1
00:00:10,928 --> 00:00:15,434
(أغنية السوبرانو)

2
00:01:43,937 --> 00:01:45,610
(النقر بالقدم)

3
00:02:06,293 --> 00:02:08,136
كيف تشعر،
من حادثك؟

4
00:02:09,421 --> 00:02:12,470
بخير، شكرا لك.

5
00:02:16,470 --> 00:02:18,313
(قرقرة المعدة)

6
00:02:19,473 --> 00:02:24,604
بصراحة، لو أخبرتني بخمس سنوات
في السابق كنت سأجلس هنا اليوم...

7
00:02:31,735 --> 00:02:34,329
هجمات أنتوني,
كيف يجعلونك تشعر؟

8
00:02:34,529 --> 00:02:36,372
(تنهد عميق)

9
00:02:36,740 --> 00:02:39,163
حسنا، المعنية، بطبيعة الحال.

10
00:02:40,494 --> 00:02:42,167
عاجز.

11
00:02:44,790 --> 00:02:48,670
- محبط، ربما.
- مع عدم قدرتك على مساعدته؟

12
00:02:48,877 --> 00:02:51,346
كنت أشير إلى الخاص بك
عدم القدرة على مساعدته.

13
00:02:53,298 --> 00:02:56,472
لقد ساعدتني.
ماذا تقول؟

14
00:02:56,677 --> 00:03:01,558
لقد مرت ثلاث سنوات،
لا تزال تفقد الوعي بشكل منتظم.

15
00:03:03,016 --> 00:03:05,144
أنا أفهم إحباطك.

16
00:03:05,352 --> 00:03:09,983
هل شاركنا أفكارنا؟
عن نوبة الذعر الأخيرة له؟

17
00:03:10,190 --> 00:03:15,538
قلت لك، تذكر؟ الكابوكولو،
وأمي عندما كنت طفلا.

18
00:03:15,779 --> 00:03:17,702
صحيح، نعم.

19
00:03:19,700 --> 00:03:24,877
هل هناك أي شيء في ديناميكية الأسرة
التي يمكن أن تكون بمثابة الزناد؟

20
00:03:25,080 --> 00:03:28,880
- شيء في الحوار الخاص بك؟
- اعذرني؟

21
00:03:29,042 --> 00:03:34,048
أنا لا أعرفك جيدًا.
نحن نحاول الوصول إلى الأسباب الجذرية.

22
00:03:34,297 --> 00:03:39,724
- ربما تفعل أشياء تؤثر علي.
- أوه حقًا؟

23
00:03:40,387 --> 00:03:43,516
ماذا؟
يؤثر الناس على بعضهم البعض في الحياة.

24
00:03:43,724 --> 00:03:45,726
أوه، هل هذه هي الطريقة التي تعمل بها؟

25
00:03:45,892 --> 00:03:49,692
أنت تبحث عن شخص ما
لتوجيه أصابع الاتهام إلى؟

26
00:03:49,896 --> 00:03:53,025
لم تقل شيئا.
لا تتخذ موقفاً دفاعياً!

27
00:03:53,233 --> 00:03:57,454
أتعلم؟ ربما يجب عليك
استكشاف سلوكك الخاص.

28
00:03:57,738 --> 00:04:00,912
ربما فقدت الوعي
لأنك مذنب.

29
00:04:01,199 --> 00:04:06,126
أنت تلصق قضيبك في أي شيء،
ربما هذا هو السبب الجذري.

30
00:04:06,371 --> 00:04:08,044
لطيف جدًا. هذا جميل جدا.

31
00:04:08,165 --> 00:04:09,041
مم-هممم

32
00:04:09,249 --> 00:04:13,720
قلت لك منذ أشهر أنني قطعتها
مع هذا الشخص الروسي. يمين؟

33
00:04:17,632 --> 00:04:22,854
إنه مثل التدخين طوال حياتك
ومن ثم مقاضاة شركات السجائر.

34
00:04:23,096 --> 00:04:24,939
لقد وافقت على المجيء إلى هنا.

35
00:04:25,390 --> 00:04:28,769
ننسى ذلك، وهذا سخيف سخيف.

36
00:04:29,644 --> 00:04:31,396
الحق، مجرد الجلوس هناك.

37
00:04:31,938 --> 00:04:36,990
الصمت والغضب ثم تفقد الوعي
وأنت تلوم بقية العالم.

38
00:04:37,235 --> 00:04:38,657
نعم، أنا أحبك أيضا.

39
00:04:44,785 --> 00:04:49,165
- أنت على حد سواء غاضب جدا.
- لابد وأنك كنت الأول في فصلك.

40
00:04:58,799 --> 00:05:01,302
يسوع المسيح!

41
00:05:03,136 --> 00:05:04,513
ماذا؟

42
00:05:07,474 --> 00:05:11,650
عظيم. وأنا الذي لا يفعل ذلك
التواصل سخيف؟

43
00:05:12,687 --> 00:05:14,781
تريد أن تعرف ما هو الخطأ؟

44
00:05:14,981 --> 00:05:20,329
بعد 19 عامًا، علينا أن ندفع
شخص ما ليعلمنا كيفية التفاعل.

45
00:05:20,654 --> 00:05:22,497
كنتم جميعا مؤيدين.

46
00:05:24,115 --> 00:05:24,616
(التزمير)

47
00:05:24,699 --> 00:05:27,498
ابطئ.
التوقف عن القيادة مثل مهووس!

48
00:05:27,702 --> 00:05:29,170
ربما سنموت.

49
00:05:29,329 --> 00:05:32,333
أعتقد أنه من السهل؟
أنا الطفل الجديد في المدرسة.

50
00:05:32,541 --> 00:05:36,045
- لا أستطيع حتى أن أفتح فمي.
- من يضايقك؟

51
00:05:36,294 --> 00:05:39,343
- لقد أخذت جانبك في كل شيء.
- لو سمحت!

52
00:05:39,506 --> 00:05:42,180
أنا متأكد من أنك سوف تضحك جيدا
عنه في المرة القادمة.

53
00:05:42,384 --> 00:05:43,226
نعم.

54
00:05:43,927 --> 00:05:45,099
(صفارات الإنذار تقترب)

55
00:05:45,428 --> 00:05:49,183
أوه، اللعنة موثيرفوكين!

56
00:05:49,432 --> 00:05:51,526
يسوع المسيح.

57
00:06:05,657 --> 00:06:09,537
- سعيد؟ ماذا قلت لك؟
- إنه فخ السرعة اللعين.

58
00:06:14,457 --> 00:06:15,504
كيف حالك؟

59
00:06:15,709 --> 00:06:18,553
حصلت على أحذية جديدة.
باطن ثقيلة بعض الشيء.

60
00:06:18,753 --> 00:06:21,723
الترخيص والتسجيل،
وبطاقة التأمين من فضلك.

61
00:06:26,678 --> 00:06:28,851
أنت مع البلدة، أليس كذلك؟

62
00:06:29,055 --> 00:06:32,730
لقد تناولت العشاء مع رئيسك في العمل الأسبوع الماضي.
توني سوبرانو.

63
00:06:32,893 --> 00:06:36,238
الرجاء إزالة الترخيص
من المحفظة.

64
00:06:47,032 --> 00:06:49,751
- هل تعلم لماذا أوقفتك؟
- نعم أفعل.

65
00:06:50,035 --> 00:06:53,255
لماذا لا أنت وزوجتك
تناول العشاء علي؟

66
00:06:53,538 --> 00:06:55,415
يمكنك أن تخبرها عن ذلك.

67
00:06:55,582 --> 00:07:01,260
- هل تقدم لي رشوة يا سيدي؟
- بالطبع لا. عليك الاسترخاء.

68
00:07:01,504 --> 00:07:04,098
هلا أغلقت المحرك من فضلك؟

69
00:07:06,259 --> 00:07:10,560
ماذا يحدث إذا لم أشعر بذلك
اغلاق المحرك؟

70
00:07:11,056 --> 00:07:13,024
إرسال، طلب النسخ الاحتياطي.

71
00:07:13,266 --> 00:07:16,315
- لابد أنك تمزح معي.
- توني.

72
00:07:16,603 --> 00:07:19,231
<i>خمسة وثمانية واثنان، ما هو عمرك العشرين؟</i>

73
00:07:25,445 --> 00:07:27,322
إرسال، إلغاء النسخ الاحتياطي.

74
00:07:27,822 --> 00:07:31,247
- هذه هي النقطة العليا في حياتك المهنية؟
- انتظر في السيارة.

75
00:07:37,415 --> 00:07:39,884
(أحاديث إذاعية)

76
00:07:40,043 --> 00:07:42,171
دولارات الضرائب لدينا، في العمل الجاد.

77
00:07:42,420 --> 00:07:46,095
كنت أعتقد أنهم سيكونون خارجا
القبض على تجار مخدرات.

78
00:07:48,802 --> 00:07:51,976
هذا الدخان اللعين
في الواقع يكتب لي.

79
00:07:52,180 --> 00:07:57,437
- ابق في السيارة، توني.
- العمل الإيجابي الوغد.

80
00:08:07,654 --> 00:08:10,999
- ماذا يريد فريدي؟
- الفلفل والبيض.

81
00:08:11,199 --> 00:08:13,952
- ساعدني في حملها.
- رأيت خادمة متر.

82
00:08:14,160 --> 00:08:15,207
هراء.

83
00:08:15,495 --> 00:08:19,341
أحضر لي عرض مانهاتن الخاص
بدلاً من الكولا.

84
00:08:21,001 --> 00:08:24,175
هناك دائما بعض اللعين
على جهازك.

85
00:08:24,379 --> 00:08:28,179
- لا يجب أن تستمع إلى جهازي!
- اصمت!

86
00:08:28,466 --> 00:08:30,810
أتعلم؟ اللعنة عليك.

87
00:08:31,011 --> 00:08:33,730
لا تتصل بي بعد الآن!

88
00:08:34,014 --> 00:08:36,483
عد إلى السيارة اللعينة!

89
00:08:36,850 --> 00:08:41,401
- هل يمكن أن تعطيني رحلة؟
- ما هي اللعنة التي تنظر إليها؟

90
00:08:41,646 --> 00:08:44,365
- نحن في وظيفة في تينيك.
- دقيقتين.

91
00:08:44,607 --> 00:08:47,827
- عودي إلى هنا، تينا.
- أكل القرف، الأحمق!

92
00:08:48,028 --> 00:08:50,531
ألا يمكنك أن تفعل لي هذا المعروف؟

93
00:08:50,739 --> 00:08:53,709
- لماذا لا تذهب؟
- ألا تستطيع أن تأخذني؟

94
00:08:53,867 --> 00:08:56,370
أنظر، هناك خدمة سيارات...

95
00:08:56,536 --> 00:08:57,879
سال!

96
00:08:58,413 --> 00:09:01,667
ماذا بحق الجحيم؟
لم يفعل أي شيء!

97
00:09:01,875 --> 00:09:05,755
- هيا، هل تريد أن يمارس الجنس معها؟
- توقف، فهو لم يفعل أي شيء!

98
00:09:06,004 --> 00:09:08,382
ماذا تفعل؟ قف!

99
00:09:08,715 --> 00:09:10,763
العودة إلى السيارة اللعينة!

100
00:09:11,009 --> 00:09:16,391
اركب السيارة!
اركبي السيارة اللعينة، الآن!

101
00:09:23,730 --> 00:09:25,027
بريان!

102
00:09:32,155 --> 00:09:33,748
يا.

103
00:09:34,199 --> 00:09:35,917
كيف حالك؟

104
00:09:36,242 --> 00:09:37,915
شكرا لحضورك، توني.

105
00:09:38,703 --> 00:09:40,376
يا. كيف حالك؟

106
00:09:41,956 --> 00:09:42,923
يا.

107
00:09:45,418 --> 00:09:48,046
أحضرت له بعض من ويتمان.

108
00:09:50,256 --> 00:09:51,428
كيف حاله؟

109
00:09:51,674 --> 00:09:55,474
لقد تحدثت معه من قبل،
أعتقد أنه ضغط على يدي.

110
00:09:56,096 --> 00:09:59,225
وقال انه سيصبح الخضار.
متخلف سخيف.

111
00:09:59,432 --> 00:10:02,936
- لا، سيكون بخير.
- انظر إلى الجانب المشرق.

112
00:10:03,394 --> 00:10:05,772
لم يكن بهذا الذكاء في البداية.

113
00:10:06,815 --> 00:10:10,445
إنها حالة متوترة.
القليل من الخفة سخيف.

114
00:10:13,238 --> 00:10:15,957
- ما الذي تفعله هنا؟
- لا أستطيع زيارة ابن عمي؟

115
00:10:17,242 --> 00:10:21,247
أريد هذا الوغد
لينزف من مؤخرته أيها القائد.

116
00:10:22,789 --> 00:10:25,918
- لقد حصلت عليه.
- فقط قل الكلمة.

117
00:10:26,126 --> 00:10:28,299
اذهب وأحضر لنا بعض القهوة.

118
00:10:28,586 --> 00:10:30,133
هيا، هل تمزح؟

119
00:10:32,006 --> 00:10:35,806
والأفضل من ذلك، اذهب إلى الأذن،
قسم الأنف والحنجرة.

120
00:10:35,969 --> 00:10:38,472
قم بفحص سمعك.

121
00:10:47,438 --> 00:10:49,816
هل تخبر رجال الشرطة من فعل هذا؟

122
00:10:49,983 --> 00:10:54,614
أنا مستاء، ولكن من فضلك.
أنا أعرف كيف أبقي فمي مغلقا.

123
00:10:54,821 --> 00:10:57,324
ما لم يكن هناك شطيرة السلامي.

124
00:10:57,532 --> 00:11:00,376
ماذا بحق الجحيم؟
نحن نعقد اجتماعا.

125
00:11:00,618 --> 00:11:04,043
دقيقتين وهو المسؤول
إنه لي لاكوكا.

126
00:11:06,624 --> 00:11:09,719
تعال. ليس هنا. تعال.

127
00:11:15,049 --> 00:11:20,351
- أي لحم البقر معه ومع موستانج سالي؟
- لم ندين له بأي أموال؟

128
00:11:20,513 --> 00:11:21,810
لا، لا شيء.

129
00:11:22,015 --> 00:11:25,986
لا، هذا الطفل هو عمل غبي.
ميدولاندز، العام الماضي.

130
00:11:26,186 --> 00:11:31,192
ألقى بائع هوت دوج خارج
الميزانين الثاني. الكثير من البصل.

131
00:11:33,318 --> 00:11:34,570
جيجا؟

132
00:11:36,196 --> 00:11:40,417
- اجعله تحت السيطرة.
- مع التحيز الشديد سخيف.

133
00:11:42,410 --> 00:11:46,540
- علينا أن نذهب. حسنًا.
- أراك، تون.

134
00:11:47,373 --> 00:11:50,001
مهلا، سيكون الأمر على ما يرام.

135
00:11:51,711 --> 00:11:53,213
شكرا توني.

136
00:12:18,613 --> 00:12:21,412
إذا ذهبت واستعدت
مكان لك...

137
00:12:21,616 --> 00:12:25,416
سوف أعود مرة أخرى
وآخذك لنفسي..

138
00:12:26,037 --> 00:12:30,417
حتى أكون حيث أنا،
قد تكون كذلك.

139
00:12:31,376 --> 00:12:35,552
- هذه كلمة الرب.
- الحمد لله.

140
00:12:38,967 --> 00:12:41,937
هناك العديد من الغرف
في منزل والدي.

141
00:12:42,345 --> 00:12:45,224
بالتأكيد واحدة لفبراير.

142
00:12:45,431 --> 00:12:50,938
عاشت فيبي حياة كاملة،
حياة خدمة للآخرين.

143
00:12:51,229 --> 00:12:56,611
وشهدت سنواته الـ 78 خدمته
عائلته كأب مخلص..

144
00:12:56,859 --> 00:13:00,784
بلاده كرقيب إمدادات
في المحيط الهادئ...

145
00:13:01,281 --> 00:13:06,788
والأهم من ذلك،
ربنا باعتباره كاثوليكيًا متدينًا.

146
00:13:06,995 --> 00:13:10,124
عندما زرت فبراير آخر مرة
في المستشفى...

147
00:13:10,415 --> 00:13:13,589
لقد أنهى علاجه الكيميائي.

148
00:13:13,793 --> 00:13:19,175
بالرغم من ضعفها ونحافتها الشديدة،
وكانت روحه القتالية لا تزال سليمة.

149
00:13:19,465 --> 00:13:22,014
كان جسده ممزقًا بالألم.

150
00:13:25,972 --> 00:13:29,647
هل تعرف جريج ديوتو؟
كان جده مصابًا بالسرطان.

151
00:13:29,892 --> 00:13:32,486
لقد جمدوه حتى يجدوا علاجًا.

152
00:13:32,687 --> 00:13:35,031
ماري. كارميلا.

153
00:13:36,607 --> 00:13:38,200
هيو.

154
00:13:41,571 --> 00:13:42,993
أوه.

155
00:13:43,823 --> 00:13:46,167
- لصندوق الفقراء.
- شكرًا لك.

156
00:13:46,409 --> 00:13:50,664
- انا ذاهب للتحقق من النعش.
- لا تضيع، أ.ج.

157
00:13:57,337 --> 00:14:01,433
حسنا، سوف أراك في...

158
00:14:03,801 --> 00:14:05,098
أراك يا أبي.

159
00:14:05,303 --> 00:14:07,977
(السعال)

160
00:14:09,015 --> 00:14:11,734
تعال هنا، أنت.
دعني أنظر إليك.

161
00:14:11,976 --> 00:14:14,525
يا! تعال الى هنا!

162
00:14:15,063 --> 00:14:18,488
- لماذا لم تخبرني؟
- أردت أن أفاجئك.

163
00:14:18,691 --> 00:14:22,571
تقصد وخز قديم.
اعتقدت أنك كنت في ميامي.

164
00:14:22,862 --> 00:14:24,830
الجو حار جدًا هناك.

165
00:14:25,073 --> 00:14:28,577
جئت لرؤية الأحفاد،
وطبيبي هنا.

166
00:14:28,951 --> 00:14:32,581
نعم، قال بوبي أنك لم تكن كذلك
شعور جيد جدا.

167
00:14:32,872 --> 00:14:35,375
سأقوم بإحضار السيارة

168
00:14:36,167 --> 00:14:40,092
- آسف بشأن عمك.
- فيبي كان عم كارميلا.

169
00:14:40,338 --> 00:14:43,262
بونانيما.
يجب أن يرقد بسلام.

170
00:14:43,549 --> 00:14:46,393
وأربعة وتسعون جنيها عند وفاته.

171
00:14:46,552 --> 00:14:48,850
كان دائما نحيفا.
ماذا تتوقع؟

172
00:14:49,180 --> 00:14:50,477
(السعال)

173
00:14:51,057 --> 00:14:53,526
طالما <i>كما</i> أوصلتك إلى هنا...

174
00:14:53,726 --> 00:14:59,358
ابنك الروحي، موستانج سالي.
لقد فعل لي تريفينو من رأس الرجل.

175
00:14:59,565 --> 00:15:04,492
هذا الوغد هو ابني الروحي بالاسم فقط.
وكان ذلك معروفا لوالده.

176
00:15:04,695 --> 00:15:08,074
حسناً، أنا فقط أقول، لأن...

177
00:15:08,366 --> 00:15:10,789
هذه ليست المرة الأولى.

178
00:15:11,077 --> 00:15:13,796
أنت تفعل كل ما عليك فعله.

179
00:15:14,414 --> 00:15:16,587
فقط حتى سمعت ذلك مني.

180
00:15:16,791 --> 00:15:21,922
شكرًا لك. وأنا أقدر لك
أبحث عن بوبي.

181
00:15:22,130 --> 00:15:25,430
لقد كان عونا كبيرا مع عمي.

182
00:15:25,633 --> 00:15:28,432
هذا الشخص لا يحتاج إلى أي مساعدة.

183
00:15:29,011 --> 00:15:31,935
لقد خرج من السجن لإجراء فحص طبي سخيف.

184
00:15:32,598 --> 00:15:35,272
إنه يضحكني يا عمك.

185
00:15:36,769 --> 00:15:40,444
نعم، نحن نتحدث عنك،
أنت اللعنة حذر!

186
00:15:40,648 --> 00:15:43,777
- لقد خدعتهم جميعا.
- نعم هذا صحيح.

187
00:15:44,152 --> 00:15:45,404
(التزمير)

188
00:15:45,611 --> 00:15:49,241
هناك بوبي.
أنا آسف لخسارتك.

189
00:15:49,449 --> 00:15:51,543
- أراك لاحقًا.
- تمام.

190
00:15:53,786 --> 00:15:55,788
(السعال)

191
00:15:57,039 --> 00:15:57,961
مهلا، مهلا، مهلا.

192
00:15:58,124 --> 00:16:00,343
ماذا بحق الجحيم، انه مريض حقا؟

193
00:16:00,585 --> 00:16:01,632
هذا السعال.

194
00:16:01,836 --> 00:16:05,431
لقد دخن تلك الجمال
لأنه يرتدي السراويل القصيرة.

195
00:16:05,631 --> 00:16:10,262
- سرطان الرئة؟ أوه، اللعنة.
- مسواك آخر.

196
00:16:10,553 --> 00:16:13,773
أي نوع من الطريق هو ذلك
للحديث عن شخص مريض؟

197
00:16:18,853 --> 00:16:23,359
- ليلة سعيدة، الآن.
- طاب مساؤك. شكرًا لك.

198
00:16:30,072 --> 00:16:33,121
اثنان وأربعون سنة. يا إلاهي.

199
00:16:34,076 --> 00:16:37,626
عندما يكون الأمر على حق، فهو على حق.

200
00:16:38,498 --> 00:16:41,627
قلنا أننا سننقذ البارولو
لليلة كبيرة؟

201
00:16:41,834 --> 00:16:45,213
تحقق من هذه الأرقام.

202
00:16:45,379 --> 00:16:45,971
هيه؟

203
00:16:46,088 --> 00:16:49,888
- يا إلاهي! كنت أعرف أننا كنا مشغولين، ولكن...
- ليس سيئا، إيه؟

204
00:16:52,678 --> 00:16:55,101
♪ لا دي دا ♪

205
00:16:55,890 --> 00:16:59,064
أعتقد أنني سوف تمر
على النبيذ الليلة.

206
00:17:00,603 --> 00:17:04,608
ليلة كهذه،
هل ستجعلني أشرب وحدي؟

207
00:17:05,316 --> 00:17:07,364
ما الأمر، هل أنت بخير؟

208
00:17:09,862 --> 00:17:14,709
أنت تعرف أنني أحب المكان هنا،
وأنت رئيس عظيم..

209
00:17:14,909 --> 00:17:18,504
لكن كريستوفر لا يفعل ذلك
تريد مني العمل بعد الآن.

210
00:17:19,163 --> 00:17:24,761
- من فضلك لا تغضب.
- لا، أنا لست مجنونا. أنا سعيد من أجلك.

211
00:17:25,002 --> 00:17:27,221
كما تعلمون، مع تغييره
في الوضع...

212
00:17:27,255 --> 00:17:28,472
أنت تعرف كيف هو.

213
00:17:28,631 --> 00:17:31,931
تعتقد أنني أريد أن أكون عالقا
في هذا السجن؟

214
00:17:32,260 --> 00:17:36,891
أردت أن أعطيك إشعار. كنت
من المفترض أن أقول لك قبل أسبوعين.

215
00:17:38,015 --> 00:17:40,939
هل هو بخير إذا كانت الليلة هي ليلتي الأخيرة؟

216
00:17:41,644 --> 00:17:44,944
نعم، أعتقد أنني سأحصل
شارمين للتغطية.

217
00:17:45,523 --> 00:17:49,323
شكرًا لك!
لقد كنت متوترة للغاية بشأن إخبارك.

218
00:17:51,779 --> 00:17:54,373
كريستوفر يصطحبني.
سأصلح مكياجي.

219
00:17:54,448 --> 00:17:55,074
تمام.

220
00:17:55,950 --> 00:17:57,748
بالطبع.

221
00:18:16,220 --> 00:18:18,314
أنت لن تقفز لي؟

222
00:18:18,973 --> 00:18:22,773
- ماذا؟
- أنا منفتح هنا. سآخذ لك الملك.

223
00:18:24,937 --> 00:18:26,985
اللعنة، أنا لا أريد أن ألعب.

224
00:18:27,773 --> 00:18:29,946
لا أريد ذلك أيضًا.

225
00:18:33,279 --> 00:18:37,705
- ماذا بك؟ طوال اليوم، كئيب جوس.
- آسف، الأمر فقط...

226
00:18:38,743 --> 00:18:40,461
إنه والدي.

227
00:18:41,495 --> 00:18:43,589
إنه قوي، سوف يتغلب عليه.

228
00:18:43,789 --> 00:18:48,295
- إنه ليس السرطان، إنه توني.
- توني؟ ماذا عنه؟

229
00:18:48,502 --> 00:18:50,300
لا تتكلم في الجناس.

230
00:18:50,504 --> 00:18:55,101
- لقد وافق والدي على ضرب سالي.
- لقد وضع هذا الطفل في غيبوبة.

231
00:18:55,301 --> 00:19:00,979
اللعنة على سالي، أنا قلقة بشأني
الأب. لقد تقاعد منذ سبع سنوات.

232
00:19:01,223 --> 00:19:03,100
هل نحن في البحرية؟

233
00:19:03,309 --> 00:19:08,236
ليس هذا.
لقد كان هذا رجلاً فخوراً يا جونيور.

234
00:19:10,483 --> 00:19:15,705
لقد كان في تلك الليلة، كان علي أن أفعل ذلك
ساعده على الخروج من المرحاض، فهو ضعيف جدًا.

235
00:19:16,364 --> 00:19:21,336
اصمتوا مع المراحيض!
كل هذا المرض!

236
00:19:26,457 --> 00:19:28,880
أنا آسف، أنت على حق.

237
00:19:29,669 --> 00:19:31,171
اللعنة.

238
00:19:32,046 --> 00:19:35,266
هذه النقطة في حياته
لجعله يفعل شيئا مثل هذا.

239
00:19:36,509 --> 00:19:41,686
أنا لا أطلب منك شيئا أبدا.
أخبر توني أنني سأفعل ذلك إذا أراد.

240
00:19:41,847 --> 00:19:44,566
اللعنة على ما يريد.
أنا الرئيس.

241
00:19:45,184 --> 00:19:48,779
أنت على حق، أنا آسف.

242
00:19:48,979 --> 00:19:51,323
توقف عن البكاء! سأخبره.

243
00:19:51,524 --> 00:19:54,027
جعلني سخيف الاكتئاب الآن.

244
00:19:55,569 --> 00:19:58,539
باكالا بخير معها.
لماذا تهتم؟

245
00:19:58,989 --> 00:20:03,870
- ما الأمر مع رحلات الطاقة هذه؟
- ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟

246
00:20:03,953 --> 00:20:05,079
(يطرق)

247
00:20:06,080 --> 00:20:09,550
- عفوا. ربما أنا؟
- نعم.

248
00:20:13,879 --> 00:20:18,180
- فتاتك هل حصلت على أي قهوة هناك؟
- أعتقد أنه يمكننا حفيف بعض الشيء.

249
00:20:19,385 --> 00:20:22,355
رمز الضرائب، عميل آخر.
مشاكل مصلحة الضرائب.

250
00:20:23,180 --> 00:20:27,105
آسف، ميل. للعثور على مكان
لا يجوز لهم أن يخطئوا...

251
00:20:27,351 --> 00:20:33,074
- مكتب الدكتور شريك ممتلئ.
- أجلس كثيرا على أي حال.

252
00:20:38,946 --> 00:20:42,416
يجب أن يكون الرجل العجوز؟
ليس هناك طريقة أخرى؟

253
00:20:42,575 --> 00:20:45,454
هناك مليون طريقة،
ولكن هذا سوف ينجح

254
00:20:45,703 --> 00:20:48,422
لقد كانت فكرة جيجي،
أنا لا أقطع كراته.

255
00:20:51,542 --> 00:20:56,548
سالي MIA. قبل يومين هو
يتواصل مع باكالا للحصول على المساعدة.

256
00:20:56,756 --> 00:21:02,604
الرجل العجوز باكالا هو عرابه، يمكنه ذلك
اقترب دون إثارة الشكوك.

257
00:21:02,845 --> 00:21:05,769
- لا يجلس بشكل صحيح.
- لقد فعل ذلك من قبل.

258
00:21:05,973 --> 00:21:09,273
- إنه رجل مريض!
- إنه شيء نعيش من أجله.

259
00:21:18,444 --> 00:21:22,790
لقد أخذت تسجيلات دنكان شيخ تلك
ودفعهم إلى مؤخرته.

260
00:21:24,658 --> 00:21:26,376
انتظر دقيقة.

261
00:21:26,577 --> 00:21:29,456
- من سمح لهذا بالدخول؟
- وولفجانج سخيف الوجه.

262
00:21:32,458 --> 00:21:33,835
مهلا، آرتي.

263
00:21:38,464 --> 00:21:42,685
الرجل الذي سرقها بعيدا.

264
00:21:44,470 --> 00:21:47,064
أدريانا، لقد أعطتها إشعارًا.

265
00:21:59,318 --> 00:22:01,195
ساعد نفسك.

266
00:22:04,156 --> 00:22:06,659
من الأفضل أن تكون جيدًا مع تلك الفتاة.

267
00:22:06,909 --> 00:22:08,877
أيها الوغد.

268
00:22:10,412 --> 00:22:11,584
لا عجب أن الطعام سيء.

269
00:22:11,747 --> 00:22:13,920
من المفترض أن تطبخ
مع النبيذ، آرتي.

270
00:22:14,124 --> 00:22:15,717
ثلاث سنوات.

271
00:22:16,919 --> 00:22:21,550
أفضل مضيفة واجهتها على الإطلاق.
هذه القطعة من القرف تسرقها بعيدا.

272
00:22:21,799 --> 00:22:26,100
- آرتي، هيا.
- إنه يعلم أنني أكسر خصيتيه.

273
00:22:26,345 --> 00:22:27,346
على ما يرام.

274
00:22:31,183 --> 00:22:36,314
على محمل الجد، رغم ذلك.
أنا أنت، أقوم بتعيين متذوق طعام.

275
00:22:36,856 --> 00:22:38,824
لا تعبث مع الشيف.

276
00:22:39,024 --> 00:22:42,574
أنت الوحيد
من يستطيع تأرجح ساطور اللحم؟

277
00:22:42,987 --> 00:22:45,365
- اللعنة عليك.
- ارتي.

278
00:22:47,032 --> 00:22:48,830
أنا أمزح!

279
00:22:50,870 --> 00:22:53,714
هل تريد تجربة الطبخ
بعين واحدة سخيف؟

280
00:22:53,956 --> 00:22:56,379
هذا يكفي!
اذهب وانتظر في الخارج!

281
00:22:58,085 --> 00:22:59,257
الآن!

282
00:23:12,349 --> 00:23:13,976
ماذا بحق الجحيم؟

283
00:23:14,977 --> 00:23:18,698
ما هي اللعنة الخطأ معك؟
إنها خطيبته!

284
00:23:18,898 --> 00:23:20,366
لقد أحببتها.

285
00:23:21,358 --> 00:23:23,611
أنا أحبها الآن.

286
00:23:30,993 --> 00:23:34,418
آرتي، افعل لي معروفًا.

287
00:23:34,622 --> 00:23:38,217
لا تقول ذلك سخيف مرة أخرى
إلى أي شخص، من أي وقت مضى.

288
00:23:38,417 --> 00:23:40,761
ما أنا، مزحة؟

289
00:23:41,503 --> 00:23:45,599
نعم، غبي وأصلع سخيف.

290
00:23:45,799 --> 00:23:47,847
ناهيك عن الزواج.

291
00:23:49,261 --> 00:23:51,309
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

292
00:23:52,264 --> 00:23:55,643
إنها عاهرة، زوجتي اللعينة.

293
00:23:57,436 --> 00:24:02,408
فتاة مثل (آيد)، تلك امرأة.
لو بقي شعري..

294
00:24:02,608 --> 00:24:06,238
إنها فتاة صغيرة. كان من الممكن أن يكون لديك
الشعر مثل سخيف كيسي قاسم.

295
00:24:06,320 --> 00:24:08,118
لن يحدث فرقا.

296
00:24:08,280 --> 00:24:09,406
نعم.

297
00:24:18,916 --> 00:24:23,092
انظر الآن، اذهب إلى الخلف،
احصل على بعض القهوة.

298
00:24:24,171 --> 00:24:26,469
اذهب للمنزل، اذهب للنوم.

299
00:24:26,632 --> 00:24:28,179
يجب أن أذهب للاعتذار.

300
00:24:28,467 --> 00:24:32,813
ليس الآن، حسنا؟
اسمحوا لي أن أتحدث إلى كريس.

301
00:24:33,097 --> 00:24:34,849
تذهب إلى المنزل.

302
00:24:37,977 --> 00:24:39,445
اتصل بي غدا.

303
00:24:41,480 --> 00:24:44,074
حصلت على فرصة عمل
في نيوارك.

304
00:24:49,113 --> 00:24:51,161
يسوع المسيح اللعين.

305
00:25:05,170 --> 00:25:07,264
السيد سبيرز لك على ثلاثة.

306
00:25:07,840 --> 00:25:10,138
سيث، يجب أن آخذ هذا.

307
00:25:10,342 --> 00:25:11,810
حسنًا.

308
00:25:13,595 --> 00:25:14,096
يا.

309
00:25:14,221 --> 00:25:16,599
ماذا عن مخالفة السرعة هذه؟

310
00:25:16,807 --> 00:25:19,981
<ط>- ماذا؟
- وصلتني</i> للتو <i>رسالة عبر البريد.</i>

311
00:25:20,185 --> 00:25:21,402
رميها خارجا.

312
00:25:21,645 --> 00:25:24,694
هل يجب أن أتصل برجلي في DMV؟

313
00:25:24,898 --> 00:25:29,529
<i>إنه وضع مؤسف
وسوف أعتني بالأمر.</i>

314
00:25:29,737 --> 00:25:33,162
أخبار جيدة عن
الشيء المتنزه على ضفة النهر.

315
00:25:33,365 --> 00:25:36,619
فقط تصويب سخيف
تذكرة الخروج، حسنا؟

316
00:25:42,916 --> 00:25:44,418
أين والدك؟

317
00:25:44,710 --> 00:25:49,056
توقف عند المخبز.
أراد أن يلتقط بقلمي.

318
00:25:49,423 --> 00:25:51,517
فهو لا يأتي أبداً خالي الوفاض.

319
00:25:57,222 --> 00:25:58,895
التحدث مع توني؟

320
00:25:59,183 --> 00:26:02,778
لا، لقد قررت ضد ذلك.
لم أتصل به حتى.

321
00:26:03,062 --> 00:26:05,861
هذه الحياة تأتي مع المسؤوليات.

322
00:26:06,065 --> 00:26:09,569
- رجلك العجوز يعرف ذلك.
- كنت أسأل عني.

323
00:26:09,735 --> 00:26:14,411
أعطى تيدي روزفلت كاملاً
خطاب برصاصة في صدره.

324
00:26:14,656 --> 00:26:16,624
بعض الأشياء هي مسألة واجب.

325
00:26:17,201 --> 00:26:18,794
(يطرق)

326
00:26:32,257 --> 00:26:34,385
(يتم تشغيل التخلص من القمامة)

327
00:26:37,596 --> 00:26:39,143
ابن العاهرة.

328
00:26:41,141 --> 00:26:43,644
(السعال)

329
00:26:45,437 --> 00:26:49,192
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير. خطوات سخيف.

330
00:26:49,399 --> 00:26:52,619
حسنًا، هنا، اجلس. عيسى.

331
00:26:52,820 --> 00:26:55,289
(القرصنة)

332
00:26:59,993 --> 00:27:02,246
اللعنة، هل هذا الدم؟

333
00:27:02,454 --> 00:27:04,957
يا يسوع المسيح، اتصل بالطبيب اللعين!

334
00:27:05,207 --> 00:27:06,254
لا، لا، لا.

335
00:27:06,458 --> 00:27:09,928
إنها العقيدات الموجودة في رئتيه.
يحدث ذلك عندما ينقطع أنفاسه.

336
00:27:10,045 --> 00:27:12,047
(السعال)

337
00:27:14,091 --> 00:27:16,810
سانت دينيس، هل هذا هو ما يتعلق الأمر؟

338
00:27:17,094 --> 00:27:21,349
أحضر له بعض الماء!
هؤلاء الأطباء ماذا يفعلون؟

339
00:27:21,640 --> 00:27:24,143
لا أعلم، مهما فعلوا.

340
00:27:24,309 --> 00:27:25,356
ماء.

341
00:27:25,602 --> 00:27:29,232
أريدك أن تتصل بجون كينيدي
في القديس برنابا.

342
00:27:29,439 --> 00:27:31,737
جونيور، أنا سعيد مع صديقي.

343
00:27:31,942 --> 00:27:34,786
ماذا يفعل؟
هل أنت على العلاج الكيميائي؟

344
00:27:34,987 --> 00:27:37,490
هل يعطيك العلاج بالأكسجين؟

345
00:27:37,739 --> 00:27:41,585
جونيور، العلاج أسوأ
من المرض اللعين!

346
00:27:42,119 --> 00:27:43,871
(السعال)

347
00:27:44,329 --> 00:27:49,631
الوغد! هذا هو الغضب!
لا يمكنك قص شخص مثل هذا!

348
00:27:50,460 --> 00:27:52,383
جونيور، أريد أن أفعل ذلك.

349
00:27:53,130 --> 00:27:57,556
ثماني سنوات يجلس على مؤخرتي.
سوف تشعر بالارتياح كونها مفيدة.

350
00:27:58,302 --> 00:28:01,351
انه صعب.
ماذا لو لم تسير الأمور في طريقك؟

351
00:28:01,513 --> 00:28:04,187
إذا لم يفعلوا ذلك، فلن يفعلوا ذلك.

352
00:28:05,142 --> 00:28:07,861
ماذا بحق الجحيم، أنا ميت على أي حال.

353
00:28:10,564 --> 00:28:12,692
(السعال)

354
00:28:16,862 --> 00:28:20,332
ملابس بول نيومان
يربح 100 مليون سنويا...

355
00:28:20,532 --> 00:28:23,081
والناس يحبون صلصتي.

356
00:28:23,368 --> 00:28:25,871
آرثر، أنت تدير مطعمًا.

357
00:28:26,038 --> 00:28:29,508
ماذا تعرف
حول الإنتاج الضخم؟

358
00:28:29,708 --> 00:28:36,216
لدي زميل في العمل.
لا يمكننا أن ننمو إلا إذا خاطرنا.

359
00:28:36,423 --> 00:28:42,556
الدخول في عمل مع أحد رجال العصابات
ليس خطرا. إنها كارثة مؤكدة.

360
00:28:42,804 --> 00:28:46,900
انها مشروعة.
إنه جزء من التنشيط.

361
00:28:47,184 --> 00:28:50,939
نيوارك تمنح إعفاءات ضريبية
لإعادة فتح المصانع القديمة.

362
00:28:51,230 --> 00:28:52,698
أحاول العمل.

363
00:28:52,856 --> 00:28:54,073
اللعنة على الخضار.

364
00:28:54,149 --> 00:28:56,275
لدينا فرصة
أن يكون لدينا شركتنا الخاصة.

365
00:28:56,276 --> 00:28:57,243
خط منتجاتنا الخاص.

366
00:28:57,244 --> 00:28:59,910
إذن لماذا يطلق عليه اسم Satriale؟

367
00:29:00,113 --> 00:29:03,913
متجر لحم الخنزير لديه قاعدة العملاء.
التعرف على الاسم.

368
00:29:04,201 --> 00:29:10,254
فيزوفيو لا؟ جدك
لقد فُتحت في الثلاثينيات يا (آرثر).

369
00:29:10,415 --> 00:29:12,759
تحدث توني مع رجل التسويق هذا.

370
00:29:13,043 --> 00:29:18,675
أسماء العلامات التجارية التي تبدأ بحرف "V"
جعل الناس يفكرون في المهبل. نفر.

371
00:29:19,424 --> 00:29:23,349
- ماذا قلت للتو؟
- فازلين وغيره.

372
00:29:23,512 --> 00:29:25,105
الأمر برمته هو...

373
00:29:25,264 --> 00:29:29,110
- ألا تستطيع رؤية الفرص؟
- أن يكون واجهة الغوغاء.

374
00:29:29,351 --> 00:29:33,356
- يسوع المسيح، بالفعل.
- متى ستتعلم؟

375
00:29:33,563 --> 00:29:35,941
كن سعيدا في نفسك.

376
00:29:41,989 --> 00:29:47,371
أنا أقول لك، DVD لا يصدق.
شاشة مسطحة، صوت محيطي سخيف.

377
00:29:48,287 --> 00:29:52,667
"في هذا العالم أو في الآخرة،
سأحصل على الانتقام ".

378
00:29:52,958 --> 00:29:53,959
ها نحن.

379
00:29:54,251 --> 00:29:58,631
وكأن العربات تسير
من خلال المنزل اللعين.

380
00:29:58,880 --> 00:30:00,632
لوح التزلج لا يكفي.

381
00:30:00,882 --> 00:30:03,305
عزيزتي، المزيد من الماء من فضلك.

382
00:30:03,510 --> 00:30:07,481
لذا سمعت أنك حصلت على الرجل العجوز باكالا
العودة؟

383
00:30:10,100 --> 00:30:12,444
ولم يسمع ذلك مني.

384
00:30:12,686 --> 00:30:16,691
أنا لا أتدخل.
لقد طلب مني جونيور أن أتحدث معك.

385
00:30:17,816 --> 00:30:20,535
إنه ينظر فقط
للرجل العجوز.

386
00:30:20,777 --> 00:30:23,155
يبدو الأمر متطرفًا بعض الشيء.

387
00:30:23,405 --> 00:30:26,500
لكن رجلي جيجوتز يعرف
ماذا يفعل.

388
00:30:26,783 --> 00:30:30,583
- سعيد لأنني حصلت على موافقتك سخيف.
- مهما قلت يا كابي.

389
00:30:32,914 --> 00:30:37,761
ها هو. من أجلك يا جونيور
وأي شخص آخر اللعنة.

390
00:30:38,795 --> 00:30:41,924
الكابتن جيجي.
أعطى الأمر.

391
00:30:42,132 --> 00:30:45,432
لقد وافقت على ذلك.
نهاية القصة سخيف.

392
00:30:46,845 --> 00:30:50,145
توني، لا جريمة.
من الواضح أنها مكالمتك.

393
00:30:50,349 --> 00:30:51,942
نعم، من الواضح.

394
00:31:03,862 --> 00:31:06,331
- ماذا؟
- لا شئ.

395
00:31:08,200 --> 00:31:11,545
الأمر فقط، هل أرسلت رجلاً عجوزاً؟

396
00:31:11,745 --> 00:31:14,544
ماذا سيفعل،
اللثة له حتى الموت؟

397
00:31:14,706 --> 00:31:18,756
- هل هناك من يسأل عن مدخلاتك؟
- لا، لا، أنا فقط أقول.

398
00:31:19,711 --> 00:31:21,713
يجب أن تدعني أفعل ذلك.

399
00:31:23,673 --> 00:31:28,179
سوف أقوم بتفكيك الرجل عند المفاصل.
معه واعي.

400
00:31:54,746 --> 00:31:56,498
بهذه الطريقة يا سيدي.

401
00:32:01,086 --> 00:32:02,929
وصلنا جميع الانواع...

402
00:32:12,597 --> 00:32:14,645
قف، انها رمح.

403
00:32:15,434 --> 00:32:19,405
- ماذا، هل أنت هنا للمراقبة؟
- هل يمكن أن أساعدك؟

404
00:32:19,604 --> 00:32:23,279
أحتاج إلى قطعة من هذا.
إلا إذا كنت تريد أن تأتي...

405
00:32:23,442 --> 00:32:26,992
تحقق من حوض الطيور الخاص بي،
تأكد من أن الأمر متروك للرمز.

406
00:32:28,238 --> 00:32:30,161
سوف أتحقق من الكمبيوتر.

407
00:32:41,126 --> 00:32:45,131
احصل على كتاب التذكرة الخاص بك.
وهذا يشكل التعرض غير اللائق.

408
00:32:45,338 --> 00:32:48,091
لم أعد بحاجة إلى دفتر التذاكر الخاص بي.

409
00:32:48,300 --> 00:32:53,648
صديقك، عضو الجمعية، كان معي
تم نقله إلى غرفة الملكية.

410
00:32:53,805 --> 00:32:58,561
- ألم تعد آفة سيدار جروف؟
- ولا يحق له العمل الإضافي.

411
00:32:58,768 --> 00:33:00,987
ليون، خذ استراحتك في الساعة الثانية.

412
00:33:06,610 --> 00:33:12,458
فقط لعلمك، أنا لم أخبره
للقيام بأي من هذا القرف.

413
00:33:15,619 --> 00:33:17,838
هذا لطف كبير منك.

414
00:33:19,331 --> 00:33:21,049
لقد نفد المخزون.

415
00:33:27,964 --> 00:33:29,216
توني!

416
00:33:30,342 --> 00:33:33,221
- توني، الهاتف!
- حسنًا! عيسى!

417
00:33:33,512 --> 00:33:34,980
وقال انه سوف يكون على حق معك.

418
00:33:37,599 --> 00:33:39,476
- من هذا؟
- لا أعرف.

419
00:33:39,643 --> 00:33:41,520
أنا ذاهب إلى فورتونوف.

420
00:33:41,728 --> 00:33:44,481
- متى ستعود إلى المنزل؟
- عندما انتهيت.

421
00:33:48,401 --> 00:33:50,870
<ط>- مرحبا؟
- إنه رون. هل اتصلت بي؟</i>

422
00:33:51,112 --> 00:33:53,080
أوه، نعم، نعم.

423
00:33:54,491 --> 00:33:57,370
هل قابلت ذلك الرجل، شرطي المرور؟

424
00:33:57,536 --> 00:34:02,042
- لقد تم الأمر، لقد تم الاعتناء به بالفعل.
- أعلم، <i>إنه</i> فقط...

425
00:34:02,874 --> 00:34:07,926
- هل <i>أوقفته من الشارع؟
- أليس هذا ما أردت؟</i>

426
00:34:08,213 --> 00:34:12,059
نعم، ولكن هذا النوع من القسوة، أليس كذلك؟

427
00:34:12,259 --> 00:34:14,432
لقد تحدثت مع قائد وحدته.

428
00:34:14,719 --> 00:34:17,518
لا أحد يحبه.
إنه مثير للرعاع.

429
00:34:17,722 --> 00:34:21,522
نعم ربما. لكن لا أعلم، إنه...

430
00:34:21,726 --> 00:34:25,572
إنه يتجاوزك.
الرجل مكتئب أو شيء من هذا.

431
00:34:25,855 --> 00:34:28,904
يعتقدون أنه قد يكون لديه
بعض المشاكل العقلية الخطيرة.

432
00:34:52,424 --> 00:34:53,676
الوغد.

433
00:34:59,639 --> 00:35:00,561
(تصفيق على شاشة التلفزيون)

434
00:35:00,599 --> 00:35:02,601
<i>أنت كاذب!</i>

435
00:35:03,768 --> 00:35:04,894
<i>ما الذي كان يكذب بشأنه؟</i>

436
00:35:05,103 --> 00:35:06,229
(يطرق)

437
00:35:11,693 --> 00:35:14,071
- الرجل العجوز؟
- كيف يبدو؟

438
00:35:14,279 --> 00:35:19,001
- مثل رجل عجوز سخيف.
- انه كله السعال والقرف.

439
00:35:25,957 --> 00:35:29,211
العم بوبي، الحمد لله.
شكرا لحضوركم.

440
00:35:30,503 --> 00:35:32,471
المزيد من السلالم اللعينة.

441
00:35:36,760 --> 00:35:38,137
(القرصنة)

442
00:35:41,473 --> 00:35:44,317
يجب عليك الإقلاع عن التدخين بينما كنت صغيرا.

443
00:35:44,601 --> 00:35:48,606
- يجب أن أموت من شيء ما.
- خذ هذا القرف من هنا.

444
00:35:48,813 --> 00:35:50,656
حسنًا، أنا آسف.

445
00:35:50,940 --> 00:35:53,659
دعني أتحدث مع عمي.

446
00:35:54,486 --> 00:35:55,578
هنا.

447
00:35:59,949 --> 00:36:03,999
- من هو هذا التوابل قليلا؟
- يضاجع السيدة التي منزلها.

448
00:36:04,037 --> 00:36:05,129
أنا آسف.

449
00:36:07,624 --> 00:36:11,128
لقد وضعت هذا الطفل
في غيبوبة سخيف، سال.

450
00:36:13,463 --> 00:36:19,061
- لماذا التحدث إلى بعض بوتانا؟
- أعرف أنني كنت مخطئا. أنا آسف.

451
00:36:19,135 --> 00:36:21,388
(القرصنة)

452
00:36:22,555 --> 00:36:27,026
لم يكن مواطناً.
الطفل لديه أصدقاء.

453
00:36:27,185 --> 00:36:32,533
أنا آسف، العم بوبي. أيا كان
توني سوبرانو يريدني أن أفعل ذلك.

454
00:36:33,483 --> 00:36:36,908
خذ الأمور على محمل الجد، لقد حصلت على <i>التصريح</i>

455
00:36:37,987 --> 00:36:39,660
شكرا لك.

456
00:36:40,073 --> 00:36:42,292
شكرا جزيلا لك.

457
00:36:45,870 --> 00:36:49,295
من الجيد أنك اتصلت،
هذا كل ما سأقوله.

458
00:36:49,499 --> 00:36:52,002
أخبر توني أن هذا لن يحدث مرة أخرى.

459
00:36:52,210 --> 00:36:55,965
أو إذا حدث ذلك، سأصرخ على الأقل
"الصدارة!" المرة التالية.

460
00:36:57,674 --> 00:37:00,598
أنا آسف، لا ينبغي لي أن أقول النكات.

461
00:37:00,802 --> 00:37:02,725
(القرصنة)

462
00:37:02,929 --> 00:37:06,058
- أحضر لي كوبًا من الماء.
- نعم.

463
00:37:11,730 --> 00:37:14,574
- هل تريد الثلج؟
- لا.

464
00:37:15,567 --> 00:37:18,446
دع الماء يجري،
تأكد من أن الجو بارد.

465
00:37:18,695 --> 00:37:22,199
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

466
00:37:32,542 --> 00:37:34,795
إذن هذا الرجل لا يزال في غيبوبة؟

467
00:37:36,588 --> 00:37:40,092
هل يجب أن أزوره،
أم أن هذا سخيف جدا؟

468
00:37:40,258 --> 00:37:43,102
نعم، أعتقد أنك يجب أن تذهب لرؤيته.

469
00:37:45,764 --> 00:37:47,437
لا أعرف.

470
00:37:47,640 --> 00:37:50,439
ربما ينبغي لي أن أرسل الزهور،
أو بعض القرف.

471
00:37:50,935 --> 00:37:52,403
أوه، ما هي اللعنة؟

472
00:38:19,380 --> 00:38:21,803
(القرصنة)

473
00:38:36,147 --> 00:38:37,899
(أنين)

474
00:38:38,399 --> 00:38:41,278
مهلا، أنت، أيها الشحوم اللعين، أنت.

475
00:38:41,486 --> 00:38:43,614
هل هناك المزيد من الملاحظات الذكية؟

476
00:38:44,489 --> 00:38:47,618
لا يا سيد باكالا، من فضلك!
من فضلك، لا أكثر!

477
00:38:58,670 --> 00:38:59,842
ط ط ط ...

478
00:39:03,341 --> 00:39:05,935
(القرصنة بصوت عال)

479
00:39:08,388 --> 00:39:11,187
(تشغيل أغنية البوب)

480
00:39:17,939 --> 00:39:20,067
(صفارات الإنذار)

481
00:39:35,331 --> 00:39:37,129
(القرصنة)

482
00:39:42,547 --> 00:39:44,549
أوه، القرف!

483
00:39:50,430 --> 00:39:52,899
(يلهث)

484
00:39:56,227 --> 00:39:58,070
(بوق البوق)

485
00:40:05,320 --> 00:40:07,789
(يستمر الراديو)

486
00:40:14,579 --> 00:40:17,753
كل الحظ اللعين!

487
00:40:19,125 --> 00:40:21,048
قلت أنه لا ينبغي أن يفعل ذلك.

488
00:40:21,252 --> 00:40:24,882
كان علي أن أذهب طوال الطريق
إلى جزيرة ستاتن للتعرف عليه.

489
00:40:26,215 --> 00:40:32,222
- إنه وخز بارد القلب، ابن أخي.
- لم ينظفه الأوغاد حتى.

490
00:40:32,430 --> 00:40:36,810
كان لا يزال لديه قطع من الزجاج في شعره
من الزجاج الأمامي.

491
00:40:37,060 --> 00:40:39,609
ماذا كان، 71؟

492
00:40:39,812 --> 00:40:43,112
لا أعلم 68

493
00:40:43,316 --> 00:40:46,786
ماذا قالوا؟
ما هو سبب الوفاة؟

494
00:40:46,945 --> 00:40:48,947
من؟ ماذا تقصد؟

495
00:40:49,113 --> 00:40:55,120
هل كان السرطان أم الحادث؟
ما مدى تقدم ورم خبيث؟

496
00:40:55,328 --> 00:40:59,754
كل الاحترام يا جونيور
ما الذي يهمك بالتفاصيل؟

497
00:40:59,958 --> 00:41:02,427
كل هذا الهراء الفني؟

498
00:41:04,295 --> 00:41:05,763
أنت على حق.

499
00:41:07,674 --> 00:41:12,680
لقد مضى الرجل.
يجب أن نتركه يرقد بسلام

500
00:41:14,973 --> 00:41:17,396
لقد كان رجلاً صالحًا، والدك.

501
00:41:18,059 --> 00:41:19,652
صديق جيد.

502
00:41:20,144 --> 00:41:21,942
موظر!

503
00:41:22,814 --> 00:41:24,657
اللعنة!

504
00:41:24,816 --> 00:41:26,568
اللقيط القذر!

505
00:41:27,276 --> 00:41:28,994
ابن ...

506
00:41:29,821 --> 00:41:31,915
يسوع المسيح اللعين!

507
00:41:42,709 --> 00:41:45,337
(تشغيل أغنية الخمسينيات)

508
00:41:45,545 --> 00:41:47,172
- ليلة سعيدة.
- الوداع.

509
00:41:55,888 --> 00:41:58,732
يقول العميل ليلة سعيدة،
بالكاد تنظر للأعلى؟

510
00:41:59,726 --> 00:42:01,524
قلتها منخفضة.

511
00:42:05,648 --> 00:42:08,197
ملكة جمال الشخصية هنا.

512
00:42:08,651 --> 00:42:10,699
ما الأمر مع النظارات؟

513
00:42:11,821 --> 00:42:13,994
لقد تركت اتصالاتي في المنزل.

514
00:42:14,198 --> 00:42:18,294
أنا لا أعرف ما هو، ولكن لديك
كان لديك شعرة عبر مؤخرتك طوال الأسبوع.

515
00:42:18,369 --> 00:42:19,621
(ضحك)

516
00:42:24,042 --> 00:42:25,385
اخفض صوتك.

517
00:42:25,626 --> 00:42:29,426
ما زلت غاضبًا لأنني أخبرتك
لا يمكنك الدخول مع توني؟

518
00:42:29,672 --> 00:42:32,391
أنت لا تقول لي أي شيء،
شارمين.

519
00:42:32,675 --> 00:42:35,349
وأنا سأدخل في عمل مع توني.

520
00:42:37,055 --> 00:42:40,855
إذا قمت بذلك، آرتي،
إذا اخترت توني بدلًا مني..

521
00:42:41,059 --> 00:42:43,107
ماذا ستفعل، تطلقني؟

522
00:42:49,942 --> 00:42:52,661
- هل هذا ما تريد؟
- ماذا أقول؟

523
00:42:54,155 --> 00:42:57,580
لقد انتهى هذا الزواج يا آرثر.

524
00:42:57,742 --> 00:43:00,461
- أنا جادة.
- لقد حان الوقت سخيف.

525
00:43:00,703 --> 00:43:03,252
وأنت لا تحصل
الأطفال أيضاً!

526
00:43:06,918 --> 00:43:08,761
ابن العاهرة.

527
00:43:11,714 --> 00:43:13,341
(يطرق)

528
00:43:15,384 --> 00:43:18,103
مهلا. انظر من هنا.

529
00:43:18,930 --> 00:43:22,184
- تطوع لجز العشب الخاص بك.
- لم أفعل.

530
00:43:22,433 --> 00:43:24,401
مرحبًا أنتوني.

531
00:43:24,602 --> 00:43:28,323
إنه ذلك الوقت من العام.
أحضرت آخر ما عندي من الذرة الحلوة.

532
00:43:33,945 --> 00:43:36,289
ماذا جرى؟
هل أنت بخير؟

533
00:43:38,407 --> 00:43:43,789
أنتوني، كن ولدا جيدا. انتظر بالخارج.
أنا بحاجة للتحدث مع والدك.

534
00:43:51,420 --> 00:43:56,096
إذا كان هذا بشأن الرجل العجوز باكالا،
أنا لا أريد أن أسمع ذلك سخيف.

535
00:43:58,427 --> 00:44:00,179
أنا مصاب بالسرطان.

536
00:44:08,354 --> 00:44:11,824
- لديك ماذا؟
- سرطان. الكازينو الكبير.

537
00:44:13,734 --> 00:44:15,828
يا يسوع المسيح متى عرفت ذلك؟

538
00:44:18,447 --> 00:44:20,290
دم في البراز.

539
00:44:20,950 --> 00:44:23,749
كان لديه اختبار من قبل
جنازة والدتك.

540
00:44:23,953 --> 00:44:26,672
لهذا السبب كنت تتصرف
غريب جدا؟

541
00:44:28,291 --> 00:44:33,639
أعني أين هو؟
هل هو في القولون الخاص بك، أو...؟

542
00:44:33,838 --> 00:44:35,215
معدتي.

543
00:44:40,178 --> 00:44:42,977
يسوع المسيح، العم جون.

544
00:44:50,479 --> 00:44:54,780
- هل قالوا مدى سوء؟
- لن أعرف حتى يفتحوني.

545
00:44:55,026 --> 00:44:57,199
سأدخل خلال أسبوعين.

546
00:44:58,154 --> 00:45:02,375
- هذا يجب أن يبقى بيننا، أنتوني.
- نعم بالطبع.

547
00:45:07,371 --> 00:45:11,877
انظر، سوف نقدم لك المساعدة.
سنحصل لك على أفضل ما هو موجود.

548
00:45:12,168 --> 00:45:15,217
أولاً جاكي مصابة بالسرطان، ثم فيبي.

549
00:45:15,379 --> 00:45:20,351
الرجل العجوز باكالا كان لديه ذلك،
ولكن الآن سوف تحصل على مساعدتي؟

550
00:45:20,551 --> 00:45:22,519
هذه الأشياء تأتي في الثلاثات.

551
00:45:32,563 --> 00:45:36,113
هل هذا هو السبب في أنك لا تريد
الرجل العجوز ليقوم بالضربة؟

552
00:45:36,943 --> 00:45:40,573
ماذا لو مات بالسرطان
هل سيأخذ مكانك؟

553
00:45:41,072 --> 00:45:46,704
- طلبت منك ألا تجعله يفعل ذلك.
- يسوع المسيح! غير قابل للتصديق.

554
00:45:46,911 --> 00:45:48,629
أنا جاد يا أنتوني.

555
00:45:48,871 --> 00:45:51,590
وعدني أنك سوف
دمية حول هذا الموضوع.

556
00:45:53,084 --> 00:45:54,882
نعم، حسنا.

557
00:45:55,086 --> 00:46:00,092
أنت مريض، والناس يعالجونك
مثل العدم. أنا جادة.

558
00:46:00,341 --> 00:46:03,220
لا يمكنك التحدث عن هذا
مع أي شخص.

559
00:46:03,427 --> 00:46:06,556
نعم. نعم بالطبع.

560
00:46:06,764 --> 00:46:08,482
بالطبع.

561
00:46:08,599 --> 00:46:10,226
(رنين الهاتف)

562
00:46:12,478 --> 00:46:14,606
- مرحبا؟
- العم جون مصاب بالسرطان.

563
00:46:23,072 --> 00:46:24,790
الكثير من الموت.

564
00:46:25,908 --> 00:46:27,410
أماه.

565
00:46:30,288 --> 00:46:36,136
- البوب ​​وانتفاخ الرئة.
- العم يونيو. مسواك آخر.

566
00:46:36,377 --> 00:46:39,472
مهلا، جان، هيا.
القليل من الاحترام، هاه؟

567
00:46:39,630 --> 00:46:43,305
أنا آسف، هذا مجرد ما
اعتاد أن يقول.

568
00:46:44,010 --> 00:46:45,762
نعم هذا صحيح.

569
00:46:46,387 --> 00:46:50,767
- قالت ذلك عن أخيها.
- مسواك آخر.

570
00:46:52,393 --> 00:46:54,020
عيسى.

571
00:46:54,687 --> 00:46:57,611
ماذا كان عمره 36 سنة
عم ميكي؟

572
00:46:58,024 --> 00:46:59,367
سرطان الكبد.

573
00:47:01,485 --> 00:47:05,115
عيسى. هؤلاء القدامى.

574
00:47:07,158 --> 00:47:13,040
كلما كان موقفهم أكثر قسوة،
كلما كبتوا مشاعرهم أكثر.

575
00:47:13,289 --> 00:47:16,919
- أعتقد أنه وهم السيطرة.
- يتحكم؟

576
00:47:17,126 --> 00:47:23,509
أنت تقول أفظع ما يمكنك قوله
التفكير في مواجهة المأساة.

577
00:47:23,716 --> 00:47:25,969
وكأنه يقول لله:

578
00:47:26,177 --> 00:47:30,648
"أرأيت؟ أنت لا تخدعني أيها الأحمق.
أعرف ما تخطط له".

579
00:47:30,848 --> 00:47:35,194
نعم، وكأنهم يحاولون
لدفع الشر، أو بعض القرف.

580
00:47:35,478 --> 00:47:38,948
تذكر كيف أماه،
كانت تكره المجاملات؟

581
00:47:39,190 --> 00:47:41,033
إعطاءهم أو أخذهم؟

582
00:47:41,233 --> 00:47:45,329
لأنه ربما بعد ذلك،
في أي لحظة، بوم!

583
00:47:51,369 --> 00:47:54,168
لقد بدأت حقًا في معرفة المسيح.

584
00:47:57,500 --> 00:48:00,379
أمي، فيبي، العم جون؟

585
00:48:00,669 --> 00:48:03,513
يأتي دائما في الثلاثات.

586
00:48:03,714 --> 00:48:06,388
وبعد ذلك هناك الثالوث الأقدس.

587
00:48:06,675 --> 00:48:09,053
هل تعتقد أن هذه صدفة؟

588
00:48:22,733 --> 00:48:25,236
ماذا حدث لسال بونبينسييرو؟

589
00:48:29,615 --> 00:48:31,367
حماية الشهود.

590
00:48:33,577 --> 00:48:35,375
هل ترغب في الصلاة معي؟

591
00:48:47,299 --> 00:48:51,020
(ميدو يغني أغنية البوب)

592
00:49:16,495 --> 00:49:17,371
<i>قبل أسبوعين؟</i>

593
00:49:17,455 --> 00:49:20,675
<i>لماذا لم تقل أي شيء؟
هل أبلغت عنه؟</i>

594
00:49:20,833 --> 00:49:22,835
أمن الحرم الجامعي مزحة.

595
00:49:23,127 --> 00:49:26,597
ألا تعتقد أنهم يجب أن يعرفوا
هناك لص؟

596
00:49:26,797 --> 00:49:30,472
- من؟ ما الذي تتحدث عنه؟
- لا شئ.

597
00:49:30,759 --> 00:49:33,729
لقد سُرقت دراجتها قبل أسبوعين.

598
00:49:34,388 --> 00:49:35,810
السرعة العشرة؟

599
00:49:35,890 --> 00:49:38,734
- مش قفلته؟
- استخدموا قواطع البراغي.

600
00:49:38,893 --> 00:49:42,568
رجل أسود من الحي.
رآه أحد الأطفال.

601
00:49:47,151 --> 00:49:50,121
- ماذا؟
- هل قلت شيئا؟

602
00:49:59,163 --> 00:50:02,133
رجل أسود؟ تخيل ذلك.

603
00:50:02,458 --> 00:50:07,589
- توني...
- الأمر فقط، لا أستطيع أن أصدق ذلك.

604
00:50:07,796 --> 00:50:09,514
أنا لا أستمع.

605
00:50:09,798 --> 00:50:12,096
أنت تفكر في نفس الشيء.

606
00:50:12,301 --> 00:50:13,393
ماذا قلت؟

607
00:50:13,636 --> 00:50:16,856
أنت على الأرجح مرتين
ليتم سرقتها من قبل الأسود.

608
00:50:17,014 --> 00:50:19,608
- وهذا عنصري جدا!
- إنها حقيقة.

609
00:50:19,808 --> 00:50:21,651
<i>من هو ديفيد ديوك؟</i>

610
00:50:21,852 --> 00:50:26,028
- لماذا هم في الطابق السفلي؟
- حاول مكتب التحقيقات الفيدرالي. <i>لقد</i> شاهدته على <i>التلفزيون.</i>

611
00:50:26,190 --> 00:50:29,034
<i>- هل تقتبس من مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
- ليسوا كذلك.</i>

612
00:50:29,610 --> 00:50:32,113
- لكن المصباح؟
- على البطارية الاحتياطية.

613
00:50:32,321 --> 00:50:36,622
- لماذا؟
- الجريمة اقتصادية وليست عنصرية.

614
00:50:36,867 --> 00:50:41,043
أنت أكثر عرضة للسرقة
اذا كنت فقيرا...

615
00:50:41,247 --> 00:50:43,420
الذي هم معظم السود.

616
00:50:43,666 --> 00:50:46,135
انتظر حتى يأخذ أحدهم جهاز الاستريو الخاص بك.

617
00:50:46,335 --> 00:50:47,928
أنت منافق!

618
00:50:48,170 --> 00:50:51,344
هذا ما كنت أقوله!
ابق مع نفسك!

619
00:50:52,841 --> 00:50:53,592
انتظر ثانية.

620
00:50:53,634 --> 00:50:57,229
- أين تأخذ هذا المصباح؟
- الألغام تسبب لي الصداع.

621
00:50:57,555 --> 00:51:01,401
<i>- لا تغير الموضوع!
- أنا خارج من هنا!</i>

622
00:51:01,684 --> 00:51:04,153
<ط> تأكد من الاتصال
عندما تحتاج إلى بعض المال!</i>

623
00:51:10,192 --> 00:51:13,696
الآن لديك شيء يمكنك القيام به
وشم لي في العلاج!

624
00:51:19,743 --> 00:51:23,873
- مادونا، هذا المكان!
- أنت تتقاعد مرة واحدة فقط.

625
00:51:34,049 --> 00:51:35,758
هل هذا قرط؟

626
00:51:35,759 --> 00:51:36,385
هاه؟

627
00:51:36,427 --> 00:51:39,397
- أذنك، لم ألاحظها من قبل.
- هذا؟

628
00:51:41,223 --> 00:51:44,648
كان عليه لسنوات.
أنا لا أرتديها في كل وقت.

629
00:51:46,228 --> 00:51:49,983
هل أخبرك كريس
كان لدينا القليل من التشغيل؟

630
00:51:50,274 --> 00:51:53,198
- إنه غيور فقط.
- ماذا؟ نحن أصدقاء.

631
00:51:53,402 --> 00:51:55,621
حسنا، أنت تعرف كيف هو.

632
00:51:57,615 --> 00:52:02,746
- أنا سعيد لأنه لم يجعلك تلغي.
- يعتقد أنني مع سيندي.

633
00:52:08,000 --> 00:52:10,469
سأفتقدك يا ​​(آيد).

634
00:52:11,420 --> 00:52:17,223
سأفتقدك أيضًا يا آرتي.
شارمين، رجال الحافلات.

635
00:52:18,594 --> 00:52:19,971
شارمين...

636
00:52:20,804 --> 00:52:22,306
ماذا؟ ما هو الخطأ؟

637
00:52:22,514 --> 00:52:27,486
شارمين وأنا، سنفعل
جربه بعيدًا لبعض الوقت.

638
00:52:27,645 --> 00:52:31,821
- يا إلهي، هل أنت بخير؟ الاطفال؟
- إنه للأفضل.

639
00:52:33,108 --> 00:52:36,988
هل أخبرتك أنني سأفعل
الدخول في عمل مع توني؟

640
00:52:37,863 --> 00:52:42,460
- ماذا، مثل المطعم؟
- أغذية ساتريال.

641
00:52:44,870 --> 00:52:47,999
ربما سنقوم بتغيير الاسم
إلى فيزوفيو.

642
00:52:49,375 --> 00:52:52,345
صلصة، ترالي، رافيولي.

643
00:52:52,544 --> 00:52:55,343
هذا عظيم. تهانينا!

644
00:52:57,675 --> 00:53:00,849
غيرت رأيك،
هناك مكان في طاقمي...

645
00:53:01,136 --> 00:53:04,310
لنائب رئيس مشرق ومثير.

646
00:53:10,062 --> 00:53:13,817
إنها خطوة كبيرة. زواج.

647
00:53:15,693 --> 00:53:19,038
- هل أنت متأكد أنك مستعد؟
- نعم أنا متأكد.

648
00:53:32,334 --> 00:53:37,716
- هل تعرف أين غرفة السيدات؟
- نعم، أعتقد أنه وراء القضبان.

649
00:53:38,173 --> 00:53:39,140
حسنا...

650
00:53:39,216 --> 00:53:40,388
لا، لا...

651
00:53:46,932 --> 00:53:48,400
الطبق ساخن.

652
00:53:55,858 --> 00:54:01,410
مطاعم , محلات تجارية ,
زلات لليخوت الفاخرة.

653
00:54:01,822 --> 00:54:07,704
نذهب مع السباكة والكهرباء.
الفولاذ والطوب، كل شيء لك.

654
00:54:08,328 --> 00:54:13,380
- نحن بحاجة للحديث عن Local 187.
- يجب أن ترى النموذج المصغر.

655
00:54:14,084 --> 00:54:16,382
هناك حتى القليل من الناس.

656
00:54:16,587 --> 00:54:21,263
نيوارك سخيف. لقد حصلوا على القليل
المومسات إعطاء القليل من المص؟

657
00:54:23,719 --> 00:54:25,437
يجب أن أذهب لأخذ تسرب.

658
00:54:32,394 --> 00:54:35,443
تلقيت مكالمة من إيدي فويل
في PBA.

659
00:54:35,606 --> 00:54:39,281
صديقك الشرطي
يتذمر بشأن العمل الإضافي.

660
00:54:39,485 --> 00:54:43,410
لديه فرقة من الضباط السود
النظر في قضيته.

661
00:54:44,281 --> 00:54:45,828
الفصل، نعم؟

662
00:54:48,452 --> 00:54:52,798
إذا أردت، يمكنني أن أسحقه.
الحصول على إعادة تعيينه.

663
00:54:55,417 --> 00:54:58,296
أتعلم؟ اللعنة عليه.

664
00:54:58,962 --> 00:55:01,431
لقد نال الوغد ما يستحقه.

665
00:55:12,643 --> 00:55:13,485
نعم؟

666
00:55:17,147 --> 00:55:20,071
التنصت على هاتف توني سوبرانو
تم تحييده.

667
00:55:22,986 --> 00:55:24,454
ماذا تقصد؟

668
00:55:26,156 --> 00:55:28,250
(أحاديث تلفزيونية)

669
00:55:42,506 --> 00:55:44,133
(يغلق الباب)

670
00:55:44,800 --> 00:55:47,519
- مرحبا؟
- هنا.

671
00:55:53,225 --> 00:55:56,149
ماذا تفعل؟
لست مستعدا؟

672
00:55:57,521 --> 00:55:59,319
أنا لن أذهب.

673
00:56:01,024 --> 00:56:05,871
- لقد سمحوا لك.
- لا أستطبع. أنا لا أقدر على ذلك.

674
00:56:06,363 --> 00:56:10,789
- إنها جنازة والدي.
- تسمعني، أنا لا أشعر بالسعوط.

675
00:56:11,326 --> 00:56:12,873
تبدو بخير بالنسبة لي.

676
00:56:15,581 --> 00:56:16,798
مبتدئ؟

677
00:56:18,750 --> 00:56:20,752
لم تحصل على زهوري؟

678
00:56:21,003 --> 00:56:23,176
عائلتي كلها في السيارة.

679
00:56:23,380 --> 00:56:27,055
يجب أن أخبرك،
أنا أعتبر هذا بمثابة إهانة شخصية.

680
00:56:27,217 --> 00:56:30,266
- أعتقد أنني لا أهتم؟
- ماذا يمكنني أن أفكر؟

681
00:56:30,554 --> 00:56:33,899
أيها اللعين الأناني،
لا أستطيع الذهاب لأنني مريض!

682
00:56:37,352 --> 00:56:38,899
أنا مصاب بالسرطان.

683
00:56:39,396 --> 00:56:40,648
سرطان؟

684
00:56:44,067 --> 00:56:45,569
يا إلهي.

685
00:56:46,028 --> 00:56:48,907
وازنهايمر الحقيقي,
الآن كيف تشعر؟

686
00:56:54,286 --> 00:56:58,632
بعد اسبوعين سأذهب لإجراء العملية الجراحية
وسأبدأ العلاج الكيميائي بعد ذلك.

687
00:57:00,292 --> 00:57:02,465
جونيور، أنا آسف.

688
00:57:03,921 --> 00:57:08,802
- لا أعرف ماذا أقول.
<i>- سوف</i> أصلي من أجل رجلك العجوز.

689
00:57:13,055 --> 00:57:14,807
والدي.

690
00:57:15,557 --> 00:57:17,230
الآن أنت؟

691
00:57:18,393 --> 00:57:20,316
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

692
00:57:22,314 --> 00:57:23,236
(أحاديث تلفزيونية)

693
00:57:23,732 --> 00:57:25,951
<i>سوف يفوتك القارب.</i>

694
00:57:27,444 --> 00:57:31,039
<i>سيدتي، لقد فاتني القارب</i>
منذ <i>وقت طويل</i>.

695
00:57:38,413 --> 00:57:43,089
شامل الضريبة والتوصيل
يصل إلى 897.23 دولارًا.

696
00:57:43,919 --> 00:57:47,264
فقط تأكد من وصوله إلى منزلي
في قطعة واحدة.

697
00:57:50,133 --> 00:57:51,680
تعال.


