1 00:00:16,083 --> 00:00:18,208 Si... Si shkoi puna atje me federalët? 2 00:00:22,875 --> 00:00:24,625 Ke folur me ekipin tonë të IA-së? 3 00:00:25,750 --> 00:00:27,125 Disa herë, po. 4 00:00:28,625 --> 00:00:30,292 Dhe e gjetën alibinë tënde të përshtatshme? 5 00:00:51,042 --> 00:00:52,875 Ka sy kudo. 6 00:00:52,958 --> 00:00:54,542 E di. Mund t'i ndiej. 7 00:00:54,625 --> 00:00:57,542 Thjesht duhet ta dish se unë jam i vetmi polic që mund t'i besosh. 8 00:00:59,792 --> 00:01:01,958 Nuk ndiej se kam ndonjë mbrojtje. 9 00:01:02,042 --> 00:01:05,667 Dhe sikur po më shikojnë. Mendoj se nuk duhej të kisha telefonuar. 10 00:01:05,750 --> 00:01:09,083 Sa mirë që më telefonove. Ishte e zgjuar. 11 00:01:09,167 --> 00:01:12,000 E kam adresën tani. E di ku je. 12 00:01:12,083 --> 00:01:14,375 Si e di që nuk po e gjurmojnë këtë telefonatë? 13 00:01:14,458 --> 00:01:16,125 Ky është një telefon shumë i mirë. Je i sigurt. 14 00:01:16,208 --> 00:01:19,000 Askush nuk do ta dijë që po flet me mua. Do të jesh mirë. 15 00:01:19,083 --> 00:01:21,333 Jo, jo, jo. Më duket sikur e dinë. 16 00:01:21,417 --> 00:01:22,458 Ata nuk e dinë. 17 00:01:22,542 --> 00:01:25,875 Vazhdo të përgjigjesh në telefon dhe të bësh atë që të thonë. Dakord? 18 00:01:30,208 --> 00:01:31,250 Jam i frikësuar. 19 00:01:31,333 --> 00:01:34,208 Nuk di çfarë të bëj. Dhe dua të iki. Dua të iki që këtej. 20 00:01:34,292 --> 00:01:35,792 Do të arrij tek ty. 21 00:01:35,875 --> 00:01:38,792 Do të të mbroj dhe do të të nxjerr që andej. 22 00:01:38,875 --> 00:01:42,250 Në rregull? Mos i beso askujt. 23 00:01:42,333 --> 00:01:44,792 Në rregull. Më telefono së shpejti, të lutem. 24 00:01:44,875 --> 00:01:45,958 Mirupafshim. 25 00:03:11,333 --> 00:03:13,292 Ata e vranë Jackie-n, Thom-in. 26 00:03:17,167 --> 00:03:18,708 Çfarë po ndiqte ajo? E di ti? 27 00:03:21,417 --> 00:03:22,417 Paratë. 28 00:03:23,125 --> 00:03:25,250 Mendoj. Shumë prej saj. 29 00:03:25,333 --> 00:03:29,000 Në rregull, do të të sqaroj tani, Dane, sepse jemi kundër kësaj. 30 00:03:29,083 --> 00:03:30,833 Divizioni po shpërbëhet. 31 00:03:31,417 --> 00:03:33,583 Federalët duan që TNT të çmontohet. 32 00:03:33,667 --> 00:03:36,500 Dhe shikoni ne. Po na shndërron në kanibalë, për hir të Zotit. 33 00:03:37,000 --> 00:03:39,167 - Uluni, ju lutem, detektiv Ro. - Ro. 34 00:03:39,833 --> 00:03:42,417 Ka pasur disa zhvillime dhe ne duam të vazhdojmë të shtyjmë përpara. 35 00:03:42,500 --> 00:03:44,917 kështu që kemi edhe disa pyetje të tjera, nëse nuk ju bezdis. 36 00:03:45,583 --> 00:03:48,833 Si do ta përshkruanit marrëdhënien tuaj me Kapiten Velezin? 37 00:03:50,583 --> 00:03:51,750 Ajo ishte shoqja ime. 38 00:03:52,917 --> 00:03:53,917 Dhe kurva ime. 39 00:03:54,792 --> 00:03:55,958 Ajo më mbante shpinën. 40 00:03:56,542 --> 00:03:58,000 Ajo kujdesej për mua. 41 00:03:58,500 --> 00:04:03,333 - Dhe a është vdekja e saj në ndonjë mënyrë…? - Jo, jo, le të mos jemi "vdekja e saj"… 42 00:04:03,833 --> 00:04:05,500 Dhe le të "vrasim atë". 43 00:04:06,000 --> 00:04:08,417 Ajo u vra. Le ta mbajmë të vërtetën. Le ta mbajmë të fshehtë. 44 00:04:09,833 --> 00:04:11,208 Dhe si të bën të ndihesh kjo? 45 00:04:13,500 --> 00:04:15,333 Mut më bën të vjell stomakun. 46 00:04:15,833 --> 00:04:19,250 Detektiv Salazar, po e intervistojmë përsëri të gjithë ekipin tuaj të TNT-së. 47 00:04:19,333 --> 00:04:20,375 Jo, është… 48 00:04:20,958 --> 00:04:21,958 Është thjesht TNT. 49 00:04:22,792 --> 00:04:26,292 Ekipi Taktik i Narkotikëve. Nuk është "Ekipi Taktik i Narkotikëve". 50 00:04:28,875 --> 00:04:32,667 Në rregull, herën e fundit që folëm, e përshkruat punën si më poshtë: 51 00:04:32,750 --> 00:04:34,583 "TNT funksionon si lojë droge." 52 00:04:34,667 --> 00:04:38,250 "Ne hidhemi në vrimë, konfiskime, drogë, armë, kryesisht para në dorë." 53 00:04:39,250 --> 00:04:40,375 A është e saktë kjo? 54 00:04:41,167 --> 00:04:42,167 Kjo është e saktë. 55 00:04:44,042 --> 00:04:45,083 Kryesisht para në dorë. 56 00:04:45,958 --> 00:04:47,042 A krijon kjo konflikt? 57 00:04:49,125 --> 00:04:51,167 Konflikt? Çfarë do të thuash… Çfarë do të thuash? 58 00:04:51,250 --> 00:04:53,333 Sikur i vjedhim paratë vetë? Jo. 59 00:04:53,417 --> 00:04:54,917 Këto mendime nuk të kalojnë kurrë ndërmend? 60 00:04:56,208 --> 00:04:57,958 Ke dëgjuar për ekipet e grabitjes nga brenda? 61 00:04:58,708 --> 00:05:01,542 Aludime për këtë qëllim, po. Policë që luajnë rolin e hajdutëve, po. 62 00:05:01,625 --> 00:05:04,542 Dhe duke punuar me elementë të tjerë të korruptuar të zbatimit të ligjit. 63 00:05:13,583 --> 00:05:17,458 Kur është hera e fundit që kapët një vrasës policie në një sallë konferencash? 64 00:05:17,542 --> 00:05:18,542 Jam kurioz. 65 00:05:20,042 --> 00:05:22,792 Çfarë shfaqjeje ka sot, djema? Përveçse po përpiqem të ndot disa policë. 66 00:05:23,583 --> 00:05:27,208 Kjo është ndoshta puna më e lehtë që mund të gjesh tani në qytetin e Miamit. 67 00:05:30,250 --> 00:05:32,875 Do të më shikosh në sy dhe do të më thuash? 68 00:05:32,958 --> 00:05:35,000 Mendon se dikush në TNT e vrau Jackie-n? 69 00:05:35,083 --> 00:05:37,208 Nuk e thashë unë këtë. A e thashë unë këtë? 70 00:05:37,292 --> 00:05:38,667 Atëherë çfarë është kjo? 71 00:05:38,750 --> 00:05:40,667 Këto janë budallallëqe të mallkuara, Hail Mary. 72 00:05:40,750 --> 00:05:43,208 Po përpiqem ta bashkoj këtë me shkopinj akulloresh dhe ngjitës. 73 00:05:43,292 --> 00:05:44,167 Çfarë dreqin po ndodh? 74 00:05:44,250 --> 00:05:46,500 Ku është… Ku është task forca e mallkuar? 75 00:05:46,583 --> 00:05:48,708 - Pse nuk ka ndaluar bota? - Dane… 76 00:05:48,792 --> 00:05:50,912 Jo, nuk e kuptoj. Vërtet nuk e kuptoj. Nuk ka kuptim. 77 00:05:52,292 --> 00:05:53,708 Thom, ke një të vdekur… 78 00:05:54,792 --> 00:05:56,542 Kapiten i policisë së Miamit. 79 00:05:56,625 --> 00:05:59,708 Sepse e shpërdoruat. Nuk mund të kapësh një vrasës policie. 80 00:06:00,542 --> 00:06:02,583 Ndoshta kjo ndodh sepse vrasësi është polic. 81 00:06:03,083 --> 00:06:04,083 Krishti. 82 00:06:07,083 --> 00:06:09,792 - Do ta fikësh cigaren? - Jo, nuk dua. 83 00:06:10,792 --> 00:06:12,125 - Çfarë tjetër? - Në rregull. 84 00:06:14,292 --> 00:06:18,000 Deri tani, kemi intervistuar Baptiste, Salazar, Ro. 85 00:06:18,583 --> 00:06:20,833 Ne kemi intervistuar komandantin tuaj aktual. 86 00:06:20,917 --> 00:06:23,458 E di, djali që sapo mori promovimin tënd, Dane Dumars. 87 00:06:23,542 --> 00:06:26,208 Kush e meritonte atë ngritje në detyrë po aq sa kushdo tjetër në këtë departament. 88 00:06:26,708 --> 00:06:30,083 E di çfarë ka kaluar ai djalë? Martesën e tij, fëmijën e tij? 89 00:06:30,167 --> 00:06:31,500 Ju të dy jeni afër? 90 00:06:31,583 --> 00:06:34,167 Shumë. Kjo është arsyeja pse nuk rri ulur, nuk urinoj dhe nuk ankohem. 91 00:06:34,250 --> 00:06:37,708 për ngritjen në detyrë. Sepse Dane punon për të jetuar. 92 00:06:38,208 --> 00:06:39,042 - Siç bëj unë. - Dakord. 93 00:06:39,125 --> 00:06:40,750 Meqë ra fjala, ata ishin shefat e tu. 94 00:06:40,833 --> 00:06:43,917 Truri yt gjenial që ndihmoi në prishjen e VCAT-it. 95 00:06:44,000 --> 00:06:46,667 - VCAT? Nuk jam i njohur… - Ekipi i Kapjes së Kriminelëve të Dhunshëm. 96 00:06:46,750 --> 00:06:48,250 Dhe arsyeja pse u mbyllën 97 00:06:48,333 --> 00:06:51,292 ishte për shkak të korrupsionit kriminal të përhapur dhe të shfrenuar. 98 00:06:51,375 --> 00:06:53,083 Jo shumë studentë me nota të shkëlqyera. 99 00:06:53,708 --> 00:06:55,750 Por polici e shkëlqyer për vrasje. 100 00:06:56,708 --> 00:06:59,083 Dhe ju e dogjët vendin, i mallkuar. 101 00:06:59,167 --> 00:07:01,208 Gjë që e pengon më tej hetimin e Jackie-t. 102 00:07:01,292 --> 00:07:03,292 sepse tani të gjithë djemtë e VCAT-it, 103 00:07:03,375 --> 00:07:06,708 Jo vetëm ata të përkulur, varrosen të gjallë. 104 00:07:06,792 --> 00:07:08,375 A po miratojnë ndonjë orë shtesë? 105 00:07:08,458 --> 00:07:10,875 Jo, Dane, jo. Zot, jo. Jo edhe me buxhetet. 106 00:07:10,958 --> 00:07:12,434 Nuk është një kodër ku dikush është i gatshëm të vdesë. 107 00:07:12,458 --> 00:07:15,083 Dhe mbyllja e VCAT na ka dëmtuar vërtet. 108 00:07:23,000 --> 00:07:24,125 Në rregull, pra le ta ekzekutojmë. 109 00:07:24,792 --> 00:07:26,333 - Jo. - Do ta bëjmë jashtë orarit. 110 00:07:26,417 --> 00:07:29,042 Dane, nëse ata morën vesh se TNT po kryente 111 00:07:29,125 --> 00:07:31,583 një hetim klandestin për vrasjen e kapitenit të tyre, 112 00:07:31,667 --> 00:07:34,208 do të na digjnin në turrën e druve dhe do t'u jepnin federatave një barbeque. 113 00:07:35,000 --> 00:07:37,167 A ishit të afërt me Kapiten Velezin ju dhe atë? 114 00:07:40,375 --> 00:07:42,083 A ishit në një lidhje? 115 00:07:44,833 --> 00:07:46,458 Do t'i përgjigjesh pyetjes? 116 00:07:50,833 --> 00:07:52,250 A është kjo ajo që po bëjmë tani? 117 00:07:54,583 --> 00:07:55,500 Të ka kapur gjuhën macja? 118 00:07:55,583 --> 00:07:57,268 - Ti budallaqe e mallkuar. - Do t'i thuash gjëra të këqija kujtdo, apo jo? 119 00:07:57,292 --> 00:07:59,851 - E quajta budalla. Shkruaje. - Nuk ke çfarë të thuash tani, JD? 120 00:07:59,875 --> 00:08:02,250 Je një kurvë. 121 00:08:08,000 --> 00:08:12,292 A jeni budallenj këtu sepse mendoni se Xheki ishte i ndyrë? 122 00:08:13,792 --> 00:08:14,792 A ishte ajo? 123 00:08:16,375 --> 00:08:17,583 Bëj shumë kujdes, Del. 124 00:08:18,208 --> 00:08:19,375 Në djall të jesh. 125 00:08:22,167 --> 00:08:23,083 Le të mos pretendojmë 126 00:08:23,167 --> 00:08:25,833 që nuk ke ndonjë interes të madh personal në këtë, sepse po. 127 00:08:25,917 --> 00:08:27,167 Në rregull? E di që po. 128 00:08:28,792 --> 00:08:30,333 Të gjithë e dinë që po. 129 00:08:38,667 --> 00:08:39,833 Pse nuk na tregoni atëherë 130 00:08:39,917 --> 00:08:43,500 për atë uniformën me dy shpatulla që ke veshur atje, Perëndimi i Egër, ë? 131 00:08:44,917 --> 00:08:46,250 Je një kauboj i mallkuar? 132 00:08:47,292 --> 00:08:49,792 Njëra nga ato armë është e jotja, apo jo? E kujt është tjetra? 133 00:09:01,250 --> 00:09:02,708 Dhe çfarë do të bësh me të? 134 00:09:03,125 --> 00:09:04,434 - Në djall të qoftë. - Çfarë ke? 135 00:09:04,458 --> 00:09:05,851 - Hej! Hej! - Një copë e mallkuar mut! 136 00:09:05,875 --> 00:09:07,083 Ik në qij. 137 00:09:09,875 --> 00:09:12,750 - O bubi i mallkuar! Në djall! - Uau, uau, uau, uau, uau! 138 00:09:15,500 --> 00:09:16,625 Çfarë dreqin po bën ai? 139 00:09:17,208 --> 00:09:18,833 Ai po lufton me vëllain e tij. 140 00:09:18,917 --> 00:09:19,833 Hej, hej, hej! 141 00:09:19,917 --> 00:09:22,708 - Hajde, ndalo! - Largohu nga unë! 142 00:09:23,333 --> 00:09:24,434 Largoje që këtej, dreqin! 143 00:09:24,458 --> 00:09:26,500 Çfarë dreqin, vëlla? Je një ngacmues i mallkuar! 144 00:09:26,583 --> 00:09:28,000 Po, vëllai i tij është oficer policie. 145 00:09:29,375 --> 00:09:30,417 Jezu Krishti. 146 00:09:37,583 --> 00:09:40,917 Hej, pra e pe vëllanë tënd. Si shkoi kjo? 147 00:09:42,417 --> 00:09:44,000 Epo, ai është akoma budalla. 148 00:09:44,708 --> 00:09:47,042 E di, është si e njëjta gjë e mallkuar. 149 00:09:47,125 --> 00:09:49,042 Dëgjo, do të bësh një bisedë me mua, 150 00:09:49,125 --> 00:09:50,500 zhvillo një bisedë me mua. 151 00:09:50,583 --> 00:09:53,625 Djali u bë oficer federal që të mund t'u fliste njerëzve me përulësi. Jam i bindur. 152 00:09:55,042 --> 00:09:57,250 Epo, a shpresonte ai për një rrëfim? 153 00:09:57,333 --> 00:09:59,458 Jo, nuk e di se çfarë shpreson dikush tani. 154 00:10:01,125 --> 00:10:02,208 Kjo është keq, Dane. 155 00:10:02,958 --> 00:10:05,667 Nëse janë këtu, pas gjithë kësaj kohe, duke na shikuar, 156 00:10:05,750 --> 00:10:08,083 do të thotë që ata nuk kanë asnjë ide të plotë. 157 00:10:08,167 --> 00:10:12,000 - Xheki është në thelb një mendim i dytë. - Ajo nuk është as ajo. Dua të them… 158 00:10:13,917 --> 00:10:15,397 Nuk mendoj se do ta pastrojnë. 159 00:10:15,875 --> 00:10:18,792 Bëni një funeral, palosni flamurin për familjen tuaj, 160 00:10:18,875 --> 00:10:21,250 dhe të qihesh në djall. Faleminderit për shërbimin tënd. 161 00:10:21,333 --> 00:10:22,917 Ose mendojnë se Xheki është e ndyrë 162 00:10:23,000 --> 00:10:24,684 ose mendojnë se ne kishim të bënim diçka me të. 163 00:10:24,708 --> 00:10:26,917 Po, ose të dyja. Ose nuk kanë asnjë ide. 164 00:10:27,000 --> 00:10:30,125 Është vendi më i lehtë për ta vendosur. Vare atë te një polic i ndyrë. 165 00:10:32,042 --> 00:10:35,542 Çfarë kishte për të thënë Thomi i mallkuar me një H? 166 00:10:37,000 --> 00:10:39,667 Ai djali sapo u drodh nga puna, vëlla. 167 00:10:39,750 --> 00:10:41,917 Ai mbaroi. Ai nuk do të na ndihmojë. 168 00:10:42,000 --> 00:10:44,458 Të gjithë kanë një justifikim të mallkuar. Po punojmë shumë. 169 00:10:44,542 --> 00:10:46,333 Është një punë. Dil jashtë dhe bëje. 170 00:10:46,417 --> 00:10:48,292 Nëse jam unë, e hedh shokun në ujë. 171 00:10:48,375 --> 00:10:51,750 E tund, e dreqi. E tërheq fijen. Shoh çfarë del në sipërfaqe. 172 00:10:51,833 --> 00:10:54,625 - E kupton çfarë dua të them? - Pikërisht. Ndihesh pak në lëvizje. 173 00:10:54,708 --> 00:10:57,583 Të shohësh kush fillon të flasë, kush fillon të bëjë gabime. 174 00:10:57,667 --> 00:11:00,708 - Disa gjëra të mallkuara policore. - Thjesht gjëra të thjeshta, vëlla. 175 00:11:06,417 --> 00:11:09,250 E urrej këtu tani, vëlla. E urrej. 176 00:11:12,542 --> 00:11:13,875 E urrej të jem polic. 177 00:11:20,917 --> 00:11:22,042 Jam zgjuar 178 00:11:23,250 --> 00:11:24,250 çdo natë 179 00:11:25,250 --> 00:11:26,250 si… 180 00:11:27,625 --> 00:11:28,917 Duke menduar për kohën. 181 00:11:32,000 --> 00:11:35,000 Është si sa shumë ka kaluar dhe sa shumë më ka mbetur. 182 00:11:38,167 --> 00:11:39,875 Çfarë dreqin do të bëj me të. 183 00:11:42,958 --> 00:11:44,167 Nuk është e drejtë. 184 00:11:47,375 --> 00:11:48,833 Nuk di çfarë të të them. 185 00:11:50,292 --> 00:11:53,750 Ndoshta është ajo gjëja që thoshte Jackie, unë gjithmonë e tallja, si p.sh., 186 00:11:53,833 --> 00:11:56,083 "Epo, jeto për të parë një tjetër lindje dielli." 187 00:11:56,167 --> 00:11:59,583 Ndoshta ky ishte i gjithë çelësi i jetës. "Thjesht jeto për të parë një lindje tjetër dielli." 188 00:11:59,667 --> 00:12:02,833 Xheki… besonte te shtrigat. 189 00:12:03,333 --> 00:12:07,625 Ti je problemi me kulturën e departamentit të policisë sot. 190 00:12:07,708 --> 00:12:11,708 Është ky lloj gjykimi. Shumë njerëz besojnë te shtrigat dhe… 191 00:12:11,792 --> 00:12:13,667 Xheki besonte te kafshët shpirtërore. 192 00:12:14,333 --> 00:12:17,708 Po, më pëlqente shpirti yt i mallkuar. Hajde të shkojmë të nxehemi. 193 00:12:17,792 --> 00:12:19,750 - Çfarë thua? - Po vij. Po vij. 194 00:12:33,125 --> 00:12:36,000 Vazhdoni të pini petulla, djema. Po! 195 00:12:39,625 --> 00:12:42,500 A kemi goma rezervë? Hej, djema, qetësohuni. 196 00:12:42,583 --> 00:12:44,167 - Ho! - Po, për ferrin. 197 00:12:46,375 --> 00:12:47,500 Kampioni është këtu. 198 00:12:48,750 --> 00:12:49,625 Kampioni është këtu. 199 00:12:49,708 --> 00:12:52,750 A nuk mund ta bëjmë këtë budallallëk në parking si idiotë? 200 00:12:52,833 --> 00:12:54,208 Nuk është shkollë e mesme. 201 00:12:55,458 --> 00:12:58,958 Doja të vija bast për vëllain tënd, por u ndamë shumë shpejt. 202 00:12:59,708 --> 00:13:01,458 Nuk do të ishte basti i parë i keq që do të bësh. 203 00:13:02,167 --> 00:13:03,917 "Ti je një ngacmues!" 204 00:13:05,292 --> 00:13:06,417 Kush dreqin e thotë këtë? 205 00:13:06,500 --> 00:13:09,375 Jo, me ndonjë gjë të vërtetë të keqe. Çfarë po ndodh me këto para? 206 00:13:09,458 --> 00:13:11,083 Gjithçka është vetëm para, para, para. 207 00:13:11,167 --> 00:13:14,167 E di, ne policët që merren me drogë, kështu që po përpiqem ta bëj këtë të ketë kuptim. 208 00:13:14,250 --> 00:13:17,167 Mendon se janë ato hitet e "stash house" që kemi dëgjuar? 209 00:13:17,250 --> 00:13:19,708 - Çfarë dreqin janë këto? - Disa budallallëqe. 210 00:13:19,792 --> 00:13:22,750 Janë shtëpi karteli që supozohet se po rrëzohen nga policë dhe agjentë federalë, 211 00:13:22,833 --> 00:13:25,667 Paratë zhduken… Ekipet e grabitjes janë një fantazi urbane. 212 00:13:25,750 --> 00:13:28,750 Nëse has në një shtëpi të madhe me arka, më lajmëro. Dakord? 213 00:14:17,042 --> 00:14:18,042 Në rregull, shoku? 214 00:14:20,833 --> 00:14:22,667 Shikoje këtë mut. 215 00:14:22,750 --> 00:14:24,167 Mbështilluni në një rezervuar të mallkuar. 216 00:14:24,250 --> 00:14:27,010 Kur ishte hera e fundit që të është dashur të arrestosh dikë dhe të është dashur një tank? 217 00:14:27,167 --> 00:14:30,333 Shiko, ky është lloji i gjërave që më pëlqejnë. Rezervuarë të mëdhenj, rrota të mëdha. 218 00:14:30,417 --> 00:14:31,625 Të pëlqen kjo? 219 00:14:31,708 --> 00:14:33,083 Por djalë i vogël. 220 00:14:33,167 --> 00:14:34,958 Shikoje atë kërcim. 221 00:14:38,083 --> 00:14:41,208 Është e pabesueshme, artileria e mallkuar dhe mitralozat. Në rregull. 222 00:14:41,792 --> 00:14:43,458 - Hej. - Kapiten Amerika! 223 00:14:44,125 --> 00:14:46,417 E ke kuptuar akoma Kafkën e Kuqe? 224 00:14:50,250 --> 00:14:52,333 Shoku, DEA nuk ka zonën e vet të përgatitjeve? 225 00:14:52,417 --> 00:14:54,833 Ti gjithmonë po përdor parkingun tonë për armatën tënde të mallkuar. 226 00:14:54,917 --> 00:14:57,292 Po u jap orë shtesë ish-vëllezërve të mi me blu 227 00:14:57,375 --> 00:14:59,542 në mënyrë që ata të mund të bëjnë pagesat e tyre të mallkuara të hipotekës. 228 00:14:59,625 --> 00:15:00,542 Oh, e kuptoj. 229 00:15:00,625 --> 00:15:03,625 Ndoshta ky është ai djaloshi që po rrëzon shtëpitë e fshehta 230 00:15:03,708 --> 00:15:06,667 me kabalën e më të mirëve të Miamit dhe federatave të bashkuar. 231 00:15:06,750 --> 00:15:08,958 Unë jam DEA, Byrne, kështu që kjo më bën më të mirin e Miamit. 232 00:15:09,042 --> 00:15:11,542 Pyet policët e tu të mallkuar të korruptuar me të cilët shoqërohesh. 233 00:15:11,625 --> 00:15:13,792 - Ju dukeni shumë të ndyrë. - Unë dukem shumë mirë. 234 00:15:13,875 --> 00:15:16,500 - Jo ti. - Dayo. Çfarë ke, cabrón? 235 00:15:16,583 --> 00:15:18,792 Çfarë po ndodh? Çfarë po ndodh në rrugë, o kurva? 236 00:15:18,875 --> 00:15:21,042 Dhe çfarë? A janë gjërat më mirë? 237 00:15:21,125 --> 00:15:22,958 Derisa të kapin vrasësin e policit tonë, jo. 238 00:15:23,042 --> 00:15:24,042 Domino, dreq! 239 00:15:24,125 --> 00:15:26,833 E di, kam vërtet ndjesinë sikur po përpiqen të na pushojnë nga puna. 240 00:15:26,917 --> 00:15:28,917 Na ngacmojnë dhe kjo nuk më pëlqen aspak. 241 00:15:29,000 --> 00:15:30,917 Ata nuk do ta lënë trupin e një polici të ftohet, 242 00:15:31,000 --> 00:15:34,125 Sidomos një kapiten që do të hedhë në erë një rast vrasjeje të bërë me bujë mediatike. 243 00:15:34,208 --> 00:15:37,208 Nëse VCAT nuk do të shpërbëhej, arrestimi do të kishte ndodhur deri tani. 244 00:15:37,292 --> 00:15:39,875 Oh, po? Çfarë po bën DEA për ne, vetëm nga kurioziteti? 245 00:15:39,958 --> 00:15:41,250 - Asgjë. - Asgjë. 246 00:15:41,333 --> 00:15:42,643 - Epo, hajde. - Asgjë e keqe. 247 00:15:42,667 --> 00:15:44,542 Nuk është veranda jonë e mallkuar, apo jo? 248 00:15:44,625 --> 00:15:46,667 - Merruni me skandalin tuaj, oficerë. - Në rregull. 249 00:15:46,750 --> 00:15:48,550 Do ta mbaj mend këtë kur të ngatërrohesh. 250 00:15:48,625 --> 00:15:51,167 Do të të them këtë. Ka spiunë të mallkuar në çdo divizion. 251 00:15:51,250 --> 00:15:53,792 Meqë ra fjala, dukesh paksa i bezdisshëm. 252 00:16:05,625 --> 00:16:07,458 Oh, dreqin. Ja ku është. Shikoje atë. 253 00:16:07,542 --> 00:16:09,500 Polici më i korruptuar në të gjithë Daden e mallkuar. 254 00:16:09,583 --> 00:16:10,708 - Përshëndetje, Meti. - E dyta! 255 00:16:10,792 --> 00:16:12,768 - Si po shkon, vëlla? - Po përpiqem të gjej një dreq për të dhënë. 256 00:16:12,792 --> 00:16:13,917 Çfarë ke, LT? 257 00:16:14,000 --> 00:16:18,083 Në rregull. Hej, TFO-të, le të shkojmë. Doni të fitoni disa para sot apo jo? 258 00:16:18,167 --> 00:16:20,625 Çfarë po bën? Po luan domino? 259 00:16:20,708 --> 00:16:22,583 Kishim një ndalim krimi për çdo informacion të ardhur. 260 00:16:22,667 --> 00:16:24,333 - Pikërisht tani? - Po. 261 00:16:25,083 --> 00:16:26,351 Është një çerek pas kohës së lënies së punës. 262 00:16:26,375 --> 00:16:28,000 Janë para të grumbulluara në një shtëpi në Hialeah. 263 00:16:28,083 --> 00:16:30,184 Dua ta gris. Nuk dua ta mbyll javën me një vezë pate. 264 00:16:30,208 --> 00:16:32,875 - Orë shtesë? - Jo. Ky është kredit shtesë. 265 00:16:32,958 --> 00:16:34,458 Më duhet edhe Wilburi. 266 00:16:34,542 --> 00:16:38,167 - LT, hajde, shoku. Nuk ka orë shtesë? Pse? - Buxhete. Nuk mund ta bëj. 267 00:16:38,250 --> 00:16:40,083 Kështu që ata thjesht paguajnë faturat e tyre, 268 00:16:40,167 --> 00:16:42,958 Dhe nuk arrijmë t'i paguajmë faturat tona? Bëjeni të ketë kuptim. 269 00:16:43,042 --> 00:16:45,750 Do të iki gjithsesi, kështu që bëj çfarë të duash, por më duhet Wilburi. 270 00:16:45,833 --> 00:16:48,083 Na duhet një qen për të ndihmuar me paratë. Merrni makinat tuaja. Më ndiqni jashtë. 271 00:16:48,167 --> 00:16:51,375 - Kjo është e keqe. - Ai po fle në makinën time të mallkuar. Dreq. 272 00:16:52,208 --> 00:16:53,208 Ata! 273 00:16:54,750 --> 00:16:56,375 Sa thanë se ishte këtu brenda? 274 00:16:56,875 --> 00:16:58,833 Nuk e di. Ndoshta 250? 275 00:16:58,917 --> 00:17:00,583 Fjalë? Oh, dreq. 276 00:17:01,458 --> 00:17:03,500 Në rregull, sigurisht. Kjo është shumë e lehtë. 277 00:17:03,583 --> 00:17:05,083 - Natën e së premtes? - Po. 278 00:17:06,625 --> 00:17:08,375 LT Hej. 279 00:17:09,083 --> 00:17:11,583 Përmendët Hialeah. Pra, duam të përfshijmë policinë lokale? 280 00:17:11,667 --> 00:17:14,208 Absolutisht jo. I gjithë ai departament është përmbys. 281 00:17:14,292 --> 00:17:16,042 Sa supozohet të jetë kjo grisje? 282 00:17:16,125 --> 00:17:17,583 - 150 mijë. - Një drogë? 283 00:17:17,667 --> 00:17:19,667 Detektiv, a e ndjen që po më shuhet durimi? 284 00:17:19,750 --> 00:17:21,458 në kohë reale nga këto pyetje? 285 00:17:21,542 --> 00:17:24,042 Më fal, gabimi im. Forcë e zakonit. 286 00:18:18,625 --> 00:18:20,333 Në rregull, çfarë t'u themi atyre? 287 00:18:22,083 --> 00:18:23,208 Një gënjeshtër. 288 00:18:24,750 --> 00:18:26,958 Shtëpitë e mallkuara duken të gjitha të braktisura. 289 00:18:27,042 --> 00:18:30,167 Kërkoji të nënshkruajnë një pëlqim për të kërkuar drogë në vend të parave. 290 00:18:30,250 --> 00:18:33,667 Po, ne këtu dukemi si një kostum i mallkuar Halloweeni për policë. 291 00:18:33,750 --> 00:18:35,851 Çfarë dreqin po ndodh? A nuk supozohet të jetë një çmendinë? 292 00:18:35,875 --> 00:18:38,143 Po sikur të mos nënshkruajnë sepse në të vërtetë është një vrimë droge? 293 00:18:38,167 --> 00:18:41,125 Epo, atëherë është një kontroll mbrojtës. E pastrojmë vendin gjithsesi. 294 00:18:45,125 --> 00:18:46,792 Wilbur, hajde, zemër. 295 00:18:51,542 --> 00:18:53,583 Djalë i mirë, Wilbur. Djalë i mirë. 296 00:18:53,667 --> 00:18:54,875 Çfarë kemi ne? 297 00:18:54,958 --> 00:18:57,958 Nuk e kam parë kurrë kaq vigjilent, shef. Po çmendet. 298 00:18:58,833 --> 00:19:00,167 Sa po mbajnë? 299 00:19:00,667 --> 00:19:01,667 75 mijë dollarë. 300 00:19:01,750 --> 00:19:03,875 Kjo është e pamundur. Ai po urinon në të gjithë shtëpinë. 301 00:19:03,958 --> 00:19:06,083 Duhet të ketë shumë më tepër para brenda. 302 00:19:10,167 --> 00:19:11,625 Trokit, trokit. Policia e Miamit. 303 00:19:15,625 --> 00:19:17,875 - Trokit, trokit. - Si jeni sonte, zonjushë? 304 00:19:18,625 --> 00:19:22,125 Epo, pesë policë shfaqen magjikisht në pragun tim. Kam qenë më mirë. 305 00:19:22,875 --> 00:19:25,417 Kishim një ndalim krimi për çdo informacion të ardhur në këtë adresë. 306 00:19:25,500 --> 00:19:28,542 - Një ndalues ​​krimi? Çfarë? - Quhet ndalim krimi për bakshish. 307 00:19:28,625 --> 00:19:30,708 Tha që ndoshta ka drogë në lokal. 308 00:19:30,792 --> 00:19:34,083 Zakonisht janë mjaft të besueshëm, kështu që thjesht duhet t'i ndjekim. 309 00:19:34,167 --> 00:19:36,583 Si quhesh? 310 00:19:36,667 --> 00:19:37,667 Edhe pse. 311 00:19:38,083 --> 00:19:40,283 Ky është emri yt i yllit të rokut. Cili është emri yt i plotë ligjor? 312 00:19:43,125 --> 00:19:44,583 Desiree Lopez Molina. 313 00:19:44,667 --> 00:19:46,458 A keni ndonjë dokument identifikimi? Patentë shoferi? 314 00:19:46,542 --> 00:19:47,542 Brenda. 315 00:19:47,583 --> 00:19:49,542 - Ka kafshë shtëpiake në shtëpi? Kafshë shtëpiake? - Vetëm unë. 316 00:19:49,625 --> 00:19:50,625 Je vetëm këtu? 317 00:19:51,167 --> 00:19:52,167 Vetëm unë. 318 00:19:52,583 --> 00:19:54,250 A të bezdis nëse hyjmë brenda? 319 00:19:55,250 --> 00:19:57,792 - A keni ndonjë urdhër arresti? - Kemi një pëlqim për kërkim. 320 00:19:57,875 --> 00:19:59,042 Cili është ndryshimi? 321 00:19:59,125 --> 00:20:03,167 Dallimi është se nuk kemi nevojë për një gjyqtar që të nënshkruajë dhe miratojë një pëlqim për kërkim. 322 00:20:03,250 --> 00:20:04,542 Kështu që mund të them jo. 323 00:20:05,208 --> 00:20:07,500 - Mund të thuash jo. Sigurisht. - Dhe çfarë do të thoje për këtë? 324 00:20:08,000 --> 00:20:10,167 Epo, do të duhej të thoshe jo më parë. 325 00:20:13,667 --> 00:20:15,125 Nuk kam drogë këtu. 326 00:20:15,208 --> 00:20:17,434 - Ndoshta pak bar. - Nuk ke pse shqetësohesh për këtë. 327 00:20:17,458 --> 00:20:20,625 Nënshkruaj dokumentin dhe do të hyjmë e do të dalim. Edhe ne duam të shkojmë në shtëpi. 328 00:20:23,875 --> 00:20:25,643 Mos bëj asnjë nga ato punët e policisë imponuese, në rregull? 329 00:20:25,667 --> 00:20:28,958 Çfarë? A dukem si një polic i bezdisshëm? Këta djem janë policët e bezdisshëm. 330 00:20:29,042 --> 00:20:31,375 Më beso. Me atë nuk do të ngatërrohesh. 331 00:20:33,542 --> 00:20:34,542 Po, jemi mirë. 332 00:20:35,667 --> 00:20:36,958 Çfarë dreqin, djema? 333 00:20:38,542 --> 00:20:40,458 Hajde, Wilbur. 334 00:20:40,542 --> 00:20:43,583 Për këtë është ajo gjëja e policisë imponuese për të cilën po flisja. 335 00:20:43,667 --> 00:20:45,500 Merre. Merre. Le të shkojmë. 336 00:20:47,625 --> 00:20:49,917 Në rregull, Numa, vazhdo përpara. Mike, vazhdo djathtas. 337 00:20:53,375 --> 00:20:55,292 Hajde pra. 338 00:20:55,375 --> 00:20:56,750 Qëndro pranë meje. 339 00:21:00,500 --> 00:21:02,917 Po e liroj nga zinxhiri. 340 00:21:03,750 --> 00:21:04,750 Shko. Shko. 341 00:21:22,042 --> 00:21:24,167 A ka ndonjë tjetër në këtë shtëpi, Desi? 342 00:21:24,250 --> 00:21:25,125 Vetëm unë. 343 00:21:25,208 --> 00:21:28,250 Gjëja e fundit që do të duash të bësh është të na gënjesh tani. 344 00:21:28,333 --> 00:21:29,625 Premtoj, vetëm unë. 345 00:21:30,750 --> 00:21:33,000 Në rregull, Wilbur, poshtë! Hësht! Wilbur. 346 00:21:33,958 --> 00:21:35,500 - Lolo, eja merr qenin. - Qartë. 347 00:21:35,583 --> 00:21:37,333 Është në rregull. Ndalo. 348 00:21:37,417 --> 00:21:39,309 Hej, çfarë ka në këtë papafingo, Desi? Çfarë ka atje lart? 349 00:21:39,333 --> 00:21:41,125 - Hajde, hajde. - Nuk e di. Nuk kam qenë kurrë. 350 00:21:42,000 --> 00:21:44,125 Të thashë tashmë, nuk kam drogë. 351 00:21:44,208 --> 00:21:46,042 Qeni nuk paralajmëron për drogë. Paralajmëron për para. 352 00:21:51,458 --> 00:21:53,542 Mendoj se do të më duhet ai mandat tani. 353 00:21:54,125 --> 00:21:55,458 Jo, qeni u njoftua për diçka. 354 00:21:55,542 --> 00:21:57,625 Nuk na duhet urdhër arresti. Kemi shkak të besueshëm. 355 00:21:57,708 --> 00:21:59,625 Desi, a ka ndonjë në papafingo? 356 00:21:59,708 --> 00:22:00,708 Jo. 357 00:22:00,750 --> 00:22:02,583 - Në rregull, shko. - Qartë. 358 00:22:41,292 --> 00:22:42,417 Edhe pse? 359 00:22:43,083 --> 00:22:44,083 Po? 360 00:22:44,583 --> 00:22:46,417 Pse është kaq e pastër kjo papafingo? 361 00:22:47,458 --> 00:22:51,083 E thashë tashmë, nuk e di. Nuk kam qenë kurrë atje lart. 362 00:22:51,792 --> 00:22:53,125 Pse ka rëndësi? 363 00:22:53,750 --> 00:22:55,893 Epo, sepse pjesa tjetër e shtëpisë tënde duket si një deponi e mallkuar, 364 00:22:55,917 --> 00:22:57,125 dhe kjo është e patëmetë. 365 00:22:57,208 --> 00:22:59,958 Duhet ta kishe parë këtë vend përpara se të filloja ta pastroja. 366 00:23:00,042 --> 00:23:02,542 Vajza ime, ajo thjesht nuk hodhi kurrë asgjë. 367 00:23:03,917 --> 00:23:05,292 Hej, shiko këtë. 368 00:23:06,250 --> 00:23:08,667 Teli elektrik nuk duhet të dalë jashtë kështu. 369 00:23:27,250 --> 00:23:28,583 Çfarë dreqin është ajo? 370 00:23:40,833 --> 00:23:42,042 Në rregull, merr sajën. 371 00:23:43,833 --> 00:23:46,625 Në rregull, pra, sa kohë ke jetuar këtu, Desi? 372 00:23:46,708 --> 00:23:47,792 Dy muaj. 373 00:23:48,583 --> 00:23:51,208 Dhe përmende abuelën tënde, është ende këtu? 374 00:23:53,208 --> 00:23:55,000 Oh, më vjen keq ta dëgjoj këtë. 375 00:23:55,083 --> 00:23:56,792 Ajo ndërroi jetë në qershor. 376 00:23:56,875 --> 00:23:58,875 Unë isha kujdesur për të gjatë viteve të fundit. 377 00:23:58,958 --> 00:24:00,833 - Vetëm? - Po. 378 00:24:01,333 --> 00:24:03,958 - A punon? - Shtëpia është në proces verifikimi. 379 00:24:04,042 --> 00:24:05,917 Kam luftuar me motrën time për këtë. 380 00:24:06,000 --> 00:24:07,559 Kurva nuk lëvizi as gishtin për gjyshen tonë, 381 00:24:07,583 --> 00:24:08,976 dhe tani ajo dëshiron të kundërshtojë vullnetin e saj. 382 00:24:09,000 --> 00:24:10,125 Pjesa tjetër e shtëpisë është e pastër. 383 00:24:10,208 --> 00:24:12,917 Pra, Desi, para se të futemi në atë mur atje lart, 384 00:24:13,000 --> 00:24:15,500 Ke ndonjë gjë për të na thënë? Ndoshta eja përpara. 385 00:24:17,250 --> 00:24:20,250 Në fakt, nuk e di vërtet çfarë ka atje lart. 386 00:24:21,417 --> 00:24:23,333 Betohem për gjithçka që dua. 387 00:24:23,417 --> 00:24:24,708 Po them të vërtetën. 388 00:24:24,792 --> 00:24:27,268 Do të doja të të besoja, Desi, por e kam bërë këtë për një kohë të gjatë, 389 00:24:27,292 --> 00:24:29,125 dhe kur të thashë që qeni lajmëron për para, 390 00:24:29,208 --> 00:24:31,583 Pashë shprehjen në fytyrën tënde dhe u trondite. 391 00:24:32,375 --> 00:24:34,167 Çfarë mendoni se është pas murit? 392 00:24:36,625 --> 00:24:38,542 Ju sollët një qen që mund të nuhasë para. 393 00:24:39,875 --> 00:24:43,042 Pra, dua të them, ka shumë të ngjarë që ti të dish shumë më tepër se unë, apo jo? 394 00:24:43,125 --> 00:24:44,208 Hajde, Desi. 395 00:24:44,708 --> 00:24:48,333 Ke një flamur kolumbian të varur mbi oxhakun poshtë, dhe ne jemi policë, 396 00:24:48,417 --> 00:24:51,542 kështu që në një farë mënyre e heq misterin se kujt mund t'i përkasin paratë. 397 00:24:51,625 --> 00:24:53,750 Oh, kjo është shumë mendjeshkurtër nga ana juaj. 398 00:24:54,792 --> 00:24:57,250 - Jo të gjithë kolumbianët janë njësoj, e di? - Jemi të vetëdijshëm. 399 00:24:57,792 --> 00:24:59,250 Por ata kanë kola të shkëlqyer. 400 00:24:59,333 --> 00:25:00,809 Në fakt, e gjithë kokaina në Shtetet e Bashkuara është kolumbiane. 401 00:25:00,833 --> 00:25:03,018 - Dhe kanë edhe ushqim të shkëlqyer. Po. - Jam i sigurt që po. 402 00:25:03,042 --> 00:25:05,583 - Po. - Por nuk e fshehin në mur. 403 00:25:09,125 --> 00:25:11,250 Të gjithë ju policë keni të njëjtën shprehje në fytyrë. 404 00:25:12,500 --> 00:25:15,042 Ai që të bën të ndihesh sikur ke bërë diçka të gabuar. 405 00:25:15,125 --> 00:25:17,250 - A bëre ndonjë gjë të gabuar? - Unë jo. 406 00:25:17,333 --> 00:25:21,000 Pranimi i pronës së vjedhur, me vetëdije ose pa vetëdije, përfshirë paratë e gatshme, 407 00:25:21,083 --> 00:25:24,208 në të vërtetë përbën kryerjen e diçkaje shumë të gabuar. 408 00:25:24,292 --> 00:25:27,917 Desi, mosparimi i një krimi nuk të liron nga kryerja e tij. 409 00:25:28,000 --> 00:25:30,875 - Jo nëse është në shtëpinë tënde të mallkuar. - E kupton? 410 00:25:30,958 --> 00:25:32,917 Dakord, por nuk është shtëpia ime. 411 00:25:34,375 --> 00:25:36,208 Kjo është shtëpia e gjyshes sime, të kujtohet? 412 00:25:36,917 --> 00:25:39,458 - Pasuria e saj është ende në proces verifikimi. - Oh, po. 413 00:25:41,250 --> 00:25:42,875 Kjo është mjaft e zgjuar, Desi. 414 00:25:44,167 --> 00:25:45,500 Kush ta dha atë boshllëk? 415 00:25:51,333 --> 00:25:52,833 Hajde pra. 416 00:25:53,958 --> 00:25:56,500 Dua të them, të gjithëve na pëlqen të japim leksione dhe të moralizojmë, apo jo? 417 00:25:57,333 --> 00:25:58,625 Merrni vendime më të mira. 418 00:25:59,458 --> 00:26:01,250 Jeto një jetë më të ndershme. 419 00:26:02,667 --> 00:26:04,542 Lëreni në dorë të Zotit. 420 00:26:05,625 --> 00:26:08,208 Por Zoti nuk do ta paguajë hipotekën, apo jo? 421 00:26:09,667 --> 00:26:11,500 Në fund të muajit, duhen paguar faturat. 422 00:26:12,583 --> 00:26:13,917 Faturat mjekësore. 423 00:26:14,708 --> 00:26:16,000 Tarifat e avokatit. 424 00:26:16,875 --> 00:26:18,625 Shpenzimet e funeralit. 425 00:26:21,000 --> 00:26:22,125 Pra, më thuaj… 426 00:26:23,042 --> 00:26:24,875 A mund t’i shkëmbeni të gjitha ato këshilla… 427 00:26:25,500 --> 00:26:27,417 Dhe lutja dhe qëllimi i mirë… 428 00:26:27,958 --> 00:26:29,167 Për para në dorë? 429 00:26:31,375 --> 00:26:34,000 Jo, mendoj se jo. Desi, mendoj se jo. 430 00:26:37,958 --> 00:26:40,292 AWTGG. 431 00:26:41,792 --> 00:26:42,792 Çfarë do të thotë? 432 00:26:44,417 --> 00:26:45,875 A jemi ne djemtë e mirë? 433 00:26:47,458 --> 00:26:49,258 Ke nevojë për konfirmim se je djalë i mirë? 434 00:26:54,792 --> 00:26:55,958 Në rregull, më vjen keq. 435 00:26:58,000 --> 00:27:00,708 Po tjetri? Çfarë thua për të? 436 00:27:01,833 --> 00:27:03,250 Ne jemi dhe gjithmonë do të jemi. 437 00:27:05,375 --> 00:27:06,375 Çfarë janë ato? 438 00:27:06,458 --> 00:27:08,042 LT Bling, bling! 439 00:27:12,125 --> 00:27:15,042 - Çfarë ke? - Nuk e di. Por duket i madh. 440 00:27:18,250 --> 00:27:20,050 Mbaje nën vëzhgim. Mos e lër të shkojë askund. 441 00:27:24,083 --> 00:27:25,458 Kjo është çmenduri e madhe. 442 00:27:26,750 --> 00:27:28,292 Bum i mallkuar. 443 00:27:38,875 --> 00:27:40,083 Dreqin? 444 00:27:40,167 --> 00:27:41,875 O, dreq. 445 00:27:50,750 --> 00:27:51,750 O, dreq… 446 00:27:54,542 --> 00:27:55,458 Mallkuar qoftë. 447 00:27:55,542 --> 00:27:57,583 Ka 1.4 milion dollarë në këtë kovë. 448 00:27:57,667 --> 00:27:59,167 Kjo nuk mund të jetë. A është e vërtetë? 449 00:27:59,250 --> 00:28:01,667 - Çfarë zhurme është kjo? Është e madhe? - Dreq. Dreq. 450 00:28:02,250 --> 00:28:04,833 Unë i shoh me sy të paktën edhe 14 gjëra të tilla. 451 00:28:04,917 --> 00:28:06,833 - O Zot. - Por kjo është… nëse ata mesatarizojnë… 452 00:28:06,917 --> 00:28:08,042 Edhe më shumë atje lart. 453 00:28:08,125 --> 00:28:09,542 Kjo është një Rip prej 20 milionë dollarësh. 454 00:28:10,292 --> 00:28:12,143 E ke parë ndonjëherë këtë më parë? Çfarë dreqin të bëjmë? 455 00:28:12,167 --> 00:28:13,847 Prit pak. Vetëm prit pak për një sekondë. 456 00:28:13,875 --> 00:28:15,042 Më jep vetëm… 457 00:28:18,167 --> 00:28:19,851 Në rregull, djema. E dini çfarë? Vetëm… A mund të bëni një hap… 458 00:28:19,875 --> 00:28:21,393 Zbrit poshtë për një sekondë. Na jep një sekondë. 459 00:28:21,417 --> 00:28:23,542 - Hë? - Na jep një sekondë. Do të jemi menjëherë atje. 460 00:28:23,625 --> 00:28:25,375 Vetëm… Lëreni LT-në thjesht… 461 00:28:26,417 --> 00:28:28,542 Dreq, shoku. 462 00:28:28,625 --> 00:28:29,905 E dini çfarë do të thotë kjo, apo jo? 463 00:28:30,917 --> 00:28:31,917 Jezu Krisht, shoku. 464 00:28:32,000 --> 00:28:33,333 Hej, hej, telefona. 465 00:28:33,833 --> 00:28:34,958 - Telefona. - Çfarë? 466 00:28:35,583 --> 00:28:36,750 Çfarë do të thuash me telefonat tanë? 467 00:28:36,833 --> 00:28:38,500 Nuk dua që askush të më telefonojë tani. 468 00:28:38,583 --> 00:28:39,893 Më jepni telefonat tuaj. Më jepni. 469 00:28:39,917 --> 00:28:40,750 Dorëzo telefonin lart. 470 00:28:40,833 --> 00:28:42,101 - Dane, çfarë po bën? - Dorëzo telefonin lart. 471 00:28:42,125 --> 00:28:43,167 Nuk na beson, shef? 472 00:28:43,250 --> 00:28:45,770 Jo, shiko, nuk është... Nuk i besoj këtij Ripi të mallkuar, në rregull? 473 00:28:45,833 --> 00:28:47,500 Para të tilla bëjnë gjëra të tmerrshme. 474 00:28:47,583 --> 00:28:50,042 Thjesht kthejini xhepat nga brenda. Dua telefonat tuaj. 475 00:28:50,125 --> 00:28:52,000 Është i mallkuari, Numa. Nuk je ti. 476 00:28:52,083 --> 00:28:54,167 - Lolo, më duhet telefoni yt. - Në rregull. 477 00:28:54,792 --> 00:28:57,667 - Dorëzoje lart. - Nuk je ndonjë polic i ndyrë, apo jo? 478 00:28:57,750 --> 00:29:00,018 - Dua gjithçka. Dua flakë, 33 copë. - Nuk kam flakë. 479 00:29:00,042 --> 00:29:01,143 - Seriozisht? - Dane, çfarë po bën? 480 00:29:01,167 --> 00:29:03,542 Më lejo të marr telefonin e Lolos. Dua edhe telefonin e Desit. 481 00:29:03,625 --> 00:29:06,208 - Dua të bëj një identifikim të shpejtë - Më jep telefonin tënd. 482 00:29:06,750 --> 00:29:08,417 - Vërtet? - Po, më jep telefonin tënd. 483 00:29:08,500 --> 00:29:10,059 - Seriozisht? - Më jep telefonin tënd. 484 00:29:10,083 --> 00:29:11,083 Është… 485 00:29:11,167 --> 00:29:12,292 Edhe një, edhe një. 486 00:29:12,375 --> 00:29:14,708 Hej, ndaloni me fytyrat e gjata, djema, në rregull? 487 00:29:14,792 --> 00:29:16,083 Nuk është një test i pastërtisë së mallkuar. 488 00:29:16,167 --> 00:29:19,167 Po përballem me një situatë të mallkuar këtu. Po përpiqem ta kuptoj. 489 00:29:20,833 --> 00:29:21,893 Do edhe telefonin tim, shoku? 490 00:29:21,917 --> 00:29:23,309 Jo, nuk dua telefonin tënd të mallkuar. 491 00:29:23,333 --> 00:29:25,393 Dua të më ndihmosh të kuptoj se çfarë dreqin është kjo. 492 00:29:25,417 --> 00:29:26,601 Le të mos fillojmë të minojmë besimin tonë tek ekipi ynë i mallkuar… 493 00:29:26,625 --> 00:29:28,809 Mos më thuaj çfarë mund të bëj dhe çfarë jo tani. 494 00:29:28,833 --> 00:29:31,976 Po reagoj, në rregull? Nuk kam frikë se mos e ofendoj ekipin. 495 00:29:32,000 --> 00:29:34,018 Në rregull, duhet të jemi të zgjuar tani. Kjo ka të bëjë me besimin. 496 00:29:34,042 --> 00:29:38,208 - Po, po. - Shoku, shoku, jemi unë dhe ti, në rregull? 497 00:29:39,417 --> 00:29:41,792 Sa ishte bakshishi që erdhi? 498 00:29:42,750 --> 00:29:44,208 Thoshte 300 mijë dollarë. 499 00:29:44,750 --> 00:29:46,768 Informacioni i ndalimit të krimit për informacion që sapo u thirr, tha 300? 500 00:29:46,792 --> 00:29:48,333 300, 300. 501 00:29:49,333 --> 00:29:50,583 Dreq! 502 00:29:52,625 --> 00:29:54,750 - Në rregull, jemi në telashe, JD - Po. 503 00:29:55,583 --> 00:29:56,583 Shumë. 504 00:29:58,250 --> 00:30:00,601 Në rregull, dua t'i heq pjesën tjetër të këtyre kontejnerëve nga muri. 505 00:30:00,625 --> 00:30:01,851 Duhet të përgatisim një numërim tani. 506 00:30:01,875 --> 00:30:04,542 Majk, dua që ta ndihmosh Numën t'i çojë në garazh, në rregull? 507 00:30:04,625 --> 00:30:06,268 Sepse e gjitha kjo është vetëm gips dhe suva. 508 00:30:06,292 --> 00:30:07,167 Pse ka rëndësi kjo? 509 00:30:07,250 --> 00:30:10,500 Është më e vështirë për një plumb të kalojë nëpër blloqe zhavorri. Ja pse. 510 00:30:10,583 --> 00:30:11,417 - Dreq. - Dreq. 511 00:30:11,500 --> 00:30:13,143 - Kështu është? - Pikërisht kështu është. 512 00:30:13,167 --> 00:30:14,250 Të lutem, thjesht përfundoje. 513 00:30:14,333 --> 00:30:16,000 Hej, vëlla. Hej, Dane. 514 00:30:16,083 --> 00:30:17,323 Duhet t'i zhvendosësh këto para, shoku. 515 00:30:18,292 --> 00:30:19,167 Jo, nuk mundem. 516 00:30:19,250 --> 00:30:22,000 Rregullat janë që paratë t’i numërosh në vendin e sekuestrimit. 517 00:30:22,083 --> 00:30:23,726 - Ky është ligji i mallkuar, vëlla. - Rregullat, në rregull, 518 00:30:23,750 --> 00:30:25,184 Kjo nuk vlen për një ton kub me para të mallkuara, shoku. 519 00:30:25,208 --> 00:30:28,417 Nëse e shtojmë këtë numërim me një dollar, IA po na prish punë. 520 00:30:28,500 --> 00:30:30,750 Duke kërkuar azil nëse e bëjmë gabim këtë numërim. 521 00:30:30,833 --> 00:30:33,708 Jo, nuk po ndjek procedurën tani, shoku. 522 00:30:33,792 --> 00:30:35,750 Duhet t'i numërojmë paratë këtu. 523 00:30:35,833 --> 00:30:37,113 Në rregull, pra e thërrasim Majorin. 524 00:30:42,042 --> 00:30:43,851 - Do ta përfshish? - Jo, nuk dua ta përfshij fare. 525 00:30:43,875 --> 00:30:45,184 Po flet për ndjekjen e protokollit. Nuk mund të zgjedhim sipas rregullave. 526 00:30:45,208 --> 00:30:47,448 - A i besoni strukturës sonë komanduese? - Jo veçanërisht. 527 00:30:47,500 --> 00:30:49,042 Por ne po ngjyrosim jashtë vijave. 528 00:30:49,125 --> 00:30:51,434 - Do të na bëhet po aq keq që e shkelëm këtë… - Në rregull, nuk po rrezikoj. 529 00:30:51,458 --> 00:30:54,643 Vëlla, sa më gjatë të qëndrojmë këtu, aq më e vështirë do të bëhet kjo gjë. 530 00:30:54,667 --> 00:30:56,333 Dëgjo, e di. Jam plotësisht i vetëdijshëm, vëlla. 531 00:30:56,417 --> 00:30:57,518 Në rregull, më lejo të të them diçka. 532 00:30:57,542 --> 00:31:00,226 Jackie më tha se ishte shumë në modë për një Rip të madh të mallkuar që ishte atje jashtë, 533 00:31:00,250 --> 00:31:01,958 dhe mendoj se kjo është ajo që është. 534 00:31:02,667 --> 00:31:04,250 Dëgjo, nuk e di. Nuk e di. 535 00:31:04,333 --> 00:31:06,667 E vetmja gjë që di është se çfarë po bëjmë tani, kjo është e mallkuar. 536 00:31:06,750 --> 00:31:08,708 dhe me kë flasim ka shumë rëndësi. 537 00:31:08,792 --> 00:31:10,083 Duhet ta shtrëngojmë fort kapakun tonë. 538 00:31:10,167 --> 00:31:12,375 - Duhet të bashkohemi ngushtë. - Shef… 539 00:31:12,458 --> 00:31:15,625 Më ka munguar shumë vizita tek vajzat e mia. A mund t'u bëj FaceTime për natën e mirë shumë shpejt? 540 00:31:15,708 --> 00:31:18,292 Lolo, të lutem kupto ku jemi tani. 541 00:31:18,375 --> 00:31:21,143 E kuptoj, por për këto gjëra më kryqëzon ish-i i dashuri im, shef. 542 00:31:21,167 --> 00:31:23,958 - Të lutem, vetëm një telefonatë e shpejtë. - Nuk mund të të telefonoj. Më vjen keq. 543 00:31:24,042 --> 00:31:26,601 Është një telefonatë e shpejtë. Janë vajzat e mia. Duhet t'u them natën e mirë. 544 00:31:26,625 --> 00:31:29,625 Nuk mund të ndihmohet. Më vjen keq. Më vjen keq. Më vjen keq. 545 00:31:29,708 --> 00:31:31,875 Por duhet të më lejosh ta kuptoj këtë, të lutem. 546 00:31:31,958 --> 00:31:34,250 - Më qifsh. Mallkuar qoftë. - Më lejo të telefonoj vëllain tim, Dane. 547 00:31:34,333 --> 00:31:37,625 Jo. Vëllai yt i mallkuar, Rezervatori, me të cilin u përleshe me grushte sot? 548 00:31:37,708 --> 00:31:40,434 - Le ta thërrasim Matty Nix në DEA. - Asnjë federatë, shoku. Jo, jo. Mallkuar qoftë. 549 00:31:40,458 --> 00:31:42,083 Kjo është skena ime. Më lejoni ta tregoj, ju lutem. 550 00:31:42,167 --> 00:31:44,268 Në rregull, zinxhir komandues, ti je përgjegjës. E kuptoj. 551 00:31:44,292 --> 00:31:46,851 - Jo, mos e bëj këtë, vëlla. - Nuk po përpiqem të të shkel në gishtat e këmbëve, vëlla. 552 00:31:46,875 --> 00:31:47,917 Po përpiqem të të ndihmoj, 553 00:31:48,000 --> 00:31:49,976 dhe po më trajton si një idiot. Dakord, toger? 554 00:31:50,000 --> 00:31:52,851 Kontrollo vendin e krimit tënd, por nuk e di çfarë po bën. 555 00:31:52,875 --> 00:31:54,875 Ju të dy po bëni një gabim të madh. 556 00:31:56,250 --> 00:31:58,833 Duhet të marrësh çfarëdo parash që dëshiron dhe të ikësh. 557 00:31:59,750 --> 00:32:02,083 Para se kjo të shkojë shumë keq për të gjithë ne. 558 00:32:04,458 --> 00:32:05,458 Hej! 559 00:32:06,333 --> 00:32:07,333 Hej! 560 00:32:09,417 --> 00:32:12,042 Hej, po vjen një foto bardh e zi në rrugë. 561 00:32:13,667 --> 00:32:15,708 Qëndroni larg radiove. Mos bëni thirrje telefonike. 562 00:32:15,792 --> 00:32:18,672 Lolo, merr me vete edhe pjesën tjetër të atyre kontejnerëve. Çoji në garazh. 563 00:32:39,833 --> 00:32:41,125 Çfarë po ndodh, djema? 564 00:32:41,208 --> 00:32:43,208 Kaq shumë Sfidues në fund të një blloku. 565 00:32:43,292 --> 00:32:45,167 Ose janë goditje të forta ose kolapse. 566 00:32:46,083 --> 00:32:48,292 Po, jemi në punë. TNT. 567 00:32:52,167 --> 00:32:53,458 A mund ta presësh shiritin tënd të dritës? 568 00:33:10,708 --> 00:33:12,250 Nuk morëm asnjë njoftim për këtë. 569 00:33:13,375 --> 00:33:14,875 Jo, nuk e bëre. 570 00:33:16,042 --> 00:33:19,958 - Ka ndonjë arsye pse? - Po. Vetëm një arsye. Ti je policia e Hialeah. 571 00:33:22,125 --> 00:33:24,542 - Dhe çfarë do të thotë kjo, rreshter? - Patrullë. 572 00:33:25,125 --> 00:33:27,458 A e sheh mburojën e artë rreth qafës sime? 573 00:33:27,542 --> 00:33:30,542 Do të thotë që nuk mund të përballojmë çmimin që kërkon për të mbajtur sekretin. 574 00:33:33,167 --> 00:33:34,792 E di që të dy më tejkaloni mua… 575 00:33:35,292 --> 00:33:36,667 Por në djall këtë. 576 00:33:36,750 --> 00:33:38,167 Dhe ju qifsh të dyve. 577 00:33:38,250 --> 00:33:41,000 - Do ta thërrasim shefin tim dhe do të ankohemi… - Prit pak. Të njoh. 578 00:33:41,958 --> 00:33:43,500 Pushkë, nga të njoh unë ty? 579 00:33:45,833 --> 00:33:48,250 - Ti nuk më njeh. - Ëh, po, po. 580 00:33:49,792 --> 00:33:51,500 Ti nuk më ke parë kurrë. 581 00:33:53,917 --> 00:33:55,375 Kalofsh një natë të bekuar. 582 00:33:57,000 --> 00:33:58,000 Oficerët. 583 00:34:01,833 --> 00:34:05,125 Dipsh duke ngarë pushkën. E njoh. Ishte polic i VCAT. 584 00:34:05,208 --> 00:34:06,042 Çfarë? 585 00:34:06,125 --> 00:34:09,750 Po. E kam parë kudo në Seven Seats. E njoh me siguri atë djall. 586 00:34:09,833 --> 00:34:11,917 Jo, ata të mallkuar… Gjysma e atyre djemve u pezulluan. 587 00:34:12,000 --> 00:34:14,875 - Të tjerët u pushuan nga puna. - Po, ose u caktuan në një tjetër pozicion. 588 00:34:14,958 --> 00:34:17,358 Nëse një prift katolik mund t'i bëjë të gjitha këto gjëra dhe të ricaktohet, 589 00:34:17,417 --> 00:34:19,559 - Nuk mendon se policët munden… - Jo me çështjen e VCAT-it, shoku. 590 00:34:19,583 --> 00:34:21,809 Kjo ishte një katastrofë e mallkuar. Kush e mbajti punën e tij pas kësaj? 591 00:34:21,833 --> 00:34:23,875 Sindikatat e policisë. Më besoni. 592 00:34:24,458 --> 00:34:26,292 Mendon se kanë mbërritur në këtë vend? 593 00:34:26,375 --> 00:34:29,255 Nëse këta idiotë do ta dinin çfarë kishte aty brenda, do të ishim të dehur që tani. 594 00:34:29,292 --> 00:34:30,292 Po. 595 00:34:36,750 --> 00:34:37,958 Mendoj se do të na godasin. 596 00:34:39,208 --> 00:34:40,208 Po. 597 00:34:41,875 --> 00:34:44,395 Në rregull, hajde të marrim pushkët, të veshim jelekët, t'i veshim një jelek qenit. 598 00:34:44,917 --> 00:34:46,542 Jeto për të parë një tjetër lindje dielli, vëlla. 599 00:34:46,625 --> 00:34:48,792 Kjo është këshillë e mençur sonte. 600 00:35:15,292 --> 00:35:17,833 Nuk e kuptoj pse na morën telefonat. 601 00:35:17,917 --> 00:35:19,708 A nuk na besojnë? 602 00:35:22,417 --> 00:35:24,417 Ti thjesht u shqetësove për këtë copën e vogël anësore 603 00:35:24,500 --> 00:35:25,750 Ti mendon se ne nuk e dimë. 604 00:35:25,833 --> 00:35:27,125 Lodra jote e vogël e ndyrë. 605 00:35:27,208 --> 00:35:31,000 Ndoshta po i dërgon një mesazh telefonit tani, si, "Mami chula, më mungon." 606 00:35:31,083 --> 00:35:32,476 Do të më lini këtu thjesht? 607 00:35:32,500 --> 00:35:34,917 - Kjo nuk është e vërtetë! - Më thuaj çfarë po ndodh! 608 00:35:35,000 --> 00:35:38,375 - Mami… ku je, në djall? - Në djall këtë! 609 00:35:38,458 --> 00:35:41,417 Jo, doja vetëm të shihja fëmijët e mi, vëlla. Doja të flisja me ta. 610 00:35:41,500 --> 00:35:44,208 Të ndjej, zemër. Dëgjo, do ta marrim telefonin tënd mbrapsht, në rregull? 611 00:35:45,458 --> 00:35:46,292 Çfarë është kjo? 612 00:35:46,375 --> 00:35:48,333 Dua të them, gjyshja ka faqet e verdha. 613 00:35:48,417 --> 00:35:53,833 Në këtë pikë, nëse doni të telefononi 1987, unë jam e dashura juaj, ju kuptoj. 614 00:35:53,917 --> 00:35:56,292 Gjyshja nuk po luante. Dua të them, ajo i ka futur të gjitha këtu brenda. 615 00:35:56,375 --> 00:35:58,542 Ajo ka gjithçka që të nevojitet këtu, çdo vit. 616 00:35:58,625 --> 00:36:00,542 Çdo dekadë, çdo shekull. 617 00:36:00,625 --> 00:36:02,500 O, dreq. 618 00:36:02,583 --> 00:36:05,458 Mi tio kishte një station wagon të vjetër, tamam si ky. 619 00:36:05,542 --> 00:36:07,542 Dreq. Pyes veten nëse ende funksionon. 620 00:36:07,625 --> 00:36:09,417 Dyshoj. Çdo gjë këtu brenda është e vjetër. 621 00:36:09,500 --> 00:36:11,333 Hej, shiko, e gjitha kjo është argëtuese… 622 00:36:13,833 --> 00:36:15,333 Por çfarë dreqin po bëjmë? 623 00:36:15,917 --> 00:36:17,792 - Ne i numërojmë sekuestrimet në vend. - Po. 624 00:36:17,875 --> 00:36:19,958 Po, e di që e llogarisim konfiskimin që në momentin e parë, Numa. 625 00:36:20,042 --> 00:36:21,917 Po flas për moskontaktimin e komandës. 626 00:36:22,000 --> 00:36:24,292 Duke folur në radio. Ndihet paksa çuditshëm. 627 00:36:24,375 --> 00:36:25,833 Në rregull, është thirrja e LT-së, zemër. 628 00:36:25,917 --> 00:36:28,208 Për çfarë po pengohesh? Ne e bëjmë këtë gjatë gjithë kohës. 629 00:36:28,292 --> 00:36:30,417 Nuk po përpiqem të bllokohem. 630 00:36:30,500 --> 00:36:32,458 Kjo nuk është mënyra se si Jackie do ta përballonte këtë gjë. 631 00:36:32,542 --> 00:36:35,208 Kjo nuk është një hedhje në vrimë. Ky është një sukses i madh. 632 00:36:35,292 --> 00:36:38,125 Sillu sikur ke qenë këtu më parë. Dhe pastaj sillu sikur do të kthehesh. 633 00:36:38,208 --> 00:36:41,750 Po, në rregull. A është kjo këshillë për mua? Sa e ëmbël. Më mungon me ato budallallëqe. 634 00:36:41,833 --> 00:36:42,833 - Uau, uau. - Në rregull? 635 00:36:42,875 --> 00:36:45,059 - Jemi në hap prapa tani. - Prit, kur e bëri dikush 636 00:36:45,083 --> 00:36:47,375 them ndryshe? 637 00:36:47,458 --> 00:36:49,125 Është mënyra se si e përballon kthesën. 638 00:36:49,208 --> 00:36:51,708 Duhet të qetësohesh tani. Qetësohu. A do… 639 00:36:53,750 --> 00:36:55,208 - Po. - Ai ka nevojë për një sy gjumë. 640 00:36:55,917 --> 00:36:57,208 Dhe çfarë po bën? 641 00:36:57,292 --> 00:36:59,292 Shiko, ajo është një derë e ndyrë prej fiberglasi. 642 00:36:59,375 --> 00:37:01,708 Le ta zhvendosim këtë makinë atje për më shumë mbulim, në rregull? 643 00:37:01,792 --> 00:37:03,708 Në rregull, shkëlqyeshëm. Do që të të ndihmoj? 644 00:37:04,292 --> 00:37:06,208 Po, thjesht shko në kuvertë për te dera e pasme. 645 00:37:06,292 --> 00:37:07,667 Në rregull, shkëlqyeshëm. 646 00:37:09,083 --> 00:37:11,833 Në rregull, le të veshim jelekët, shtrëngohuni fort. 647 00:37:12,417 --> 00:37:15,125 Merrni pushkët tuaja, karikatorë shtesë. Hajde të mbledhim gjërat tona. 648 00:37:15,208 --> 00:37:16,768 Ata policë të Hialeah duhet të të kenë tmerruar pa masë. 649 00:37:16,792 --> 00:37:18,250 Siguria në radhë të parë. Çfarë po bëni? 650 00:37:18,333 --> 00:37:21,208 Po përpiqemi ta çojmë makinën te dera e garazhit që të mund të strehohemi. 651 00:37:22,708 --> 00:37:23,792 Po, i zgjuar. 652 00:37:24,917 --> 00:37:25,958 Ku është vajza? 653 00:37:27,000 --> 00:37:28,708 Ajo është, ëm, e prangosur në kuzhinë. 654 00:37:28,792 --> 00:37:30,292 - Në djall të jeni djema! - Hej, Lolo… 655 00:37:31,167 --> 00:37:33,768 Dëgjo, e di që je shumë i apasionuar pas telefonave, pas vajzave. E kuptoj. 656 00:37:33,792 --> 00:37:35,125 - Është në rregull. - Por shiko. 657 00:37:35,208 --> 00:37:38,333 Ju lutem kuptoni, nuk është panik. Është thjesht masë paraprake. 658 00:37:38,417 --> 00:37:40,208 S'ka problem, shef. Të kuptoj. 659 00:37:40,292 --> 00:37:41,542 - Faleminderit. - Po. 660 00:37:41,625 --> 00:37:43,167 A janë këto të gjitha kontejnerët? 661 00:37:43,250 --> 00:37:44,250 Po, kaq janë të gjitha. 662 00:37:44,333 --> 00:37:45,333 Në rregull. 663 00:37:45,708 --> 00:37:48,518 Në rregull, Majk. Pse nuk del përpara dhe të të mbajë një sy hapur? 664 00:37:48,542 --> 00:37:51,182 - Nëse sheh ndonjë gjë të pazakontë, bërtit. - Mund ta lëvizim makinën, Mike. 665 00:37:51,708 --> 00:37:52,976 Nuk di asgjë për asnjë kontejner. 666 00:37:53,000 --> 00:37:54,875 Pra, le të gjejmë një sistem për ta numëruar këtë. 667 00:37:55,667 --> 00:37:56,833 Çfarë dreqin? 668 00:37:59,333 --> 00:38:00,375 TEC-9. 669 00:38:01,542 --> 00:38:03,708 Ka një akuzë për armë kundër Desit. 670 00:38:03,792 --> 00:38:04,792 Në djall këtë! (or) Gjyq këtë! 671 00:38:04,875 --> 00:38:05,917 Në rregull. 672 00:38:08,083 --> 00:38:10,667 Në rregull, ja çfarë do të bëjmë. 673 00:38:10,750 --> 00:38:13,458 Nëse është etiketuar 250, e lëmë kështu. 674 00:38:13,542 --> 00:38:15,102 Besoji fjalën e tyre. Dakord? 675 00:38:15,167 --> 00:38:17,127 Mos e prek. Mos e hap. Mos e ngatërro. 676 00:38:17,167 --> 00:38:19,487 Nëse është e shëmtuar dhe e prishur kështu dhe nuk ka etiketë… 677 00:38:19,542 --> 00:38:21,226 - Vetëm numëroje. - Duhet ta numërojmë, në rregull? 678 00:38:21,250 --> 00:38:22,559 Përndryshe do të qëndrojmë këtu për dy ditë. 679 00:38:22,583 --> 00:38:25,458 Pra, çdo gjë të paetiketuar, ne thjesht e numërojmë. 680 00:38:25,542 --> 00:38:28,083 Në djall të më vijë, do të ishte shumë më e lehtë nëse do t'i vidhnim këto para. 681 00:38:28,167 --> 00:38:30,083 Betohem në Zot. 682 00:38:31,167 --> 00:38:35,792 Në rregull. Do të bëjmë dy grumbuj kështu. Gërmo midis tyre. Tani, kjo nuk është shënuar. 683 00:38:36,292 --> 00:38:37,292 I shënuar. 684 00:38:58,458 --> 00:39:00,738 Më telefonojnë për të dalë nga shtëpia për disa orë, dhe e bëj. 685 00:39:01,833 --> 00:39:04,143 Dhe nuk e identifikojnë veten? Telefonuesi, nuk e dini kush është? 686 00:39:04,167 --> 00:39:06,083 Jo, nuk e bëjnë, dhe unë nuk pyes. 687 00:39:08,333 --> 00:39:11,000 Pra, të huaj, njerëz që nuk i njeh… 688 00:39:12,042 --> 00:39:14,333 - Hyr këtu në shtëpi… - Nuk të pyes. 689 00:39:16,208 --> 00:39:19,333 - Dhe nuk i ke parë kurrë njerëzit? - Jo, kurrë. 690 00:39:24,417 --> 00:39:27,500 Ti the të merrnim atë që donim dhe të largoheshim. Pse? 691 00:39:27,583 --> 00:39:29,208 Kështu më thanë të thoja. 692 00:39:29,292 --> 00:39:31,625 Të thanë? Në këtë rast, në rastin e policëve? 693 00:39:32,542 --> 00:39:35,083 Nuk mendoj se kishin ndërmend t’i merrnin të gjitha, por… 694 00:39:36,042 --> 00:39:39,667 Ata e dinë se do të përballojnë humbjet e tyre, kështu që sado para që morët ju djema 695 00:39:39,750 --> 00:39:42,042 ndoshta nuk do të përbënte shumë, jo për ta. 696 00:39:54,375 --> 00:39:55,542 Kush është ai? 697 00:39:59,833 --> 00:40:01,083 Është djali im. 698 00:40:02,667 --> 00:40:04,750 Desiree Lopez Molina. 699 00:40:07,708 --> 00:40:08,917 Ke një xhaketë spiunazhi. 700 00:40:11,250 --> 00:40:14,000 Ata e vunë raportin në vijë të kuqe, kështu që është i fshehur. Pse? 701 00:40:14,833 --> 00:40:16,125 Ish-i dashuri. 702 00:40:16,833 --> 00:40:19,000 Ai shiste drogë dhe vidhte para. 703 00:40:19,708 --> 00:40:22,625 Ai është djalë i keq, kështu që punova me policinë. 704 00:40:23,125 --> 00:40:24,958 Nuk më pëlqeu mua, as ai. 705 00:40:25,625 --> 00:40:26,917 Po, mund ta shoh këtë. 706 00:40:27,000 --> 00:40:29,792 A ishte ky djalë i varur nga burgu apo thjesht u kap? 707 00:40:30,417 --> 00:40:31,500 Nuk mund ta them. 708 00:40:32,250 --> 00:40:35,375 Hej, shiko këtë. Me vijë të kuqe, shiko trajtuesin. 709 00:40:41,625 --> 00:40:44,625 Je spiun, djalosh? Miami-Dade? 710 00:40:45,208 --> 00:40:48,833 Çfarë ndodhi? Të vijë dikush nga shtëpia, të lërë një kartëvizitë? 711 00:40:48,917 --> 00:40:50,000 Të them të telefonosh përsëri? 712 00:40:51,708 --> 00:40:52,875 A është kjo ajo që thotë tableta? 713 00:40:52,958 --> 00:40:55,208 Mos u tallu. Është një nga dy gjërat. 714 00:40:55,292 --> 00:40:58,125 Ose e di sa vapë ishte ky vend i mallkuar dhe doje ndihmë, 715 00:40:58,208 --> 00:41:00,333 ose do t'i shpenzosh këto para dhe do të fitosh pak para. 716 00:41:00,417 --> 00:41:05,000 Desi, një CI për një konfiskim në shtetin e Floridës, mund të kërkojë deri në 20%. 717 00:41:05,083 --> 00:41:06,083 A është kjo… 718 00:41:07,042 --> 00:41:10,333 Kjo është ajo që po ndodh? Sepse një vajzë mund të pasurohet duke spiunuar në Floridën Jugore. 719 00:41:11,083 --> 00:41:12,083 Para të lehta. 720 00:41:13,292 --> 00:41:15,500 Hej, e kuptoj. Çfarë do të bësh? 721 00:41:15,583 --> 00:41:18,250 Gjyshja vdes, disa djem dalin nga kartelet, 722 00:41:18,333 --> 00:41:21,083 Thuaj, shpresoj se nuk të shqetëson nëse i mbajmë 20 milionë në papafingo tënde të mallkuar. 723 00:41:21,167 --> 00:41:24,667 Çfarë do të bësh? Kundër gjithë kartelit të mallkuar? 724 00:41:35,083 --> 00:41:36,292 Mos e merr. 725 00:41:42,208 --> 00:41:43,042 Përshëndetje? 726 00:41:43,125 --> 00:41:45,833 Ke 30 minuta kohë për të dalë nga ajo shtëpi. 727 00:41:45,917 --> 00:41:48,667 Thjesht bëj punën tënde dhe merr paratë që duhej të ishin aty. 728 00:41:48,750 --> 00:41:51,167 Askush nuk ka nevojë të vdesë mbi 150 mijë. 729 00:41:57,417 --> 00:41:58,875 Çfarë ishte? Çfarë thanë ata? 730 00:42:00,375 --> 00:42:02,875 Me sa duket kemi 30 minuta për të dalë nga shtëpia. 731 00:42:05,500 --> 00:42:07,208 A mund të flas me ty privatisht për një sekondë? 732 00:42:09,875 --> 00:42:13,667 Jo, të lutem dëgjoji. Do të vijnë këtu dhe do t'i vrasin të gjithë. 733 00:42:18,000 --> 00:42:19,792 300 mijë dollarë, apo jo? 734 00:42:23,208 --> 00:42:24,208 Çfarë? 735 00:42:25,042 --> 00:42:27,917 Kur të pyeta lart se sa kushtonte një bakshish për ndalimin e krimit, 736 00:42:28,000 --> 00:42:30,458 Ti the rreth 300,000. 737 00:42:31,000 --> 00:42:32,417 - Ashtu është. - Jo. Gabim. 738 00:42:32,500 --> 00:42:34,226 Sepse kushdo që sapo telefonoi tha, 739 00:42:34,250 --> 00:42:36,833 "Askush nuk ka nevojë të vdesë atje për 150 mijë." 740 00:42:39,333 --> 00:42:40,750 Djali në telefon tha 150 mijë? 741 00:42:40,833 --> 00:42:43,125 Po. Pse po më thua se është dyfishi i kësaj shume, vëlla? 742 00:42:43,708 --> 00:42:44,708 Së pari… 743 00:42:45,125 --> 00:42:46,292 - Mbrapa në punë. - Jo, shoku. 744 00:42:46,375 --> 00:42:48,208 Mos më thuaj ta mbështes të keqen. 745 00:42:48,292 --> 00:42:50,917 Në djall të qoftë. Më trego çfarë po ndodh, Dane. 746 00:42:51,000 --> 00:42:53,292 Edhe një herë, për qartësi, JD, 747 00:42:53,375 --> 00:42:56,458 Kjo është vendi i krimit tim. Do ta drejtoj siç e shoh të arsyeshme. 748 00:42:56,542 --> 00:42:58,833 Nuk po bën ndonjë gjë të keqe nëse ajo që planifikon të bësh 749 00:42:58,917 --> 00:43:01,167 Është pishtari ajo që ka mbetur nga karriera ime e mallkuar. 750 00:43:01,250 --> 00:43:05,042 Do ta ndez tymin kësaj gjëje dhe do të shkoj në shtëpi, dreqin. E kupton këtë? 751 00:43:05,583 --> 00:43:07,542 Çfarë, mendon se dua ta rrëmbej këtë Rip? 752 00:43:10,917 --> 00:43:12,417 Mendon se dua ta shkatërroj këtë Rip? 753 00:43:14,083 --> 00:43:16,083 Shoku, nuk e di çfarë po bën, shoku. 754 00:43:16,750 --> 00:43:20,292 Ëh, nuk ke qenë vetvetja që kur kemi ardhur ne këtu, në rregull? 755 00:43:20,375 --> 00:43:22,333 Të thashë çfarë më tha mua Xheki. 756 00:43:22,417 --> 00:43:24,792 Dhe po më gënjen, dhe po fsheh gjëra të pavërteta. 757 00:43:24,875 --> 00:43:28,083 Dhe mos më thuaj se po imagjinoj gjëra të kota, sepse të njoh prej shumë kohësh. 758 00:43:28,167 --> 00:43:29,500 Çfarë po ndodh? 759 00:43:32,417 --> 00:43:34,042 Dua të shoh ndalimin e krimit sipas informacionit. 760 00:43:34,125 --> 00:43:35,893 Dua ta shoh copën e letrës. Dua të shoh majën. 761 00:43:35,917 --> 00:43:36,792 Vetëm bakshishi? 762 00:43:36,875 --> 00:43:40,542 O dreq, jam shumë larg të shoh humorin e mallkuar në këtë! 763 00:43:40,625 --> 00:43:44,375 Më kupton? Nuk të besoj tani, dhe ky është një problem i madh! 764 00:43:44,458 --> 00:43:47,458 Hiq raportin e ndalimit të krimit. Më trego bakshishin e mallkuar. 765 00:43:47,542 --> 00:43:50,833 - Pse? - Pse jo? Çfarë ke për të fshehur? 766 00:43:50,917 --> 00:43:53,000 Është një ndalim krimi sipas informacionit. Nuk është sekret shtetëror. 767 00:43:53,875 --> 00:43:54,708 Nuk e kam. 768 00:43:54,792 --> 00:43:56,125 Shoku, pse po e bën këtë? 769 00:43:56,208 --> 00:43:57,601 - Hej, nuk e kam. - Ku është? 770 00:43:57,625 --> 00:43:59,684 - Nuk e kam. - Në makinën tënde? Në shtëpi? Ku është? 771 00:43:59,708 --> 00:44:01,542 Në gjënë tënde të mallkuar? Ku është, o njeri? 772 00:44:02,875 --> 00:44:04,625 Nuk do të të kisha ngacmuar kurrë kështu. 773 00:44:08,083 --> 00:44:10,667 I mallkuar. Telefono Majorin, ose do ta bëj unë. 774 00:44:58,208 --> 00:45:00,792 Mendon se karteli do të më japë pak kredi, Numa? 775 00:45:00,875 --> 00:45:02,667 E di, mbulo arrën time? 776 00:45:02,750 --> 00:45:05,500 Mmm. Nuk dëmton të pyesësh, e kupton? 777 00:45:05,583 --> 00:45:08,292 Kam dëgjuar se janë shumë të mirë kur u japin para hua policëve. 778 00:45:12,542 --> 00:45:15,083 Unë marr në shtëpi 80 mijë dollarë në vit pas taksave. 779 00:45:16,125 --> 00:45:17,583 Dhe për këtë, unë marr… 780 00:45:18,625 --> 00:45:21,708 U qëllua, u pështy, u godit me grusht, u shkelmua, u ofendua, 781 00:45:21,792 --> 00:45:23,625 të bënë të ndihesh si një copë mut e mallkuar 782 00:45:23,708 --> 00:45:27,458 për të qenë një thes me rërë i mallkuar midis kaosit dhe shoqërisë së civilizuar. 783 00:45:28,667 --> 00:45:32,167 Sinqerisht, më duket sikur i ke kushtuar pak vëmendje këtyre mendimeve, Lolo. 784 00:45:37,500 --> 00:45:39,125 Çfarë do të bësh me këtë, Numa? 785 00:45:46,917 --> 00:45:48,083 Gjithçka. 786 00:45:54,667 --> 00:45:55,750 Vetëm kjo. 787 00:45:59,125 --> 00:46:00,667 Këto para të vogla këtu… 788 00:46:04,083 --> 00:46:06,458 Do ta bënte jetën time shumë më të lehtë për t’u jetuar. 789 00:46:19,208 --> 00:46:21,708 Hej, Dayo. Mbështilli këto budallenj. Hajde të ikim që këtej. 790 00:46:21,792 --> 00:46:23,101 Sapo fillova të merresha me ta. 791 00:46:23,125 --> 00:46:26,667 Jo, në qij ata. E di, në qij veten sidomos. Nuk më pëlqen, idiot. 792 00:46:29,583 --> 00:46:30,726 Natën e mirë. Kalofshi mirë. 793 00:46:30,750 --> 00:46:33,083 - Do të shihemi më vonë. - Po, të dreqish. 794 00:46:33,167 --> 00:46:35,333 Hej, Byrne-sy, ku je? 795 00:46:35,417 --> 00:46:38,333 Hej, vëlla, u futëm në një të vërtetë sonte. Mund të më duhet ndihma jote. 796 00:46:40,667 --> 00:46:41,667 Çfarë po ndodh? 797 00:46:42,083 --> 00:46:44,500 Kishim një ndalesë krimi për çdo informacion që vinte pas mbylljes. 798 00:46:44,583 --> 00:46:47,958 Ia dolëm mbanë. Tani jam këtu në Hialeah, i bllokuar në mut. 799 00:46:48,750 --> 00:46:50,000 I bllokuar në mut, si? 800 00:46:50,500 --> 00:46:51,500 Një Rip. 801 00:46:51,917 --> 00:46:53,917 Më shumë para nga sa mund të numërosh. 802 00:46:54,000 --> 00:46:55,000 Dreq! 803 00:46:55,500 --> 00:46:57,667 Po, dhe jam i shqetësuar për Dane-in, shoku. 804 00:46:57,750 --> 00:47:01,042 Nuk e di ku e ka mendjen. Nuk po bën gjërat siç duhet. 805 00:47:02,792 --> 00:47:04,208 Çfarë dreqin do të thotë kjo? 806 00:47:05,333 --> 00:47:07,083 Epo, ai nuk e ka thirrur ende. 807 00:47:07,167 --> 00:47:08,875 Shpërthimi? Për të komanduar? 808 00:47:09,458 --> 00:47:10,458 Po. 809 00:47:11,583 --> 00:47:12,917 Epo, kjo nuk është aspak e mirë. 810 00:47:13,708 --> 00:47:17,000 A ka ndonjë gjë që ke dëgjuar për të? 811 00:47:17,083 --> 00:47:20,542 Jo, vetëm se ai ka shumë energji për të zgjidhur vrasjen e Xhekit. 812 00:47:20,625 --> 00:47:22,958 Po… Të gjithë e bëjmë. Ishin afër. 813 00:47:24,500 --> 00:47:25,833 Sa afër, JD? 814 00:47:26,583 --> 00:47:28,083 Për çfarë po flasim? 815 00:47:28,167 --> 00:47:30,042 JD, ti ishe i dashuruar. 816 00:47:30,125 --> 00:47:33,708 Ti dhe Xheki kishit një lidhje, ishte sekreti më i keq i ruajtur në botë. 817 00:47:34,833 --> 00:47:35,958 Po, e bëmë. 818 00:47:36,833 --> 00:47:38,542 Po, dhe e humbët ngritjen në detyrë. 819 00:47:39,667 --> 00:47:40,917 Ky është Dane. 820 00:47:42,500 --> 00:47:43,750 Kjo nuk ishte personale. 821 00:47:44,333 --> 00:47:45,167 Thotë kush? 822 00:47:45,250 --> 00:47:46,726 Kjo nuk ishte mënyra se si bënte Jackie gjëra. 823 00:47:46,750 --> 00:47:48,583 - Kush thotë? - Unë them. 824 00:47:48,667 --> 00:47:50,958 Shiko, po sikur Jackie të punonte në atë shtëpi të fshehtë, 825 00:47:51,042 --> 00:47:52,875 Ai në të cilin je sonte, ë? 826 00:47:52,958 --> 00:47:55,292 Po sikur Dane ta zbulonte këtë? 827 00:47:56,667 --> 00:47:58,583 A e ndjek kjo? A është e mundur kjo? 828 00:48:01,417 --> 00:48:03,708 Unë nuk... dua të them, është e mundur. Ndjek gjurmët. 829 00:48:04,625 --> 00:48:06,167 Pra, pyete veten këtë. 830 00:48:07,083 --> 00:48:08,292 Ngadalë. 831 00:48:08,375 --> 00:48:10,500 Jeto për të parë një tjetër lindje dielli. 832 00:48:10,583 --> 00:48:14,708 A ia vlen madhësia e asaj Rip-i sa çmimi i një kapiteni policie të Miamit? 833 00:48:15,333 --> 00:48:18,375 Jo, Jezu Krisht, Dane nuk e vrau Jackie-n. 834 00:48:18,458 --> 00:48:20,250 Po them vetëm që djali është i varfër. 835 00:48:20,333 --> 00:48:23,250 Ai është në borxhe mjekësore, djali i tij është zhdukur, martesa e tij është shkatërruar, 836 00:48:23,333 --> 00:48:26,958 dhe të dy e dimë që ai ka qenë duke u rikuperuar mendërisht për më shumë se një minutë. 837 00:48:27,042 --> 00:48:30,250 Po, shiko djalin tënd dhjetëvjeçar të vdesë nga kanceri, apo jo? 838 00:48:30,333 --> 00:48:33,417 Ashtu është, dhe vetëm ai e di se si kjo do ta prishë gjendjen tënde mendore. 839 00:48:34,500 --> 00:48:36,958 Por të gjithë e dimë se ai nuk do të shërohet kurrë vërtet, 840 00:48:37,042 --> 00:48:40,042 që do të thotë se ai është një njeri të cilit nuk mund t'i besojmë kurrë vërtet. 841 00:48:40,875 --> 00:48:44,000 JD, çfarë ke për të humbur pasi ke humbur gjithçka? 842 00:48:46,083 --> 00:48:48,542 Dreq! Në rregull, duhet të flas me vëllain tim. 843 00:48:48,625 --> 00:48:52,667 Në djall këtë. Në djall federalët, mos e bëni këtë. Dëgjo, po e mbyll tani. 844 00:48:53,917 --> 00:48:57,458 Më lejo të të kontaktoj. Dhjetë minuta, do të të shkruaj një mesazh. Kujdesu për veten. 845 00:48:57,542 --> 00:48:58,542 Në rregull. 846 00:48:58,958 --> 00:48:59,958 Dreq! 847 00:49:00,500 --> 00:49:02,167 Dayo, eja këtu. 848 00:49:08,667 --> 00:49:10,583 Kush do të interesohet? 849 00:49:10,667 --> 00:49:13,917 Kush do të humbasë 10, 20, 30 mijë dollarë? 850 00:49:15,000 --> 00:49:17,184 Me të vërtetë. Numëro këto para, sigurohu që të gjitha janë këtu. 851 00:49:17,208 --> 00:49:19,333 Nuk po përpiqem të rri këtu gjithë natën. 852 00:49:19,417 --> 00:49:22,667 Hej, djema, dëgjoni. Duhet të bëj diçka pranë jush, dhe… 853 00:49:23,917 --> 00:49:25,958 Dëgjo. Nëse nuk je dakord, e kuptoj. 854 00:49:26,042 --> 00:49:27,583 Por vetëm midis nesh… 855 00:49:29,000 --> 00:49:31,375 Mendoj se mund të bëjmë diçka të ndodhë këtu. Dakord? 856 00:49:31,458 --> 00:49:34,125 E di që të gjithë po e mendojmë këtë, kështu që le të bëhemi realistë që tani. 857 00:49:34,208 --> 00:49:37,917 Por unë dua ta marr timen, dhe e di që edhe ti do ta marrësh tënden. Dakord? 858 00:49:38,750 --> 00:49:39,917 Dua të paguhem. 859 00:50:11,167 --> 00:50:12,625 Çfarë po ndodh, Majk? 860 00:50:12,708 --> 00:50:14,875 Zot… çfarë dreqin. 861 00:50:14,958 --> 00:50:18,667 Serge, nuk mund t'i afrohesh dikujt kështu. Dreq. 862 00:50:20,583 --> 00:50:22,583 Këto drita janë ajo që po ndodh. 863 00:50:22,667 --> 00:50:23,667 Çfarë dritash? 864 00:50:24,208 --> 00:50:25,208 Ato drita. 865 00:50:25,833 --> 00:50:27,792 Të gjithë erdhën menjëherë. Ishte si një… 866 00:50:27,875 --> 00:50:29,750 Në, si p.sh., një kohëmatës ose diçka të tillë. 867 00:50:29,833 --> 00:50:31,875 - Në të dyja anët e rrugës? - Po. 868 00:50:33,000 --> 00:50:34,000 Ku janë njerëzit? 869 00:50:36,833 --> 00:50:38,125 Nuk kam parë asnjë shpirt. 870 00:50:38,917 --> 00:50:39,917 Ku janë makinat? 871 00:50:43,042 --> 00:50:45,917 I dëgjon këto budallallëqe për kartelet që blejnë blloqet e banesave? 872 00:50:46,000 --> 00:50:48,042 Le të mos futemi në histori me fantazma, në rregull? 873 00:50:48,125 --> 00:50:50,042 Kemi mjaft probleme të mallkuara tani. 874 00:50:52,708 --> 00:50:53,708 Sarge. 875 00:50:54,917 --> 00:50:55,917 Jemi mirë atje brenda? 876 00:50:58,000 --> 00:50:59,750 Po. Qetësohu. Gjithçka është në rregull. 877 00:51:00,875 --> 00:51:02,500 - Është në rregull. - Në rregull. 878 00:51:04,667 --> 00:51:07,042 - Oh, dreq. E sheh këtë? - Çfarë? 879 00:51:07,125 --> 00:51:08,958 Shiko, shiko. Pikërisht aty, pikërisht aty. 880 00:51:09,042 --> 00:51:11,125 Në fillim mendova se ishte, si një shkarkesë elektrike, 881 00:51:11,208 --> 00:51:12,917 por mendoj se po bie në një model. 882 00:51:14,250 --> 00:51:15,500 A po shoh gjëra të këqija? 883 00:51:17,250 --> 00:51:18,250 Jo. 884 00:51:18,875 --> 00:51:20,042 Është një model. 885 00:51:21,500 --> 00:51:22,708 Është kodi Morse. 886 00:51:24,167 --> 00:51:25,542 PI… 887 00:51:26,375 --> 00:51:27,375 G… 888 00:51:28,458 --> 00:51:29,458 S. 889 00:51:30,583 --> 00:51:31,750 Ata e dinë që jemi këtu. 890 00:51:32,250 --> 00:51:35,542 Po. Shko lajmëro togerin. Do ta kontrolloj atë shtëpi. 891 00:51:36,542 --> 00:51:37,875 Do të shkosh solo? 892 00:51:37,958 --> 00:51:38,958 Po. 893 00:52:05,417 --> 00:52:07,583 Hej, Lotta, është LT, më duhet Majori. 894 00:52:10,500 --> 00:52:11,958 Major, hej, ëh… 895 00:52:12,458 --> 00:52:15,708 Kështu që na erdhi një bakshish me vonesë. Vendosëm një shtëpi në Hialeah. 896 00:52:15,792 --> 00:52:17,875 Duket sikur Rip është rreth 150 mijë. 897 00:52:22,875 --> 00:52:26,458 Jo, mos dërgoni njësi SWAT. Nuk do të na duhet… Ne jemi QRU. 898 00:52:29,208 --> 00:52:31,792 Po, thjesht... do ta zgjidhim vetë. 899 00:52:31,875 --> 00:52:35,875 Më lër të mbaroj numërimin dhe do të kthehem. Po. 900 00:52:41,542 --> 00:52:44,375 Çfarë dreqin do të bëj? Çfarë dreqin do të bëj? 901 00:52:44,458 --> 00:52:45,875 Çfarë dreqin do të bëj? 902 00:52:47,417 --> 00:52:48,625 Çfarë dreqin…? 903 00:52:54,583 --> 00:52:56,125 Ro, ata do të vjedhin paratë. 904 00:52:58,042 --> 00:53:00,083 Çfarë? Kush? 905 00:53:00,167 --> 00:53:01,208 Po. 906 00:53:01,292 --> 00:53:02,893 LT-ja jote, çfarëdo qoftë, dhe dy të tjerët, në rregull? 907 00:53:02,917 --> 00:53:04,309 I dëgjova duke folur në garazh. 908 00:53:04,333 --> 00:53:05,750 Prit, i dëgjove të thonë këtë? 909 00:53:05,833 --> 00:53:07,458 Po. Në rregull? 910 00:53:07,958 --> 00:53:11,542 Ai thirri dikë, një Major, një komandë më të lartë, 911 00:53:11,625 --> 00:53:14,708 dhe ai u tha atyre se kishte vetëm 150,000 dollarë në këtë shtëpi të mallkuar. 912 00:53:14,792 --> 00:53:17,292 - Sapo i dëgjove… - Pikërisht para se të hyje brenda, në rregull? 913 00:53:17,375 --> 00:53:19,643 Mund të jesh i vetmi person që mund t'i besojmë, në rregull? 914 00:53:19,667 --> 00:53:21,667 Duhet të telefonosh dikë, këdo. Mos… 915 00:53:26,542 --> 00:53:28,417 Çfarë po bën brenda, detektiv? 916 00:53:28,500 --> 00:53:31,500 Ëh, Sarge më dërgoi të të tregoj për këtë shtëpinë në rrugë. 917 00:53:38,208 --> 00:53:39,542 Cila shtëpi në rrugë më sipër? 918 00:53:39,625 --> 00:53:41,417 Ai shkoi ta kontrollonte. Ata ishin… 919 00:53:41,500 --> 00:53:44,340 Duket sikur po përdornin dritat e verandës për të sinjalizuar dikë. 920 00:53:49,000 --> 00:53:50,792 Pse të mos bëjmë një shëtitje? Ma trego ti. 921 00:54:14,000 --> 00:54:15,458 Dua që të më arrestosh! 922 00:54:18,917 --> 00:54:19,917 Më çoni në burg! 923 00:54:20,000 --> 00:54:22,917 Të lutem, më nxirr që këtej, dreqin! 924 00:54:26,125 --> 00:54:27,875 Do të na vrasin për vdekje! 925 00:54:30,625 --> 00:54:33,167 Më lironi prangat! Të lutem, dreqin, më lër të shkoj! 926 00:54:33,250 --> 00:54:34,750 - Alo? - Më dëgjo. 927 00:54:34,833 --> 00:54:39,083 Njerëzit do të fillojnë të vdesin për dhjetë minuta. Dilni që këtej. 928 00:55:04,000 --> 00:55:06,667 Tani, për çfarë po diskutonit ti dhe Desi? 929 00:55:08,542 --> 00:55:09,625 Asgjë. 930 00:55:11,000 --> 00:55:13,833 Jo, asgjë. Ky ishte një diskutim. 931 00:55:16,250 --> 00:55:18,208 Ajo është e frikësuar. Çfarë pret? 932 00:55:19,083 --> 00:55:20,125 I frikësuar nga çfarë? 933 00:55:21,417 --> 00:55:22,417 Ne. 934 00:55:23,500 --> 00:55:25,583 Unë mendoj se policia i bën shumë njerëz nervozë. 935 00:55:26,708 --> 00:55:28,000 Të bëjnë nervoz? 936 00:55:29,000 --> 00:55:31,333 Sigurisht. Disa. 937 00:55:33,917 --> 00:55:35,750 Është pikërisht aty. Është ajo shtëpi. 938 00:55:36,250 --> 00:55:39,333 Drita ndizet e fiket vazhdimisht. Serge tha se është kodi Mors. 939 00:55:40,042 --> 00:55:41,333 Shkruhet "derra"? 940 00:55:47,875 --> 00:55:49,167 E kupton këtë, LT? 941 00:55:50,625 --> 00:55:52,125 Je spiun, Mike? 942 00:55:57,333 --> 00:55:58,625 Po përpiqesh të më trazosh? 943 00:56:00,667 --> 00:56:01,750 Nuk e di. 944 00:56:06,458 --> 00:56:07,958 Nuk je serioz, LT 945 00:56:21,750 --> 00:56:24,390 Pse nuk kthehesh në shtëpi dhe t'i ndihmosh të përfundojnë numërimin? 946 00:56:27,208 --> 00:56:28,458 Unë do të merrem me Sarzhin. 947 00:56:37,583 --> 00:56:38,625 Në rregull. 948 00:57:12,083 --> 00:57:14,708 Do ta shqyejnë grumbullin. Duhet të lëvizim. Tani! 949 00:58:05,417 --> 00:58:07,292 Të lutem më nxirr që këtej. 950 00:58:07,375 --> 00:58:10,542 Hej, Desi, qetësohu, në rregull? 951 00:58:10,625 --> 00:58:12,268 Asgjë nuk do të të ndodhë. Nuk do ta lejoj. 952 00:58:12,292 --> 00:58:13,292 A e thirrët dikë? 953 00:58:14,042 --> 00:58:16,250 Po. Ata janë duke ardhur. Qëndro i qetë. 954 00:58:22,292 --> 00:58:23,708 Hej, është Ro. 955 00:58:24,625 --> 00:58:25,625 Çfarë dreqin është kjo? 956 00:58:33,083 --> 00:58:35,203 A janë këto me zinxhir... Pse ke lidhëse me zinxhir në derë? 957 00:58:35,250 --> 00:58:37,000 Ne nuk duam që njerëzit të hyjnë ose të dalin. 958 00:58:37,708 --> 00:58:39,083 Njerëz? Jemi vetëm ne. 959 00:58:45,958 --> 00:58:46,958 Çfarë po bëjmë këtu? 960 00:58:49,167 --> 00:58:50,167 Duke numëruar. 961 00:58:51,125 --> 00:58:52,500 Mendova se ishe në rrugë. 962 00:58:52,583 --> 00:58:53,625 Unë isha. 963 00:58:54,625 --> 00:58:55,833 Më dërguan përsëri për të ndihmuar. 964 00:58:56,417 --> 00:58:57,958 Jemi mirë. Ja, jemi mirë? 965 00:58:58,667 --> 00:59:01,333 Po. Tani kemi një sistem. Faleminderit. 966 00:59:03,167 --> 00:59:04,458 Duket sikur kushton 20 milionë? 967 00:59:05,958 --> 00:59:07,250 Më ndihmo me këtë aty. 968 00:59:13,875 --> 00:59:14,917 Si po dukemi? 969 00:59:15,000 --> 00:59:16,208 Na erdhi një telefonatë. 970 00:59:17,000 --> 00:59:18,042 Po? Çfarë thanë ata? 971 00:59:18,625 --> 00:59:20,875 Që kishim dhjetë minuta para se të fillonim të vdisnim, 972 00:59:20,958 --> 00:59:22,958 dhe kjo ishte rreth pesë minuta më parë. 973 00:59:23,042 --> 00:59:24,250 Sa afër jemi me numërimin? 974 00:59:24,333 --> 00:59:25,958 E di çfarë dreqin po bën. 975 00:59:26,042 --> 00:59:27,583 Jo më shumë se pesë minuta. 976 00:59:27,667 --> 00:59:29,417 Në rregull, duhet ta marrim. Duhet të ikim. 977 00:59:31,958 --> 00:59:33,878 Çfarë dreqin po bën, vëlla? Do të më ndihmosh? 978 00:59:36,958 --> 00:59:37,958 Ku është Sarge? 979 00:59:40,250 --> 00:59:41,375 Ne u ndamë. 980 00:59:43,292 --> 00:59:44,542 Gjeni ndonjë gjë në atë shtëpi? 981 00:59:46,667 --> 00:59:47,667 Jo. 982 00:59:48,583 --> 00:59:51,023 - A duhet ta marr në radio? - Qëndro larg radios së mallkuar. 983 00:59:54,250 --> 00:59:56,458 Në rregull, Maglite. Ulini. Mbajini ulët. 984 01:00:26,167 --> 01:00:28,833 Dreq! Dreq! Më qëlluan me pre. 985 01:00:28,917 --> 01:00:29,958 I mallkuar! 986 01:00:31,500 --> 01:00:33,417 Rri me Lolon, Numa! Rri me Lolon! 987 01:00:33,500 --> 01:00:36,167 Majk! Majk! Mbi mua! Mbi mua! 988 01:00:36,250 --> 01:00:38,375 Të mallkuar! Më kanë kapur! 989 01:00:38,458 --> 01:00:40,542 Të kuptoj. Të kuptoj. 990 01:00:40,625 --> 01:00:41,750 Hajde pra. 991 01:00:43,542 --> 01:00:44,542 Dreq! 992 01:00:46,708 --> 01:00:48,292 Nuk do ta rimarrim energjinë. 993 01:00:48,375 --> 01:00:50,333 Më ndihmo! Më nxirr që këtej! 994 01:00:50,417 --> 01:00:52,375 Do ta ndalojmë gjakderdhjen. 995 01:00:54,333 --> 01:00:55,917 Në djall. Makinat. 996 01:00:56,000 --> 01:00:58,208 Gjurmët e gjakut. Qëndro me mua, Mike. 997 01:00:58,292 --> 01:01:00,833 - Më nxirr që këtej, dreqin! - Je goditur? 998 01:01:00,917 --> 01:01:03,167 Jo! Por të lutem, më nxirr që këtej, dreqin! 999 01:01:03,250 --> 01:01:05,542 Kemi shumë gjëra të këqija që po ndodhin, në rregull? 1000 01:01:05,625 --> 01:01:08,792 Pra, nëse nuk ke asnjë plumb të ngulur në trupin tënd të mallkuar, të lutem hesht! 1001 01:01:15,333 --> 01:01:16,333 Gardh, gardh, gardh! 1002 01:01:17,958 --> 01:01:19,125 Hajde, hajde. 1003 01:01:25,125 --> 01:01:26,750 Je çmendur fare! 1004 01:01:26,833 --> 01:01:28,917 Desi! A është qeni mirë? 1005 01:01:29,000 --> 01:01:29,917 Ku është qeni i mallkuar? 1006 01:01:30,000 --> 01:01:32,333 Mund ta dëgjoj, por nuk mund ta shoh. 1007 01:01:32,417 --> 01:01:33,750 Wilbur! 1008 01:01:41,125 --> 01:01:41,958 Wilbur! 1009 01:01:42,042 --> 01:01:43,708 Ju djema jeni të çmendur! 1010 01:01:43,792 --> 01:01:45,625 - Wilbur! - Më nxirr që këtej, dreqin! 1011 01:01:45,708 --> 01:01:47,083 Të lutem mbylle gojën. 1012 01:01:48,333 --> 01:01:49,708 Mbulo! Mbulo! 1013 01:02:00,750 --> 01:02:02,292 Dëgjo, do të të zgjidh prangat. 1014 01:02:02,375 --> 01:02:05,333 Mos më prish punë, në rregull? Gjej disa qirinj. Ndiz pak këtu brenda. 1015 01:02:05,417 --> 01:02:07,042 E di çfarë dreqin po bën. 1016 01:02:10,625 --> 01:02:12,792 - Po iki lirshëm! - Mike, lëviz. Unë e kam çatinë! 1017 01:02:49,583 --> 01:02:50,583 Po del! 1018 01:02:51,750 --> 01:02:53,583 Sa nga këta djem të mallkuar janë këtu jashtë? 1019 01:02:54,250 --> 01:02:56,250 Nuk e di fare. 1020 01:02:56,333 --> 01:02:59,833 Jam mjaft i sigurt që kapëm njërin prej tyre. Kishte tre në kamion. 1021 01:03:00,958 --> 01:03:01,958 Mallkuar qoftë. 1022 01:03:03,083 --> 01:03:04,750 Hej, poshtë! Poshtë! Bie poshtë, dreqin! 1023 01:03:04,833 --> 01:03:06,083 Poshtë! Zbrit poshtë! 1024 01:03:06,167 --> 01:03:07,375 Poshtë! Poshtë! Bie poshtë, dreqin! 1025 01:03:07,458 --> 01:03:09,000 Bie poshtë! Poshtë! Bie poshtë, dreqin! 1026 01:03:09,083 --> 01:03:12,667 Prit! Prit! Prit! Hej! Hej! Ai është i mirë. 1027 01:03:12,750 --> 01:03:13,893 Çfarë dreqin do të thuash, ai është i mirë? 1028 01:03:13,917 --> 01:03:16,059 Nuk është ai. Është djali në verandë. Është në rojë. 1029 01:03:16,083 --> 01:03:17,184 Çfarë do të thotë ai, nuk jemi ne? 1030 01:03:17,208 --> 01:03:19,250 Është djali nga drita e verandës. Ai është anëtar i kartelit. 1031 01:03:19,333 --> 01:03:21,726 - Nuk ishin ata që na goditën. - Kush, dreqin, na goditi? 1032 01:03:21,750 --> 01:03:23,000 Nuk e di. 1033 01:03:23,083 --> 01:03:24,083 Në rregull, sigurisht. 1034 01:03:24,542 --> 01:03:26,292 Çfarë po bën ti? Çfarë po bën ai? 1035 01:03:26,375 --> 01:03:28,292 Po telefonon shefin e tij. Qetësohu. 1036 01:03:40,250 --> 01:03:41,476 Duhet të mbash mend se unë jam këtu lart 1037 01:03:41,500 --> 01:03:43,542 dhe ti je atje poshtë. 1038 01:03:43,625 --> 01:03:44,792 Mbylle gojën. 1039 01:03:46,583 --> 01:03:47,583 Dreqin qoftë. 1040 01:04:03,375 --> 01:04:06,333 Më lejoni t'ju them, meqenëse ka të ngjarë të regjistrohet, 1041 01:04:06,417 --> 01:04:08,292 asnjë nga anëtarët tanë 1042 01:04:08,375 --> 01:04:11,708 kishte të bënte fare me atë që të sulmoi dhunshëm sonte. 1043 01:04:12,583 --> 01:04:14,583 Ne gjithashtu nuk kemi interes për paratë 1044 01:04:14,667 --> 01:04:16,875 që mund të jenë zbuluar në atë shtëpi. 1045 01:04:16,958 --> 01:04:19,792 A jeni në dijeni të shumës së parave? 1046 01:04:21,375 --> 01:04:22,792 Kjo nuk ka rëndësi. 1047 01:04:22,875 --> 01:04:25,333 Kjo është loja e shahut që luajmë. 1048 01:04:25,417 --> 01:04:27,583 Dhe sonte ti je fituesi. 1049 01:04:27,667 --> 01:04:30,125 Dhe nuk duam më shumë oficerë policie të vdekur. 1050 01:04:30,208 --> 01:04:34,542 Kapiteni që u vra tashmë e ka dëmtuar mjaftueshëm biznesin tonë. 1051 01:04:34,625 --> 01:04:38,625 A kishte ndonjë lidhje karteli me vrasjen e Kapiten Velezit? 1052 01:04:44,333 --> 01:04:46,000 Paç fat, detektivë. 1053 01:04:46,083 --> 01:04:48,083 Do të të duhet shumë sonte. 1054 01:04:54,167 --> 01:04:55,167 Çfarë po ndodh? 1055 01:04:55,792 --> 01:04:57,083 - Le të shkojmë. - Tha ai… 1056 01:04:58,417 --> 01:05:00,292 Ata po e braktisin shtëpinë e fshehtë. 1057 01:05:00,375 --> 01:05:02,333 Ai tha se nuk ishin ata që na sulmuan. 1058 01:05:03,500 --> 01:05:05,125 Kjo nuk është e gjitha që tha ai, dreqin. 1059 01:05:05,208 --> 01:05:07,292 Po ikin nga 20 milionë dollarët? 1060 01:05:07,375 --> 01:05:09,208 Të vrasësh një polic kushton shtrenjtë. 1061 01:05:09,292 --> 01:05:11,792 Vrasja e pesë prej nesh falimenton edhe lojën më të mirë narkotike. 1062 01:05:11,875 --> 01:05:13,125 Këta djem nuk janë budallenj. 1063 01:05:13,208 --> 01:05:15,417 Në fund të ditës, 20 milionë janë një shlyerje. 1064 01:05:24,333 --> 01:05:25,542 Lolo, je mirë? 1065 01:05:25,625 --> 01:05:27,792 Po, shef, jam mirë. Jam mirë. 1066 01:05:27,875 --> 01:05:29,667 Djema, karteli nuk na goditi. 1067 01:05:29,750 --> 01:05:33,208 Nuk ishin ata, dhe po heqin dorë. Po largohen. 1068 01:05:41,625 --> 01:05:43,945 Pra, nëse nuk duan paratë, është në dorën e kujtdo, apo jo? 1069 01:05:47,792 --> 01:05:48,833 Çfarë do të thotë kjo? 1070 01:05:50,667 --> 01:05:52,750 Garanto çfarë ishte në ndalesën e krimit. 1071 01:05:54,000 --> 01:05:55,458 Po pjesa tjetër? 1072 01:05:56,167 --> 01:06:00,292 Dua të them, do të bëhesh hajdut, Lolo? Kryej. Hajde, thuaje. 1073 01:06:02,208 --> 01:06:04,000 A do të paguash mbështetje për fëmijët e vajzave të mia? 1074 01:06:04,083 --> 01:06:05,843 A është ky shembulli që doni t’u jepni atyre? 1075 01:06:06,292 --> 01:06:09,625 Çfarë rëndësie ka… Mora një plumb për këto para. 1076 01:06:10,792 --> 01:06:12,392 E ke thirrur tashmë Majorin, apo jo, shef? 1077 01:06:14,167 --> 01:06:15,167 Po. 1078 01:06:15,667 --> 01:06:16,667 Po, kur? 1079 01:06:21,417 --> 01:06:22,417 Më herët. 1080 01:06:25,375 --> 01:06:26,833 Po, i tregova për Rip-in, 1081 01:06:26,917 --> 01:06:29,059 i thamë se do ta përfundonim numërimin dhe do të dilnim vetë. 1082 01:06:29,083 --> 01:06:31,500 Me çfarë? Makinat tona janë shkatërruar plotësisht. 1083 01:06:31,583 --> 01:06:33,125 Telefononi një SRT, merrni një ekip shpëtimi. 1084 01:06:35,125 --> 01:06:36,851 - Po e merr komandën tani, JD? - Ku është printimi? 1085 01:06:36,875 --> 01:06:38,208 Në djall printimin. 1086 01:06:41,542 --> 01:06:45,625 Nuk kishte asnjë ndalim krimi për çdo raport. Vetëm që ta dish, ai e sajoi. 1087 01:06:45,708 --> 01:06:47,500 Për të na nxjerrë këtu për të vjedhur këtë Rip të mallkuar. 1088 01:06:50,750 --> 01:06:53,875 Ti ishe zëvendëskomandanti i Xhekit. Ajo e dinte. Edhe ti e dije. 1089 01:06:53,958 --> 01:06:56,042 - Qetë, djalosh. - Kush është atje jashtë, Dane? 1090 01:06:56,125 --> 01:06:57,667 Kush na goditi pikërisht tani? 1091 01:06:57,750 --> 01:07:00,292 Je pjesë e ndonjë ekipi policor të korruptuar dhe të mallkuar. 1092 01:07:00,375 --> 01:07:03,292 - duke shembur shtëpi të fshehta si kjo? - Hej. Po ti, shoku? 1093 01:07:03,375 --> 01:07:04,625 - Po unë? - Hë? 1094 01:07:04,708 --> 01:07:07,750 Ish-detektivi i mallkuar i VCAT që e njohe. 1095 01:07:07,833 --> 01:07:11,153 Gjërat filluan të bëheshin shumë të çuditshme pasi u shfaq ai djali. Ka qenë e çuditshme që atëherë. 1096 01:07:11,208 --> 01:07:13,184 Mendon se po shtrihem në plagë me atë vaginën e mallkuar? 1097 01:07:13,208 --> 01:07:16,458 Dhe pastaj zhdukesh për, çfarë, rreth 30 minutash 1098 01:07:16,542 --> 01:07:19,625 dhe të kthehesh me një roje karteli të armatosur? 1099 01:07:21,417 --> 01:07:23,083 A qëllove me armë në garazh, shoku? 1100 01:07:23,167 --> 01:07:24,000 Zgjidh një korsi, Dane. 1101 01:07:24,083 --> 01:07:26,851 Ose jam i rrethuar nga policë të mallkuar, ose po bashkëpunoj me kartelin. 1102 01:07:26,875 --> 01:07:28,675 Dhe vëllai yt i mallkuar, një agjent federal… 1103 01:07:28,708 --> 01:07:29,708 Ëhë? 1104 01:07:29,792 --> 01:07:31,672 ...vazhdon të kthehet mbrapsht, duke të pyetur. Ty, o njeri. 1105 01:07:31,750 --> 01:07:33,710 - Pse? - Kjo është gjëja më e dobët që kam dëgjuar ndonjëherë, 1106 01:07:33,750 --> 01:07:36,542 kështu që le ta provoj edhe unë tani. 1107 01:07:36,625 --> 01:07:40,542 Pra, kur të gjithëve na rrëzojnë nga detyra, e kujton këtë moment të mallkuar. 1108 01:07:43,292 --> 01:07:46,708 Çfarë tha zoti Cartel në telefon për Jackie-n? 1109 01:07:52,792 --> 01:07:55,167 "Njerëzit tanë mendojnë se ajo është vrarë" 1110 01:07:55,250 --> 01:07:56,833 nga një anëtar i ekipit të saj." 1111 01:08:04,583 --> 01:08:07,583 - E vrave Xhekin, Dane? - Oh, të ndyrë, o njeri. Ik. 1112 01:08:07,667 --> 01:08:10,833 Do ta vjedhësh këtë pushim, Dane. Thjesht thuaje me zë të lartë. 1113 01:08:14,500 --> 01:08:15,500 LT, hajde. 1114 01:08:18,625 --> 01:08:21,000 Sapo e kuptova pse nuk të pëlqen të jesh polic. 1115 01:08:21,083 --> 01:08:22,458 Sepse ti nuk je polic i mallkuar. 1116 01:08:23,958 --> 01:08:26,250 Je një vrasës i mallkuar policësh… 1117 01:08:27,917 --> 01:08:28,917 Jo, ndalo! 1118 01:08:31,125 --> 01:08:34,000 Ndalojeni, djema. Çfarë po… Çfarë dreqin po bëni? 1119 01:08:40,667 --> 01:08:42,125 O Zot i madh. Ndalo! 1120 01:08:44,708 --> 01:08:46,792 Ndalo! Ndalo! Zbrit! 1121 01:08:49,167 --> 01:08:50,000 - Prisheni! - Ndalo! 1122 01:08:50,083 --> 01:08:51,417 Largohu nga unë! 1123 01:08:58,000 --> 01:08:59,000 Në djall të jesh! (O Zot i dashur!) 1124 01:09:00,042 --> 01:09:01,208 - Thjesht shko! - Në djall të qoftë. 1125 01:09:11,208 --> 01:09:13,125 E mbaruam numërimin. Tani. 1126 01:09:13,208 --> 01:09:15,167 Nëse i marrim paratë, ikim që këtej. 1127 01:09:15,250 --> 01:09:18,042 Hej, shko ulu me të. Ajo nuk lëviz. 1128 01:09:18,708 --> 01:09:20,125 A po e arrestojmë? 1129 01:09:20,208 --> 01:09:21,928 - Çfarë dreqin thashë sapo? - Në rregull! 1130 01:09:21,958 --> 01:09:24,542 - Kur e dëgjuat fjalën "arrest"? - Në rregull! 1131 01:09:24,625 --> 01:09:25,875 Hajde pra. 1132 01:09:26,375 --> 01:09:28,643 Hajde të ikim, vajzë. Hajde ta mbyllim këtë punë, në rregull? 1133 01:09:28,667 --> 01:09:31,042 Ka qenë një natë e gjatë e mallkuar. Jemi mirë. 1134 01:09:31,667 --> 01:09:33,542 Thjesht shikoje dhe le ta mbyllim këtë. 1135 01:09:38,042 --> 01:09:40,625 - Do të na vrasin, apo jo? - Gjithçka do të shkojë mirë. 1136 01:09:40,708 --> 01:09:42,792 Duhet të ndihmosh. Ti je i vetmi i mirë! 1137 01:10:15,875 --> 01:10:17,750 Hej, Meti. Dane po bën çmos. 1138 01:10:17,833 --> 01:10:19,792 Ai është bërë mashtrues, vëlla. Duhet të vish këtu, dreqi e ndyrë. 1139 01:10:19,875 --> 01:10:21,125 Jemi brenda tani. 1140 01:10:21,208 --> 01:10:22,875 E keni goditjen e plotë, e gjithë skuadra? 1141 01:10:22,958 --> 01:10:25,792 Jo. Më është dashur t’i ndërpres orët titullare. Nuk mund të përballoj orët shtesë të mallkuara. 1142 01:10:25,875 --> 01:10:26,875 Dreq! 1143 01:10:26,958 --> 01:10:28,833 Dëgjo, kam një Lenco të blinduar. Jemi mirë. 1144 01:10:30,208 --> 01:10:33,542 Dua të shkoj në atë dhomën e numërimit të blinduar që ju keni ngritur pranë Memorialit të Xheksonit. 1145 01:10:33,625 --> 01:10:35,417 JD, sa shumë je ulur? 1146 01:10:35,917 --> 01:10:37,167 Po shikoj mbi 20 milionë. 1147 01:10:39,375 --> 01:10:40,500 Po më ngacmon mua? 1148 01:10:41,208 --> 01:10:42,042 Jo, nuk jam. 1149 01:10:42,125 --> 01:10:44,958 Pra, ejani këtu sa më shpejt të mundeni para se të vritet dikush. 1150 01:10:45,792 --> 01:10:48,458 Prit pak. Jemi aty. Jemi aty. 1151 01:11:01,792 --> 01:11:04,417 Desi. Hej. Hej. 1152 01:11:04,500 --> 01:11:07,333 Dëgjo, kisha një djegës aty brenda. Një telefon të fshehur. 1153 01:11:07,417 --> 01:11:09,625 Mendoj se e humba mendjen kur po i ndërpresja sherrin e tyre. 1154 01:11:09,708 --> 01:11:12,143 Nuk ke një telefon që ta përdorësh për të kontaktuar kartelin, apo jo? 1155 01:11:12,167 --> 01:11:14,042 Jo, shefi yt ma mori mua, të kujtohet? 1156 01:11:14,708 --> 01:11:15,750 Qifsha! 1157 01:11:22,292 --> 01:11:24,167 Kaq është. Kaq janë të gjitha. 1158 01:11:24,875 --> 01:11:27,667 80 paund secila. I papërshkueshëm nga plumbat. 1159 01:11:38,375 --> 01:11:39,667 Në rregull, Numa. 1160 01:11:40,958 --> 01:11:42,875 Ky është numri. Mos e thuaj me zë të lartë. 1161 01:11:43,375 --> 01:11:45,333 - E kuptova. - Në rregull, Lolo. 1162 01:11:47,250 --> 01:11:48,958 - Më thuaj kur e morët. - Në rregull. 1163 01:11:51,750 --> 01:11:53,208 - E kuptova. - Në rregull. 1164 01:11:56,500 --> 01:11:58,042 Mos i përgjigjeni. 1165 01:11:59,250 --> 01:12:01,583 Si do t'i nxjerrim këto para që këtej, shef? 1166 01:12:02,625 --> 01:12:05,500 - Të gjitha makinat u prishën? Domethënë, mbaruan? - Të gjitha. 1167 01:12:06,583 --> 01:12:09,000 - Shiko nëse Desi i ka çelësat? - Mendon se funksionon? 1168 01:12:09,625 --> 01:12:11,292 Dua të them, është shkatërruar plotësisht, por... 1169 01:12:13,958 --> 01:12:15,750 O, dreq! Jemi në flakë! 1170 01:12:15,833 --> 01:12:16,833 Merr çantat. 1171 01:12:24,000 --> 01:12:25,750 Në rregull. Do të kthehemi për pjesën tjetër. 1172 01:12:32,500 --> 01:12:34,000 O Zot! Çfarë dreqin? 1173 01:12:37,375 --> 01:12:38,375 Je mirë? 1174 01:12:40,042 --> 01:12:42,833 O Zot, shtëpia. Shtëpia po digjet plotësisht. 1175 01:12:43,500 --> 01:12:46,333 Shtëpia po digjet! A po telefonon dikush? 1176 01:12:46,833 --> 01:12:48,375 Këtu jam vetëm për të ndihmuar. Çfarë mund të bëj? 1177 01:12:54,750 --> 01:12:58,583 Në rregull, le t'i ngarkojmë qeset me para në pjesën e pasme të Lencos. 1178 01:12:58,667 --> 01:13:01,708 Numa, rri këtu. Dua që të rrish me Desin. 1179 01:13:01,792 --> 01:13:03,851 - Prit zjarrfikësit dhe shpëtimin. - Jo, shef, jam mirë. Le të shkojmë. 1180 01:13:03,875 --> 01:13:06,208 Jo, kemi thithur shumë tym atje brenda. 1181 01:13:06,292 --> 01:13:07,292 Shef, thashë që jam mirë. 1182 01:13:07,375 --> 01:13:09,958 Nuk do të debatoj me ty për këtë gjë fare. 1183 01:13:10,042 --> 01:13:12,083 - Dua që të qëndrosh këtu. - Jo, jo, jo. 1184 01:13:12,167 --> 01:13:14,208 Nuk do të shkosh askund. Mbaruam. 1185 01:13:14,917 --> 01:13:16,893 - Hej, jo, do të qëndrosh në vend. - Mbylle gojën. 1186 01:13:16,917 --> 01:13:19,333 Hej. Më dëgjo. Ti rri me mua dhe me paratë. 1187 01:13:19,417 --> 01:13:21,184 - E thirre Niksin, dreq? - Nuk marr urdhra nga ti. 1188 01:13:21,208 --> 01:13:23,309 - Jo, jo. Unë jam përgjegjës! - Mbarove. Më dëgjon? 1189 01:13:23,333 --> 01:13:25,458 - Në djall! - Çfarë po bëni ju të dy? 1190 01:13:25,542 --> 01:13:28,292 Thjesht futuni brenda. Çfarë dreqin po ndodh me ju të dy? 1191 01:13:28,917 --> 01:13:30,557 Kaq ishte? Do të na djegësh, shef? 1192 01:13:30,625 --> 01:13:32,665 Kaq ishte? Do t'i marrësh paratë e mallkuara? 1193 01:13:34,208 --> 01:13:36,958 Po shtëpia e gjyshes sime? Po digjet. 1194 01:14:26,042 --> 01:14:27,917 Në rast se diçka kërcen… 1195 01:14:29,458 --> 01:14:31,298 Nuk dua të shqetësohem për pastrimin e armës sime. 1196 01:14:58,708 --> 01:15:00,208 Ku po i çojmë këto para? 1197 01:15:01,458 --> 01:15:03,833 Wells Fargo, e mbajtur nga DEA, pranë spitalit. 1198 01:15:12,167 --> 01:15:13,250 Çfarë po bën? 1199 01:15:14,208 --> 01:15:18,000 Po e telefonoj Majorin. Do ta lajmëroj të takohemi në bankë. 1200 01:15:19,292 --> 01:15:21,012 Dane ia kishte bërë të ditur tashmë, apo jo, Dane? 1201 01:15:24,208 --> 01:15:25,292 Po, është në dijeni. 1202 01:15:25,792 --> 01:15:27,375 Jo, ai nuk është. 1203 01:15:30,750 --> 01:15:32,792 Ai e di për Çarjen, por jo shumën totale. 1204 01:15:34,917 --> 01:15:36,167 Si do ta dije këtë? 1205 01:15:41,458 --> 01:15:44,000 E di, nuk më ke dhënë përgjigje pyetjes sime më parë. 1206 01:15:45,292 --> 01:15:46,292 Je spiun? 1207 01:15:47,750 --> 01:15:50,292 LT, pse nuk shkon ta q*ësh veten? Kjo është përgjigja ime. 1208 01:15:50,375 --> 01:15:51,708 Hej, të gjithë, qetësohuni. 1209 01:15:51,792 --> 01:15:53,712 Njerëzit janë të lodhur. Ka qenë një natë e gjatë e mallkuar. 1210 01:15:55,792 --> 01:15:57,333 Tani do të zgjasë shumë më tepër. 1211 01:15:57,417 --> 01:15:59,667 Dane, Ro nuk është nga Punët e Brendshme. 1212 01:15:59,750 --> 01:16:00,917 Unë nuk thashë që ai ishte IA. 1213 01:16:02,625 --> 01:16:04,417 Ai po mashtron për dikë tjetër. 1214 01:16:05,625 --> 01:16:06,792 Kush po i transferon këto para? 1215 01:16:06,875 --> 01:16:09,292 Do të thuash paratë që je përpjekur të vjedhësh gjithë natën? 1216 01:16:10,208 --> 01:16:14,292 Ajo vajza Desi më tha që i the Majorit që Rip ishte vetëm 150 mijë. 1217 01:16:14,375 --> 01:16:16,458 Ashtu është. A tingëllonte diçka e tillë? 1218 01:16:16,542 --> 01:16:18,750 "Përshëndetje, Major. Jam Dumars." 1219 01:16:18,833 --> 01:16:20,792 "Po, morëm një bakshish vonë për një shtëpi në Hialeah." 1220 01:16:20,875 --> 01:16:22,917 "Ripi duket sikur është rreth 150 mijë." 1221 01:16:23,000 --> 01:16:25,750 "Jo, mos dërgoni SRT. Do ta bëjmë vetë." 1222 01:16:25,833 --> 01:16:27,684 "Do ta përfundojmë numërimin dhe do të kthehem përsëri." 1223 01:16:27,708 --> 01:16:28,833 A është kjo ajo që dëgjoi? 1224 01:16:28,917 --> 01:16:31,601 Ajo më tha që po planifikoje t'i rrisje ato para me Numën dhe Lolon. 1225 01:16:31,625 --> 01:16:33,167 Kështu më tha ajo. 1226 01:16:33,250 --> 01:16:35,750 Detektiv, ajo vajzë më dëgjoi duke thënë 1227 01:16:35,833 --> 01:16:38,250 pikërisht atë që doja të më dëgjonte të thoja. 1228 01:16:39,500 --> 01:16:40,958 Hej, djema, dëgjoni. 1229 01:16:41,708 --> 01:16:44,833 Kam diçka që duhet ta shmang. Dakord? Tani… 1230 01:16:46,292 --> 01:16:48,208 Nëse nuk je dakord me të, e kuptoj. 1231 01:16:48,292 --> 01:16:51,792 Do ta mohoj se e kam thënë ndonjëherë. Por vetëm midis nesh… 1232 01:16:53,083 --> 01:16:54,684 Mendoj se mund të bëjmë diçka të ndodhë këtu. 1233 01:16:54,708 --> 01:16:56,708 Në rregull? Dua të paguhem. 1234 01:16:58,292 --> 01:17:00,667 - Dua ta vjedh Ripin. - Hajde ta bëjmë. 1235 01:17:00,750 --> 01:17:02,500 Në rregull. Tani, dëgjo. 1236 01:17:02,583 --> 01:17:05,083 E dija që do të të tregonte për mua, Numën dhe Lolon. 1237 01:17:05,167 --> 01:17:06,583 Ro, ata do të vjedhin paratë. 1238 01:17:07,500 --> 01:17:08,792 Sepse ajo të besoi ty. 1239 01:17:09,542 --> 01:17:10,583 Dukej sikur duhej. 1240 01:17:12,417 --> 01:17:16,667 Gjithashtu e dija që do të të tregonte për Majorin, telefonatën dhe 150 mijë dollarët. 1241 01:17:17,458 --> 01:17:20,018 Nuk ishte hera e parë që e dëgjove atë numër, apo jo? 1242 01:17:22,208 --> 01:17:25,833 Ky është numri që të dhashë në selinë qendrore kur më pyete për Ripin. 1243 01:17:26,708 --> 01:17:29,542 - Po. E bëre. Dhe…? - Dhe… 1244 01:17:30,375 --> 01:17:33,292 Ai më tha se ishin 300 mijë lekë. 1245 01:17:35,583 --> 01:17:37,458 I thashë Numës se ishte 250. 1246 01:17:38,125 --> 01:17:40,042 I thashë Lolos se ishte 75. 1247 01:17:40,917 --> 01:17:44,875 I vetmi person që ka dëgjuar ndonjëherë për 150K ishe ti. 1248 01:17:45,583 --> 01:17:46,958 Dhe kushdo që e thirri shtëpinë. 1249 01:17:48,542 --> 01:17:49,667 Për çfarë po flet? 1250 01:17:50,792 --> 01:17:56,042 Zëri në telefon tha: "Merr makinën 150 mijë dhe ik." 1251 01:17:56,125 --> 01:17:57,792 Askush nuk ka nevojë të vdesë mbi 150 mijë. 1252 01:17:57,875 --> 01:17:59,583 Sa duhet të kushtojë ky Rip? 1253 01:17:59,667 --> 01:18:00,583 150 mijë. 1254 01:18:00,667 --> 01:18:04,708 - 150 mijë. Pikërisht. - Tani, nga e gjeti atë numër? 1255 01:18:05,333 --> 01:18:07,583 Pra, e thirra shtëpinë e mallkuar? Si është puna? 1256 01:18:08,083 --> 01:18:09,851 Isha aty. Ti më more telefonin. 1257 01:18:09,875 --> 01:18:11,268 Ke përdorur një djegës gjithë natën. 1258 01:18:11,292 --> 01:18:13,917 Nuk kam ndonjë djegës të mallkuar. Nuk kam një 33 me vete. 1259 01:18:14,000 --> 01:18:15,250 Çfarë është kjo, Majk? 1260 01:18:23,708 --> 01:18:26,309 - Nuk e di. Kjo nuk është e imja. - Nuk e ke parë kurrë më parë? Po. 1261 01:18:26,333 --> 01:18:28,643 Epo, kjo është e çuditshme, sepse ai është djegësi që të hoqi. 1262 01:18:28,667 --> 01:18:31,268 - kur ziheshim në garazh. - Po. Atje e kuptova. 1263 01:18:31,292 --> 01:18:32,792 Largohu nga unë! 1264 01:18:33,875 --> 01:18:35,875 Por mos u shqetësoni. Ka një mënyrë të lehtë për ta zgjidhur. 1265 01:18:35,958 --> 01:18:38,684 Do të shohim nëse fytyra jote e zhbllokon telefonin e mallkuar. Le ta testojmë. 1266 01:18:38,708 --> 01:18:41,833 - Djema, çfarë po bëjmë ne këtu? - Çfarë po bëni ju? 1267 01:18:41,917 --> 01:18:43,792 - Ti thirre ata policë të Hialeah-s. - Çfarë? 1268 01:18:43,875 --> 01:18:46,667 - I vure flakën shtëpisë së fshehtë. - Po i dëgjon këto budallallëqe? 1269 01:18:46,750 --> 01:18:49,333 Ke provuar ta vjedhësh këtë Rip gjithë natën. 1270 01:18:50,583 --> 01:18:51,976 Shiko, ajo puna me gënjeshtrën, detektiv, 1271 01:18:52,000 --> 01:18:54,125 bëhet shumë e vështirë t'i mbash ato afate kohore drejt. 1272 01:18:54,208 --> 01:18:57,542 Kush bëri çfarë? Kush e bëri kur? E vërteta është shumë më tepër një vijë e drejtë. 1273 01:18:57,625 --> 01:18:59,667 - Në rregull. - Përveç nëse… 1274 01:19:00,500 --> 01:19:01,875 Po gënjen si unë. 1275 01:19:01,958 --> 01:19:03,833 Mënyra se si të kam gënjyer gjithë natën 1276 01:19:03,917 --> 01:19:07,500 sepse atëherë, të them të drejtën, është një formë arti e mallkuar. 1277 01:19:10,333 --> 01:19:13,792 Mos u ndje keq. I kam bërë budallallëqe të gjithëve gjithë natën. Edhe atij. 1278 01:19:14,500 --> 01:19:15,500 Deri kohët e fundit. 1279 01:19:16,083 --> 01:19:17,292 Deri kohët e fundit. 1280 01:19:30,250 --> 01:19:31,833 Ke diçka për të më thënë? 1281 01:19:32,500 --> 01:19:35,417 - Nuk ka pasur kurrë ndalesa krimi me anë të një informacioni. - Asnjë gjë. 1282 01:19:35,500 --> 01:19:39,000 E mora këtë nga një djegës natën që ajo u vra. 1283 01:19:44,625 --> 01:19:45,958 A e dërgoi këtë Xheki? 1284 01:19:47,792 --> 01:19:49,667 E fute qëllimisht të gjithë këtë në lojë? 1285 01:19:49,750 --> 01:19:51,292 Ti më dhe idenë. 1286 01:19:51,875 --> 01:19:53,917 Lëre ujin të përgjakur, shiko çfarë del në sipërfaqe. 1287 01:19:54,000 --> 01:19:56,000 Epo, pse nuk më tregove, dreqin? 1288 01:19:56,083 --> 01:19:58,917 E vetmja mënyrë për t'i bërë të gjithë të besojnë se unë do t'i vidhja paratë 1289 01:19:59,000 --> 01:19:59,917 është nëse e ke besuar. 1290 01:20:00,000 --> 01:20:00,833 ...para të mallkuara... 1291 01:20:00,917 --> 01:20:03,958 E sajova ndalimin e krimit me anë të bakshishit për të na çuar të gjithëve në adresën që ajo dërgoi. 1292 01:20:04,042 --> 01:20:05,625 në mënyrë që të mund ta shihnim vetë. 1293 01:20:05,708 --> 01:20:08,667 Dhe ndoshta kushdo që e vrau atë do të bënte një lojë. 1294 01:20:08,750 --> 01:20:10,917 Por JD, vëlla. Ekipet e grabitjes… 1295 01:20:11,417 --> 01:20:14,458 - Mendoj se po afrohej. - Donte ta përdorte këtë Rip si karrem. 1296 01:20:14,542 --> 01:20:16,750 Por ata e vranë para se ajo të mund ta vinte në lëvizje. 1297 01:20:16,833 --> 01:20:17,958 kush? 1298 01:20:18,458 --> 01:20:19,833 Do ta zbulojmë sonte. 1299 01:20:22,208 --> 01:20:23,542 Por Mike Ro është me ta. 1300 01:20:24,167 --> 01:20:26,833 Të pata në dorë që në momentin që dëgjova "150K". 1301 01:20:28,375 --> 01:20:30,417 Thjesht duhej të dije me kë po punoje. 1302 01:20:32,208 --> 01:20:33,750 Ku janë radiot, Meti? 1303 01:20:34,458 --> 01:20:35,833 - Çfarë? - Radiot? 1304 01:20:36,958 --> 01:20:41,500 Pse nuk kemi dëgjuar asnjë tingull? Diçka nga dispeçeri? Ndonjë telefonatë? 1305 01:20:43,667 --> 01:20:48,292 Po marrim 20 milionë dollarë në të gjithë Miamin Verior. Kush po na monitoron? 1306 01:20:48,375 --> 01:20:51,208 Jemi vetëm ne. Hermetik, i qetë. 1307 01:20:52,458 --> 01:20:54,625 Pse nuk munde t'i nxirrje BearCats jashtë, Matty? 1308 01:20:54,708 --> 01:20:55,788 Nuk munda t'i miratoja. 1309 01:20:55,833 --> 01:20:56,833 Hëm. 1310 01:20:57,333 --> 01:21:00,042 Po, ku është shkumësi yt i rregullt? Skuadra e Popit? 1311 01:21:00,125 --> 01:21:01,351 Ku janë ata djem? Ku është Dayo? 1312 01:21:01,375 --> 01:21:02,625 E dërgova në shtëpi. 1313 01:21:02,708 --> 01:21:05,542 Përsëri, asnjë miratim, asnjë orë shtesë. Çfarë është kjo, një mister i mallkuar? 1314 01:21:05,625 --> 01:21:07,250 Të thashë sa kishte në Rip. 1315 01:21:07,333 --> 01:21:10,958 Më the gjithashtu që Dane ishte i ndyrë dhe mund të donte ta vidhte. 1316 01:21:11,042 --> 01:21:12,417 Ose po sillesha siç bëra 1317 01:21:12,500 --> 01:21:14,833 për të parë se kush do të shfaqej në të vërtetë dhe do të përpiqej ta vidhte atë. 1318 01:21:17,833 --> 01:21:19,667 Cilat janë shanset që ka Tahoe atje? 1319 01:21:19,750 --> 01:21:22,917 njërit apo të dyve atyre policëve të Hialeah-ut me të cilët u grindëm më parë? 1320 01:21:23,000 --> 01:21:26,042 Kush po nget makinën përpara, shoku? A njeh ndonjë? 1321 01:21:27,750 --> 01:21:30,542 - Ti ishe që telefonoi në shtëpi. - Dhe e qëllove. 1322 01:21:33,250 --> 01:21:34,625 Çfarë dreqin është kjo? 1323 01:21:35,250 --> 01:21:36,167 Çfarë dreqin është kjo? 1324 01:21:36,250 --> 01:21:39,208 Po përpiqesh të më thuash "dy dhe dy është katër", të vraposh nga ana? Në djall të dyve. 1325 01:21:40,500 --> 01:21:41,500 Majk. 1326 01:21:42,500 --> 01:21:44,542 Shansi i fundit, vëlla. Bëje të vlefshme. 1327 01:21:45,167 --> 01:21:46,958 Kush tjetër po lëviz me paratë? 1328 01:21:56,083 --> 01:21:57,750 Mendon se jam i përkulur? 1329 01:21:58,917 --> 01:21:59,917 Në rregull. 1330 01:22:02,250 --> 01:22:04,167 A mund ta shoh atë djegës, Serge? 1331 01:22:21,833 --> 01:22:22,833 Ritelefono. 1332 01:22:49,625 --> 01:22:50,750 Jo! 1333 01:22:55,292 --> 01:22:56,583 Poshtë, poshtë! Zbrit poshtë! 1334 01:23:00,542 --> 01:23:02,208 Qëndro poshtë, dreqin! 1335 01:23:11,542 --> 01:23:13,833 Në rregull. Jemi gati. 1336 01:23:14,583 --> 01:23:16,809 Zhvendosja është aty. Gjithçka është në shesh tani, 1337 01:23:16,833 --> 01:23:18,333 kështu që le të bëjmë diçka për këtë. 1338 01:23:19,667 --> 01:23:21,167 Jemi mirë! 1339 01:23:21,250 --> 01:23:23,917 Kemi diçka që po e zgjidhim këtu. 1340 01:23:24,000 --> 01:23:26,208 Nxirre Dajon nga sedilja e përparme! 1341 01:23:35,125 --> 01:23:36,708 Mos bëj asnjë budallallëk, detektiv. 1342 01:23:50,083 --> 01:23:51,434 Niks, ku dreqin po shkoj, vëlla? 1343 01:23:51,458 --> 01:23:54,708 Këto janë më shumë para sesa mund të shpenzojë ndonjëherë ndonjëri prej nesh. 1344 01:23:54,792 --> 01:23:56,917 Ne mblidhemi në turmë, zhdukemi brenda një ore… 1345 01:23:57,000 --> 01:23:59,583 Ne jetojmë si mbretër për pjesën tjetër të jetës sonë. 1346 01:24:00,333 --> 01:24:01,917 Përveç këtij budallai! 1347 01:24:02,500 --> 01:24:04,667 Do të ngasësh për ekipin, dreqi! 1348 01:24:04,750 --> 01:24:07,042 Preke atë armë dhe do të të vras, JD 1349 01:24:07,125 --> 01:24:10,375 Do të hap një vrimë pikërisht midis syve të tu. 1350 01:24:10,458 --> 01:24:12,750 Niks, nuk kam asnjë ide se ku po shkoj! 1351 01:24:13,500 --> 01:24:14,583 Po Xheki? Po Xheki? 1352 01:24:14,667 --> 01:24:16,292 E vrave ti, Meti? 1353 01:24:17,625 --> 01:24:18,667 Ro e vrau atë! 1354 01:24:18,750 --> 01:24:22,000 Të të qij, e bëra. Të të qij, e bëra. 1355 01:24:22,083 --> 01:24:23,083 Ti e mbyll gojën! 1356 01:24:23,167 --> 01:24:26,542 Ti e tërhoqe këmbëzën, ti, ti! E vrave! 1357 01:24:41,208 --> 01:24:44,750 E mbarove, dreqi e marrtë! E mbarove! 1358 01:24:44,833 --> 01:24:47,958 - Në rregull, le të përqendrohemi. - Duhet ta heq këtë kamion nga rruga, shoku! 1359 01:24:48,042 --> 01:24:50,583 Mund të gaboj shumë. 1360 01:24:53,792 --> 01:24:56,458 - Çfarë dreqin është kjo? - Do të duash që unë ta marr këtë. 1361 01:25:07,625 --> 01:25:09,250 Vazhdo. Je në altoparlant. 1362 01:25:10,250 --> 01:25:11,917 Sapo u pozicionova. 1363 01:25:12,000 --> 01:25:14,167 Po vjen ti në rrugë tani? 1364 01:25:14,250 --> 01:25:16,208 Lenco, Tahoe pas teje? 1365 01:25:24,833 --> 01:25:28,542 - Po, jemi ne. Ku jeni? - Jemi këtu. 1366 01:25:41,000 --> 01:25:43,583 - Dreqin… Kush dreqin është ky? - Është vëllai im. 1367 01:25:43,667 --> 01:25:44,809 Niks, çfarë dreqin po bëjmë tani? 1368 01:25:44,833 --> 01:25:48,875 Ky është Agjenti Special Del Byrne i Byrosë Federale të Hetimeve. 1369 01:25:49,583 --> 01:25:53,000 Dua që të gjithë të zbresin nga pjesa e pasme e automjetit me duart lart. 1370 01:25:53,833 --> 01:25:55,125 Ka mbaruar. 1371 01:25:56,458 --> 01:25:58,833 - Ul armën, shoku. - Nix, dola jashtë. 1372 01:25:58,917 --> 01:26:01,667 Mbaruam. Janë federatët. Janë federatët e mallkuar atje jashtë. 1373 01:26:01,750 --> 01:26:03,125 Ja çfarë do të bëjmë. 1374 01:26:04,542 --> 01:26:07,792 E punuam këtë gjë së bashku, një agjenci e përbashkët, DEA dhe Dade, apo jo? 1375 01:26:08,292 --> 01:26:10,958 Ne e eliminuam ekipin e grabitësve, Ro-në, 1376 01:26:12,167 --> 01:26:15,500 Ata që bëjnë seks me Hialeah, ish-anëtar i VCAT-it. 1377 01:26:16,583 --> 01:26:18,167 Kjo shkruhet vetë, djema. 1378 01:26:18,250 --> 01:26:23,375 E përsëris. Dilni nga pjesa e pasme e automjetit me duart lart. 1379 01:26:23,458 --> 01:26:24,792 Nuk do të funksionojë, Nix. 1380 01:26:24,875 --> 01:26:27,292 Janë federatët e mallkuar atje jashtë. Ata janë kudo. 1381 01:26:27,375 --> 01:26:31,208 Fakti është se askush nuk e dëshiron këtë skandal. Askush nuk ka nevojë për më shumë tituj kryesorë. Në vend të kësaj, 1382 01:26:32,292 --> 01:26:34,042 Ne dukemi si heronj të mallkuar. 1383 01:26:34,792 --> 01:26:37,083 Ne morëm 20 milionë dollarë nga karteli 1384 01:26:37,167 --> 01:26:39,500 dhe do t'ia dhurojmë përsëri qytetit të Miamit? 1385 01:26:41,042 --> 01:26:42,583 Le të mendojmë për këtë. 1386 01:26:43,292 --> 01:26:45,292 Kjo mund të jetë e bukur për ne. 1387 01:26:47,458 --> 01:26:48,958 Meti, ata mund të të dëgjojnë. 1388 01:26:49,833 --> 01:26:51,583 Unë thashë, "Je në altoparlant." 1389 01:26:53,083 --> 01:26:55,208 Agjent Nix, si do të dëshironit të shkonte kjo? 1390 01:26:56,375 --> 01:26:57,625 - Në djall! - Ro, ndalo! 1391 01:26:57,708 --> 01:27:00,333 Bie poshtë, bie poshtë! Dreq! Jo! 1392 01:27:00,417 --> 01:27:02,292 Zbrit në tokë tani! 1393 01:27:03,708 --> 01:27:05,708 - Jo, Majk, jo! - Ro! 1394 01:27:10,875 --> 01:27:11,917 Mut! 1395 01:27:22,667 --> 01:27:23,875 Merr atë pajisje! 1396 01:27:46,167 --> 01:27:47,875 - Duart, duart! - Ku? Ku shkoi ai? 1397 01:27:53,625 --> 01:27:55,333 Hej! Hej, JD! 1398 01:27:56,125 --> 01:27:59,167 JD! Kjo është makina ime e mallkuar, vëlla! 1399 01:28:24,333 --> 01:28:25,333 Dreq! 1400 01:29:19,667 --> 01:29:20,667 Në djall të jesh! (O Zot i dashur!) 1401 01:29:46,917 --> 01:29:48,083 Uf! 1402 01:29:53,875 --> 01:29:54,875 Qifsha! 1403 01:31:34,583 --> 01:31:35,583 Ndalo. 1404 01:31:37,875 --> 01:31:39,083 Majk! 1405 01:31:43,500 --> 01:31:44,667 Ndalo. 1406 01:32:06,750 --> 01:32:07,750 Dreq! 1407 01:32:14,500 --> 01:32:16,083 Në djall! Në djall! Në djall! 1408 01:32:28,167 --> 01:32:29,292 Mallkuar qoftë, Majk. 1409 01:32:32,875 --> 01:32:34,917 Mendon se jam një copë mut? 1410 01:32:36,667 --> 01:32:38,000 Çfarë shume parash? 1411 01:32:38,583 --> 01:32:41,208 Çfarë shume parash? Do të të përfshij. Hë? 1412 01:32:41,292 --> 01:32:42,667 Le të punojmë këtu. Hajde. 1413 01:32:42,750 --> 01:32:44,042 Sa keni marrë? 1414 01:32:45,333 --> 01:32:47,083 Çmimi i një kapiteni policie në Miami? 1415 01:33:55,417 --> 01:33:56,500 E kuptove tani? 1416 01:34:06,875 --> 01:34:08,542 Do të më ekzekutosh? 1417 01:34:15,958 --> 01:34:17,583 Po lëviz shpejt, vëlla. 1418 01:34:20,833 --> 01:34:22,250 Zgjohu një ditë, 1419 01:34:23,750 --> 01:34:24,750 je i vjetër. 1420 01:34:37,750 --> 01:34:39,792 Le të shkojmë. 1421 01:36:23,542 --> 01:36:25,333 - Në rregull, nënshkruaje këtë këtu. - E kuptova. 1422 01:36:27,000 --> 01:36:29,250 Duhet të ketë të paktën… si… 1423 01:36:31,167 --> 01:36:33,333 Hej, po më ngacmojnë. Më duhet ai numër. 1424 01:36:33,417 --> 01:36:34,417 E kuptova. 1425 01:36:37,000 --> 01:36:38,792 - Detektiv Salazar? - Po. 1426 01:36:38,875 --> 01:36:41,167 A keni konfirmim verbal të numërimit tuaj? 1427 01:36:41,250 --> 01:36:42,375 Po. 1428 01:36:43,458 --> 01:36:44,500 Po. 1429 01:36:45,000 --> 01:36:47,208 20,650,480. 1430 01:36:53,875 --> 01:36:54,875 Detektivi Baptiste. 1431 01:36:55,625 --> 01:36:56,625 Ke ndonjë numër për mua? 1432 01:36:57,125 --> 01:36:59,542 20,650,480. 1433 01:37:03,625 --> 01:37:04,667 Toger Dumars. 1434 01:37:05,375 --> 01:37:06,809 A keni konfirmim me shkrim të numërimit tuaj? 1435 01:37:06,833 --> 01:37:07,917 Po. E kuptova. 1436 01:37:32,208 --> 01:37:33,417 Hej, mirëmbrëma. 1437 01:37:34,542 --> 01:37:35,667 Ose në mëngjes. 1438 01:37:36,958 --> 01:37:38,333 Do të jesh i lumtur me këtë. 1439 01:37:52,125 --> 01:37:53,167 Uau. 1440 01:37:54,792 --> 01:37:56,167 Për dollarin. 1441 01:37:57,458 --> 01:38:00,125 Bravo, detektivë. Bravo. 1442 01:38:05,167 --> 01:38:06,458 Ky është një Rip i fortë. 1443 01:38:07,583 --> 01:38:09,625 Pastroje këtë vend. Pastroje. 1444 01:38:09,708 --> 01:38:10,875 Roger atë. 1445 01:38:11,667 --> 01:38:14,375 A tha ai vetëm "një Rip i fortë"? 1446 01:38:29,125 --> 01:38:30,375 - O Zot i madh. - O Zot i madh. 1447 01:38:30,458 --> 01:38:32,143 Ajo po pëson një pjesë të krizës së mallkuar. 1448 01:38:32,167 --> 01:38:33,083 O Zot i madh! 1449 01:38:33,167 --> 01:38:34,487 - Uau. - Epo, bravo për të. 1450 01:38:35,708 --> 01:38:38,167 Shtëpia e abuelës së saj u dogj. Ajo mund ta marrë atë. 1451 01:38:38,250 --> 01:38:40,792 Epo, zemer, ne ia dolem. Ne e beme ate mut. 1452 01:38:40,875 --> 01:38:42,667 - Po, e bëmë. - Po, e bëmë, dreqi e mori. 1453 01:38:43,583 --> 01:38:46,500 Ju ishit të shkëlqyer. Ju ishit thjesht të shkëlqyer. 1454 01:38:47,042 --> 01:38:48,042 Jackie do të ishte krenare. 1455 01:38:48,083 --> 01:38:50,583 Më duket vërtet sikur ajo e bëri këtë të ndodhte nga përtej. 1456 01:38:50,667 --> 01:38:52,208 Ajo kishte atë gjënë e brujës . 1457 01:38:53,458 --> 01:38:54,667 Në rregull. 1458 01:38:55,375 --> 01:38:57,184 - Po. - Do ta shpërthej këtë stendën e akulloreve. 1459 01:38:57,208 --> 01:38:59,833 Mora një dush me shumë nxehtë dhe një shtrat të madh bosh 1460 01:38:59,917 --> 01:39:02,458 që po pret që mamaja e madhe të kthehet në shtëpi. Duhet të iki. 1461 01:39:03,750 --> 01:39:05,583 Mm! 1462 01:39:06,750 --> 01:39:08,875 - Këmba ime… - Në rregull, pusho pak. 1463 01:39:09,833 --> 01:39:11,208 Do të shihemi djema. 1464 01:39:11,292 --> 01:39:13,268 - Shko shih vajzat. - Në rregull, si po shkon në shtëpi? 1465 01:39:13,292 --> 01:39:14,125 - Mirupafshim. - Kujdesu për veten. 1466 01:39:14,208 --> 01:39:16,333 Oh, nuk ke dëgjuar? DEA po na fut në Uber. 1467 01:39:16,417 --> 01:39:19,375 Uber Black, për të qenë të saktë. Shumë elegant, e kupton? 1468 01:39:19,458 --> 01:39:20,875 Mirupafshim, shef. 1469 01:39:21,458 --> 01:39:22,333 - Përshëndeti vajzat. - Jam e lodhur. 1470 01:39:22,417 --> 01:39:23,417 Unë do ta bëj. 1471 01:39:24,625 --> 01:39:25,833 Le të shkojmë, babi. 1472 01:39:26,583 --> 01:39:29,542 Ajo merr 20% të asaj shume. Janë katër milionë dollarë. 1473 01:39:30,167 --> 01:39:31,333 Po, duket kështu. 1474 01:39:31,417 --> 01:39:33,583 Dua të them, IRS do të marrë gjysmën, apo jo? 1475 01:39:33,667 --> 01:39:36,458 Por po, ajo do të shkojë mirë. Nuk ka punuar keq gjatë natës. 1476 01:39:36,542 --> 01:39:38,708 Po. Nëse mund ta marrësh, dreqi e merr. 1477 01:39:38,792 --> 01:39:40,750 Po. 1478 01:39:40,833 --> 01:39:43,875 Urime, Del. E bëre punën tënde. 1479 01:39:43,958 --> 01:39:47,792 Po, e bëra. E bëra edhe punën tënde, djalosh. Më falëndero më vonë. 1480 01:39:48,292 --> 01:39:50,958 Hej. Më vjen keq për dje. 1481 01:39:51,042 --> 01:39:52,375 Më vjen keq. E thashë. 1482 01:39:52,458 --> 01:39:54,625 - Çfarë, do… Do një përqafim? - Po, dua një përqafim. 1483 01:39:54,708 --> 01:39:56,476 - Jo, nuk po të përqafoj. - Përqafo vëllain tënd të madh. 1484 01:39:56,500 --> 01:39:58,601 - Nuk po të përqafoj, JD - Përqafo vëllain tënd të madh që të do. 1485 01:39:58,625 --> 01:40:00,333 Kthehu mbrapsht. S'ka shans. Bëhu keq. 1486 01:40:00,417 --> 01:40:04,042 Hajde. Hej, përqafo vëllain tënd që të do para të gjithë oficerëve federalë. 1487 01:40:04,125 --> 01:40:06,292 Eja këtu. Ai është ngacmues, por të do. 1488 01:40:06,375 --> 01:40:08,208 Je një idiot i mallkuar, e di këtë? 1489 01:40:08,292 --> 01:40:10,172 - Edhe ti je budalla, por unë të dua. - Po? 1490 01:40:10,792 --> 01:40:12,552 - Në rregull. Faleminderit, vëlla. - Je mirë, megjithatë? 1491 01:40:12,583 --> 01:40:14,042 - Po. - Je i sigurt? 1492 01:40:15,375 --> 01:40:16,833 - Po. - Në rregull. 1493 01:40:18,083 --> 01:40:21,042 Hej, do të shkoj te mami më vonë për një kafe, 1494 01:40:21,125 --> 01:40:24,708 dhe vetëm që ta dish, unë do të marr meritat për gjithçka. 1495 01:40:24,792 --> 01:40:25,875 - Oh, e di. - Të gjitha. 1496 01:40:25,958 --> 01:40:27,375 - Pse të ndryshosh? Po. - Po. 1497 01:40:27,458 --> 01:40:28,708 Dhe më ke borxh edhe një makinë të re. 1498 01:40:28,792 --> 01:40:29,958 Në rregull. 1499 01:40:30,708 --> 01:40:33,000 Urime, vogëlush. Mos i shpenzo të gjitha në një vend. 1500 01:40:33,083 --> 01:40:34,083 Faleminderit. 1501 01:40:34,500 --> 01:40:37,417 Mjaft u merr me këtë. E di që ke birrë diku këtu përreth. 1502 01:40:42,958 --> 01:40:43,958 Faleminderit. 1503 01:40:45,958 --> 01:40:48,417 E dije që do t'i tregoja gjithçka Ro-së, apo jo? 1504 01:40:50,000 --> 01:40:52,125 Po, po. E dija që do të bëje gjënë e duhur, 1505 01:40:52,875 --> 01:40:54,125 edhe nëse të vë në rrezik. 1506 01:40:58,125 --> 01:40:59,208 Kjo, ëm… 1507 01:41:01,708 --> 01:41:04,083 Ai kapiten, ajo police që u vra, 1508 01:41:04,667 --> 01:41:05,792 ai me të cilin fola… 1509 01:41:06,333 --> 01:41:08,333 - Xheki. - Po, Xheki. 1510 01:41:09,000 --> 01:41:13,208 Nuk e di. Gjatë gjithë kësaj mut, ajo na arriti tek ti. 1511 01:41:13,833 --> 01:41:16,667 - A është e çuditshme për ty? - Jo, jo. 1512 01:41:16,750 --> 01:41:18,792 Dhe nëse do ta njihnit Jackie-n… 1513 01:41:20,708 --> 01:41:21,708 Ajo do të… 1514 01:41:22,333 --> 01:41:24,292 Ajo do të thoshte se ishte e destinuar të ndodhte kështu. 1515 01:41:26,708 --> 01:41:27,875 Atëherë ndoshta ishte. 1516 01:41:28,917 --> 01:41:29,917 Po. 1517 01:41:36,500 --> 01:41:37,875 Oh, doni të dini se çfarë nënkuptojnë. 1518 01:41:41,458 --> 01:41:42,542 "A jemi ne djemtë e mirë?" 1519 01:41:49,125 --> 01:41:51,167 Gjëja e fundit, ëh, më tha djali im. 1520 01:41:56,333 --> 01:41:57,667 "Ne jemi dhe gjithmonë do të jemi." 1521 01:42:03,042 --> 01:42:04,792 Gjëja e fundit që i thashë djalit tim. 1522 01:42:09,625 --> 01:42:10,625 Si? 1523 01:42:13,458 --> 01:42:14,958 Kanceri, ëh… 1524 01:42:16,500 --> 01:42:18,500 Ai ishte dhjetë vjeç. Xheik. 1525 01:42:27,083 --> 01:42:31,125 Në rregull, Desiree Lopez Molina. Rri larg telasheve. 1526 01:43:07,917 --> 01:43:09,625 Punë e shkëlqyer sot, shoku. 1527 01:43:11,250 --> 01:43:12,417 Edhe ti. 1528 01:43:44,625 --> 01:43:46,625 Shikoni lindjen e diellit! 1529 01:43:50,208 --> 01:43:51,500 Shumë bukur! 1530 01:43:51,583 --> 01:43:53,263 Imagjino të jesh kaq i entuziazmuar për lindjen e diellit. 1531 01:43:53,333 --> 01:43:55,667 Kjo është shkëlqyeshëm. Kjo është shkëlqyeshëm. 1532 01:44:04,250 --> 01:44:05,583 Xheki! 1533 01:44:12,167 --> 01:44:14,208 Xheki, ku je, zemër? 1534 01:44:15,000 --> 01:44:16,167 Jam këtu!