1 00:00:40,040 --> 00:00:42,076 (鳥と動物のおしゃべり) 2 00:01:04,481 --> 00:01:07,598 バギーラ: たくさんの奇妙な話 このジャングルについて語られています... 3 00:01:07,776 --> 00:01:09,641 しかし、それほど奇妙なものはありません... 4 00:01:09,820 --> 00:01:13,062 子の物語として 私たちはモーグリと呼んでいます。 5 00:02:25,270 --> 00:02:27,886 あなたはまさにその人に違いありません 私が今まで見た中で最悪の狼。 6 00:02:28,398 --> 00:02:31,310 そう、でももしあの枝が折れていなかったら、 できただろうに。 7 00:02:31,860 --> 00:02:34,317 風上を渡って、 自分の数字から脱却すること。 8 00:02:34,738 --> 00:02:36,007 学べないなら パックを付けて走るには... 9 00:02:36,031 --> 00:02:37,634 そのうち、 あなたは誰かの夕食になります。 10 00:02:37,658 --> 00:02:38,968 - どうでしたか？ - またしてもモーグリではありません。 11 00:02:38,992 --> 00:02:41,552 - 彼は決して評議会に入るつもりはない。 - 若いオスのオオカミ: 行きましょう！ 12 00:02:41,703 --> 00:02:43,583 若いメスのオオカミ: 頂上まで競争しましょう！ (笑) 13 00:02:44,164 --> 00:02:45,745 それは高台でした。 14 00:02:45,916 --> 00:02:48,077 オオカミは木に隠れません。 15 00:02:48,251 --> 00:02:49,691 私は彼らについていけません、バギーラ。 16 00:02:49,836 --> 00:02:51,576 私は試した。間違った木を選んだだけです。 17 00:02:51,755 --> 00:02:53,086 バギーラ: それは枯れ木でした。 18 00:02:53,548 --> 00:02:55,584 どうやって知る必要があったのか 死んでいたのか？ 19 00:02:55,759 --> 00:02:56,874 イチジクの蔓がありました。 20 00:02:57,052 --> 00:03:00,965 つる植物に囲まれたどんな木でも 死んでいるか、それに近い状態です。 21 00:03:01,139 --> 00:03:04,131 - これらはオオカミが知っておくべきことです。 - うん。 22 00:03:04,559 --> 00:03:07,392 でももし枝が折れていなかったら、 できただろうに。 23 00:03:07,979 --> 00:03:10,220 あなたはそうではなかったとわかっています 狼として生まれました… 24 00:03:10,399 --> 00:03:12,264 でも少なくともできなかったのか 一人のように行動しますか？ 25 00:03:16,446 --> 00:03:17,902 バギーラ: 彼を見つけたとき... 26 00:03:18,073 --> 00:03:19,654 何年も前... 27 00:03:20,325 --> 00:03:23,613 彼はまだ赤ん坊でした、 森の中に置き去りにされました。 28 00:03:23,787 --> 00:03:25,277 若い雄のオオカミ: 鹿を捕まえろ！ 29 00:03:26,456 --> 00:03:28,572 バギーラ: もし彼が生き残れるとしたら... 30 00:03:29,167 --> 00:03:31,283 彼には人材が必要だとわかっていました。 31 00:03:31,461 --> 00:03:33,247 彼を守る人々。 32 00:03:34,297 --> 00:03:37,209 だから彼に託したんだ オオカミに。 33 00:03:40,595 --> 00:03:42,256 アケーラ: よく見て、オオカミ。 34 00:03:43,807 --> 00:03:47,015 バギーラ: アキーラは 正義かつ高貴なリーダー。 35 00:03:47,561 --> 00:03:50,519 彼はモーグリが住むことを許可した その中には、何年もの間。 36 00:03:53,316 --> 00:03:56,649 問題は、 オオカミはとても早く成長しました... 37 00:03:57,154 --> 00:03:58,360 そしてモーグリもそうです... 38 00:03:58,530 --> 00:04:01,146 言ってみましょう 彼は時間をかけるのが好きでした。 39 00:04:01,324 --> 00:04:02,484 モーグリ、高く持ち上げて！ 40 00:04:03,034 --> 00:04:05,195 - 私の番です！ (笑) - やめて。今はダメです。 41 00:04:05,370 --> 00:04:07,531 バギーラ: ラクシャでした 誰が彼を育てたのか 42 00:04:07,706 --> 00:04:09,697 彼女は唯一の母親でした 彼はそれを知っていました。 43 00:04:10,167 --> 00:04:12,767 - さあ、遊ぼう！ - モーグリ: プレイする気がしない、グレイ。 44 00:04:12,919 --> 00:04:14,999 さあ、あなたは私の兄弟です。 私と遊んでください。 45 00:04:15,130 --> 00:04:16,995 ネズミを追いかけてみましょう。 (笑) 46 00:04:19,301 --> 00:04:20,962 どうでしたか？ 47 00:04:21,636 --> 00:04:23,126 また捕まえた。 48 00:04:24,097 --> 00:04:25,803 それが意図されているとしたら... 49 00:04:25,974 --> 00:04:27,885 そうなるだろう。 50 00:04:28,560 --> 00:04:30,175 律法を聞かせてください。 51 00:04:30,854 --> 00:04:32,594 全員: 「これが法律です」 ジャングルの... 52 00:04:32,773 --> 00:04:35,310 「古くて真実 空のように。 53 00:04:35,859 --> 00:04:37,895 「それを守る狼 繁栄するでしょう... 54 00:04:38,069 --> 00:04:40,811 「でもオオカミは 壊れると死んでしまいます。 55 00:04:40,989 --> 00:04:43,526 「腰を巻くつる植物のように 木の幹が… 56 00:04:43,700 --> 00:04:46,032 「法律が暴走する そして戻ってきました。 57 00:04:46,203 --> 00:04:48,740 「パックの強さのために 狼ですか… 58 00:04:48,914 --> 00:04:52,372 「そして狼の強さ パックです。」 59 00:05:20,904 --> 00:05:22,895 バギーラ: すぐに雨は止みました 60 00:05:22,989 --> 00:05:24,854 そして乾季が到来しました。 61 00:05:30,330 --> 00:05:32,286 熱がジャングルを伝わってきました... 62 00:05:32,457 --> 00:05:33,822 黄色に変わります... 63 00:05:34,000 --> 00:05:35,240 次に茶色... 64 00:05:35,418 --> 00:05:36,783 次に黒。 65 00:05:39,214 --> 00:05:40,670 しかしその年は... 66 00:05:40,841 --> 00:05:43,833 最も乾燥した季節でした 誰でも覚えられるもの 67 00:05:44,010 --> 00:05:46,171 モフワですら花が咲きませんでした。 68 00:05:51,977 --> 00:05:53,057 うちの葉っぱ。 69 00:05:54,729 --> 00:05:56,640 これは私のです。私の、私の、私の。 70 00:05:56,815 --> 00:05:59,227 岩があるよ。 それは泥です。それは泥です。 71 00:05:59,401 --> 00:06:00,857 岩があるよ。それが私のロックです。 72 00:06:01,027 --> 00:06:02,688 それが私のロックです。 誰も私の岩に触れません。 73 00:06:02,863 --> 00:06:05,275 もう一つ岩があります。 岩が二つ。岩が３つ。 74 00:06:05,448 --> 00:06:07,279 ピースロック？ピースロック！ 75 00:06:08,660 --> 00:06:10,901 休戦協定だ！水休戦！ 76 00:06:11,913 --> 00:06:14,120 - IKKI: 水休戦だよ！ - (金切り声) 77 00:06:15,417 --> 00:06:17,078 バギーラ: そうだったよ 何年も 78 00:06:17,168 --> 00:06:19,159 ピースロックが明らかにされて以来... 79 00:06:19,921 --> 00:06:22,162 そして水休戦が召集されました。 80 00:06:29,639 --> 00:06:30,783 バギーラ: 川岸での狩猟 81 00:06:30,807 --> 00:06:31,951 - 現在は禁止されています... - (鳥のさえずり) 82 00:06:31,975 --> 00:06:35,638 なぜなら、ジャングルの法則により、 飲むのは食べる前です。 83 00:06:35,812 --> 00:06:38,895 それでは、ピースロックに来てください。 こんな日には... 84 00:06:39,065 --> 00:06:42,148 そして全員が並んでいるのを見つけます。 85 00:06:53,788 --> 00:06:54,788 忘れないでください。 86 00:06:54,873 --> 00:06:55,908 狩猟はありません。 87 00:06:55,999 --> 00:06:56,999 遊ぶだけ。 88 00:06:57,125 --> 00:06:58,581 遊んでるだけ。分かった、アミ 89 00:06:59,085 --> 00:07:00,085 ラクシャ: 覚えておいてください... 90 00:07:00,211 --> 00:07:02,793 ここにいる全員が見たわけではない 前にジャングルにいた人間の子。 91 00:07:02,964 --> 00:07:04,329 だから、行儀良くしてください。 92 00:07:04,799 --> 00:07:06,380 さて、もう行ってもいいですか？ 93 00:07:06,551 --> 00:07:07,757 子犬たちも連れて行きましょう。 94 00:07:08,553 --> 00:07:09,884 私を待っててください！ 95 00:07:10,513 --> 00:07:11,593 モーグリ: さあ、グレイ！ 96 00:07:12,974 --> 00:07:14,094 ああ、この人を見てください。 97 00:07:14,935 --> 00:07:15,935 すみません。 98 00:07:16,019 --> 00:07:17,759 モーグリ: 申し訳ありません。 99 00:07:17,979 --> 00:07:20,061 - 彼は二本足で歩いています。 - 見つめないでください。 100 00:07:20,231 --> 00:07:21,471 モーグリ: ねえ、見てください。イノシシ。 101 00:07:21,650 --> 00:07:24,016 - グレー: それとサイ。 - タビ: それとマングースですね。 102 00:07:24,194 --> 00:07:25,674 - モーグリ: みんなここにいるよ。 - (笑い) 103 00:07:25,946 --> 00:07:27,652 あれは孔雀ですか？ 104 00:07:28,365 --> 00:07:30,009 - ああ、棒だ！ - IKKI: ああ、それは私のステッキです。 105 00:07:30,033 --> 00:07:31,636 - このスティックが好きです。 - 本当の話、それは私のスティックです。 106 00:07:31,660 --> 00:07:32,845 - これは私のスティックです。 - いいえ、それは私の杖です! 107 00:07:32,869 --> 00:07:34,513 - 私のステッキを放してください! - 水休戦だ！ 108 00:07:34,537 --> 00:07:36,698 - 水休戦だ！ - (二人ともうめき声) 109 00:07:36,831 --> 00:07:37,866 - (うめき声) - ごめんなさい 110 00:07:38,333 --> 00:07:40,449 悪い！それは不随意です。 111 00:07:41,419 --> 00:07:42,579 IKKI: おしっこできちゃいました。 112 00:07:42,754 --> 00:07:44,290 気を付けてください。 113 00:07:44,464 --> 00:07:46,079 お父さん、それは何ですか？ 114 00:07:46,257 --> 00:07:47,872 それはマンカブだと思います。 115 00:07:48,051 --> 00:07:50,042 男の子がここで何をしているのですか？ 116 00:07:51,638 --> 00:07:53,366 - おっと。休戦協定を忘れないでください。 - (ブラックバックスが息を呑む) 117 00:07:53,390 --> 00:07:55,051 私は法律を知っています、バックス。 118 00:08:03,108 --> 00:08:04,439 それは何ですか？ 119 00:08:17,414 --> 00:08:18,904 - 全員: 変ですね。 - それは変ですね。 120 00:08:20,458 --> 00:08:21,458 アケーラ: モーグリ。 121 00:08:25,088 --> 00:08:27,420 ルールとは何だったのか あなたのトリックについて？ 122 00:08:28,591 --> 00:08:30,582 それはオオカミのやり方ではありません。 123 00:08:30,760 --> 00:08:32,421 これ以上のトリックはありません。 124 00:08:34,931 --> 00:08:36,262 あごを上げて、小さな子。 125 00:08:36,433 --> 00:08:38,014 私たちはあなたを立派なオオカミにしてあげます。 126 00:08:40,437 --> 00:08:42,098 私はどうなの？ 立派なオオカミになれるかな？ 127 00:08:42,272 --> 00:08:43,387 ほら、私を見てください！ 128 00:08:46,860 --> 00:08:48,725 一部のパックでは、 ラントは食べられてしまいます。 129 00:08:49,112 --> 00:08:50,112 ああ... 130 00:09:05,670 --> 00:09:07,126 モーグリ、私の後ろにいます。 131 00:09:10,884 --> 00:09:12,545 私の側を離れないでください。 132 00:09:57,847 --> 00:10:02,216 みんなピースロックに来ます。 追いつくべき匂いがたくさんあります。 133 00:10:08,399 --> 00:10:09,605 でも、うーん... 134 00:10:12,946 --> 00:10:14,527 シェア・カーン: 気づかずにはいられない… 135 00:10:14,948 --> 00:10:18,190 これは奇妙なことです 今日の匂い。 136 00:10:20,203 --> 00:10:23,695 それは何ですか、 私がつけているこの香りは？ 137 00:10:26,042 --> 00:10:27,282 私はほとんど... 138 00:10:28,086 --> 00:10:30,543 ほとんどそう思う それはある種のものでした... 139 00:10:31,422 --> 00:10:32,422 男カブ。 140 00:10:34,884 --> 00:10:38,092 モーグリ所属 私のパックへ、シア・カーン。 141 00:10:38,555 --> 00:10:39,555 モーグリ？ 142 00:10:40,223 --> 00:10:42,305 彼らはそれに名前を付けました。 143 00:10:43,226 --> 00:10:47,890 いつ養子縁組をするようになったのですか 男はジャングルに？ 144 00:10:48,314 --> 00:10:49,895 彼はただの子供です。 145 00:10:50,358 --> 00:10:54,351 私の顔はあなたを思い出させませんか 大人が何ができるのか？ 146 00:10:57,907 --> 00:10:59,552 狩場を変える 数年間... 147 00:10:59,576 --> 00:11:02,443 そしてみんな忘れてしまう 法律がどのように機能するか。 148 00:11:03,496 --> 00:11:04,656 さて、思い出させてください。 149 00:11:05,290 --> 00:11:07,451 人間の子が人間になる... 150 00:11:07,959 --> 00:11:10,416 そして人間は禁止されています！ (轟音) 151 00:11:12,255 --> 00:11:14,587 - 法律について何を知っていますか? - ラクシャ。 152 00:11:14,757 --> 00:11:17,214 楽しみのための狩猟。 権力のための殺人。 153 00:11:17,677 --> 00:11:19,918 ラクシャ: あな​​たはローのことをまったく知りませんでした。 その子は私のものです！ 154 00:11:20,638 --> 00:11:21,638 私にとっては私のものです。 155 00:11:21,764 --> 00:11:23,880 だから、元いた場所に戻って、 燃えた獣よ！ 156 00:11:27,687 --> 00:11:30,770 虎は誰が支配するかを知っている ジャングルのこの部分。 157 00:11:31,232 --> 00:11:33,769 きっと彼はここに来るつもりはないんだ そして脅迫をする。 158 00:11:34,611 --> 00:11:37,478 特に水休戦中は。 159 00:11:45,580 --> 00:11:49,949 いいえ、私はこれらの法律を深く尊重しています それが私たちの安全を守ってくれます。 160 00:11:50,627 --> 00:11:52,492 それで、これが私の約束です。 161 00:11:53,296 --> 00:11:55,161 永遠に続くものはありません。 162 00:11:56,299 --> 00:12:00,258 雨はまた降ります そして川は増水します。 163 00:12:00,678 --> 00:12:04,136 そしてこの岩が消えると、 休戦は終わるだろうということ。 164 00:12:05,642 --> 00:12:08,133 シェア・カーン: あなたは彼を守りたいのですね。 165 00:12:08,645 --> 00:12:14,185 しかし、自分自身に問いかけてください。 人間の子は何人の命に値しますか？ 166 00:12:28,706 --> 00:12:30,492 バギーラ: 命は何人ですか? 167 00:12:32,835 --> 00:12:34,826 その質問に誰が答えることができますか? 168 00:13:04,242 --> 00:13:06,198 - 全員: 雨だ！ - 雨！ 169 00:13:06,369 --> 00:13:07,369 - 雨！ - 雨だ！ 170 00:13:08,830 --> 00:13:11,412 乾燥したまま、乾燥したまま、乾燥したままにしてください。 171 00:13:12,041 --> 00:13:14,327 （うなり声） この羽根ペン すべてに行き詰まってください！ 172 00:13:17,046 --> 00:13:18,877 バギーラ: 雨が再び降り始めたとき... 173 00:13:19,924 --> 00:13:22,381 それは質問でした 評議会は直面しなければならなかった 174 00:13:48,119 --> 00:13:50,735 彼らは熟議した そして彼らは言い争いました... 175 00:13:50,913 --> 00:13:52,574 何日も 176 00:13:57,879 --> 00:13:59,870 どう思いますか 彼らは何について話しているのですか？ 177 00:14:01,924 --> 00:14:04,757 バギーラ: これまで誰もやったことはありませんでした 前にパックの間に入る 178 00:14:06,137 --> 00:14:08,423 しかし、シア・カーンの脅威は... 179 00:14:08,598 --> 00:14:10,589 無視すべきではなかった 180 00:14:18,775 --> 00:14:21,391 モーグリ、そんなはずはないよ そこに行くために！ 181 00:14:28,951 --> 00:14:30,282 ラマ: 彼は行かなければなりません。 182 00:14:31,996 --> 00:14:32,996 空を見てください。 183 00:14:33,956 --> 00:14:36,288 シア・カーンはここに向かっているかもしれない 私たちが話しているように。 184 00:14:38,378 --> 00:14:40,039 ラクシャ: お願いします！ 185 00:14:41,005 --> 00:14:42,541 私は行きます。 186 00:14:45,802 --> 00:14:47,338 見たくない 誰でも傷つきます。 187 00:14:47,845 --> 00:14:49,506 モーグリ、巣穴に戻ってください！ 188 00:14:50,014 --> 00:14:51,299 人間の子は人間に属します。 189 00:14:51,808 --> 00:14:53,264 私たちが彼を育てた 私たち自身のものとして！ 190 00:14:53,601 --> 00:14:56,092 - いずれにせよ、彼はその男の子を産むでしょう。 - バギーラ: アケーラ。 191 00:14:58,481 --> 00:14:59,937 もしかしたら私がお手伝いできるかも知れません。 192 00:15:00,108 --> 00:15:01,473 少年は正しい。 193 00:15:01,651 --> 00:15:03,516 たぶんその時が来た 彼は別の人を見つけた。 194 00:15:03,986 --> 00:15:06,352 - いいえ。 - 彼をあなたのところに連れてきたのは私です。 195 00:15:06,531 --> 00:15:08,647 そして今、私は彼を返します 彼の居場所へ。 196 00:15:08,991 --> 00:15:10,106 させませんよ。 197 00:15:10,535 --> 00:15:11,650 彼は私の子です！ 198 00:15:12,078 --> 00:15:13,198 私たちはこの日が来ることを知っていました。 199 00:15:13,496 --> 00:15:15,578 私たちは唯一の家族です 彼は今までに知られています！ 200 00:15:15,748 --> 00:15:16,828 アケーラ: ラクシャ。 201 00:15:18,626 --> 00:15:21,208 そこが彼が安全になる唯一の場所だ。 202 00:15:25,842 --> 00:15:27,127 大丈夫、アミ 203 00:15:27,301 --> 00:15:28,837 遠くには行かないよ。 204 00:15:29,512 --> 00:15:31,673 また戻ってきます。 205 00:15:33,266 --> 00:15:35,427 これを決して忘れないでください... 206 00:15:36,269 --> 00:15:38,180 あなたは私のものです。 207 00:15:38,354 --> 00:15:39,890 私にとっては私のものです。 208 00:15:40,606 --> 00:15:44,144 どこに行っても、 または彼らはあなたを何と呼ぶかもしれません... 209 00:15:44,318 --> 00:15:45,728 あなたはこれからもずっと… 210 00:15:46,195 --> 00:15:47,435 （声が途切れる） 息子よ。 211 00:16:25,401 --> 00:16:26,857 バギーラ: 教えてあげられたらよかったのですが... 212 00:16:27,028 --> 00:16:29,565 それはオオカミです シア・カーンと戦えたかもしれない 213 00:16:31,407 --> 00:16:33,568 しかし、これはそうではありません そういう話です。 214 00:16:35,870 --> 00:16:37,735 モーグリ: カメは私のことが好きです。 215 00:16:37,914 --> 00:16:39,745 もしかしたらワニかもしれない。 216 00:16:40,249 --> 00:16:41,364 サイはどうですか？ 217 00:16:41,542 --> 00:16:43,407 彼らはいつも ぶらぶらさせてください。 218 00:16:44,754 --> 00:16:46,710 もちろん、サイは眠ります 立っている。 219 00:16:48,424 --> 00:16:50,255 そうは思わない 私ならそれが得意です。 220 00:16:50,426 --> 00:16:52,712 それは亀のどちらかです またはワニ。 221 00:16:53,179 --> 00:16:54,589 どちらが良いと思いますか? 222 00:16:54,764 --> 00:16:56,004 バギーラ: どちらでもない。 223 00:16:56,182 --> 00:16:57,843 どういう意味ですか？ 224 00:16:58,017 --> 00:17:00,224 私はあなたを連れて行きます 男の村。 225 00:17:01,604 --> 00:17:02,604 何？ 226 00:17:03,272 --> 00:17:05,558 バギーラ、私は知りません。 227 00:17:05,733 --> 00:17:06,848 あなたはするであろう。 228 00:17:08,861 --> 00:17:10,501 モーグリ: あなたはいつもこう言っていましたね 私たちは想定されていない 229 00:17:10,571 --> 00:17:12,607 男の村の近くに行く。 230 00:17:12,782 --> 00:17:14,613 バギーラ: それは違いました。 231 00:17:14,784 --> 00:17:16,365 なぜ違うのでしょうか？ 232 00:17:16,786 --> 00:17:18,555 あなたはいつも言った、「近づかないで」 男村から… 233 00:17:18,579 --> 00:17:20,069 「罠にかかるかもしれないから…」 234 00:17:20,540 --> 00:17:22,747 「さもなければ食べられてしまう、 飛んできた石で怪我をするかもしれません。」 235 00:17:22,917 --> 00:17:24,578 私が言ったことはわかっています。 236 00:17:29,799 --> 00:17:32,711 おっと。ゾウ。 237 00:17:33,177 --> 00:17:35,293 - 頭を下げてください。 - なぜ？ 238 00:17:35,471 --> 00:17:37,462 彼らに敬意を示してください。 239 00:17:37,974 --> 00:17:40,431 バギーラ: ゾウ このジャングルを作りました。 240 00:17:40,601 --> 00:17:42,637 彼らが溝を作った場所 彼らの牙で、 241 00:17:42,728 --> 00:17:43,968 川が流れた。 242 00:17:44,146 --> 00:17:46,146 彼らが吹いた場所 彼らの幹、葉は落ちました。 243 00:17:46,983 --> 00:17:49,315 彼らはすべてのものを作りました。 244 00:17:49,485 --> 00:17:50,565 山も木も… 245 00:17:50,861 --> 00:17:52,772 木の中の鳥たち。 246 00:17:52,947 --> 00:17:54,483 しかし、彼らはあなたを作ったわけではありません。 247 00:17:55,449 --> 00:17:57,235 だからこそ行かなければなりません。 248 00:18:25,771 --> 00:18:27,011 ニルガイと一緒に暮らしたらどうなる？ 249 00:18:27,106 --> 00:18:28,106 いいえ。 250 00:18:28,691 --> 00:18:29,806 それともマングース？ 251 00:18:29,984 --> 00:18:31,520 これは議論ではありません。 252 00:18:31,694 --> 00:18:32,979 でも、ここは私の家です！ 253 00:18:33,070 --> 00:18:34,526 私も知りません 人間とはどんなものなのか。 254 00:18:34,697 --> 00:18:35,937 勉強になりますよ。 255 00:18:36,115 --> 00:18:37,355 でも、私はジャングルに残りたい。 256 00:18:37,783 --> 00:18:39,068 なぜそこに行かなければならないのですか？ 257 00:18:39,243 --> 00:18:41,404 ジャングルだから もうあなたにとって安全ではありません。 258 00:18:41,579 --> 00:18:42,579 あなたは追われています... 259 00:18:42,997 --> 00:18:44,032 虎によって。 260 00:18:44,206 --> 00:18:46,071 今、あなたを守れるのは人間だけです。 261 00:18:46,167 --> 00:18:47,167 - (SNORTS) - モーグリ: わぁ！ 262 00:18:48,461 --> 00:18:51,203 これは不公平です。 あなたは私に選択肢を与えていないのです。 263 00:18:51,380 --> 00:18:53,108 たくさんのものがあるんです あなたも私に言ってないのよ。 264 00:18:53,132 --> 00:18:54,622 私が気づかなかったとは思わないでください。 265 00:18:54,800 --> 00:18:56,560 あなたは私を連れて行くと言っています 私はどこから来たの... 266 00:18:56,677 --> 00:18:58,133 でもあなたはジャングルで私を見つけました。 267 00:18:58,304 --> 00:19:00,670 私を連れ戻してくれますか ジャングルへ？いいえ。 268 00:19:00,848 --> 00:19:02,367 なぜ私を連れてくるのですか 男の村へ 269 00:19:02,391 --> 00:19:03,631 ジャングルで私を見つけたら？ 270 00:19:03,809 --> 00:19:05,720 そしてなぜ虎は そんなに私が嫌いですか？ 271 00:19:05,895 --> 00:19:07,806 彼は私のことを知っていますか？ 確かに彼は私のことを知っているようだ。 272 00:19:07,938 --> 00:19:08,938 下。 273 00:19:09,982 --> 00:19:12,815 何？今、私たちはお辞儀をしなければなりません バッファローにも？ 274 00:19:12,985 --> 00:19:14,850 私の話を聞いて下さい。 これはゲームではありません。 275 00:19:15,029 --> 00:19:16,894 あなたはその渓谷に逃げるつもりです。 276 00:19:17,281 --> 00:19:18,896 あなたは何について話しているのですか？ 277 00:19:19,367 --> 00:19:20,969 北へ行き、 夜に空が輝く場所。 278 00:19:20,993 --> 00:19:22,073 その道であなたを見つけます。 279 00:19:22,411 --> 00:19:24,431 バギーラ、私は飲みません あなたが教えてくれるまで、あと一歩… 280 00:19:51,774 --> 00:19:53,105 バギーラ: 走れ、モーグリ！ 281 00:19:54,944 --> 00:19:55,944 走る！ 282 00:21:29,872 --> 00:21:31,237 グレイ、どうしたの？ 283 00:21:31,415 --> 00:21:33,371 なぜそうしないのですか 外に出て遊びますか？ 284 00:21:35,044 --> 00:21:36,124 それは何ですか？ 285 00:21:40,424 --> 00:21:42,085 なぜ彼は去らなければならなかったのでしょうか? 286 00:21:42,259 --> 00:21:43,259 グレー。 287 00:21:43,427 --> 00:21:47,295 私たちは彼を守ることができたはずだ。 彼を手放すべきではなかった。 288 00:21:47,848 --> 00:21:49,213 私も彼がいなくて寂しいです。 289 00:21:49,725 --> 00:21:52,341 重要なことは、 彼は今は安全です。 290 00:22:00,277 --> 00:22:01,767 中に入ってください。 291 00:22:47,283 --> 00:22:49,945 あなたは知っていると思います なぜ来たのか。 292 00:22:52,788 --> 00:22:54,904 男の子 ジャングルを去りました。 293 00:22:59,503 --> 00:23:01,209 私は思った 私は自分自身を明らかにしました。 294 00:23:01,380 --> 00:23:03,541 彼が欲しかった 私に向き直った。 295 00:23:04,550 --> 00:23:06,461 私たちはもう彼を保護しません。 296 00:23:07,011 --> 00:23:09,297 彼はパックを離れた。 297 00:23:10,180 --> 00:23:13,013 どこで聞いてもいいですか？ 彼は行ってしまったのか？ 298 00:23:17,771 --> 00:23:19,511 彼は今、同族と一緒にいる。 299 00:23:21,817 --> 00:23:24,058 それで、子熊はジャングルを去りました。 300 00:23:24,862 --> 00:23:26,147 アケーラ: そうです。 301 00:23:26,739 --> 00:23:28,900 あなたと私にはもう喧嘩はありません。 302 00:23:29,074 --> 00:23:30,985 そして最も重要なことは... 303 00:23:31,160 --> 00:23:32,491 私たちには平和があります。 304 00:23:39,084 --> 00:23:41,075 それなら終わったと思います。 305 00:23:42,504 --> 00:23:44,369 彼を描けなければ… 306 00:23:44,840 --> 00:23:45,875 出て行け！ （轟音） 307 00:23:46,383 --> 00:23:47,839 アケーラ！ 308 00:23:51,221 --> 00:23:53,052 もうあなたの注意を引きましたか？ 309 00:23:53,515 --> 00:23:56,006 こんな風にはなりたくなかった。 310 00:23:56,185 --> 00:23:58,346 とてもシンプルにしました。 311 00:23:58,520 --> 00:24:02,138 私が求めたのはただ一つ、 そしてあなたは私を否定しました！ 312 00:24:03,067 --> 00:24:05,149 それはもう終わりです。 313 00:24:05,569 --> 00:24:07,184 言葉を広めてください。 314 00:24:07,696 --> 00:24:11,109 男児を手に入れるまでは、 これらの丘は私の丘です。 315 00:24:11,283 --> 00:24:13,695 あなたは理由に応じませんでした！ 316 00:24:14,203 --> 00:24:15,909 だから今、あなたは恐怖を知るでしょう。 317 00:27:05,707 --> 00:27:07,368 (反響音) バギーラ? 318 00:28:48,018 --> 00:28:49,018 ふーむ？ 319 00:28:51,813 --> 00:28:53,223 ちょっと、そこ。 320 00:28:56,944 --> 00:28:58,354 言語はありますか？ 321 00:29:02,324 --> 00:29:04,360 あなたはちょっとかわいいと思います。 322 00:29:05,994 --> 00:29:07,530 一口食べたいですか？ 323 00:29:09,456 --> 00:29:10,456 来て。 324 00:29:10,791 --> 00:29:13,157 ここに来て。さあ、 大丈夫です。 325 00:29:13,335 --> 00:29:14,620 恐れることはありません。 326 00:29:24,304 --> 00:29:25,669 来て。 327 00:29:27,641 --> 00:29:29,347 おい、それは私のものだ！ 328 00:29:33,105 --> 00:29:34,390 おい、戻ってこい！ 329 00:29:36,608 --> 00:29:38,189 それらは私のものです！ 330 00:29:40,195 --> 00:29:41,480 落としてください！ 331 00:29:57,921 --> 00:29:59,377 こんにちは？ 332 00:30:16,898 --> 00:30:18,434 そこにいるのは誰ですか？ 333 00:30:18,900 --> 00:30:20,731 KAA: こんにちは、小さな赤ちゃん。 334 00:30:21,737 --> 00:30:23,773 なんてこった。怖がらないでください。 335 00:30:25,032 --> 00:30:26,738 あなたを傷つけるつもりはありません。 336 00:30:28,910 --> 00:30:32,903 ただ通り過ぎただけだった。 トラブルは望んでいません。 337 00:30:33,081 --> 00:30:35,072 KAA: 問題ありません。 338 00:30:36,084 --> 00:30:37,949 ここにいるのは一人ですか？ 339 00:30:38,754 --> 00:30:40,585 うーん。それは良くありません。 340 00:30:40,964 --> 00:30:43,421 私たちは決して一人になってはいけません。 341 00:30:44,426 --> 00:30:46,417 友達を待っています。 342 00:30:46,595 --> 00:30:48,426 彼はもうすぐここに来るはずです。 343 00:30:49,931 --> 00:30:51,967 KAA: 一緒にいてもいいよ、 彼がここに来るまでは。 344 00:30:53,310 --> 00:30:55,266 それでよろしいでしょうか？ 345 00:30:58,440 --> 00:31:00,431 私があなたを守ります。 346 00:31:01,485 --> 00:31:04,443 あなたと私だけ、素敵なこと。 347 00:31:07,574 --> 00:31:09,064 あなたは誰ですか？ 348 00:31:11,828 --> 00:31:14,035 かあ。 349 00:31:19,836 --> 00:31:22,248 可哀そうな、可愛い子猫よ。 350 00:31:23,131 --> 00:31:26,214 何をしているのですか そんなにジャングルの奥深く？ 351 00:31:27,636 --> 00:31:29,297 ここは私の家です。 352 00:31:29,971 --> 00:31:31,507 自分が何者なのか分からないのですか？ 353 00:31:33,975 --> 00:31:35,966 私はあなたが何者であるかを知っています。 354 00:31:38,480 --> 00:31:40,846 あなたがどこから来たのか知っています。 355 00:31:41,817 --> 00:31:43,432 あなたがやる？ 356 00:31:44,152 --> 00:31:45,483 （シューッという音） はい。 357 00:31:51,827 --> 00:31:54,489 見てみたいですか？ 358 00:31:57,791 --> 00:31:58,997 （反響音） そうですね。 359 00:32:01,795 --> 00:32:04,502 KAA: ほとんどの場合、 男性は村に残ります... 360 00:32:04,714 --> 00:32:07,205 ジャングルの暗闇からは程遠い 361 00:32:07,676 --> 00:32:09,041 でも時々... 362 00:32:09,219 --> 00:32:10,709 彼らは旅行します。 363 00:32:10,887 --> 00:32:12,843 そして彼らがそうなると... 364 00:32:13,014 --> 00:32:16,006 彼らの洞窟は暗闇の中で呼吸しています。 365 00:32:16,184 --> 00:32:17,674 彼らはそれを... 366 00:32:18,812 --> 00:32:21,519 赤い花。 367 00:32:30,657 --> 00:32:32,397 人間の創造物。 368 00:32:33,410 --> 00:32:35,526 暖かさと光をもたらします... 369 00:32:36,371 --> 00:32:39,033 そして破壊 触れるすべてのものに。 370 00:32:43,336 --> 00:32:44,701 モーグリ: あれは誰ですか? 371 00:32:44,880 --> 00:32:47,963 KAA: 旅行者です。 赤ちゃんを守る 372 00:33:11,364 --> 00:33:13,821 KAA: シア・カーンが終了しました その夜の男の人生。 373 00:33:16,244 --> 00:33:20,237 しかし、彼が火傷を負う前ではありませんでした 赤い花のタッチによって。 374 00:33:20,832 --> 00:33:25,075 彼はとても速く走った、そうではなかった 彼が残した子供に注目してください。 375 00:33:35,305 --> 00:33:37,136 そしてあの子は... 376 00:33:37,307 --> 00:33:38,422 あなたでした。 377 00:34:03,083 --> 00:34:05,119 ヒョウがあなたを見つけました。 378 00:34:16,680 --> 00:34:19,797 ああ、かわいそうな人ね。 379 00:34:22,185 --> 00:34:24,267 ジャングルに残りたいですか？ 380 00:34:29,150 --> 00:34:31,482 私と一緒にいてもいいよ、 ご希望であれば。 381 00:34:32,529 --> 00:34:34,645 私はあなたを近くに置きます。 382 00:34:36,116 --> 00:34:38,482 今すぐ恐れを手放してください。 383 00:34:41,162 --> 00:34:43,528 （シューッという音） 信頼してください... 384 00:34:43,832 --> 00:34:45,163 私の中で。 385 00:35:14,738 --> 00:35:15,738 リラックスして、坊や。 386 00:35:15,905 --> 00:35:17,190 取得する必要はありません うまくいきました。わかった？ 387 00:35:17,741 --> 00:35:19,322 - ここはどこですか？ - えー... 388 00:35:20,368 --> 00:35:22,529 ここは洞窟です。それは私の洞窟です。 389 00:35:24,664 --> 00:35:26,264 覚えていませんね 何が起こったのですか？ 390 00:35:26,708 --> 00:35:28,539 - いいえ。 - 私はあなたの命を救いました。 391 00:35:29,544 --> 00:35:31,580 そう、あなたをさらってしまったのです 死の顎から。 392 00:35:31,755 --> 00:35:33,916 死のコイル、 よろしければ。 393 00:35:34,090 --> 00:35:35,955 そして幸運なことに... 394 00:35:36,384 --> 00:35:38,215 あなたの新しいお気に入りのヒーロー、 古いバルー、ここに... 395 00:35:38,386 --> 00:35:40,718 ちょうど起こった 通り過ぎていくこと。 396 00:35:40,889 --> 00:35:41,889 えー、大したことないよ。 397 00:35:42,223 --> 00:35:44,179 これだけ教えてください。 398 00:35:44,643 --> 00:35:45,928 できますか... 399 00:35:47,228 --> 00:35:48,559 登る？ 400 00:35:50,398 --> 00:35:51,478 うん。 401 00:35:51,858 --> 00:35:54,725 それなら時間の無駄はやめましょう そしてそれを続けてください。 402 00:35:55,195 --> 00:35:56,401 何で始めますか？ 403 00:35:56,905 --> 00:35:58,896 仕返しだ、坊や。返済。 404 00:35:59,407 --> 00:36:02,023 「恩返し」ってどういう意味ですか？ 何に対する返済ですか？ 405 00:36:03,995 --> 00:36:05,235 あなたは私に借りがあります、坊や。 406 00:36:05,413 --> 00:36:07,119 あなたには私に借りがあります。あなたには私に借りがあります。 407 00:36:07,290 --> 00:36:08,290 減速する。 408 00:36:08,416 --> 00:36:10,202 - そして、あなたは返済するつもりです。 - でも、でも... 409 00:36:10,377 --> 00:36:11,457 それは正しいからです。 410 00:36:11,586 --> 00:36:12,866 あなたはそうするつもりです 正しいこと。 411 00:36:12,962 --> 00:36:14,106 それが正しいことなのです。 412 00:36:14,130 --> 00:36:15,608 あなたは私にお金を返してくれるのよ、 あなたには私に借りがあるからです。 413 00:36:15,632 --> 00:36:16,712 分かりましたか？ 414 00:36:26,101 --> 00:36:27,541 バルー: さて、ここで私たちの小さなタスクです。 415 00:36:27,602 --> 00:36:29,593 あの金色のものが見えますね、 そこに滴っていますか？ 416 00:36:30,063 --> 00:36:31,394 それは「蜂蜜」と呼ばれるものです。 417 00:36:31,773 --> 00:36:33,434 やるべきことはすべて、 小さなもの... 418 00:36:33,608 --> 00:36:35,064 返済目的で… 419 00:36:35,235 --> 00:36:37,601 上でシミーするだけです... 420 00:36:37,779 --> 00:36:40,316 そしてそれをそこに連れて行ってください それは面白い音を立てています... 421 00:36:40,490 --> 00:36:41,980 -そしてそれを元に戻します。 - (ブーンという音) 422 00:36:44,285 --> 00:36:45,866 冗談ですよね？ 423 00:36:46,621 --> 00:36:48,407 いいえ、そうではありません。 424 00:36:48,957 --> 00:36:51,073 (嘲笑) 殺されるかもしれない そこに上ります。 425 00:36:51,251 --> 00:36:52,457 子供！ 426 00:36:52,961 --> 00:36:55,077 子供、子供、子供。 これを理解するように努めてください。 427 00:36:55,588 --> 00:36:56,748 私はクマです。 428 00:36:56,923 --> 00:36:59,460 つまり、 体重を食べなければなりません... 429 00:36:59,634 --> 00:37:00,669 毎日... 430 00:37:00,844 --> 00:37:02,459 冬眠目的のため。 431 00:37:02,929 --> 00:37:05,170 (吃音) たくさんのことを求めているのはわかっています... 432 00:37:05,348 --> 00:37:07,384 でも私は登りません、あなたは登ります。 433 00:37:08,184 --> 00:37:11,096 ほら、本当にあなたの助けが必要なんです。 冬がやって来ます。 434 00:37:11,271 --> 00:37:13,262 あなたは私を必要としません 寝るために… 435 00:37:13,440 --> 00:37:15,271 そして決して目覚めないでください。 436 00:38:40,068 --> 00:38:42,059 ここには蜂がたくさんいます。 437 00:38:42,403 --> 00:38:43,893 はい、一部です。 438 00:38:44,072 --> 00:38:46,358 でも心配しないでください。 これらは刺しません。 439 00:38:53,957 --> 00:38:55,117 アタボーイ！ 440 00:38:56,042 --> 00:38:57,407 うわー！刺されてるよ！ 441 00:39:00,046 --> 00:39:01,707 (ため息) わかりました。 442 00:39:02,131 --> 00:39:05,623 私なら自分でこれをやっただろうが、 でも高所が怖いです。 443 00:39:06,177 --> 00:39:07,257 ああ、坊や。ああ、またか。 444 00:39:07,762 --> 00:39:09,073 なぜそうしないのですか 自分のことはどうでもいいですか？ 445 00:39:09,097 --> 00:39:10,097 できるよ！ 446 00:39:10,265 --> 00:39:12,221 - 彼はただ逃げるつもりだ。 - これではありません。 447 00:39:12,725 --> 00:39:14,495 猿が来るとすぐに 刺されると、彼らはいつも逃げます。 448 00:39:14,519 --> 00:39:16,384 - 彼は猿ではありません。男児。 - 彼は何ですか？ 449 00:39:16,813 --> 00:39:18,693 - 男の子？ - うん！声を抑えてもらえますか？ 450 00:39:18,898 --> 00:39:20,013 集中しようとしています。 451 00:39:20,525 --> 00:39:23,358 - あそこは大丈夫ですか？ - モーグリ: わぁ！ 452 00:39:24,070 --> 00:39:25,901 ああ、坊や。みたいです もう一つあります。 453 00:39:26,281 --> 00:39:27,441 - 騒音を消してください。 - それは人間の子です。 454 00:39:27,907 --> 00:39:29,093 - 男の子？ - はい、それは人間の子です。 455 00:39:29,117 --> 00:39:31,403 - 猿じゃないの？ - いいえ、それは人間の子です! 456 00:39:32,078 --> 00:39:34,444 あなたは一度も行ったことがない さらに絶滅危惧種が… 457 00:39:34,622 --> 00:39:36,112 この瞬間のあなたよりも。 458 00:39:36,499 --> 00:39:38,490 素晴らしい仕事をしていますね！ 459 00:39:38,793 --> 00:39:40,124 刺されてるよ！ 460 00:39:40,628 --> 00:39:41,913 ああ、坊や。ああ、またか。 461 00:39:42,088 --> 00:39:43,808 - 猿じゃないよ、フレッド。 - それは人間の子です。 462 00:39:43,965 --> 00:39:45,365 - 男の子？ - はい、それは人間の子です。 463 00:39:45,466 --> 00:39:47,047 - 信じられますか？ - 本気ですか？ 464 00:39:47,552 --> 00:39:48,758 黙っていただけませんか？ 465 00:39:49,137 --> 00:39:50,297 おい、あそこだ！ 466 00:39:50,471 --> 00:39:52,632 （くすくす笑い） すべては 素晴らしいですね。 467 00:39:54,642 --> 00:39:55,802 うわー！ (うなり声とパンツ) 468 00:39:56,853 --> 00:39:58,889 バルー: わかりました! 自分を信じて！ 469 00:40:04,360 --> 00:40:06,271 - さあ！ - うわー！ 470 00:40:06,696 --> 00:40:07,936 バルー: さあ！ほとんど！ 471 00:40:08,823 --> 00:40:09,823 うん！ 472 00:40:10,158 --> 00:40:11,318 （クスクス笑い） そうだね！ 473 00:40:13,828 --> 00:40:14,828 そうそう！ 474 00:40:15,204 --> 00:40:16,660 ああ、ああ。 475 00:40:20,501 --> 00:40:21,786 フレッド？ 476 00:40:33,932 --> 00:40:36,014 ああ、そう、角質を剥いで。 477 00:40:40,021 --> 00:40:41,261 刺さなかったって言ってたよね。 478 00:40:41,439 --> 00:40:43,304 これを何と呼びますか? 479 00:40:43,775 --> 00:40:45,436 いったいどうやってそんなことをしたのですか？ 480 00:40:45,610 --> 00:40:47,692 ああ、あれはメスだったに違いない！ 481 00:40:49,322 --> 00:40:51,002 バルー: 見た目はオスのようです ここの下から。 482 00:40:51,282 --> 00:40:52,692 メスは刺します。 483 00:40:52,867 --> 00:40:54,732 そこに蜂蜜を少し垂らすだけです。 484 00:40:55,161 --> 00:40:57,197 - ハニー？本当に？ - うん。 485 00:40:57,705 --> 00:40:59,785 履いても、舐めても。 気分はずっと良くなります。 486 00:40:59,958 --> 00:41:01,664 それは自然の軟膏です。 487 00:41:01,834 --> 00:41:03,370 (ささやき声) どこにでも置いてますよ。 488 00:41:07,173 --> 00:41:08,173 ありがとう。 489 00:41:08,341 --> 00:41:09,547 さて、それでは今でも！ 490 00:41:10,051 --> 00:41:11,166 ちょっと待ってください。 491 00:41:11,719 --> 00:41:12,799 それにしてもあなたの名前は何ですか？ 492 00:41:12,887 --> 00:41:14,798 私たちは適切に紹介されたことはありませんでした。 493 00:41:14,973 --> 00:41:16,884 - モーグリ。 - モーグリ？ 494 00:41:17,058 --> 00:41:20,516 モーグリってすごい名前ですね。 495 00:41:20,687 --> 00:41:23,224 きっとあなたもそれを手に入れたと思います あなたもすべて自分自身に。 496 00:41:23,898 --> 00:41:24,898 おい！ 497 00:41:25,066 --> 00:41:26,397 モーグリ、見て… 498 00:41:26,567 --> 00:41:29,058 やるべきことがたくさん集まりました ここ数週間... 499 00:41:29,612 --> 00:41:31,648 冬眠のせいで。 500 00:41:31,823 --> 00:41:33,609 あなたの助けが本当に役に立ちます。 501 00:41:33,783 --> 00:41:35,068 ほら、そこに留まっていたら... 502 00:41:35,243 --> 00:41:37,609 できません。行かなければなりません 男の村へ。 503 00:41:38,329 --> 00:41:39,489 （吃音） えー... 504 00:41:39,580 --> 00:41:41,116 どういう理由で男村？ 505 00:41:41,290 --> 00:41:43,451 選択の余地はありません。 虎が私を狙っている。 506 00:41:43,626 --> 00:41:45,241 本当に？なぜ虎なのか？ 507 00:41:45,420 --> 00:41:46,910 私は男児だから、いいですか？ 508 00:41:47,005 --> 00:41:48,415 放っておいてください。 509 00:41:51,009 --> 00:41:54,422 おい！モーグリ、友人よ、 私の相棒、私の友達。 510 00:41:54,595 --> 00:41:56,131 ちょっとゆっくりしてください、ハンサム。 511 00:41:56,305 --> 00:41:58,466 バギーラは私が行かなければならないと言った 男の村へ。 512 00:41:58,683 --> 00:42:02,767 ああ、バギーラ！私は彼を知っています。もちろん。 513 00:42:02,937 --> 00:42:04,518 彼の問題が何なのか知っていますか？ 514 00:42:04,689 --> 00:42:06,850 彼はいつもルールに従ってプレーする。 515 00:42:07,025 --> 00:42:08,981 そして、時にはルールも ...になるはずだった 516 00:42:09,152 --> 00:42:11,484 まあ、必ずしも壊れているわけではありませんが、 しかし確かに曲がっています。 517 00:42:11,654 --> 00:42:14,020 そして確実に再解釈されています。 そう思いませんか？ 518 00:42:14,198 --> 00:42:16,838 彼は私に男の村に行くように言いました、 それで、そこに行きます！ 519 00:42:16,868 --> 00:42:17,903 わかりました、大丈夫です。 520 00:42:17,994 --> 00:42:19,763 男の村に行きたいのですか？ 思い通りにやってください。 521 00:42:19,787 --> 00:42:21,618 実際、もう一つ良くしてあげます。 522 00:42:21,789 --> 00:42:23,654 私があなたをそこへ連れて行きます。 523 00:42:23,833 --> 00:42:25,664 さあ、行きましょう。遅くなりました。 524 00:42:30,798 --> 00:42:33,084 ♪ 最低限の必需品♪ 525 00:42:33,176 --> 00:42:34,176 ♪♪のことは忘れてください 526 00:42:34,635 --> 00:42:38,173 ♪ あなたの悩みも葛藤も♪ 527 00:42:38,347 --> 00:42:41,839 ♪ 最低限の必需品のことです♪ 528 00:42:42,018 --> 00:42:43,349 それは何ですか？ 529 00:42:43,519 --> 00:42:45,805 それは良い人生についての歌です。 530 00:42:46,606 --> 00:42:48,062 歌って何ですか？ 531 00:42:48,232 --> 00:42:50,894 (嘲笑) あな​​たは決して 前に歌を聞いたことがありますか？ 532 00:42:51,069 --> 00:42:52,934 誰もが歌を持っています。 533 00:42:53,112 --> 00:42:54,727 オオカミは歌ったことがありませんか？ 534 00:42:54,906 --> 00:42:56,112 わからない。 535 00:42:56,240 --> 00:42:57,605 ああ...ああ... 536 00:42:58,284 --> 00:43:00,320 私たちはジャングルの法則を暗唱しました。 537 00:43:01,037 --> 00:43:02,993 「これはジャングルの法則だ…」 538 00:43:03,164 --> 00:43:05,496 「空のように古くて真実。 539 00:43:05,666 --> 00:43:07,497 「それを飼う狼は繁栄するかもしれない…」 540 00:43:07,668 --> 00:43:10,375 「しかし、それを破った狼は死ぬでしょう。」 541 00:43:11,714 --> 00:43:13,830 坊や、それは歌じゃないよ。 542 00:43:14,008 --> 00:43:15,919 それは宣伝です。 543 00:43:18,846 --> 00:43:20,757 モーグリ: プロパガンダとは何ですか? 544 00:43:27,396 --> 00:43:28,727 もう少し先です。 545 00:43:37,031 --> 00:43:38,771 それが男村ですか？ 546 00:43:38,950 --> 00:43:41,612 バルー: そうですね。いつでもできます 赤い花で伝えてください。 547 00:43:42,161 --> 00:43:44,026 彼らは赤い花が大好きです。 548 00:43:46,582 --> 00:43:49,119 赤い花 それほど悪くないようです。 549 00:43:49,293 --> 00:43:50,293 うん。 550 00:43:50,378 --> 00:43:53,336 放っておくと破壊される 触れるものすべて。 551 00:43:53,506 --> 00:43:54,506 決してそれで遊ばないでください。 552 00:43:54,924 --> 00:43:55,959 分かりましたか？ 553 00:43:56,050 --> 00:43:57,210 はい、分かりました。 554 00:43:57,385 --> 00:43:58,385 良い。 555 00:44:04,183 --> 00:44:06,595 思いますか？ 私の出身地はそこですか？ 556 00:44:07,103 --> 00:44:08,103 そうかもしれません。 557 00:44:08,229 --> 00:44:10,094 分からないよ、坊や。 見覚えがあるでしょうか？ 558 00:44:10,565 --> 00:44:11,565 覚えていません。 559 00:44:11,649 --> 00:44:14,732 私が覚えているのは オオカミたちと暮らしている。 560 00:44:15,486 --> 00:44:17,522 なぜそこに行きたいのですか？ 561 00:44:17,697 --> 00:44:19,688 - バギーラは私には人が必要だと言いました。 - (バルーうめき声) 562 00:44:20,449 --> 00:44:22,656 もう一度、リスニングとともに バギーラへ。 563 00:44:22,827 --> 00:44:24,488 ねえ、彼は私の友達だよ、分かった？ 564 00:44:24,954 --> 00:44:27,195 今では私にも分かりません 彼はどこにいるのか。 565 00:44:31,878 --> 00:44:34,665 出発するなんて信じられない ジャングルを永遠に。 566 00:44:34,839 --> 00:44:36,249 一つだけ言ってもいいですか？ 567 00:44:36,883 --> 00:44:39,164 今日あなたがやっているのを見たのですが、 そのようなものは見たことがありません。 568 00:44:39,302 --> 00:44:41,338 手に入れようとしてきました その蜂蜜を何年もの間。 569 00:44:42,388 --> 00:44:43,969 しかし、私はトリックを使いました。 570 00:44:44,140 --> 00:44:45,346 どのようなトリックですか？ 571 00:44:46,267 --> 00:44:47,267 ご存知ですか... 572 00:44:48,060 --> 00:44:50,847 すべては私が築いたもの。 それはオオカミのやり方ではありません。 573 00:44:51,314 --> 00:44:52,804 誰が気にする？ 「狼の道」 574 00:44:52,982 --> 00:44:54,472 それがモーグリのやり方です。 575 00:44:54,650 --> 00:44:55,890 それがバルーのやり方です。 576 00:44:56,068 --> 00:44:57,183 それが私たちのやり方です。 577 00:44:57,361 --> 00:44:58,726 そうやって物事を進めていきます。 578 00:44:58,905 --> 00:45:01,145 どういう種類なのか想像もつかない あなたが持っている可能性の... 579 00:45:01,282 --> 00:45:03,147 もし私のような人がいたら あなたを助けます。 580 00:45:04,535 --> 00:45:06,651 あなたは行きたいと言いました 男の村へ。 581 00:45:07,163 --> 00:45:09,654 私は言う、あなたは男かもしれない ここです。 582 00:45:11,000 --> 00:45:12,000 何を言っておきますか。 583 00:45:12,168 --> 00:45:13,829 今ならわかります 男村がある場所。 584 00:45:14,003 --> 00:45:16,335 いつでもそこに行くことができます、 いつでも好きなときに。 585 00:45:16,881 --> 00:45:18,317 しかし、私は個人的には 感謝します... 586 00:45:18,341 --> 00:45:20,252 個人として 個人的にはよろしくお願いします... 587 00:45:20,426 --> 00:45:23,133 ただ一緒に働いていたら、 私たちだけ、トリックも何もかも。 588 00:45:24,347 --> 00:45:26,463 そうなると思います 見てみると面白いです... 589 00:45:26,641 --> 00:45:28,802 蜂蜜はどれだけ 蓄積することができました... 590 00:45:29,227 --> 00:45:30,342 冬の前に。 591 00:45:30,519 --> 00:45:32,931 作るためにできることは何でも あなたのトリッキーなことが起こります... 592 00:45:33,105 --> 00:45:34,185 やります。 593 00:45:34,357 --> 00:45:37,144 そしてそれが判明した場合 あなたにとって面白くないでしょう... 594 00:45:37,318 --> 00:45:40,276 すぐに案内します 私もあの男の村へ。 595 00:45:40,404 --> 00:45:41,404 それは契約ですか？ 596 00:45:43,908 --> 00:45:45,648 冬まであと少し。 597 00:45:47,578 --> 00:45:49,068 冬まであと少し。 598 00:45:57,630 --> 00:45:59,336 (ささやき声) 亜美、起きて。 599 00:46:05,012 --> 00:46:06,502 子犬？ 600 00:46:06,681 --> 00:46:08,296 彼らはそこにいるよ。 601 00:46:15,147 --> 00:46:17,934 シェア カーン: もちろん、鹿です。 数字に安心してください。 602 00:46:18,734 --> 00:46:22,067 彼らには防御力が欠けている ほとんどの動物が持っています。 603 00:46:22,238 --> 00:46:24,524 正直に言うと… 604 00:46:24,699 --> 00:46:27,281 彼らはあまり賢くないです。 605 00:46:27,451 --> 00:46:29,012 - (動物のうめき声) - 母ワニとは異なります。 606 00:46:29,036 --> 00:46:30,276 誰がもっと賢いのでしょう。 607 00:46:34,917 --> 00:46:37,704 でも、あなたが持っているのは、 気をつけてください... 608 00:46:37,878 --> 00:46:40,369 カッコウの鳥です。 609 00:46:40,840 --> 00:46:44,207 知っていますか カッコウ鳥はどうやって生き残るのですか？ 610 00:46:45,136 --> 00:46:47,548 母親の弱みにつけ込んで。 611 00:46:47,722 --> 00:46:51,055 カッコウの鳥は賢すぎる 若者を育てるために。 612 00:46:51,225 --> 00:46:52,340 その代わり、こっそり... 613 00:46:52,727 --> 00:46:55,469 卵を巣に入れる より単純な鳥の。 614 00:46:55,646 --> 00:46:57,136 それで、孵化したら… 615 00:46:57,315 --> 00:46:59,306 親鳥が騙されてる。 616 00:46:59,483 --> 00:47:01,815 彼女は彼らに餌を与え、育てます。 617 00:47:02,820 --> 00:47:05,903 そして何が起こるか知っていますか 自分のひよこに？ 618 00:47:06,741 --> 00:47:08,277 彼らは飢えます... 619 00:47:08,451 --> 00:47:09,657 そして死ぬ... 620 00:47:09,827 --> 00:47:11,283 怠慢から。 621 00:47:12,079 --> 00:47:14,946 すべては母親がひよこを愛したからだ… 622 00:47:16,834 --> 00:47:18,825 それは彼女のものではありませんでした。 623 00:47:20,254 --> 00:47:21,835 さあ、寝る時間です。 624 00:47:38,981 --> 00:47:40,972 彼らは私のことが好きだと思います。 625 00:47:42,818 --> 00:47:44,524 なぜこんなことをするのですか？ 626 00:47:45,446 --> 00:47:46,481 彼はいなくなってしまった。 627 00:47:46,655 --> 00:47:48,441 それがあなたが望んでいたことではありませんか？ 628 00:47:49,992 --> 00:47:51,482 私は彼に死んでほしい。 629 00:47:56,457 --> 00:47:58,664 彼から連絡が来たら ここで何が起こったのか... 630 00:47:58,834 --> 00:48:00,199 彼は戻ってくるでしょう。 631 00:48:01,003 --> 00:48:03,119 そして待っています。 632 00:48:58,060 --> 00:49:00,176 - それが最初のマークです。 - わかった。 633 00:49:00,354 --> 00:49:03,016 - それが最初のマークです！ - わかった！ 634 00:49:06,026 --> 00:49:07,357 それが最初のマークです！ 635 00:49:07,528 --> 00:49:08,528 モーグリ: わかりました！ 636 00:49:12,366 --> 00:49:13,366 うわー！ 637 00:49:13,742 --> 00:49:14,742 はい、分かりました！ 638 00:49:15,202 --> 00:49:18,285 - 彼に第 2 マークに行くように伝えてください! - わかった！ 639 00:49:18,998 --> 00:49:22,240 - (喘ぎ声) 2 番目のマークに行きましょう! - わかった。 640 00:49:22,585 --> 00:49:24,041 わかった。 641 00:49:26,881 --> 00:49:27,983 バルー: (歌う) ♪ ♪ を探してください。 642 00:49:28,007 --> 00:49:29,622 バルーとモーグリ: ♪ 最低限の必需品♪ 643 00:49:29,717 --> 00:49:31,878 ♪ シンプルな必需品♪ 644 00:49:32,052 --> 00:49:33,462 ♪心配なことは忘れてください♪ 645 00:49:33,846 --> 00:49:35,382 ♪そしてあなたの争いも♪ 646 00:49:35,556 --> 00:49:38,548 ♪ 最低限の必需品のことです♪ 647 00:49:38,726 --> 00:49:40,762 ♪ 古き母なる自然のレシピ♪ 648 00:49:41,270 --> 00:49:43,727 ♪ それは裸をもたらす 生活必需品♪ 649 00:49:45,608 --> 00:49:49,146 ♪ どこを歩いても どこを歩き回っても♪ 650 00:49:49,320 --> 00:49:51,652 ♪ これ以上に嬉しいことはありません♪ 651 00:49:52,156 --> 00:49:53,896 ♪ 私の大きな家♪ 652 00:49:54,074 --> 00:49:55,314 ♪ ミツバチがブンブンブンブンブンブンブンブン鳴っています♪ 653 00:49:55,743 --> 00:49:56,743 ♪ 木の中で♪ 654 00:49:56,869 --> 00:49:59,201 ♪ 私のためだけに蜂蜜を作りに♪ 655 00:49:59,663 --> 00:50:01,494 ♪ 下を見ると 岩と植物♪ 656 00:50:01,665 --> 00:50:03,656 ♪ ちらっと見てください 派手なアリたちに向かって♪ 657 00:50:04,084 --> 00:50:05,574 ♪ それから、いくつか試してみてください♪ 658 00:50:06,504 --> 00:50:08,995 ♪ 生活必需品♪ 659 00:50:09,465 --> 00:50:10,671 ♪ 彼らはあなたのところに来ます！ ♪ 660 00:50:11,258 --> 00:50:13,340 - ♪ どこを歩いても ♪ - (笑い) 661 00:50:13,719 --> 00:50:16,256 ♪どこを歩き回っても♪ 662 00:50:16,680 --> 00:50:17,920 ♪ これ以上に嬉しいことはありません♪ 663 00:50:18,098 --> 00:50:20,089 ♪ 私の大きな家♪ 664 00:50:20,267 --> 00:50:22,508 ♪ ミツバチが木の中でブンブン飛んでいます♪ 665 00:50:22,686 --> 00:50:25,098 ♪ 蜂蜜を作りに 私だけのために♪ 666 00:50:25,773 --> 00:50:27,855 ♪ 見ると 岩や植物の下で♪ 667 00:50:28,025 --> 00:50:29,625 ♪ そして、ちょっと見てみましょう ファンシーなアリたちに向かって♪ 668 00:50:29,818 --> 00:50:31,774 ♪ それから、いくつか試してみてください♪ 669 00:50:31,946 --> 00:50:33,652 ♪ うーん！うーん！ ♪ 670 00:50:33,822 --> 00:50:36,484 ♪ 生活必需品 彼らはあなたのところに来ます♪ 671 00:50:37,451 --> 00:50:39,362 ♪彼らはあなたのところに来ます♪ 672 00:50:40,538 --> 00:50:41,778 ♪ そうだ、彼らはあなたのところに来るでしょう！ ♪ 673 00:50:42,289 --> 00:50:43,289 ♪ 来てね！ ♪ 674 00:50:43,457 --> 00:50:45,539 バルー、バルー、バルー...見てください。 675 00:50:49,672 --> 00:50:51,287 バルー: 背中を低くしてください。 676 00:50:59,223 --> 00:51:00,804 さあ、出てきて自分自身を見せてください。 677 00:51:08,524 --> 00:51:10,480 バギーラ！ああ！ 678 00:51:11,068 --> 00:51:12,068 バギーラ: モーグリ。 679 00:51:13,028 --> 00:51:15,314 ああ、どこでもあなたを探していました！ 680 00:51:15,406 --> 00:51:16,646 もういなくなったと思ったのに！ 681 00:51:16,824 --> 00:51:18,314 - 大丈夫ですか？ - うん！ 682 00:51:18,701 --> 00:51:20,941 あなたが私を見つけたなんて信じられない！ あなたのことがとても心配でした。 683 00:51:21,412 --> 00:51:23,653 迷ってた、知らなかった 何が起こった... 684 00:51:23,831 --> 00:51:25,071 しかし、その後バルーに会いました。 685 00:51:25,249 --> 00:51:27,160 そして彼は私を救ってくれた 巨大な蛇から！ 686 00:51:27,376 --> 00:51:28,912 そして今、私たちは一緒に働いています！ 687 00:51:29,420 --> 00:51:31,001 （くすくす笑い） 本当ですか？ それは新しいシワです。 688 00:51:31,171 --> 00:51:32,627 ナマケグマが働くとは知りませんでした。 689 00:51:33,757 --> 00:51:36,169 さあ、モーグリ、 さあ、出発しましょう。 690 00:51:37,052 --> 00:51:38,212 待って！ 691 00:51:39,346 --> 00:51:41,428 はい、どうぞ。 追いつきます。 692 00:51:42,933 --> 00:51:44,343 怒らないでね？ 693 00:51:44,518 --> 00:51:45,598 なぜ私は怒るのでしょうか？ 694 00:51:45,769 --> 00:51:47,330 あなたはいつも怒っているから 何かをするとき。 695 00:51:47,354 --> 00:51:49,436 約束しなきゃ 今度は怒らないように。 696 00:51:49,607 --> 00:51:52,189 見せてください、それで決めます。 697 00:51:52,693 --> 00:51:54,024 モーグリ: さあ、チェックしてみてください！ 698 00:51:56,780 --> 00:51:59,021 崖の上で使っている蔓です。 699 00:51:59,575 --> 00:52:01,941 それらを一緒に回して作ります より長く、より強くなります。 700 00:52:02,369 --> 00:52:03,905 彼らがどれほど強いかわかりますか？ 701 00:52:05,581 --> 00:52:07,412 見たいですか 本当に素晴らしい部分は何ですか？ 702 00:52:07,583 --> 00:52:09,323 中にあります。 さあ、行きましょう！ 703 00:52:10,794 --> 00:52:11,954 来て！ 704 00:52:23,140 --> 00:52:25,597 それは蜂蜜の隠し場所です 冬に向けて！ 705 00:52:27,061 --> 00:52:29,143 正気を失ってしまったのか？ 706 00:52:30,230 --> 00:52:32,141 怒らないって言ったじゃないですか。 707 00:52:32,650 --> 00:52:34,561 何か聞きましたか アキーラが教えてくれたの？ 708 00:52:34,735 --> 00:52:35,770 場所がない… 709 00:52:36,236 --> 00:52:37,726 これらのためにジャングルで... 710 00:52:37,905 --> 00:52:38,905 トリック！ 711 00:52:39,365 --> 00:52:41,405 あなたはこれをやりたいのですが、 男の村でやるんだよ。 712 00:52:42,117 --> 00:52:44,073 でも私はバルーを助けている 冬眠の準備をします。 713 00:52:44,578 --> 00:52:46,443 クマは冬眠しない ジャングルの中で。 714 00:52:46,622 --> 00:52:47,907 彼に何を教えているのですか？ 715 00:52:48,624 --> 00:52:51,661 完全な冬眠ではなく、 でもよく昼寝します。 716 00:52:52,127 --> 00:52:54,118 聞いてください、詐欺師め！ 717 00:52:54,296 --> 00:52:56,252 彼は知らないかもしれない あなたのゲームですが、私はそうします。 718 00:52:56,715 --> 00:52:58,777 - バギーラ: 彼は今出発します。 - でも離れたくない！ 719 00:52:58,801 --> 00:53:00,416 選択の余地はありません。 720 00:53:01,095 --> 00:53:02,781 みんなでやってみませんか ちょっと落ち着いてください。 721 00:53:02,805 --> 00:53:05,091 ほら、もう遅くなった。 旅行するには遅すぎます。 722 00:53:05,265 --> 00:53:07,145 それで、みんなでやってみませんか？ 蜂蜜を少しだけください... 723 00:53:07,476 --> 00:53:08,591 蜂蜜は食べません。 724 00:53:08,977 --> 00:53:10,933 問題ない。蜂蜜を食べます。 725 00:53:11,105 --> 00:53:12,766 みなさんもゆっくり眠りましょう… 726 00:53:12,940 --> 00:53:14,580 そしてこれについて話すことができます 朝。 727 00:53:15,442 --> 00:53:18,275 大丈夫。でも、私たちは出発します、 まず最初に。 728 00:55:35,833 --> 00:55:37,073 バギーラ: モーグリ。 729 00:55:45,801 --> 00:55:47,007 彼はどこにいますか？ 730 00:55:47,511 --> 00:55:49,251 - バギーラ: ピットの中。 -何で？ 731 00:55:49,763 --> 00:55:51,754 - これはあなたの教えですか？ - ああ、さあ！ 732 00:55:51,932 --> 00:55:54,765 私が彼に決して教えないことは知っていますよね 象と戯れること。 733 00:56:48,572 --> 00:56:49,732 やあ、皆さん。 734 00:57:00,334 --> 00:57:02,700 私はあなたに何を言いましたか？彼は特別だよ。 735 00:57:03,503 --> 00:57:04,868 彼が特別であることはわかっています。 736 00:57:05,047 --> 00:57:06,503 私が彼を育てました。 737 00:57:08,717 --> 00:57:10,548 それなら彼を去らせないでください、 バギーラ！ 738 00:57:10,719 --> 00:57:13,005 あなたは彼を放っておかなければなりません 彼が何なのか。 739 00:57:13,180 --> 00:57:15,717 あなたにはわかりません。 その少年は危険にさらされている。 740 00:57:15,891 --> 00:57:18,382 わかっています、と彼は言いました。 彼は虎に追われている。 741 00:57:18,560 --> 00:57:20,846 虎ではありません。シェア・カーン。 742 00:57:21,355 --> 00:57:23,346 シェア・カーンが彼を狙っているのか？ 743 00:57:23,523 --> 00:57:24,523 おお。 744 00:57:25,192 --> 00:57:26,836 でも彼を送り返したら 男の村へ、 745 00:57:26,860 --> 00:57:27,895 彼らは彼を破滅させるだろう。 746 00:57:28,070 --> 00:57:29,776 彼らは彼を男にしてしまうだろう。 747 00:57:29,947 --> 00:57:31,547 彼を送り返すべきだ ウルフパックへ。 748 00:57:31,990 --> 00:57:34,231 彼らのアルファは誰ですか? アケーラ、彼は彼を守ることができる。 749 00:57:34,409 --> 00:57:36,240 アキーラは死んだ。 750 00:57:37,079 --> 00:57:39,195 - 何？ - シア・カーンが彼を殺しました。 751 00:57:39,581 --> 00:57:42,539 彼は何事にも立ち止まらないだろう この子が生まれるまでは。 752 00:57:42,709 --> 00:57:43,744 何もない。 753 00:57:44,211 --> 00:57:45,621 彼を救う唯一の方法は... 754 00:57:45,796 --> 00:57:47,957 彼があの男の村に行くなら。 755 00:57:48,131 --> 00:57:49,541 お願いします、バルー。 756 00:57:50,384 --> 00:57:52,124 彼が話を聞いてくれるのはあなただけです。 757 00:58:20,539 --> 00:58:21,779 おい、坊や。 758 00:58:21,915 --> 00:58:23,246 おい。 759 00:58:24,042 --> 00:58:25,873 あれはかなりかっこよかったです、 あなたがそこで何をしたか。 760 00:58:27,129 --> 00:58:28,869 バギーラはそうは思わなかった。 761 00:58:29,047 --> 00:58:31,629 ああ、いいえ、彼と話しました。 彼はとても感銘を受けました。 762 00:58:32,718 --> 00:58:33,878 彼はそうでしたか？ 763 00:58:34,052 --> 00:58:35,383 私たち二人ともそうでした。うん。 764 00:58:36,054 --> 00:58:37,794 誰かが得したのを見たことがない 765 00:58:37,931 --> 00:58:39,922 以前は象に近づきました。 766 00:58:45,939 --> 00:58:46,939 それで、聞いてください、坊や。 767 00:58:47,107 --> 00:58:49,223 何か話さなければいけないことがあります。 768 00:58:49,401 --> 00:58:50,891 何を話したいのですか？ 769 00:58:51,069 --> 00:58:52,650 考えてきました。 770 00:58:52,821 --> 00:58:54,812 さて、お友達が現れたので… 771 00:58:54,990 --> 00:58:56,446 もしかしたらその時が来たかも... 772 00:58:56,616 --> 00:58:59,323 二人でゆっくり楽しんでください。 773 00:59:02,039 --> 00:59:03,995 今は冬ですね… 774 00:59:04,166 --> 00:59:05,827 そしていよいよ出発です。 775 00:59:06,752 --> 00:59:08,788 でも、私はあなたと一緒にここにいたい。 776 00:59:10,756 --> 00:59:12,917 私たちは友達ですよね？ 777 00:59:13,467 --> 00:59:16,129 はぁ？いいえ、私たちは決して友達ではありませんでした。 778 00:59:16,303 --> 00:59:18,464 確かに考えたこともなかった あなたを私の友人として。 779 00:59:18,638 --> 00:59:21,801 あなたは私が蜂蜜を手に入れるのを手伝ってくれました そして私はもうあなたを本当に必要としません... 780 00:59:25,187 --> 00:59:26,973 これを詳しく説明する必要がありますか? 781 00:59:29,608 --> 00:59:32,395 もうあなたにそばにいてほしくないのです。 782 00:59:45,123 --> 00:59:46,704 まあ、やったよ。 783 00:59:47,834 --> 00:59:50,371 そしてそれが最も難しいことなのです やったことがあります。 784 00:59:52,172 --> 00:59:53,787 知っている。 785 01:00:38,718 --> 01:00:39,753 どこかに行って。 786 01:00:45,892 --> 01:00:47,553 私から離れてください。 787 01:00:51,565 --> 01:00:53,430 やめて。 788 01:01:01,074 --> 01:01:02,655 私から離れてください！ 789 01:01:04,953 --> 01:01:07,069 モーグリ: (叫び声) バギーラ！ 790 01:01:08,290 --> 01:01:09,530 - (叫び声) - モーグリ！ 791 01:01:22,762 --> 01:01:24,377 モーグリ、ちょっと待って！ 792 01:01:28,518 --> 01:01:30,008 モーグリ: (うなり声) バギーラ！ 793 01:01:32,439 --> 01:01:34,100 それは何でしたか？ 彼らは彼をどこに連れて行きますか？ 794 01:01:34,274 --> 01:01:35,764 バギーラ: こちらです。 795 01:01:39,404 --> 01:01:40,769 モーグリ: ああ！ああ！ 796 01:01:41,114 --> 01:01:42,114 おっと！ 797 01:01:46,453 --> 01:01:48,785 会いましょう！会いましょう！ 798 01:01:59,216 --> 01:02:00,251 さあ、ジャンプしてください！ 799 01:02:00,675 --> 01:02:01,710 そして爪に注目してください。 800 01:02:34,376 --> 01:02:36,492 ガー！ （うめき声） 801 01:03:07,826 --> 01:03:08,826 えー... 802 01:03:09,286 --> 01:03:10,742 ここから持って行きます。 803 01:03:10,912 --> 01:03:13,449 いいえ、来ます。 804 01:03:13,915 --> 01:03:15,325 （吃音） それは可能です... 805 01:03:15,500 --> 01:03:17,707 あまり高くする必要がなければ。 806 01:03:17,877 --> 01:03:19,458 良い。さあ、行きましょう。 807 01:03:20,338 --> 01:03:21,578 よし。 808 01:04:06,301 --> 01:04:09,668 鳥です。それは良い兆候とは言えません。 809 01:04:10,138 --> 01:04:13,426 バギーラ: バルー。 私を見て。私以外何も見ないでください。 810 01:04:14,100 --> 01:04:15,636 - ふーむ？ - 元気だよ。 811 01:04:15,810 --> 01:04:17,095 ただ目を高く上げてください。 812 01:04:17,937 --> 01:04:20,519 よし。今行ってる。今行ってる。 813 01:05:52,407 --> 01:05:54,864 ジャングルのどの地域の出身ですか? 814 01:05:57,787 --> 01:05:59,027 君、この子。 815 01:06:00,039 --> 01:06:01,700 あなたは南の出身ですが、 北は？ 816 01:06:02,125 --> 01:06:05,208 (吃音) ジャングルのどの部分ですか？ 817 01:06:06,087 --> 01:06:08,169 南部かな。 818 01:06:08,673 --> 01:06:11,460 サザンジャングル、シーオニー。 819 01:06:11,634 --> 01:06:14,216 美しいですね。 私自身はそこに行ったことはありません。 820 01:06:17,390 --> 01:06:20,723 それで、教えてください、あなたはこれまでに ポポーの果実の味… 821 01:06:20,894 --> 01:06:22,350 Seeoneeのあそこ？ 822 01:06:22,854 --> 01:06:24,810 それを...と呼ぶ人もいます。 何という言葉ですか？ 823 01:06:25,273 --> 01:06:27,480 パパイヤ。盗まれた言葉。 824 01:06:27,650 --> 01:06:29,265 パポーと言います。 825 01:06:29,444 --> 01:06:32,356 それが発する音に行きます ジャングルの床に転がり落ちたとき。 826 01:06:34,073 --> 01:06:35,153 試してみてください。 827 01:06:40,830 --> 01:06:42,036 どうぞ。 828 01:06:50,173 --> 01:06:51,458 それは良いです。 829 01:06:53,801 --> 01:06:55,166 私が誰なのか知っていますか？ 830 01:06:56,387 --> 01:06:57,387 いいえ。 831 01:06:57,972 --> 01:07:01,009 私はバンダルログの王です。 832 01:07:04,395 --> 01:07:05,601 ルイと呼んでください。 833 01:07:15,740 --> 01:07:16,946 やったよ！ 834 01:07:18,034 --> 01:07:19,524 - (ため息) - よくやった、 おじさん 835 01:07:22,288 --> 01:07:24,870 バギーラ: 彼はそこにいるに違いありません。 私に従ってください。 836 01:07:25,708 --> 01:07:28,666 いいえ、いいえ。 ここは平地にいます。 837 01:07:28,836 --> 01:07:30,497 私が担当です。 838 01:07:30,672 --> 01:07:32,287 そして、私には計画があります。 839 01:07:32,799 --> 01:07:36,883 あなたは男です ジャングルに住みたい人。 840 01:07:37,428 --> 01:07:39,009 どうしてそれがわかるのですか？ 841 01:07:39,472 --> 01:07:40,472 子供... 842 01:07:40,640 --> 01:07:44,224 耳がついたよ。耳に耳がつきました。 843 01:07:44,394 --> 01:07:46,055 ここに住みたいですか？ 844 01:07:46,229 --> 01:07:48,641 あなたを守ってくれる人々が必要です。 845 01:07:48,815 --> 01:07:50,806 あなたを守れるのは私だけです... 846 01:07:50,984 --> 01:07:52,645 お金を払ってでもそうします。 847 01:07:53,528 --> 01:07:55,314 あなたにあげられるものは何もありません。 848 01:07:57,657 --> 01:07:59,193 そうだと思います。 849 01:08:01,035 --> 01:08:02,035 何？ 850 01:08:02,495 --> 01:08:04,451 周りを見回してください、この子。 851 01:08:04,622 --> 01:08:06,112 すべてを手に入れました。 852 01:08:06,291 --> 01:08:08,031 食べ物は豊富にあるのですが… 853 01:08:08,209 --> 01:08:09,415 無限の宝物… 854 01:08:09,586 --> 01:08:11,827 膨大な軍団を指揮する。 855 01:08:12,839 --> 01:08:14,750 でも一つだけ足りないものがある… 856 01:08:15,216 --> 01:08:16,501 それがただ一つ… 857 01:08:16,926 --> 01:08:18,041 あなたは私に与えることができます。 858 01:08:19,846 --> 01:08:21,552 赤い花。 859 01:08:22,557 --> 01:08:24,673 - (猿の口論) - それはありません！ 860 01:08:25,143 --> 01:08:27,008 あなたは男性ですよね？ 861 01:08:29,188 --> 01:08:30,473 それがあなたを男たらしめるのです。 862 01:08:30,648 --> 01:08:32,980 赤い花を召喚できる… 863 01:08:33,151 --> 01:08:34,937 そしてそれをコントロールします。 864 01:08:35,403 --> 01:08:37,644 彼らは私に近寄らないように言いました 赤い花。 865 01:08:38,364 --> 01:08:39,854 なぜ彼らがそんなことを言うか知っていますか？ 866 01:08:40,033 --> 01:08:43,525 なぜなら、一度手に入れてしまえば、 あなたは食物連鎖の頂点に上り詰めます。 867 01:08:43,703 --> 01:08:46,536 このジャングルでは立ち向かうことのできるものは何もありません... 868 01:08:47,665 --> 01:08:49,246 赤い花へ。 869 01:08:53,421 --> 01:08:54,877 お願いします、行きたいだけです。 870 01:08:58,301 --> 01:09:00,792 (歌う) ♪ もう、からかわないでね、この子♪ 871 01:09:00,970 --> 01:09:02,961 ♪あなたと取引をします♪ 872 01:09:03,139 --> 01:09:06,051 ♪私が望むのは人間の赤い炎です♪ 873 01:09:06,225 --> 01:09:07,840 ♪夢をかなえるために♪ 874 01:09:08,227 --> 01:09:09,842 ♪さあ、秘密を教えてください、この子♪ 875 01:09:10,021 --> 01:09:12,683 ♪ さあ！ 何をすればいいのか教えてください♪ 876 01:09:13,149 --> 01:09:14,889 ♪ 力をください 男の赤い花♪ 877 01:09:15,068 --> 01:09:16,899 ♪だから私もあなたのようになれるよ♪ 878 01:09:17,278 --> 01:09:18,768 ♪ ああ、そうしましょう♪ 879 01:09:19,197 --> 01:09:21,609 ♪私もあなたみたいになりたいです、おおおお♪ 880 01:09:21,783 --> 01:09:25,867 ♪ あなたのように歩きたい、 あなたも同じように話してください -oo-oo ♪ 881 01:09:26,037 --> 01:09:30,997 ♪ わかるでしょう、それは本当です、おおお、 誰かミーイーイー♪ 882 01:09:31,501 --> 01:09:35,961 ♪ になることを学ぶことができます あなたのような人が好きです、おおおお♪ 883 01:09:36,506 --> 01:09:39,122 ♪ 今、あなたはこう思うかもしれません。 私なんてばかばかしいです♪ 884 01:09:39,634 --> 01:09:42,046 ♪ ギガントピテクス、 夢に見たいと思います♪ 885 01:09:42,220 --> 01:09:45,257 ♪ とチームを組みたいです あなたと同じような人よ、カブ♪ 886 01:09:45,682 --> 01:09:47,468 ♪ でも一緒なら力が湧くよ♪ 887 01:09:47,642 --> 01:09:50,224 ♪ ジャングルの宝物はすべて私たちのものです♪ 888 01:09:50,687 --> 01:09:52,769 ♪ 私には欲望があり、あなたには火がある♪ 889 01:09:52,939 --> 01:09:54,429 ♪ でも、私が見る夢には 2 回かかります ♪ 890 01:09:54,816 --> 01:09:56,602 ♪ そうだ、おおおおお♪ 891 01:09:57,110 --> 01:09:59,110 - ♪ あなたみたいになりたいです - oo-oo ♪ - (猿の鳴き声) 892 01:09:59,570 --> 01:10:00,935 ♪その炎を使いたい♪ 893 01:10:01,447 --> 01:10:03,608 ♪あなたができるのと同じこと♪ 894 01:10:04,033 --> 01:10:06,365 ♪ ああ、なんて素晴らしいことでしょう♪ 895 01:10:06,869 --> 01:10:08,109 ♪ 私と同じギガントピテクス♪ 896 01:10:09,414 --> 01:10:10,414 ♪ できるようになるよ♪ 897 01:10:10,665 --> 01:10:12,781 ♪ あなたたち人間と同じように、おおおお♪ 898 01:10:15,002 --> 01:10:16,412 必要なものが 1 つだけ... 899 01:10:16,587 --> 01:10:18,703 私たちの可能性を最大限に発揮するために。 900 01:10:18,881 --> 01:10:21,088 その赤い花を持ってきてください... 901 01:10:21,551 --> 01:10:23,041 そして私たちはこのジャングルを支配します。 902 01:10:23,219 --> 01:10:24,675 私があなたを守ります。 903 01:10:25,596 --> 01:10:27,803 そしてあなたは何も欲しがらないでしょう、 二度と。 904 01:10:28,808 --> 01:10:30,088 - 私はできません！ - (猿の鳴き声) 905 01:10:30,393 --> 01:10:32,008 できないのか、やらないのか？ 906 01:10:32,562 --> 01:10:33,927 私はできません！ 907 01:10:34,272 --> 01:10:35,307 あなたはするであろう！ 908 01:10:35,690 --> 01:10:36,975 バルー: すみません！ 909 01:10:37,150 --> 01:10:38,150 誰か？ 910 01:10:40,945 --> 01:10:41,945 バルー: すみません... 911 01:10:42,321 --> 01:10:44,186 私は正しい猿の寺院にいるでしょうか？ 912 01:10:44,782 --> 01:10:46,192 ああ、なんてことだ。 913 01:10:46,367 --> 01:10:49,359 キング・ルイかな？ 914 01:10:49,829 --> 01:10:51,865 （くすくす笑い） これはとてもエキサイティングです。 915 01:10:52,373 --> 01:10:54,864 伝説はあなたに正義を与えません、先生。 916 01:10:55,376 --> 01:10:58,664 あなたは本当に偉大です。 917 01:11:00,047 --> 01:11:01,787 (くすくす笑い) 最高の意味でね。 918 01:11:01,966 --> 01:11:04,753 この肉のすべてを見てください... 919 01:11:04,927 --> 01:11:06,758 ただそこにしゃがんでいるだけ… 920 01:11:06,929 --> 01:11:08,385 古代の玉座の上で。 921 01:11:08,556 --> 01:11:09,671 なんて雄大なんでしょう。 922 01:11:10,600 --> 01:11:11,806 彼を捕まえてください。 923 01:11:12,852 --> 01:11:14,388 おい、ちょっと待って。 924 01:11:14,562 --> 01:11:16,143 ちょっと待ってもらえますか？ 925 01:11:16,314 --> 01:11:19,181 あなたに会うために山に登ったのですが、 そして私は登山者ではありません。 926 01:11:19,358 --> 01:11:21,349 ただあなたの前にいるだけで。 927 01:11:21,527 --> 01:11:24,269 私にとって、これは夢です 実現します。ああ... 928 01:11:25,198 --> 01:11:26,529 彼を崖から投げ落としてください。 929 01:11:28,201 --> 01:11:30,112 待って、待って、待って。 930 01:11:30,286 --> 01:11:31,696 それについては問題ありません。 931 01:11:31,788 --> 01:11:33,369 持っていない それに関して何か問題がありましたら。 932 01:11:33,539 --> 01:11:36,076 ここに来ました 招待状なしで。 933 01:11:36,250 --> 01:11:38,036 とてもよかったです 私にしてはおこがましい。 934 01:11:38,544 --> 01:11:39,544 ちょっと中断させてください。 935 01:11:39,587 --> 01:11:40,689 - ただ言わなければならないのは... - (猿の金切り声) 936 01:11:40,713 --> 01:11:43,546 あなたたちはとてもハンサムです 誰よりも直接的に。 937 01:11:43,716 --> 01:11:45,798 誰もあなたに近づくことはありません。 938 01:11:45,968 --> 01:11:46,968 なぜ？ 939 01:11:47,136 --> 01:11:48,501 匂いのせいで。 940 01:11:48,679 --> 01:11:50,465 匂いが荒いです。 941 01:11:50,890 --> 01:11:53,176 しかし、それだけではなく、 「ああ、私を見てください。」 942 01:11:53,351 --> 01:11:56,263 それは、「頭脳を手に入れた」ということです。 皆さんはノウハウを持っています。 943 01:11:56,729 --> 01:11:58,390 わかったよ。 944 01:11:58,815 --> 01:12:00,125 こんなものを思いついたのは、 親指で。 945 01:12:00,149 --> 01:12:02,731 さあ、見せてください。 どうやってそれを行うのですか？それはできません。 946 01:12:03,152 --> 01:12:06,019 ほら、引っ掻いたり、こすったり、 ほら、魚も釣れるよ。 947 01:12:06,489 --> 01:12:08,855 でも、私は期待していました、そしてあなたもそうかもしれません これにはまったく心を開かないでください... 948 01:12:09,033 --> 01:12:11,240 でも期待していたのですが、 そしてまた夢です… 949 01:12:11,744 --> 01:12:14,110 でも私は期待していました 私がなれるかもしれないと... 950 01:12:14,288 --> 01:12:16,153 私自身もBandar-logです。 951 01:12:16,791 --> 01:12:18,247 ああ、私もあなたのようになりたいです。 952 01:12:18,751 --> 01:12:20,412 私はヒッチハイクしています 私のワゴンをあなたの星へ。 953 01:12:25,633 --> 01:12:26,713 誰も離れません！ 954 01:12:27,134 --> 01:12:29,250 自分をさらけ出すことができるんです。 ありがとう。バイバイ！ 955 01:12:46,988 --> 01:12:48,944 私たちは彼らを阻止しようとします。 956 01:13:24,317 --> 01:13:25,978 どこへ行くの？ 957 01:13:26,402 --> 01:13:27,983 私から離れてください！ 958 01:13:28,362 --> 01:13:30,523 今は誰もいません。 959 01:13:30,698 --> 01:13:33,906 私はあなたの唯一の希望です。 ここで本当に良いものを作ることができます。 960 01:13:34,076 --> 01:13:35,486 他にどこに行くの？ 961 01:13:35,953 --> 01:13:37,318 パックに戻ります！ 962 01:13:37,747 --> 01:13:39,157 アケラに戻ります！ 963 01:13:39,832 --> 01:13:41,038 アケーラ？ 964 01:13:41,208 --> 01:13:42,573 おお。 965 01:13:42,752 --> 01:13:43,958 聞こえなかったのですか？ 966 01:13:45,838 --> 01:13:47,829 シア・カーンが彼を殺した。 967 01:13:50,176 --> 01:13:52,337 きっと君のせいだ。 968 01:13:53,054 --> 01:13:54,590 いいえ！嘘つきだよ！ 969 01:13:59,977 --> 01:14:01,808 逃げないでください... 970 01:14:04,815 --> 01:14:07,022 あなたが誰であるかから！ 聞こえますか？ 971 01:14:33,886 --> 01:14:36,047 考えてみろよ、おいおい。 972 01:14:39,433 --> 01:14:41,845 私たちはこのジャングルを統治することができます。 973 01:14:44,689 --> 01:14:45,689 いや... 974 01:14:45,773 --> 01:14:47,013 理由を聞いてください。 975 01:15:03,374 --> 01:15:04,614 - ガッチャ！ - (モーグリの叫び声) 976 01:15:46,834 --> 01:15:48,040 モーグリ！ 977 01:16:12,818 --> 01:16:14,604 もしあの子に何かあったら… 978 01:16:15,071 --> 01:16:16,527 私は自分自身を決して許しません。 979 01:16:17,073 --> 01:16:19,439 - モーグリ: バギーラ！ - モーグリ？ 980 01:16:20,743 --> 01:16:21,743 バギーラ: そこにいてください。 981 01:16:22,161 --> 01:16:23,901 私たちはあなたのところへ行きます。 982 01:16:25,664 --> 01:16:27,200 本当ですか？ 983 01:16:27,666 --> 01:16:28,746 何？ 984 01:16:29,251 --> 01:16:31,333 アキーラ死んだのか？ 985 01:16:32,546 --> 01:16:34,002 私たちはあなたに伝えるつもりでした。 986 01:16:35,341 --> 01:16:36,456 知ってたんですね！ 987 01:16:36,634 --> 01:16:38,170 お二人ともご存知でしたね！ 988 01:16:38,594 --> 01:16:40,880 そして誰もそれについて何もしませんでした！ 989 01:16:41,055 --> 01:16:42,340 キッド、ちょっと待って。 990 01:16:42,848 --> 01:16:45,180 誰かが何かをしなければなりません！ 991 01:16:45,643 --> 01:16:47,304 - モーグリ！ - （うなり声） 992 01:19:05,491 --> 01:19:06,856 彼の痕跡はありません。 993 01:19:07,034 --> 01:19:08,570 彼はどこへ行ってしまったのでしょうか？ 994 01:19:23,634 --> 01:19:24,634 来て！ 995 01:19:46,699 --> 01:19:47,859 男だよ。 996 01:19:48,033 --> 01:19:49,364 彼はジャングルに来ました。 997 01:19:55,332 --> 01:19:56,913 アミ、 何が起こっているの? 998 01:19:57,668 --> 01:19:59,078 赤い花。 999 01:19:59,253 --> 01:20:01,369 みんな、川へ行こう！ 1000 01:20:15,436 --> 01:20:17,552 全員: 赤い花。 1001 01:20:18,564 --> 01:20:20,555 子犬たち、さあ。近くにいてください。 1002 01:20:34,747 --> 01:20:37,113 あれはモーグリですか？ 1003 01:20:40,377 --> 01:20:41,787 シェア・カーン！ 1004 01:20:43,464 --> 01:20:44,704 シェア・カーン！ 1005 01:20:44,882 --> 01:20:46,247 私はあなたを恐れていません！ 1006 01:20:46,425 --> 01:20:48,666 誰も恐れる必要はありません もうあなたのことは！ 1007 01:20:53,265 --> 01:20:54,300 シェア・カーン: いいえ... 1008 01:20:57,895 --> 01:21:01,183 彼らは怖がっていると思う 今は別のものです。 1009 01:21:17,039 --> 01:21:19,280 男児は今では男です。 1010 01:21:22,503 --> 01:21:23,503 グレー... 1011 01:21:27,508 --> 01:21:29,214 いつも誇らしい一日です... 1012 01:21:30,135 --> 01:21:31,796 彼らが成人したとき。 1013 01:21:34,848 --> 01:21:38,636 彼らを騙すこともできるし、 でも私を騙すことはできないよ。 1014 01:21:39,436 --> 01:21:42,303 見たのは私です あなたの未来。 1015 01:21:42,981 --> 01:21:45,518 あなたがどうなるか私は見ました。 1016 01:21:51,115 --> 01:21:53,777 今すぐ来て、 赤い花を使います。 1017 01:21:53,951 --> 01:21:56,488 私に使ってください あなたのお父さんがそうしたように。 1018 01:22:00,666 --> 01:22:03,203 みんなに見せる 本当のあなたは何ですか！ 1019 01:22:08,882 --> 01:22:12,340 （うなり声） 私は Seeonee のモーグリです そしてここが私の家です！ 1020 01:22:18,434 --> 01:22:21,676 それが一番愚かなことだった あなたならできただろう。 1021 01:22:22,229 --> 01:22:24,140 今、あなたには何もありません。 1022 01:22:25,232 --> 01:22:28,690 爪も毛皮も歯もありません... 1023 01:22:29,570 --> 01:22:31,731 そして友達もいない。 1024 01:22:33,073 --> 01:22:35,530 「これはジャングルの法則だ…」 1025 01:22:35,701 --> 01:22:38,033 「空のように古くて真実です。」 1026 01:22:38,203 --> 01:22:39,238 これは何ですか？ 1027 01:22:39,621 --> 01:22:41,532 「それを守る狼 繁栄するかも知れません… 1028 01:22:42,040 --> 01:22:44,000 (一緒に) 「でもオオカミは 壊れたら死ぬよ。」 1029 01:22:44,293 --> 01:22:45,293 愚か者よ。 1030 01:22:45,586 --> 01:22:48,373 全員: 「クリーパーのように それは木の幹を囲んでいます... 1031 01:22:48,797 --> 01:22:50,082 「法は行ったり来たりしている。」 1032 01:22:50,549 --> 01:22:52,039 いいよ！立ち上がれ、皆さん！ 1033 01:22:52,551 --> 01:22:54,837 自分を置きたいのですか 私とあの子の間で？ 1034 01:22:55,262 --> 01:22:58,004 「……そして強さ オオカミのパックです。」 1035 01:22:58,474 --> 01:23:00,074 皆さんにいただきます 私の歯の中に！ （うなり声） 1036 01:23:24,041 --> 01:23:27,033 - いいえ！ - オオカミ、襲来！ 1037 01:23:31,381 --> 01:23:33,246 - （うなり声） - ここにいてください！ 1038 01:23:33,759 --> 01:23:35,169 でもオオカミと戦いたい！ 1039 01:23:35,677 --> 01:23:37,884 - オオカミのように彼と戦うことはできません。 - 君はオオカミじゃないよ！ 1040 01:23:39,014 --> 01:23:40,845 男らしく彼と戦え。 1041 01:23:42,935 --> 01:23:43,935 さあ、行きましょう！ 1042 01:23:45,938 --> 01:23:46,938 わかった。 1043 01:23:46,980 --> 01:23:47,980 私たちは彼を引き止めます。 1044 01:24:35,612 --> 01:24:38,399 シェア・カーン: 時間ですよ 私たちはこれに終止符を打ちます。 1045 01:24:38,574 --> 01:24:39,574 ラクシャ: いいえ! 1046 01:24:55,841 --> 01:24:57,172 枯れ木。 1047 01:26:05,243 --> 01:26:06,858 今はあなたと私だけです！ 1048 01:27:03,552 --> 01:27:05,213 ブレイク、ブレイク！ (うめき声) 1049 01:27:56,021 --> 01:27:57,932 あなたにはどこにもない 行くよ、カブ！ 1050 01:28:37,312 --> 01:28:40,520 - 私があなたを年老いさせようと思った? - (枝がきしむ音) 1051 01:28:49,282 --> 01:28:51,864 どちらか、私はあなたをむさぼり食うでしょう あるいは赤い花がそうするだろう。 1052 01:28:54,371 --> 01:28:55,986 それは時間の問題です。 1053 01:28:59,876 --> 01:29:03,164 どれくらい本気で考えてたんだろう あなたは私に対して生き残るだろうか？ 1054 01:29:04,047 --> 01:29:07,039 あなたのお父さんよりも長かったですか？ 1055 01:29:09,052 --> 01:29:12,169 アケーラより長い？ 1056 01:29:29,197 --> 01:29:30,607 私はあなたを恐れていません！ 1057 01:29:38,290 --> 01:29:39,621 - 聞こえますか？ - （轟音） 1058 01:29:41,376 --> 01:29:43,332 あなたから逃げるのはもう終わりです！ 1059 01:31:14,427 --> 01:31:16,418 あなたは自分の立場を貫いたのよ、坊や。 1060 01:31:16,596 --> 01:31:18,257 あなたは自分の立場を堅持しました。 1061 01:31:33,405 --> 01:31:34,815 アミ、アミ！ 1062 01:31:37,409 --> 01:31:38,990 息子よ。 1063 01:31:39,452 --> 01:31:41,158 - 全員： モーグリ！ - モーグリだよ！ 1064 01:31:46,584 --> 01:31:48,074 モーグリ。 1065 01:32:15,613 --> 01:32:18,446 それを見ますか？ 1066 01:32:28,543 --> 01:32:31,910 バギーラ: そして、どこで作ったのか 牙のある地面の溝... 1067 01:32:32,088 --> 01:32:34,500 そこには川が流れていました。 1068 01:33:02,744 --> 01:33:05,326 これまでに私は見てきました。 このジャングルにはたくさんいます。 1069 01:33:06,456 --> 01:33:07,571 しかしその夜は... 1070 01:33:07,749 --> 01:33:10,365 決して忘れられないものを見ました。 1071 01:33:10,960 --> 01:33:12,700 小さな男の子を見ました... 1072 01:33:13,379 --> 01:33:15,244 人がいないと... 1073 01:33:15,924 --> 01:33:20,133 ジャングル全体を一つにまとめましょう 初めてです。 1074 01:33:40,782 --> 01:33:42,318 バギーラ: あと数ターン。 1075 01:33:43,118 --> 01:33:44,118 高くなっていきます！ 1076 01:33:44,244 --> 01:33:45,359 姿勢を低くしてください。 1077 01:33:50,166 --> 01:33:51,576 (ため息) 彼は決して聞きません。 1078 01:34:01,261 --> 01:34:02,261 ガッチャ！ 1079 01:34:02,595 --> 01:34:03,505 - さあ、モーグリ。 - あなたは木の中に行きました。 1080 01:34:03,596 --> 01:34:04,949 - それは不公平でした。 - ほぼ完成しました。 1081 01:34:04,973 --> 01:34:05,973 バルー: 君たち... 1082 01:34:06,975 --> 01:34:09,432 速すぎます。 (パンツ) 1083 01:34:09,602 --> 01:34:11,968 誰かがあなたにジョギングの仕方を教えたことはありますか？ 1084 01:34:12,397 --> 01:34:15,104 他の人がみんなハイになったときに、あなたはハイになった トレイルに留まりました。 1085 01:34:15,567 --> 01:34:17,774 - でも、それがあなたのやることなんです。 - たぶん、でも私はオオカミではありません。 1086 01:34:17,944 --> 01:34:19,900 次回は、一緒にいてください。 さあ、皆さん。 （拍手） 1087 01:34:21,114 --> 01:34:23,730 「パックの強さは...」 1088 01:34:25,451 --> 01:34:26,531 - オオカミ。 - 「狼… 1089 01:34:26,703 --> 01:34:29,695 「そして狼の強さ パックです。」 1090 01:34:29,873 --> 01:34:31,283 モーグリが帰ってきた！ 1091 01:34:34,919 --> 01:34:37,205 オオカミの子: おい、モーグリ！待っててね。 1092 01:34:38,131 --> 01:34:39,166 急いでください。 1093 01:34:39,382 --> 01:34:40,622 - モーグリ: こんにちは、グレイ。 - (クスクス笑い) 1094 01:34:45,889 --> 01:34:47,129 よく見て、オオカミ。 1095 01:34:53,771 --> 01:34:56,228 「これはジャングルの法則だ…」 1096 01:34:56,399 --> 01:34:59,357 全員: 「空のように古く、真実です。 1097 01:35:00,278 --> 01:35:02,189 「それを飼う狼は繁栄するかもしれない…」 1098 01:35:02,363 --> 01:35:05,275 「しかし、それを破った狼は死ぬでしょう。 1099 01:35:05,450 --> 01:35:08,283 「腰を巻くつる植物のように 木の幹が… 1100 01:35:08,786 --> 01:35:10,697 「法は行ったり来たりしている。 1101 01:35:10,872 --> 01:35:12,703 - 「パックの強さのために...」 - （ドスン） 1102 01:35:15,960 --> 01:35:17,200 バルー: ここはいいですね。 1103 01:35:18,129 --> 01:35:20,245 今では彼は登ることができる。 1104 01:35:23,176 --> 01:35:26,384 言わないでください あなたはこれから下に向かっていきます。 1105 01:35:35,104 --> 01:35:37,095 これには慣れることができました。 1106 01:36:36,666 --> 01:36:38,622 (歌う) ♪ これで私はスインガーの王様です♪ 1107 01:36:38,710 --> 01:36:40,871 ♪ ああ、ジャングルの VIP ♪ 1108 01:36:41,170 --> 01:36:43,707 ♪ 届きました 頂上だったので止めなければなりませんでした♪ 1109 01:36:43,798 --> 01:36:45,709 ♪ それが私を悩ませているのです♪ 1110 01:36:45,967 --> 01:36:47,958 ♪ 私は男になりたい、男カブ♪ 1111 01:36:48,386 --> 01:36:50,172 ♪そして街へ散歩に出かけましょう♪ 1112 01:36:50,513 --> 01:36:52,720 ♪そして他の男性と同じようになりましょう♪ 1113 01:36:52,849 --> 01:36:54,635 ♪ 歩き回るのはもう飽きたよ♪ 1114 01:36:54,726 --> 01:36:56,466 ♪ ああ、そうしましょう♪ 1115 01:36:56,561 --> 01:36:59,303 ♪私もあなたみたいになりたいです、おおおお♪ 1116 01:36:59,397 --> 01:37:03,390 ♪ あなたのように歩きたい、 あなたも同じように話してください -oo-oo ♪ 1117 01:37:03,651 --> 01:37:08,486 ♪ わかるでしょう、それは本当です、おおお、 誰かミーイーイー♪ 1118 01:37:08,573 --> 01:37:13,237 ♪ になることを学ぶことができます あなたのような人が好きです、おおおお♪ 1119 01:37:13,328 --> 01:37:15,910 ♪ 冗談は言わないでください。 マンカブ♪ 1120 01:37:15,997 --> 01:37:17,578 ♪あなたと取引をします♪ 1121 01:37:17,874 --> 01:37:20,411 ♪私が望むのは人間の赤い炎です♪ 1122 01:37:20,543 --> 01:37:22,408 ♪夢をかなえるために♪ 1123 01:37:22,545 --> 01:37:24,661 ♪さあ、秘密を教えてください、この子♪ 1124 01:37:24,756 --> 01:37:26,747 ♪ さあ！ 何をすればいいのか教えてください♪ 1125 01:37:26,924 --> 01:37:29,586 ♪ 力をください 男の赤い花♪ 1126 01:37:29,677 --> 01:37:31,258 ♪だから私もあなたのようになれるよ♪ 1127 01:37:31,429 --> 01:37:33,090 ♪ ああ、そうしましょう♪ 1128 01:37:33,389 --> 01:37:36,096 ♪私もあなたみたいになりたいです、おおおお♪ 1129 01:37:36,184 --> 01:37:40,268 ♪ あなたのように歩きたい、 あなたも同じように話してください -oo-oo ♪ 1130 01:37:40,355 --> 01:37:45,099 ♪ わかるでしょう、それは本当です、おおお、 誰かミーイーイー♪ 1131 01:37:45,401 --> 01:37:49,565 ♪ になることを学ぶことができます あなたのような人が好きです、おおおお♪ 1132 01:38:26,901 --> 01:38:29,984 ♪ 今、あなたはこう思うかもしれません。 私なんてばかばかしいです♪ 1133 01:38:30,113 --> 01:38:32,820 ♪ ギガントピテクス、 夢に見たいと思います♪ 1134 01:38:32,907 --> 01:38:35,899 ♪ とチームを組みたいです あなたと同じような人よ、カブ♪ 1135 01:38:36,077 --> 01:38:38,238 ♪ でも一緒なら力が湧くよ♪ 1136 01:38:38,329 --> 01:38:40,615 ♪ ジャングルの宝物はすべて私たちのものです♪ 1137 01:38:40,790 --> 01:38:41,825 ♪ 欲望を手に入れました♪ 1138 01:38:41,958 --> 01:38:42,958 ♪ 火がつきましたね♪ 1139 01:38:43,000 --> 01:38:44,786 ♪ でも、私が見る夢には 2 回かかります ♪ 1140 01:38:44,961 --> 01:38:46,667 - （うなり声） - ♪ それで、おおおおお♪ 1141 01:38:46,838 --> 01:38:49,375 ♪私もあなたみたいになりたいです、おおおお♪ 1142 01:38:49,507 --> 01:38:51,122 ♪その炎を使いたい♪ 1143 01:38:51,217 --> 01:38:53,708 ♪あなたができるのと同じこと♪ 1144 01:38:53,845 --> 01:38:56,177 ♪ ああ、なんて素晴らしいことでしょう♪ 1145 01:38:56,347 --> 01:38:58,554 ♪ 私と同じギガントピテクス♪ 1146 01:38:58,808 --> 01:39:00,173 ♪ できるようになるよ♪ 1147 01:39:00,309 --> 01:39:03,301 ♪ あなたたち人間と同じように、おおおお♪ 1148 01:39:03,396 --> 01:39:07,685 ♪ になることを学ぶことができます あなたのような人が好きです、おおおお♪ 1149 01:39:07,859 --> 01:39:12,694 ♪ になることを学ぶことができます 誰かのような、ミー、イー、イー♪ 1150 01:39:22,915 --> 01:39:27,158 ♪ 私を信じてください♪ 1151 01:39:27,545 --> 01:39:31,379 ♪ 私の中にだけ♪ 1152 01:39:32,091 --> 01:39:36,255 ♪目を閉じて♪ 1153 01:39:36,554 --> 01:39:41,093 ♪ 私を信じてください♪ 1154 01:39:41,267 --> 01:39:45,226 ♪ 寝てもいいよ♪ 1155 01:39:45,563 --> 01:39:50,353 ♪ 安全で健全な♪ 1156 01:39:50,443 --> 01:39:57,440 ♪ 私がそばにいることを知って♪ 1157 01:40:00,578 --> 01:40:04,696 ♪ 静かな眠りに落ちましょう♪ 1158 01:40:05,249 --> 01:40:09,743 ♪ 銀色の霧に乗って出航♪ 1159 01:40:09,921 --> 01:40:12,958 ♪ゆっくりと確実にあなたの感覚を♪ 1160 01:40:13,090 --> 01:40:17,925 ♪抵抗するのをやめます♪ 1161 01:40:18,095 --> 01:40:22,384 ♪リラックスしてください♪ 1162 01:40:22,767 --> 01:40:27,261 ♪お休みなさい♪ 1163 01:40:27,438 --> 01:40:31,431 ♪ 鳥のように♪ 1164 01:40:31,901 --> 01:40:35,769 ♪ 巣の中♪ 1165 01:40:36,489 --> 01:40:40,903 ♪ 私を信じてください♪ 1166 01:40:41,077 --> 01:40:45,116 ♪ 私の中にだけ♪ 1167 01:40:45,665 --> 01:40:49,749 ♪目を閉じて♪ 1168 01:40:50,086 --> 01:40:53,954 ♪そして私を信じてください♪ 1169 01:41:12,984 --> 01:41:16,602 ♪ 私を信じてください♪ 1170 01:41:17,154 --> 01:41:21,147 ♪ 私の中にだけ♪ 1171 01:41:22,159 --> 01:41:26,152 ♪目を閉じて♪ 1172 01:41:26,289 --> 01:41:31,204 ♪そして私を信じてください♪ 1173 01:41:57,320 --> 01:41:58,981 ♪ そう、その通りです♪ 1174 01:42:03,576 --> 01:42:07,694 ♪ 最低限の必需品を探しましょう♪ 1175 01:42:08,205 --> 01:42:11,038 ♪ シンプルな必需品♪ 1176 01:42:11,500 --> 01:42:14,082 ♪心配なことは忘れてください♪ 1177 01:42:14,211 --> 01:42:15,667 ♪そしてあなたの争いも♪ 1178 01:42:16,922 --> 01:42:21,040 ♪ 最低限の必需品のことです♪ 1179 01:42:21,218 --> 01:42:24,676 ♪ 古き母なる自然のレシピ♪ 1180 01:42:24,764 --> 01:42:29,007 ♪ それは裸をもたらす 生活必需品♪ 1181 01:42:30,353 --> 01:42:35,893 ♪ どこを歩いても どこを歩き回っても♪ 1182 01:42:37,234 --> 01:42:40,317 ♪ これ以上に嬉しいことはありません♪ 1183 01:42:40,404 --> 01:42:42,770 ♪ 私の大きな家♪ 1184 01:42:43,741 --> 01:42:45,527 ♪ ミツバチがブンブンブンブンブンブンブンブン鳴っています♪ 1185 01:42:45,618 --> 01:42:47,324 ♪ 木の中で♪ 1186 01:42:47,411 --> 01:42:50,574 ♪ 私のためだけに蜂蜜を作りに♪ 1187 01:42:51,165 --> 01:42:54,749 ♪ 下を見ると 岩と植物♪ 1188 01:42:54,919 --> 01:42:57,911 ♪ そして、派手なアリを見てください♪ 1189 01:42:58,130 --> 01:43:00,337 ♪ それから、いくつか試してみてください♪ 1190 01:43:00,591 --> 01:43:03,924 ♪ 生活必需品♪ 1191 01:43:04,095 --> 01:43:06,507 ♪ 彼らはあなたのところに来ます！ ♪ 1192 01:43:07,014 --> 01:43:11,553 ♪ 最低限の必需品を探しましょう♪ 1193 01:43:11,644 --> 01:43:14,602 ♪ シンプルな必需品♪ 1194 01:43:14,814 --> 01:43:17,271 ♪心配なことは忘れてください♪ 1195 01:43:17,358 --> 01:43:18,939 ♪そしてあなたの争いも♪ 1196 01:43:20,277 --> 01:43:24,441 ♪ 最低限の必需品のことです♪ 1197 01:43:24,782 --> 01:43:27,819 ♪だからクマも安心して休めます♪ 1198 01:43:27,993 --> 01:43:32,282 ♪ 生活必需品だけを揃えて♪ 1199 01:43:33,624 --> 01:43:36,036 ♪だからリラックスしてください♪ 1200 01:43:37,128 --> 01:43:39,289 ♪ 私の裏庭で♪ 1201 01:43:40,297 --> 01:43:42,959 ♪ あなたがミツバチの行動のように行動したら ♪ 1202 01:43:43,843 --> 01:43:46,550 ♪ 頑張りすぎだよ♪ 1203 01:43:47,054 --> 01:43:50,217 ♪ 時間を費やさないでください 周りを見回してるだけです♪ 1204 01:43:51,392 --> 01:43:54,634 ♪ 欲しいもののために それは見つかりません♪ 1205 01:43:54,854 --> 01:43:58,187 ♪ 気づいたら なくても生きていけますよ♪ 1206 01:43:58,315 --> 01:44:01,557 ♪そして何も考えずに進んでください♪ 1207 01:44:01,819 --> 01:44:03,810 ♪本当のことを教えてあげます♪ 1208 01:44:04,238 --> 01:44:07,025 ♪ 生活必需品♪ 1209 01:44:07,742 --> 01:44:10,734 ♪ 生活必需品♪ 1210 01:44:11,412 --> 01:44:13,027 ♪ あなたのところに行きます♪ 1211 01:44:14,832 --> 01:44:18,825 ♪ 水、空気、愛 ♪ 1212 01:44:21,338 --> 01:44:26,048 ♪ 上に屋根のある家♪ 1213 01:44:26,677 --> 01:44:31,512 ♪ ありのままのことを話そう 生活必需品♪ 1214 01:44:31,599 --> 01:44:35,183 ♪ 知恵、理解、睡眠♪ 1215 01:44:37,855 --> 01:44:41,939 ♪ ご健康に 必ず保管しておきたいものです♪ 1216 01:44:43,194 --> 01:44:47,233 ♪ 忘れてください あなたの悩みや葛藤も♪ 1217 01:44:48,699 --> 01:44:53,864 ♪これらは生活必需品です♪ 1218 01:45:13,390 --> 01:45:17,554 ♪ そうだね♪ 1219 01:45:19,230 --> 01:45:22,563 ♪ そうだ、そうだ、そうだ、そうだ♪