1 00:02:54,716 --> 00:02:55,923 الرقيب مارتن؟ 2 00:02:55,926 --> 00:02:57,042 نعم. 3 00:02:57,052 --> 00:02:58,793 المفتش هولواي. 4 00:02:58,804 --> 00:03:01,421 أوه، مساء الخير يا سيدي. 5 00:03:01,431 --> 00:03:03,172 إنه لشرف كبير أن يكون لديك لقد أتيت إلى هذا الطريق 6 00:03:03,183 --> 00:03:04,424 من سكوتلاند يارد. 7 00:03:04,434 --> 00:03:06,346 هل تعتقد ذلك؟ 8 00:03:06,353 --> 00:03:07,594 لدي أشياء أكثر أهمية على طبقي 9 00:03:07,604 --> 00:03:10,472 من مطاردة نجوم السينما المزاجيين. 10 00:03:10,482 --> 00:03:11,848 هل ترغب في كوب من الشاي يا سيدي؟ 11 00:03:11,858 --> 00:03:14,566 أنا لم آت إلى هنا لتناول الشاي أيضًا. 12 00:03:14,569 --> 00:03:16,435 لقد أرسلت تقريري باسم بأسرع ما أستطيع يا سيدي 13 00:03:16,446 --> 00:03:18,153 نعم، أعلم، لقد قرأته. 14 00:03:18,156 --> 00:03:19,146 يجب أن تدرك يا سيدي 15 00:03:19,157 --> 00:03:21,991 هذا النوع من الأشياء ليس حقا في خطي. 16 00:03:21,993 --> 00:03:23,734 تقريرك يجعل ذلك واضحا جدا. 17 00:03:24,913 --> 00:03:25,744 حسنا، هناك شيء 18 00:03:25,747 --> 00:03:27,659 لم أذكر ذلك في تقريري يا سيدي 19 00:03:27,666 --> 00:03:28,952 عن بول هندرسون؟ 20 00:03:28,959 --> 00:03:29,790 لا يا سيدي. 21 00:03:29,793 --> 00:03:30,579 عن المنزل. 22 00:03:32,087 --> 00:03:33,123 هذه ليست المرة الأولى 23 00:03:33,130 --> 00:03:35,497 أن شيئا ما قد حدث لمستأجري ذلك المنزل. 24 00:03:35,507 --> 00:03:37,590 حالات اختفاء أخرى؟ 25 00:03:37,592 --> 00:03:39,675 لا، ليس بالضبط حالات الاختفاء يا سيدي. 26 00:03:39,678 --> 00:03:41,340 حسنا، ماذا بعد ذلك؟ 27 00:03:41,346 --> 00:03:43,383 حسنا، لدي ملف هنا، يا سيدي، 28 00:03:43,390 --> 00:03:44,756 يجب عليك إلقاء نظرة على. 29 00:03:51,440 --> 00:03:53,807 هناك شيء ما حدث منذ حوالي عامين يا سيدي. 30 00:03:54,943 --> 00:03:56,525 كان المنزل خاليا لبعض الوقت 31 00:03:56,528 --> 00:03:59,191 ثم قام الوكيل العقاري بالتحقيق 32 00:03:59,197 --> 00:04:01,109 من زوجين شابين في لندن. 33 00:04:01,116 --> 00:04:03,608 هيلير، كان الاسم، تشارلز وأليس هيلير. 34 00:04:26,975 --> 00:04:28,307 - صباح الخير سيدة هيلير. - صباح الخير سيد ستوكر. 35 00:04:29,311 --> 00:04:30,267 صباح الخير. 36 00:04:31,313 --> 00:04:32,474 - صباح الخير. - سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك. 37 00:04:32,481 --> 00:04:33,312 شكرًا لك. 38 00:04:33,315 --> 00:04:34,556 حسنًا، هل ندخل؟ 39 00:04:34,566 --> 00:04:35,397 ولم لا؟ 40 00:04:41,782 --> 00:04:42,613 من كان مستأجرك الأخير؟ 41 00:04:42,616 --> 00:04:44,448 الملكة فيكتوريا؟ 42 00:04:44,451 --> 00:04:47,660 لا، ولكن المنزل لديه كانت فارغة لبعض الوقت. 43 00:04:47,662 --> 00:04:50,120 ربما ترغب في رؤية المطبخ. 44 00:04:50,123 --> 00:04:52,240 آمل أن يكون هناك ثلاجة. 45 00:04:52,250 --> 00:04:53,206 أوه نعم. 46 00:04:53,210 --> 00:04:57,045 ليس الأكثر حداثة بالطبع ولكن بالتأكيد ثلاجة. 47 00:06:09,202 --> 00:06:12,570 أدرك أن المنزل ليس كذلك حديثة يا سيدة هيلير. 48 00:06:12,581 --> 00:06:15,415 ولكن لديها بعض فضائل، ألا تعتقد ذلك؟ 49 00:06:15,417 --> 00:06:17,409 لا أستطيع أن أقول أنني رأيتهم، سيد ستوكر. 50 00:06:25,510 --> 00:06:27,342 هذه المجموعة رائعة. 51 00:06:27,345 --> 00:06:28,802 شخص عاش هنا كان له ذائقة أدبية 52 00:06:28,805 --> 00:06:30,046 بعد قلبي. 53 00:06:30,056 --> 00:06:31,592 انها مثالية أليس كذلك؟ 54 00:06:31,600 --> 00:06:33,341 أنت لست جاداً. 55 00:06:33,351 --> 00:06:34,182 لا، أعني ذلك. 56 00:06:34,185 --> 00:06:35,221 انها مثالية بالنسبة لي. 57 00:06:35,228 --> 00:06:36,093 أوه عزيزتي. 58 00:06:36,980 --> 00:06:38,391 انظر الآن، أعدك سوف نعود إلى لندن 59 00:06:38,398 --> 00:06:39,605 بمجرد الانتهاء من الكتاب. 60 00:06:39,608 --> 00:06:42,521 لم أتمكن من كتابة أ خط في أسابيع، أنت تعرف ذلك. 61 00:06:42,527 --> 00:06:43,893 هل حقا تريد منا أن نأخذ ذلك؟ 62 00:06:43,904 --> 00:06:45,065 همم. 63 00:06:45,071 --> 00:06:47,905 أفترض أنني يمكن أن تحمل ذلك لمدة شهر أو شهرين. 64 00:06:47,908 --> 00:06:49,069 جيد. 65 00:06:49,075 --> 00:06:50,691 أعلم أنني سأكون قادرًا على العمل هنا. 66 00:06:50,702 --> 00:06:52,614 ما نوع العمل، هل لي أن أسأل؟ 67 00:06:52,621 --> 00:06:54,453 زوجي كاتب، السيد ستوكر. 68 00:06:54,456 --> 00:06:56,288 أوه، أي نوع من الكتابة يفعل؟ 69 00:06:56,291 --> 00:06:57,873 قصص رعب. 70 00:06:57,876 --> 00:06:59,788 وهو متخصص في جرائم القتل. 71 00:06:59,794 --> 00:07:02,002 بأبشع الطرق التي يمكن تخيلها. 72 00:07:40,043 --> 00:07:41,750 مرحباً عزيزتي، لقد عدت مبكراً. 73 00:07:41,753 --> 00:07:42,618 لقد تجاوزت الثامنة. 74 00:07:44,297 --> 00:07:45,378 هكذا هو الحال. 75 00:07:45,382 --> 00:07:46,873 لا بد لي من العمل من خلال الحق. 76 00:07:46,883 --> 00:07:47,669 لذلك أرى. 77 00:07:49,094 --> 00:07:49,925 هل يمكنني قراءتها؟ 78 00:07:49,928 --> 00:07:51,294 لا. 79 00:07:51,304 --> 00:07:52,090 اسمحوا لي أن تظهر لك. 80 00:07:53,056 --> 00:07:54,513 أرِنِي؟ 81 00:07:54,516 --> 00:07:55,973 هنا. 82 00:07:55,976 --> 00:07:58,559 يقولون صورة واحدة أفضل من ألف كلمة. 83 00:07:58,561 --> 00:07:59,347 هذا دومينيك. 84 00:08:00,939 --> 00:08:02,305 إنه الشرير في قصتي 85 00:08:04,567 --> 00:08:06,479 انه الخانق الذي هرب من اللجوء 86 00:08:06,486 --> 00:08:08,318 للمجنون جنائيا. 87 00:08:08,321 --> 00:08:09,732 يجوب الريف ليلاً، 88 00:08:09,739 --> 00:08:11,321 البحث عن ضحايا جدد. 89 00:08:11,324 --> 00:08:13,281 يضحك بجنون وهو يقتلهم. 90 00:08:14,411 --> 00:08:16,778 في بعض الأحيان، أتساءل حيث تحصل على أفكارك. 91 00:08:16,788 --> 00:08:18,154 أبحث من خلال النافذة. 92 00:08:19,624 --> 00:08:21,490 هذا هو المكان الذي كنت فيه أولاً رأيته هذا الصباح. 93 00:08:21,501 --> 00:08:22,617 فقط بعد أن غادرت. 94 00:08:22,627 --> 00:08:23,413 رأيته؟ 95 00:08:24,379 --> 00:08:25,495 فقط في عيني عقلي. 96 00:08:26,965 --> 00:08:29,173 من الآن فصاعدا، دومينيك شريكي في الجريمة. 97 00:08:32,262 --> 00:08:34,470 سوف يجني لنا الكثير من المال. 98 00:08:34,472 --> 00:08:35,804 حسنا، هنا لدومينيك. 99 00:08:51,489 --> 00:08:53,321 عزيزتي، هل رأيت مفاتيح السيارة؟ 100 00:08:53,324 --> 00:08:54,610 هاه؟ 101 00:08:54,617 --> 00:08:55,403 نعم هناك. 102 00:08:57,162 --> 00:08:58,198 كيف الحال؟ 103 00:08:58,204 --> 00:08:59,160 بشكل رائع. 104 00:08:59,164 --> 00:09:00,371 أنا في منتصف الطريق تقريبا. 105 00:09:00,373 --> 00:09:01,659 اوه جيد. 106 00:09:01,666 --> 00:09:03,498 يمكنك أن تشكر خنقي على ذلك. 107 00:09:04,669 --> 00:09:05,455 دومينيك. 108 00:09:06,546 --> 00:09:08,208 كما تعلمون، انه يتولى حقا. 109 00:09:09,132 --> 00:09:11,294 لقد تعرفت على رأيه. 110 00:09:11,301 --> 00:09:12,462 تقريبا بالطريقة التي يشعر بها. 111 00:09:14,345 --> 00:09:17,258 هذا ما يجعله حقيقيًا جدًا. 112 00:09:18,349 --> 00:09:19,465 ومخيف جدا جدا. 113 00:12:23,493 --> 00:12:24,859 مرحبا عزيزتي. 114 00:12:28,498 --> 00:12:29,955 ما هو الخطأ؟ 115 00:12:29,958 --> 00:12:31,244 لم أكن أعرف. 116 00:12:33,503 --> 00:12:35,085 لم أكن أعلم أنه أنت، أنا... 117 00:12:35,088 --> 00:12:37,250 من آخر كنت أعتقد أنه كان؟ 118 00:12:37,257 --> 00:12:38,043 أنت سخيف. 119 00:12:39,676 --> 00:12:41,588 أوه، أنا مرهقة. 120 00:12:41,594 --> 00:12:42,755 سأعد بعض القهوة. 121 00:12:42,762 --> 00:12:44,048 هل تريد بعض؟ 122 00:14:58,439 --> 00:15:00,897 يا حبيبي ما الأمر؟ 123 00:15:03,152 --> 00:15:04,438 إنه دومينيك. 124 00:15:05,488 --> 00:15:06,899 رأيته. 125 00:15:06,906 --> 00:15:07,771 تقصد أنك تخيلته؟ 126 00:15:07,782 --> 00:15:08,818 لا، أعني، 127 00:15:10,118 --> 00:15:12,610 لقد رأيته، الليلة الماضية، 128 00:15:12,620 --> 00:15:14,612 فقط قبل مجيئك العودة من المسرح. 129 00:15:15,748 --> 00:15:17,080 ومرة أخرى، الآن فقط. 130 00:15:17,083 --> 00:15:18,324 لكنه مجرد شخصية 131 00:15:18,334 --> 00:15:19,165 في روايتك. - أنا أعرف. 132 00:15:19,168 --> 00:15:19,999 لا يمكنك... 133 00:15:20,002 --> 00:15:21,584 أعرفه ولكني رأيته. 134 00:15:23,005 --> 00:15:25,964 حبيبي لقد كنت العمل بجد أكثر من اللازم. 135 00:15:25,967 --> 00:15:28,050 خيالك لعب الحيل معك. 136 00:15:29,137 --> 00:15:30,218 لماذا لا تأخذ يوم إجازة 137 00:15:30,221 --> 00:15:31,757 وتأتي إلى لندن معي؟ 138 00:15:31,764 --> 00:15:35,929 لا، لا ليس حتى أنهي كتابي. 139 00:16:07,467 --> 00:16:08,332 تشارلز؟ 140 00:16:15,433 --> 00:16:16,219 ما هذا؟ 141 00:16:17,768 --> 00:16:18,975 إنه دومينيك. 142 00:16:18,978 --> 00:16:19,809 انه هناك! 143 00:16:19,812 --> 00:16:21,348 أوه، تشارلز! 144 00:16:21,355 --> 00:16:22,186 لا، لا، من فضلك! 145 00:16:33,326 --> 00:16:34,316 إنه هناك. 146 00:16:34,327 --> 00:16:35,568 إنه يجلس على الكرسي. 147 00:16:52,637 --> 00:16:53,969 لا يوجد أحد هنا. 148 00:16:57,225 --> 00:16:58,466 ألم تراه يتحرك؟ 149 00:17:00,102 --> 00:17:00,933 إنه هناك. 150 00:17:09,278 --> 00:17:10,268 لم تسمع ذلك؟ 151 00:17:11,280 --> 00:17:12,066 ضحك. 152 00:17:12,949 --> 00:17:14,406 يا حبيبي من فضلك. 153 00:17:29,090 --> 00:17:29,876 نخب، حبيبي؟ 154 00:17:31,634 --> 00:17:32,420 لا، شكرا لك. 155 00:17:36,931 --> 00:17:40,220 تشارلز، أنت حقاً يجب أن ترى طبيباً. 156 00:17:40,226 --> 00:17:42,388 ولكن لدي موعد نهائي، لا أستطيع. 157 00:17:42,395 --> 00:17:43,226 عندما ينتهي الكتاب... 158 00:17:43,229 --> 00:17:44,015 لا، الآن. 159 00:17:46,566 --> 00:17:49,229 كم من الوقت تعتقد يمكننا الاستمرار على هذا النحو؟ 160 00:17:51,654 --> 00:17:52,440 على ما يرام. 161 00:17:54,240 --> 00:17:55,401 هذه هي القصة يا دكتور. 162 00:17:55,408 --> 00:17:56,239 ماذا تعتقد؟ 163 00:17:59,745 --> 00:18:01,327 ما أعتقده لا يهم. 164 00:18:01,330 --> 00:18:03,663 هذا ما تعتقد أنه مهم. 165 00:18:05,167 --> 00:18:06,453 ماذا يمكنني أن أقول لك؟ 166 00:18:09,005 --> 00:18:10,462 صفقة جيدة يا سيد هيلير. 167 00:18:11,799 --> 00:18:12,630 لا أفهم. 168 00:18:12,633 --> 00:18:13,419 بالضبط. 169 00:18:14,802 --> 00:18:19,342 الهدف من الطب النفسي هو لمساعدتك على الفهم. 170 00:18:20,349 --> 00:18:22,181 وهذا يستغرق وقتا. 171 00:18:28,399 --> 00:18:30,106 أود أن أراك بانتظام. 172 00:18:32,445 --> 00:18:34,402 على الأقل مرة واحدة في الأسبوع. 173 00:18:35,990 --> 00:18:38,027 ربما سيكون لديك كلمة مع موظف الاستقبال الخاص بي 174 00:18:38,034 --> 00:18:39,570 وتحديد موعد. 175 00:18:39,577 --> 00:18:41,284 هل تعتقد أنه يمكنك مساعدتي؟ 176 00:18:43,080 --> 00:18:43,820 سأحاول. 177 00:19:23,913 --> 00:19:24,949 لا يوجد أحد هنا. 178 00:19:45,434 --> 00:19:46,265 كيف الحال؟ 179 00:19:47,728 --> 00:19:48,514 إنه ليس كذلك. 180 00:19:50,314 --> 00:19:51,976 أعتقد أن هناك عاصفة تختمر. 181 00:19:52,900 --> 00:19:53,686 عاصفة. 182 00:19:55,236 --> 00:19:57,694 يستمر أندروز في الحديث عن عاصفة بداخلي. 183 00:19:59,156 --> 00:20:01,739 كل شيء يأتي من الداخل، على ما يبدو. 184 00:20:01,742 --> 00:20:03,608 إسقاط من مخيلتي الخاصة. 185 00:20:06,414 --> 00:20:09,031 هل تعرف ما هو في الواقع قال لي في جلستنا الأخيرة؟ 186 00:20:10,459 --> 00:20:12,792 وقال أنه عندما المؤلف يخلق شخصية، 187 00:20:12,795 --> 00:20:15,287 إنه مثل ممثل يلعب دورًا. 188 00:20:15,297 --> 00:20:17,004 وفي بعض الأحيان، يتولى الدور. 189 00:20:19,844 --> 00:20:21,506 لن أقوم بأي عمل آخر الليلة 190 00:20:21,512 --> 00:20:23,219 أنت فقط تسترخي يا عزيزي. 191 00:20:23,222 --> 00:20:24,804 سأعد لك مشروبًا ساخنًا لطيفًا. 192 00:20:31,564 --> 00:20:32,395 أحسن؟ 193 00:20:32,398 --> 00:20:34,685 نعم شكرا لك عزيزتي. 194 00:21:15,649 --> 00:21:16,480 لا تلمسني! 195 00:21:16,484 --> 00:21:17,816 ابتعد عني! 196 00:21:17,818 --> 00:21:18,854 لقد رأيته، لقد كان دومينيك. 197 00:21:18,861 --> 00:21:20,068 لم يكن دومينيك. 198 00:21:22,615 --> 00:21:23,401 لقد كان أنت. 199 00:21:25,451 --> 00:21:26,487 أنا؟ 200 00:21:26,494 --> 00:21:28,656 نعم، لقد أتيت خلفي. 201 00:21:30,915 --> 00:21:32,122 وحاولت خنقي. 202 00:21:34,293 --> 00:21:39,163 يا إلهي! 203 00:21:41,717 --> 00:21:42,503 أوه، تشارلز! 204 00:21:50,810 --> 00:21:52,426 عزيزتي، ماذا سنفعل؟ 205 00:21:57,775 --> 00:21:59,061 سأتصل بالدكتور أندروز. 206 00:22:01,070 --> 00:22:02,231 يجب أن يراك الليلة. 207 00:22:12,498 --> 00:22:14,205 كما قلت لك من قبل، تشارلز. 208 00:22:15,584 --> 00:22:17,917 أحرف المؤلفين هي امتداد 209 00:22:17,920 --> 00:22:19,161 لشخصيته الخاصة. 210 00:22:20,548 --> 00:22:24,167 في بعض الأحيان، جزء منه أنه عادة 211 00:22:25,302 --> 00:22:26,838 يحاول أن يخفي عن نفسه 212 00:22:28,889 --> 00:22:31,302 من فضلك، حاول الاسترخاء. 213 00:22:34,895 --> 00:22:35,885 أغمض عينيك. 214 00:22:38,899 --> 00:22:39,685 استمع لي. 215 00:22:40,985 --> 00:22:44,979 أنت تفكر في نفسك كما رجل طيب ومحترم. 216 00:22:44,989 --> 00:22:49,950 أنت تحب زوجتك ولكن أنت لديها أيضا العداء تجاهها. 217 00:22:52,872 --> 00:22:56,957 وبدلا من التعبير عن هذا العداء، 218 00:22:57,918 --> 00:23:01,457 قمت بإنشاء شخصية للتعبير عنه لك. 219 00:23:04,008 --> 00:23:06,842 لكن تلك الشخصية ليست سوى أ مخلوق من خيالك. 220 00:23:08,304 --> 00:23:09,135 انها ليست حقيقية. 221 00:23:12,391 --> 00:23:14,178 وكما قلت من قبل، 222 00:23:14,184 --> 00:23:18,098 أنت مثل الممثل الذي يفقد نفسه في دوره. 223 00:23:19,815 --> 00:23:22,102 لقد عشت مع هذا شخصية يوما بعد يوم. 224 00:23:23,319 --> 00:23:27,404 وتخيلت شكله درامية أفعاله. 225 00:23:28,699 --> 00:23:30,440 فكر في أفكاره. 226 00:23:30,451 --> 00:23:33,660 لدرجة أنك أصبحت تصدق 227 00:23:33,662 --> 00:23:35,073 أنه موجود حقا. 228 00:23:37,333 --> 00:23:38,119 لكنه لا يفعل ذلك. 229 00:23:40,586 --> 00:23:43,044 لكنني كنت أكتب عن القتلة لسنوات. 230 00:23:44,214 --> 00:23:45,955 ولم أرغب أبدًا في أن أصبح واحدًا. 231 00:23:48,093 --> 00:23:50,460 أعني، لماذا ينبغي لي تريد فجأة أن تفعل ذلك الآن؟ 232 00:23:52,306 --> 00:23:53,638 حتى في عقلي الباطن. 233 00:25:07,381 --> 00:25:09,168 حسنا، كيف سارت الأمور؟ 234 00:25:18,392 --> 00:25:20,805 لقد تم الاعتناء بكل شيء. 235 00:25:20,811 --> 00:25:23,144 عزيزتي، كنت أعلم أن الخطة ستنجح. 236 00:25:23,147 --> 00:25:24,513 الآن يمكننا أن نذهب بعيدا معا. 237 00:25:28,610 --> 00:25:30,146 قالوا أنني لم يكن ممثلاً جيدًا جدًا 238 00:25:30,154 --> 00:25:31,645 لا داعي للقلق حول الحصول على عمل. 239 00:25:31,655 --> 00:25:32,816 سيكون لدينا الكثير من المال الآن 240 00:25:32,823 --> 00:25:34,655 مع كل الإتاوات على كتب تشارلز. 241 00:25:34,658 --> 00:25:37,025 أنني لم أكن قابلاً للتصديق في الأجزاء التي لعبتها. 242 00:25:50,966 --> 00:25:52,423 مرحبًا؟ 243 00:25:52,426 --> 00:25:54,338 هل يمكنني التحدث إلى السيدة هيلير، من فضلك؟ 244 00:25:54,344 --> 00:25:55,425 نعم، التحدث. 245 00:25:55,429 --> 00:25:57,341 هذا هو المحقق المفتش تشابمان 246 00:25:57,347 --> 00:25:59,509 من سكوتلاند يارد، سيدتي. 247 00:25:59,516 --> 00:26:02,133 أنا أتصل من مكتب الدكتور أندروز. 248 00:26:02,144 --> 00:26:04,761 أخشى أن لدي بعض الأخبار السيئة. 249 00:26:04,772 --> 00:26:07,515 لقد وجدنا زوجك ميتاً. 250 00:26:07,524 --> 00:26:10,608 قُتل الدكتور أندروز أيضًا. 251 00:26:10,611 --> 00:26:12,147 مرحباً سيدة هيلير. 252 00:26:12,154 --> 00:26:14,237 مرحبًا؟ 253 00:26:16,742 --> 00:26:20,782 وتقول الشرطة أنهم فعلوا ذلك وجدت جثة الدكتور أندروز 254 00:26:20,788 --> 00:26:23,246 وأن تشارلز لديه تم خنقه كذلك. 255 00:26:23,248 --> 00:26:24,113 هذا صحيح. 256 00:26:24,124 --> 00:26:26,036 كلاهما ميت تماما. 257 00:26:26,043 --> 00:26:28,126 أندروز أولاً ثم تشارلز. 258 00:26:28,128 --> 00:26:29,084 لكن... 259 00:26:29,088 --> 00:26:30,204 لقد كان الأمر سهلاً للغاية. 260 00:26:30,214 --> 00:26:31,705 أسهل بكثير مما كنت أتخيل. 261 00:26:31,715 --> 00:26:33,832 لكن تلك لم تكن الخطة! 262 00:26:33,842 --> 00:26:36,459 كان الهدف هو إثبات جنون تشارلز. 263 00:26:36,470 --> 00:26:38,006 إنه أفضل بهذه الطريقة. 264 00:26:38,013 --> 00:26:38,844 أفضل بكثير. 265 00:26:38,847 --> 00:26:39,678 لكن ألا ترى؟ 266 00:26:39,681 --> 00:26:40,842 سوف يبحثون عن القاتل. 267 00:26:40,849 --> 00:26:44,934 ربما، سوف يأتون أبحث عنك، ريتشارد. 268 00:26:44,937 --> 00:26:45,723 ريتشارد؟ 269 00:26:47,106 --> 00:26:50,190 لا أعرف أحداً اسمه ريتشارد. 270 00:26:50,192 --> 00:26:51,933 اسمي دومينيك. 271 00:27:10,254 --> 00:27:14,669 وجدناه واقفاً فوق جسدها وهي تضحك 272 00:27:14,675 --> 00:27:15,756 إنه ليس كل شيء له، كما تعلمون. 273 00:27:15,759 --> 00:27:17,716 إنه ذلك المنزل. 274 00:27:17,719 --> 00:27:18,550 المنزل؟ 275 00:27:18,554 --> 00:27:20,466 نعم، هناك شيء غريب في الأمر. 276 00:27:20,472 --> 00:27:22,839 إستمع أيها الرقيب أنا مهتم بالحقائق 277 00:27:22,850 --> 00:27:24,386 لا الأوهام. 278 00:27:24,393 --> 00:27:25,224 جيد جداً يا سيدي. 279 00:27:25,227 --> 00:27:26,934 النظر في هذا. 280 00:27:26,937 --> 00:27:28,473 وعندما أصبح ذلك المنزل فارغًا مرة أخرى، 281 00:27:28,480 --> 00:27:31,314 الوكيل العقاري مستأجر بها إلى مستأجر جديد. 282 00:27:31,316 --> 00:27:33,649 سمسار الأوراق المالية المتقاعد من المدينة. 283 00:27:33,652 --> 00:27:35,359 السيد فيليب جرايسون. 284 00:27:41,410 --> 00:27:42,901 منزل مثير للاهتمام. 285 00:27:42,911 --> 00:27:45,699 نعم هو كذلك، للشخص المناسب. 286 00:27:52,296 --> 00:27:54,379 أنت متقاعد، أليس كذلك؟ 287 00:27:54,381 --> 00:27:55,371 نعم. 288 00:27:55,382 --> 00:27:57,248 رجل أعمال؟ 289 00:27:57,259 --> 00:27:58,215 نعم. 290 00:27:58,218 --> 00:28:00,380 أوه، أرى. 291 00:28:00,387 --> 00:28:01,173 زوجة؟ 292 00:28:03,140 --> 00:28:04,256 أستميحك عذرا؟ 293 00:28:04,266 --> 00:28:05,427 هل أنت متزوج؟ 294 00:28:05,434 --> 00:28:07,221 لا، لم أتزوج قط. 295 00:28:07,227 --> 00:28:09,560 أوه، أنا آسف، لم أقصد أن نقب. 296 00:28:09,563 --> 00:28:11,850 كنت أفكر فيك فقط قد تشعر بالملل إلى حد ما 297 00:28:11,857 --> 00:28:14,270 العيش وحيدا في هذا المنزل. 298 00:28:14,276 --> 00:28:15,983 أنا معتاد على أن أكون وحدي. 299 00:28:15,986 --> 00:28:18,273 في واقع الأمر، أنا نتطلع إلى العيش هنا. 300 00:28:18,280 --> 00:28:19,987 والقيام ببعض الأمور لم يكن لدي سوى القليل من الوقت للقيام به 301 00:28:19,990 --> 00:28:21,322 عندما كنت أعمل. 302 00:28:21,325 --> 00:28:24,534 البستنة والقراءة والاستماع إلى الموسيقى. 303 00:28:25,579 --> 00:28:27,115 أوه لا. 304 00:28:27,122 --> 00:28:28,579 لن أشعر بالملل. 305 00:32:38,915 --> 00:32:40,372 إنها جميلة، أليس كذلك؟ 306 00:32:41,293 --> 00:32:42,079 سالومي بلدي. 307 00:32:44,588 --> 00:32:45,374 أوه نعم. 308 00:32:46,339 --> 00:32:48,581 نعم، لقد تم ذلك بشكل جيد للغاية. 309 00:32:48,592 --> 00:32:50,424 ربما تذكرك بشخص ما؟ 310 00:32:51,970 --> 00:32:56,010 ترى، لديها تأثير غريب على الناس. 311 00:32:56,016 --> 00:32:58,349 يبدو أنهم يرون فيها كل أنواع الأشياء. 312 00:32:59,728 --> 00:33:00,593 هل كانت على غرار الحياة؟ 313 00:33:00,604 --> 00:33:02,766 قد تقول ذلك. 314 00:33:02,772 --> 00:33:04,354 من كان النموذج؟ 315 00:33:04,357 --> 00:33:05,143 زوجتي. 316 00:33:09,196 --> 00:33:11,688 يجب أن تكون امرأة جميلة جداً. 317 00:33:12,699 --> 00:33:14,110 لقد ماتت. 318 00:33:14,117 --> 00:33:14,903 قتل. 319 00:33:16,703 --> 00:33:18,239 لا شك أنك رأيت بقية الأرقام 320 00:33:18,246 --> 00:33:19,612 في معرضي. 321 00:33:19,623 --> 00:33:20,534 كلهم قتلة. 322 00:33:20,540 --> 00:33:22,327 وهذا ما يريد الجمهور رؤيته. 323 00:33:22,334 --> 00:33:24,291 ولكنك قلت الخاص 324 00:33:25,212 --> 00:33:27,704 النموذج الذي استخدمته ل كانت سالومي ضحية. 325 00:33:27,714 --> 00:33:29,046 ضحية، نعم. 326 00:33:30,133 --> 00:33:31,169 وأيضا قاتلة. 327 00:33:34,012 --> 00:33:36,550 وجدتها ذات يوم تحمل فأسًا. 328 00:33:38,225 --> 00:33:41,514 وبالقرب منه جثمان صديقي العزيز. 329 00:33:42,771 --> 00:33:44,478 الدولة هي التي قتلتها. 330 00:33:45,440 --> 00:33:47,978 لقد صنعت صورة شمعية من جسدها، وجهها. 331 00:33:49,110 --> 00:33:52,945 أردت الحفاظ على جمالها إلى الأبد. 332 00:33:52,948 --> 00:33:55,440 والآن يأتي الرجال ويحدقون لها بالطريقة التي فعلتها. 333 00:33:57,077 --> 00:33:58,989 سوف تأتي مرة أخرى، أليس كذلك؟ 334 00:33:58,995 --> 00:34:00,031 على الرغم من أنك تعرف. 335 00:34:02,541 --> 00:34:03,281 لا. 336 00:34:04,459 --> 00:34:05,745 لا، لا أعتقد أنني سأفعل. 337 00:34:09,256 --> 00:34:10,997 شكرا لك، وداعا. 338 00:36:44,327 --> 00:36:45,693 عزيزي فيليب. 339 00:36:47,288 --> 00:36:48,074 نيفيل! 340 00:36:49,374 --> 00:36:50,865 أصدقاء؟ 341 00:36:50,875 --> 00:36:52,662 نعم، نعم، بالطبع. 342 00:36:54,963 --> 00:36:56,829 ألن تدعوني للدخول؟ 343 00:36:56,840 --> 00:36:58,877 سامحني، ادخل. 344 00:37:02,095 --> 00:37:03,927 لقد فوجئت جدا برؤيتك. 345 00:37:03,930 --> 00:37:05,922 إذن هذا هو المكان الذي وصلت إليه تم إخفاء نفسك. 346 00:37:05,932 --> 00:37:09,221 لم أعتقد أنني سأراك في هذا الجزء من العالم. 347 00:37:09,227 --> 00:37:10,513 هل يمكنني أن أقدم لك مشروبًا؟ 348 00:37:10,520 --> 00:37:11,351 شكرًا لك. 349 00:37:11,354 --> 00:37:12,185 سكوتش؟ 350 00:37:12,188 --> 00:37:12,974 محبوب. 351 00:37:13,898 --> 00:37:15,981 كنت مسافرا شمالا للعمل. 352 00:37:15,984 --> 00:37:16,940 ثم تذكرت أنه كان لديك مكان 353 00:37:16,943 --> 00:37:17,899 حوالي ميل من الطريق 354 00:37:17,902 --> 00:37:19,859 لذلك اعتقدت أنني سأأتي وأفاجئك. 355 00:37:19,863 --> 00:37:22,776 لأقول لك الحقيقة، أنا كان يشعر بالوحدة قليلا. 356 00:37:22,782 --> 00:37:23,693 هل ستبقى لتناول العشاء؟ 357 00:37:23,700 --> 00:37:24,690 بين عشية وضحاها إذا كنت ترغب في ذلك. 358 00:37:24,701 --> 00:37:26,613 لدي مساحة كبيرة. 359 00:37:26,619 --> 00:37:27,609 أنت تبدو كما لو كنت خائفا 360 00:37:27,620 --> 00:37:28,986 أن تترك هنا لوحدك. 361 00:37:49,267 --> 00:37:50,178 هذا الماضي الآن. 362 00:37:52,729 --> 00:37:53,515 ومعي. 363 00:37:55,231 --> 00:37:57,348 لم يكن من الممكن أن نفوز بها أبدًا يا فيليب. 364 00:37:57,358 --> 00:37:58,144 أي منا. 365 00:37:59,527 --> 00:38:00,984 نحن لسنا فائزين، أنت وأنا. 366 00:38:03,782 --> 00:38:05,273 على أية حال، كان ذلك منذ وقت طويل. 367 00:38:08,870 --> 00:38:09,656 الآن ماتت. 368 00:38:14,000 --> 00:38:16,333 كيف يمكنك أن تحتل نفسك هنا طوال اليوم؟ 369 00:38:16,336 --> 00:38:18,202 أوه، لدي الكثير للقيام به. 370 00:38:18,213 --> 00:38:20,455 أقرأ وأستمع إلى الموسيقى وأقوم بأعمال الحديقة. 371 00:38:20,465 --> 00:38:23,924 وأنا أسير في المدينة من حين لآخر، عندما يكون الطقس جميلا. 372 00:38:23,927 --> 00:38:25,168 هذا يذكرني، يجب أن أتدخل في نفسي 373 00:38:25,178 --> 00:38:26,919 وأحصل على بعض التبغ قبل أن أغادر. 374 00:38:27,972 --> 00:38:29,179 هل يمكنني أن أعطيك مصعدًا؟ 375 00:38:30,725 --> 00:38:32,933 حسنا، لم أكن ذاهبا ولكن لماذا لا؟ 376 00:38:35,396 --> 00:38:37,433 بدلا من متجر العتيقة جيدة هنا. 377 00:38:37,440 --> 00:38:38,931 اعتدت على جمع تلك عندما كنت طفلا. 378 00:38:38,942 --> 00:38:39,773 هل فعلت؟ 379 00:38:39,776 --> 00:38:41,938 هل ترغب في ذلك البجعة كتذكار لزيارتك؟ 380 00:38:41,945 --> 00:38:43,061 لا أعرف ماذا أفعل به. 381 00:38:43,071 --> 00:38:44,858 إلا إذا ملأتها بفطيرة التفاح. 382 00:38:46,574 --> 00:38:48,236 يجب أن أقول الأشياء أرخص بكثير هنا 383 00:38:48,243 --> 00:38:49,279 مما هم عليه في لندن. 384 00:38:49,285 --> 00:38:50,116 هم دائما أليس كذلك؟ 385 00:38:50,119 --> 00:38:51,451 سيد جيد! 386 00:38:51,454 --> 00:38:53,741 هناك متحف الشمع هنا. 387 00:38:53,748 --> 00:38:54,613 نعم. 388 00:38:54,624 --> 00:38:55,910 دعنا نذهب ونلقي نظرة سريعة ونرى. 389 00:38:55,917 --> 00:38:56,748 أوه لا. 390 00:38:56,751 --> 00:38:58,117 من المؤكد أن تكون مملة و إنه يوم جميل. 391 00:38:58,127 --> 00:39:00,039 لم أرى واحدة منذ أن كنت طفلاً. 392 00:39:00,046 --> 00:39:00,832 تعال! 393 00:39:30,577 --> 00:39:32,034 نعم، أنت على حق تماما. 394 00:39:32,036 --> 00:39:33,527 إنها مملة إلى حد ما. 395 00:39:33,538 --> 00:39:34,403 دعنا نذهب. 396 00:39:35,832 --> 00:39:38,620 إنتظر لحظة، ماذا هناك؟ 397 00:39:50,054 --> 00:39:50,840 نيفيل. 398 00:40:00,565 --> 00:40:02,522 إنه خانق هنا. 399 00:40:02,525 --> 00:40:03,311 دعنا نذهب. 400 00:40:05,570 --> 00:40:07,027 إنها جميلة. 401 00:40:08,531 --> 00:40:10,022 إنها على قيد الحياة تقريبًا. 402 00:40:13,453 --> 00:40:14,443 إنها جميلة. 403 00:40:21,669 --> 00:40:22,910 وداعا فيليب. 404 00:40:22,921 --> 00:40:24,753 شكرا لكونك هذا المضيف الرائع. 405 00:40:24,756 --> 00:40:26,668 لا على الإطلاق، كان من دواعي سروري. 406 00:40:26,674 --> 00:40:28,666 أنا آسف فقط لأنك لا تستطيع البقاء. 407 00:40:28,676 --> 00:40:30,633 لا، من الأفضل أن أعود، لقد تأخرت الآن. 408 00:40:34,098 --> 00:40:36,090 متأكد من أنني لا أستطيع أن أعطيك مصعدًا إلى المدينة؟ 409 00:40:36,100 --> 00:40:37,841 لا شكرا لن أدخل اليوم 410 00:40:39,020 --> 00:40:41,728 سأكون خارج بعد ذلك. 411 00:40:41,731 --> 00:40:42,972 الوداع. 412 00:40:42,982 --> 00:40:45,019 تشيريو. 413 00:40:45,026 --> 00:40:46,642 اعتنِ بنفسك. 414 00:40:46,653 --> 00:40:48,394 شكرا على كل شيء. 415 00:40:48,404 --> 00:40:49,190 تشاو. 416 00:41:27,026 --> 00:41:28,562 نيفيل؟ 417 00:42:13,489 --> 00:42:14,354 لقد ساعدت نفسي. 418 00:42:15,241 --> 00:42:17,699 نيفيل، لقد رأيتك في ذلك المتحف. 419 00:42:19,912 --> 00:42:20,698 أنا أعرف. 420 00:42:21,914 --> 00:42:23,075 لقد عدت للاعتذار. 421 00:42:23,082 --> 00:42:24,573 لا أعرف لماذا ذهبت إلى هناك. 422 00:42:24,584 --> 00:42:26,200 أفعل. 423 00:42:26,210 --> 00:42:27,997 لقد كان وجه سالومي، أليس كذلك؟ 424 00:42:31,924 --> 00:42:32,710 نعم. 425 00:42:35,386 --> 00:42:36,172 كان الأمر غريبًا. 426 00:42:38,598 --> 00:42:40,510 كان الأمر كما لو كان تقريبًا... 427 00:42:40,516 --> 00:42:42,223 كما لو كانت واقفة هناك؟ 428 00:42:43,352 --> 00:42:44,183 نعم. 429 00:42:44,187 --> 00:42:46,053 هذا بالضبط ما شعرت به. 430 00:42:46,064 --> 00:42:47,145 ولهذا السبب حاولت إقناعك 431 00:42:47,148 --> 00:42:48,480 عدم الذهاب إلى هذا المتحف. 432 00:42:50,985 --> 00:42:52,772 هناك شيء شرير في ذلك المكان. 433 00:42:52,779 --> 00:42:53,610 نعم، هناك. 434 00:42:54,906 --> 00:42:57,364 وأنا لا أعتقد أن أيا منا يجب أن أذهب إلى هناك مرة أخرى، على الإطلاق. 435 00:42:59,869 --> 00:43:00,655 لا. 436 00:43:03,664 --> 00:43:04,450 حسنا. 437 00:43:05,750 --> 00:43:07,207 هل ترغب في البقاء هنا الليلة؟ 438 00:43:08,377 --> 00:43:10,539 لا، كان يجب أن أغادر قبل الآن كما هو. 439 00:43:12,507 --> 00:43:13,497 فيليب، أنا آسف. 440 00:43:13,508 --> 00:43:14,419 كان سخيفا مني. 441 00:43:16,594 --> 00:43:18,210 اعتنِ بنفسك. 442 00:43:18,221 --> 00:43:19,382 رعاية على الطريق. 443 00:43:20,640 --> 00:43:21,551 أنا دائما أفعل. 444 00:43:27,480 --> 00:43:28,391 الوداع. 445 00:43:28,397 --> 00:43:29,183 حظ سعيد. 446 00:43:46,207 --> 00:43:47,163 مرحبًا؟ 447 00:43:47,166 --> 00:43:49,783 مرحبًا فيليب، هذا نيفيل. 448 00:43:49,794 --> 00:43:51,581 حسنا، مرحبا نيفيل. 449 00:43:51,587 --> 00:43:52,418 هل هناك أي خطأ؟ 450 00:43:52,421 --> 00:43:53,662 وما زلت في القرية. 451 00:43:54,966 --> 00:43:57,003 أنا أقيم في الفندق. 452 00:43:57,009 --> 00:43:58,216 رأس الملكة؟ 453 00:43:58,219 --> 00:43:59,835 أعلم أن هذا يبدو سخيفًا فيليب 454 00:43:59,846 --> 00:44:03,010 ولكن لا أستطيع أن أغادر هنا. 455 00:44:05,059 --> 00:44:07,722 يجب أن أعود إلى ذلك المكان. 456 00:44:07,728 --> 00:44:09,219 لا تذهب إلى هناك! 457 00:44:09,230 --> 00:44:10,186 ابق حيث أنت. 458 00:44:10,189 --> 00:44:11,054 سأكون على حق. 459 00:44:27,456 --> 00:44:28,242 نيفيل؟ 460 00:44:53,107 --> 00:44:55,190 قلت لك أن زوجتي كانت مقصلة 461 00:44:55,193 --> 00:44:57,059 لأنها قتلت أعز صديقاتي. 462 00:44:58,070 --> 00:45:01,108 حسناً، أنا من قتله 463 00:45:01,115 --> 00:45:03,072 وتأكد من العثور عليها بالقرب منه. 464 00:45:04,160 --> 00:45:05,321 هل يمكنك تخمين السبب؟ 465 00:45:07,622 --> 00:45:09,864 سمحت لي السلطات بالحصول على جثتها. 466 00:45:10,833 --> 00:45:13,200 وحنطتها بكل جمالها 467 00:45:13,211 --> 00:45:15,544 حتى تكون لي إلى الأبد. 468 00:45:18,466 --> 00:45:22,130 لكنها جذبت الرجال إليها حتى بعد وفاتها. 469 00:45:23,846 --> 00:45:28,181 وجاء آخرون وأعجبوا بها مثل صديقك وأنت. 470 00:45:30,228 --> 00:45:32,595 لكن لن تحصل عليها أبداً. 471 00:45:32,605 --> 00:45:33,561 لا أحد منكم. 472 00:47:05,406 --> 00:47:07,648 إنها جميلة، أليس كذلك؟ 473 00:47:09,452 --> 00:47:11,159 سالومي بلدي. 474 00:47:17,168 --> 00:47:19,251 وانتقل هندرسون بعد ذلك. 475 00:47:19,253 --> 00:47:21,461 لا يا سيدي، كان هناك شخص آخر قبله. 476 00:47:22,840 --> 00:47:24,752 كارثة أخرى؟ 477 00:47:24,759 --> 00:47:26,000 من نوع ما. 478 00:47:26,010 --> 00:47:27,467 ولكن ليس مثل الآخرين. 479 00:47:27,470 --> 00:47:29,553 ليس مثل الآخرين على الإطلاق. 480 00:47:29,555 --> 00:47:31,717 إنه ذلك المنزل، هناك شيئا عن ذلك. 481 00:47:32,850 --> 00:47:33,636 ماذا؟ 482 00:47:34,643 --> 00:47:35,599 لا أعرف يا سيدي. 483 00:47:37,438 --> 00:47:38,224 أرى. 484 00:47:40,524 --> 00:47:41,310 حسنًا. 485 00:47:43,069 --> 00:47:44,685 أعتقد أن الوقت قد حان لإجراء مكالمة 486 00:47:44,695 --> 00:47:47,563 على الرجل المسؤول لاستئجار ذلك المنزل. 487 00:47:49,075 --> 00:47:50,191 ما اسمه يا ستوكر؟ 488 00:47:51,118 --> 00:47:52,859 حاولت تحذيرهم. 489 00:47:52,870 --> 00:47:54,782 حذرهم من ماذا؟ 490 00:47:54,789 --> 00:47:56,155 المنزل. 491 00:47:56,165 --> 00:47:57,076 ولكن ماذا عن ذلك؟ 492 00:47:58,959 --> 00:48:00,746 ألم تخمن سرها بعد؟ 493 00:48:02,296 --> 00:48:03,161 ما سر؟ 494 00:48:04,840 --> 00:48:07,878 أي نوع من المكان تفعل هل تعيش في أيها المفتش؟ 495 00:48:07,885 --> 00:48:10,002 حسنا، شقة عادية عادية. 496 00:48:11,222 --> 00:48:12,087 مريحة للغاية. 497 00:48:13,140 --> 00:48:14,847 قليلا على الجانب البارد ربما؟ 498 00:48:16,560 --> 00:48:17,801 ماذا تقصد؟ 499 00:48:17,812 --> 00:48:18,598 لا تهتم. 500 00:48:20,481 --> 00:48:22,017 حسنًا، هل ننتقل إلى الحقائق؟ 501 00:48:22,024 --> 00:48:24,107 أنا هنا بخصوص حالة اختفاء. 502 00:48:24,110 --> 00:48:25,942 الآن أود أن أعرف الذي عاش في ذلك المنزل 503 00:48:25,945 --> 00:48:27,811 قبل أن ينتقل بول هندرسون للعيش هنا. 504 00:48:27,822 --> 00:48:32,112 المستأجر قبله مباشرة كان رجلاً يدعى ريد. 505 00:48:33,536 --> 00:48:35,152 جون ريد. 506 00:48:35,162 --> 00:48:35,948 رجل هادئ. 507 00:48:37,206 --> 00:48:39,914 وعلى الرغم من أنني لم أفعل ذلك أدرك ذلك في حينه 508 00:48:39,917 --> 00:48:40,748 واحدة خطيرة. 509 00:48:41,919 --> 00:48:42,705 خطير؟ 510 00:48:43,671 --> 00:48:44,457 لنفسه. 511 00:48:53,597 --> 00:48:54,383 جين؟ 512 00:49:01,522 --> 00:49:02,308 تعال معنا. 513 00:49:07,111 --> 00:49:10,275 حسنًا يا سيد ريد، كما ترى أنا لم أبالغ. 514 00:49:10,281 --> 00:49:12,568 أنت وابنتك لن يكون هناك أي صعوبات 515 00:49:12,575 --> 00:49:13,361 الحفاظ عليه. 516 00:49:14,743 --> 00:49:16,154 لا، لا أعتقد ذلك. 517 00:49:17,496 --> 00:49:18,657 هل لي أن أرى بقية منه، من فضلك؟ 518 00:49:18,664 --> 00:49:19,575 نعم بالطبع. 519 00:49:19,582 --> 00:49:21,198 اسمحوا لي أن أعرض لكم الدراسة. 520 00:49:21,208 --> 00:49:22,699 أعتقد أنك سوف تحب هذا. 521 00:49:22,710 --> 00:49:23,496 الكثير من الغرفة. 522 00:49:29,425 --> 00:49:30,461 مع قليل من إعادة الترتيب، 523 00:49:30,468 --> 00:49:32,175 اصنعي غرفة لعب لابنتك. 524 00:49:32,178 --> 00:49:34,511 يا لها من طفلة جميلة جداً 525 00:49:34,513 --> 00:49:35,924 نعم جين؟ 526 00:49:38,893 --> 00:49:39,929 الجو بارد قليلاً هنا، أليس كذلك؟ 527 00:49:39,935 --> 00:49:40,766 أوه، لا مشكلة. 528 00:49:47,151 --> 00:49:48,358 وهذا من شأنه أن يجعل غرفة لعب جميلة. 529 00:49:48,360 --> 00:49:49,942 نعم. 530 00:49:54,283 --> 00:49:55,524 ما الذي أخافها يا سيدي؟ 531 00:49:56,660 --> 00:49:58,401 لقد كانت ناراً. 532 00:49:59,371 --> 00:50:00,862 إنها متوترة قليلاً من النار. 533 00:50:03,000 --> 00:50:03,786 أرى. 534 00:50:06,670 --> 00:50:10,254 حسنًا، إنه عقد إيجار قياسي، يبدو في النظام تماما. 535 00:50:10,257 --> 00:50:12,249 فقط يحتاج إلى توقيعك. 536 00:50:12,259 --> 00:50:13,545 جيد. 537 00:50:13,552 --> 00:50:14,463 هناك شيء واحد آخر فقط 538 00:50:14,470 --> 00:50:16,507 أود منك أن تفعل ل لي مارك، إذا كنت تريد. 539 00:50:16,514 --> 00:50:17,470 نعم؟ 540 00:50:17,473 --> 00:50:18,884 عملي يقودني إلى لندن 541 00:50:18,891 --> 00:50:19,802 قليلا جدا كما تعلمون. 542 00:50:19,808 --> 00:50:21,765 أحتاج إلى شخص ما لرعاية ابنتي، 543 00:50:21,769 --> 00:50:24,603 ويفضل شخص سوف يعلمها كذلك. 544 00:50:24,605 --> 00:50:27,188 أنت لا تزال ضد الإرسال لها إلى المدرسة الداخلية؟ 545 00:50:27,191 --> 00:50:29,729 أنت تعرف وجهة نظري حول هذا الموضوع. 546 00:50:29,735 --> 00:50:30,521 نعم أفعل. 547 00:50:31,654 --> 00:50:33,190 حسنا، قمت بالتوقيع، هناك وهناك. 548 00:50:34,823 --> 00:50:36,906 كنت أتمنى أن تفعل ذلك لقد غيرت رأيك. 549 00:50:37,868 --> 00:50:38,654 لا. 550 00:50:39,578 --> 00:50:41,490 حسنا، يجب أن أفعل ذلك الحصول على شخص ما قريبا جدا. 551 00:51:07,523 --> 00:51:08,809 السيد ريد؟ 552 00:51:08,816 --> 00:51:09,852 نعم. 553 00:51:09,858 --> 00:51:11,394 أنا آن نورتون. 554 00:51:11,402 --> 00:51:15,863 ادخل. 555 00:51:17,074 --> 00:51:19,361 لقد كنت أنتظرك منذ الظهر. 556 00:51:19,368 --> 00:51:20,199 اه، نعم، أنا آسف. 557 00:51:20,202 --> 00:51:23,070 أخشى أنني حصلت على القليل الخلط بين الاتجاهات. 558 00:51:23,080 --> 00:51:24,742 على أية حال، لقد اتخذت منعطفا خاطئا. 559 00:51:25,624 --> 00:51:27,240 نعم. 560 00:51:27,251 --> 00:51:28,037 من فضلك اجلس. 561 00:51:35,593 --> 00:51:37,050 الآن، سيدة نورتون. 562 00:51:37,052 --> 00:51:37,883 السيدة نورتون. 563 00:51:39,054 --> 00:51:40,716 أنا أرملة. 564 00:51:40,723 --> 00:51:42,555 عندما اتصلت بالأمس 565 00:51:42,558 --> 00:51:44,174 قلت أنك كنت مدرسا في المدرسة. 566 00:51:44,184 --> 00:51:45,265 قبل أن أتزوج. 567 00:51:46,353 --> 00:51:47,685 هل مازلت أعتقد أنك قادر 568 00:51:47,688 --> 00:51:49,520 التعامل مع تعليم الطفل؟ 569 00:51:50,983 --> 00:51:53,942 في الصفوف التي قمت بتدريسها، كان لدي أكثر من 40 طفلاً. 570 00:51:53,944 --> 00:51:56,482 لم يكن أي منهم مثل جين، السيدة نورتون. 571 00:51:57,906 --> 00:52:00,694 لماذا لا تريد الخاص بك ابنة في المدرسة، السيد ريد؟ 572 00:52:00,701 --> 00:52:01,817 هل هي طفلة مشكلة؟ 573 00:52:04,997 --> 00:52:06,989 أقترح عليك أن تجد ذلك لنفسك. 574 00:52:06,999 --> 00:52:07,910 إنها في الدراسة. 575 00:52:12,796 --> 00:52:13,582 لو سمحت. 576 00:52:34,068 --> 00:52:34,854 مرحبا جين. 577 00:52:36,945 --> 00:52:37,731 أنا السيدة نورتون. 578 00:52:43,410 --> 00:52:44,275 هل تمانع لو جلست؟ 579 00:52:50,125 --> 00:52:52,492 أنت تعرف وأنا حقا يجب أن نتعرف. 580 00:52:53,462 --> 00:52:55,875 من الآن فصاعدا، سوف ننفق الكثير من الوقت معًا. 581 00:52:58,509 --> 00:52:59,465 أنا معلمة، جين. 582 00:53:01,095 --> 00:53:02,927 لقد طلب مني والدك أن آتي إلى هنا 583 00:53:02,930 --> 00:53:04,421 ومساعدتك في دروسك. 584 00:53:10,729 --> 00:53:11,515 حسنًا إذن. 585 00:53:14,441 --> 00:53:17,730 أستطيع أن أرى أننا لن يكون لدينا أي مشكلة في العثور على كتب للدراسة. 586 00:53:17,736 --> 00:53:19,773 لدينا مجموعة جديدة من الموسوعات. 587 00:53:19,780 --> 00:53:21,567 يا لها من غرفة جميلة لديك هنا. 588 00:53:21,573 --> 00:53:24,566 أنا أكره ذلك! 589 00:53:24,576 --> 00:53:26,533 كل شيء مريح ومبهج للغاية. 590 00:53:27,830 --> 00:53:29,947 هيا، دعنا نذهب من خلال الموقد وإجراء محادثة لطيفة. 591 00:53:29,957 --> 00:53:30,697 لا! 592 00:53:34,169 --> 00:53:34,955 جين. 593 00:53:37,840 --> 00:53:38,626 أنظري إليّ يا جين. 594 00:53:42,136 --> 00:53:42,922 هذا أفضل. 595 00:53:44,972 --> 00:53:46,634 يجب على الأصدقاء دائمًا التحدث وجهًا لوجه، 596 00:53:46,640 --> 00:53:47,926 لا تظن ذلك؟ 597 00:53:47,933 --> 00:53:50,550 خاصة عندما يكونون لديك مشاكل للمناقشة. 598 00:53:50,561 --> 00:53:52,427 كما تعلمون، إذا أخبرتني ما هو الخطأ، 599 00:53:53,689 --> 00:53:55,055 قد أكون قادرا على مساعدتك. 600 00:53:59,611 --> 00:54:00,397 هل هي النار؟ 601 00:54:02,698 --> 00:54:04,690 هو دائما ما يحدث. 602 00:54:04,700 --> 00:54:05,531 بالطبع. 603 00:54:05,534 --> 00:54:07,116 سيكون الجو باردًا جدًا هنا بدونه. 604 00:54:12,916 --> 00:54:15,750 جين، سأطلب منك شيئا 605 00:54:15,753 --> 00:54:17,540 أنه ليس عليك الإجابة لي إذا كنت لا تريد 606 00:54:17,546 --> 00:54:19,253 ولكنني آمل أن تفعل ذلك. 607 00:54:20,716 --> 00:54:22,298 يتعلق الأمر بالنار. 608 00:54:25,137 --> 00:54:26,469 هل سبق لك أن أحرقت؟ 609 00:54:29,558 --> 00:54:32,392 هل حدث ذلك لشخص آخر، شخص كنت تعرفه وتحبه؟ 610 00:54:35,731 --> 00:54:36,517 أنا سعيد. 611 00:54:41,361 --> 00:54:43,944 لأن النار لا يمكن أن تؤذي أبدًا لنا طالما أننا حذرين. 612 00:54:43,947 --> 00:54:46,439 لذلك لا يوجد شيء حقًا ما يدعو للقلق، هناك. 613 00:54:49,703 --> 00:54:52,036 كما تعلمون، لقد تساءلت في كثير من الأحيان 614 00:54:52,039 --> 00:54:53,530 فقط ما سنفعله بدون نار. 615 00:54:54,875 --> 00:54:57,663 هل توقفت يوما عن التفكير كم يساعدنا؟ 616 00:54:57,669 --> 00:55:01,913 يبقينا دافئين، ويطبخ طعامنا، حتى أنه يمنحنا الضوء. 617 00:55:04,343 --> 00:55:05,959 الى جانب ذلك، انها حقا جميلة جدا. 618 00:55:07,429 --> 00:55:09,671 أنا أحب مشاهدة النيران ترقص، أليس كذلك؟ 619 00:55:11,809 --> 00:55:15,428 في بعض الأحيان، من الجيد أن تفعل ذلك فقط انظر الطريقة التي تتغير بها الألوان. 620 00:55:15,437 --> 00:55:16,223 ينظر. 621 00:55:17,564 --> 00:55:20,523 هناك كل أنواع الأشكال. 622 00:55:24,863 --> 00:55:26,320 أنا لا أتعب من المشاهدة. 623 00:55:29,535 --> 00:55:30,321 أحسن؟ 624 00:55:44,466 --> 00:55:46,924 أخشى ابنتك لديه مشاكل. 625 00:55:46,927 --> 00:55:48,919 أنت لست مهتما اتخاذ الموقف بعد ذلك؟ 626 00:55:48,929 --> 00:55:51,967 أوه، على العكس من ذلك، السيد. ريد، أنا ذاهب للبقاء. 627 00:56:17,457 --> 00:56:19,540 ويذهب هذا النهر إلى نهر كبير 628 00:56:19,543 --> 00:56:21,956 الذي يتدفق في المحيط بعيد، بعيد، ترى؟ 629 00:56:23,463 --> 00:56:26,001 ربما يمكننا الذهاب في رحلة رحلة في يوم من الأيام على متن قارب. 630 00:56:26,008 --> 00:56:27,795 ربما حتى بقدر ما المحيط، هل ترغب في ذلك؟ 631 00:56:27,801 --> 00:56:28,587 نعم. 632 00:56:29,761 --> 00:56:31,593 حسنا، هيا ثم، لقد تأخر الوقت. 633 00:56:31,597 --> 00:56:32,587 دعنا نذهب إلى المنزل لتناول الشاي. 634 00:56:35,642 --> 00:56:39,761 "أوه، لقد كان لدي مثل هذا حلم غريب." قالت أليس. 635 00:56:39,771 --> 00:56:41,763 وأخبرت أختها أيضًا 636 00:56:41,773 --> 00:56:44,060 كما أنها يمكن أن تتذكرهم. 637 00:56:44,067 --> 00:56:46,605 كل تلك الإعلانات الغريبة، الإعلان... 638 00:56:46,612 --> 00:56:48,274 مغامرات. 639 00:56:48,280 --> 00:56:51,864 مغامراتها التي لك لقد تم القراءة للتو عن. 640 00:56:52,826 --> 00:56:56,069 وعندما انتهت، قبلتها أختها 641 00:56:56,079 --> 00:56:59,288 وقال: "لقد كان حلمًا غريبًا يا عزيزتي. 642 00:56:59,291 --> 00:57:03,752 "بالتأكيد، ولكن الآن ركض إلى الشاي الخاص بك، لقد تأخر الوقت." 643 00:57:04,755 --> 00:57:05,791 لقد تأخر الوقت. 644 00:57:07,633 --> 00:57:10,296 أعتقد أننا أنجزنا قليلا جدا اليوم، أليس كذلك؟ 645 00:57:10,302 --> 00:57:12,339 لقد أحببت أليس في بلاد العجائب. 646 00:57:12,346 --> 00:57:13,177 هل فعلت؟ 647 00:57:13,180 --> 00:57:14,296 وقرأتها جيدًا. 648 00:57:15,432 --> 00:57:17,219 علمني والدي. 649 00:57:17,225 --> 00:57:20,559 قال أنه سيعطيني شيء يجب القيام به عندما كنت وحدي. 650 00:57:20,562 --> 00:57:22,554 أين أنت دائما وحيدا، جين؟ 651 00:57:22,564 --> 00:57:24,772 هل لم يكن لديك غيرها أطفال للعب معهم؟ 652 00:57:24,775 --> 00:57:28,064 والدي لا يحب لي للعب مع الأطفال. 653 00:57:28,070 --> 00:57:30,483 إذًا، كل ما كان لديك هو ألعابك؟ 654 00:57:30,489 --> 00:57:33,778 والدي لا يريدني للعب مع الألعاب سواء. 655 00:57:33,784 --> 00:57:37,903 حسنا، سيكون لدينا لفعل شيء حيال ذلك. 656 00:57:39,831 --> 00:57:41,038 إلى أين أنت ذاهب؟ 657 00:57:41,041 --> 00:57:41,997 لتعد لنا بعض الغداء. 658 00:57:42,000 --> 00:57:43,662 هل تريد أن تأتي وتساعد؟ 659 00:57:43,669 --> 00:57:45,535 أفضل أن أبقى هنا الآن. 660 00:57:45,545 --> 00:57:46,535 وتفعل ماذا؟ 661 00:57:46,546 --> 00:57:47,457 مشاهدة النار. 662 00:57:49,967 --> 00:57:51,754 أنا لست خائفا من ذلك بعد الآن. 663 00:57:56,682 --> 00:58:00,517 منذ أن أخبرتني كيف يمكنك رؤية الأشكال فيه، 664 00:58:00,519 --> 00:58:02,055 أستطيع أن أرى الأشياء أيضا. 665 00:58:03,271 --> 00:58:04,853 أي نوع من الأشياء؟ 666 00:58:04,856 --> 00:58:05,642 جميلة. 667 00:58:07,567 --> 00:58:10,105 في بعض الأحيان أستطيع أن أرى والدتي. 668 00:58:10,112 --> 00:58:11,523 والدتها؟ 669 00:58:11,530 --> 00:58:13,066 سخيف. 670 00:58:13,073 --> 00:58:14,689 توفيت والدتها عندما كانت جين طفلة فقط. 671 00:58:14,700 --> 00:58:16,783 لم تستطع أن تتذكرها. 672 00:58:16,785 --> 00:58:19,448 أنا متأكد من أنها يجب أن يكون لها رأيت صورة لزوجتك. 673 00:58:19,454 --> 00:58:21,116 ليس لدي أي صور، سيدة نورتون. 674 00:58:21,123 --> 00:58:22,159 ليست ضرورية. 675 00:58:23,166 --> 00:58:25,453 جين هو كل ما أحتاج إليه تذكرني بوالدتها. 676 00:58:25,460 --> 00:58:27,122 إنها الصورة الحية لها. 677 00:58:27,129 --> 00:58:29,997 إنها تنمو أكثر فأكثر مثلها كل يوم. 678 00:58:30,007 --> 00:58:32,841 إذن يجب أن يكون لدى زوجتك كانت امرأة جميلة جدا. 679 00:58:32,843 --> 00:58:34,129 جداً. 680 00:58:34,136 --> 00:58:35,798 هل كانت وحيدة مثل جين؟ 681 00:58:35,804 --> 00:58:36,635 سيدة نورتون... 682 00:58:36,638 --> 00:58:38,675 هذه هي المشكلة الحقيقية لبناتك. 683 00:58:38,682 --> 00:58:40,298 الشعور بالوحدة. 684 00:58:40,308 --> 00:58:42,800 هناك حديقة في المدينة مع ملعب. 685 00:58:42,811 --> 00:58:43,642 أستطيع أن آخذها... 686 00:58:43,645 --> 00:58:44,806 لا، هذا غير وارد. 687 00:58:44,813 --> 00:58:46,475 ولكن بالتأكيد، الاتصال مع شباب آخرين 688 00:58:46,481 --> 00:58:47,312 سوف يساعدها فقط. 689 00:58:47,315 --> 00:58:48,806 ليس بعد. 690 00:58:48,817 --> 00:58:50,729 من فضلك، لدي أسبابي. 691 00:58:51,862 --> 00:58:53,774 سأكون سعيدا لسماعهم. 692 00:58:53,780 --> 00:58:55,191 يجب عليك، كل ذلك في الوقت المناسب. 693 00:58:55,198 --> 00:58:57,190 وحتى ذلك الحين، يجب أن أطلب منك التحلي بالصبر. 694 00:58:59,911 --> 00:59:00,697 على ما يرام. 695 00:59:01,913 --> 00:59:03,199 بشرط واحد. 696 00:59:03,206 --> 00:59:04,492 أوه؟ 697 00:59:04,499 --> 00:59:06,035 أريد شراء بعض الألعاب لجين. 698 00:59:12,466 --> 00:59:13,582 مساء الخير يا جين. 699 00:59:13,592 --> 00:59:15,128 مرحبًا. 700 00:59:15,135 --> 00:59:17,001 هل حظيت بيوم جميل؟ 701 00:59:17,012 --> 00:59:18,219 نعم شكرا لك. 702 00:59:18,221 --> 00:59:20,133 كنت آمل أن أجد أنت تدرس تلك الدروس 703 00:59:20,140 --> 00:59:21,301 لقد غادرت من أجلك. 704 00:59:21,308 --> 00:59:22,344 لقد انتهوا جميعا. 705 00:59:22,350 --> 00:59:23,136 أوه، جيد. 706 00:59:24,102 --> 00:59:26,890 حسنا، لقد حصلت على بعض أخرى الأشياء هنا بالنسبة لك للنظر فيها. 707 00:59:26,897 --> 00:59:27,728 هل هي ألعاب؟ 708 00:59:27,731 --> 00:59:30,314 امممم، لقد أخبرتك أنني سأذهب للتسوق. 709 00:59:30,317 --> 00:59:31,979 صندوق الطلاء، أحجية الصور المقطوعة. 710 00:59:34,112 --> 00:59:34,898 لعبة كلمة. 711 00:59:36,198 --> 00:59:39,612 لكن أولاً، أريدك أن ترى هذا. 712 00:59:47,167 --> 00:59:48,624 انها جميلة جدا. 713 00:59:51,838 --> 00:59:53,204 استمر. 714 00:59:53,215 --> 00:59:54,001 خذها. 715 01:00:13,276 --> 01:00:14,562 ماذا سنسميها؟ 716 01:00:14,569 --> 01:00:16,060 أعطني ذلك! 717 01:00:16,071 --> 01:00:17,278 من أين جاء هذا؟ 718 01:00:19,074 --> 01:00:20,531 لقد أعطيتني الإذن لشراء بعض الألعاب. 719 01:00:20,534 --> 01:00:22,366 ألعاب تعليمية يا سيدة نورتون! 720 01:00:22,369 --> 01:00:23,325 ليس هذا! 721 01:00:34,172 --> 01:00:35,663 لقد كان ذلك أمرًا قاسيًا للقيام به. 722 01:00:36,842 --> 01:00:38,424 لكن ضروري. 723 01:00:38,426 --> 01:00:40,167 لماذا تعاملها هكذا؟ 724 01:00:41,471 --> 01:00:44,088 هل لأنك تلومها ماذا حدث لزوجتك؟ 725 01:00:44,099 --> 01:00:45,806 لا، لقد كنت سعيدًا عندما ماتت. 726 01:00:47,060 --> 01:00:47,891 مسرور؟ 727 01:00:47,894 --> 01:00:49,510 نعم سعيد! 728 01:00:49,521 --> 01:00:54,482 لأنه بحلول ذلك الوقت، كنت قد وجدت ما كانت عليه حقا. 729 01:03:17,836 --> 01:03:19,623 هناك كل أنواع الأشجار هنا، جين. 730 01:03:19,629 --> 01:03:21,336 أريدك أن تخبرني بأسمائهم 731 01:03:21,339 --> 01:03:22,705 ما هذا؟ 732 01:03:22,716 --> 01:03:23,957 البتولا الفضي. 733 01:03:23,967 --> 01:03:25,583 جيد، نعم. 734 01:03:25,593 --> 01:03:27,209 وهذا هناك، ما هذا؟ 735 01:03:27,220 --> 01:03:28,381 أوه، أم. 736 01:03:28,388 --> 01:03:31,506 بلوط أخضر. 737 01:03:31,516 --> 01:03:32,973 حق تماما. 738 01:03:32,976 --> 01:03:34,092 وماذا عن ذلك؟ 739 01:03:34,102 --> 01:03:35,559 الجوز. 740 01:03:35,562 --> 01:03:36,427 جيد جدًا. 741 01:03:37,355 --> 01:03:39,187 أنت تعرف أشجارك. 742 01:03:39,190 --> 01:03:40,351 هذا جيد جدًا حقًا. 743 01:03:41,651 --> 01:03:44,689 الآن، ماذا عن هذا واحد هنا، هذا اللون الأخضر الداكن؟ 744 01:03:44,696 --> 01:03:46,278 ما هذا؟ 745 01:03:46,281 --> 01:03:48,193 هذه شجرة الطقسوس. 746 01:03:48,199 --> 01:03:48,985 حق تماما. 747 01:03:50,618 --> 01:03:53,235 هل تعرفين شيئًا يا سيدة نورتون؟ 748 01:03:53,246 --> 01:03:56,739 في العصور القديمة، أشجار الطقسوس كانت تستخدم لتكون أشجار سحرية شريرة. 749 01:03:58,293 --> 01:03:59,784 كيف عرفت ذلك يا جين؟ 750 01:03:59,794 --> 01:04:01,581 قرأته في كتاب. 751 01:04:15,477 --> 01:04:16,263 جين. 752 01:04:18,229 --> 01:04:19,015 جين؟ 753 01:04:22,484 --> 01:04:26,228 الغداء جاهز. 754 01:04:26,237 --> 01:04:27,102 ماذا تفعل؟ 755 01:04:27,113 --> 01:04:27,899 لا شئ. 756 01:04:52,263 --> 01:04:53,629 عاصفة تماما، أليس كذلك؟ 757 01:04:54,682 --> 01:04:56,298 نعم، هناك. 758 01:04:56,309 --> 01:04:57,095 جين في السرير؟ 759 01:04:58,436 --> 01:04:59,722 كل آمنة وسليمة. 760 01:04:59,729 --> 01:05:01,345 كانت نائمة عندما نظرت إليها. 761 01:05:01,356 --> 01:05:02,142 جيد. 762 01:05:04,859 --> 01:05:07,351 هل أردت التحدث معي بشأن شيء ما؟ 763 01:05:07,362 --> 01:05:08,148 نعم أفعل. 764 01:05:09,823 --> 01:05:10,688 اجلس من فضلك. 765 01:05:11,825 --> 01:05:12,611 شكرًا لك. 766 01:05:18,373 --> 01:05:20,865 سيد ريد، أحضر ابنتك 767 01:05:20,875 --> 01:05:23,663 إلى منزل قديم معزول في الريف، 768 01:05:23,670 --> 01:05:26,083 لقد اغلقتها من جميع الاتصالات الخارجية، 769 01:05:26,089 --> 01:05:27,876 حتى أنك عينتني كمدرس خاص 770 01:05:27,882 --> 01:05:30,340 حتى لا يكون لها أن تكون مع أطفال آخرين. 771 01:05:30,343 --> 01:05:31,459 جين خائفة. 772 01:05:32,804 --> 01:05:34,636 ليست نصف خائفة مثل والدها. 773 01:05:35,557 --> 01:05:36,968 هذا سخيف، سيدة نورتون. 774 01:05:38,059 --> 01:05:38,890 هل هو كذلك؟ 775 01:05:38,893 --> 01:05:42,887 ثم لماذا رميت تلك الدمية على النار؟ 776 01:05:45,442 --> 01:05:47,399 يجب أن يكون هناك انقطاع في الطاقة. 777 01:05:47,402 --> 01:05:49,189 سأحضر بعض الشموع. 778 01:06:10,049 --> 01:06:12,666 هذا مضحك، إنهم ليسوا في الخزانة. 779 01:06:12,677 --> 01:06:14,213 هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الذي وضعتهم فيه؟ 780 01:06:14,220 --> 01:06:15,381 إيجابية للغاية. 781 01:06:17,891 --> 01:06:18,677 ما هذا؟ 782 01:06:38,411 --> 01:06:39,276 ما هو الخطأ؟ 783 01:06:39,287 --> 01:06:40,823 لا يوجد سوى أربع شموع هنا. 784 01:06:51,633 --> 01:06:52,840 لا يوجد سوى أربع شموع هنا. 785 01:06:52,842 --> 01:06:53,832 أين الآخرون؟ 786 01:06:56,095 --> 01:06:57,336 ماذا فعلت معهم؟ 787 01:06:59,015 --> 01:06:59,801 أين هم؟ 788 01:07:37,595 --> 01:07:38,426 السيد ريد؟ 789 01:07:38,429 --> 01:07:39,886 نعم؟ 790 01:07:39,889 --> 01:07:43,849 هناك مكالمة هاتفية لك. 791 01:07:43,851 --> 01:07:45,092 حسنًا، سأنزل. 792 01:07:51,484 --> 01:07:53,100 مرحبًا؟ 793 01:07:53,111 --> 01:07:53,851 نعم. 794 01:07:55,989 --> 01:07:56,775 جيد. 795 01:07:57,907 --> 01:07:59,318 إذن كلهم ​​جاهزون للتوقيع؟ 796 01:08:00,660 --> 01:08:01,446 نعم. 797 01:08:02,912 --> 01:08:03,698 حسنًا إذن. 798 01:08:04,872 --> 01:08:06,454 بعد ظهر هذا اليوم. 799 01:08:06,457 --> 01:08:07,538 متى؟ 800 01:08:07,542 --> 01:08:09,158 ثلاثة؟ 801 01:08:09,168 --> 01:08:10,909 نعم، هذا سوف يكون على ما يرام. 802 01:08:10,920 --> 01:08:12,582 نعم، سأقود السيارة. 803 01:08:12,589 --> 01:08:13,796 بخير. 804 01:08:13,798 --> 01:08:15,039 قد أكون متأخرا بعض الشيء. 805 01:08:15,049 --> 01:08:16,836 من المحتمل أن تسير حركة المرور أن تكون ثقيلة إلى حد ما. 806 01:08:16,843 --> 01:08:17,959 لكنني سأصل إلى هناك، 807 01:08:17,969 --> 01:08:20,461 حسنا، سأصل إلى هناك في أقرب وقت إلى ثلاثة ما أستطيع، حسنا. 808 01:08:20,471 --> 01:08:21,257 مع السلامة. 809 01:08:31,399 --> 01:08:34,062 هل ستوقع هناك على الجزء السفلي من جميع النسخ الأربع؟ 810 01:08:43,786 --> 01:08:45,368 ماذا جرى؟ 811 01:08:45,371 --> 01:08:46,953 جون، ما هذا؟ 812 01:08:46,956 --> 01:08:49,118 ذراعي! 813 01:08:55,840 --> 01:08:56,626 جين؟ 814 01:09:04,557 --> 01:09:05,388 هيا يا عزيزي. 815 01:09:05,391 --> 01:09:07,178 إنه يوم جميل، فلنذهب في نزهة على الأقدام. 816 01:09:07,185 --> 01:09:08,221 على ما يرام. 817 01:09:14,651 --> 01:09:15,937 لقد ذهب الآن. 818 01:09:17,487 --> 01:09:18,603 هل أنت متأكد؟ 819 01:09:18,613 --> 01:09:19,729 هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟ 820 01:09:19,739 --> 01:09:21,321 لا، لا. 821 01:09:21,324 --> 01:09:22,735 أنا بخير تمامًا، شكرًا لك. 822 01:09:24,535 --> 01:09:25,321 أنا آسف. 823 01:10:13,960 --> 01:10:14,871 السيد ريد؟ 824 01:10:22,719 --> 01:10:24,005 ما هذا؟ 825 01:10:24,011 --> 01:10:26,424 آلام الصدر، والصدر. 826 01:10:26,431 --> 01:10:28,093 سأحصل على طبيب. 827 01:10:28,099 --> 01:10:30,136 لا، لا، لا، لا، لا! 828 01:10:31,269 --> 01:10:34,228 لا. 829 01:10:34,230 --> 01:10:35,721 مرحبا دكتور برادي؟ 830 01:10:35,732 --> 01:10:37,439 نعم، انظر، هل يمكنك أن تأتي في الحال؟ 831 01:10:37,442 --> 01:10:39,183 هذه السيدة نورتون، يو تري هاوس. 832 01:10:40,737 --> 01:10:42,820 نعم، أخشى أن الأمر عاجل للغاية، نعم. 833 01:10:43,865 --> 01:10:44,696 شكراً جزيلاً. 834 01:10:44,699 --> 01:10:45,985 سنكون في انتظارك. 835 01:10:57,754 --> 01:10:59,666 لا شيء خاطئ مع قلبك. 836 01:10:59,672 --> 01:11:02,255 لا حمى، نبض وتنفس، طبيعي. 837 01:11:02,258 --> 01:11:04,090 وتقولين ذهب الألم؟ 838 01:11:04,093 --> 01:11:04,958 نعم، ذهب تماما. 839 01:11:06,179 --> 01:11:08,296 حسنًا، أقترح عليك التوقف من مكتبي غدا. 840 01:11:08,306 --> 01:11:10,798 حسنًا، سنأخذ القليل منها الفحوصات المخبرية والأشعة السينية. 841 01:11:12,310 --> 01:11:14,802 ربما مجرد قديم حالة عسر الهضم. 842 01:11:16,189 --> 01:11:18,681 حسنًا، سأنتظرك في الصباح. 843 01:11:18,691 --> 01:11:19,932 طاب مساؤك. 844 01:11:19,942 --> 01:11:21,023 ليلة سعيدة يا دكتور. 845 01:11:24,322 --> 01:11:25,813 شكرا لك يا دكتور. 846 01:11:25,823 --> 01:11:26,654 طاب مساؤك. 847 01:11:26,657 --> 01:11:27,443 طاب مساؤك. 848 01:11:31,412 --> 01:11:33,028 هل أنت متأكد أنك تشعر بتحسن؟ 849 01:11:34,290 --> 01:11:35,531 نعم سأكون بخير الآن. 850 01:11:37,001 --> 01:11:38,958 ثم سأقول ليلة سعيدة. 851 01:11:38,961 --> 01:11:39,747 آن. 852 01:11:41,881 --> 01:11:45,045 آن، أعلم أنك لم تفهمي 853 01:11:45,051 --> 01:11:47,839 لماذا أعامل جين بالطريقة التي أفعلها. 854 01:11:49,222 --> 01:11:51,589 لم أكن أريد أن أقول لك من أي وقت مضى 855 01:11:51,599 --> 01:11:54,262 ولكن الآن أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك. 856 01:11:55,394 --> 01:11:57,761 هذا لأني أخاف منها 857 01:11:59,273 --> 01:12:01,981 تماما كما كنت خائفا من والدتها قبلها. 858 01:12:01,984 --> 01:12:03,475 خائف من طفل؟ 859 01:12:03,486 --> 01:12:05,819 إنها ليست مجرد طفلة. 860 01:12:05,822 --> 01:12:06,687 إنها شريرة. 861 01:12:08,783 --> 01:12:10,524 تلك الشموع التي كنت أبحث عنها، 862 01:12:10,535 --> 01:12:13,278 لقد صنعت لي صورة شمعية منهم. 863 01:12:13,287 --> 01:12:14,528 يجب أن تجده. 864 01:12:14,539 --> 01:12:17,202 يجب عليك تفتيش المنزل ولكن يجب أن تجد تلك الدمية! 865 01:12:20,962 --> 01:12:24,080 يجب أن تجده قبل فوات الأوان. 866 01:12:34,642 --> 01:12:36,099 جين! 867 01:12:36,102 --> 01:12:36,888 جين؟ 868 01:12:39,313 --> 01:12:40,099 جين؟ 869 01:12:47,530 --> 01:12:49,738 أعطني تلك الدمية. 870 01:12:53,703 --> 01:12:54,489 أعطها لي. 871 01:12:55,454 --> 01:12:56,240 أعطها لي. 872 01:12:57,290 --> 01:12:58,371 أعطني الدمية، جين. 873 01:12:59,917 --> 01:13:02,250 أعدك أنه لن يحدث شيء. 874 01:13:02,253 --> 01:13:03,994 سنستمر كما كان من قبل. 875 01:13:04,005 --> 01:13:05,371 لن يحدث شيء. 876 01:13:05,381 --> 01:13:06,792 أعطني الدمية، جين. 877 01:13:06,799 --> 01:13:09,837 قال أنني لا أملك دمية حقيقية. 878 01:13:09,844 --> 01:13:12,131 هذا ليس حقيقياً، إنه مجرد شمع. 879 01:13:13,848 --> 01:13:15,805 هيا حبيبي اعطي لي الدمية من فضلك. 880 01:13:15,808 --> 01:13:17,344 من فضلك أعطني الدمية. 881 01:13:17,351 --> 01:13:18,967 جين. 882 01:13:18,978 --> 01:13:19,764 جين! 883 01:13:40,583 --> 01:13:41,573 لم يكن الرجل أو الطفل. 884 01:13:44,503 --> 01:13:47,246 أو ما اعتقده أي منهما التي تسببت في المأساة. 885 01:13:48,591 --> 01:13:49,377 كان المنزل. 886 01:13:51,469 --> 01:13:54,132 أنا لست مهتما خرافات ولكن في الحقائق. 887 01:13:55,222 --> 01:13:56,884 حول شاغله التالي. 888 01:13:56,891 --> 01:13:58,803 بول هندرسون، النجم السينمائي الذي اختفى. 889 01:13:58,809 --> 01:14:00,345 نعم، هذا هو الحال الذي أنا عليه. 890 01:14:01,604 --> 01:14:02,640 فهم المنزل 891 01:14:03,689 --> 01:14:05,897 وقد تكتشف ذلك ماذا حدث له. 892 01:14:05,900 --> 01:14:07,516 ماذا تقصد؟ 893 01:14:07,526 --> 01:14:10,439 لقد أراد فقط المنزل لفترة قصيرة. 894 01:14:10,446 --> 01:14:12,938 حاولت تثبيطه عن تناوله. 895 01:14:12,949 --> 01:14:13,780 لماذا؟ 896 01:14:13,783 --> 01:14:15,274 لم أكن أعتقد أنه سيكون سعيدًا هناك. 897 01:14:15,284 --> 01:14:16,900 وليس بشخصيته. 898 01:14:16,911 --> 01:14:18,903 ومع ذلك، إذا كان يريد ذلك حقا. 899 01:14:21,165 --> 01:14:23,908 أتذكر أنني كنت أنتظر وصوله. 900 01:15:11,048 --> 01:15:11,834 نعم. 901 01:15:18,681 --> 01:15:19,842 نعم، أنا أحب ذلك. 902 01:15:19,849 --> 01:15:21,090 ترى، قلت لك. 903 01:15:21,100 --> 01:15:23,262 هذا المكان مثالي تمامًا بالنسبة لك. 904 01:15:23,269 --> 01:15:25,636 نعم، حسنًا، إنها لبضعة أشهر فقط 905 01:15:25,646 --> 01:15:26,477 أثناء قيامنا بتصوير الصورة. 906 01:15:26,480 --> 01:15:28,062 وبطبيعة الحال، الميزة الرئيسية 907 01:15:28,065 --> 01:15:30,478 هل هي أقل من ساعة القيادة من الاستوديو. 908 01:15:31,485 --> 01:15:33,818 حسنًا، يبدو الأمر مريحًا للغاية. 909 01:15:33,821 --> 01:15:35,028 قبل أن تقرر... 910 01:15:35,031 --> 01:15:37,819 لقد قررت بالفعل أن أعتبر. 911 01:15:40,411 --> 01:15:43,028 في هذه الحالة، أشعر بذلك فمن العدل أن أحذرك. 912 01:15:44,248 --> 01:15:45,079 حذرني؟ 913 01:15:45,082 --> 01:15:46,744 المستأجرين السابقين. 914 01:15:46,751 --> 01:15:49,243 كانت هناك مآسي. 915 01:15:50,171 --> 01:15:52,788 هل تحاول أن تقول لي أن هذا المنزل مسكون؟ 916 01:15:52,798 --> 01:15:53,584 ليس بالضبط. 917 01:15:56,761 --> 01:15:57,547 يا للأسف. 918 01:15:59,346 --> 01:16:01,338 كنت أرغب في الحصول على شبح. 919 01:16:01,348 --> 01:16:03,761 ترى أنه ليس أنا فقط نجمة في صور الرعب. 920 01:16:03,768 --> 01:16:05,760 أنا خبير في الموضوع كله. 921 01:16:05,770 --> 01:16:08,683 أشباح، مصاصي دماء، السحرة المستذئبون والشياطين. 922 01:16:10,816 --> 01:16:12,182 في الواقع، هناك القليل جدًا الذي لا أعرفه 923 01:16:12,193 --> 01:16:14,560 في موضوع خارق للطبيعة، سيد، إرم. 924 01:16:15,654 --> 01:16:16,895 الوقاد. 925 01:16:16,906 --> 01:16:17,692 الوقاد؟ 926 01:16:19,950 --> 01:16:21,157 هذا صحيح. 927 01:16:21,160 --> 01:16:23,026 هذا هو الفيلم الثالث للسيد هندرسون 928 01:16:23,037 --> 01:16:24,744 وسوف أكون قد صنعت معا. 929 01:16:24,747 --> 01:16:26,409 وأنا أعرفه جيدًا الآن. 930 01:16:27,333 --> 01:16:29,325 في القلب، هو قوطي خالص. 931 01:16:30,503 --> 01:16:34,338 كما تعلم يا بول، في بعض الأحيان، على ما أعتقد، 932 01:16:34,340 --> 01:16:37,458 ستشعر وكأنك في المنزل أكثر في بعض قلعة القرون الوسطى. 933 01:16:37,468 --> 01:16:38,254 نعم. 934 01:16:39,386 --> 01:16:40,217 نعم هذا صحيح. 935 01:16:41,931 --> 01:16:42,717 قلعة. 936 01:16:49,230 --> 01:16:51,438 هل توافق يا سيد هندرسون؟ 937 01:16:51,440 --> 01:16:52,226 نعم. 938 01:16:54,276 --> 01:16:55,812 أوه، نعم السيد بيتريش. 939 01:16:55,820 --> 01:16:56,810 أنا أوافق على هذا. 940 01:16:57,780 --> 01:16:58,861 ولكن بالكاد من ذلك. 941 01:16:58,864 --> 01:17:00,730 ورقة الاتصال للغد، السيد هندرسون. 942 01:17:00,741 --> 01:17:02,778 أي تشابه بين هذا النموذج 943 01:17:02,785 --> 01:17:04,651 وهذه المجموعة هي من قبيل الصدفة البحتة. 944 01:17:06,705 --> 01:17:08,697 كل هذا نحن يمكن أن تحمله على الميزانية. 945 01:17:10,376 --> 01:17:11,867 بول، أنا آسف جدا. 946 01:17:11,877 --> 01:17:13,084 كل شيء على ما يرام، وآمل. 947 01:17:13,087 --> 01:17:15,795 لا، كل شيء ليس على ما يرام. 948 01:17:16,966 --> 01:17:18,673 طالما أنت ومديرك الفني هنا 949 01:17:18,676 --> 01:17:20,668 أصر على تمثيلي في قفص الأرانب هذا. 950 01:17:22,513 --> 01:17:26,632 ما هو الخطأ في ذلك؟ 951 01:17:26,642 --> 01:17:27,723 أخبرني يا سيد تالمادج، 952 01:17:28,727 --> 01:17:31,265 منذ ترك الاكتئاب حدود التلفاز, 953 01:17:31,272 --> 01:17:32,729 كم عدد الأفلام التي صنعتها؟ 954 01:17:32,731 --> 01:17:35,144 حسنا، في الواقع، هذا هو بلدي الثاني. 955 01:17:35,151 --> 01:17:36,813 ولكن فيلم الرعب الأول الخاص بك. 956 01:17:36,819 --> 01:17:38,936 حسنًا، دعني أخبرك يا سيد تالمادج، 957 01:17:38,946 --> 01:17:42,110 لقد صنعت المئات منها. 958 01:17:43,951 --> 01:17:44,737 المئات. 959 01:17:47,121 --> 01:17:47,907 يا إلهي. 960 01:17:48,873 --> 01:17:50,489 وإذا واصلت العمل في هذه الشركة، 961 01:17:50,499 --> 01:17:52,206 سأنتهي من أن أبدو مثله. 962 01:17:57,923 --> 01:17:58,879 انظر إلى هذا المشهد. 963 01:17:58,883 --> 01:17:59,669 أنظر إليه! 964 01:18:01,385 --> 01:18:02,171 ينظر. 965 01:18:03,262 --> 01:18:06,005 واهية للغاية، يمكنك نفخ البازلاء من خلالها. 966 01:18:07,725 --> 01:18:10,183 من فضلك، سيد هندرسون، لقد تم رسمها حديثًا. 967 01:18:10,186 --> 01:18:13,179 هذا ما هو الخطأ في أفلام الرعب الحالية الخاصة بك. 968 01:18:13,189 --> 01:18:14,100 ليس هناك واقعية. 969 01:18:15,399 --> 01:18:17,812 ليس مثل القديم الآن، العظماء. 970 01:18:19,069 --> 01:18:22,733 فرانكشتاين، فانتوم الأوبرا، دراكولا. 971 01:18:23,866 --> 01:18:26,700 تلك مع بيلا لوغوسي، من بالطبع، ليس الرجل الجديد. 972 01:18:26,702 --> 01:18:28,284 لم يكن لديهم مناظر طبيعية مرسومة حديثًا. 973 01:18:28,287 --> 01:18:31,621 حسنا، أنا متأكد من أنك سوف مثل زي مصاص الدماء الخاص بك 974 01:18:31,624 --> 01:18:33,866 ريتا، هلا أحضرتِ العباءة من فضلك 975 01:18:33,876 --> 01:18:34,741 للسيد هندرسون؟ 976 01:18:43,344 --> 01:18:44,334 لمن ينتمي هذا؟ 977 01:18:44,345 --> 01:18:45,335 الراهبة الطائرة؟ 978 01:18:45,346 --> 01:18:47,087 يبدو بخير تماما بالنسبة لي. 979 01:18:47,097 --> 01:18:48,338 زميلي العزيز، إنه جديد جدًا. 980 01:18:48,349 --> 01:18:50,181 انها ليست شريرة بما فيه الكفاية. 981 01:18:50,184 --> 01:18:53,348 أريد خزانة الملابس التي تبدو كما لو كان يعيش في. 982 01:18:53,354 --> 01:18:54,185 أو مات في. 983 01:18:54,188 --> 01:18:55,224 حسناً، ماذا تتوقع منا أن نفعل؟ 984 01:18:55,231 --> 01:18:56,142 سرقة مقبرة؟ 985 01:18:57,650 --> 01:18:59,642 خذي هذا المصراع بعيداً، سيدتي. 986 01:18:59,652 --> 01:19:01,109 استخدامه للستائر. 987 01:19:01,111 --> 01:19:03,228 ولكن كان من المقرر أن بدء التصوير غدا، 988 01:19:03,239 --> 01:19:04,229 ليس لدينا وقت. 989 01:19:04,240 --> 01:19:05,230 العثور على أي شيء آخر. 990 01:19:06,742 --> 01:19:07,823 حسنا يبدو كما لو يجب أن أجد 991 01:19:07,826 --> 01:19:10,443 شيء لنفسي، أليس كذلك؟ 992 01:19:10,454 --> 01:19:13,037 السيد هندرسون. 993 01:19:14,458 --> 01:19:16,745 خزانة الملابس ، عشيقات ، مدراء فنيون غير فعالين، 994 01:19:16,752 --> 01:19:18,209 صور بميزانية منخفضة. 995 01:19:20,339 --> 01:19:25,380 لعنة مصاصي الدماء. 996 01:19:26,262 --> 01:19:27,048 يأتي. 997 01:19:30,057 --> 01:19:32,595 ورقة الاتصال الخاصة بك ل غدا يا سيد هندرسون. 998 01:19:32,601 --> 01:19:33,967 بالمناسبة، شخص ما ترك هذه البطاقة 999 01:19:33,978 --> 01:19:35,059 على مرآة غرفة تبديل الملابس الخاصة بي. 1000 01:19:35,062 --> 01:19:36,018 أي فكرة من كان؟ 1001 01:19:36,021 --> 01:19:37,933 لا شيء على الإطلاق يا سيد هندرسون. 1002 01:19:37,940 --> 01:19:39,476 صحيح، شكرا لك. 1003 01:20:29,742 --> 01:20:31,358 مرحبًا؟ 1004 01:20:31,368 --> 01:20:32,154 هل من أحد هنا؟ 1005 01:20:34,997 --> 01:20:36,329 محل؟ 1006 01:20:46,133 --> 01:20:48,090 هل لي أن أقدم بعض المساعدة؟ 1007 01:20:50,679 --> 01:20:51,635 أنت... 1008 01:20:51,638 --> 01:20:54,346 نعم، أنا فون هارتمان. 1009 01:21:01,690 --> 01:21:03,101 هل أنت أحد المحتفلين؟ 1010 01:21:04,360 --> 01:21:07,728 أستميحك عذرا؟ 1011 01:21:07,738 --> 01:21:10,105 أوه، أفهم ما تقصده. 1012 01:21:10,115 --> 01:21:14,655 لا، بالطبع لدي أداء الكتلة السوداء 1013 01:21:14,661 --> 01:21:15,492 في مناسبات عديدة. 1014 01:21:15,496 --> 01:21:16,407 آه! 1015 01:21:16,413 --> 01:21:17,870 في أفلامي، هل تفهمين؟ 1016 01:21:19,416 --> 01:21:20,406 اسمي هندرسون. 1017 01:21:22,294 --> 01:21:23,080 بول هندرسون. 1018 01:21:24,880 --> 01:21:25,961 الممثل السينمائي. 1019 01:21:27,758 --> 01:21:30,671 أنا خائف يا سيدي، أنا خائف لا عاضد السينما. 1020 01:21:32,471 --> 01:21:33,257 حسنًا. 1021 01:21:35,057 --> 01:21:37,174 لذلك أنا أبحث عن عباءة. 1022 01:21:37,184 --> 01:21:38,140 عباءة؟ 1023 01:21:38,143 --> 01:21:40,635 نعم، عباءة سوداء طويلة، شيء قديم ومهترئ. 1024 01:21:40,646 --> 01:21:41,807 هذا النوع من الشيء ربما تم استخدامها 1025 01:21:41,814 --> 01:21:43,305 بواسطة مصاص دماء ترانسيلفانيا. 1026 01:21:44,817 --> 01:21:46,479 عباءة مصاص الدماء؟ 1027 01:21:46,485 --> 01:21:48,852 نعم، كنت آمل أن أجد شيء بدا أصيلاً. 1028 01:21:48,862 --> 01:21:50,478 إنه مهم جدًا، ألا تعتقد ذلك؟ 1029 01:21:50,489 --> 01:21:53,857 أعتقد أنني قد أكون قادرًا على مساعدتك يا سيدي. 1030 01:22:04,503 --> 01:22:08,463 أعتقد أن هذا قد يكون كذلك ما تحتاجه يا سيدي. 1031 01:22:13,679 --> 01:22:14,465 جربه. 1032 01:22:20,018 --> 01:22:22,010 هذا مضحك، لقد شعرت بنوع من البرد. 1033 01:22:22,020 --> 01:22:24,353 نعم، لقد مر وقت طويل بالأسفل. 1034 01:22:24,356 --> 01:22:26,143 الجو بارد جدًا هناك. 1035 01:22:27,526 --> 01:22:28,312 نعم. 1036 01:22:31,697 --> 01:22:33,359 كم أنت تطلب ذلك؟ 1037 01:22:33,365 --> 01:22:36,199 هل نقول 13 شلن؟ 1038 01:22:37,244 --> 01:22:39,907 هذا مبلغ غريب 13 شلن في الأسبوع؟ 1039 01:22:39,913 --> 01:22:43,623 لا يا سيدي العزيز، 13 شلناً وهي لك مدى الحياة. 1040 01:22:44,960 --> 01:22:46,542 حسنا، هذا يبدو معقولا جدا. 1041 01:22:50,757 --> 01:22:55,001 10، 11، 12، 13. 1042 01:22:55,012 --> 01:22:57,925 سأغلق قريبا هذه المؤسسة. 1043 01:22:57,931 --> 01:23:00,969 أتمنى فقط أن تضع عباءة لاستخدامها السليم. 1044 01:23:02,102 --> 01:23:05,186 عزيزي السيد فون هارتمان، في أفلامي، 1045 01:23:05,189 --> 01:23:06,475 لا يوجد شيء غير لائق. 1046 01:23:07,357 --> 01:23:08,814 هل أضعه في الحقيبة؟ 1047 01:23:08,817 --> 01:23:09,603 شكرا لك، لا. 1048 01:23:10,652 --> 01:23:11,893 سوف أعتبر على ذراعي. 1049 01:23:11,904 --> 01:23:13,020 سيارتي في الخارج. 1050 01:23:14,072 --> 01:23:15,438 يوم جيد يا سيدي وشكرا لك. 1051 01:23:16,825 --> 01:23:17,611 شكرًا لك. 1052 01:23:21,330 --> 01:23:25,199 الآن، سأكون قادرًا على أن أرقد بسلام. 1053 01:23:30,631 --> 01:23:32,088 يأتي. 1054 01:23:32,090 --> 01:23:33,547 جاهز خلال دقيقتين يا سيد هندرسون. 1055 01:23:33,550 --> 01:23:34,461 صحيح، شكرا لك. 1056 01:23:55,322 --> 01:23:56,108 يأتي. 1057 01:23:57,366 --> 01:23:59,403 نحن جاهزون لك الآن يا سيدي. 1058 01:23:59,409 --> 01:24:00,320 صحيح، شكرا لك. 1059 01:24:08,293 --> 01:24:09,829 سأحضر العباءة لك يا سيدي. 1060 01:24:09,836 --> 01:24:10,917 نعم شكرا لك. 1061 01:24:18,345 --> 01:24:20,678 سوف نأتي عن قرب في منتصف الطريق من خلال المشهد 1062 01:24:20,681 --> 01:24:22,968 وقطع، مباشرة بعد تقبيلها. 1063 01:24:22,975 --> 01:24:25,558 ثم سيتم وضع المكياج في منزلك الأنياب لللقطة القادمة. 1064 01:24:25,561 --> 01:24:27,553 وسوف نأتي من الزاوية الأخرى 1065 01:24:27,563 --> 01:24:28,679 كما ترفع رأسك. 1066 01:24:30,607 --> 01:24:32,815 انظر، لقد فعلت هذا النوع من شيء من قبل، هل تعلم؟ 1067 01:24:32,818 --> 01:24:34,525 نعم، حسنًا، أعتقد أننا سنحاول القيام بذلك. 1068 01:24:38,407 --> 01:24:39,568 أطفئ أضواء المنزل. 1069 01:24:41,410 --> 01:24:42,901 الآن، الهدوء من فضلك، الهدوء! 1070 01:24:45,455 --> 01:24:46,241 اقلب. 1071 01:24:47,207 --> 01:24:49,574 المشهد، ضع علامة عليه. 1072 01:24:49,585 --> 01:24:50,917 27، خذ واحدة. 1073 01:24:52,087 --> 01:24:53,248 فعل! 1074 01:24:53,255 --> 01:24:54,746 هل يجب أن تذهب حقا؟ 1075 01:24:57,384 --> 01:24:59,171 إنه منتصف الليل تقريبًا. 1076 01:24:59,177 --> 01:25:00,918 أنا لست خائفا. 1077 01:25:00,929 --> 01:25:02,966 على الرغم من والدك يعتقد أنه في عائلتي، 1078 01:25:02,973 --> 01:25:04,839 هناك يتعطش للدم؟ 1079 01:25:04,850 --> 01:25:06,842 يجب أن لا تأخذه على محمل الجد. 1080 01:25:06,852 --> 01:25:10,345 لا يزال يؤمن بالقديم الخرافات في أرضنا. 1081 01:25:10,355 --> 01:25:14,099 أنه في السكتة الدماغية 12، مصاص الدماء يجب أن وليمة. 1082 01:25:15,360 --> 01:25:16,976 لكن هل تصدق ذلك؟ 1083 01:25:16,987 --> 01:25:19,445 أنا أعرف فقط أنني أحبك. 1084 01:25:29,416 --> 01:25:31,624 وداعا يا أعزائي. 1085 01:25:40,761 --> 01:25:42,343 يقطع! 1086 01:25:42,346 --> 01:25:43,177 تمام؟ 1087 01:25:43,180 --> 01:25:44,136 تمام. 1088 01:25:46,933 --> 01:25:48,265 بول! 1089 01:25:48,268 --> 01:25:49,099 بول! 1090 01:25:49,102 --> 01:25:50,309 يساعد! 1091 01:25:52,272 --> 01:25:53,854 أنت الوحش! 1092 01:25:53,857 --> 01:25:54,722 لقد عضتني! 1093 01:25:56,985 --> 01:25:58,601 أوه! 1094 01:25:58,612 --> 01:25:59,693 بول، هذا أداء رائع جداً 1095 01:25:59,696 --> 01:26:02,188 لكن ليس عليك فعل ذلك حقًا انجرف كثيرًا. 1096 01:28:26,301 --> 01:28:27,132 لفة البيض؟ 1097 01:28:27,135 --> 01:28:29,252 أنت تعرف أنني نباتي. 1098 01:28:32,015 --> 01:28:32,846 صباح الخير يا سيد هندرسون. 1099 01:28:32,849 --> 01:28:33,680 صباح الخير. 1100 01:28:33,683 --> 01:28:34,594 ما هي المشاهد التي نقوم بها اليوم؟ 1101 01:28:34,601 --> 01:28:37,014 24 و 35 و 53 و 89. 1102 01:28:37,020 --> 01:28:37,806 لا شيء مع العباءة؟ 1103 01:28:37,813 --> 01:28:38,929 لا يا سيدي. 1104 01:28:38,939 --> 01:28:40,020 الحمد لله. 1105 01:28:40,023 --> 01:28:41,230 هل وصلت السيدة ليند بعد؟ 1106 01:28:41,233 --> 01:28:43,441 نعم يا سيدي، إنها هناك. 1107 01:28:51,493 --> 01:28:53,985 كارلا، أنا حقا يجب أن أعتذر 1108 01:28:53,995 --> 01:28:55,952 لما حدث بالأمس. 1109 01:28:55,956 --> 01:28:57,288 لا أعرف ما الذي حل بي. 1110 01:28:57,290 --> 01:28:58,781 لقد كنت ألعب دور مصاصي الدماء لسنوات 1111 01:28:58,792 --> 01:29:01,079 لكنني لم أفعل ذلك أبدًا عض أي شخص من قبل. 1112 01:29:02,420 --> 01:29:04,207 إذن لماذا تبدأ بي؟ 1113 01:29:04,214 --> 01:29:05,170 كارلا، من فضلك. 1114 01:29:06,550 --> 01:29:07,336 هل أنا مسامح؟ 1115 01:29:09,928 --> 01:29:14,263 حسنا، بول، ولكن ذلك سوف يكلفك العشاء. 1116 01:29:14,266 --> 01:29:16,633 ثم أعود إلى منزلي بعد ذلك للشمبانيا. 1117 01:29:19,104 --> 01:29:21,016 إذا وعدتني سأكون بأمان معك 1118 01:29:22,107 --> 01:29:23,018 آمنة مثل المنازل. 1119 01:29:26,486 --> 01:29:29,194 شكرا لك على العشاء الجميل، بول. 1120 01:29:29,197 --> 01:29:30,733 عزيزتي كارلا. 1121 01:29:30,740 --> 01:29:33,232 هذا أقل ما يمكنني فعله في ظل هذه الظروف. 1122 01:29:33,243 --> 01:29:34,609 اسمحوا لي أن إعادة شحن الزجاج الخاص بك. 1123 01:29:34,619 --> 01:29:39,205 شكرًا لك. 1124 01:29:39,207 --> 01:29:40,789 انها جيدة نوعا ما، ألا تعتقد ذلك؟ 1125 01:29:40,792 --> 01:29:41,578 لا. 1126 01:29:43,086 --> 01:29:44,497 أوه. 1127 01:29:44,504 --> 01:29:45,711 لا يحقق لك العدالة. 1128 01:29:52,637 --> 01:29:53,878 السماوات الطيبة. 1129 01:29:53,889 --> 01:29:54,675 ما هذا؟ 1130 01:29:57,392 --> 01:29:58,223 استمع لهذا. 1131 01:29:59,936 --> 01:30:01,848 حريق يلتهم محل بيع ملابس. 1132 01:30:05,483 --> 01:30:08,396 سلطات الإنقاذ التحقيق في سبب الحريق 1133 01:30:09,446 --> 01:30:11,358 في حيرة من اكتشاف التابوت 1134 01:30:11,364 --> 01:30:13,401 مدفونة في تراب قبو تحت المحل 1135 01:30:13,408 --> 01:30:16,151 تحتوي على جثة رجل مسن. 1136 01:30:16,161 --> 01:30:18,653 على الرغم من وفاته منذ سنوات، تم الحفاظ على الجسم بشكل جيد 1137 01:30:18,663 --> 01:30:20,871 وظهر الموت تكون من أسباب طبيعية. 1138 01:30:22,792 --> 01:30:24,203 إنه فون هارتمان. 1139 01:30:24,210 --> 01:30:25,326 من؟ 1140 01:30:25,337 --> 01:30:27,249 الرجل الذي أحضرت منه عباءتي. 1141 01:30:30,383 --> 01:30:31,499 وقال أنه كان يغلق المكان 1142 01:30:31,509 --> 01:30:33,421 وكان سعيدًا بالعثور عليه شخص ما لاعطاء ذلك ل. 1143 01:30:34,679 --> 01:30:36,545 حسناً، ذلك الشخص كان أنا. 1144 01:30:36,556 --> 01:30:38,138 ما الذي تتحدث عنه؟ 1145 01:30:38,141 --> 01:30:39,848 سأريكم ما أتحدث عنه. 1146 01:30:45,815 --> 01:30:47,397 هذا. 1147 01:30:47,400 --> 01:30:49,437 لقد طلبت شيئًا أصيلًا. 1148 01:30:49,444 --> 01:30:50,275 حسنا، ألا ترى؟ 1149 01:30:50,278 --> 01:30:51,064 هذا أصيل. 1150 01:30:52,238 --> 01:30:55,731 كان ذلك الرجل العجوز مصاص دماء وهذه كانت عباءته. 1151 01:30:55,742 --> 01:30:57,984 وكان عليه أن ينقلها إلى شخص ما قبل أن يموت. 1152 01:30:58,912 --> 01:31:01,029 يحمل روحه و ينقل شهوة دمه 1153 01:31:01,039 --> 01:31:03,452 لمن يرتديها. 1154 01:31:03,458 --> 01:31:06,542 أنا أعرف عن هذه الأشياء، لقد قرأت كل شيء عنهم. 1155 01:31:06,544 --> 01:31:09,161 ولهذا السبب عضتك أخيرًا الليل وهذا هو السبب. 1156 01:31:10,423 --> 01:31:11,254 اعذرني. 1157 01:31:11,257 --> 01:31:12,088 ما كنت تنوي القيام به؟ 1158 01:31:12,092 --> 01:31:12,923 سأحرقه. 1159 01:31:12,926 --> 01:31:14,042 أوه، بالتأكيد لا تفعل ذلك. 1160 01:31:14,052 --> 01:31:16,635 أوه، انظر، إنها مجرد عباءة قديمة. 1161 01:31:16,638 --> 01:31:18,550 في كل مرة أرتدي هذا، سوف أتحول إلى مصاص دماء. 1162 01:31:18,556 --> 01:31:21,765 يا هراء، ضعه، تثبت لنفسك بعد ذلك. 1163 01:31:21,768 --> 01:31:22,929 لا! 1164 01:31:22,936 --> 01:31:24,552 أنظر إلى الوقت. 1165 01:31:24,562 --> 01:31:26,019 لقد اقترب منتصف الليل تقريباً، ساعة السحر. 1166 01:31:26,022 --> 01:31:27,638 ليس هناك ما يمكن أن يحدث. 1167 01:31:29,317 --> 01:31:31,809 بول، أعتقد أنك خائف. 1168 01:31:32,988 --> 01:31:35,230 أنا خائف؟ 1169 01:31:37,450 --> 01:31:38,236 هراء. 1170 01:31:39,327 --> 01:31:42,695 أثبت لنفسك أنه كذلك مجرد خرافة سخيفة. 1171 01:31:45,959 --> 01:31:47,325 هيا، ارتديه. 1172 01:31:50,213 --> 01:31:55,174 جيد جداً، ولكن يجب أن أقول، أنا لست حريصًا جدًا على الفكرة. 1173 01:32:42,599 --> 01:32:44,511 كما ترى، لم يحدث شيء. 1174 01:32:47,729 --> 01:32:49,061 حسنا، لا أستطيع أن أفهم ذلك. 1175 01:32:52,108 --> 01:32:55,647 انتظر لحظة، هذه ليست عباءتي. 1176 01:32:55,653 --> 01:32:59,488 لا، هذا هو. 1177 01:33:06,081 --> 01:33:06,867 كارلا. 1178 01:33:08,249 --> 01:33:09,035 كارلا، لا. 1179 01:33:11,044 --> 01:33:11,875 لا. 1180 01:33:11,878 --> 01:33:13,369 لا يا كارلا. 1181 01:33:13,379 --> 01:33:15,666 كارلا، لا ترتدي هذا سوف تتحول إلى مصاص دماء. 1182 01:33:17,509 --> 01:33:19,000 كارلا! 1183 01:33:19,010 --> 01:33:19,796 كارلا، من فضلك! 1184 01:33:20,804 --> 01:33:22,386 نحن نحب أفلامك كثيرا 1185 01:33:22,388 --> 01:33:25,176 أردنا منك أن تصبح واحدا منا إلى الأبد. 1186 01:33:25,183 --> 01:33:26,299 مرحبا بكم في النادي. 1187 01:33:30,855 --> 01:33:32,437 كارلا! 1188 01:33:32,440 --> 01:33:33,226 كارلا! 1189 01:33:35,151 --> 01:33:36,733 لا تكن سخيفا. 1190 01:33:36,736 --> 01:33:38,523 كارلا، هذا يذهب بعيدا جدا. 1191 01:33:38,530 --> 01:33:39,646 كارلا! 1192 01:33:40,865 --> 01:33:41,821 كارلا! 1193 01:33:44,160 --> 01:33:45,571 لا بد أنك تمزح. 1194 01:33:46,579 --> 01:33:48,741 الآن أي نوع من القصة المجنونة تلك؟ 1195 01:33:48,748 --> 01:33:50,535 أوه، اعتقدت أنه قد يسليك. 1196 01:33:51,459 --> 01:33:53,291 انظر، أود أن أرى المنزل. 1197 01:33:53,294 --> 01:33:54,751 هل لي بالمفاتيح، من فضلك؟ 1198 01:33:56,381 --> 01:33:57,497 إذا انتظرت حتى الصباح، 1199 01:33:57,507 --> 01:33:58,873 سأكون سعيدًا جدًا بمرافقتك. 1200 01:33:58,883 --> 01:34:00,840 لا، أود أن أرى المنزل الليلة. 1201 01:34:01,845 --> 01:34:03,006 سؤال واحد إذا جاز لي. 1202 01:34:04,305 --> 01:34:06,843 في عملك، هل سبق لك إعطاء أي شخص فرصة أخرى. 1203 01:34:07,934 --> 01:34:10,347 شخص ليس من المرجح لارتكاب جريمة مرة أخرى؟ 1204 01:34:12,397 --> 01:34:14,889 يجب أن تكون جميع الجرائم مدفوع الأجر، هذا هو القانون. 1205 01:34:16,151 --> 01:34:19,315 لا أنصحك بالذهاب إلى المنزل، وليس وحده. 1206 01:34:20,405 --> 01:34:21,566 المفاتيح من فضلك. 1207 01:34:21,573 --> 01:34:22,814 لقد سمعت ما حدث هناك. 1208 01:34:22,824 --> 01:34:24,531 ألم تكتشف سرها بعد؟ 1209 01:34:24,534 --> 01:34:26,275 المفاتيح من فضلك. 1210 01:34:33,126 --> 01:34:35,709 ما زلت أقول أنك ستفعل ما هو أفضل للانتظار حتى الصباح. 1211 01:34:35,712 --> 01:34:37,328 الكهرباء مقطوعة. 1212 01:34:37,338 --> 01:34:38,499 أنا أعرف ما أفعله. 1213 01:34:43,845 --> 01:34:44,631 هل أنت؟ 1214 01:39:45,480 --> 01:39:46,266 لا! 1215 01:40:14,050 --> 01:40:17,919 ربما تفهم سر هذا المنزل الآن. 1216 01:40:17,929 --> 01:40:21,047 على وجه التحديد، فإنه يعكس الشخصية 1217 01:40:21,057 --> 01:40:25,518 من يعيش فيه و يعامله وفقا لذلك. 1218 01:40:25,520 --> 01:40:29,139 وآمل أن يجد المستأجر المناسب قريبا. 1219 01:40:29,148 --> 01:40:30,889 ربما كنت ترغب في ذلك. 1220 01:40:30,900 --> 01:40:32,857 ليس هناك ما نخاف منه، 1221 01:40:32,860 --> 01:40:34,226 إذا كنت النوع المناسب من الشخص. 1222 01:40:35,363 --> 01:40:36,479 فكر في الأمر.