1 00:00:01,050 --> 00:00:02,590 Peringatan Cuaca Musim Dingin yang Parah 2 00:00:02,620 --> 00:00:05,320 telah dikeluarkan dari Kansas ke Minnesota bagian barat. 3 00:00:05,360 --> 00:00:07,290 Es dan salju parah dilaporkan. 4 00:00:07,320 --> 00:00:10,690 Suhu kemungkinan besar akan mencapai di bawah 20 derajat, dan angin dingin... 5 00:00:10,730 --> 00:00:12,530 Shaun. 6 00:00:12,560 --> 00:00:14,360 Shaun. 7 00:00:14,400 --> 00:00:19,000 Mm. Ada yang parah peringatan cuaca di Minnesota. 8 00:00:19,040 --> 00:00:20,740 Anda belum bekerja dalam tiga hari. 9 00:00:21,840 --> 00:00:24,370 Saya ingin dibiarkan sendiri. 10 00:00:27,680 --> 00:00:30,710 Aku minta maaf dia menyakitimu. 11 00:00:30,750 --> 00:00:32,550 Tapi kamu kuat. 12 00:00:32,580 --> 00:00:34,620 Kamu yang paling pria yang bertekad, aku kenal. 13 00:00:34,650 --> 00:00:36,190 Kamu akan melewati ini. 14 00:00:39,290 --> 00:00:42,490 Aku harap aku... 15 00:00:42,530 --> 00:00:43,930 Biasa. 16 00:00:47,660 --> 00:00:50,870 Semua orang menginginkannya mereka normal, Shaun. 17 00:00:58,140 --> 00:01:00,040 Anda harus bangun. 18 00:01:00,080 --> 00:01:02,450 Anda perlu melakukannya rutinitas olahraga Anda, 19 00:01:02,480 --> 00:01:04,410 lalu mandi, bercukur, dan mulai bekerja. 20 00:01:04,450 --> 00:01:06,056 Dan bukan karena kamu pasien membutuhkan bantuanmu, 21 00:01:06,080 --> 00:01:07,850 tapi karena itu akan terjadi membuatmu merasa lebih baik. 22 00:01:10,320 --> 00:01:12,120 Aku tidak akan pergi tanpamu. 23 00:01:17,560 --> 00:01:20,700 Apnea tidur Anda lebih buruk dari yang kami duga. 24 00:01:20,730 --> 00:01:23,600 Anda memiliki kondisi terkait untuk pseudoachondroplasia Anda 25 00:01:23,630 --> 00:01:25,300 itu menyempit dasar tengkorakmu 26 00:01:25,340 --> 00:01:27,200 dan mengompresi bagian dari otakmu 27 00:01:27,240 --> 00:01:28,510 yang mengontrol pernapasan Anda. 28 00:01:32,780 --> 00:01:34,880 Orang selalu berkata Aku terlalu penuh dengan diriku sendiri. 29 00:01:34,910 --> 00:01:36,280 Kira itu benar adanya. 30 00:01:36,310 --> 00:01:37,910 Fin, ini serius. 31 00:01:37,950 --> 00:01:39,550 Jangan khawatir. aku akan baik-baik saja. 32 00:01:39,580 --> 00:01:41,490 Kita bisa menghilangkan tulangnya dari dinding tengkorakmu 33 00:01:41,520 --> 00:01:43,920 dan reseksi sebagian kecil otak kecil Anda 34 00:01:43,950 --> 00:01:45,490 untuk mengurangi tekanan batang otak. 35 00:01:45,520 --> 00:01:48,590 Kamu... Kamu akan memotong sebagian otaknya? 36 00:01:48,630 --> 00:01:50,760 Itu tidak akan mempengaruhi kecerdasan Anda, 37 00:01:50,790 --> 00:01:52,800 tapi itu akan menyebabkan sebuah hambatan bicara 38 00:01:52,830 --> 00:01:54,500 dan beberapa kesulitan dengan keseimbangan. 39 00:01:54,530 --> 00:01:57,200 Saya lebih suka Anda mengetuk beberapa poin dari IQ saya. 40 00:01:57,230 --> 00:01:58,470 Hentikan. 41 00:01:58,500 --> 00:01:59,640 aku serius. 42 00:01:59,670 --> 00:02:02,040 "Hadiah mengobrol" saya adalah apa yang kamu sukai dariku. 43 00:02:02,070 --> 00:02:04,570 Eh, a-apa pilihan kedua? 44 00:02:04,610 --> 00:02:07,340 aku minta maaf, tidak ada pilihan lain. 45 00:02:07,380 --> 00:02:10,150 Saya seorang penjual. Saya tidak mendengar kata "tidak". 46 00:02:10,180 --> 00:02:11,680 I-Selalu ada cara lain. 47 00:02:11,720 --> 00:02:13,420 Anda hanya perlu berpikir di luar kotak. 48 00:02:13,450 --> 00:02:15,050 Kami sudah melakukannya, 49 00:02:15,080 --> 00:02:16,920 begitulah cara kami muncul dengan operasi ini. 50 00:02:16,950 --> 00:02:18,296 Itu satu-satunya cara untuk membuatmu tetap hidup, 51 00:02:18,320 --> 00:02:19,920 jadi kamu tidak punya pilihan tapi untuk menerimanya. 52 00:02:21,560 --> 00:02:24,290 Dr Murphy bersikap kasar dan tidak peka, 53 00:02:24,330 --> 00:02:25,630 tapi dia juga benar. 54 00:02:25,660 --> 00:02:28,160 Finn, kumohon, aku mencintaimu. 55 00:02:28,200 --> 00:02:30,170 Dan saya akan selalu melakukannya berada di sini untukmu 56 00:02:30,200 --> 00:02:32,600 tidak peduli bagaimana Anda berbicara atau berjalan. 57 00:02:32,640 --> 00:02:34,540 Tapi Anda harus mendengarkan kepada dokter Anda. 58 00:02:36,510 --> 00:02:38,240 Aku pun mencintaimu. 59 00:02:44,210 --> 00:02:45,980 Lakukan apa pun yang menurut Anda terbaik. 60 00:03:05,900 --> 00:03:07,140 Biar kutebak. 61 00:03:07,170 --> 00:03:08,710 Aku perlu operasi lagi. 62 00:03:08,740 --> 00:03:10,640 Apa itu sekarang, yang kesepuluh? 63 00:03:10,670 --> 00:03:11,680 Kesebelas. 64 00:03:12,840 --> 00:03:14,880 Dan saya masih belum bisa bekerja di pertanian, 65 00:03:14,910 --> 00:03:18,850 tidak bisa mengemudikan traktor, tarik tuas gabungan. 66 00:03:18,880 --> 00:03:21,180 Aku bahkan tidak bisa membuka sebotol bir. 67 00:03:21,220 --> 00:03:22,820 Saat kita bertemu, kamu berada di ambulans 68 00:03:22,850 --> 00:03:24,950 dan lenganmu diam di pemanen Anda. 69 00:03:24,990 --> 00:03:28,360 Hari ini Anda merasakan sensasi dan mobilitas hampir penuh. 70 00:03:28,390 --> 00:03:30,230 Sekarang kita hanya perlu untuk mengobati neuropati 71 00:03:30,260 --> 00:03:32,230 dan tingkatkan kekuatanmu. 72 00:03:32,260 --> 00:03:34,330 Jadi bagaimana kita melakukan itu? 73 00:03:34,360 --> 00:03:37,600 Aku sedang memikirkan gracilis perpindahan otot. 74 00:03:37,630 --> 00:03:40,670 Itu akan meningkatkan cengkeramannya dan menghilangkan sebagian rasa sakitnya, 75 00:03:40,700 --> 00:03:43,670 tapi hanya ada satu cara untuk menghilangkan semua itu. 76 00:03:43,710 --> 00:03:46,340 Tyson, sudahkah kamu memberi ada lagi pemikiran untuk amputasi 77 00:03:46,380 --> 00:03:48,210 dan osseointegrasi lengan palsu? 78 00:03:48,240 --> 00:03:49,980 Mereka akan melampirkan langsung ke tulang 79 00:03:50,010 --> 00:03:51,150 dan saraf di lenganmu, 80 00:03:51,180 --> 00:03:53,220 dan Anda dapat mengendalikannya sama seperti tanganmu sendiri. 81 00:03:53,250 --> 00:03:56,150 Fungsi akan berkurang dalam beberapa hal. 82 00:03:56,190 --> 00:03:59,390 Kurang ketangkasan, tidak ada umpan balik sensorik. 83 00:03:59,420 --> 00:04:01,890 Tapi yang lain, seperti pegangan kekuatan, akan lebih baik. 84 00:04:01,930 --> 00:04:03,890 Dan yang lebih penting, kamu akan terbebas dari rasa sakit. 85 00:04:07,730 --> 00:04:10,100 Saya ingin menjadi seorang petani, 86 00:04:10,130 --> 00:04:11,400 bukan cyborg. 87 00:04:12,740 --> 00:04:13,800 Oke. 88 00:04:15,640 --> 00:04:17,770 Rasa sakitnya semakin parah. 89 00:04:17,810 --> 00:04:20,880 Mungkin karena saya pernah melakukannya gila sibuk di O.R. 90 00:04:20,910 --> 00:04:22,450 dengan Murphy absen sampai hari ini. 91 00:04:22,480 --> 00:04:24,510 Dia kembali? 92 00:04:24,550 --> 00:04:26,180 Hanya karena Browne pergi ke apartemennya 93 00:04:26,220 --> 00:04:27,220 dan menyeret pantatnya ke dalam. 94 00:04:28,690 --> 00:04:29,950 Dia seharusnya tidak melakukan itu. 95 00:04:29,990 --> 00:04:31,560 Dia mencoba untuk bekerja ini sendiri. 96 00:04:31,590 --> 00:04:32,620 Itu hal yang bagus. 97 00:04:33,920 --> 00:04:35,930 DMARD tidak berfungsi. 98 00:04:35,960 --> 00:04:37,790 Aku tahu. 99 00:04:37,830 --> 00:04:41,000 Itu sebabnya aku berpikir tentang operasi sinovektomi. 100 00:04:41,030 --> 00:04:43,970 Anda akan menghapusnya lapisan sendi di jari-jari Anda? 101 00:04:44,000 --> 00:04:45,540 Itu akan mengatasi rasa sakitnya untuk sementara. 102 00:04:45,570 --> 00:04:46,600 Lalu apa? 103 00:04:46,640 --> 00:04:48,510 Itu akan memberiku setidaknya sepuluh tahun. 104 00:04:49,640 --> 00:04:51,680 Dan kemudian kamu akan menjadi seperti itu tulang di atas tulang, 105 00:04:51,710 --> 00:04:54,110 setiap sendi di tanganmu akan hancur dan berubah bentuk. 106 00:04:54,140 --> 00:04:55,680 Lalu apa rencanamu? 107 00:04:58,420 --> 00:05:02,220 Entah perawatan apa akan tersedia dalam sepuluh tahun? 108 00:05:02,250 --> 00:05:03,690 Pernahkah Anda memikirkan tentang onkologi? 109 00:05:04,650 --> 00:05:06,560 Ahli bedah melakukan pekerjaan sebenarnya. 110 00:05:06,590 --> 00:05:09,160 Mereka memotong tumornya, mereka menyembuhkan pasien. 111 00:05:09,190 --> 00:05:11,090 Ahli onkologi baru saja melakukan pemeriksaan setelahnya. 112 00:05:11,130 --> 00:05:12,660 Anda ingin tahu pekerjaan yang lebih baik? 113 00:05:12,700 --> 00:05:15,000 Memulai pelempar untuk Oakland A. 114 00:05:15,030 --> 00:05:17,670 Anda ingin tahu kenapa aku tidak mendapatkan pekerjaan itu? 115 00:05:17,700 --> 00:05:19,646 Karena pramuka tidak suka caramu memakai topimu? 116 00:05:19,670 --> 00:05:22,570 Ya, itu dan aku lahir dengan lengan ini. 117 00:05:22,610 --> 00:05:24,270 Anda dilahirkan dengan tangan itu. 118 00:05:24,310 --> 00:05:25,480 Apa yang akan kamu lakukan, 119 00:05:25,510 --> 00:05:27,180 praktek bedah selama beberapa tahun lagi 120 00:05:27,210 --> 00:05:28,526 dan kemudian menghabiskan sisa hidupmu 121 00:05:28,550 --> 00:05:30,650 tidak bisa untuk mengambil pensil? 122 00:05:32,050 --> 00:05:34,250 Anda bisa mengejar spesialisasi lain. 123 00:05:34,280 --> 00:05:36,290 Anda bisa berlatih selama sisa hidupmu. 124 00:05:42,530 --> 00:05:44,430 Anda tertabrak dari belakang dalam perjalanan ke tempat kerja 125 00:05:44,460 --> 00:05:46,500 atau kamu hanya membenci orang kecil? 126 00:05:46,530 --> 00:05:49,570 Juga tidak. EKG normal. 127 00:05:50,330 --> 00:05:51,500 Jadi kamu dicampakkan. 128 00:05:52,170 --> 00:05:55,370 Tidak, aku tidak melakukannya. 129 00:05:55,410 --> 00:05:56,770 Tidak perlu malu. 130 00:05:58,910 --> 00:06:01,210 Kami bahkan tidak pernah pacaran. 131 00:06:02,510 --> 00:06:04,210 Finlandia? 132 00:06:04,250 --> 00:06:05,850 Aku sangat khawatir. 133 00:06:06,480 --> 00:06:08,150 Ohh. 134 00:06:08,180 --> 00:06:09,690 Tenang saja. 135 00:06:09,720 --> 00:06:11,190 Aku sudah bilang padamu untuk tetap di rumah. 136 00:06:11,220 --> 00:06:12,520 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 137 00:06:12,560 --> 00:06:14,290 Berhentilah berusaha bersikap terlalu keras. 138 00:06:14,320 --> 00:06:16,060 Anda tidak perlu melakukannya melewati ini sendirian. 139 00:06:19,700 --> 00:06:22,000 Maaf sayang, tapi sebaiknya kamu menunggu di luar. 140 00:06:22,030 --> 00:06:24,870 Biarkan dokter menyelesaikannya, dan aku akan segera keluar. 141 00:06:24,900 --> 00:06:27,070 Dia tidak akan pergi ke O.R. untuk sementara waktu, 142 00:06:27,100 --> 00:06:29,410 jadi akan ada banyak waktu untuk berkunjung setelah kita selesai. 143 00:06:29,440 --> 00:06:30,440 Oke. 144 00:06:31,780 --> 00:06:33,680 Aku akan segera keluar. 145 00:06:50,130 --> 00:06:51,760 Apakah ada cara lain? kamu bisa memastikannya 146 00:06:51,800 --> 00:06:54,130 dia dan Natalie tinggal di ruang tunggu terpisah 147 00:06:54,160 --> 00:06:55,930 dan tidak diizinkan untuk berkunjung pada saat yang sama? 148 00:06:55,970 --> 00:06:58,100 Tidak. Kami tidak membantu Anda berbuat curang. 149 00:06:58,130 --> 00:06:59,570 Saya tidak curang. 150 00:06:59,600 --> 00:07:03,040 Saya selalu menjelaskannya Aku belum siap untuk menetap, 151 00:07:03,070 --> 00:07:05,240 tapi terkadang wanita m-membuat asumsi. 152 00:07:05,270 --> 00:07:07,580 Oh, dan kamu tidak merasakannya kebutuhan untuk memperbaikinya? 153 00:07:08,440 --> 00:07:10,280 Saya mengerti Anda tidak menyetujuinya, 154 00:07:10,310 --> 00:07:11,450 tapi yang aku tanyakan hanyalah 155 00:07:11,480 --> 00:07:13,850 adalah agar kamu membantuku menjalani operasi otak 156 00:07:13,880 --> 00:07:15,380 tanpa gejolak emosi 157 00:07:15,420 --> 00:07:18,390 yang saya asumsikan akan terjadi berbahaya bagi kesembuhan saya. 158 00:07:24,760 --> 00:07:25,800 Oke. 159 00:07:25,830 --> 00:07:27,330 Terima kasih. 160 00:07:36,170 --> 00:07:38,010 Apakah kamu melihat hal yang sama yang kulihat? 161 00:07:38,040 --> 00:07:41,310 Tendon terbungkus dalam jaringan parut. 162 00:07:41,340 --> 00:07:43,280 Otot gracilis transfer tidak akan berhasil. 163 00:07:44,650 --> 00:07:46,920 Itu masih bisa. Jika kita memasang otot 164 00:07:46,950 --> 00:07:49,590 lebih jauh ke bawah lengan bawah dan melewati bola bekas luka. 165 00:07:49,620 --> 00:07:51,450 Itu tidak akan bertahan. 166 00:07:51,490 --> 00:07:53,290 Akan ada terlalu banyak ketegangan pada cangkok. 167 00:07:55,160 --> 00:07:57,330 Kita bisa menemukan caranya untuk menyiasatinya. 168 00:07:57,360 --> 00:07:59,200 Ayo bangunkan dia dan mengembalikannya ke kamarnya 169 00:07:59,230 --> 00:08:01,830 dan tarik setiap kertas transfer otot bebas dan saraf. 170 00:08:01,870 --> 00:08:04,600 Satu-satunya pilihannya adalah amputasi ganda 171 00:08:04,630 --> 00:08:06,300 dan osseointegrasi prostetik. 172 00:08:06,340 --> 00:08:08,000 Kami tidak punya pilihan. 173 00:08:08,040 --> 00:08:09,440 Ya, benar. 174 00:08:09,470 --> 00:08:11,510 Dan sebagai Kepala Bedah, Saya baru saja berhasil. 175 00:08:13,480 --> 00:08:17,010 Dia tidak terlihat seperti itu. 176 00:08:18,350 --> 00:08:20,980 Dia pria yang tampan dengan selera humor yang tinggi 177 00:08:21,020 --> 00:08:22,320 dan pekerjaan bergaji tinggi. 178 00:08:22,350 --> 00:08:24,150 Maksudnya karena wanita tidak suka 179 00:08:24,190 --> 00:08:26,190 untuk berada dalam hubungan dengan pria yang aneh. 180 00:08:26,220 --> 00:08:27,820 Dia tidak aneh. Dan kamu juga tidak. 181 00:08:27,860 --> 00:08:29,790 Dan seminggu yang lalu, kamu sedang menyulap dua wanita, 182 00:08:29,830 --> 00:08:31,660 jadi berhentilah merasa jadi kasihanilah dirimu sendiri. 183 00:08:31,700 --> 00:08:33,630 Pernahkah Anda berkencan siapa pun yang tidak tinggi, 184 00:08:33,660 --> 00:08:34,800 tampan, dan neurotipikal? 185 00:08:36,500 --> 00:08:38,500 Ini bukan tentang saya. 186 00:08:39,800 --> 00:08:41,610 Bicaralah padaku. Dia berhenti bernapas, 187 00:08:41,640 --> 00:08:43,540 dan aku bahkan belum melakukannya menangani orang lumpuh itu. 188 00:08:45,740 --> 00:08:46,940 Apa yang baru saja terjadi? 189 00:08:46,980 --> 00:08:49,310 Tekanan pada medula pasti semakin buruk. 190 00:08:49,350 --> 00:08:51,226 Dia beruntung dia tidak menunggu lagi untuk masuk. 191 00:08:51,250 --> 00:08:53,220 Ayo tabung dia dan mulai bekerja. 192 00:08:53,250 --> 00:08:55,750 Tunggu. Lenturkan kepalanya ke posisinya lagi. 193 00:09:02,090 --> 00:09:03,630 Rentangkan lehernya. 194 00:09:06,130 --> 00:09:07,130 Apa yang terjadi? 195 00:09:08,230 --> 00:09:11,870 Melenturkan offset leher kompresi posterior. 196 00:09:11,900 --> 00:09:14,046 Tapi itu harus memakan waktu mengurangi tekanan, bukan memperburuknya. 197 00:09:14,070 --> 00:09:15,440 Tidak masuk akal. 198 00:09:15,470 --> 00:09:17,751 Dan kita tidak akan melakukan otak operasi padanya sampai hal itu terjadi. 199 00:09:27,020 --> 00:09:29,290 Saya tidak melihat sesuatu yang berbeda dalam pandangan leher tertekuk. 200 00:09:30,550 --> 00:09:34,020 Seharusnya tulang C2 nya melengkung ke dalam seperti itu? 201 00:09:34,060 --> 00:09:36,136 Hal ini dapat memperburuk keadaan menyempit di bagian depannya... 202 00:09:36,160 --> 00:09:37,460 Itu tidak signifikan. 203 00:09:38,860 --> 00:09:40,200 Nah, jika apnea-nya semakin buruk 204 00:09:40,230 --> 00:09:41,476 karena tekanan dari depan dan belakang... 205 00:09:41,500 --> 00:09:42,670 Perawatannya sama. 206 00:09:42,700 --> 00:09:44,830 Pembedahan untuk menciptakan lebih banyak ruang di dasar tengkorak. 207 00:09:44,870 --> 00:09:46,870 Itu tidak sama, dan berhenti menggangguku. 208 00:09:48,440 --> 00:09:50,410 Jika kita menelusuri C2 di depan, 209 00:09:50,440 --> 00:09:52,310 serta membuka bagian belakang, 210 00:09:52,340 --> 00:09:54,740 kita mungkin tidak perlu melakukannya reseksi otak kecil. 211 00:09:54,780 --> 00:09:57,710 Dia tidak mau berpidato masalah hambatan atau keseimbangan. 212 00:09:57,750 --> 00:10:00,050 Kami harus melakukan pendekatan melalui mulutnya, 213 00:10:00,080 --> 00:10:02,220 lingkungan yang kaya bakteri, 214 00:10:02,250 --> 00:10:03,650 yang tidak dapat disterilkan sepenuhnya. 215 00:10:03,690 --> 00:10:05,736 Risikonya terlalu tinggi dari infeksi otak pasca operasi. 216 00:10:05,760 --> 00:10:07,190 Jadi kami mencari tahu pendekatan lain. 217 00:10:07,220 --> 00:10:09,860 Hanya ada satu cara yang aman untuk mengakses C2. 218 00:10:09,890 --> 00:10:12,900 Oke, jadi pikirkanlah sesuatu di luar kotak. 219 00:10:12,930 --> 00:10:15,230 Tidak, itu bodoh ekspresi. Tidak ada kotak. 220 00:10:15,260 --> 00:10:17,570 Dan kamu menyia-nyiakannya waktu yang berharga 221 00:10:17,600 --> 00:10:19,600 hanya karena kamu ingin bersikap baik padanya. 222 00:10:19,640 --> 00:10:21,040 Murphy... 223 00:10:21,070 --> 00:10:22,616 Kita harus melakukan otak kecil operasi sebelum dia mengalami apnea yang fatal... 224 00:10:22,640 --> 00:10:23,910 Murphy. 225 00:10:25,240 --> 00:10:26,510 Aku tidak bersikap baik. 226 00:10:26,540 --> 00:10:28,780 Saya menggunakan pengalaman saya dan penilaian untuk membuat keputusan. 227 00:10:28,810 --> 00:10:29,880 Itu pekerjaanku. 228 00:10:29,910 --> 00:10:31,950 Kamu bersikap baik. Dan kamu brengsek. 229 00:10:36,820 --> 00:10:38,760 Anda punya malam. 230 00:10:38,790 --> 00:10:40,960 Jika kalian berdua tidak bisa muncul dengan solusi di pagi hari, 231 00:10:40,990 --> 00:10:42,790 kami akan melanjutkan dengan rencana awal. 232 00:11:00,580 --> 00:11:02,080 Pasien Anda sangat membutuhkan 233 00:11:02,110 --> 00:11:03,610 dari laporan cuaca Oklahoma? 234 00:11:03,650 --> 00:11:05,820 Aku bahkan tidak mau untuk berada di sini hari ini. 235 00:11:08,950 --> 00:11:10,790 Anda harus mencoba kelas seni bela diri. 236 00:11:10,820 --> 00:11:13,720 Gangguan yang terfokus adalah kuncinya untuk mengatasi stres 237 00:11:13,760 --> 00:11:15,560 dan patah hati. 238 00:11:15,590 --> 00:11:17,530 Itu saja menghindari masalah tersebut. 239 00:11:17,560 --> 00:11:19,360 Jangan terobsesi apa yang telah hilang darimu, 240 00:11:19,400 --> 00:11:21,400 fokuslah pada apa yang telah Anda peroleh dari hubungan tersebut. 241 00:11:21,430 --> 00:11:23,100 Aku benci menyela terapi kelompok, 242 00:11:23,130 --> 00:11:25,200 tapi bagaimana jika kita mendekat 243 00:11:25,230 --> 00:11:26,740 melalui sisi leher? 244 00:11:26,770 --> 00:11:28,870 Kita bisa mengubah urutannya arteri vertebralis, 245 00:11:28,910 --> 00:11:31,340 membuka tulang belakang ke samping untuk mengebor C2. 246 00:11:31,370 --> 00:11:33,380 Itu akan meninggalkan tulang punggungnya tidak stabil secara permanen 247 00:11:33,410 --> 00:11:34,710 dan bisa menyebabkan stroke. 248 00:11:34,740 --> 00:11:36,980 Mungkin ada jalan untuk mengurangi risiko stroke. 249 00:11:37,010 --> 00:11:38,680 Dan dia masih memilikinya ketidakstabilan dan... 250 00:11:38,710 --> 00:11:40,320 Ayolah, Shaun. 251 00:11:40,350 --> 00:11:41,890 Saya butuh bantuan, bukan kritik. 252 00:11:43,590 --> 00:11:45,290 Saya selalu mendukung Anda 253 00:11:45,320 --> 00:11:46,666 ketika kamu sedang mencoba untuk datang dengan 254 00:11:46,690 --> 00:11:48,050 yang tidak konvensional pilihan pengobatan. 255 00:11:50,890 --> 00:11:53,060 Anda mendukung saya ketika kamu pikir aku benar. 256 00:12:00,340 --> 00:12:01,700 Bagaimana menurut kalian? 257 00:12:04,370 --> 00:12:05,410 Kita harus pergi. 258 00:12:05,440 --> 00:12:07,080 Ya? 259 00:12:08,580 --> 00:12:10,450 Kami menghilangkan jaringan parut dan saraf. 260 00:12:10,480 --> 00:12:11,926 Kemudian panen saraf dari lengan atasnya 261 00:12:11,950 --> 00:12:13,020 untuk memasang kembali lengannya. 262 00:12:13,050 --> 00:12:14,180 Itu akan meningkatkan cengkeramannya, 263 00:12:14,220 --> 00:12:15,620 dan dengan jaringan parut dihilangkan, 264 00:12:15,650 --> 00:12:17,050 rasa sakitnya juga akan berkurang. 265 00:12:17,090 --> 00:12:19,260 Tidak melakukan apa pun untuk menyelesaikannya masalah aliran darah 266 00:12:19,290 --> 00:12:20,560 itulah yang menyebabkan jaringan parut. 267 00:12:20,590 --> 00:12:22,630 Saya yakin kami bisa bangkit dengan solusi untuk itu. 268 00:12:22,660 --> 00:12:24,690 Itu yang kamu katakan terakhir kali. 269 00:12:24,730 --> 00:12:26,900 Dan saya benar. Kami membuat kemajuan. 270 00:12:26,930 --> 00:12:29,370 Maukah kalian berdua memberi kami waktu sebentar? 271 00:12:29,400 --> 00:12:31,870 Kami akan menemuimu di Residents' Bersantailah setelah kita selesai. 272 00:12:37,440 --> 00:12:38,980 Apakah kamu? jadi menentang prostetik 273 00:12:39,010 --> 00:12:40,756 karena menurutmu itu masuk Kepentingan terbaik Tyson, 274 00:12:40,780 --> 00:12:41,780 atau karena itu ideku? 275 00:12:43,980 --> 00:12:46,550 Kamu pikir aku peduli ide siapa itu? 276 00:12:46,580 --> 00:12:48,450 Anda adalah orang yang kompetitif 277 00:12:48,480 --> 00:12:50,550 bekerja dengan pria itu yang dulu memegang pekerjaanmu. 278 00:12:52,560 --> 00:12:56,290 Saya akui saya kompetitif drive mungkin akan meningkat pesat 279 00:12:56,330 --> 00:12:57,830 saat kita bekerja sama. 280 00:12:57,860 --> 00:13:01,300 Saya juga akan mengakuinya bahwa saya mengagumi keberaniannya 281 00:13:01,330 --> 00:13:04,000 dari seorang pria yang tersandung setengah mil kembali ke rumahnya 282 00:13:04,030 --> 00:13:06,740 setelah lengannya berada ditipu oleh gabungan. 283 00:13:06,770 --> 00:13:08,670 Dia membuka pintu dengan mulutnya 284 00:13:08,700 --> 00:13:10,840 dan memutar nomor 911 dengan hidungnya, 285 00:13:10,870 --> 00:13:12,580 dan selama dia mau untuk terus berjuang, 286 00:13:12,610 --> 00:13:14,480 Aku akan bertarung bersamanya. 287 00:13:14,510 --> 00:13:16,510 Yang tidak ada hubungannya dengan egoku. 288 00:13:17,510 --> 00:13:18,780 Bagus. 289 00:13:18,810 --> 00:13:20,280 Hanya itu yang ingin saya konfirmasi. 290 00:13:22,820 --> 00:13:24,466 Tapi aku akan mulai bersiap untuk amputasi 291 00:13:24,490 --> 00:13:26,920 karena itulah satu-satunya pilihan rasional yang kita miliki, 292 00:13:26,960 --> 00:13:28,800 yang saya yakini kamu akan segera menyadarinya. 293 00:13:37,030 --> 00:13:38,030 Ada kemajuan? 294 00:13:39,440 --> 00:13:42,840 Ya, saya sudah tahu pendekatan lateral, 295 00:13:42,870 --> 00:13:46,680 tapi Shaun berpikir itu akan terjadi meninggalkan tulang punggungnya tidak stabil 296 00:13:46,710 --> 00:13:48,140 dan meningkatkan risiko stroke. 297 00:13:50,350 --> 00:13:52,820 Saya setuju. Ya, aku juga. 298 00:13:52,850 --> 00:13:54,296 Pasti ada jalan untuk mengurangi... 299 00:13:54,320 --> 00:13:55,720 Dr.Browne? 300 00:13:55,750 --> 00:13:57,290 Ini baru saja dikirimkan. 301 00:14:00,890 --> 00:14:02,790 Menikmati. Terima kasih. 302 00:14:02,830 --> 00:14:04,360 Dash adalah seorang yang romantis. 303 00:14:04,390 --> 00:14:05,900 Kupikir kamu benci romantisme. 304 00:14:07,160 --> 00:14:10,170 Ya, dia... Dia menggodaku. 305 00:14:10,200 --> 00:14:13,540 Saya mengatakan kepadanya bahwa saya pikir teman-teman yang mengirim bunga itu timpang. 306 00:14:15,570 --> 00:14:17,840 Kami bahkan belum berciuman. 307 00:14:19,480 --> 00:14:20,640 Apa yang kamu tunggu? 308 00:14:22,910 --> 00:14:24,650 Aku tidak tahu. 309 00:14:24,680 --> 00:14:26,220 eh... 310 00:14:26,250 --> 00:14:29,290 Saya menikmati kebersamaan dengannya. 311 00:14:29,320 --> 00:14:31,290 Sebenarnya, Aku lupa betapa lucunya dia. 312 00:14:31,320 --> 00:14:34,490 Hanya... sepertinya tidak waktu yang tepat. 313 00:14:39,230 --> 00:14:42,730 Saya lebih khawatir tentang risiko stroke 314 00:14:42,770 --> 00:14:44,230 daripada ketidakstabilan tulang belakang, 315 00:14:44,270 --> 00:14:46,870 jadi fokuslah untuk memperbaikinya. 316 00:14:46,900 --> 00:14:48,240 Oke. 317 00:14:52,240 --> 00:14:55,480 Dan, Claire, jika dia orang yang tepat, 318 00:14:55,510 --> 00:14:57,480 berhenti bertahan untuk waktu yang tepat. 319 00:15:08,790 --> 00:15:10,860 Tanda vital Anda stabil. 320 00:15:10,890 --> 00:15:13,060 Perawat akan memantau Anda pada malam hari. 321 00:15:14,630 --> 00:15:17,130 Masalah Anda mudah dipecahkan. 322 00:15:17,170 --> 00:15:18,900 Anda hanya perlu untuk mengajak orang lain berkencan. 323 00:15:21,640 --> 00:15:24,540 Lea istimewa. 324 00:15:24,570 --> 00:15:26,110 Saya yakin dia memang demikian. 325 00:15:26,140 --> 00:15:28,510 Tapi ada banyak sekali yang lain, sama istimewanya. 326 00:15:28,540 --> 00:15:30,310 Anda hanya perlu melakukannya mengenal mereka. 327 00:15:30,350 --> 00:15:32,380 Tidak, aku tidak mau. 328 00:15:32,420 --> 00:15:33,720 Ya, benar. 329 00:15:34,950 --> 00:15:36,850 Anda pikir saya tidak tahu bagaimana perasaanmu? 330 00:15:36,890 --> 00:15:39,390 Takut ditolak karena kamu juga... 331 00:15:39,420 --> 00:15:40,420 Berbeda. 332 00:15:41,720 --> 00:15:43,760 Akhirnya aku memutuskan, persetan. 333 00:15:43,790 --> 00:15:46,100 Saya mulai berbicara untuk setiap wanita yang kulihat. 334 00:15:46,130 --> 00:15:49,630 Sudut jalan, lift, toko kelontong. 335 00:15:49,670 --> 00:15:51,770 Dan saya belajar Saya cukup pandai dalam hal itu. 336 00:15:51,800 --> 00:15:52,940 Itu hadiahku. 337 00:15:53,570 --> 00:15:55,070 Setiap orang punya satu. 338 00:15:55,100 --> 00:15:56,810 Mereka hanya. 339 00:15:56,840 --> 00:15:59,640 Harus mencari tahu apa itu... 340 00:16:05,350 --> 00:16:06,480 Oke. Kode Biru! 341 00:16:07,520 --> 00:16:08,580 Kode Biru! 342 00:16:25,830 --> 00:16:28,800 Murphy dan saya baru saja memasukkan a alat pacu jantung diafragma pada Finn. 343 00:16:29,810 --> 00:16:32,010 Itu hanya akan memicu napas dangkal, 344 00:16:32,040 --> 00:16:34,480 jadi dia berisiko tinggi untuk pneumonia. 345 00:16:34,510 --> 00:16:36,150 Anda punya sesuatu? 346 00:16:36,180 --> 00:16:37,950 Ya, saya sedang berpikir untuk menggunakan 347 00:16:37,980 --> 00:16:40,920 yang lebih inferior pendekatan transatlas. 348 00:16:40,950 --> 00:16:43,050 Itu akan meminimalkan risiko stroke. 349 00:16:43,090 --> 00:16:44,490 Itu tidak akan berhasil. 350 00:16:44,520 --> 00:16:45,950 Hal ini akan mengganggu stabilitas sendi C1-2. 351 00:16:50,730 --> 00:16:52,500 Anda melakukan semua yang Anda bisa. 352 00:16:52,530 --> 00:16:54,160 Pulang. 353 00:16:54,200 --> 00:16:56,030 Kami akan membuat yang asli operasi otak kecil 354 00:16:56,070 --> 00:16:57,170 hal pertama di pagi hari. 355 00:17:06,680 --> 00:17:08,310 Jadi aku akan bisa untuk bekerja di pertanian. 356 00:17:08,340 --> 00:17:10,850 Kami masih perlu menemukan cara untuk meningkatkan aliran darah. 357 00:17:10,880 --> 00:17:14,350 Anda harus mendapatkan kembali sebagian besar cengkeraman dan kekuatan lengan Anda, 358 00:17:14,380 --> 00:17:15,660 tapi kamu masih akan kesakitan. 359 00:17:17,850 --> 00:17:19,050 A-aku bisa mengatasinya. 360 00:17:20,760 --> 00:17:22,660 Bisakah kamu? 361 00:17:22,690 --> 00:17:24,530 Bagaimana Anda bisa tahu pasti? 362 00:17:24,560 --> 00:17:28,230 Seiring berlalunya waktu dan rasa sakitnya tidak berhenti, 363 00:17:28,260 --> 00:17:29,670 maukah kamu berubah pikiran? 364 00:17:29,700 --> 00:17:31,130 Karena itu akan terlambat. 365 00:17:33,200 --> 00:17:34,846 Ada apa? Apa itu kamu... Apa yang kamu rasakan? 366 00:17:34,870 --> 00:17:37,170 Seperti kuda baru saja menendang dadaku. 367 00:17:42,280 --> 00:17:44,380 Saya butuh gema dan kit kateter paru! 368 00:17:44,410 --> 00:17:45,580 Dan halaman Lim, stat! 369 00:17:48,450 --> 00:17:53,360 Saya pikir terakhir kali saya berada di sana pertunjukan punk-rock yang sebenarnya adalah, uh... 370 00:17:53,390 --> 00:17:55,090 Perguruan tinggi. 371 00:17:55,120 --> 00:17:56,190 Patti Smith. 372 00:17:56,230 --> 00:17:58,360 Astaga! 373 00:17:58,390 --> 00:17:59,860 Saya benar-benar lupa tentang itu. 374 00:17:59,900 --> 00:18:01,830 Anda lupa mendapatkan pantatmu terlempar ke luar panggung 375 00:18:01,860 --> 00:18:02,930 oleh seorang wanita berusia 60 tahun? 376 00:18:02,970 --> 00:18:04,200 Ya. 377 00:18:04,230 --> 00:18:06,100 Ingat apa yang kamu katakan kapan kami menjemputmu? 378 00:18:06,140 --> 00:18:09,740 Uh, oh, sesuatu tentang dia menjadi, eh, kurus tapi kuat? 379 00:18:09,770 --> 00:18:11,570 "Kurus tapi kurus." 380 00:18:11,610 --> 00:18:13,640 Liat. Liat. 381 00:18:22,150 --> 00:18:24,190 Oke, baiklah, aku, um... 382 00:18:24,220 --> 00:18:25,750 Saya menjalani operasi dini, 383 00:18:25,790 --> 00:18:27,220 jadi sebaiknya aku pergi. 384 00:18:27,260 --> 00:18:28,760 Oke. Oke. 385 00:18:30,590 --> 00:18:31,630 Selamat malam. 386 00:18:31,660 --> 00:18:32,900 Selamat malam. 387 00:19:10,330 --> 00:19:12,340 Saya mendapat ide. 388 00:19:12,370 --> 00:19:14,000 Sebenarnya, kamu sudah memilikinya terlebih dahulu. 389 00:19:16,170 --> 00:19:18,310 Ini adalah pendekatan yang tepat, hanya rute yang salah. 390 00:19:20,580 --> 00:19:23,380 Kami masuk dari belakang, transdural posterior, 391 00:19:23,410 --> 00:19:25,780 gerakkan perlahan milikmu sumsum tulang belakang keluar dari jalan 392 00:19:25,810 --> 00:19:28,150 jadi kita bisa menelusurinya C2 yang salah bentuk. 393 00:19:28,180 --> 00:19:29,520 Ada risiko kelumpuhan, 394 00:19:29,550 --> 00:19:31,520 tapi kami akan memantau fungsi tulang belakang Anda 395 00:19:31,550 --> 00:19:33,120 untuk membantu menghindari cedera saraf apa pun. 396 00:19:33,160 --> 00:19:35,260 Mari kita lakukan. Di mana saya harus menandatanganinya? 397 00:19:35,290 --> 00:19:36,730 Anda tidak boleh menandatangani apa pun. 398 00:19:38,860 --> 00:19:40,400 Menyetujui operasi ini 399 00:19:40,430 --> 00:19:43,000 akan sangat luar biasa picik dan ceroboh. 400 00:19:52,680 --> 00:19:55,540 Menerima keburukanmu adalah satu hal suasana hati rekan-rekan Anda, 401 00:19:55,580 --> 00:19:57,550 tapi untuk mencoba dan melemahkan saran bedah saya... 402 00:19:57,580 --> 00:19:59,280 Pendapat saya valid. 403 00:19:59,320 --> 00:20:00,650 Untungnya, dia tidak setuju. 404 00:20:00,680 --> 00:20:03,720 Dia berisiko mengalami kelumpuhan menjadi menawan 405 00:20:03,750 --> 00:20:06,520 karena orang berharap semua orang menjadi sempurna. 406 00:20:06,560 --> 00:20:08,020 Pendapat semua orang valid 407 00:20:08,060 --> 00:20:09,706 sepanjang jalan sampai kami masuk ke ruang pasien. 408 00:20:09,730 --> 00:20:13,230 Kami adalah tim dengan satu pendapat. 409 00:20:19,000 --> 00:20:20,100 saya... 410 00:20:21,100 --> 00:20:22,740 Saya tidak merasa lebih baik! 411 00:20:22,770 --> 00:20:24,270 Saya merasa lebih buruk! 412 00:20:25,070 --> 00:20:26,680 Dan melakukan operasi yang salah 413 00:20:26,710 --> 00:20:29,010 tidak akan membantu siapa pun. 414 00:20:29,040 --> 00:20:31,680 Saya tidak ingin melakukannya, aku akan pulang. 415 00:20:48,760 --> 00:20:50,246 Anda tidak akan keluar pada pasien Anda. 416 00:20:50,270 --> 00:20:51,800 Atau tim Anda. 417 00:20:51,830 --> 00:20:54,370 Saya masih memiliki dua hari sakit 418 00:20:54,400 --> 00:20:56,710 dan 76 jam dari P.T.O. 419 00:20:56,740 --> 00:20:58,446 Kamu tidak sakit, dan kamu sakit di tengah-tengah sebuah kasus. 420 00:20:58,470 --> 00:21:00,840 Saya tidak peduli kasus atau pasiennya. 421 00:21:05,780 --> 00:21:07,450 Saya tidak peduli tentang apa pun. 422 00:21:20,760 --> 00:21:23,470 Aku sudah patah hati dua kali 423 00:21:23,500 --> 00:21:24,970 dalam beberapa tahun terakhir. 424 00:21:26,770 --> 00:21:28,140 Anda ingin tahu apa yang saya lakukan? 425 00:21:30,970 --> 00:21:32,440 Saya datang untuk bekerja setiap hari 426 00:21:32,480 --> 00:21:34,410 dan berpura-pura semuanya baik-baik saja. 427 00:21:35,680 --> 00:21:37,450 Hingga pada akhirnya, 428 00:21:37,480 --> 00:21:39,050 Aku tidak berpura-pura lagi. 429 00:21:42,690 --> 00:21:44,890 Itu tidak membantu sama sekali. 430 00:21:52,130 --> 00:21:53,700 Bagaimana dengan ini? 431 00:21:53,730 --> 00:21:55,130 Kembali ke sana 432 00:21:55,160 --> 00:21:56,870 dan bantu Claire mempersiapkan Finn untuk operasi, 433 00:21:56,900 --> 00:21:58,270 atau kamu tidak akan menjadi penghuniku. 434 00:21:59,070 --> 00:22:01,070 Atau milik orang lain di St. Bonaventura. 435 00:22:03,310 --> 00:22:04,870 Dan aku tahu kamu peduli akan hal itu. 436 00:22:28,360 --> 00:22:31,170 Kami mampu membersihkan bekuan darah tersebut, 437 00:22:31,200 --> 00:22:34,270 tapi karena dibatasi arteri di lenganmu, 438 00:22:34,300 --> 00:22:36,540 kita harus mempertahankannya kamu sedang mengonsumsi obat pengencer darah... 439 00:22:36,570 --> 00:22:37,670 Tanpa batas waktu. 440 00:22:39,680 --> 00:22:41,010 Oke. 441 00:22:43,180 --> 00:22:44,210 Pengencer darah 442 00:22:44,250 --> 00:22:46,310 melakukan rekonstruksi pembedahan tidak mungkin dilakukan. 443 00:22:47,650 --> 00:22:49,750 Kami tidak punya pilihan tapi untuk mengamputasi. 444 00:22:51,090 --> 00:22:52,660 Saya minta maaf. 445 00:22:55,020 --> 00:22:56,660 Tidak. 446 00:22:57,790 --> 00:23:00,530 Aku tidak akan membiarkanmu potong lenganku. 447 00:23:00,560 --> 00:23:02,830 Saya tidak ingin anggota tubuh palsu. 448 00:23:02,870 --> 00:23:04,230 Saya tidak ingin menjadi orang itu. 449 00:23:04,270 --> 00:23:05,700 Saya ingin menjadi diri saya sendiri. 450 00:23:13,040 --> 00:23:15,710 Kamu yang paling tangguh, 451 00:23:15,740 --> 00:23:17,910 orang yang paling ulet saya pernah bertemu. 452 00:23:19,550 --> 00:23:21,380 Dan itu tidak akan berubah 453 00:23:21,420 --> 00:23:23,290 karena kami menggantikan tanganmu dengan titanium. 454 00:23:27,160 --> 00:23:29,530 Saatnya untuk melepaskan. 455 00:23:38,930 --> 00:23:40,700 Oke. 456 00:23:43,870 --> 00:23:45,040 Oke. 457 00:23:53,420 --> 00:23:54,880 Apa pun cara Anda bisa menggambar tengkorak 458 00:23:54,920 --> 00:23:57,920 dengan seekor ular kobra keluar darinya mata saat kamu kembali ke sana? 459 00:23:57,950 --> 00:23:59,860 Apakah Anda akan puas? wajah tersenyum yang timpang? 460 00:23:59,890 --> 00:24:02,020 Karena itulah satu-satunya hal yang bisa saya gambar. 461 00:24:03,360 --> 00:24:05,530 Itu perawat favoritku. 462 00:24:05,560 --> 00:24:07,230 Apakah kamu sudah check out? tempat Etiopia itu 463 00:24:07,260 --> 00:24:08,530 Aku sudah memberitahumu tentang tadi malam? 464 00:24:08,560 --> 00:24:09,630 Sebenarnya, aku melakukannya, 465 00:24:09,670 --> 00:24:12,400 dan kik alicha enaknya. 466 00:24:12,430 --> 00:24:14,300 Sekarang, jika Anda mau makanan yang benar-benar mengubah hidup, 467 00:24:14,340 --> 00:24:16,300 Anda perlu mencoba Lennon pada Keenam. 468 00:24:16,340 --> 00:24:18,610 Apa ini mahal? Sangat. 469 00:24:18,640 --> 00:24:20,610 Tapi sepadan. 470 00:24:20,640 --> 00:24:24,150 Sekarang, semuanya berwarna putih taplak meja dan lilin, 471 00:24:24,180 --> 00:24:25,480 jadi kamu perlu kencan. 472 00:24:25,510 --> 00:24:26,980 Bagaimana dengan Dr. Murphy? 473 00:24:30,350 --> 00:24:32,720 Anda sendiri yang mengatakannya kepada saya dia seorang ahli bedah yang berbakat. 474 00:24:32,760 --> 00:24:33,890 Itu adalah pujian yang cukup tinggi. 475 00:24:34,990 --> 00:24:37,290 Dan dia bilang padaku kamu manis. 476 00:24:43,530 --> 00:24:44,630 Semoga beruntung hari ini. 477 00:24:44,670 --> 00:24:46,000 Terima kasih. 478 00:24:49,840 --> 00:24:51,570 Aku benar-benar membuatmu kesal. 479 00:24:51,610 --> 00:24:53,380 Yang harus Anda lakukan adalah mengambil ayunan. 480 00:24:53,410 --> 00:24:56,080 Saya tidak tertarik padanya. 481 00:24:56,780 --> 00:24:58,010 Jika dia bukan tipemu, 482 00:24:58,050 --> 00:25:00,150 Saya yakin ada banyak perawat keren lainnya 483 00:25:00,180 --> 00:25:01,220 berkeliaran di sekitar sini 484 00:25:01,250 --> 00:25:03,220 siapa yang bisa membuatmu merasa lebih baik tentang dirimu sendiri. 485 00:25:03,250 --> 00:25:06,020 Dia sengsara karena dia memiliki dua hubungan yang meledak. 486 00:25:06,050 --> 00:25:08,520 Saya tidak berpikir untuk terjun ke dalamnya satu lagi adalah jawabannya. 487 00:25:12,360 --> 00:25:13,960 Tidak tidak tidak! 488 00:25:21,270 --> 00:25:23,810 Fin, kamu tidak bisa mengerahkan dirimu seperti ini. 489 00:25:25,510 --> 00:25:26,680 Tenang saja. 490 00:25:27,710 --> 00:25:29,880 Saya bertemu dengan seorang wanita di kafetaria. 491 00:25:29,910 --> 00:25:31,850 Sangat bagus. Namun tampak stres. 492 00:25:31,880 --> 00:25:33,880 Ternyata itu pacarnya 493 00:25:33,920 --> 00:25:35,520 sedang menjalani operasi tulang belakang juga. 494 00:25:36,350 --> 00:25:38,050 Kebetulan sekali, ya? 495 00:25:38,090 --> 00:25:39,320 Tapi dapatkan ini. 496 00:25:39,350 --> 00:25:42,730 Dia juga punya pseudoachondroplasia. 497 00:25:42,760 --> 00:25:45,330 Maksudku, apa peluangnya? 498 00:25:45,360 --> 00:25:46,660 Nathalie, jangan berani-berani. 499 00:25:47,760 --> 00:25:48,830 Berhenti! 500 00:25:48,860 --> 00:25:50,570 Pelan-pelan saja. 501 00:25:53,870 --> 00:25:56,340 Anda menelepon saya cinta dalam hidupmu! 502 00:25:57,440 --> 00:25:58,810 aku memang mencintaimu! 503 00:25:58,840 --> 00:26:00,280 Jangan katakan itu! 504 00:26:00,310 --> 00:26:02,710 Saya tidak ingin mendengar lagi sampahmu. 505 00:26:02,750 --> 00:26:04,110 Tolong... 506 00:26:04,150 --> 00:26:05,980 Anda harus... mendengarkan. 507 00:26:06,010 --> 00:26:08,780 Anda harus kembali ke tidurlah sekarang, atau kamu akan pingsan. 508 00:26:26,870 --> 00:26:28,100 Ada apa? 509 00:26:28,140 --> 00:26:29,470 Apa yang kamu lakukan di sini? 510 00:26:31,040 --> 00:26:32,880 Setelah Anda mendapatkan pasien di atas meja, 511 00:26:32,910 --> 00:26:33,940 ada terlalu banyak hal yang terjadi 512 00:26:33,980 --> 00:26:36,080 untuk menghargai tempat apa ini. 513 00:26:37,510 --> 00:26:39,110 Mm. Itu bagus. 514 00:26:40,750 --> 00:26:42,280 Itu sempurna. 515 00:26:45,990 --> 00:26:47,290 Saatnya untuk menggosok. 516 00:26:48,690 --> 00:26:51,130 Ini akan menjadi operasi terakhirku. 517 00:26:54,260 --> 00:26:57,600 Lima bulan yang lalu, saya didiagnosis menderita artritis reumatoid. 518 00:26:59,800 --> 00:27:02,200 Saya tidak menanggapi untuk pengobatan. 519 00:27:21,820 --> 00:27:23,360 Mengapa kamu melakukan itu? 520 00:27:24,660 --> 00:27:25,660 Saya merasa menyukainya. 521 00:27:26,930 --> 00:27:31,000 Hal itu tidak mengubah fakta bahwa dia selingkuh darimu. 522 00:27:31,030 --> 00:27:33,170 Itu tidak akan mengubah hidupmu lebih baik. 523 00:27:36,170 --> 00:27:38,010 Anda tidak dapat mengontrol bagaimana perasaanmu terhadap seseorang. 524 00:27:39,340 --> 00:27:42,910 Tapi Anda bisa mengontrol apa kamu lakukan dengan perasaan itu. 525 00:27:42,950 --> 00:27:45,180 Saya mengakhiri hubungan sesuai dengan persyaratanku. 526 00:27:47,820 --> 00:27:49,020 Lebih penting lagi... 527 00:27:51,190 --> 00:27:52,650 Itu membuatku merasa lebih baik. 528 00:28:00,330 --> 00:28:02,160 Siput Louisville ke Porsche? 529 00:28:02,200 --> 00:28:03,700 Itu gila. 530 00:28:04,570 --> 00:28:05,600 Saya menyukainya. 531 00:28:06,230 --> 00:28:07,440 Apa yang disukai? 532 00:28:08,570 --> 00:28:10,110 Aku tidak tahu. 533 00:28:10,140 --> 00:28:11,340 Saya hanya melakukannya. 534 00:28:13,140 --> 00:28:15,940 Kehilangan total secara tiba-tiba sinyal SSEP dan MEP. 535 00:28:15,980 --> 00:28:17,156 BP dan detak jantung sedang tanking. 536 00:28:17,180 --> 00:28:18,280 Kami telah melukai tali pusatnya. 537 00:28:18,310 --> 00:28:20,120 Dorong steroid dosis tinggi dan pressor. 538 00:28:20,150 --> 00:28:22,550 Lepaskan retraktor untuk menghilangkan tekanan tersebut. 539 00:28:26,590 --> 00:28:30,130 Itu kapal terakhir dan saraf diikat. 540 00:28:30,160 --> 00:28:32,690 Mayo. 541 00:28:35,900 --> 00:28:37,370 Tas spesimen. 542 00:28:45,210 --> 00:28:47,180 Kami sehat situs penahan tulang. 543 00:28:48,280 --> 00:28:49,540 Sama di sini. 544 00:28:50,380 --> 00:28:51,910 Saatnya memberikannya lengan fungsional. 545 00:29:03,660 --> 00:29:05,590 Bukan aku. Berikan padanya. 546 00:29:10,230 --> 00:29:11,600 Dia residen tahun ketiga... 547 00:29:11,630 --> 00:29:13,200 Yang berbakat, tapi aku tidak akan... 548 00:29:13,240 --> 00:29:17,240 Saya yakin dia membaca semuanya artikel yang ditulis tentang osseointegrasi, 549 00:29:17,270 --> 00:29:19,610 menghabiskan waktu berjam-jam di Lab Keterampilan, 550 00:29:19,640 --> 00:29:22,520 dan mungkin bisa melakukan ini dengan salah satunya lengannya sendiri diikat ke belakang. 551 00:29:23,480 --> 00:29:24,680 Dengan mata tertutup. 552 00:29:25,280 --> 00:29:26,350 Mulai bekerja. 553 00:29:38,960 --> 00:29:40,430 Dorong miligram lagi dari atropin. 554 00:29:51,870 --> 00:29:54,980 Kita mungkin baru saja melumpuhkannya berusaha menghindari kegagapan. 555 00:29:55,010 --> 00:29:56,740 Kita tidak akan tahu apa-apa sampai kita membangunkannya. 556 00:29:56,780 --> 00:29:58,256 Dimana tekanannya masih berasal? 557 00:29:58,280 --> 00:29:59,650 Sekarang secara lateral. 558 00:29:59,680 --> 00:30:02,220 Jadi jika kita melepas persendiannya tulang C1 dan C2, 559 00:30:02,250 --> 00:30:03,420 itu seharusnya memberikan ruang yang cukup 560 00:30:03,450 --> 00:30:04,920 jadi kami bisa mengebor odontoid. 561 00:30:04,950 --> 00:30:06,296 Kita bisa menggantinya dengan sekrup dan batang 562 00:30:06,320 --> 00:30:07,790 untuk menstabilkan miliknya tulang belakang. Itu... 563 00:30:10,530 --> 00:30:11,830 Ide yang bagus. 564 00:30:11,860 --> 00:30:13,230 Ya, benar. 565 00:30:13,260 --> 00:30:15,500 Jika dia belum lumpuh. 566 00:30:25,740 --> 00:30:27,140 Colleen Brown. 567 00:30:27,180 --> 00:30:28,610 Tahun pertama. 568 00:30:29,440 --> 00:30:32,310 Saya membawanya ke arena sepatu roda 569 00:30:32,350 --> 00:30:34,650 karena kupikir begitu apa yang seharusnya kamu lakukan, 570 00:30:34,680 --> 00:30:36,650 ambil perempuan ke arena sepatu roda. 571 00:30:36,680 --> 00:30:38,420 Saya tidak tahu cara bermain sepatu roda, 572 00:30:38,450 --> 00:30:41,020 dia akhirnya pergi dengan adik laki-laki Bobby K. 573 00:30:42,160 --> 00:30:45,190 Hancurkan aku. 574 00:30:45,230 --> 00:30:46,900 Tidak bisa pergi ke sekolah selama seminggu. 575 00:30:46,930 --> 00:30:49,260 Meyakinkan ibuku bahwa aku sakit 576 00:30:49,300 --> 00:30:50,630 selama tiga hari pertama, 577 00:30:50,670 --> 00:30:54,170 dan dua yang terakhir saya habiskan dalam fitur ganda sepanjang hari... 578 00:30:54,200 --> 00:30:56,040 Dimana Poppa? Dan Dua Belas Kursi. 579 00:30:56,070 --> 00:30:59,440 Sampai hari ini, saya bisa mengutip kedua film itu kata demi kata. 580 00:30:59,470 --> 00:31:02,640 Jadi menurutmu aku seharusnya melakukannya tinggal di rumah selama dua hari lagi? 581 00:31:02,680 --> 00:31:04,210 Tidak, menurutku tidak itu akan menjadi masalah. 582 00:31:04,250 --> 00:31:05,710 Tidak ada bedanya. 583 00:31:05,750 --> 00:31:06,980 Dan kemudian saya membuat daftarnya 584 00:31:07,020 --> 00:31:09,080 dari semua hal itu membuatku kesal tentang dia. 585 00:31:09,120 --> 00:31:10,320 Cara dia mengunyah permen karetnya, 586 00:31:10,350 --> 00:31:12,650 cara dia biasa duduk barisan depan setiap kelas 587 00:31:12,690 --> 00:31:14,390 jadi gurunya akan meneleponnya 588 00:31:14,420 --> 00:31:15,760 ketika dia mengangkat tangannya, 589 00:31:15,790 --> 00:31:17,460 cara dia berkata, "Permisi?" 590 00:31:17,490 --> 00:31:20,060 bukannya hanya "Apa?" atau "Hah?" 591 00:31:20,100 --> 00:31:21,530 Tidak ada satupun yang membuat perbedaan. 592 00:31:24,230 --> 00:31:26,670 Lalu kenapa kamu memberitahuku? 593 00:31:28,670 --> 00:31:31,740 Mungkin itu akan membuatmu merasa a sedikit lebih baik untuk mengetahui hal itu, 594 00:31:31,770 --> 00:31:33,210 apa yang sedang kamu alami, 595 00:31:33,240 --> 00:31:36,510 setiap pemuda lainnya di sejarah dunia telah melaluinya. 596 00:31:37,880 --> 00:31:40,780 Anda mencoba membuatnya berhasil dengan Lea dan Carly, 597 00:31:40,820 --> 00:31:43,720 dan kamu mendapat sedikit memukuli, dan tidak apa-apa. 598 00:31:43,750 --> 00:31:45,150 Bergabunglah dengan klub. 599 00:31:46,450 --> 00:31:48,690 Anda ikut campur. Itu hal yang bagus. 600 00:31:50,390 --> 00:31:53,330 aku bangga padamu. 601 00:32:03,170 --> 00:32:04,540 Anda siap? 602 00:32:04,570 --> 00:32:06,540 Ini akan memakan waktu beberapa mulai terbiasa. 603 00:32:07,980 --> 00:32:10,410 Tapi saraf mereka sama kamu gunakan sebelumnya. 604 00:32:12,450 --> 00:32:14,920 Yang harus Anda lakukan adalah pikirkan tentang menggunakan lengan 605 00:32:14,950 --> 00:32:16,180 seperti biasanya. 606 00:32:25,260 --> 00:32:26,860 Wah. 607 00:32:28,260 --> 00:32:30,570 Itu cukup keren. 608 00:32:38,210 --> 00:32:39,640 Ini bukan bir, 609 00:32:39,670 --> 00:32:42,240 tetapi Anda harus memulai dari suatu tempat. 610 00:32:52,590 --> 00:32:55,190 Sekarang cubit jari telunjuk Anda dan ibu jari lalu putar tutupnya. 611 00:33:12,010 --> 00:33:14,210 A-aku tidak bisa merasakannya. 612 00:33:14,240 --> 00:33:16,680 Anda akan terbiasa dengannya. Anda mengerti. 613 00:33:35,160 --> 00:33:37,230 Bagus. 614 00:33:41,640 --> 00:33:44,040 Anda ingin saya mengatakannya kamu benar? 615 00:33:44,070 --> 00:33:45,840 Tentang pasien, atau Anda? 616 00:33:47,440 --> 00:33:48,980 Saat kamu menawariku pekerjaan, 617 00:33:49,010 --> 00:33:51,380 kamu bilang itu untuk membantuku kembali ke atas kudanya. 618 00:33:51,410 --> 00:33:53,580 Tapi apa yang sebenarnya kamu inginkan adalah seorang mentor. 619 00:33:54,820 --> 00:33:55,980 Yang mana aku baik-baik saja, 620 00:33:56,020 --> 00:33:58,350 tapi menurutku mungkin kamu merasakannya terancam oleh kebutuhan itu. 621 00:33:59,890 --> 00:34:02,220 Yah, mungkin itu benar. 622 00:34:02,260 --> 00:34:05,530 Tapi mungkin juga kamu menikmatinya sedikit terlalu banyak. 623 00:34:05,560 --> 00:34:08,660 Mungkin karena Anda sedang mengalami a sulit menyerah menjadi Ketua. 624 00:34:11,070 --> 00:34:12,530 Mungkin kita berdua benar. 625 00:34:17,240 --> 00:34:18,670 Bagaimana hasilnya? 626 00:34:20,480 --> 00:34:22,240 Bisakah kamu mengangkat tanganmu untukku? 627 00:34:32,550 --> 00:34:33,760 Oke. 628 00:34:35,090 --> 00:34:38,030 Aku akan mendorong lenganmu, dan aku ingin kamu menolaknya. 629 00:34:40,860 --> 00:34:42,260 Bagus. Lagi. 630 00:34:42,860 --> 00:34:44,600 Lebih kuat. 631 00:34:44,630 --> 00:34:46,070 Itu bagus. 632 00:34:46,100 --> 00:34:48,240 Anda harus melakukan pemulihan penuh. 633 00:34:48,270 --> 00:34:49,340 Terima kasih. 634 00:34:50,740 --> 00:34:52,570 B-Bagaimana dengan tangan Nathalie? 635 00:34:52,610 --> 00:34:55,640 Tidak ada keberanian atau kerusakan tendon. 636 00:34:55,680 --> 00:34:56,940 Dia akan baik-baik saja. 637 00:34:56,980 --> 00:34:58,780 Dia orang yang baik. 638 00:34:58,810 --> 00:35:00,420 Sedikit bersemangat, 639 00:35:00,450 --> 00:35:02,320 tapi itulah yang aku sukai tentang dia. 640 00:35:03,950 --> 00:35:06,790 Apakah kamu akan mencoba untuk memenangkannya kembali? 641 00:35:08,620 --> 00:35:11,430 Saya percaya diri tetapi tidak bodoh. 642 00:35:11,460 --> 00:35:13,600 Anda harus tahu kapan sebut saja, Dr. Murphy. 643 00:35:17,700 --> 00:35:19,330 Maksudku, ada seluruh dunia 644 00:35:19,370 --> 00:35:21,800 orang-orang luar biasa di luar sana. 645 00:35:21,840 --> 00:35:24,970 Jangan terjebak dengan gagasan tentang belahan jiwa ini. 646 00:35:31,310 --> 00:35:33,820 Ujian Finn normal. 647 00:35:36,150 --> 00:35:39,250 Tapi saya tidak yakin itu sepadan dengan risikonya. 648 00:35:40,460 --> 00:35:42,760 Kami melakukan hal yang baik hari ini. 649 00:35:42,790 --> 00:35:44,930 Sebagian besar karena kamu. 650 00:35:44,960 --> 00:35:47,800 Anda baik hati jika mengatakannya, tapi... 651 00:35:49,460 --> 00:35:51,370 Komitmen Anda terhadap pasien Anda 652 00:35:53,340 --> 00:35:54,940 mengingatkanku pada alasannya Saya masuk kedokteran. 653 00:35:57,570 --> 00:36:00,880 Berada di sekitar Anda membuat saya menjadi ahli bedah yang lebih baik. 654 00:36:03,750 --> 00:36:05,310 Orang yang lebih baik. 655 00:36:10,390 --> 00:36:12,320 Baiklah, selamat malam. 656 00:36:12,350 --> 00:36:13,390 Selamat malam. 657 00:36:27,030 --> 00:36:28,740 Anda melakukan pekerjaan dengan baik hari ini. 658 00:36:31,010 --> 00:36:32,870 Dan saya mengerti kamu akan meninggalkan operasi. 659 00:36:34,180 --> 00:36:36,810 Dan aku tahu itu adalah... Itu sulit. 660 00:36:36,840 --> 00:36:38,150 Tapi itu keputusan yang tepat. 661 00:36:42,550 --> 00:36:44,420 Tidak, menurutku tidak demikian. 662 00:36:48,060 --> 00:36:50,290 Saya suka operasi. 663 00:36:50,330 --> 00:36:52,630 Jadi aku akan terus melakukannya selama aku bisa. 664 00:36:55,860 --> 00:36:58,430 aku akan melakukannya operasi sinovektomi. 665 00:37:00,640 --> 00:37:01,940 Itu sangat bodoh. 666 00:37:02,900 --> 00:37:05,170 Itu sangat bodoh. 667 00:37:07,110 --> 00:37:09,540 Tidak semua mimpi menjadi kenyataan. 668 00:37:09,580 --> 00:37:11,310 Anda memiliki peluang lain. 669 00:37:11,350 --> 00:37:12,880 Anda memiliki kesempatan lain. 670 00:37:12,910 --> 00:37:15,180 Tidak semua orang melakukannya. Bersyukurlah untuk itu. 671 00:37:15,220 --> 00:37:18,050 Pilih minat lain dan mengejar itu. 672 00:37:21,390 --> 00:37:23,220 Saya sedang melakukan operasi. 673 00:37:43,750 --> 00:37:44,750 Menikmati. 674 00:37:48,680 --> 00:37:49,980 Tolong yang lain. 675 00:37:53,250 --> 00:37:55,890 Ya, itu salah satu caranya untuk memulai malam dengan benar. 676 00:37:57,590 --> 00:38:00,230 Halo, Perawat Fletch. 677 00:38:00,260 --> 00:38:01,800 Kamu bisa memanggilku Julie. 678 00:38:03,230 --> 00:38:06,070 Apakah kamu di sini sendirian, atau apakah kamu bertemu seseorang? 679 00:38:06,100 --> 00:38:07,900 saya sendirian. 680 00:38:07,940 --> 00:38:09,100 Ya, bagi kami. 681 00:38:18,010 --> 00:38:19,450 Anda memiliki mata yang indah. 682 00:38:21,650 --> 00:38:22,820 Terima kasih. 683 00:38:26,020 --> 00:38:28,620 Atau apakah seseorang katakan saja itu padamu 684 00:38:28,660 --> 00:38:30,430 itu kalimat pembuka yang bagus? 685 00:38:37,500 --> 00:38:38,630 Itu tepat di halaman belakang rumah kami, 686 00:38:38,670 --> 00:38:39,970 dan aku bahkan belum pernah ke sana. 687 00:38:40,000 --> 00:38:41,770 - Benarkah? - Tidak. 688 00:38:41,800 --> 00:38:44,270 Ini, eh, saatnya kita melepaskan diri pemeluk pohon batin kita. 689 00:38:46,270 --> 00:38:47,580 Anda libur akhir pekan depan. 690 00:38:47,610 --> 00:38:48,786 Saya pikir kita harus melakukannya pergi ke Yosemite. 691 00:38:48,810 --> 00:38:50,180 Bagaimana menurutmu? 692 00:38:50,210 --> 00:38:51,280 Ya, kedengarannya menyenangkan. 693 00:38:51,310 --> 00:38:52,980 Aku perlu menjemputku beberapa sepatu hiking. 694 00:38:53,010 --> 00:38:54,650 Mm. Dan, uh, seperti bulu domba. 695 00:38:54,680 --> 00:38:55,980 Mm-hmm. Beanie. 696 00:38:56,020 --> 00:38:58,120 Mm. Aku mengguncangnya tampilan lumberseksual penuh. 697 00:38:58,150 --> 00:38:59,590 Karena aku harus berbaur. 698 00:38:59,620 --> 00:39:02,620 Kudengar beruang bisa mengenalinya seorang turis satu mil jauhnya. 699 00:39:03,320 --> 00:39:04,990 Mm. Mm-hmm. 700 00:39:07,830 --> 00:39:08,830 Kamu baik-baik saja? 701 00:39:10,060 --> 00:39:12,370 Eh, kamu, eh... 702 00:39:12,400 --> 00:39:15,500 Anda di sini, tapi, Anda tahu, tidak. 703 00:39:18,010 --> 00:39:19,140 Anda benar. Saya minta maaf. 704 00:39:19,170 --> 00:39:21,180 Itu... Itu baru saja terjadi minggu yang panjang. 705 00:39:21,210 --> 00:39:22,680 Saya sedikit kelelahan. 706 00:39:24,050 --> 00:39:27,420 Ya, menurutku mungkin saja sebut saja ini dini hari. 707 00:39:28,550 --> 00:39:29,850 Oh, kamu yakin? 708 00:39:29,880 --> 00:39:32,220 Aku... Kamu tahu, kami tidak melakukannya harus pergi ke klub. 709 00:39:32,250 --> 00:39:34,190 Kita bisa bersantai di sini. Kita bisa menonton film. 710 00:39:34,220 --> 00:39:35,290 Saya minta maaf. 711 00:39:35,320 --> 00:39:36,990 aku hanya... 712 00:39:37,020 --> 00:39:38,530 Aku hanya berpikir aku harus pulang. 713 00:39:39,560 --> 00:39:41,830 Oke. 714 00:39:48,970 --> 00:39:50,340 Shaun? 715 00:39:54,610 --> 00:39:56,780 Saya ingin menghancurkan mobil Anda. 716 00:39:58,980 --> 00:40:01,220 Menurutku itu ide yang buruk. 717 00:40:04,220 --> 00:40:08,260 Aku ingin menyakitimu caramu menyakitiku. 718 00:40:10,590 --> 00:40:12,390 aku-maaf. 719 00:40:12,430 --> 00:40:13,830 kamu... 720 00:40:16,760 --> 00:40:18,830 kamu... 721 00:40:18,870 --> 00:40:20,600 kamu... 722 00:40:37,280 --> 00:40:39,790 saya tidak bisa. 723 00:40:42,590 --> 00:40:43,890 saya tidak bisa. 724 00:40:47,960 --> 00:40:50,100 Anda bertindak seperti kamu peduli padaku, 725 00:40:52,930 --> 00:40:54,570 tapi kamu bahkan tidak menghormatiku. 726 00:40:57,000 --> 00:40:58,370 Kamu lemah. 727 00:41:01,180 --> 00:41:02,580 Dan... 728 00:41:05,050 --> 00:41:06,810 Dan kamu tidak bisa mempertahankan pacar. 729 00:41:08,450 --> 00:41:11,150 Dan Anda tidak bisa mempertahankan pekerjaan. 730 00:41:13,190 --> 00:41:14,490 Dan tidak ada yang menyukaimu. 731 00:41:16,660 --> 00:41:20,130 Dan... Dan Anda akan melakukannya berakhir sendirian, 732 00:41:20,160 --> 00:41:21,600 dan kamu pantas mendapatkannya! 733 00:41:21,630 --> 00:41:23,770 Karena kamu dangkal, 734 00:41:23,800 --> 00:41:26,300 orang yang egois, dan berprasangka buruk! 735 00:41:45,250 --> 00:41:47,050 Kamu siap memberitahuku apa yang ada di pikiranmu? 736 00:41:50,860 --> 00:41:52,030 Tidak terlalu. 737 00:42:04,970 --> 00:42:06,710 SAYA... 738 00:42:08,710 --> 00:42:10,650 Saya pikir saya sedang jatuh cinta dengan bos saya.