1 00:00:02,541 --> 00:00:04,609 Wes Keeler, 49, 2 00:00:04,643 --> 00:00:07,212 tertusuk di lengan kanan atas oleh kaktus empat hari yang lalu. 3 00:00:07,246 --> 00:00:08,813 Suhu 102.5. 4 00:00:08,847 --> 00:00:11,450 Lukanya terinfeksi serius. 5 00:00:11,483 --> 00:00:13,318 Dia sedang memimpin perkemahan perjalanan di Gunung Thayer. 6 00:00:13,352 --> 00:00:14,987 Kami tidak bisa meninggalkan mereka sendirian di atas sana. 7 00:00:15,020 --> 00:00:17,089 BP 86/51. Takikardia. 8 00:00:17,122 --> 00:00:18,257 Nafas cepat dan dangkal. 9 00:00:18,290 --> 00:00:19,658 Tanda-tanda sepsis. 10 00:00:19,691 --> 00:00:20,801 Anda harus melakukannya memotong lengannya? 11 00:00:20,825 --> 00:00:21,927 aku akan baik-baik saja! 12 00:00:21,961 --> 00:00:23,695 Kita perlu melakukan debridemen status lukanya! 13 00:00:34,039 --> 00:00:36,808 Shaun, aku sudah melakukannya mencarimu kemana-mana. 14 00:00:36,841 --> 00:00:39,678 Hei, uh, b-bagaimana kalau ambil sarapan? Beberapa pancake? 15 00:00:39,711 --> 00:00:41,246 Tidak, aku tidak lapar. 16 00:00:41,280 --> 00:00:42,714 Oke. 17 00:00:42,747 --> 00:00:45,184 eh, bagaimana kalau datang untuk makan malam malam ini? 18 00:00:45,217 --> 00:00:46,851 Apakah Debbie membuat lasagna? 19 00:00:46,885 --> 00:00:47,953 Dia bisa. 20 00:00:47,987 --> 00:00:49,721 Tidak terima kasih. 21 00:00:49,754 --> 00:00:53,258 Oke, Shaun. Um, bisakah kita berhenti dan... 22 00:00:53,292 --> 00:00:55,527 Dan bicara sebentar? 23 00:00:56,996 --> 00:01:00,199 Mengapa... Bukankah begitu, eh, membalas pesanku? 24 00:01:00,232 --> 00:01:01,400 Apakah kamu kesal? 25 00:01:01,433 --> 00:01:03,135 Apakah kamu sedih karena dari Lea? - Ya. Ya. 26 00:01:03,168 --> 00:01:05,704 Saya sangat sedih. 27 00:01:05,737 --> 00:01:07,272 Tapi itu akan baik-baik saja. 28 00:01:08,033 --> 00:01:09,601 Ya, tentu saja semuanya akan baik-baik saja. 29 00:01:09,635 --> 00:01:11,703 Aku akan tetap bersama Lea. 30 00:01:11,737 --> 00:01:12,771 Tunggu. Apa? 31 00:01:13,605 --> 00:01:16,241 Dia bilang dia mencintaiku. 32 00:01:16,274 --> 00:01:18,043 Dia juga memberimu seratus alasan 33 00:01:18,076 --> 00:01:19,754 kenapa dia tidak bisa bersamamu, Shaun. Ya. Ya. 34 00:01:19,778 --> 00:01:21,713 Dia memberiku alasan yang sangat spesifik 35 00:01:21,747 --> 00:01:23,181 kenapa kita tidak bisa bersama, 36 00:01:23,214 --> 00:01:25,416 tapi aku sudah mengatasinya tantangan lain... 37 00:01:25,450 --> 00:01:27,762 Tidak, Shaun, ini bukan... - menjadi dokter yang baik, teman yang baik. 38 00:01:27,786 --> 00:01:30,321 Ini bukan tentang mengatasi tantangan. 39 00:01:30,355 --> 00:01:31,723 Ini bukan tentang kamu. 40 00:01:31,757 --> 00:01:33,124 Ini tentang Lea. 41 00:01:37,095 --> 00:01:39,931 Saya tidak bisa mengambil dua langkah tanpa terjatuh. 42 00:01:39,965 --> 00:01:41,242 Apakah masalahnya keseimbangan atau kelemahan? 43 00:01:41,266 --> 00:01:42,333 Semua hal di atas. 44 00:01:42,367 --> 00:01:44,602 Kelelahan, pusing, pusing, sakit kepala, 45 00:01:44,636 --> 00:01:46,037 sesekali mual. 46 00:01:46,071 --> 00:01:47,205 Dan ketika... 47 00:01:47,238 --> 00:01:49,808 Lima tahun lalu, tepat setelahnya kelahiran putriku. 48 00:01:49,841 --> 00:01:51,152 Dan ada tidak ada fluktuasi yang terlihat 49 00:01:51,176 --> 00:01:53,144 berdasarkan waktu dalam sehari atau waktu dalam sebulan. 50 00:01:53,178 --> 00:01:55,613 Suhu 98.2. BP 111/78. 51 00:01:55,647 --> 00:01:58,616 Itu akan turun menjadi 80/50 saat aku tegak. 52 00:01:58,650 --> 00:02:00,719 Saya tidak minum, merokok, atau menggunakan narkoba. 53 00:02:00,752 --> 00:02:02,353 Saya belum bepergian di luar negeri 54 00:02:02,387 --> 00:02:03,588 dalam sepuluh tahun terakhir. 55 00:02:03,621 --> 00:02:05,701 Dan tidak ada riwayat keluarga dari kondisi serupa. 56 00:02:06,958 --> 00:02:08,326 Anda pernah mengalami hal ini sebelumnya. 57 00:02:08,359 --> 00:02:11,296 Tujuh belas kali. Delapan belas jika Anda menghitung naturopath di Seattle. 58 00:02:11,329 --> 00:02:12,798 Yang tidak saya lakukan. 59 00:02:12,831 --> 00:02:15,566 Tidak ada seorang pun yang mampu untuk memberi saya diagnosis. 60 00:02:17,002 --> 00:02:19,537 Kita perlu melakukan EKG dan tes stres, 61 00:02:19,570 --> 00:02:21,940 dapatkan CT dada Anda, perut, dan panggul. 62 00:02:21,973 --> 00:02:23,408 Biarkan saya menghemat waktu Anda. 63 00:02:23,441 --> 00:02:27,278 Ujian selama lima tahun, laboratorium, scan, laporan... 64 00:02:28,814 --> 00:02:30,348 Seluruh pengembaraan medis saya. 65 00:02:32,751 --> 00:02:34,152 Seru. 66 00:02:48,700 --> 00:02:50,268 Bersiaplah di ruang tunggu 67 00:02:50,301 --> 00:02:51,512 dan ambilkan aku salinannya dari masing-masing itu... 68 00:02:51,536 --> 00:02:52,871 Claire! 69 00:02:52,904 --> 00:02:55,306 lari. Astaga! 70 00:02:55,340 --> 00:02:56,441 Mengapa kamu di sini? 71 00:02:56,474 --> 00:02:58,209 Eh, kamu mengganti nomor teleponmu. 72 00:02:58,243 --> 00:03:00,611 Benar. Um, ceritanya panjang. 73 00:03:00,645 --> 00:03:03,815 Eh, Dash, kamu ingat Dr Melendez, Dr Murphy? 74 00:03:03,849 --> 00:03:04,883 Ya, tentu saja. 75 00:03:04,916 --> 00:03:07,285 Uh, kamu memberikan istriku enam bulan lagi yang baik. 76 00:03:07,318 --> 00:03:10,588 Kami mempertimbangkan mengganti nama kucing kami dengan namamu. 77 00:03:10,621 --> 00:03:13,491 Itu tindakan yang bodoh. Kucing mengingat nama mereka. 78 00:03:14,625 --> 00:03:17,162 Maaf atas kehilanganmu. Seandainya kita bisa berbuat lebih banyak. 79 00:03:17,896 --> 00:03:19,230 Biarkan kalian berdua menyusul. 80 00:03:23,701 --> 00:03:25,070 Hai. 81 00:03:32,243 --> 00:03:34,145 Saya pikir infeksinya menyebar dengan cepat 82 00:03:34,179 --> 00:03:36,457 karena hal yang mendasarinya kerusakan pada hati dan ginjal Anda. 83 00:03:36,481 --> 00:03:38,659 Kami harus menjagamu tetap di a antibiotik IV jangka panjang. 84 00:03:38,683 --> 00:03:40,485 Hei, kamu dengar itu, teman-teman? 85 00:03:40,518 --> 00:03:44,055 Hep C dan heroin tidak menyenangkan kedengarannya. 86 00:03:44,089 --> 00:03:45,532 Meskipun yang satu lebih menyenangkan daripada yang lain... 87 00:03:45,556 --> 00:03:46,624 Sebentar. 88 00:03:46,657 --> 00:03:48,626 Bukankah mereka punya tempat lain untuk pergi? 89 00:03:48,659 --> 00:03:50,228 Tidak mungkin. 90 00:03:50,261 --> 00:03:53,731 Kebanyakan dari mereka belum melihatnya orang tuaku selama bertahun-tahun, jadi mereka bersamaku... 91 00:03:53,765 --> 00:03:56,267 Program pelatihan bertahan hidup untuk remaja yang berisiko. 92 00:03:56,301 --> 00:04:00,171 Kami lebih memilih "dewasa muda dengan potensi yang belum terealisasi." 93 00:04:00,205 --> 00:04:02,283 Aku seharusnya mengajar tanggung jawab yahoo ini 94 00:04:02,307 --> 00:04:05,877 dan pengambilan keputusan yang baik. 95 00:04:07,212 --> 00:04:08,880 Sebuah contoh yang luar biasa. 96 00:04:10,615 --> 00:04:12,417 Aduh. 97 00:04:15,153 --> 00:04:16,221 Dia mendapat gumaman baru. 98 00:04:16,254 --> 00:04:17,755 BP turun. 99 00:04:17,789 --> 00:04:19,429 kami, kita perlu melihat hatimu. 100 00:04:24,029 --> 00:04:25,530 Ya, infeksinya sudah menyebar. 101 00:04:25,563 --> 00:04:27,132 Ini merusak katup aorta Anda. 102 00:04:27,165 --> 00:04:29,367 Anda memerlukan operasi darurat. 103 00:04:41,178 --> 00:04:44,348 Mm... Bagaimana dengan vaskulitis? 104 00:04:43,375 --> 00:04:44,643 Atau disautonomia? 105 00:04:44,676 --> 00:04:47,179 Keduanya konsisten dengan kelemahan dan kelelahan. 106 00:04:47,213 --> 00:04:48,756 Biopsi arteri temporalisnya negatif. 107 00:04:48,780 --> 00:04:50,682 Itu mengesampingkan vaskulitis. - Mm. 108 00:04:50,716 --> 00:04:53,185 Dan kupikir aku melihat sesuatu tentang disautonomia di sini. 109 00:04:53,219 --> 00:04:55,987 Ada 15 penyebab berbeda dari disautonomia. 110 00:04:56,021 --> 00:04:57,356 Tujuh telah dikesampingkan. 111 00:04:57,389 --> 00:04:59,891 Sisanya tidak konsisten dengan gejala Alice 112 00:04:59,925 --> 00:05:02,228 atau tidak mempunyai kepastian tes diagnostik. 113 00:05:02,261 --> 00:05:04,496 Bagaimana Anda membuat Dr. Lim jatuh cinta padamu 114 00:05:04,530 --> 00:05:06,365 setelah kalian berteman begitu lama? 115 00:05:11,803 --> 00:05:13,972 Saya berasumsi itu ditujukan kepada Anda. 116 00:05:17,609 --> 00:05:19,611 Saya tidak berpikir Anda membuat siapa pun 117 00:05:19,645 --> 00:05:21,012 jatuh cinta padamu, Shaun. 118 00:05:21,046 --> 00:05:22,981 Hal ini terjadi secara alami seiring berjalannya waktu. 119 00:05:23,014 --> 00:05:25,784 Itu tidak benar. 120 00:05:25,817 --> 00:05:28,320 Semua orang memulai tidak mencintaimu. 121 00:05:28,354 --> 00:05:30,789 Kemudian Anda mengatakan dan melakukan sesuatu itu membuat mereka mencintaimu. 122 00:05:30,822 --> 00:05:32,824 Atau tidak. Itu adalah titik romansa. 123 00:05:33,459 --> 00:05:34,693 Tapi romansa lebih sulit 124 00:05:34,726 --> 00:05:37,563 jika kamu sudah berteman dengan orang tersebut. 125 00:05:37,596 --> 00:05:41,367 Anda tidak bisa menyembunyikannya bagian menarik dari diri Anda. 126 00:05:41,400 --> 00:05:43,735 Ini bisa menjadi keuntungan. 127 00:05:43,769 --> 00:05:45,371 Anda sudah tahu apa yang membuat mereka kesal. 128 00:05:47,239 --> 00:05:49,741 Itu sangat benar. 129 00:05:53,512 --> 00:05:55,381 Shaun... 130 00:05:55,414 --> 00:05:58,250 Apakah Carly memberitahumu dia hanya ingin berteman? 131 00:05:59,751 --> 00:06:02,654 Atau yang sedang kamu bicarakan orang lain? 132 00:06:07,092 --> 00:06:08,394 Hei, maaf mengganggu. 133 00:06:08,427 --> 00:06:09,961 Aku... aku sedang mencari untuk ayahku. - Mm. 134 00:06:09,995 --> 00:06:11,839 Aku hanya... Aku di sini berkunjung, dan aku mengunci milikku... - Ya. Oke. 135 00:06:11,863 --> 00:06:13,565 Dr Park tidak ada di sini, 136 00:06:13,599 --> 00:06:15,501 dan kami sedang berdiskusi sesuatu yang penting. 137 00:06:15,534 --> 00:06:17,503 Benar. Maaf. 138 00:06:18,304 --> 00:06:20,272 Kellan, ayahmu sedang dioperasi. 139 00:06:20,306 --> 00:06:21,473 Ini bisa memakan waktu beberapa jam. 140 00:06:22,408 --> 00:06:23,509 Terima kasih. 141 00:06:26,345 --> 00:06:28,280 Shaun. 142 00:06:28,314 --> 00:06:29,481 Itu agak kasar. 143 00:06:29,515 --> 00:06:30,658 Kami sedang berbicara tentang kehidupan cintamu. 144 00:06:30,682 --> 00:06:34,253 Berbicara tentang kehidupan cintaku penting. 145 00:06:34,286 --> 00:06:35,821 Ini membantu menjernihkan pikiranku 146 00:06:35,854 --> 00:06:37,523 jadi saya bisa fokus pada obatnya. 147 00:06:42,160 --> 00:06:44,029 Hipotensi intrakranial. 148 00:06:45,697 --> 00:06:48,967 Itu konsisten dengan sakit kepala Alice 149 00:06:49,000 --> 00:06:51,470 dan pusing semakin parah saat dia tegak. 150 00:06:51,503 --> 00:06:53,939 Dan kebocoran cairan tulang belakang dapat dipicu 151 00:06:53,972 --> 00:06:56,174 oleh intrakranial yang parah tekanan saat melahirkan. 152 00:06:56,208 --> 00:06:57,509 Untuk mengonfirmasi bahwa saya benar, 153 00:06:57,543 --> 00:07:00,011 kita perlu memasukkan pinggang mengalir ke tulang punggung Alice, 154 00:07:00,045 --> 00:07:03,282 beri dia cairan, dan lihat apakah gejalanya membaik. 155 00:07:03,315 --> 00:07:04,350 Namun jika kamu salah, 156 00:07:04,383 --> 00:07:06,718 dia akan memiliki sakit kepala yang menyiksa, 157 00:07:06,752 --> 00:07:09,255 tekanan otak yang sangat besar, kehilangan penglihatan sementara... 158 00:07:09,288 --> 00:07:10,622 Dia akan memberikan persetujuannya. 159 00:07:11,223 --> 00:07:13,425 Itu diagnosis yang masuk akal, 160 00:07:13,459 --> 00:07:16,462 dan pasien putus asa untuk sebuah jawaban. 161 00:07:24,303 --> 00:07:26,872 Bisakah Anda melakukan prosedur ini sendirian? 162 00:07:26,905 --> 00:07:30,008 Hanya dibutuhkan satu dokter untuk memasukkan saluran pembuangan lumbal, 163 00:07:30,041 --> 00:07:32,944 dan saya punya waktu yang sensitif penting untuk diurus. 164 00:07:34,646 --> 00:07:35,814 Tentu. 165 00:07:42,488 --> 00:07:44,222 Kamu baik-baik saja? Kamu terlihat baik-baik saja. 166 00:07:44,256 --> 00:07:45,557 Saya baik-baik saja. 167 00:07:47,058 --> 00:07:48,394 Teksmu berbunyi itu mendesak, sebuah... 168 00:07:48,427 --> 00:07:50,662 Teks saya mengatakan itu "sensitif terhadap waktu." 169 00:07:50,696 --> 00:07:52,063 Saya harus kembali bekerja 170 00:07:52,097 --> 00:07:54,566 sebelum istirahat makan siangku selesai. 171 00:07:54,600 --> 00:07:56,034 Aku juga sedang bekerja, Shaun. 172 00:07:57,903 --> 00:08:00,306 Aku tahu kita meninggalkan banyak hal di tempat yang aneh, 173 00:08:00,339 --> 00:08:02,708 tapi sekarang bukan saat yang tepat. 174 00:08:07,579 --> 00:08:09,548 Kacang pinto berada di sebelah tomat. 175 00:08:10,782 --> 00:08:13,885 Itu tidak dalam urutan abjad. 176 00:08:18,123 --> 00:08:19,124 Masih ada lagi. 177 00:08:20,926 --> 00:08:23,094 Kertas toilet berada di arah yang salah. 178 00:08:23,128 --> 00:08:24,530 Cara Anda menyukainya. 179 00:08:26,832 --> 00:08:29,267 Anda marah saat kita masih teman sekamar 180 00:08:29,301 --> 00:08:30,769 karena aku terkadang tidak bisa menerima 181 00:08:30,802 --> 00:08:32,771 cara Anda melakukan sesuatu. 182 00:08:33,972 --> 00:08:36,408 Tapi saya bisa belajar menerima banyak hal 183 00:08:36,442 --> 00:08:38,777 Saya tidak nyaman dengan itu. 184 00:08:38,810 --> 00:08:41,613 Ini tidak mengganggu saya sama sekali. 185 00:08:44,716 --> 00:08:47,953 Aku bisa mengatasi kekacauanmu 186 00:08:47,986 --> 00:08:50,288 dan kebutuhan 187 00:08:50,322 --> 00:08:51,823 dan keegoisan... 188 00:08:51,857 --> 00:08:52,958 Berhenti. 189 00:08:54,125 --> 00:08:55,727 Cara Anda membuktikan 190 00:08:55,761 --> 00:08:59,064 bahwa Anda fleksibel dan memperhatikan kebutuhan saya 191 00:08:59,097 --> 00:09:00,932 adalah menarikku keluar dari pekerjaan 192 00:09:00,966 --> 00:09:02,167 tanpa pemberitahuan, 193 00:09:02,200 --> 00:09:04,836 membuatku mengemudi sepanjang jalan melintasi kota, 194 00:09:04,870 --> 00:09:08,306 supaya kamu bisa menunjukkan kepadaku kamu menghapus alfabet kacang Anda? 195 00:09:10,509 --> 00:09:12,844 Bukankah itu terlihat sedikit... 196 00:09:12,878 --> 00:09:14,580 Tidak konsisten? 197 00:09:17,048 --> 00:09:18,350 Oh. 198 00:09:21,286 --> 00:09:22,654 Itu adalah poin yang bagus. 199 00:09:22,688 --> 00:09:24,490 Aku seharusnya menunggu sampai malam, 200 00:09:24,523 --> 00:09:27,459 ketika Anda selesai dengan pekerjaan. 201 00:09:27,493 --> 00:09:28,827 Kita bisa mendiskusikannya nanti. 202 00:09:28,860 --> 00:09:30,596 Saya harus kembali ke rumah sakit. 203 00:09:36,602 --> 00:09:39,337 Reseksi jaringan nekrotik di sekitar annulus. 204 00:09:39,371 --> 00:09:41,640 Dr.Reznick, potong tambalan dari perikardium. 205 00:09:46,412 --> 00:09:48,046 Infeksi ini menyebabkan terjadinya fistula, 206 00:09:48,079 --> 00:09:49,214 dan kita perlu menghapusnya. 207 00:09:49,247 --> 00:09:51,550 Perbaiki cacat annular dengan patch perikardial. 208 00:09:52,818 --> 00:09:54,338 Dia akan melakukannya kerusakan jantung permanen. 209 00:09:56,354 --> 00:09:59,691 Pria itu selamat dari obat-obatan IV, Hep C, masa sulit 210 00:09:59,725 --> 00:10:01,693 dan diturunkan oleh duri kaktus 211 00:10:01,727 --> 00:10:03,862 dalam perjalanannya menuju penebusan. 212 00:10:03,895 --> 00:10:05,697 Itu... ironis. 213 00:10:05,731 --> 00:10:06,832 Dapat diprediksi. 214 00:10:06,865 --> 00:10:08,333 Dia mengabaikan gejala berbahaya 215 00:10:08,366 --> 00:10:11,002 karena dia ingin menjadi seperti itu pria yang tangguh bagi anak-anak itu. 216 00:10:11,036 --> 00:10:12,947 Dia berusaha mempertahankannya dari mengulangi kesalahannya. 217 00:10:12,971 --> 00:10:14,072 Ini mengagumkan. 218 00:10:14,105 --> 00:10:15,841 Buang-buang waktu secara narsistik. 219 00:10:15,874 --> 00:10:18,043 Anda tidak dapat membatalkannya ditinggalkan seumur hidup 220 00:10:18,076 --> 00:10:19,945 dengan beberapa minggu di hutan. 221 00:10:19,978 --> 00:10:22,614 Anak-anak semua masih di sini, bukan? 222 00:10:22,648 --> 00:10:24,182 Selesaikan penutupannya dari saluran fistula 223 00:10:24,215 --> 00:10:25,717 dengan jahitan yang dijanjikan. 224 00:10:27,919 --> 00:10:29,054 Taman. 225 00:10:29,087 --> 00:10:30,355 Aku ingin kamu ikut denganku. 226 00:10:30,388 --> 00:10:31,423 Sekarang? 227 00:10:31,457 --> 00:10:32,858 Pergi. Kami dapat ini. 228 00:10:41,767 --> 00:10:43,835 Keamanan setuju untuk membiarkan kami simpan ini di antara kita. 229 00:10:43,869 --> 00:10:46,004 Tidak perlu memanggil polisi. 230 00:10:51,477 --> 00:10:53,645 Setiap orang perlu bersantai. 231 00:10:53,679 --> 00:10:56,414 Kami tidak memasak sabu di tempat sampah. 232 00:10:56,448 --> 00:10:59,250 Anda tahu berapa banyak orang meninggal karena vaping pot? 233 00:10:59,284 --> 00:11:00,752 Apa yang kamu pikirkan? 234 00:11:04,089 --> 00:11:05,891 Kami akan memberi kalian berdua ruang. 235 00:11:05,924 --> 00:11:07,493 Anda. Dengan saya. 236 00:11:16,034 --> 00:11:18,770 Anda menderita asma, Kellan. 237 00:11:18,804 --> 00:11:20,672 Aku tahu kamu tidak sebodoh itu. 238 00:11:29,715 --> 00:11:32,250 Denyut jantungnya tak menentu di 148. Sistolik di tahun 200an. 239 00:11:32,283 --> 00:11:34,152 Saya membuang saluran pembuangan setengah jam yang lalu. 240 00:11:34,185 --> 00:11:37,055 Saya salah. Ide saya memperburuk keadaan. 241 00:11:37,088 --> 00:11:39,266 Kita perlu melakukan lumbal tusukan untuk mengeluarkan cairan yang menumpuk. 242 00:11:39,290 --> 00:11:40,692 Namun hal itu tidak memperburuk kondisinya 243 00:11:40,726 --> 00:11:42,069 cara yang seharusnya membuatnya lebih buruk. 244 00:11:42,093 --> 00:11:44,329 Dia seharusnya sakit kepala atau herniasi otak ke atas. 245 00:11:44,362 --> 00:11:45,764 Denyut jantung harus rendah. 246 00:11:45,797 --> 00:11:49,067 Ada sesuatu yang menyebabkan hatinya untuk memukul terlalu keras, terlalu cepat. 247 00:11:49,100 --> 00:11:50,802 Mm. aku melewatkan sesuatu... 248 00:11:50,836 --> 00:11:52,037 Shaun, kamu harus memberikannya 249 00:11:52,070 --> 00:11:53,515 bolus 10 miligram dari labetalol sekarang, 250 00:11:53,539 --> 00:11:55,240 atau dia akan mati. 251 00:11:55,273 --> 00:11:56,575 Saya melewatkan sesuatu. 252 00:11:56,608 --> 00:11:57,809 Shaun! 253 00:11:59,811 --> 00:12:01,513 Mama? 254 00:12:01,547 --> 00:12:02,948 Alice? 255 00:12:06,901 --> 00:12:09,169 Ada jaringan yang signifikan kerusakan akibat infeksi, 256 00:12:09,203 --> 00:12:11,238 tapi itu harus bisa dikelola dengan obat-obatan 257 00:12:11,271 --> 00:12:12,973 dan beberapa modifikasi untuk diet Anda. 258 00:12:15,042 --> 00:12:17,945 Jadi... tidak lebih Cheetos Panas Flamin? 259 00:12:17,978 --> 00:12:20,447 Itu bukan apa-apa orang dewasa yang menghargai diri sendiri harus makan. 260 00:12:22,216 --> 00:12:24,351 Anda membutuhkan jangka panjang tindak lanjut dengan ahli jantung, 261 00:12:24,384 --> 00:12:26,353 beta-blocker, ACE inhibitor... 262 00:12:29,189 --> 00:12:30,190 Apa yang kamu lakukan? 263 00:12:32,326 --> 00:12:35,862 Tuan Reed ditemukan menggunakan vaping THC di halaman rumah sakit. 264 00:12:35,896 --> 00:12:38,498 aku terbebaskan, jadi pada dasarnya aku sudah dewasa. 265 00:12:38,532 --> 00:12:39,967 Anda hanya dibebaskan 266 00:12:40,000 --> 00:12:43,503 karena orang tuamu melakukan hal yang sama hal yang lebih bodoh darimu. 267 00:12:43,537 --> 00:12:45,139 Terima kasih telah memberi tahu saya. 268 00:12:45,172 --> 00:12:47,607 Akan ada konsekuensinya untuk perilakunya. 269 00:12:47,641 --> 00:12:49,276 Dimulai dengan permintaan maaf. 270 00:12:49,309 --> 00:12:50,911 Dan bukan orang yang sok pintar, baik. 271 00:12:50,945 --> 00:12:53,647 Eh, Tuan Keeler, tanganmu bengkak. 272 00:12:53,680 --> 00:12:55,040 Saya perlu memeriksanya di kakimu. 273 00:12:56,216 --> 00:12:57,684 Kurang dari seratus mililiter. 274 00:12:57,717 --> 00:12:58,919 Ada apa dengan kencingnya? 275 00:12:58,953 --> 00:13:00,087 Maks. 276 00:13:00,120 --> 00:13:01,521 Apa yang terjadi? 277 00:13:01,555 --> 00:13:03,723 Kita harus lari beberapa tes tambahan. 278 00:13:03,757 --> 00:13:06,860 Kami telah melakukan pungsi lumbal untuk menghilangkan kelebihan cairan 279 00:13:06,893 --> 00:13:08,638 dan membawa tekanan tulang belakang Anda kembali normal. 280 00:13:08,662 --> 00:13:10,364 Kapan dia bisa untuk pulang? 281 00:13:10,397 --> 00:13:11,932 Aku tidak akan pulang. 282 00:13:15,936 --> 00:13:18,238 Sayang, ujian mereka baru saja akan membunuhmu. 283 00:13:18,272 --> 00:13:20,374 Di depan putrimu. 284 00:13:20,407 --> 00:13:22,576 Dia tidak seharusnya berada di sini. 285 00:13:22,609 --> 00:13:24,849 Itu karena kamu memberitahuku kamu mengunjungi adikmu. 286 00:13:27,081 --> 00:13:29,116 Sejak kapan kita saling berbohong, Alice? 287 00:13:34,588 --> 00:13:37,057 Anda harus berhenti melakukan ini pada dirimu sendiri. 288 00:13:37,091 --> 00:13:38,858 Mereka hanya akan mengkonfirmasi diagnosa yang sama 289 00:13:38,892 --> 00:13:40,360 kamu sudah diberikan. 290 00:13:41,828 --> 00:13:43,897 Kamu bilang tidak memiliki diagnosis. 291 00:13:48,168 --> 00:13:50,137 Mereka memberitahunya bahwa dia punya disautonomia idiopatik 292 00:13:50,170 --> 00:13:51,972 enam bulan yang lalu. 293 00:13:52,006 --> 00:13:54,408 Hal itu telah dikonfirmasi oleh dua dokter lainnya. 294 00:13:54,441 --> 00:13:55,751 Anda meninggalkannya catatan medis Anda? 295 00:13:55,775 --> 00:13:57,777 "Idiopatik" itu adil cara mewah seorang dokter 296 00:13:57,811 --> 00:13:59,822 mengatakan bahwa mereka tidak tahu mengapa saya sakit atau bagaimana cara memperbaikinya. 297 00:13:59,846 --> 00:14:02,049 Anda belum memberi perawatannya memiliki peluang. 298 00:14:02,082 --> 00:14:05,352 Karena bahkan pada mereka, Saya hampir tidak bisa duduk hampir sepanjang waktu. 299 00:14:08,388 --> 00:14:09,956 Ruby layak mendapatkan seorang ibu 300 00:14:09,990 --> 00:14:12,259 siapa yang bisa mengajarinya bagaimana cara melakukan gerakan jungkir balik... 301 00:14:13,793 --> 00:14:15,996 ...dan angkat dia kapan dia mengalami mimpi buruk. 302 00:14:16,030 --> 00:14:17,631 Dia layak mendapatkan seorang ibu siapa yang ada di sekitar. 303 00:14:25,605 --> 00:14:27,074 rubi... 304 00:14:29,209 --> 00:14:31,811 ...tidak perlu belajar bagaimana melakukan gerakan jungkir balik. 305 00:14:31,845 --> 00:14:34,581 Dia membutuhkanmu untuk mengawasinya, dukung dia. 306 00:14:34,614 --> 00:14:38,185 Dan berbaring di sampingnya ketika dia takut. 307 00:14:38,218 --> 00:14:41,455 Dan makan kue yang dia buat dan berpura-pura menikmatinya. 308 00:14:44,158 --> 00:14:46,293 Anda seorang ibu yang hebat. 309 00:14:46,326 --> 00:14:48,995 Dan... 310 00:14:49,029 --> 00:14:52,332 Ada yang bagus dalam kehidupan yang kita miliki. 311 00:14:52,366 --> 00:14:53,433 Dan Anda melewatkannya 312 00:14:54,468 --> 00:14:56,870 dengan terus-menerus mencari untuk sesuatu yang lebih baik. 313 00:14:56,903 --> 00:14:58,305 Sesuatu yang mungkin tidak ada. 314 00:15:07,247 --> 00:15:09,249 Apakah Anda merasa kepanasan? 315 00:15:10,817 --> 00:15:11,885 Tidak. 316 00:15:14,788 --> 00:15:15,789 Takut? 317 00:15:17,391 --> 00:15:19,635 Tidak, aku merasa sedih karena hal itu suami berpikir tidak ada harapan. 318 00:15:19,659 --> 00:15:20,694 Anda berkeringat. 319 00:15:20,727 --> 00:15:23,830 Keringat adalah sebuah respons untuk takut, bukan kesedihan. 320 00:15:25,232 --> 00:15:27,534 Suhu tubuhmu normal. 321 00:15:29,536 --> 00:15:32,206 Anda mungkin menderita tumor adrenal. 322 00:15:33,573 --> 00:15:35,041 Apakah itu bagus? Ya. 323 00:15:35,075 --> 00:15:36,576 Tumor bisa dihilangkan. 324 00:15:49,556 --> 00:15:50,857 Saya tidak marah. 325 00:15:52,192 --> 00:15:53,227 Saya sedikit marah. 326 00:15:53,260 --> 00:15:55,429 Tapi saya ingin mengerti apa yang sedang terjadi. 327 00:15:55,462 --> 00:15:56,830 Ayah, jangan sekarang. 328 00:15:56,863 --> 00:15:58,832 Maksudku, itu tidak seperti kamu menjadi sembrono ini 329 00:15:58,865 --> 00:16:00,734 dengan kesehatanmu, masa depanmu. 330 00:16:02,202 --> 00:16:03,203 saya tidak bisa... 331 00:16:04,671 --> 00:16:06,173 Kel, apa yang kamu punya serangan asma? 332 00:16:06,206 --> 00:16:07,274 Di mana inhalermu? 333 00:16:07,307 --> 00:16:08,675 Aku tidak... Itu... 334 00:16:08,708 --> 00:16:10,110 Itu bukan asma. 335 00:16:10,144 --> 00:16:11,211 Apa itu? 336 00:16:12,912 --> 00:16:14,114 Katakan padaku apa yang kamu rasakan. 337 00:16:14,148 --> 00:16:15,949 Hatiku... - Berdetak cepat. 338 00:16:17,917 --> 00:16:19,453 Apakah Anda merasa pusing? 339 00:16:19,486 --> 00:16:22,122 Seperti temboknya menutup? 340 00:16:22,156 --> 00:16:23,690 Saya pikir Anda sedang mengalaminya serangan panik. 341 00:16:24,691 --> 00:16:25,725 Ambil napas dalam-dalam. 342 00:16:25,759 --> 00:16:28,728 Satu, dua, tiga... 343 00:16:28,762 --> 00:16:30,797 Sekarang keluar. 344 00:16:31,765 --> 00:16:33,700 Teruslah bernapas. 345 00:16:39,072 --> 00:16:40,307 Bagus. 346 00:16:43,610 --> 00:16:44,811 Apakah ini sering terjadi? 347 00:16:50,417 --> 00:16:53,387 Aku tahu vaping itu bodoh, tapi... 348 00:16:57,157 --> 00:16:58,892 Ini membantu perasaan ini hilang. 349 00:17:07,301 --> 00:17:08,935 Hei, kembalikan, brengsek! 350 00:17:08,968 --> 00:17:10,069 Victor, Maks! 351 00:17:10,103 --> 00:17:11,405 Hentikan itu. 352 00:17:11,438 --> 00:17:12,972 Tuan Keeler. 353 00:17:13,006 --> 00:17:14,941 Kami memiliki beberapa hasil tes kita perlu berdiskusi. 354 00:17:14,974 --> 00:17:16,410 Secara pribadi. 355 00:17:16,443 --> 00:17:18,612 Apa pun yang ingin Anda katakan padanya, Anda bisa mengatakannya kepada kami. 356 00:17:18,645 --> 00:17:19,879 Oh, kuharap kamu bisa. 357 00:17:19,913 --> 00:17:22,115 Akan sangat senang dengan masukan Anda. 358 00:17:22,148 --> 00:17:24,784 Tapi yang jelas, kamu terlalu sibuk menonton... 359 00:17:24,818 --> 00:17:26,019 Video yang memunculkan jerawat. 360 00:17:28,288 --> 00:17:29,289 Pergilah. 361 00:17:41,201 --> 00:17:42,636 Kerusakan pada hatimu 362 00:17:42,669 --> 00:17:45,205 memotong darah untuk sementara mengalir ke ginjal Anda. 363 00:17:45,239 --> 00:17:47,874 Mereka sudah lemah dan tidak bisa mengatasi stres. 364 00:17:48,975 --> 00:17:51,478 Anda telah mengalami kemajuan untuk menyelesaikan gagal ginjal. 365 00:17:51,511 --> 00:17:53,280 Saya minta maaf. 366 00:17:53,313 --> 00:17:54,681 Anda memerlukan transplantasi. 367 00:17:54,714 --> 00:17:57,684 Tapi dialisis dapat membuat Anda tetap bertahan sampai donor yang cocok ditemukan. 368 00:17:59,719 --> 00:18:03,156 Saya kira seorang pria dengan hati yang buruk 369 00:18:03,189 --> 00:18:06,526 dan hati yang rusak, riwayat penyakit hepatitis 370 00:18:06,560 --> 00:18:08,127 tidak menjadi yang pertama. 371 00:18:09,996 --> 00:18:12,966 Taruhan terbaik Anda adalah melakukannya mencari donor hidup, 372 00:18:12,999 --> 00:18:14,568 kemungkinan besar, anggota keluarga. 373 00:18:15,769 --> 00:18:18,672 Saya seorang pecandu... 374 00:18:18,705 --> 00:18:23,277 Siapa yang mencuri dan berbohong seperti itu dan kemudian masuk penjara. 375 00:18:23,310 --> 00:18:25,379 Daftar kartu Natal saya cukup singkat. 376 00:18:27,614 --> 00:18:30,016 Kami akan menghubungkan Anda dengan koordinator transplantasi kami. 377 00:18:30,049 --> 00:18:31,951 Dia akan membantumu menjangkau keluarga 378 00:18:31,985 --> 00:18:34,020 dan jawab apa pun pertanyaan yang mungkin mereka miliki. 379 00:18:37,391 --> 00:18:39,459 Seharusnya mengambil twerps itu berlayar. 380 00:18:49,703 --> 00:18:52,238 Suaminya tidak salah, Shaun. 381 00:18:52,272 --> 00:18:54,508 Terkadang, orang perlu menerima 382 00:18:54,541 --> 00:18:56,218 hal itu sebaik yang akan mereka dapatkan 383 00:18:56,242 --> 00:18:57,544 dan berdamai dengannya. 384 00:18:58,645 --> 00:19:01,381 Menginginkan lebih banyak hanya akan menuntun 385 00:19:01,415 --> 00:19:03,617 untuk kekecewaan dan patah hati. 386 00:19:08,622 --> 00:19:11,190 Apa gunanya menyerah 387 00:19:11,224 --> 00:19:13,593 jika kamu sudah patah hati? 388 00:19:20,567 --> 00:19:22,068 Hmm. 389 00:19:22,101 --> 00:19:23,970 Anda benar. Tidak ada tumor. 390 00:19:27,507 --> 00:19:29,108 Ya, kamu juga benar. 391 00:19:31,745 --> 00:19:32,779 Warna cerah. 392 00:19:32,812 --> 00:19:35,048 Artinya ada peningkatan serapan 393 00:19:35,081 --> 00:19:37,484 dari bahan radioaktif di ruang medula. 394 00:19:37,517 --> 00:19:40,454 Yang diperbesar dan memproduksi adrenalin secara berlebihan, 395 00:19:40,487 --> 00:19:42,789 jadi kelenjar itu sendiri bertindak seperti tumor. 396 00:19:44,991 --> 00:19:46,626 Kami memiliki diagnosis baru. 397 00:19:55,101 --> 00:19:57,003 Yang tenang adalah perubahan kecepatan yang bagus. 398 00:19:58,438 --> 00:20:00,507 Aku menyuruh anak-anak itu untuk mencari udara segar, 399 00:20:00,540 --> 00:20:03,710 cobalah untuk menghindari melakukan lebih banyak tindak pidana di lingkungan rumah sakit. 400 00:20:06,145 --> 00:20:08,214 Saya tahu itu bisa saja terjadi mengganggu dan keras 401 00:20:08,247 --> 00:20:09,683 dan terus-menerus menghalangi, 402 00:20:09,716 --> 00:20:12,218 tapi aku tidak bisa membuat mereka pergi. 403 00:20:12,251 --> 00:20:13,520 Ingin saya mencobanya? 404 00:20:14,688 --> 00:20:15,955 Sebenarnya aku ingin melihatnya. 405 00:20:17,190 --> 00:20:19,393 Tidak, mereka hanya takut. 406 00:20:19,426 --> 00:20:22,596 Mereka berpikir jika mereka pergi, lalu... 407 00:20:22,629 --> 00:20:24,598 Aku akan menjadi yang terbaru dalam antrean panjang orang 408 00:20:24,631 --> 00:20:26,366 mereka tidak punya kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal. 409 00:20:29,335 --> 00:20:30,637 Barat? 410 00:20:31,738 --> 00:20:32,939 Kode biru! 411 00:20:39,502 --> 00:20:42,004 Anda tidak punya disautonomia idiopatik. 412 00:20:42,038 --> 00:20:43,240 Anda memiliki kondisi yang langka 413 00:20:43,273 --> 00:20:46,075 disebut adrenal bilateral hiperplasia meduler. 414 00:20:46,108 --> 00:20:49,011 Sayangnya, Alice, hanya ada satu obat untuk kondisi ini, 415 00:20:49,045 --> 00:20:51,248 dan itu untuk menghapus kelenjar adrenal Anda. 416 00:20:51,281 --> 00:20:53,025 Anda harus aktif terapi penggantian steroid 417 00:20:53,049 --> 00:20:54,116 selama sisa hidupmu. 418 00:20:54,150 --> 00:20:56,085 Dan itu disertai dengan a serangkaian gejala baru. 419 00:20:56,118 --> 00:20:58,120 Tulang rapuh, tekanan darah tinggi, 420 00:20:58,154 --> 00:21:00,189 G.I. masalah, gangguan suasana hati, 421 00:21:00,223 --> 00:21:02,725 peningkatan kemungkinan terkena diabetes, infeksi serius. 422 00:21:04,026 --> 00:21:06,296 A-aku mengerti. Saya ingin melakukannya. 423 00:21:06,329 --> 00:21:10,132 Hiperplasia meduler adalah tidak terminal atau progresif. 424 00:21:10,166 --> 00:21:12,569 Anda bisa saja harapan hidup yang normal 425 00:21:12,602 --> 00:21:13,870 dalam kondisimu saat ini. 426 00:21:13,903 --> 00:21:16,105 "Kondisi saat ini" saya menyedihkan. 427 00:21:16,138 --> 00:21:17,374 Saya sedang menjalani operasi. 428 00:21:17,407 --> 00:21:18,675 Alice. 429 00:21:18,708 --> 00:21:20,510 Ini bisa membunuhmu. 430 00:21:23,946 --> 00:21:25,915 Aku mencintaimu. 431 00:21:25,948 --> 00:21:27,784 Aku tidak akan mempertaruhkan nyawamu. 432 00:21:31,087 --> 00:21:33,155 Jika Anda bersikeras menjalani ini... 433 00:21:36,626 --> 00:21:38,194 Aku dan Ruby akan berangkat. 434 00:21:44,801 --> 00:21:48,671 Jika kamu mencintainya, kamu tidak harus meninggalkannya. 435 00:21:48,705 --> 00:21:50,873 Bukan salahnya dia sakit. 436 00:21:50,907 --> 00:21:53,242 Dan dia hanya ingin untuk membuat segalanya lebih baik. 437 00:21:53,276 --> 00:21:54,944 - Ini tidak adil. - Shaun. 438 00:21:54,977 --> 00:21:57,714 Tidak ada yang lebih buruk dari itu kehilangan orang yang kamu cintai. 439 00:21:59,349 --> 00:22:01,718 Saya minta maaf. Ini tidak Telepon Dr. Murphy. 440 00:22:01,751 --> 00:22:03,420 Itu juga bukan milikku. 441 00:22:03,453 --> 00:22:05,555 Kami akan memberi kalian berdua waktu. 442 00:22:10,427 --> 00:22:11,794 Dia benar. 443 00:22:14,364 --> 00:22:16,933 A-aku tidak bisa kehilanganmu dan Ruby. 444 00:22:16,966 --> 00:22:18,968 Saya tidak akan melakukannya. saya tidak akan... Saya tidak akan melakukan operasi. 445 00:22:29,979 --> 00:22:32,749 Kami menderita kerusakan jantung yang besar. 446 00:22:32,782 --> 00:22:34,517 Kita tidak bisa menyelesaikannya ada masalah dengan orang ini 447 00:22:34,551 --> 00:22:35,785 sebelum serangan berikutnya terjadi. 448 00:22:35,818 --> 00:22:38,555 Dia stabil sekarang, tapi hatinya tidak bisa menanganinya 449 00:22:38,588 --> 00:22:40,657 volume cairan berubah dialisis standar. 450 00:22:40,690 --> 00:22:42,735 Jadi satu-satunya hal yang disimpan dia hidup juga akan membunuhnya. 451 00:22:42,759 --> 00:22:44,527 Kita bisa menempatkannya pada dialisis aliran rendah. 452 00:22:44,561 --> 00:22:46,128 Simpan dia di ICU 'sepanjang waktu. 453 00:22:46,162 --> 00:22:47,630 Itu akan memberinya sedikit waktu. 454 00:22:47,664 --> 00:22:49,532 Sangat sedikit. 455 00:22:49,566 --> 00:22:51,534 Hubungi UNOS. Lihat apakah mereka akan memindahkannya ke atas daftar. 456 00:22:51,568 --> 00:22:52,845 Dimana kita? dengan anggota keluarga? 457 00:22:52,869 --> 00:22:54,737 Dua sepupu Wes setuju untuk diuji. 458 00:22:54,771 --> 00:22:56,439 Kami sedang menunggu hasilnya. Bagus. 459 00:22:56,473 --> 00:22:59,308 Hubungi telepon dengan keluarga lain yang dapat Anda temukan. 460 00:22:59,342 --> 00:23:01,754 Beri tahu mereka jika pria mereka tidak mengerti ginjal dalam beberapa hari ke depan, 461 00:23:01,778 --> 00:23:04,414 mereka harus membuat pengaturan untuk mengucapkan selamat tinggal. 462 00:23:17,827 --> 00:23:20,229 Tendangan baru tidak akan membantu kamu berlari lebih cepat dariku. 463 00:23:21,364 --> 00:23:24,667 Um, itu resep. 464 00:23:24,701 --> 00:23:25,768 Dari Dash. 465 00:23:25,802 --> 00:23:28,037 Ya, dari Kayla. 466 00:23:28,070 --> 00:23:29,839 Kayla melalui Dash. 467 00:23:29,872 --> 00:23:31,040 Ini rumit. 468 00:23:35,912 --> 00:23:37,380 Dia mengajakku berkencan. 469 00:23:46,489 --> 00:23:47,524 Apa yang kamu katakan? 470 00:23:47,557 --> 00:23:50,026 Tidak ada apa-apa. aku tergagap, lalu aku melarikan diri. 471 00:23:56,365 --> 00:23:57,634 Apa yang ingin kamu katakan? 472 00:23:57,667 --> 00:24:00,236 Ohh. Aku tidak tahu. 473 00:24:03,940 --> 00:24:05,274 Shaun benar. 474 00:24:07,076 --> 00:24:09,278 Pulang ke rumah dalam keadaan kosong apartemen benar-benar menyebalkan. 475 00:24:13,249 --> 00:24:14,917 saya... 476 00:24:14,951 --> 00:24:17,654 Pria bekas untuk membuatku merasa lebih baik. 477 00:24:17,687 --> 00:24:19,722 Kebanyakan dari mereka tidak keberatan. 478 00:24:19,756 --> 00:24:21,658 Tapi... 479 00:24:21,691 --> 00:24:24,326 saya... 480 00:24:24,360 --> 00:24:28,030 Jangan percaya pada diriku sendiri untuk tidak menyakiti seseorang yang aku sayangi. 481 00:24:32,569 --> 00:24:34,837 Claire, bukan itu rumit itu. 482 00:24:36,205 --> 00:24:39,075 Kamu bersinar pagi ini ketika kamu melihatnya. 483 00:24:40,843 --> 00:24:42,579 Dia sepertinya membuatmu bahagia. 484 00:24:46,549 --> 00:24:48,217 Anda berhak untuk bahagia. 485 00:25:08,304 --> 00:25:09,305 MM. 486 00:25:11,774 --> 00:25:12,942 Bagaimana perasaanmu? 487 00:25:14,343 --> 00:25:16,613 aku tidak tinggi, jika itu yang kamu tanyakan. 488 00:25:16,646 --> 00:25:18,014 Bukan itu. 489 00:25:20,349 --> 00:25:23,419 Anda tahu, tadi di dalam mobil, 490 00:25:23,452 --> 00:25:25,154 Aku mendorong terlalu keras, 491 00:25:26,122 --> 00:25:28,324 membuatmu merasa terpojok. 492 00:25:28,357 --> 00:25:29,592 Saya minta maaf. 493 00:25:31,160 --> 00:25:32,428 Anda tidak tahu. 494 00:25:36,733 --> 00:25:38,267 aku, eh... 495 00:25:38,300 --> 00:25:39,936 Aku berbicara dengan ibumu. 496 00:25:41,638 --> 00:25:42,939 Apakah dia benar-benar ketakutan? 497 00:25:42,972 --> 00:25:44,106 Dia khawatir. 498 00:25:44,140 --> 00:25:48,444 Dan kami membicarakannya menemukan terapis di Phoenix 499 00:25:48,477 --> 00:25:52,014 siapa yang berspesialisasi dalam mengobati kecemasan. 500 00:25:53,583 --> 00:25:56,252 Jadi, kamu menggadaikanku pada orang asing? 501 00:25:56,285 --> 00:25:57,820 Tidak. Tidak. Aku... 502 00:26:01,057 --> 00:26:02,725 Saya pikir Anda akan menjadi seperti itu lebih nyaman 503 00:26:02,759 --> 00:26:04,193 berbicara dengan seseorang yang bukan... 504 00:26:05,194 --> 00:26:08,064 Dia bilang kamu sudah cukup menarik diri akhir-akhir ini. 505 00:26:13,335 --> 00:26:17,473 Saya tahu banyak hal di antaranya ibumu dan aku sedikit... 506 00:26:17,506 --> 00:26:18,675 Kacau? 507 00:26:21,711 --> 00:26:22,712 Gelisah. 508 00:26:24,313 --> 00:26:26,482 Apakah itu membuatmu merasa cemas? 509 00:26:26,515 --> 00:26:28,651 Tidak. 510 00:26:28,685 --> 00:26:29,819 Itu bukan kamu. 511 00:26:32,254 --> 00:26:33,823 Bukan apa-apa. Itu... Tidak apa-apa. 512 00:26:33,856 --> 00:26:35,792 Tidak, jelas tidak. 513 00:26:37,860 --> 00:26:40,029 Beberapa di antaranya ada pada Anda. 514 00:26:40,062 --> 00:26:41,798 Anda tahu, setiap kali kita berbicara, 515 00:26:41,831 --> 00:26:43,666 kamu tidak memberitahuku apa pun tentang hidupmu. 516 00:26:43,700 --> 00:26:45,177 Itu karena kamu tidak melakukannya ingin tahu apa pun. 517 00:26:45,201 --> 00:26:46,502 Itu tidak benar! 518 00:26:48,671 --> 00:26:51,440 Anda sibuk menyelamatkan pasien seratus jam seminggu. 519 00:26:53,009 --> 00:26:55,253 Anda tidak ingin merasa bersalah tentang berada ribuan mil jauhnya. 520 00:26:55,277 --> 00:26:58,681 Anda hanya ingin tahu bahwa aku baik-baik saja. 521 00:26:58,715 --> 00:27:00,817 Jadi aku bilang aku baik-baik saja. 522 00:27:10,092 --> 00:27:12,161 Aduh! 523 00:27:12,194 --> 00:27:13,229 Itu menjengkelkan. 524 00:27:15,031 --> 00:27:16,666 Bisakah kamu melakukannya di tempat lain? 525 00:27:16,699 --> 00:27:20,269 Saya mencoba mencari yang lebih baik solusi untuk pasien saya. 526 00:27:20,302 --> 00:27:22,038 Pasien Anda sedang dipulangkan. 527 00:27:22,071 --> 00:27:23,806 Saya sedang mencoba untuk mendapatkan ginjal untuk pria yang sekarat. 528 00:27:23,840 --> 00:27:25,742 Anda sedang menonton video kotor. 529 00:27:25,775 --> 00:27:27,309 Saya menunggu untuk mendengarnya kembali dari UNOS. 530 00:27:29,245 --> 00:27:30,446 Aduh! 531 00:27:35,618 --> 00:27:37,920 Apakah kamu lebih suka? ditelepon atau dikirimi SMS? 532 00:27:37,954 --> 00:27:39,521 Juga tidak. 533 00:27:39,555 --> 00:27:42,692 Apakah Anda suka kejutan atau apakah menurut Anda itu menjengkelkan? 534 00:27:42,725 --> 00:27:44,593 Menurutku ini menjengkelkan. 535 00:27:44,627 --> 00:27:45,995 Ini penelitian. 536 00:27:46,028 --> 00:27:47,563 Lea bilang kita tidak bisa bersama 537 00:27:47,596 --> 00:27:50,532 karena dia terlalu membutuhkan dan egois dalam menangani masalahku. 538 00:27:50,566 --> 00:27:52,077 Kamu yang paling orang egois yang kukenal, 539 00:27:52,101 --> 00:27:53,736 jadi kamu adalah subjek yang bagus. 540 00:27:58,808 --> 00:28:02,178 Lea benar. Dia miskin dan egois. 541 00:28:02,211 --> 00:28:04,080 Temukan seseorang yang mencintaimu apa adanya. 542 00:28:06,115 --> 00:28:09,185 Orang selalu mengatakan itu, tapi bukankah kita harus bersama seseorang 543 00:28:09,218 --> 00:28:12,054 yang membuat kita menjadi lebih baik versi diri kita sendiri? 544 00:28:16,625 --> 00:28:17,626 Mungkin. 545 00:28:20,096 --> 00:28:22,364 Tapi berusaha untuk tidak menjadi autis tidak akan membuatmu lebih baik. 546 00:28:38,981 --> 00:28:41,283 Maaf, kamu masih belum melakukannya merasa baikan, Bu. 547 00:28:41,317 --> 00:28:43,285 Baiklah, aku akan merasa lebih baik ketika aku di rumah. 548 00:28:43,319 --> 00:28:45,621 Makan kue lezat itu yang kamu buat untukku. 549 00:28:45,654 --> 00:28:48,657 Anda tidak harus pulang. 550 00:28:48,691 --> 00:28:50,326 Saya menemukan operasi yang lebih baik. 551 00:28:50,359 --> 00:28:52,795 Bukannya menghapus kedua kelenjar adrenal Anda, 552 00:28:52,829 --> 00:28:56,465 kita bisa memerasnya bagian medula hiperplastik... 553 00:28:56,498 --> 00:28:57,834 Seperti memencet jerawat. 554 00:28:58,868 --> 00:29:00,770 Anda "menemukan" operasi? 555 00:29:00,803 --> 00:29:02,939 Dr Murphy muncul dengan rencana bedah 556 00:29:02,972 --> 00:29:05,407 yang dapat membatasi kelebihan produksi hormon Anda 557 00:29:05,441 --> 00:29:07,076 sambil meninggalkanmu beberapa fungsi adrenal. 558 00:29:07,109 --> 00:29:08,186 Seberapa besar kemungkinannya akan berhasil? 559 00:29:08,210 --> 00:29:10,279 Oh, kami tidak tahu. 560 00:29:10,312 --> 00:29:11,814 Karena tidak pernah telah dilakukan sebelumnya, 561 00:29:11,848 --> 00:29:13,415 itu sulit untuk memprediksi hasilnya, 562 00:29:13,449 --> 00:29:16,618 tapi ini brankas dan pilihan pengobatan yang layak. 563 00:29:31,533 --> 00:29:32,902 Apakah Wes sedang sekarat? 564 00:29:41,911 --> 00:29:43,880 Kami melakukan segalanya kita bisa membantunya. 565 00:29:43,913 --> 00:29:46,315 Aku melirik grafiknya ketika tidak ada seorang pun di sekitar. 566 00:29:46,348 --> 00:29:48,050 Anda tahu itu kejahatan, bukan? 567 00:29:48,084 --> 00:29:49,218 Hanya pelanggaran ringan. 568 00:29:52,721 --> 00:29:54,123 Anda harus berbicara dengan Wes. 569 00:29:59,161 --> 00:30:00,763 Kita semua diuji. 570 00:30:02,431 --> 00:30:03,432 Saya cocok. 571 00:30:05,401 --> 00:30:06,803 Aku akan memberikan ginjalku pada Wes. 572 00:30:18,820 --> 00:30:21,422 Kami telah mendiskusikan tawaran Anda panjang lebar, Maks. 573 00:30:21,455 --> 00:30:25,727 Sungguh mengagumkan dan murah hati. 574 00:30:25,760 --> 00:30:27,128 Tapi umurmu 16 tahun. 575 00:30:27,161 --> 00:30:29,764 Harus ada donor hidup 18 tahun. 576 00:30:29,797 --> 00:30:31,566 saya dibebaskan. 577 00:30:31,599 --> 00:30:33,300 Saya bisa memberikan persetujuan untuk diri saya sendiri. 578 00:30:33,334 --> 00:30:34,936 Tapi tetap saja sampai ke rumah sakit 579 00:30:34,969 --> 00:30:36,871 untuk memutuskan jika ini ide yang bagus. 580 00:30:36,904 --> 00:30:40,007 Kami tidak merasa demikian demi kepentingan terbaik Anda. 581 00:30:41,676 --> 00:30:43,344 Maks. 582 00:30:43,377 --> 00:30:47,148 Operasinya jauh lebih sulit pada pemberi daripada penerima. 583 00:30:47,181 --> 00:30:49,651 Anda bisa menjalani pasca operasi pendarahan atau infeksi. 584 00:30:49,684 --> 00:30:51,452 Dan itu sangat menyakitkan. 585 00:30:51,485 --> 00:30:54,055 Aku sudah melalui lebih banyak omong kosong daripada kalian semua. 586 00:30:54,088 --> 00:30:55,456 Saya bisa mengatasinya. 587 00:30:55,489 --> 00:30:57,158 Ada juga konsekuensi jangka panjang... 588 00:30:57,191 --> 00:30:59,060 Tekanan darah tinggi, gagal ginjal. 589 00:30:59,093 --> 00:31:01,238 Jika sesuatu terjadi pada ginjal Anda yang lain, kamu tidak punya cadangan. 590 00:31:01,262 --> 00:31:03,631 Saya tahu cara mengurangi. Saya baik-baik saja dengan itu. 591 00:31:03,665 --> 00:31:05,667 Dan pemulihannya panjang dan keras. 592 00:31:05,700 --> 00:31:08,770 Anda akan membutuhkan seseorang untuk itu membantumu berpakaian dan mandi 593 00:31:08,803 --> 00:31:10,514 dan pastikan Anda mengambilnya semua obat Anda. 594 00:31:10,538 --> 00:31:13,575 aku sudah mengurusnya diriku baik-baik saja untuk waktu yang lama. 595 00:31:16,944 --> 00:31:19,246 Sebenarnya, Maks, 596 00:31:19,280 --> 00:31:22,483 kamu sudah berada di remaja dan tentang narkoba. 597 00:31:22,516 --> 00:31:24,886 Kamu tidak menjaga dirimu sendiri. 598 00:31:28,222 --> 00:31:31,092 Oke, saya mengerti. 599 00:31:31,125 --> 00:31:32,126 Aku pengacau. 600 00:31:33,160 --> 00:31:35,029 Tapi Wes tidak. 601 00:31:35,062 --> 00:31:38,833 Dia membebaskanku dari penjara. 602 00:31:38,866 --> 00:31:40,343 Dia menjemputku di tengah malam 603 00:31:40,367 --> 00:31:42,403 ketika saya berada terlalu kacau untuk dikendarai. 604 00:31:42,436 --> 00:31:44,471 Dia membersihkanku setelah bertengkar. 605 00:31:46,841 --> 00:31:50,211 Dia ikut denganku ke pemakaman adikku. 606 00:31:51,913 --> 00:31:54,682 Jika aku berhasil keluar dari penjara, 607 00:31:54,716 --> 00:31:56,851 itu karena Wes. 608 00:31:56,884 --> 00:32:00,054 Jika saya setengah baik ayah suatu hari nanti, 609 00:32:01,856 --> 00:32:03,691 jika aku bukan orang yang tersesat, 610 00:32:05,259 --> 00:32:08,195 itu karena Wes tidak pernah menyerah padaku. 611 00:32:11,899 --> 00:32:13,234 Dia seharusnya tidak mati 612 00:32:13,267 --> 00:32:16,037 karena aku membuat keputusan bodoh. 613 00:32:35,823 --> 00:32:37,424 Ini operasimu. 614 00:32:37,458 --> 00:32:40,494 Dan kami memiliki hal yang sama persis sejumlah pengalaman dengan ini. 615 00:32:47,171 --> 00:32:50,675 Bebaskan medula permukaan kortikal bagian dalam. 616 00:32:50,709 --> 00:32:52,611 Hati-hati jangan sampai menembus korteks. 617 00:32:57,416 --> 00:32:59,551 Mm. 618 00:32:59,584 --> 00:33:01,185 Tidak ada yang keluar. 619 00:33:01,219 --> 00:33:03,622 Coba gunakan jari Anda untuk mencubit kelenjar tersebut. 620 00:33:03,655 --> 00:33:05,490 Gunakan gerakan memutar untuk membujuknya keluar. 621 00:33:08,460 --> 00:33:10,028 Aku sudah menghilangkan sebagian jerawatku. 622 00:33:37,589 --> 00:33:39,858 Itu keren. 623 00:33:41,626 --> 00:33:43,227 Satu jatuh, satu lagi. 624 00:33:46,765 --> 00:33:48,867 Wes seperti ayah bagi Max. 625 00:33:48,900 --> 00:33:49,977 Jika dia adalah ayah kandungnya, 626 00:33:50,001 --> 00:33:51,479 kami tidak akan ragu untuk membiarkan dia melakukannya. 627 00:33:51,503 --> 00:33:52,637 Saya pikir kita harus melakukannya. 628 00:33:54,439 --> 00:33:56,274 Saya juga. 629 00:33:56,307 --> 00:33:57,776 Punk kecil itu mendatangiku. 630 00:34:00,545 --> 00:34:02,814 Kami telah menjelaskan semua risikonya. 631 00:34:02,847 --> 00:34:04,649 Max tidak tergoyahkan. 632 00:34:06,618 --> 00:34:08,019 Saya memilih ya. 633 00:34:13,958 --> 00:34:15,460 Satu keputusan yang mengagumkan 634 00:34:15,494 --> 00:34:17,562 tidak terhapus seumur hidup yang buruk. 635 00:34:21,633 --> 00:34:23,267 Ini tiga lawan satu. 636 00:34:27,706 --> 00:34:29,641 Ini bukan demokrasi. 637 00:34:34,212 --> 00:34:35,680 Aku akan memberitahu pasiennya. 638 00:34:49,739 --> 00:34:51,275 Salah satu anak laki-laki mendapat masalah lagi? 639 00:34:51,308 --> 00:34:53,143 Tidak. 640 00:34:53,177 --> 00:34:54,979 Tidak, mereka sudah memberimu alasan untuk bangga. 641 00:34:57,047 --> 00:34:59,649 Mereka semua diuji lihat apakah mereka cocok. 642 00:34:59,683 --> 00:35:00,985 Maks adalah. 643 00:35:01,018 --> 00:35:02,686 Dia ingin memberimu ginjalnya. 644 00:35:07,157 --> 00:35:09,659 Kotoran kecil itu penuh kejutan. 645 00:35:25,409 --> 00:35:28,412 Saya tidak bisa menyetujuinya transplantasi, Wes. 646 00:35:30,180 --> 00:35:31,481 Saya minta maaf. 647 00:35:34,384 --> 00:35:37,187 Max adalah anak yang baik. 648 00:35:37,221 --> 00:35:40,925 Dia akan menjadi pria yang baik suatu hari, terima kasih padamu. 649 00:35:40,958 --> 00:35:42,859 Tapi, untuk saat ini, 650 00:35:42,893 --> 00:35:45,329 dia masih membutuhkan orang dewasa untuk mendapatkan punggungnya. 651 00:35:45,362 --> 00:35:46,596 Resikonya bagi kesehatannya... 652 00:35:46,630 --> 00:35:47,664 Tidak apa-apa. 653 00:35:53,703 --> 00:35:55,339 Dia... 654 00:35:55,372 --> 00:35:57,174 Itu keputusan yang tepat. 655 00:36:03,113 --> 00:36:06,683 Tugasku adalah menyelamatkan anak-anak itu. 656 00:36:06,716 --> 00:36:08,285 Bukan sebaliknya. 657 00:36:11,755 --> 00:36:13,190 Anda masih dalam daftar UNOS. 658 00:36:14,824 --> 00:36:16,893 Kami akan terus menghubungi kepada keluargamu. 659 00:36:16,927 --> 00:36:18,395 Kami tidak menyerah. 660 00:36:25,369 --> 00:36:30,207 Aku ingin kamu melakukannya satu hal lagi untukku. 661 00:36:48,125 --> 00:36:49,826 Maaf mengganggu. 662 00:36:49,859 --> 00:36:51,228 Tidak apa-apa. 663 00:36:51,261 --> 00:36:53,597 Mungkin tidak ada seorang pun tetap mendengarkan. 664 00:37:05,775 --> 00:37:07,244 Ginjalmu tidak cocok. 665 00:37:09,646 --> 00:37:11,848 Mereka bilang begitu. 666 00:37:11,881 --> 00:37:14,484 Tipe darah dan jaringan Anda bagus. 667 00:37:14,518 --> 00:37:16,486 Tapi crossmatch serum menunjukkan 668 00:37:16,520 --> 00:37:20,624 bahwa Wes menghasilkan antibodi sebagai reaksi terhadap sel Anda. 669 00:37:20,657 --> 00:37:22,759 Tubuhnya akan menolak ginjalmu. 670 00:37:25,262 --> 00:37:26,997 Saya minta maaf. 671 00:37:30,134 --> 00:37:32,502 Angka. 672 00:37:32,536 --> 00:37:34,204 Saya tidak bisa melakukannya satu hal bodoh, benar. 673 00:37:34,238 --> 00:37:35,805 Itu tidak benar. 674 00:37:37,241 --> 00:37:39,009 Anda melakukan semua yang Anda bisa. 675 00:37:41,611 --> 00:37:42,979 Wes sangat bangga padamu. 676 00:38:13,743 --> 00:38:15,179 Ada pusing atau mual? 677 00:38:15,212 --> 00:38:17,514 Tidak. Tidak ada sakit kepala juga. 678 00:38:17,547 --> 00:38:19,549 Anda perlu mencoba bangun dari tempat tidur 679 00:38:19,583 --> 00:38:21,451 untuk melihat apakah gejala Anda kembali. 680 00:38:21,485 --> 00:38:22,519 Dia siap untuk itu? 681 00:38:22,552 --> 00:38:24,388 Belum ada jungkir balik, tapi mudah-mudahan. 682 00:38:43,707 --> 00:38:44,741 Bagaimana rasanya? 683 00:38:48,245 --> 00:38:49,313 Ruangan tidak berputar. 684 00:38:49,346 --> 00:38:51,148 Mama! Anda semua lebih baik! 685 00:38:51,181 --> 00:38:53,750 Wah! Hati-hati, kacang manis. 686 00:38:53,783 --> 00:38:55,852 Mama masih belum pulih. 687 00:38:58,388 --> 00:39:00,090 saya baik-baik saja. 688 00:39:02,592 --> 00:39:03,693 Ooh! 689 00:39:16,573 --> 00:39:18,775 Inilah Biduk. 690 00:39:18,808 --> 00:39:20,844 Jika Anda memperpanjang garis lurus melalui keduanya, 691 00:39:20,877 --> 00:39:23,913 bintang terang ini adalah Polaris. 692 00:39:23,947 --> 00:39:25,415 Semua telepon kita memiliki aplikasi kompas. 693 00:39:25,449 --> 00:39:28,051 Hei, diam saja dan dengarkan. 694 00:39:28,084 --> 00:39:29,253 Omong kosong ini penting. 695 00:39:30,820 --> 00:39:33,257 Polaris adalah utara Anda yang sebenarnya. 696 00:39:34,958 --> 00:39:38,027 Anda mengawasi hal itu, kamu akan menemukan jalan keluarmu 697 00:39:38,061 --> 00:39:39,596 kekacauan apa pun kamu sudah terlibat. 698 00:39:59,616 --> 00:40:01,785 ♪ Ada lampu 699 00:40:06,223 --> 00:40:07,924 ♪ Jenis cahaya tertentu 700 00:40:07,957 --> 00:40:09,893 O... oke. 701 00:40:09,926 --> 00:40:11,195 Baiklah. Mm. 702 00:40:11,228 --> 00:40:12,662 ♪ Tidak pernah menyinariku 703 00:40:17,000 --> 00:40:18,535 ♪ Ingin hidupku seperti ini 704 00:40:18,568 --> 00:40:20,003 Itu, eh... 705 00:40:20,036 --> 00:40:21,471 Bahkan lebih buruk dari yang terlihat. 706 00:40:23,440 --> 00:40:25,275 Ini sangat buruk. Ini sangat buruk! 707 00:40:26,710 --> 00:40:28,478 Mm. Juru masak, kami tidak. 708 00:40:30,814 --> 00:40:33,317 ♪ Dan ada jalan 709 00:40:36,453 --> 00:40:37,754 ♪ Semua orang bilang 710 00:40:37,787 --> 00:40:39,556 Saya pikir kita harus pergi berkencan. 711 00:40:39,589 --> 00:40:40,590 Kencan yang sebenarnya. 712 00:40:41,891 --> 00:40:44,461 Shaun, aku sudah bilang tidak. 713 00:40:44,494 --> 00:40:47,797 Ya, karena Anda berpikir di sana adalah masalah yang tidak dapat diperbaiki. 714 00:40:47,831 --> 00:40:49,799 Tapi saya sangat baik dalam memecahkan masalah. 715 00:40:49,833 --> 00:40:52,602 Saya menyelamatkan seorang wanita hari ini yang tidak ada yang berpikir saya bisa menyelamatkan. 716 00:40:52,636 --> 00:40:54,271 Aku tidak perlu menabung, Shaun. 717 00:40:54,304 --> 00:40:56,139 Oke. Saya mengerti. 718 00:40:56,172 --> 00:40:57,841 Saya bisa memperbaikinya. 719 00:40:57,874 --> 00:41:01,010 Ya. Anda harus melakukannya beri aku kesempatan. 720 00:41:01,044 --> 00:41:02,712 Anda harus membiarkan saya mencoba. 721 00:41:02,746 --> 00:41:04,314 Tidak, aku tidak membutuhkannya untuk melakukan apa pun. 722 00:41:04,348 --> 00:41:05,682 Anda perlu mendengarkan saya. 723 00:41:05,715 --> 00:41:07,126 Tidak. Tidak... Ini hanya membuktikan maksudku. 724 00:41:07,150 --> 00:41:08,585 saya punya... Saya punya rencana. 725 00:41:08,618 --> 00:41:10,119 Saya bisa memperbaikinya! 726 00:41:10,153 --> 00:41:11,855 A-aku akan memperbaikinya! 727 00:41:11,888 --> 00:41:14,524 Shaun, kamu autis. Anda tidak dapat memperbaikinya. 728 00:41:17,394 --> 00:41:19,929 ♪ Untuk mencintai seseorang 729 00:41:22,065 --> 00:41:24,301 Anda adalah siapa Anda. 730 00:41:24,334 --> 00:41:25,869 Dan aku adalah aku yang sebenarnya. 731 00:41:25,902 --> 00:41:29,873 Dan kami berdua tidak akan pernah berhasil. 732 00:41:29,906 --> 00:41:31,708 ♪ Aku cinta kamu 733 00:41:31,741 --> 00:41:34,278 ♪ Aku cinta kamu 734 00:41:34,311 --> 00:41:38,315 ♪ Kamu tidak tahu bagaimana rasanya 735 00:41:39,849 --> 00:41:41,818 ♪ Kamu tidak pernah, kamu tidak pernah 736 00:41:41,851 --> 00:41:43,753 ♪ Kamu tidak tahu bagaimana rasanya 737 00:41:43,787 --> 00:41:46,656 ♪ Kamu tidak pernah tahu bagaimana rasanya 738 00:41:49,759 --> 00:41:53,263 ♪ Kamu tidak tahu bagaimana rasanya 739 00:41:55,231 --> 00:41:57,401 ♪ Kamu tidak pernah, kamu tidak pernah 740 00:41:57,434 --> 00:41:59,068 ♪ Kamu tidak tahu bagaimana rasanya 741 00:41:59,102 --> 00:42:01,571 ♪ Kamu tidak pernah tahu bagaimana rasanya 742 00:42:04,441 --> 00:42:07,511 ♪ Untuk mencintai seseorang 743 00:42:07,544 --> 00:42:12,516 ♪ Ooh, untuk mencintai seseorang 744 00:42:12,549 --> 00:42:16,353 ♪ Cara aku mencintaimu ♪