1
00:00:01,584 --> 00:00:07,667
RITUS EROTIK FRANKENSTEIN
[Kutukan Frankenstein]
2
00:02:34,042 --> 00:02:35,584
Saya akan menunggu sinyal Anda.
3
00:03:38,001 --> 00:03:38,959
Nyalakan.
4
00:03:47,626 --> 00:03:49,417
Kepalaku
5
00:03:50,501 --> 00:03:52,542
sakit!
6
00:03:58,834 --> 00:04:01,459
Saya sudah mengkloningnya. Dia berbicara.
7
00:04:02,501 --> 00:04:05,667
Saya telah memberinya otak dan ia berbicara!
8
00:04:05,667 --> 00:04:07,792
Saya telah memberinya kemampuan manusia!
9
00:04:22,084 --> 00:04:24,834
Apa yang kamu lakukan di sini?
Siapa kamu?
10
00:07:09,667 --> 00:07:11,376
Melisa, kami sudah mengkloningnya.
11
00:07:19,334 --> 00:07:21,292
Saya dapat melihat Anda, Tuan Cagliostro.
12
00:07:21,959 --> 00:07:23,417
Saya tahu Anda puas.
13
00:07:24,876 --> 00:07:26,584
Fakta bahwa kamu buta, Melisa,
14
00:07:27,376 --> 00:07:30,834
memungkinkan Anda melihat lebih banyak lagi
daripada yang bisa dilakukan manusia lain.
15
00:07:31,626 --> 00:07:32,834
Apa yang Anda lihat di masa depan?
16
00:07:33,709 --> 00:07:35,751
Saya menerima gambar,
berkat daya tarikmu.
17
00:07:36,709 --> 00:07:38,459
Kesenangan, darah, kematian.
18
00:07:39,001 --> 00:07:40,959
Saya melihat makhluk Frankenstein,
19
00:07:41,459 --> 00:07:44,501
menangkap gadis cantik
untuk memuaskan keinginan Anda.
20
00:07:45,334 --> 00:07:49,084
Dan tubuh mereka akan melakukannya
digunakan dalam percobaan Anda.
21
00:07:49,917 --> 00:07:51,209
Penglihatan seperti mimpi.
22
00:07:52,001 --> 00:07:53,792
Kita harus bertindak untuk mewujudkannya.
23
00:08:44,584 --> 00:08:45,584
Ini, Kakek.
24
00:08:47,001 --> 00:08:49,084
Tenang, anak kecil.
Jangan bersuara.
25
00:08:49,376 --> 00:08:50,917
Esmeralda sedang kesurupan.
26
00:09:17,251 --> 00:09:20,001
Kemalangan besar sedang menimpa kita.
27
00:09:20,709 --> 00:09:22,501
Tapi yang terbaik adalah tidak menyebutkannya padanya.
28
00:09:22,876 --> 00:09:25,417
Dia akan segera mengetahui nasib buruknya.
29
00:09:26,584 --> 00:09:29,084
Suku kami telah dikutuk,
30
00:09:29,501 --> 00:09:31,626
sejak Ibu Gudrón
membuatku bosan dengan monster itu.
31
00:09:47,209 --> 00:09:48,251
Esmeralda!
32
00:09:49,292 --> 00:09:50,292
Esmeralda!
33
00:10:16,417 --> 00:10:18,126
Karya seorang jenius!
34
00:10:21,292 --> 00:10:25,001
Hanya pikiran seorang jenius
bisa membayangkanmu.
35
00:10:26,251 --> 00:10:29,792
Dan oleh karena itu,
hanya pikiran seorang jenius...
36
00:10:30,459 --> 00:10:32,417
akan bisa memberimu kehidupan.
37
00:10:33,376 --> 00:10:36,001
Mulai saat ini dan seterusnya,
Saya adalah tuanmu.
38
00:10:36,542 --> 00:10:38,459
Mulai sekarang, aku akan memikirkanmu...
39
00:10:38,876 --> 00:10:41,626
dan mengirimkan pesanan saya kepada Anda secara magnetis.
40
00:10:42,626 --> 00:10:44,959
Saya memahami perintah Anda, Tuan Cagliostro,
41
00:10:44,959 --> 00:10:46,501
seolah-olah itu untukku.
42
00:10:47,917 --> 00:10:49,626
Anda ingin dia menangkap...
43
00:10:50,042 --> 00:10:53,334
wanita muda tercantik,
yang paling menarik...
44
00:10:54,417 --> 00:10:57,126
dan bawa dia ke sini,
menghancurkan segala sesuatu yang menghalangi jalannya.
45
00:10:57,834 --> 00:11:01,334
Anda harus mematuhi tuannya.
Tidak ada seorang pun yang bisa lepas dari keinginannya.
46
00:11:22,042 --> 00:11:23,251
Cagliostro.
47
00:12:11,126 --> 00:12:12,542
Saya akan pergi bersamanya, Guru.
48
00:12:12,542 --> 00:12:14,792
Indera penciumanku mengimbanginya
untuk penglihatanku semakin banyak...
49
00:12:14,792 --> 00:12:16,959
dan aku bisa merasakan kehadirannya
dari daging manusia.
50
00:12:18,251 --> 00:12:21,876
Seperti saat ini,
Aku merasakan daging yang berdenyut,
51
00:12:23,584 --> 00:12:25,251
dan daging yang sangat diinginkan itu...
52
00:12:26,417 --> 00:12:30,251
untuk memuaskan nafsu makanku yang buruk.
Daging ini akan memuaskan rasa laparku.
53
00:14:13,459 --> 00:14:14,667
Tidak ada yang bisa kita lakukan.
54
00:14:22,584 --> 00:14:24,042
Astaga!
Dia datang ke.
55
00:14:25,917 --> 00:14:29,334
Dengarkan aku.
Anda adalah seorang ilmuwan, seperti saya.
56
00:14:29,334 --> 00:14:32,834
Meskipun penelitian kami
telah mengambil jalan yang berbeda,
57
00:14:33,209 --> 00:14:34,542
kamu harus membantuku.
58
00:14:36,126 --> 00:14:38,209
Saya telah membuat...
59
00:14:38,834 --> 00:14:42,417
Itu benar. Aku telah menciptakan manusia.
60
00:14:43,834 --> 00:14:47,292
Anda harus menyelamatkannya
atas nama ilmu pengetahuan dan kemajuan.
61
00:14:47,751 --> 00:14:49,167
Selamatkan dia.
62
00:15:21,959 --> 00:15:24,209
- Apakah Dr Seward ada di dalam?
- Ya, tunggu sebentar.
63
00:15:33,042 --> 00:15:35,792
Saya memiliki kepercayaan penuh dan penuh pada Anda.
64
00:15:37,376 --> 00:15:40,667
Dan aku yakin kamu tidak akan mengkhianatiku.
65
00:15:41,209 --> 00:15:43,376
Dengarkan aku. Ini adalah keinginan terakhirku.
66
00:15:45,376 --> 00:15:49,084
Seward, makhlukku punya otak manusia.
67
00:15:50,792 --> 00:15:52,376
Jangan tinggalkan makhlukku
68
00:15:53,126 --> 00:15:54,876
di tangan rakyat.
69
00:16:07,334 --> 00:16:11,001
Dokter, Inspektur Tanner ingin
untuk bertemu denganmu. Haruskah dia kembali lagi nanti?
70
00:16:11,876 --> 00:16:12,834
Tidak.
71
00:16:13,751 --> 00:16:14,751
Tunjukkan dia masuk.
72
00:16:17,459 --> 00:16:18,792
Selamat pagi, Inspektur.
73
00:16:20,292 --> 00:16:22,417
Itu Dr. Frankenstein. Dia baru saja meninggal.
74
00:16:22,667 --> 00:16:25,042
Di saat-saat terakhirnya
dia mencoba memberitahuku rahasia besarnya.
75
00:16:25,251 --> 00:16:26,709
Tapi sayangnya...
76
00:16:27,042 --> 00:16:29,376
- Aku tidak bisa memahaminya.
- Bagaimana dia sampai di sini?
77
00:16:29,626 --> 00:16:30,709
- Kamu belum diberitahu?
- Tidak.
78
00:16:30,917 --> 00:16:32,459
Beberapa petani membawanya ke saya.
79
00:16:32,792 --> 00:16:34,917
Mereka menemukannya di jalan,
berlumuran darah.
80
00:16:36,167 --> 00:16:38,709
"Kasihanilah, Tuhan,
pada jiwa hambamu,
81
00:16:39,292 --> 00:16:41,209
Matias Artur Frankenstein.
82
00:16:41,917 --> 00:16:45,084
“Semoga rahmat ilahi Anda menerimanya
di antara orang-orang adil,
83
00:16:45,376 --> 00:16:47,792
"dan agar dia dapat menikmatinya,
selama berabad-abad yang akan datang
84
00:16:48,251 --> 00:16:49,709
"kehadiran ilahi Anda.
85
00:16:51,042 --> 00:16:54,542
"Semoga hambamu, Matias Artur,
menerima cahaya abadi
86
00:16:55,126 --> 00:16:57,667
"dan istirahatlah dengan tenang. Amin."
87
00:18:16,584 --> 00:18:20,292
Permisi. Saya Dr Seward, dan Anda?
88
00:18:21,376 --> 00:18:22,417
Vera Frankenstein.
89
00:18:22,667 --> 00:18:25,417
- Putri dokter?
- Ya, dan saya juga seorang dokter.
90
00:18:25,959 --> 00:18:30,417
Ya, saya kenal dengan beberapa pekerjaan Anda.
Beberapa di antaranya sangat menarik.
91
00:18:31,917 --> 00:18:33,542
Saya sangat senang bertemu dengan Anda.
92
00:18:34,084 --> 00:18:36,542
Anda harus permisi.
Aku sudah menempuh perjalanan jauh untuk sampai ke sini.
93
00:18:37,334 --> 00:18:38,376
Saya sangat lelah.
94
00:18:40,001 --> 00:18:42,917
Saya sangat ingin berbicara dengan Anda,
tetapi dalam keadaan yang berbeda.
95
00:18:43,542 --> 00:18:45,834
Apakah Anda akan tinggal di area tersebut
untuk beberapa tanah liat?
96
00:18:46,042 --> 00:18:47,876
Saya berencana untuk tinggal cukup lama.
97
00:18:48,334 --> 00:18:49,584
Bagaimana ayahku meninggal?
98
00:18:50,209 --> 00:18:51,667
Menurutku dia mati kehabisan darah.
99
00:18:51,959 --> 00:18:54,751
Dia dipenuhi luka,
meskipun tidak ada satupun yang berakibat fatal.
100
00:18:54,917 --> 00:18:57,542
Gigitan dan cakaran,
dengan potongan daging terkoyak.
101
00:18:57,709 --> 00:18:58,917
Benar-benar misterius.
102
00:19:00,126 --> 00:19:02,501
Maksudmu dia dimakan binatang buas?
103
00:19:03,542 --> 00:19:05,084
Oleh hyena atau serigala?
104
00:19:06,042 --> 00:19:07,501
Gagak, aku yakin.
105
00:19:07,876 --> 00:19:09,334
Ini adalah kasus yang tidak biasa.
106
00:19:09,876 --> 00:19:11,667
Ayahmu diserang di laboratoriumnya.
107
00:19:12,042 --> 00:19:14,792
Dan pada saat yang sama,
asistennya ditikam.
108
00:19:19,917 --> 00:19:21,334
Permisi, saya mohon.
109
00:19:34,834 --> 00:19:36,209
Apakah dia seorang Frankenstein?
110
00:19:37,376 --> 00:19:40,334
- Putrinya.
- Dia membuatku merinding.
111
00:19:41,709 --> 00:19:43,626
Aku tidak menyangka kamu seperti itu
sangat mudah dipengaruhi, Inspektur.
112
00:20:57,001 --> 00:20:59,334
Dr.Frankenstein,
apakah kamu pikir kamu bisa melakukannya?
113
00:21:00,126 --> 00:21:02,542
Secara ilmiah, Anda sedang berusaha
sesuatu yang tidak terbayangkan.
114
00:21:02,542 --> 00:21:03,959
Bahkan orang yang paling bijaksana pun tidak akan berani.
115
00:21:04,501 --> 00:21:06,709
Dia melakukannya. Saya juga bisa melakukannya.
116
00:21:21,751 --> 00:21:23,876
Ayah, apakah kamu mendengarku?
Apakah kamu mendengarku, ayah?
117
00:21:24,292 --> 00:21:26,584
iman. Vera, putriku.
118
00:21:27,459 --> 00:21:29,459
Sungguh menakjubkan.
Anda memahami kemampuan saya yang ditemukan...
119
00:21:29,459 --> 00:21:33,209
untuk memberikan kehidupan sesaat
ke otak yang sudah mati.
120
00:21:33,626 --> 00:21:36,584
Iman! Iman! Vera, putri.
Anda harus menemukan...
121
00:21:36,917 --> 00:21:38,709
Anda harus menemukan keberadaan saya.
122
00:21:39,209 --> 00:21:41,917
Saya berhasil mencangkok otak manusia.
123
00:21:42,834 --> 00:21:44,167
saya transplantasi...
124
00:21:44,959 --> 00:21:47,126
otak dari manusia yang hidup,
125
00:21:47,917 --> 00:21:50,751
dan sekarang makhlukku berpikir dan berbicara!
126
00:21:53,084 --> 00:21:55,042
Mereka mencurinya dariku.
127
00:21:56,917 --> 00:21:59,792
Siapa pun yang melakukan kejahatan ini
akan membayarnya dengan jelas. aku bersumpah.
128
00:22:00,376 --> 00:22:02,167
Aku akan menemukan makhlukmu, Ayah.
129
00:22:02,751 --> 00:22:03,959
Dan saya akan melanjutkan pekerjaan Anda.
130
00:22:17,376 --> 00:22:19,959
- Siapa itu?
- Tolong izinkan aku masuk. Itu Dr. Seward.
131
00:22:25,167 --> 00:22:26,167
Selamat malam.
132
00:22:29,959 --> 00:22:31,501
- Permisi, aku...
- Apa yang kamu inginkan?
133
00:22:32,001 --> 00:22:33,792
Saya ingin berbicara dengan Dr. Frankenstein.
134
00:22:34,709 --> 00:22:36,709
Aku minta maaf, tapi dia sedang sibuk.
135
00:22:41,959 --> 00:22:44,876
- Selamat malam, Nona Frankenstein.
- Maafkan saya, Dokter.
136
00:22:45,292 --> 00:22:47,209
Saya mengatakan kepada perawat untuk tidak mengganggu saya.
137
00:22:47,917 --> 00:22:48,876
Aku minta maaf mengganggumu.
138
00:22:49,084 --> 00:22:52,459
Aku hanya ingin memberitahumu hal itu
jika Anda butuh sesuatu, saya siap melayani Anda.
139
00:22:53,251 --> 00:22:55,667
Saya tinggal di kota
dan memiliki klinik kecil di sana.
140
00:22:56,584 --> 00:22:59,292
Aku mengingatmu dengan baik
dan saya menghargai tawaran Anda, Dokter.
141
00:23:00,417 --> 00:23:02,917
Meskipun ayahmu dan aku
tidak selalu setuju,
142
00:23:02,917 --> 00:23:04,209
Saya sangat menghormatinya.
143
00:23:04,542 --> 00:23:07,501
Oh ya? Dan apakah kamu datang
jauh-jauh ke sini hanya untuk memberitahuku hal itu?
144
00:23:07,792 --> 00:23:09,042
Ya dan tidak.
145
00:23:10,292 --> 00:23:11,667
Kamu tahu, ayahmu...
146
00:23:13,459 --> 00:23:15,084
praktis mati di pelukanku.
147
00:23:15,417 --> 00:23:17,001
Ya, kita sudah membicarakan hal itu.
148
00:23:17,334 --> 00:23:18,876
Ya memang.
149
00:23:19,459 --> 00:23:22,126
Tapi kami tidak membicarakan apa
dia mengaku kepadaku sebelum meninggal.
150
00:23:22,751 --> 00:23:24,126
Tentang makhluknya yang terkenal.
151
00:23:26,917 --> 00:23:28,334
Nama saya Seward. Jangan lupakan itu.
152
00:23:28,667 --> 00:23:30,251
Saya juga telah membaca beberapa karya Anda.
153
00:23:30,709 --> 00:23:32,667
Dan meskipun saya tidak setuju
dengan sudut pandangmu,
154
00:23:33,167 --> 00:23:35,542
Saya mungkin akan menghubungi Anda kapan-kapan untuk ngobrol.
155
00:23:35,959 --> 00:23:38,709
Bukan untuk mendapatkan pengakuan ayahku
keluar darimu,
156
00:23:38,959 --> 00:23:41,542
tetapi untuk membandingkan catatan ilmiah.
157
00:23:42,917 --> 00:23:44,126
Itu akan menyenangkan.
158
00:24:08,959 --> 00:24:12,167
Ada apa? Anda gemetar, Bu.
159
00:24:12,417 --> 00:24:14,126
Saya tidak tahu apa yang salah dengan saya.
160
00:24:41,584 --> 00:24:43,417
Saya berada di kota sore ini,
161
00:24:43,417 --> 00:24:46,251
dan semua orang membicarakannya
pembunuhan Dr.Frankenstein.
162
00:24:46,251 --> 00:24:49,501
Orang selalu ingin mendengar
cerita sensasional.
163
00:24:50,709 --> 00:24:53,417
Salah satu pria yang menemukan mayat itu
memberi saya beberapa detailnya.
164
00:24:53,876 --> 00:24:55,917
Dia bilang itu bukan manusia
bisa mengkloning itu padanya.
165
00:24:56,251 --> 00:24:57,584
Pembantaian seperti itu.
166
00:25:13,917 --> 00:25:14,959
Jika Anda tidak keberatan, Bu,
167
00:25:14,959 --> 00:25:18,792
Saya ingin pergi ke kota lagi malam ini
dan tinggal bersama saudara-saudaraku.
168
00:25:19,209 --> 00:25:21,959
Lakukan sesukamu, Maria.
Saya tidak takut sendirian.
169
00:25:22,251 --> 00:25:24,667
- Kamu boleh pergi.
- Terima kasih, Bu.
170
00:25:35,542 --> 00:25:37,917
- Terima kasih Maria.
- Tidak, terima kasih, Bu.
171
00:25:41,501 --> 00:25:44,626
Dia sendirian.
Jendelanya terbuka. Pergi!
172
00:26:33,501 --> 00:26:34,501
Esmeralda...
173
00:26:37,376 --> 00:26:38,376
Esmeralda...
174
00:26:39,709 --> 00:26:41,542
Ini adalah Malam Orang Mati.
175
00:26:53,209 --> 00:26:54,167
Esmeralda...
176
00:26:55,751 --> 00:26:58,751
Cagliostro, tuanmu, sedang memanggil
semua makhluk malam.
177
00:27:01,042 --> 00:27:04,876
Sebentar lagi waktunya akan tiba
kamu akan bisa mengikuti tuanmu.
178
00:27:38,667 --> 00:27:42,959
Bunda Maria dari Gunung, bebaskan aku dari sini
pengaruh jahat yang memburu saya.
179
00:27:43,126 --> 00:27:45,542
Jangan izinkan roh gelap
untuk mendominasi saya.
180
00:27:46,001 --> 00:27:47,834
Jangan biarkan aku jatuh ke tangan mereka.
181
00:27:48,001 --> 00:27:51,126
Jangan biarkan pertanda buruk terjadi
dan perasaan tidak enak dalam diriku...
182
00:27:51,459 --> 00:27:53,667
berarti lebih dari ketakutan konyol.
183
00:27:54,042 --> 00:27:58,459
Sucikan tangan dan wajahku dengan
air suci dan bebaskan aku dari kejahatan.
184
00:29:15,959 --> 00:29:18,459
Kamu telah terpilih di antara semua wanita...
185
00:29:18,459 --> 00:29:21,917
untuk memperpanjang nama dan dinasti abadi,
186
00:29:22,417 --> 00:29:23,501
Cagliostro.
187
00:29:26,001 --> 00:29:27,209
Cagliostro.
188
00:29:47,376 --> 00:29:51,167
Ibu Gudrón, Ibu Gudrón.
Tolong dengarkan aku.
189
00:29:51,334 --> 00:29:54,001
Akhir-akhir ini aku mempunyai pemikiran yang sangat buruk.
190
00:29:54,709 --> 00:29:56,209
Ada apa, anakku?
191
00:29:57,876 --> 00:29:59,209
Mimpi buruk.
192
00:29:59,959 --> 00:30:01,959
Penglihatan yang mengerikan, Bu.
193
00:30:03,292 --> 00:30:04,792
aku mendengar suara-suara aneh...
194
00:30:04,792 --> 00:30:07,626
dan saya merasa itu adalah makhluk yang unggul
mendominasi saya,
195
00:30:08,042 --> 00:30:12,501
seolah-olah mata tak terlihat
sedang menghipnotisku.
196
00:30:12,959 --> 00:30:14,792
Apa yang terjadi, Bu?
197
00:30:16,501 --> 00:30:19,292
Katakan padaku,
siapa makhluk yang mendominasi saya?
198
00:30:46,959 --> 00:30:51,542
Saudara dalam kematian,
dan untuk menghormati tuan kita...
199
00:30:52,042 --> 00:30:53,542
Cagliostro yang hebat.
200
00:31:37,709 --> 00:31:40,167
Panthos akan menjadi balapan baru.
201
00:31:41,167 --> 00:31:45,542
Akan ada lebih banyak pengorbanan
sampai wanita sempurna tercipta.
202
00:31:46,209 --> 00:31:49,376
Rekan yang layak
makhluk Dr. Frankenstein.
203
00:31:52,042 --> 00:31:53,042
Saya ingin kepalanya.
204
00:32:27,667 --> 00:32:28,876
Itu dia, Guru.
205
00:32:29,167 --> 00:32:32,167
Perintah Anda telah diikuti, Cagliostro.
206
00:32:47,459 --> 00:32:51,459
kamu akan menjadi
wanita tercantik.
207
00:32:52,876 --> 00:32:54,667
Wanita paling sempurna.
208
00:32:57,667 --> 00:32:59,876
Wanita yang paling diinginkan.
209
00:33:04,126 --> 00:33:08,292
Dan kesempurnaanmu akan terbuka
jalan untuk balapan Panthos.
210
00:33:24,667 --> 00:33:26,001
Apakah Anda akan mencoba lagi?
211
00:33:26,376 --> 00:33:27,709
Ya, ini akan menjadi yang terakhir kalinya.
212
00:33:28,167 --> 00:33:31,876
Saya tidak bisa berdiam diri dan tidak melakukan apa pun sementara itu
masih ada kesempatan untuk mengetahui rahasianya.
213
00:33:32,417 --> 00:33:33,751
Putar sinar gigi seri ke atas lebih kuat.
214
00:33:49,001 --> 00:33:52,292
Ayah, aku harus tahu siapa yang membunuhmu.
215
00:33:53,834 --> 00:33:59,001
Hanya ada satu manusia di bumi
yang bisa melampauiku dalam sains.
216
00:33:59,709 --> 00:34:01,626
Dia adalah penjelmaan kejahatan.
217
00:34:04,792 --> 00:34:06,792
- Dialah yang membunuhku.
- Siapa itu, Ayah?
218
00:34:13,834 --> 00:34:14,792
Bicaralah, Ayah.
219
00:34:15,126 --> 00:34:18,876
Itu berbahaya. Dia adalah satu-satunya.
Dia jahat dan kejam.
220
00:34:19,917 --> 00:34:21,959
Hanya dia yang bisa mengerti.
221
00:34:22,917 --> 00:34:24,167
Siapa namanya, Ayah?
222
00:34:25,876 --> 00:34:26,876
Hanya dia...
223
00:34:27,334 --> 00:34:28,876
Di seluruh dunia, hanya dia...
224
00:34:33,459 --> 00:34:36,334
Dia sama berpengetahuannya dengan ayahmu.
225
00:34:36,792 --> 00:34:39,292
Namanya Cagliostro.
226
00:34:39,834 --> 00:34:40,834
Cagliostro?
227
00:34:41,751 --> 00:34:43,917
Ya. Meskipun dia sudah mati selama berabad-abad,
228
00:34:45,001 --> 00:34:49,001
dia kembali dari luar, secara berkala...
229
00:34:49,792 --> 00:34:54,001
untuk menyiksa umat manusia dengan kekuatannya.
230
00:34:55,667 --> 00:34:58,084
Anda akan menemukannya di Kastil Varna.
231
00:35:01,751 --> 00:35:03,459
Kastil Varna.
232
00:35:15,626 --> 00:35:16,792
Selamat tinggal, anakku.
233
00:35:30,126 --> 00:35:33,167
Ayah, aku bersumpah aku akan menyingkirkannya
dengan musuhmu dan membalaskan dendammu.
234
00:35:35,001 --> 00:35:37,209
Mengapa Anda tidak mencoba memperpanjang hidupnya
untuk beberapa detik lagi?
235
00:35:37,584 --> 00:35:38,542
Itu akan menjadi sia-sia.
236
00:35:39,001 --> 00:35:40,834
Kami sudah melewatinya
batas waktu maksimum.
237
00:35:41,292 --> 00:35:43,792
Sinar gigi seri bisa
tidak lagi memperpanjang umurnya.
238
00:35:44,917 --> 00:35:48,417
Kita harus menyempurnakannya
setelah kami selesai membalas dendam.
239
00:35:50,751 --> 00:35:52,751
Saya tidak tinggal dekat dengan ayah saya untuk waktu yang lama.
240
00:35:53,584 --> 00:35:56,626
Tapi pengabdian dan rasa hormatku padanya...
241
00:35:57,292 --> 00:36:03,126
jauh lebih besar dari
perasaan seorang putri atau istri.
242
00:36:04,792 --> 00:36:05,917
Sekarang dia sudah mati.
243
00:36:06,376 --> 00:36:10,542
Tapi saya akan melanjutkan pekerjaannya sampai saya mencapainya
puncak kekuasaan dan pengetahuan.
244
00:36:11,292 --> 00:36:14,376
Sehingga setiap orang, seluruh dunia,
bisa berlaku adil...
245
00:36:15,334 --> 00:36:17,792
untuk mengenang Dr. Frankenstein.
246
00:37:48,834 --> 00:37:50,167
Apakah kamu lelah, Moira?
247
00:37:51,126 --> 00:37:54,251
Ya sedikit. Saya mengalami sakit kepala yang parah.
248
00:37:56,751 --> 00:37:59,417
Baiklah, berpakaianlah dan kamu boleh pergi.
Kita sudah selesai di sini.
249
00:38:23,917 --> 00:38:26,001
Selamat malam. Sampai besok.
250
00:39:35,417 --> 00:39:36,417
Dengarkan aku.
251
00:39:37,292 --> 00:39:38,834
Saya Vera Frankenstein.
252
00:39:40,459 --> 00:39:42,251
Putri majikanmu, sang dokter.
253
00:39:43,292 --> 00:39:45,251
Tinggalkan wanita itu dan bawa aku bersamamu.
254
00:39:46,209 --> 00:39:47,376
Anda harus patuh.
255
00:39:48,834 --> 00:39:50,792
Kamu harus menaati Dia yang telah memberimu kehidupan.
256
00:39:55,042 --> 00:39:56,501
Patuhi tuanmu.
257
00:40:00,667 --> 00:40:01,667
Patuhi aku!
258
00:42:15,959 --> 00:42:16,959
Saya di sini, Guru.
259
00:42:17,167 --> 00:42:21,584
- Dimana Melisa? Apakah dia masih di hutan?
- Saya tidak tahu, Guru. Dia pasti begitu.
260
00:42:22,584 --> 00:42:24,667
Aku kembali bersama
monster dan seorang tahanan.
261
00:42:24,876 --> 00:42:26,334
Tapi Melisa tidak mengikuti kami kembali.
262
00:42:26,876 --> 00:42:30,667
Bagus. Itu sempurna, Caronte.
Ayo segera pergi.
263
00:42:44,334 --> 00:42:47,084
Kami akan bisa memanfaatkannya.
Dia memiliki tubuh yang indah.
264
00:42:47,417 --> 00:42:49,501
Saya akan memilih salah satu yang akan kita gunakan nanti.
265
00:42:52,459 --> 00:42:54,876
Goblog sia! Ini Vera Frankenstein.
266
00:43:00,876 --> 00:43:03,376
Anda pikir Anda bisa membodohi saya?
267
00:43:04,042 --> 00:43:06,042
Tapi kesombonganmu adalah kejatuhanmu.
268
00:43:14,542 --> 00:43:17,542
Gelombang magnet Anda menyelamatkan saya tepat waktu.
269
00:43:19,751 --> 00:43:20,917
Siapa yang melakukan ini padamu?
270
00:43:22,292 --> 00:43:26,126
Siapa yang melakukan ini padaku?
Seorang wanita, ketika Caronte meninggalkanku.
271
00:43:33,251 --> 00:43:34,917
Kamu semakin tua, Caronte...
272
00:43:34,917 --> 00:43:37,459
dan yang lebih buruk lagi,
kamu menjadi tidak berguna seiring bertambahnya usia.
273
00:43:37,626 --> 00:43:38,584
Bawa dia pergi!
274
00:43:41,292 --> 00:43:44,001
Kami akan bersenang-senang dengan mereka,
sebelum membunuh mereka berdua.
275
00:43:44,667 --> 00:43:46,251
Dia dan wanita ini.
276
00:43:48,084 --> 00:43:50,501
Izinkan saya mempersiapkan upacaranya, Guru.
277
00:43:52,251 --> 00:43:53,417
Baiklah, Melisa.
278
00:43:53,917 --> 00:43:57,334
Saya harap kita akan terkejut
dengan seleramu yang luar biasa.
279
00:44:19,417 --> 00:44:20,626
Biarkan aku pergi!
280
00:44:22,126 --> 00:44:24,417
Cakarnya. Aku harus pergi.
281
00:44:26,167 --> 00:44:27,417
Darah manusia.
282
00:44:28,834 --> 00:44:30,542
Saya harus melarikan diri darinya.
283
00:44:31,584 --> 00:44:33,042
Dialah yang menyerangku.
284
00:44:34,042 --> 00:44:36,167
Dia sedang melahap mayat.
285
00:44:36,792 --> 00:44:38,917
Wanita ini sangat terkejut.
286
00:44:39,376 --> 00:44:41,501
Sesuatu yang dia lihat
telah membuatnya kehilangan akal sehatnya.
287
00:44:41,876 --> 00:44:44,584
- Dia hanya berbicara tentang darah dan cakar.
- Apakah kamu mengenalnya?
288
00:44:45,501 --> 00:44:46,834
Ya, Inspektur.
289
00:44:48,042 --> 00:44:50,251
Dia adalah asisten Vera Frankenstein.
290
00:44:50,251 --> 00:44:53,167
Saya mencoba mencari dokter tersebut
tapi rumah itu kosong.
291
00:44:54,876 --> 00:44:57,376
Oleh karena itu, saya menyimpulkan
bahwa keduanya bersama.
292
00:44:57,376 --> 00:44:59,542
Satu menghilang
dan yang lainnya dibiarkan diteror.
293
00:44:59,542 --> 00:45:02,001
Jelas sekali ada sesuatu yang serius
telah terjadi pada Vera.
294
00:45:02,334 --> 00:45:04,751
Kita harus segera menemukannya, dan apa pun risikonya.
295
00:45:05,001 --> 00:45:06,292
Meski aku takut ini mungkin sudah terlambat.
296
00:45:06,667 --> 00:45:08,334
Baiklah. aku akan pergi bersamamu.
297
00:45:09,001 --> 00:45:12,167
- Terima kasih.
- Terima kasih kembali. Aku sendiri agak gila.
298
00:45:23,334 --> 00:45:25,167
Sekte Panthos.
299
00:45:25,876 --> 00:45:28,542
Permainan ini adalah permainan hidup dan mati.
300
00:45:29,042 --> 00:45:31,292
Satu-satunya cara untuk melarikan diri...
301
00:45:31,584 --> 00:45:35,501
adalah membuat lawanmu terjatuh
ke tombak beracun...
302
00:45:35,751 --> 00:45:39,001
sehingga Anda dapat menghemat
tubuhmu dari hukuman.
303
00:45:40,251 --> 00:45:43,417
Siapa yang berhasil akan terhindar.
304
00:45:58,959 --> 00:46:00,792
Pukul lebih keras.
305
00:47:17,001 --> 00:47:20,542
Bebaskan Vera Frankenstein
dan membawanya ke kamarku.
306
00:47:24,126 --> 00:47:28,667
Mulai sekarang, dia akan bekerja untuk kita.
307
00:47:37,042 --> 00:47:38,917
Vera Frankenstein...
308
00:47:39,959 --> 00:47:41,959
Sang master berbicara melalui saya.
309
00:47:42,667 --> 00:47:45,001
Cagliostro memancarkan daya tariknya...
310
00:47:45,417 --> 00:47:47,417
magnetisme
itu membuat kekuatannya luar biasa...
311
00:47:48,167 --> 00:47:50,209
kepada pelayannya Melisa.
312
00:47:50,626 --> 00:47:53,209
Saya membaca perintahnya dan mengirimkannya.
313
00:47:53,792 --> 00:47:55,709
Anda akan mematuhi perintah ini...
314
00:47:56,084 --> 00:47:59,001
sama seperti yang dilakukan semua makhluk hidup.
315
00:48:00,376 --> 00:48:02,042
Tidak ada yang bisa lepas dari kekuasaannya,
316
00:48:03,126 --> 00:48:07,251
Anda akan mendapatkan keistimewaan yang tiada tara
untuk melaksanakan rencananya,
317
00:48:07,751 --> 00:48:11,917
sejak dia memberimu
kehormatan melakukannya.
318
00:48:13,542 --> 00:48:17,834
Mulai sekarang,
kamu adalah miliknya, baik secara jasmani maupun rohani.
319
00:48:18,792 --> 00:48:24,209
Semua fakultas Anda,
kecerdasanmu, pengetahuanmu...
320
00:48:24,876 --> 00:48:27,417
berada di layanan eksklusifnya.
321
00:48:28,501 --> 00:48:32,667
Anda akan mematuhinya di mana pun
dan setiap saat.
322
00:48:32,917 --> 00:48:35,334
Saya menyerahkan diri saya pada kehendak tuan.
323
00:48:38,292 --> 00:48:42,792
Cagliostro yang hebat telah memasuki Anda.
324
00:48:45,126 --> 00:48:47,376
Anda telah bersumpah untuk taat
kepada tuan,
325
00:48:47,709 --> 00:48:49,626
di semua tempat dan dalam keadaan apa pun.
326
00:48:49,792 --> 00:48:52,709
Tuan akan mengucapkan sepatah kata,
dan aku akan mematuhinya.
327
00:48:53,001 --> 00:48:55,501
Anda tidak akan pernah lagi berpikir...
328
00:48:56,042 --> 00:48:58,084
itu bukan karena kemauannya.
329
00:49:01,209 --> 00:49:06,126
Vera, Cagliostro bertanya
jika kamu ingin melayani dia?
330
00:49:06,126 --> 00:49:07,542
Ya, Guru.
331
00:49:07,834 --> 00:49:12,126
Tidak ada yang bisa menolak kekuatan Anda. Saya akan patuh.
332
00:49:16,042 --> 00:49:18,167
Anda telah bersumpah untuk mematuhi...
333
00:49:19,126 --> 00:49:22,709
di semua tempat dan dalam keadaan apa pun.
334
00:49:24,292 --> 00:49:28,459
Ya. Biarkan dia mengatakannya, dan aku akan menurutinya.
335
00:49:30,251 --> 00:49:33,792
Dia ingin Anda membantunya menciptakan makhluk baru.
336
00:49:34,001 --> 00:49:36,626
- Apakah Anda bersedia?
- Saya bersedia.
337
00:49:36,792 --> 00:49:39,667
Dengarkan aku baik-baik, Vera Frankenstein.
338
00:49:40,542 --> 00:49:45,084
Anda harus menjadi contoh
keindahan dan ketundukan.
339
00:49:46,376 --> 00:49:48,917
Dan saya akan membantu, jika boleh.
340
00:49:52,292 --> 00:49:55,084
Kejeniusan Cagliostro akan menjadi panduan Anda.
341
00:50:01,251 --> 00:50:03,709
Sang master ingin menciptakan pendamping...
342
00:50:05,667 --> 00:50:07,751
untuk makhluk yang ayahmu ciptakan.
343
00:50:10,751 --> 00:50:14,501
Makhluk ini akan tercipta
dari beberapa wanita pilihannya.
344
00:50:15,709 --> 00:50:18,501
Dan Anda akan mendapat kehormatan
memberinya kehidupan.
345
00:50:21,042 --> 00:50:23,792
Satu-satunya keinginan saya adalah melayani Cagliostro...
346
00:50:24,751 --> 00:50:26,376
Penguasa Dunia.
347
00:50:31,167 --> 00:50:32,626
Esmeralda!
348
00:50:35,376 --> 00:50:36,667
Esmeralda!
349
00:50:40,626 --> 00:50:41,876
Esmeralda!
350
00:51:37,626 --> 00:51:40,001
Katakan padaku, Ayah. Bicaralah padaku.
351
00:51:41,417 --> 00:51:44,251
Aku tidak tahu siapa kamu,
tapi aku merasa bahwa aku adalah pelayanmu.
352
00:51:51,334 --> 00:51:53,084
Katakan padaku apa yang kamu inginkan.
353
00:51:54,167 --> 00:51:56,667
Dan aku akan mematuhimu tanpa ragu.
354
00:51:57,209 --> 00:51:59,417
Oh, Ayah.
355
00:52:00,376 --> 00:52:01,626
Esmeralda,
356
00:52:02,251 --> 00:52:05,584
Saatnya sudah dekat
Anda akan dapat membuktikan pengabdian Anda.
357
00:54:53,126 --> 00:54:55,209
Seorang model telah diperkosa.
358
00:54:55,209 --> 00:54:57,376
Dia diserang dan kemudian ditinggalkan.
359
00:54:58,834 --> 00:55:02,001
Siapa yang bisa meneror
perawat itu seperti itu?
360
00:55:02,251 --> 00:55:04,709
Masalah ini sedang berlangsung
proporsi yang aneh.
361
00:55:05,167 --> 00:55:08,417
- Tapi saya tidak yakin ada...
- Aku harus bicara dengan Dr. Seward.
362
00:55:08,709 --> 00:55:10,667
Saya belum menyebutkan hal supernatural.
363
00:55:10,667 --> 00:55:14,042
- Ya, tentu saja tidak. Tapi alasanku adalah...
- Saya ingin menemui dokter.
364
00:55:14,042 --> 00:55:15,167
- Dr.Seward?
- Ada apa?
365
00:55:15,542 --> 00:55:17,084
Dokter, perawat memanggilmu.
366
00:55:24,417 --> 00:55:25,709
Selamat pagi, nona.
367
00:55:27,376 --> 00:55:29,376
saya lelah.
368
00:55:29,834 --> 00:55:31,876
Saya merasa sangat buruk.
369
00:55:32,709 --> 00:55:35,292
aku merasa sangat lemah,
seolah-olah aku berada di dunia yang berbeda.
370
00:55:40,709 --> 00:55:42,209
Aku tahu kamu lelah, nona.
371
00:55:42,542 --> 00:55:45,126
Tapi kamu harus berusaha mengingatnya
sesuatu yang sangat penting.
372
00:55:47,792 --> 00:55:49,251
Penting...
373
00:55:53,417 --> 00:55:55,876
Saya tidak ingat apa pun.
374
00:56:04,584 --> 00:56:07,376
Anda harus mencoba. Hidup Vera bergantung padanya.
375
00:56:08,042 --> 00:56:10,709
Itu tidak mungkin. saya tidak bisa.
376
00:56:10,709 --> 00:56:14,292
Saya tahu ini sulit.
Saya tahu Anda mengalami kejutan yang sangat besar.
377
00:56:14,959 --> 00:56:17,126
Tapi saya tahu Anda bisa membantu kami.
378
00:56:18,792 --> 00:56:19,959
Saya kira tidak demikian.
379
00:56:20,709 --> 00:56:21,959
Mari kita mencobanya.
380
00:56:22,417 --> 00:56:24,459
- Ada taman.
- Bagus, sekarang lanjutkan.
381
00:56:24,834 --> 00:56:26,376
- Darah.
- Apa?
382
00:56:29,376 --> 00:56:31,001
Berlangsung. Apa lagi yang ada di taman ini?
383
00:56:31,209 --> 00:56:33,834
Taman. Darah. Kematian.
384
00:56:38,126 --> 00:56:41,292
Ucapkan kata pertama yang terlintas dalam pikiran.
Apapun kata-katanya yang membangkitkan semangat.
385
00:56:41,792 --> 00:56:44,001
- Misalnya taman.
- Bunga.
386
00:56:45,001 --> 00:56:47,042
Tolong biarkan aku beristirahat. Saya merasa tidak enak badan.
387
00:56:49,209 --> 00:56:50,751
- Boneka.
- Anak.
388
00:56:51,292 --> 00:56:52,792
- Ibu.
- Anak perempuan.
389
00:56:53,042 --> 00:56:55,001
- Malaikat.
- Iblis.
390
00:56:55,001 --> 00:56:57,251
- Surga.
- Tuhan.
391
00:56:57,792 --> 00:56:59,626
- Raja.
- Mahkota.
392
00:57:00,001 --> 00:57:01,834
- Hujan.
- Salju.
393
00:57:02,584 --> 00:57:04,584
- Varna.
- Cagliostro.
394
00:57:07,209 --> 00:57:09,584
- Vera.
- Cagliostro.
395
00:57:17,126 --> 00:57:19,084
- Pemakaman.
- Kematian.
396
00:57:19,334 --> 00:57:21,042
- Raksasa.
- Kastil Varna.
397
00:57:21,209 --> 00:57:23,126
- Sains.
- Profesor.
398
00:57:23,126 --> 00:57:25,042
- Frankenstein.
- Vera.
399
00:57:26,042 --> 00:57:28,334
- Vera.
- Kastil Varna.
400
00:57:29,667 --> 00:57:32,501
- Vera.
- Cagliostro.
401
00:57:32,834 --> 00:57:34,917
- Apa?
- Cagliostro.
402
00:57:35,126 --> 00:57:38,042
- Cagliostro!
- Abigail, tenang.
403
00:57:38,459 --> 00:57:40,251
Cagliostro!
404
00:57:40,459 --> 00:57:42,542
- Cagliostro.
- Perawat, suntikan.
405
00:57:44,376 --> 00:57:45,542
Cagliostro!
406
00:57:46,126 --> 00:57:47,376
Buru-buru!
407
00:57:47,709 --> 00:57:49,667
Cagliostro! Cagliostro!
408
00:57:49,834 --> 00:57:51,042
Dia akan segera tenang.
409
00:57:53,792 --> 00:57:55,626
Cagliostro.
410
00:57:58,042 --> 00:57:59,084
Cagliostro.
411
00:58:12,251 --> 00:58:13,376
Menurutku begini.
412
00:59:19,001 --> 00:59:22,209
Mendekatlah, Dr. Seward.
413
00:59:26,584 --> 00:59:29,626
Dr Seward, mendekatlah.
414
00:59:31,001 --> 00:59:33,459
Jika Anda telah menganimasikan ulang saya,
415
00:59:34,001 --> 00:59:35,917
kamu sekarang tahu rahasiaku.
416
00:59:36,501 --> 00:59:39,376
Mengapa Anda datang, Dr. Seward?
417
00:59:41,917 --> 00:59:43,626
Tinggalkan aku dalam damai!
418
00:59:44,334 --> 00:59:45,876
Pergilah!
419
00:59:47,751 --> 00:59:49,459
Profesor. Putrimu dalam bahaya.
420
00:59:49,459 --> 00:59:52,084
Apakah kamu tidak mengerti
bahwa aku ingin membantunya?
421
00:59:53,667 --> 00:59:57,042
Jangan ikut campur, Seward. Vera adalah seorang ilmuwan.
422
00:59:57,501 --> 01:00:01,334
Dia berada di Kastil Varna sekarang,
dan dia tahu apa yang harus dilakukan dengan Cagliostro.
423
01:00:01,876 --> 01:00:03,584
Jangan ikut campur.
424
01:00:06,584 --> 01:00:08,501
Anda akan dikalahkan.
425
01:00:09,251 --> 01:00:10,459
Pergi sekarang.
426
01:00:11,084 --> 01:00:12,459
Pergi.
427
01:00:36,751 --> 01:00:38,417
Profesor harus memiliki buku harian.
428
01:02:27,917 --> 01:02:29,417
Asam sulfat.
429
01:02:50,126 --> 01:02:52,126
Tahukah Anda apa yang akan terjadi sekarang?
430
01:02:52,376 --> 01:02:54,084
Saya melihatnya melalui Anda.
431
01:02:54,542 --> 01:02:57,001
Gambar yang saya terima berasal dari Anda.
432
01:03:01,542 --> 01:03:03,834
Wanita baru akan lahir.
433
01:03:06,001 --> 01:03:08,501
Sekarang, Vera Frankenstein.
434
01:03:09,459 --> 01:03:10,917
Anda harus bertindak.
435
01:03:34,126 --> 01:03:37,792
Vera, hidupkan wanita ini.
436
01:03:43,042 --> 01:03:44,917
Dia akan menjadi cantik.
437
01:03:45,126 --> 01:03:46,917
Dia akan menjadi kesempurnaan.
438
01:03:48,376 --> 01:03:50,251
Dia akan menjadi Hawa yang baru,
439
01:03:50,709 --> 01:03:53,167
ibu dari orang-orang di masa depan.
440
01:03:54,834 --> 01:03:58,792
Malam ini, masa lalu dan masa depan
akan bersatu...
441
01:03:59,209 --> 01:04:03,167
untuk merayakannya
ritual paling luar biasa sepanjang masa.
442
01:04:05,751 --> 01:04:08,084
Melisa. Sampaikan keinginanku.
443
01:04:11,251 --> 01:04:14,167
Untuk pertama kalinya dalam keberadaan dunia,
444
01:04:14,376 --> 01:04:16,917
makhluk mempunyai kekuatan untuk mencipta.
445
01:04:17,209 --> 01:04:20,667
Kekuatan ini, sampai sekarang,
eksklusif bagi Tuhan dan alam.
446
01:04:21,376 --> 01:04:23,584
Hal ini berkat kekuatan...
447
01:04:23,834 --> 01:04:28,042
yang dimiliki Cagliostro atas Sekte Panthos.
448
01:04:28,542 --> 01:04:32,209
iman. Tuan telah memerintahkan
koneksi terakhir.
449
01:04:32,459 --> 01:04:35,167
Sinar gigi seri harus menembus
wanita baru.
450
01:04:35,417 --> 01:04:37,792
Akhirnya, makhluk sempurna tercipta.
451
01:05:05,751 --> 01:05:07,334
Apa yang kamu inginkan, Vera...
452
01:05:08,084 --> 01:05:10,709
sebagai imbalan atas apa yang baru saja kamu tiru?
453
01:05:14,751 --> 01:05:17,917
Satu-satunya harapan saya adalah mematuhi Anda, Guru.
454
01:05:35,417 --> 01:05:38,209
Aku tidak perlu bertanya padamu.
455
01:05:45,167 --> 01:05:48,251
Ambil kunci ini. Ini untuk sel nomor 10.
456
01:05:49,084 --> 01:05:51,251
Anda akan menemukan kejutan di sana.
457
01:05:52,209 --> 01:05:53,834
Terima kasih, Guru.
458
01:05:54,834 --> 01:05:57,209
Ini adalah hadiah yang saya tahu Anda akan hargai.
459
01:06:06,501 --> 01:06:09,667
Bersiaplah untuk menghidupkan kembali
makhluk ayahmu.
460
01:06:42,417 --> 01:06:43,417
Siapa kamu?
461
01:06:44,542 --> 01:06:45,876
Apa yang kamu inginkan?
462
01:06:49,459 --> 01:06:50,417
TIDAK!
463
01:07:14,751 --> 01:07:15,834
Ibu Gudron.
464
01:07:21,376 --> 01:07:22,834
Ada apa, anakku?
465
01:07:25,209 --> 01:07:26,459
- Ibu...
- Katakan padaku.
466
01:07:26,751 --> 01:07:29,542
Ibu, aku hanya ingin kamu memastikan...
467
01:07:29,542 --> 01:07:30,584
Ya, beritahu aku.
468
01:07:31,959 --> 01:07:35,251
...apa yang diramalkan jiwaku.
469
01:07:35,667 --> 01:07:37,084
Ceritakan lebih banyak lagi, anakku.
470
01:07:37,334 --> 01:07:40,042
Saya tahu bahwa saya didominasi oleh Cagliostro.
471
01:07:40,292 --> 01:07:41,501
Ya, anakku.
472
01:07:43,417 --> 01:07:45,292
Sudah seperti itu selama berabad-abad.
473
01:07:45,292 --> 01:07:48,792
Ini mengerikan, tapi aku tahu aku harus mematuhinya.
474
01:07:49,001 --> 01:07:53,167
Dia memilikiku, dan akan melakukan padaku
apapun yang dia inginkan dengan kekuatan jahatnya.
475
01:07:53,376 --> 01:07:56,417
Suaranya telah terungkap kepadaku
bahwa aku telah dipilih olehnya...
476
01:07:56,876 --> 01:08:00,167
di tengah semua wanita dari ras kita.
477
01:08:04,792 --> 01:08:07,917
Saya juga memperanakkan anak Cagliostro.
478
01:11:38,251 --> 01:11:39,917
Cukup! Cukup!
479
01:11:40,459 --> 01:11:43,751
Kepalaku sakit.
480
01:11:45,834 --> 01:11:49,209
Kepalaku sakit.
481
01:12:46,626 --> 01:12:48,709
Anda adalah makhluk yang sadar.
Bisakah kamu mendengarku?
482
01:12:49,626 --> 01:12:52,042
Profesor sudah mati.
Dia sudah tidak ada lagi.
483
01:12:58,126 --> 01:13:00,792
Merekalah yang membunuh Tuanmu.
484
01:13:05,626 --> 01:13:07,917
Mereka membunuh Frankenstein.
485
01:13:08,501 --> 01:13:09,542
Dia sudah mati!
486
01:13:13,542 --> 01:13:15,292
Seseorang datang. Hati-hati!
487
01:13:39,167 --> 01:13:42,209
Kita harus turun.
Itu adalah perintah Guru.
488
01:14:00,834 --> 01:14:04,334
Pantos, Pantos...
489
01:14:04,626 --> 01:14:07,709
cahaya abadi.
490
01:14:12,209 --> 01:14:14,334
Pantos".
491
01:14:14,626 --> 01:14:18,292
Pengabdian dari luar.
492
01:14:19,084 --> 01:14:22,709
Terangi jalan kita...
493
01:14:23,167 --> 01:14:27,042
dengan kesenangan dan darah.
494
01:14:27,584 --> 01:14:30,834
Oh, Panthos!
495
01:14:51,626 --> 01:14:55,001
Master Cagliostro, inkarnasi Panthos,
berbicara melalui saya.
496
01:14:55,959 --> 01:15:00,251
Cagliostro menciptakan makhluk itu
itu, pada saat ini, berbicara.
497
01:15:01,709 --> 01:15:05,834
Setengah burung pemangsa dan setengah manusia,
tetap saja merupakan ciptaan yang sempurna.
498
01:15:08,251 --> 01:15:09,959
Karena aku buta,
499
01:15:10,167 --> 01:15:12,376
dia telah memberiku kekuasaan atas kalian semua.
500
01:15:12,376 --> 01:15:14,917
Dia memberimu hak istimewa
meninggalkan makammu...
501
01:15:15,126 --> 01:15:16,917
ketika Sekte Panthos bertemu.
502
01:15:17,292 --> 01:15:19,501
Namun dia belum mampu
untuk mencegah dagingmu...
503
01:15:19,501 --> 01:15:21,751
agar tidak membusuk dalam kuburmu.
504
01:15:24,376 --> 01:15:27,459
Anda di sini untuk menyaksikan peristiwa yang luar biasa.
505
01:15:28,167 --> 01:15:32,209
Penciptaan makhluk baru,
lahir dari kejeniusan Cagliostro.
506
01:15:36,417 --> 01:15:39,876
Pada awalnya, saya selalu memulai
dengan pendekatan yang salah.
507
01:15:41,876 --> 01:15:45,667
Saya bekerja pada makhluk yang diciptakan oleh alam.
Itu tidak ada gunanya.
508
01:15:48,334 --> 01:15:52,667
Saya menghidupkan kembali mayat mereka dan bahkan mampu
untuk membuahi telur burung.
509
01:15:53,751 --> 01:15:55,209
Sebuah kesalahan besar.
510
01:15:57,292 --> 01:15:58,334
Tapi sekarang...
511
01:15:58,834 --> 01:16:02,792
penelitian kami telah
pada manusia yang hidup.
512
01:16:03,709 --> 01:16:07,834
Cagliostro telah menciptakan,
dengan anggota tubuh yang indah dari wanita yang masih hidup
513
01:16:08,251 --> 01:16:12,042
teman yang sempurna
untuk makhluk Frankenstein.
514
01:16:12,834 --> 01:16:15,459
Wanita terhebat. Wanita sempurna.
515
01:16:15,459 --> 01:16:17,251
Kemenangan pikiran manusia.
516
01:16:18,209 --> 01:16:21,001
Awal dari generasi baru
dari pria super.
517
01:16:21,667 --> 01:16:25,251
Anda akan menyaksikan kesatuan fisik
dari dua makhluk gaib ini,
518
01:16:26,376 --> 01:16:28,459
Monster Frankenstein...
519
01:16:28,792 --> 01:16:31,001
dan wanita yang diciptakan Cagliostro.
520
01:16:31,959 --> 01:16:33,792
Dua makhluk agung.
521
01:16:34,334 --> 01:16:37,917
Buah dari ilmu pengetahuan dan pengetahuan
dari dua orang jenius.
522
01:16:39,376 --> 01:16:43,167
Dr Frankenstein dan Master Cagliostro.
523
01:16:55,709 --> 01:16:58,751
Sekarang monster itu akan masuk dan mematuhiku.
524
01:17:00,959 --> 01:17:04,584
Anda akan bertanya-tanya
pada upacara besar itu,
525
01:17:05,501 --> 01:17:08,459
generasi makhluk pertama
masa depan.
526
01:17:11,792 --> 01:17:13,667
Manusia super pertama.
527
01:17:25,709 --> 01:17:27,584
Maka Anda akan melihat...
528
01:17:28,376 --> 01:17:30,167
kesempurnaan tercipta...
529
01:17:30,917 --> 01:17:32,959
oleh dua makhluk luar biasa.
530
01:17:33,417 --> 01:17:35,251
Dua makhluk buatan...
531
01:17:36,584 --> 01:17:39,376
namun lebih sempurna dari makhluk alam.
532
01:17:41,292 --> 01:17:43,417
Ini adalah kemenangan akhir...
533
01:17:44,042 --> 01:17:47,584
kejeniusan dan ilmu pengetahuan.
534
01:18:03,917 --> 01:18:07,667
keinginan Tuan Cagliostro
bahwa wanita luar biasa itu menjadi milikmu.
535
01:18:07,834 --> 01:18:09,334
Bergerak. Apa yang kamu tunggu?
536
01:18:55,584 --> 01:18:58,542
Saatnya telah tiba
agar monster itu memahkotai pencapaianku.
537
01:19:01,042 --> 01:19:02,709
Berbahagialah, Melisa.
538
01:19:03,709 --> 01:19:06,251
Semua orang di sini harusnya bahagia.
539
01:19:12,667 --> 01:19:14,417
Apakah kamu akan menurut
algojo ayahmu?
540
01:19:15,084 --> 01:19:16,126
Orang yang membunuh penciptamu?
541
01:19:17,501 --> 01:19:18,626
Siapa kamu?
542
01:19:20,334 --> 01:19:21,959
Cagliostro membunuh ayahmu.
543
01:19:23,084 --> 01:19:27,292
TIDAK! Tidak, tidak, tidak, tidak!
544
01:19:29,251 --> 01:19:32,167
Anda harus mematuhi saya.
Anda harus melakukan apa yang diperintahkan.
545
01:19:32,167 --> 01:19:33,292
Bunuh Cagliostro.
546
01:19:34,542 --> 01:19:36,667
Bunuh orang yang membunuh penciptamu.
547
01:19:37,251 --> 01:19:39,917
Cagliostro harus mati. Bunuh dia!
548
01:21:07,459 --> 01:21:08,417
Berhenti.
549
01:22:32,292 --> 01:22:33,376
Cepat, Inspektur.
550
01:23:05,376 --> 01:23:06,459
Lebih cepat!
551
01:23:09,917 --> 01:23:12,167
Berlari. Berlari.
552
01:23:12,626 --> 01:23:14,251
Lebih cepat!
553
01:23:19,959 --> 01:23:21,917
Berlari lebih cepat!
554
01:23:49,167 --> 01:23:51,334
Jangan dengarkan dia.
Jangan dengarkan tawanya.
555
01:23:52,167 --> 01:23:55,626
Saya tahu apa artinya.
Dia sudah mati, tapi dia menang.
556
01:24:02,876 --> 01:24:06,417
Wanita gipsi akan melahirkan monster
dan Cagliostro akan kembali.