1
00:04:15,164 --> 00:04:16,831
আপনি কি মনে করেন?
2
00:05:08,217 --> 00:05:10,285
"তিনি কাঁদতে চেয়েছিলেন।
3
00:05:10,319 --> 00:05:12,755
তিনি দিতে চেয়েছিলেন
নিজেকে হতাশার দিকে নিয়ে যায়
4
00:05:13,888 --> 00:05:15,557
আর যখন সে এলো
থেকে, তিনি নিজেকে খুঁজে পেয়েছেন
5
00:05:15,591 --> 00:05:17,526
উপর প্রসারিত
বিছানা এবং একটি পরী
6
00:05:17,559 --> 00:05:18,960
তার পাশে বসে ছিল।
7
00:05:20,295 --> 00:05:21,929
'কাল, তোমার ইচ্ছা
সত্য হবে,'
8
00:05:21,963 --> 00:05:22,997
পরী বলল।
9
00:05:23,965 --> 00:05:25,267
'এটা কী' জবাব দিল পিনোচিও।
10
00:05:25,300 --> 00:05:27,369
'কাল তুমি করবে
একটি পুতুল হতে বন্ধ
11
00:05:27,403 --> 00:05:29,571
এবং আপনি যাচ্ছেন
সত্যিকারের ছেলে হও।'
12
00:05:30,606 --> 00:05:33,242
পাশেই ছিলেন পিনোকিও
আনন্দে নিজেকে।
13
00:05:35,244 --> 00:05:36,512
কিন্তু এটা হওয়ার কথা ছিল না।
14
00:05:37,346 --> 00:05:39,314
পরের দিন, তিনি পড়ে যান
সব চারে নিচে
15
00:05:39,348 --> 00:05:41,884
এবং দৌড়াতে লাগলো এবং
ঘরের চারপাশে ঝাঁপিয়ে পড়া।
16
00:05:41,916 --> 00:05:45,254
তার হাত পা হয়ে গেল,
তার মুখ থুতু হয়ে গেল,
17
00:05:45,287 --> 00:05:49,091
তার পিঠ ঢাকা
লম্বা ধূসর চুলের সাথে।
18
00:05:49,124 --> 00:05:50,958
এবং সবচেয়ে ভয়ঙ্কর
মুহূর্ত এক ছিল
19
00:05:50,992 --> 00:05:53,495
যার মধ্যে তিনি অনুভব করেছিলেন
তার লেজ প্রদর্শিত.
20
00:05:54,763 --> 00:05:58,434
এবং লজ্জায় পরাস্ত করুন
এবং দুঃখে, তিনি কাঁদতে লাগলেন
21
00:05:59,468 --> 00:06:01,870
কিন্তু কি করা হয়েছে
পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।"
22
00:08:58,981 --> 00:08:59,982
ডিলান?
23
00:09:07,356 --> 00:09:08,190
ডিলান?
24
00:09:09,524 --> 00:09:11,660
তুমি ঠিক আছে? আমি ভেবেছিলাম আমি
কিছু পড়ে শোনা গেল
25
00:09:15,163 --> 00:09:15,998
ঠিক আছে।
26
00:09:17,165 --> 00:09:18,000
খাবার রেডি।
27
00:09:19,835 --> 00:09:20,669
হ্যাঁ।
28
00:09:33,382 --> 00:09:35,651
তুমি আমার কথা শোন। হুম?
29
00:09:37,486 --> 00:09:40,222
আমরা চিন্তা শুরু করি
যে জিনিসগুলো আমরা হারিয়ে ফেলছি,
30
00:09:40,255 --> 00:09:42,524
আমরা ভুলে যাই
আমাদের আছে জিনিস.
31
00:09:42,557 --> 00:09:45,128
আপনি শুধু নিখুঁত
আপনি যেভাবে
32
00:09:46,361 --> 00:09:47,496
যে কখনও ভুলবেন না.
33
00:09:48,864 --> 00:09:49,698
ঠিক আছে?
34
00:09:54,736 --> 00:09:56,238
ঠিক আছে। চল খাই।
35
00:10:33,275 --> 00:10:35,111
আপনি জানেন, আমি আশা করছি
তোমার দাদা-দাদি
36
00:10:35,144 --> 00:10:37,080
আসতে সক্ষম হবে
ছুটির জন্য নিচে
37
00:10:38,780 --> 00:10:39,748
এটা কি সুন্দর হবে না?
38
00:10:45,454 --> 00:10:47,489
এটা বেশ ভালো.
আপনি এটা চেষ্টা করেছেন?
39
00:10:50,992 --> 00:10:54,296
ডিলান, কি ভুল?
40
00:11:06,274 --> 00:11:09,778
হ্যাঁ।
41
00:11:12,148 --> 00:11:14,583
কিন্তু তার বয়স ছিল অনেক। ঠিক?
42
00:11:14,616 --> 00:11:16,485
এটা নিয়ে চিন্তা করতে হবে না।
43
00:11:18,487 --> 00:11:19,488
বেশিদিন নয়।
44
00:11:30,365 --> 00:11:32,168
ওহো, এটা কিভাবে ঘটল? হুহ?
45
00:11:33,702 --> 00:11:35,337
আরে না, বাঘ অপেক্ষা করছে।
46
00:11:35,370 --> 00:11:37,240
সে জেগে ওঠে। ওহ, বুঝেছি।
47
00:11:37,272 --> 00:11:40,209
ওহ.
48
00:11:41,543 --> 00:11:42,978
ঠিক আছে, চলো,
এসো, খাও, খাও, খাও।
49
00:11:43,011 --> 00:11:44,346
তোমাকে খেতে হবে
কিছু ঠিক আছে?
50
00:11:47,682 --> 00:11:50,018
ঠিক আছে, আপনি নিশ্চিত আপনি
আমাকে ছাড়া ভালো থাকবে?
51
00:11:50,051 --> 00:11:52,854
আমি সবসময় একটি নিতে পারেন
অন্য রাতে দ্বিগুণ।
52
00:11:52,888 --> 00:11:54,589
উম, ওহ!
53
00:11:54,623 --> 00:11:57,359
পেজার এর জন্য সংখ্যা
ফ্রিজে ঠিক আছে?
54
00:11:57,392 --> 00:11:58,693
আপনার যদি আমাকে প্রয়োজন হয়, শুধু কল করুন।
55
00:12:00,163 --> 00:12:01,863
ওহ, কী, কী, কী, উহ!
56
00:12:03,232 --> 00:12:04,432
নিতে ভুলবেন না
বিছানার আগে একটি ঝরনা।
57
00:12:04,466 --> 00:12:06,001
তুমি ওঠার আগে আমি বাসায় আসব।
58
00:12:07,302 --> 00:12:10,939
আর, আরে, সাড়ে ৯টার দিকে টিউন করুন।
59
00:12:10,972 --> 00:12:12,374
আমি আপনার জন্য একটি সারপ্রাইজ আছে.
60
00:12:13,975 --> 00:12:14,776
তোমাকে ভালোবাসি।
61
00:12:36,232 --> 00:12:38,733
"এর শুরুতে
দিনের শেষ ঘন্টা,
62
00:12:38,767 --> 00:12:40,802
একটি মোমবাতি জ্বালিয়ে রাখুন
63
00:12:40,836 --> 00:12:45,006
তাজা তিন ফোঁটা রাখুন
গলিত মোমের মধ্যে রক্ত।
64
00:12:45,040 --> 00:12:48,144
তোমার প্রতিবিম্বের মুখোমুখি হও,
এই কথাগুলো বল,
65
00:12:48,177 --> 00:12:49,411
এবং আপনার ইচ্ছা প্রকাশ করুন।
66
00:12:51,180 --> 00:12:55,550
'আগুনের আত্মা, যাক
ভাগ্যের চাকা ঘুরে
67
00:12:55,584 --> 00:12:57,452
আমার চাওয়াটা দাও।'
68
00:12:58,553 --> 00:13:00,256
আপনার শক্তি উচিত
বেঁচে থাকবে
69
00:13:00,289 --> 00:13:02,191
মধ্যরাতের স্ট্রোক পর্যন্ত,
70
00:13:02,225 --> 00:13:03,725
নিভিয়ে ফেলা
শিখা এবং জিন
71
00:13:03,758 --> 00:13:06,061
আপনার হৃদয়ের ইচ্ছা প্রদান করবে।
72
00:13:06,095 --> 00:13:08,130
তবে জিনের টোল থেকে সাবধান।
73
00:13:09,265 --> 00:13:11,833
আপনি যে উপহার খুঁজছেন তার জন্য,
74
00:13:11,867 --> 00:13:13,768
আপনার আত্মা খরচ হতে পারে.
75
00:13:15,403 --> 00:13:18,406
আর্টিফ্যাক্ট প্রয়োজন, এক
ঘড়ি, একটি মোমবাতি, একটি আয়না।"
76
00:14:38,354 --> 00:14:39,255
এখন কাজ করছে,
77
00:14:39,288 --> 00:14:40,455
কর্তৃপক্ষ আছে
পরিচয় নিশ্চিত করেছেন
78
00:14:40,488 --> 00:14:41,856
দোষী, নরম্যান ড্যানিয়েলস
79
00:14:41,890 --> 00:14:44,260
এতে তিনি নিহত হওয়ার পর
গত রাতে ধাক্কা মেরে দৌড়ে।
80
00:14:44,293 --> 00:14:45,961
কর্তৃপক্ষের রিপোর্ট
যে 31 বছর বয়সী
81
00:14:45,994 --> 00:14:48,029
সর্বোচ্চ নিরাপত্তা রক্ষা করেছে
আটক কেন্দ্র...
82
00:14:49,398 --> 00:14:53,668
আপনি শুনছেন
WJIC-FM100 তে নরম শিলা।
83
00:14:53,702 --> 00:14:55,837
আমি মাইকেল জ্যাকবস এবং
আমি অনুরোধ গ্রহণ করব
84
00:14:55,870 --> 00:14:59,507
জাদুবিদ্যার মাধ্যমে
ঘন্টা, সারা রাত।
85
00:14:59,541 --> 00:15:02,378
এই পরেরটি a এর জন্য
বারব্যাঙ্কের বিশেষ ছোট মানুষ।
86
00:15:03,878 --> 00:15:06,148
ডিলান, আপনি যদি শুনছেন,
87
00:15:06,182 --> 00:15:07,350
এটি আপনার জন্য।
88
00:15:09,085 --> 00:15:12,721
♪ সময় উড়ে যায় ♪
89
00:15:12,754 --> 00:15:17,393
♪ দরজা খোলা ♪
90
00:15:17,426 --> 00:15:21,197
♪ অতীত চলে যায় ♪
91
00:15:21,230 --> 00:15:24,065
♪ এটা ঠিক আছে ♪
92
00:15:26,168 --> 00:15:30,239
♪ সাহসী মুখ ♪
93
00:15:30,272 --> 00:15:34,410
♪ সামনের দিকে তাকিয়ে ♪
94
00:15:34,443 --> 00:15:36,245
♪ কেউ কেউ অপেক্ষা করছে ♪
95
00:15:38,613 --> 00:15:42,684
♪ অন্যরা মরে খেলে ♪
96
00:15:42,717 --> 00:15:45,020
♪ চারপাশে তাকান ♪
97
00:15:46,788 --> 00:15:48,556
♪ যেখানে আপনি ছিলেন ♪
98
00:15:50,725 --> 00:15:54,529
♪ এটা নিচে যাচ্ছে ♪
99
00:15:54,562 --> 00:15:57,400
♪ আপনি কি এর সাথে আছেন ♪
100
00:16:13,815 --> 00:16:18,220
♪ তুমি কি যেতে চাও,
ওহ, ওহ, ওহ, ওহ ♪
101
00:16:18,254 --> 00:16:19,554
♪ দূর হও ♪
102
00:16:19,587 --> 00:16:22,124
♪ হেই, হেই, হেই, হেই ♪
103
00:16:22,158 --> 00:16:26,395
♪ তুমি কি যেতে চাও,
ওহ, ওহ, ওহ, ওহ ♪
104
00:16:26,429 --> 00:16:29,964
♪ এবং চলে যাও,
হেই, হেই, হেই, হেই ♪
105
00:16:29,998 --> 00:16:32,867
♪ তুমি কি দূরে যেতে চাও ♪
106
00:16:32,901 --> 00:16:35,904
♪ পিছনে ফেরার কোন সুযোগ নেই ♪
107
00:16:37,106 --> 00:16:41,243
♪ পিছনে ফেরার কোন সুযোগ নেই ♪
108
00:16:41,277 --> 00:16:45,381
♪ পিছনে ফেরার কোন সুযোগ নেই ♪
109
00:16:45,414 --> 00:16:49,552
♪ পিছনে ফেরার কোন সুযোগ নেই ♪
110
00:16:49,584 --> 00:16:51,653
♪ পিছনে ফেরার কোন সুযোগ নেই ♪
111
00:16:51,686 --> 00:16:55,558
♪ দূর হও, হে, হে, হে, হেই ♪
112
00:16:55,590 --> 00:16:57,959
♪ তুমি কি যেতে চাও,
ওহ, ওহ, ওহ, ওহ ♪
113
00:16:57,992 --> 00:16:59,828
♪ পিছনে ফেরার কোন সুযোগ নেই ♪
114
00:16:59,861 --> 00:17:03,399
♪ এবং চলে যাও,
হেই, হেই, হেই, হেই ♪
115
00:17:03,432 --> 00:17:06,268
♪ তুমি কি দূরে যেতে চাও ♪
116
00:17:06,302 --> 00:17:08,337
♪ পিছনে ফেরার কোন সুযোগ নেই ♪
117
00:17:08,370 --> 00:17:10,439
♪ দূর হও ♪
118
00:17:10,473 --> 00:17:12,508
♪ পিছনে ফেরার কোন সুযোগ নেই ♪
119
00:17:12,541 --> 00:17:14,577
♪ দূর হও ♪
120
00:17:14,609 --> 00:17:18,114
♪ পিছনে ফেরার কোন সুযোগ নেই ♪
121
00:28:35,290 --> 00:28:38,293
আমি
পারমাণবিক ধূমকেতু রোবট।
122
00:28:38,326 --> 00:28:40,829
অনুগ্রহ করে আমার সেরাটা দিন
সবাইকে শুভেচ্ছা।
123
00:28:43,498 --> 00:28:46,535
আমি পারমাণবিক ধূমকেতু রোবট।
124
00:28:46,568 --> 00:28:49,938
অনুগ্রহ করে আমার সেরাটা দিন
সবাইকে শুভেচ্ছা।
125
00:28:54,843 --> 00:28:56,511
আমি পরমাণু
126
00:28:56,545 --> 00:28:58,313
ধূমকেতু রোবট।
127
00:28:58,346 --> 00:29:01,883
অনুগ্রহ করে আমার সেরাটা দিন
সবাইকে শুভেচ্ছা।
128
00:29:07,589 --> 00:29:10,559
আমি পারমাণবিক ধূমকেতু রোবট।
129
00:29:10,592 --> 00:29:14,163
অনুগ্রহ করে আমার সেরাটা দিন
সবাইকে শুভেচ্ছা।
130
00:29:15,864 --> 00:29:16,698
আমি...
131
00:29:20,435 --> 00:29:25,440
♪ এবং আমি থাকতে চাই না ♪
132
00:29:28,910 --> 00:29:33,915
♪ আমাকে খুব শক্ত করে বেঁধে রাখা হয়েছে ♪
133
00:29:37,886 --> 00:29:42,858
♪ রাতের বেলা বাস করা ♪
134
00:29:43,758 --> 00:29:48,763
♪ তাই নিয়ন আলোর দিকে যান ♪
135
00:29:51,967 --> 00:29:56,105
♪ হ্যাঁ, আমি যাচ্ছি
নিয়ন লাইট ♪
136
00:30:03,879 --> 00:30:06,848
♪ আমি সূর্য অস্ত যেতে দেখেছি ♪
137
00:32:51,579 --> 00:32:52,580
ওহ!
138
00:41:43,512 --> 00:41:44,346
মিম!
139
00:41:51,019 --> 00:41:52,554
হুম!
140
00:46:09,911 --> 00:46:11,713
"এ
শেষ ঘন্টার শুরু
141
00:46:11,746 --> 00:46:14,883
দিনের, সেট a
মোমবাতি শিখা
142
00:46:14,916 --> 00:46:17,086
নিভিয়ে ফেলুন
শিখা এবং জিন
143
00:46:17,119 --> 00:46:19,554
আপনার হৃদয়ের ইচ্ছা প্রদান করবে।
144
00:46:19,588 --> 00:46:22,191
তবে সাবধান, জ্বীনের টোল,
145
00:46:22,225 --> 00:46:25,994
উপহার জন্য যে আপনি
চাওয়া আপনার আত্মা খরচ হতে পারে.
146
00:46:42,077 --> 00:46:44,213
অংশ মানুষ এবং অংশ
প্রকৃতির পশু,
147
00:46:44,247 --> 00:46:46,548
Djinn এক
পাঁচজন অমর অভিভাবক
148
00:46:46,581 --> 00:46:48,351
ছায়া রাজ্যের.
149
00:46:48,383 --> 00:46:51,519
যারা হাজির
ইচ্ছার আকাঙ্ক্ষাকে জাদু করা,
150
00:46:51,553 --> 00:46:53,388
জিন একটি ইচ্ছা প্রদান করবে
151
00:46:53,421 --> 00:46:55,224
সাহসী কারো কাছে
বেঁচে থাকার জন্য যথেষ্ট
152
00:46:55,258 --> 00:46:57,592
তার উপস্থিতিতে এক ঘন্টা।
153
00:46:57,626 --> 00:47:01,029
কিন্তু এটা গ্রাস করবে
যারা ব্যর্থ তাদের হৃদয়,
154
00:47:01,062 --> 00:47:05,268
তাদের আত্মা অভিশাপ
সমস্ত অনন্তকালের জন্য ছায়া রাজ্য।
155
00:47:05,301 --> 00:47:07,236
মৃতের রূপ ধরে,
156
00:47:07,270 --> 00:47:09,604
Djinn প্রায়ই হবে
এমনভাবে শুভেচ্ছা প্রদান করুন
157
00:47:09,638 --> 00:47:12,108
ব্যর্থ করতে হিসাবে
আহবানকারীর ইচ্ছা।
158
00:47:12,141 --> 00:47:14,143
তাদের পূর্ণতা
প্রায়ই নেতৃস্থানীয়
159
00:47:14,176 --> 00:47:16,945
অনিচ্ছাকৃত পরিণতির জন্য।
160
00:47:16,978 --> 00:47:18,980
যদিও অমর, দ
Djinn সংবেদনশীল
161
00:47:19,014 --> 00:47:21,716
পুরুষদের আইন যখন
মানুষের রাজ্যে,
162
00:47:21,750 --> 00:47:25,787
শুধুমাত্র পুনর্জন্ম করতে সক্ষম
তার পৃথিবীতে ফিরে আসার পরে।
163
00:47:25,820 --> 00:47:29,292
এটা শুধুমাত্র নির্বাসিত হতে পারে যদি
শিখা নিভে গেছে
164
00:47:29,325 --> 00:47:31,593
মধ্যরাতের স্ট্রোকের পরে।"
165
00:48:52,108 --> 00:48:53,575
আমাকে সাহায্য করুন।
166
00:53:01,657 --> 00:53:03,559
আমি
পারমাণবিক ধূমকেতু রোবট।
167
00:53:06,262 --> 00:53:07,762
সকলের কাছে...
168
00:58:27,082 --> 00:58:28,750
মা!
169
01:06:41,076 --> 01:06:42,278
ডিলান, অপেক্ষা করুন।
170
01:06:49,784 --> 01:06:51,619
দয়া করে বানাবেন না
আমি আবার তোমাকে ছেড়ে
171
01:08:15,337 --> 01:08:17,005
হ্যালো?
172
01:08:19,341 --> 01:08:21,009
হ্যালো?
173
01:10:18,494 --> 01:10:19,295
মা.
174
01:10:44,219 --> 01:10:46,121
আমি কি এটা বন্ধ করতে পারতাম?
175
01:12:15,411 --> 01:12:17,579
আরে!
176
01:12:17,613 --> 01:12:18,447
ওহ!
177
01:12:20,783 --> 01:12:21,949
ওহ.
178
01:12:21,983 --> 01:12:23,985
হাই, কুঁড়ি। আপনি কি
এত তাড়াতাড়ি উঠছেন?
179
01:12:26,921 --> 01:12:27,756
কি?
180
01:12:35,330 --> 01:12:38,834
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
181
01:12:42,638 --> 01:12:43,806
আপনি কি জানেন?
182
01:12:44,972 --> 01:12:45,774
বদলে যাও না কেন,
183
01:12:45,808 --> 01:12:47,309
আমি তোমাকে কিছু বানিয়ে দেব
প্রাতঃরাশ, হাহ?
184
01:12:56,050 --> 01:12:56,885
যাও।
185
01:12:58,854 --> 01:13:01,323
আপনি কি জানেন? আমাদের উচিত...
186
01:13:01,356 --> 01:13:03,525
আমাদের পার্কে যাওয়া উচিত এবং
পরে কিছু ফুটবল খেলুন।
187
01:13:03,559 --> 01:13:04,860
হয়তো কিছু আইসক্রিম পেতে?
188
01:13:08,230 --> 01:13:09,364
কি?
189
01:13:12,734 --> 01:13:14,937
" পর্যন্ত বেঁচে থাকুন
মধ্যরাতের স্ট্রোক,
190
01:13:14,969 --> 01:13:17,239
এবং জিন মঞ্জুর করবে
আপনার হৃদয়ের ইচ্ছা।"
191
01:13:41,196 --> 01:13:43,465
আমি কি এটা বন্ধ করতে পারতাম?
192
01:13:43,499 --> 01:13:45,334
দ
জিন প্রায়ই শুভেচ্ছা প্রদান করবে
193
01:13:45,367 --> 01:13:48,537
এমনভাবে যাতে ব্যর্থ হয়
আহবানকারীর ইচ্ছা।
194
01:13:48,570 --> 01:13:50,305
তাদের পূর্ণতা
প্রায়ই নেতৃস্থানীয়
195
01:13:50,339 --> 01:13:52,508
অনিচ্ছাকৃত পরিণতির জন্য।"
196
01:13:52,541 --> 01:13:55,410
আমরা যখন চিন্তা শুরু করি
যে জিনিসগুলো আমরা হারিয়ে ফেলছি,
197
01:13:55,444 --> 01:13:57,212
আমরা ভুলে যাই
আমাদের আছে জিনিস.
198
01:13:58,514 --> 01:14:00,482
"লজ্জা এবং দুঃখ দিয়ে কাটিয়ে উঠুন,
199
01:14:00,516 --> 01:14:01,884
সে কাঁদতে লাগল।
200
01:14:05,287 --> 01:14:06,221
কিন্তু কি করা হয়েছে
201
01:14:12,094 --> 01:14:13,529
পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।"
202
01:14:48,797 --> 01:14:49,631
বাবা?
203
01:14:51,633 --> 01:14:52,467
বাবা!
204
01:14:55,069 --> 01:14:57,039
বাবা, আমার দিকে তাকাও।
205
01:14:57,071 --> 01:14:58,407
বাবা, আমার দিকে তাকাও।
206
01:15:10,452 --> 01:15:11,753
না, না, না!
207
01:15:13,755 --> 01:15:16,558
প্লিজ, বাবা। আমি এটা মানে না.
208
01:15:16,592 --> 01:15:19,227
আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত
209
01:15:21,763 --> 01:15:23,599
না, না, না!
210
01:15:23,632 --> 01:15:24,666
না, আমি এটা ফিরিয়ে নিচ্ছি।
211
01:15:25,801 --> 01:15:27,269
আমি সব ফিরিয়ে নিয়েছি।
212
01:15:28,503 --> 01:15:29,938
আমি বলতে চাইনি।