1
00:00:04,600 --> 00:00:08,040
لقد كان أحد أكثر أيام سخونة
الصيف عندما أحرقتنا الشمس.

2
00:00:09,120 --> 00:00:10,399
لم نكن ندرك

3
00:00:10,400 --> 00:00:13,200
ولكن هذا المراسل كان
متابعتنا لفترة من الوقت.

4
00:00:14,720 --> 00:00:18,400
التقاط الصور،
مشاهدة كل تحركاتنا.

5
00:00:20,240 --> 00:00:23,640
سموا و
لقد أخجلتنا جميعاً.

6
00:00:25,920 --> 00:00:27,759
ربما هم كذلك
لقد طبعت الهدف

7
00:00:27,760 --> 00:00:29,400
وعلقها على ظهورنا.

8
00:00:31,240 --> 00:00:32,999
ومن خلال كل هذا،

9
00:00:33,000 --> 00:00:35,680
كان هذا هو الأول
الوقت الذي شعرت فيه بالخوف الحقيقي.

10
00:00:37,800 --> 00:00:41,239
أول مرة أنا حقا
عرفت في عظامي.

11
00:00:41,240 --> 00:00:43,239
نحن مارس الجنس تماما.

12
00:00:43,240 --> 00:00:47,639
♪ لقد نفدت
المس، لقد نفد الوقت

13
00:00:47,640 --> 00:00:51,639
♪ لكنني خرجت من رأسي
عندما لا تكون في الجوار

14
00:00:51,640 --> 00:00:56,439
♪ أنت بعيد عن الاتصال،
لقد نفد الوقت (الوقت)

15
00:00:56,440 --> 00:01:01,399
♪ لكنني خرجت من رأسي
عندما لا تكون في الجوار

16
00:01:01,400 --> 00:01:06,039
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه... ♪

17
00:01:06,040 --> 00:01:09,920
هيا، هل أنت بخير؟
جميل أن أراك.

18
00:01:11,520 --> 00:01:15,880
عشوائية تمامًا، من كل شيء، من كل شيء
الأماكن، وسط اللامكان.

19
00:01:17,640 --> 00:01:19,000
لن تفعل ذلك
اقتلني، أليس كذلك؟

20
00:01:22,720 --> 00:01:24,959
طرق على النافذة

21
00:01:24,960 --> 00:01:27,679
رجل يتحدث الاسبانية يسوع.

22
00:01:27,680 --> 00:01:28,720
نعم، تفضل.

23
00:01:30,920 --> 00:01:34,560
لا أعتقد أننا نستطيع أن ننتهي
تقدير مدى سوء هذا، ناتاشا.

24
00:01:35,760 --> 00:01:41,719
أوه، هذا، نعم، بصراحة،
لا أحد يقرأ "الشمس" في الوطن،

25
00:01:41,720 --> 00:01:43,919
لدينا فعلا
عبارة لذلك،

26
00:01:43,920 --> 00:01:47,879
ورق السمك والرقائق غدًا،
هل تعرف هذا واحد؟ مم.

27
00:01:47,880 --> 00:01:51,999
لا يقولون ذلك في ألمانيا؟
لقد كان عمدة المدينة على اتصال.

28
00:01:52,000 --> 00:01:55,799
العمدة؟ وكيف هو
هو؟ هل هو...هل هو بخير؟

29
00:01:55,800 --> 00:01:57,600
الصفقة ل
الحديقة المائية معطلة.

30
00:01:59,080 --> 00:02:00,999
ماذا؟ لا.

31
00:02:01,000 --> 00:02:02,079
حسناً، لقد قام بالترتيبات

32
00:02:02,080 --> 00:02:05,679
معك عندما كنت
مجهول ولكن هذا الاهتمام،

33
00:02:05,680 --> 00:02:07,320
لا يعمل بالنسبة له.

34
00:02:08,480 --> 00:02:14,319
اللعنة...اللعنة. أم هناك،
يجب أن تكون هناك طريقة نستطيع بها،

35
00:02:14,320 --> 00:02:17,439
كما تعلمون، تحلية الصفقة.

36
00:02:17,440 --> 00:02:20,360
يمكنه الاستيلاء على
مطعم، فندق...

37
00:02:21,680 --> 00:02:24,640
يمكن أن تكلف ما يصل إلى مليون.

38
00:02:26,400 --> 00:02:30,160
ليس لدينا مليون.
هل أنت متأكدة يا ناتاشا؟

39
00:02:32,680 --> 00:02:35,079
حسنا، لم نكن كذلك
ستعمل على تحقيق الدخل من ذلك.

40
00:02:35,080 --> 00:02:38,240
تحتاج إلى إصلاح هذا،
لقد ضمنت لك.

41
00:02:40,120 --> 00:02:41,600
تشوس. أوه.

42
00:02:56,080 --> 00:02:58,480
"جازولينا"، أعطيني البيزيتا.

43
00:02:59,760 --> 00:03:00,760
الحرية سخيف.

44
00:03:03,760 --> 00:03:07,079
علا، ديفيد، سيء السمعة
ميك نيفيل الكبير,

45
00:03:07,080 --> 00:03:09,199
لكنك تعلم ذلك، أليس كذلك؟ ها.

46
00:03:09,200 --> 00:03:11,439
شكرا لمقابلتي
على هذا النحو إشعار قصير.

47
00:03:11,440 --> 00:03:14,879
نعم، بالطبع، لم أكن كذلك
متأكد من كيفية اتخاذ قطعة.

48
00:03:14,880 --> 00:03:15,959
حسنا، لقد أحببته،

49
00:03:15,960 --> 00:03:18,959
زوجان من الألياف الصغيرة في
هناك مانع، عدد قليل من فطائر لحم الخنزير.

50
00:03:18,960 --> 00:03:21,839
لا، لا يوجد شيء لا يمكننا تجزئته
الخروج مع القليل من الدردشة.

51
00:03:21,840 --> 00:03:23,479
حصلت على الإملاء الخاص بك؟

52
00:03:23,480 --> 00:03:26,959
اه اه طبعا
نعم، مثل الحصري؟

53
00:03:26,960 --> 00:03:31,039
مباشرة من وسيم
فم الحصان. تعال.

54
00:03:31,040 --> 00:03:35,919
أوه. قليلا من الموسيقى، تريد
الموسيقى هناك، ديفي زميله؟

55
00:03:35,920 --> 00:03:39,320
ميك يحب موسيقى البوب.
ديفيد يحب موسيقى البوب ​​أيضًا.

56
00:03:48,920 --> 00:03:52,319
صحيح، حتى تعرف ما هو،
ماذا يحدث هنا يا صديقي

57
00:03:52,320 --> 00:03:55,119
إنه ليس رفيقًا ممتعًا،
يتم اختطافك.

58
00:03:55,120 --> 00:03:57,519
لم أشعر وكأنه عملية اختطاف
في وقت سابق، كنا نضحك.

59
00:03:57,520 --> 00:03:59,519
هذا نصف الشيء
مع رفيق الاختطاف،

60
00:03:59,520 --> 00:04:03,959
تهدئة شخص ما إلى الشعور بالكمال
من الأمن والفرح ومن ثم الازدهار.

61
00:04:03,960 --> 00:04:06,399
هل علينا ذلك يا صديقي؟ هل تستطيع
اصنع مثل الحقيبة يا صديقي

62
00:04:06,400 --> 00:04:07,839
احصل على نفسك في الحذاء. التمهيد؟

63
00:04:07,840 --> 00:04:10,279
لا يمكنك القيام بعملية اختطاف
ركوب في المقدمة، يا صديقي،

64
00:04:10,280 --> 00:04:12,559
انها خارج وضع، هيا،
ديف، يا صديقي، ادخل إلى صندوق السيارة

65
00:04:12,560 --> 00:04:14,079
هذا ما يحدث
في الاختطاف.

66
00:04:14,080 --> 00:04:16,440
أنت هناك، أدخل
الحذاء يا صديقي

67
00:04:17,480 --> 00:04:20,959
هيا يا صديقي، العب بشكل عادل هنا.

68
00:04:20,960 --> 00:04:22,959
ديفيد نيلسون جدا ذلك يا صديقي.

69
00:04:22,960 --> 00:04:24,959
أريد أن أحصل على
اضحك ياصاحبي تمام

70
00:04:24,960 --> 00:04:26,399
لكن هذا رفيق اختطاف،

71
00:04:26,400 --> 00:04:29,879
لا أحتاجك أن تفعل ذلك
أكثر حرجًا مما يجب أن يكون.

72
00:04:29,880 --> 00:04:33,079
تمت عملية الاختطاف
بدأت رسميا الآن.

73
00:04:33,080 --> 00:04:37,080
هناك بعض الفول السوداني هناك يا صديقي، كل شيء
أليس كذلك؟ إذا شعرت بالجوع. أوه، ميك.

74
00:04:44,720 --> 00:04:47,920
لا، لا، لا أعرف، لا أعرف
أي شيء، أنا لا أعرف أي شيء.

75
00:04:56,720 --> 00:04:59,159
لا، لا، صه، صه،
صه، لا بأس يا عزيزتي،

76
00:04:59,160 --> 00:05:00,559
ليست هناك حاجة للبكاء.

77
00:05:00,560 --> 00:05:03,559
لقد حصلنا على هذا، إنه
حقا ليس بهذا السوء، حسنا؟

78
00:05:03,560 --> 00:05:05,239
أوه، هذا لطيف جدا منك

79
00:05:05,240 --> 00:05:07,839
أن أقول أن ألبي ولكن من
بالطبع هو سخيف.

80
00:05:07,840 --> 00:05:09,519
نعم، أنت على حق،
آسف كنت أكذب،

81
00:05:09,520 --> 00:05:11,919
انها سيئة حقا، نحن
مارس الجنس تماما.

82
00:05:11,920 --> 00:05:13,239
العمدة سيأخذ كل شيء

83
00:05:13,240 --> 00:05:16,919
الممتلكات إلا إذا نحن
رشوة له مليون نقدا.

84
00:05:16,920 --> 00:05:18,319
يسوع ينهار.

85
00:05:18,320 --> 00:05:20,360
أين نحن ذاهبون
الحصول على مليون نقدا؟

86
00:05:24,120 --> 00:05:27,199
لم أكن سأخبرك بهذا حتى نفعل ذلك
تسويتها هذا ولكن. قل لي ماذا؟

87
00:05:27,200 --> 00:05:32,439
أنت تعرف عندما قلت أنني ذهبت
في عطلة لعب الجولف إلى البرتغال،

88
00:05:32,440 --> 00:05:36,359
لقد كنت في الواقع، في
الغابة، إيه، اتخاذ الترتيبات

89
00:05:36,360 --> 00:05:38,999
مع الكارتل. الكارتل؟

90
00:05:39,000 --> 00:05:42,959
الكارتل الكولومبي
لأنني كنت في الأساس، إيه،

91
00:05:42,960 --> 00:05:48,120
لقد كنت... كنت أتاجر بالبعض
من ذهبنا للكوكايين.

92
00:05:49,160 --> 00:05:54,359
نعم، أعرف سوى كيلو واحد من الكوكايين
في الواقع يساوي 50 ألفًا،

93
00:05:54,360 --> 00:05:57,519
في قيمة الشارع لذلك هو
يستحق أكثر من الذهب

94
00:05:57,520 --> 00:05:59,559
وتم التعامل مع كل شيء،

95
00:05:59,560 --> 00:06:02,479
في أيدي عظيمة، من قبل هذا الرجل
يدعى بابلو هكذا... بابلو؟

96
00:06:02,480 --> 00:06:03,999
إيه، بابلو إسكوبار،

97
00:06:04,000 --> 00:06:08,359
تاجر مخدرات عظيم حقا
إذن هذا... هل هذا جيد؟

98
00:06:08,360 --> 00:06:12,040
هل أنت... هل أنت
موافق؟ أحبك.

99
00:06:14,680 --> 00:06:16,679
يا إلهي. أنا آسف.

100
00:06:16,680 --> 00:06:17,799
ألبرت. نعم.

101
00:06:17,800 --> 00:06:23,559
من بين كل الأشياء التي لديك على الإطلاق
فعلت في حياتك سخيف... نعم؟

102
00:06:23,560 --> 00:06:27,439
هذا هو واحد من
الأكثر جاذبية. ماذا؟ أبدًا.

103
00:06:27,440 --> 00:06:30,200
الأكثر جاذبية؟ اعتقدت
كنت ستعمل...

104
00:06:32,840 --> 00:06:34,800
ضربني. لا.

105
00:06:37,600 --> 00:06:40,039
يا إلهي ألبرت. دعونا يمارس الجنس.

106
00:06:40,040 --> 00:06:42,840
اه، أوه، حسنًا، واو،
نعم بالتأكيد.

107
00:06:43,880 --> 00:06:46,319
قبل أن نفعل ذلك، حسنًا، لقد حصلت على
هناك شيء آخر لأخبرك به.

108
00:06:46,320 --> 00:06:47,879
نعم؟ نعم. هناك المزيد؟

109
00:06:47,880 --> 00:06:49,679
فهل تتذكر ذلك
بابلو اسكوبار غريب الأطوار

110
00:06:49,680 --> 00:06:51,199
كنت أخبرك عنه. نعم؟

111
00:06:51,200 --> 00:06:53,759
لسبب غريب
أراد مني أن أمارس الجنس

112
00:06:53,760 --> 00:06:55,759
مع هذا، إيه،
عاهرة كولومبية,

113
00:06:55,760 --> 00:06:57,599
انتهى بنا الأمر بالذهاب إلى
الغرفة الخلفية معا

114
00:06:57,600 --> 00:06:59,959
وشيء أدى إلى آخر

115
00:06:59,960 --> 00:07:05,079
وانتهى بي الأمر بالدفع
لها أن تقول أننا مارسنا الجنس

116
00:07:05,080 --> 00:07:09,919
لكننا لم نمارس الجنس هكذا و
لم يحدث شيء، لذلك هذا هو.

117
00:07:09,920 --> 00:07:11,040
يمين.

118
00:07:12,040 --> 00:07:13,439
أنت ... أنت تفعل
صدقني، أليس كذلك؟

119
00:07:13,440 --> 00:07:16,239
بالطبع أنا أصدقك.
يبدو تماما مثلك.

120
00:07:16,240 --> 00:07:19,479
أوه، رائعة، حسنًا
أين كنا حينها؟

121
00:07:19,480 --> 00:07:22,319
نوعاً ما، مدمر
اللحظة بالنسبة لي.

122
00:07:22,320 --> 00:07:24,559
حسنًا، أستطيع... أستطيع
أعيد اللحظة،

123
00:07:24,560 --> 00:07:28,599
أنا محاط بعشرة حقا
أعضاء الكارتل الأقوياء,

124
00:07:28,600 --> 00:07:32,479
وكان بعضهم يحمل أسلحة رشاشة
وكذلك الذي كان سيئًا جدًا

125
00:07:32,480 --> 00:07:35,279
وكان من الممكن أن أموت
بالنسبة لك، هل يعجبك ذلك؟

126
00:07:35,280 --> 00:07:38,760
لقد انتهت اللحظة يا آل. نعم. أوه.

127
00:07:43,200 --> 00:07:48,479
صحيح، شريط كاسيت
تسجيل الساعة 11:00،

128
00:07:48,480 --> 00:07:52,359
مجرد القيام بالغسيل
كما أفعل عادةً،

129
00:07:52,360 --> 00:07:54,959
لا يوجد شيء غير قانوني للإبلاغ عنه

130
00:07:54,960 --> 00:07:58,720
وآمل أن تكون كذلك
احصل على ما تريد يا زميل.

131
00:07:59,960 --> 00:08:01,199
أتمنى أن تكون سعيدا.

132
00:08:01,200 --> 00:08:04,319
يطرق الباب
طرقًا على الباب،

133
00:08:04,320 --> 00:08:07,679
ربما، على الأرجح
ساعي البريد. علا.

134
00:08:07,680 --> 00:08:09,319
سأقتل شخصًا ما.

135
00:08:09,320 --> 00:08:13,759
أوه، من الواضح أنه مجرد شيء
أن الناس يقولون على سبيل المزاح.

136
00:08:13,760 --> 00:08:16,439
هل رأيت الورقة؟ إيه،
الآن ليس الوقت المناسب يا أولاد.

137
00:08:16,440 --> 00:08:19,759
أنا بالكاد أذكر فيه،
إنهم لا يستخدمون حتى اسمي الحقيقي،

138
00:08:19,760 --> 00:08:22,599
يشيرون إلي على أنني أ
أيها المصطاف، كيف أبدو،

139
00:08:22,600 --> 00:08:23,759
جوديث تشالمرز اللعينة؟

140
00:08:23,760 --> 00:08:26,479
أنا رقم بابلو إسكوبار
اثنان هذا ما أنا عليه.

141
00:08:26,480 --> 00:08:27,639
مرة أخرى، يمكن ذلك
يكون تعبيرا.

142
00:08:27,640 --> 00:08:29,679
على وشك أن تفعل أكبر
صفقة الكوكايين في حياتنا.

143
00:08:29,680 --> 00:08:32,519
وا ها. ماذا، ما هي
هل تفعل هنا بالرغم من ذلك؟

144
00:08:32,520 --> 00:08:35,279
الصحافة في كل مكان علينا ذلك
إنه أفضل مكان للاختباء. مم.

145
00:08:35,280 --> 00:08:36,519
نحن نتوقع أ
مكالمة من بابلو.

146
00:08:36,520 --> 00:08:38,679
أنا لا أعرف أي شيء
عن أي من ذلك.

147
00:08:38,680 --> 00:08:39,959
أوه، هذا جيد
نقطة في الواقع،

148
00:08:39,960 --> 00:08:42,319
يجب علينا تحديثه لأنه
إنه ذهبك أيضًا. ليست كذلك.

149
00:08:42,320 --> 00:08:46,279
ماذا؟ إنها. لا، أعني أنه ليس كذلك
سأعمل هو ما أحاول قوله.

150
00:08:46,280 --> 00:08:48,119
الهاتف، ليس هنا.

151
00:08:48,120 --> 00:08:49,559
ماذا؟ لماذا... لماذا
لن تنجح؟

152
00:08:49,560 --> 00:08:52,279
بسبب السقف،

153
00:08:52,280 --> 00:08:55,079
أنت أفضل حالا في
مساحة شاسعة بعيدًا عن هنا،

154
00:08:55,080 --> 00:08:57,519
بعيدا عني، بعيدا جيدا
من هنا هو ما أعنيه.

155
00:08:57,520 --> 00:08:59,319
سيدني، لقد أهدرت
ما يكفي من وقتي،

156
00:08:59,320 --> 00:09:02,799
هيا ألبرت، دعنا نذهب إلى مكان ما
آخر. نعم، أفضل حالاً في مكان آخر.

157
00:09:02,800 --> 00:09:04,399
آسف لذلك يا أولاد.

158
00:09:04,400 --> 00:09:09,359
يا إلهي. أوه، عظيم
حفنة من الرجال،

159
00:09:09,360 --> 00:09:11,319
فقط، إيه، العبث

160
00:09:11,320 --> 00:09:15,280
ويقول أشياء عشوائية ذلك
لا يعني شيئا على الاطلاق.

161
00:09:23,720 --> 00:09:25,999
آمل أن تفعل بعض
التفكير هناك، رفيقة.

162
00:09:26,000 --> 00:09:29,319
ماذا؟ قلت لديك
بعض التفكير للقيام به، يا صديقي.

163
00:09:29,320 --> 00:09:32,159
ميك، لا أستطيع سماعك إذا كنت
الانفجار والتحدث في نفس الوقت.

164
00:09:32,160 --> 00:09:35,079
ماذا؟ إذا ضجت وتحدثت
وفي نفس الوقت لا أستطيع أن أسمع

165
00:09:35,080 --> 00:09:37,079
ما تقوله. حسنا،
ما كنت أقول يا زميل

166
00:09:37,080 --> 00:09:39,799
هل لديك بعض
التفكير في القيام به، والحق.

167
00:09:39,800 --> 00:09:42,159
توقف عن متابعتنا يا صديقي

168
00:09:42,160 --> 00:09:44,919
تتوقف عن التقاط الصور،
توقف عن الكتابة عنا

169
00:09:44,920 --> 00:09:48,359
إذا رأيتك في الجوار سأقتلك
حصلت على هذا الرفيق؟ هل فهمت يا صديقي؟

170
00:09:48,360 --> 00:09:49,759
نعم، لدي صور،
لقد حصلت على الصور،

171
00:09:49,760 --> 00:09:51,879
الكثير منها، ولكن هناك غيرها
الصور، تلك التي تدين،

172
00:09:51,880 --> 00:09:54,519
تلك التي تحبها الصحافة
للحصول على أيديهم.

173
00:09:54,520 --> 00:09:57,359
إذا قبلت، ميك، إذا قبلت
خذني إلى هناك الآن،

174
00:09:57,360 --> 00:09:58,999
سأسلمهم جميعا
أكثر لك، نعم؟

175
00:09:59,000 --> 00:10:01,399
كلهم، أعدك بأنني سأفعل ذلك
لا تأخذ واحدة أخرى أبدًا.

176
00:10:01,400 --> 00:10:04,719
حسنًا، حسنًا. لذا،
هذه صفقة إذن.

177
00:10:04,720 --> 00:10:07,519
نعم نعم. فتى جيد. حسنًا.

178
00:10:07,520 --> 00:10:08,999
دعونا نعود إلى
شقتك الحين

179
00:10:09,000 --> 00:10:11,519
هل انتهى الآن؟ ماذا؟ ال
الاختطاف، هل انتهى كل شيء؟

180
00:10:11,520 --> 00:10:13,399
نعم، أعني على الأرجح
20 دقيقة، نصف ساعة،

181
00:10:13,400 --> 00:10:15,959
هذه هي أول عملية اختطاف لي، إذا
لم يعد اعتذاري.

182
00:10:15,960 --> 00:10:17,879
حسنًا، نقدر ذلك
ميك. انتظر، انتظر، ميك. ماذا؟

183
00:10:17,880 --> 00:10:19,879
هل أستطيع فقط... هل أستطيع
فقط احصل على القليل من الماء؟

184
00:10:19,880 --> 00:10:23,399
لا، لا يوجد ماء يا صديقي، ولكن لدي بعض منه
المزيد من تلك الفول السوداني ما تريد.

185
00:10:23,400 --> 00:10:25,920
يا رجل، فمي لا يزال
تجف من الأخيرة. ميك.

186
00:10:28,280 --> 00:10:31,280
طرق على الباب
اه، في سبيل الله.

187
00:10:32,320 --> 00:10:35,199
الأولاد، لا أستطيع أن يكون
الناس يأتون للتو

188
00:10:35,200 --> 00:10:37,719
وأنت بخير رون؟

189
00:10:37,720 --> 00:10:41,559
هل تريد، هل تريد
لي، هل تريد أن تدخل؟

190
00:10:41,560 --> 00:10:44,000
ادخل، ادخل إذا أردت.

191
00:10:51,560 --> 00:10:53,920
نعم الصحافة الدموية

192
00:10:55,360 --> 00:10:56,599
كيف الأمور؟

193
00:10:56,600 --> 00:10:58,199
نعم، جيد، نعم
عظيم في الواقع، نعم،

194
00:10:58,200 --> 00:11:02,639
الحانة تعمل بشكل جيد حقًا،
لدينا بعض رقائق البطاطس الجديدة،

195
00:11:02,640 --> 00:11:06,239
"سولت اند شيك" يطلق عليهم،
تحصل على هذه رقائق البطاطس العادية

196
00:11:06,240 --> 00:11:09,599
ولكن بعد ذلك داخل العبوة
هو كيس صغير من الملح

197
00:11:09,600 --> 00:11:11,559
ويمكنك إضافة باسم، كما،

198
00:11:11,560 --> 00:11:17,800
قليل أو كثير من الملح مثلك
تريد رقائق البطاطس للنكهة.

199
00:11:23,280 --> 00:11:24,280
ما هذا؟

200
00:11:25,920 --> 00:11:29,559
ماذا؟ هذا السلك اللعين
يخرج من جيبك.

201
00:11:29,560 --> 00:11:32,559
هذا، أوه، هذا مجرد
قطعة من أسلاك البستنة القديمة،

202
00:11:32,560 --> 00:11:36,639
أحب أن أحمل جولة
طول السلك معي فقط

203
00:11:36,640 --> 00:11:39,679
حتى يتسنى لي، في حال أردت
القيام ببعض أعمال البستنة أو.

204
00:11:39,680 --> 00:11:41,000
أنا أكره القيام بهذا.

205
00:11:42,800 --> 00:11:45,999
أنا لست حتى أرتدي ملابس سخيف
بسبب ذلك، لقد تقدمت في السن

206
00:11:46,000 --> 00:11:47,320
لهذه اللعبة، وأنا أقول لك.

207
00:11:50,800 --> 00:11:52,120
إيه، لأي لعبة؟

208
00:11:54,040 --> 00:11:56,600
قطع لسانك ولصقه
الأمر يصل إلى فتحة الشرج سخيف الخاص بك.

209
00:12:06,400 --> 00:12:09,039
آسف لذلك، المنعطفات
من الممكن،

210
00:12:09,040 --> 00:12:11,919
لقد كنت أرغب
للقيام بذلك، آه،

211
00:12:11,920 --> 00:12:14,119
عليك أن دس الخاص بك
الساقين في الطريق إلى أسفل

212
00:12:14,120 --> 00:12:15,959
لأنك سوف تصطدم
نفسك في القاع.

213
00:12:15,960 --> 00:12:18,759
عليك أن تراقب وضعية ساقك.
لا تجعلني أطاردك يا ​​بني.

214
00:12:18,760 --> 00:12:20,640
يا إلهي. ارغ.

215
00:12:26,040 --> 00:12:27,360
مهلا، أيها اللعين الصغير.

216
00:12:33,240 --> 00:12:37,000
تعال هنا، أيها العشب اللعين. تعال
هنا، أريد فقط أن أتحدث إليكم.

217
00:12:48,200 --> 00:12:50,200
تعال هنا، أيها الوغد النحيل الكبير.

218
00:13:10,760 --> 00:13:12,640
اللعنة عليه.

219
00:13:29,560 --> 00:13:33,599
مرحبا. اللعنة، هل سنخرج؟
أنت تبدو وكأننا سنخرج.

220
00:13:33,600 --> 00:13:35,279
آسف، هل... فعلت
هل ‏فهمت اليوم‏ خطأ؟

221
00:13:35,280 --> 00:13:37,759
لا، ربما لا، لا أعلم،
أنا فقط أشعر وكأنني،

222
00:13:37,760 --> 00:13:40,639
أنا أعاني من حالة عقلية
انهيار. ادخل.

223
00:13:40,640 --> 00:13:42,359
هل أنت بخير؟

224
00:13:42,360 --> 00:13:44,999
يا إلهي، أنا آسف جدا
عن كل الفوضى.

225
00:13:45,000 --> 00:13:46,359
إنها نظيفة يا عزيزتي.

226
00:13:46,360 --> 00:13:48,879
تيريزا؟ لقد تم الغبار
هذا البيانو لساعات،

227
00:13:48,880 --> 00:13:50,999
بصراحة هل تستطيع أن تفعل
المطبخ؟ يبدو فظيعا.

228
00:13:51,000 --> 00:13:52,559
سي، سي.

229
00:13:52,560 --> 00:13:55,479
هذه تيريزا، إنها
ملاك انا احبها بصدق

230
00:13:55,480 --> 00:13:57,119
انها أكثر من
عاملة نظافة، إنها مربية أطفال،

231
00:13:57,120 --> 00:13:59,519
إنها بستاني، في بعض الليالي
أعتقد أنها صديقتي الوحيدة

232
00:13:59,520 --> 00:14:03,560
ولكن الآن لقد حصلت عليك. يا بلدي
يا إلهي، أنا في حالة فوضى اليوم.

233
00:14:05,120 --> 00:14:07,559
هل رأيت الورقة
هذا الصباح؟ فعلت، نعم.

234
00:14:07,560 --> 00:14:10,439
أوه، لقد كان الأمر برمته هكذا
كابوس، هل تحتاج إلى مشروب؟

235
00:14:10,440 --> 00:14:11,960
نعم. سأحضر لنا بعض المشروبات.

236
00:14:43,240 --> 00:14:45,639
هذا جميل
عاكس الضوء قليلا ذلك.

237
00:14:45,640 --> 00:14:48,239
أوه، شكرًا، نعم، إنها قديمة.

238
00:14:48,240 --> 00:14:53,959
إذن هنا، ها نحن ذا،
في صحتك. ها أنت ذا.

239
00:14:53,960 --> 00:14:55,840
أوه، هتاف فاتنة.

240
00:15:01,880 --> 00:15:03,879
إذن أنت في الذهب
أعمال السرقة إذن؟

241
00:15:03,880 --> 00:15:06,679
أوه، لن أقول ذلك.
أوه، هيا، يمكنك أن تقول لي.

242
00:15:06,680 --> 00:15:08,640
لقد حصلت على القليل الخاص بي
قصص، هل تعلم؟

243
00:15:10,280 --> 00:15:13,399
أوه نعم؟ لقد حصلت على الهياكل العظمية الخاصة بي
في الخزانة، أعني أننا جميعا نفعل ذلك.

244
00:15:13,400 --> 00:15:19,239
استمر. أوه لا. ترى هياكلي العظمية
أنها ليست أخبار الصفحة الأولى.

245
00:15:19,240 --> 00:15:21,200
حسنا، نعم.

246
00:15:23,080 --> 00:15:24,840
إذن، ماذا حدث؟
هل كنت هناك أم ماذا؟

247
00:15:26,840 --> 00:15:30,840
لا، لم أكن في الواقع
هناك. من كان هناك؟

248
00:15:32,400 --> 00:15:36,480
أشخاص آخرين. إذن، إنه كذلك
في الواقع كل هذا صحيح؟

249
00:15:39,640 --> 00:15:44,959
إذا أخبرتك سأحصل على
لأخبرك بكل شيء،

250
00:15:44,960 --> 00:15:47,439
العودة مباشرة إلى البداية.

251
00:15:47,440 --> 00:15:49,399
حسنا، لقد حصلت على كل يوم.

252
00:15:49,400 --> 00:15:50,920
هاه، ها نحن ذا.

253
00:15:57,520 --> 00:16:03,319
كان لدي هذه الفكرة. وأنا
ذهبت إلى الأولاد... ضجيجا

254
00:16:03,320 --> 00:16:06,200
ثانية واحدة، سأعود على الفور.

255
00:16:07,640 --> 00:16:09,280
اه، هراء.

256
00:16:11,240 --> 00:16:12,359
ما حدث لك؟

257
00:16:12,360 --> 00:16:14,960
أحتاج أن آتي إلى نات نات،
انها ليست آمنة بالنسبة لي هنا.

258
00:16:16,160 --> 00:16:18,919
ماذا؟ اللعنة، هذا هو سيدني.

259
00:16:18,920 --> 00:16:21,999
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا مارس الجنس تماما.

260
00:16:22,000 --> 00:16:25,679
ماذا حدث؟ حسنا،
الأمر هو...

261
00:16:25,680 --> 00:16:28,159
افا؟ أين ذهبت؟

262
00:16:28,160 --> 00:16:30,719
أين من ذهب؟ هذا غريب جدًا،
افا. ما الذي تتحدث عنه؟

263
00:16:30,720 --> 00:16:33,479
إلى أين أنت ذاهب؟ بلدي
كانت صديقتي آفا هنا للتو.

264
00:16:33,480 --> 00:16:35,239
ماذا تتحدث
حول، افا؟ افا؟

265
00:16:35,240 --> 00:16:37,279
أنت لا تستمع لي
نات نات، روني جاتلين يحاول

266
00:16:37,280 --> 00:16:40,439
لقتلي. هل تستمع
لي؟ هذا غريب جدا.

267
00:16:40,440 --> 00:16:42,799
التوقف عن الفخار حولها.
أنا بجانب نفسي هنا.

268
00:16:42,800 --> 00:16:44,719
آسف، سيدني، حسنا
ماذا يحدث؟

269
00:16:44,720 --> 00:16:47,519
لقد جاء (سوندرز) وقال أنه سيفعل ذلك
أخبر كل مجرم على الساحل

270
00:16:47,520 --> 00:16:52,479
أنني عشب، جعلني أرتدي
سلك، ثم يظهر روني،

271
00:16:52,480 --> 00:16:55,639
فهو يعرف ذلك بطريقة أو بأخرى،
لذلك يحاول طعني

272
00:16:55,640 --> 00:16:58,199
يقول أنه سيقطع لساني
ويدفعه إلى مؤخرتي.

273
00:16:58,200 --> 00:17:00,439
حتى فتحة الشرج الخاص بك؟
إنها صورة بيانية.

274
00:17:00,440 --> 00:17:02,039
أعتقد حقا أنه كذلك
سوف تقتلني نات نات،

275
00:17:02,040 --> 00:17:03,239
أعتقد أنه سيقتلني.

276
00:17:03,240 --> 00:17:04,639
لا أستطيع الحصول على هوية جديدة

277
00:17:04,640 --> 00:17:07,199
لأنه هو الذي حصل
لي هذا واحد في المقام الأول.

278
00:17:07,200 --> 00:17:10,519
وهذا أمر سيء للغاية. أوه، انها سيئة،
أليس كذلك؟ كنت أعرف أنه كان سيئا. ارغ.

279
00:17:10,520 --> 00:17:13,159
ارغ. لا يا صديقي، أنا آسف
لم أقصد ذلك.

280
00:17:13,160 --> 00:17:15,119
أنت على حق بالرغم من ذلك. انه
سوف تقتلني نات نات.

281
00:17:15,120 --> 00:17:22,119
يتنفس. داخل وخارج، تنفس. سيدني، تعال
هنا، هيا، استمع لي، استمع لي الآن.

282
00:17:22,120 --> 00:17:26,200
سأحصل عليك
للخروج من هذا بطريقة أو بأخرى.

283
00:17:36,000 --> 00:17:38,239
ديف، رفيق. اه، اه، اه، اه.

284
00:17:38,240 --> 00:17:40,999
لا أستطيع التنفس هنا،
لا أستطيع التنفس هنا.

285
00:17:41,000 --> 00:17:42,200
أعطنا المفاتيح الخاصة بك.

286
00:17:45,400 --> 00:17:49,079
لهذا السبب تحتفظ بمفاتيحك و
مقتنياتك الثمينة في جيبك،

287
00:17:49,080 --> 00:17:55,160
ليس في حقيبة اليد، لهذا السبب النساء
يخسرون دائما القرف. من فضلك، من فضلك.

288
00:17:59,360 --> 00:18:01,200
أوه نعم.

289
00:18:06,800 --> 00:18:08,480
جميل.

290
00:18:38,480 --> 00:18:42,559
الجو حار جدا. لماذا
هل ترتدي بدلة؟

291
00:18:42,560 --> 00:18:44,679
لأنني في العمل
الوضع الذي أحب أن أرتديه

292
00:18:44,680 --> 00:18:46,559
المناسبة عندما أكون
التحدث مع بابلو اسكوبار.

293
00:18:46,560 --> 00:18:48,399
حسنًا، حسنًا، دعنا فقط
ابحث عن بعض الظل من فضلك.

294
00:18:48,400 --> 00:18:49,519
حسنًا، لا، لا يمكننا ذلك،

295
00:18:49,520 --> 00:18:51,679
لأنه سيكون هناك شيء ما
فوقنا وسوف يمنع الهاتف.

296
00:18:51,680 --> 00:18:53,960
يرن الهاتف أوه، انتظر.

297
00:18:55,320 --> 00:18:56,839
بابس، إنه القبطان.

298
00:18:56,840 --> 00:18:59,319
إذن، كيف الحال
الطقس أين أنت؟

299
00:18:59,320 --> 00:19:00,959
إنه تحميص سخيف هنا يا صديقي.

300
00:19:00,960 --> 00:19:02,959
وسوف الخطوط العريضة للخطة. نعم.

301
00:19:02,960 --> 00:19:04,399
انه ستعمل الخطوط العريضة
الخطة. حسنًا، حسنًا.

302
00:19:04,400 --> 00:19:08,199
سوف تقوم بتعبئة الذهب فيه
حقائب في جوف الليل،

303
00:19:08,200 --> 00:19:10,519
سوف تقوم بتحميل
حقائب على شاحنة.

304
00:19:10,520 --> 00:19:12,959
الحقائب، في جوف الليل،
فان، لمسة لطيفة. نعم.

305
00:19:12,960 --> 00:19:14,879
يمكننا استخدام الذهبي
حافلة النخيل السياحية.

306
00:19:14,880 --> 00:19:16,959
لا الحافلة السياحية، لا
... هذا هو فندقنا.

307
00:19:16,960 --> 00:19:19,279
حسنًا، يقول ألبرت على ما يبدو
لا يمكننا استخدام الحافلة السياحية.

308
00:19:19,280 --> 00:19:20,839
لا تلعن...
لا تقل قلت ذلك.

309
00:19:20,840 --> 00:19:25,799
سوف تقود سيارتك إلى الميناء حيث
السيد جاتلين سيكون لديه قارب ينتظره.

310
00:19:25,800 --> 00:19:27,439
قوارب، قوارب الحب.
أي قارب؟ أي قارب؟

311
00:19:27,440 --> 00:19:29,199
بدلا من الحافلة؟
ليس لدي قارب.

312
00:19:29,200 --> 00:19:31,999
سوف تقابل الكولومبيين
في البحر للقيام بالتجارة.

313
00:19:32,000 --> 00:19:34,479
في وسط البحر ل
قم بإجراء التجارة، رائعة، نعم.

314
00:19:34,480 --> 00:19:36,919
ليس في البحر، وليس في
البحر. دقيقة واحدة.

315
00:19:36,920 --> 00:19:39,359
سأرسل خريطة بالفاكس و
الإحداثيات.

316
00:19:39,360 --> 00:19:41,159
حسنًا، وداعًا بابلو.
انتظر، دعني أتكلم.

317
00:19:41,160 --> 00:19:44,680
جيد للحديث. دعني أتحدث معه.
كن محبًا للعائلة، حسنًا؟

318
00:19:46,920 --> 00:19:48,279
البلهاء.

319
00:19:48,280 --> 00:19:52,080
لقد جعلتنا زوجين
من بو كا ديلوس.

320
00:19:54,240 --> 00:19:55,520
ديف؟

321
00:19:59,200 --> 00:20:00,520
ديفيد؟

322
00:20:08,640 --> 00:20:11,159
يا يسوع المسيح، إنها رائحة كريهة.

323
00:20:11,160 --> 00:20:13,439
أعتقد أنه بالتأكيد
ميت، أليس كذلك يا ألبرت؟

324
00:20:13,440 --> 00:20:14,879
نعم، أود أن أقول ذلك.

325
00:20:14,880 --> 00:20:20,239
أنظر إلى عينيه الصغيرتين الحزينتين
جميعهم ضعفاء ولكن رائعين،

326
00:20:20,240 --> 00:20:22,239
مثل شبل أرنب صغير.

327
00:20:22,240 --> 00:20:24,679
حسنًا، فلندفنه
حتى نتمكن من العودة لتناول العشاء.

328
00:20:24,680 --> 00:20:27,400
اللعنة على ألبرت، هذا البعض
القرف العصابات، نوع من القرف أود أن أقول.

329
00:20:30,160 --> 00:20:31,280
وداعا أيها الصديق القديم.

330
00:20:38,880 --> 00:20:40,000
مساء.

331
00:20:45,480 --> 00:20:48,560
إذن، أين أخيك؟
أنا لست حارسه.

332
00:20:52,240 --> 00:20:53,480
ثم أتيت بسلام.

333
00:20:57,000 --> 00:21:01,439
لذلك، لقد قمت بدعوتي ل
بعد ساعات من الشرب، أليس كذلك؟

334
00:21:01,440 --> 00:21:04,519
حسنا، ليس كل المتعة،

335
00:21:04,520 --> 00:21:07,399
لدي بعض الأعمال
للمناقشة معك.

336
00:21:07,400 --> 00:21:08,640
كنت تبحث للتجارة؟

337
00:21:10,520 --> 00:21:12,639
هل تحصلين على طفلك الصغير أبًا جديدًا؟

338
00:21:12,640 --> 00:21:17,239
يتعلق الأمر بأبيها القديم
الآن ذكرته. شرب؟

339
00:21:17,240 --> 00:21:19,719
حسنا، ما هو وي
فاني تم حتى الآن؟

340
00:21:19,720 --> 00:21:24,960
حسنا، لقد كان يفعل
التعامل مع بعض الذهب.

341
00:21:26,760 --> 00:21:29,320
وأنا أعلم أنك تعرف عن ذلك.

342
00:21:31,120 --> 00:21:32,879
ليس من حقي أن أفصح.

343
00:21:32,880 --> 00:21:35,519
لديك جدا
بوصلة أخلاقية مربكة.

344
00:21:35,520 --> 00:21:37,400
حسنًا. لكني أحب ذلك.

345
00:21:39,680 --> 00:21:42,639
الآن نرى أن هناك شيئا ما
يجب أن أخبرك ناتاشا

346
00:21:42,640 --> 00:21:45,399
التي حصلت عليها
شامة في وسطكم

347
00:21:45,400 --> 00:21:47,040
وهذا أخي لك.

348
00:21:48,600 --> 00:21:52,319
وهو يرتدي سلكًا،
رأيت ذلك بنفسي.

349
00:21:52,320 --> 00:21:56,280
حسنا، هذا لا يفاجئني.

350
00:21:57,920 --> 00:21:59,879
ثم تعرف ماذا
سأضطر إلى القيام بذلك بعد ذلك.

351
00:21:59,880 --> 00:22:01,240
قواعد اللعبة.

352
00:22:04,960 --> 00:22:08,879
حصلت عليك. نعم. ذلك سم،
لقد شربت السم للتو

353
00:22:08,880 --> 00:22:11,119
أنت سخيف ميت زميله.
لماذا لا يموت يا نات نات؟

354
00:22:11,120 --> 00:22:13,679
سيدني، أنت غبي اللعنة، ذلك
لا ركلة على الفور.

355
00:22:13,680 --> 00:22:15,559
ماذا؟ لماذا لم نفعل ذلك
ناقش هذا من قبل؟

356
00:22:15,560 --> 00:22:17,799
كان ينبغي لنا أن نناقش
هذا من قبل، بالتأكيد.

357
00:22:17,800 --> 00:22:19,959
يستغرق الأمر بعض الوقت للدخول
مجرى الدم. يا يسوع.

358
00:22:19,960 --> 00:22:21,599
أيها الفأر اللعين، تعال إلى هنا.

359
00:22:21,600 --> 00:22:23,680
اللعنة.

360
00:22:40,400 --> 00:22:45,040
طاش... طاش، أخرجه
لي، وهذا يخيفني.

361
00:22:46,680 --> 00:22:48,960
أنا حقا لا أستطيع أن أصدق
لقد فعلت ذلك للتو.

362
00:23:09,400 --> 00:23:11,279
كيف سار الأمر مع
ذلك الصحفي؟

363
00:23:11,280 --> 00:23:15,639
أوه، نعم، هذا، لقد تم ترتيب كل شيء
الآن، كيف كانت ليلتك على أية حال؟

364
00:23:15,640 --> 00:23:22,999
أوه، نعم ذهبت للتو إلى سيد،
وكان عدد قليل، جيدة للحاق بها.

365
00:23:23,000 --> 00:23:26,079
نعم، إنه دائما
جيدة للحاق بها.

366
00:23:26,080 --> 00:23:27,599
الشيء المضحك هو،

367
00:23:27,600 --> 00:23:30,199
كلما قلنا المزيد من الأكاذيب
بدا بعضنا البعض

368
00:23:30,200 --> 00:23:32,279
كلما اقتربنا أكثر

369
00:23:32,280 --> 00:23:35,519
مقيدة بسوء الحظ،
متجهة إلى الانهيار.

370
00:23:35,520 --> 00:23:39,280
لكن اللعنة كانت موجودة
تم الاستيلاء عليها حقًا.

371
00:23:47,720 --> 00:23:51,600
يساعد! يساعد!

372
00:24:50,680 --> 00:24:52,680
ترجمات بواسطة Red Bee Media


