1 00:00:13,848 --> 00:00:15,516 Добре, запомни, 2 00:00:15,599 --> 00:00:17,643 отпуснати рамене, остави диафрагмата да свърши останалото, 3 00:00:17,727 --> 00:00:19,770 и не се напрягай когато ударите високите ноти. 4 00:00:19,854 --> 00:00:21,731 Мамо, не мога. боли ме 5 00:00:21,814 --> 00:00:24,316 - Това е само лека болка в корема. - Не е моето коремче. 6 00:00:24,400 --> 00:00:27,319 - Това е моята страна. - Какво да ти кажа? 7 00:00:28,362 --> 00:00:31,615 Болката е слабост напускане на тялото. 8 00:00:31,699 --> 00:00:33,784 точно така Ние сме победители. 9 00:00:33,868 --> 00:00:36,203 А това означава, че го правим каквото и да е необходимо за победа. 10 00:00:36,287 --> 00:00:38,414 Така че излизаш там и просто продължавай да се усмихваш. 11 00:00:38,497 --> 00:00:39,749 Добре, скъпа? 12 00:00:41,792 --> 00:00:43,335 Добре. 13 00:00:44,628 --> 00:00:46,756 Изглеждаш красива. 14 00:00:46,839 --> 00:00:48,841 Следва, от Де Мойн, Айова... 15 00:00:48,924 --> 00:00:51,093 ...състезател 15, 16 00:00:51,177 --> 00:00:53,721 Звездна светлина. 17 00:01:42,561 --> 00:01:46,023 Целият ми живот, богати хора, могъщи хора 18 00:01:46,106 --> 00:01:49,401 се опита да ми наложи намордник, да ме отмени, 19 00:01:49,485 --> 00:01:51,612 дръж ме импотентен и-и послушен, 20 00:01:51,695 --> 00:01:53,280 все едно съм марионетка. 21 00:01:53,364 --> 00:01:55,157 - Знаете ли какво? Проработи. - Хей, Ашли, 22 00:01:55,241 --> 00:01:56,909 какво е управление на кризи казвайки за това? 23 00:01:56,992 --> 00:01:58,202 Съжалявам, Starlight, не сега! 24 00:01:58,285 --> 00:02:00,788 И познайте какво. 25 00:02:00,871 --> 00:02:02,748 Ако могат да ме контролират, тогава можете 26 00:02:02,832 --> 00:02:04,750 заложете задника си те могат да ви контролират. 27 00:02:04,834 --> 00:02:06,794 Те вече го правят. Просто не го осъзнаваш. 28 00:02:08,921 --> 00:02:10,798 Готово. 29 00:02:10,881 --> 00:02:12,675 Приключих с извиненията. 30 00:02:12,758 --> 00:02:15,219 Приключих с преследването за моята сила. 31 00:02:17,555 --> 00:02:18,973 ...свърши с преследването за моята сила. 32 00:02:20,516 --> 00:02:23,143 ...преследван заради силата си. 33 00:02:23,227 --> 00:02:25,771 ...преследван... преследван... преследван... 34 00:02:25,855 --> 00:02:27,189 Станахте! 35 00:02:27,273 --> 00:02:28,399 Станахте! 36 00:02:28,482 --> 00:02:31,277 - Без почукване? - О, мамка му, съжалявам. 37 00:02:31,360 --> 00:02:34,071 Хм, аз съм... Да, Ще се върна по-късно. 38 00:02:34,154 --> 00:02:35,698 чакай 39 00:02:35,781 --> 00:02:37,157 Какво искаш да кажеш, ставам? 40 00:02:37,241 --> 00:02:39,660 21 точки с вашата база. 41 00:02:44,290 --> 00:02:45,624 Какво ми каза току-що? 42 00:02:47,042 --> 00:02:49,962 21 точки. Те харесаха речта ти. 43 00:02:50,045 --> 00:02:54,091 Огромен ръст от 44% с бели мъже в Ръждивия пояс. 44 00:02:55,175 --> 00:02:57,887 - да - Знам. 45 00:02:57,970 --> 00:03:00,055 Майната му да. да 46 00:03:00,139 --> 00:03:03,142 Казват, че си уверен и безапелационен 47 00:03:03,225 --> 00:03:05,603 и че не се страхуваш да... 48 00:03:05,686 --> 00:03:08,439 Продължавай, по дяволите, Ашли. не спирай 49 00:03:08,522 --> 00:03:10,482 - Хм, съжалявам, сър. - Какво? 50 00:03:10,566 --> 00:03:11,942 Хм... 51 00:03:12,026 --> 00:03:13,986 Ъъъ... Имам нищо общо с теб. 52 00:03:14,069 --> 00:03:16,030 Просто продължавай. Не се страхуваш от какво? 53 00:03:16,113 --> 00:03:17,489 Без страх да бъдеш себе си. 54 00:03:21,702 --> 00:03:23,829 Искат да бъда себе си? 55 00:03:23,913 --> 00:03:25,456 Сега, хм... 56 00:03:27,124 --> 00:03:31,378 ...изпуснахте седем точки с възрастни от градските райони от 18 до 34 години. 57 00:03:31,462 --> 00:03:33,213 Но не е лошо. добре е 58 00:03:33,297 --> 00:03:34,715 Защото в крайна сметка всички 59 00:03:34,798 --> 00:03:36,300 обича теб и Starlight като екип. 60 00:03:36,383 --> 00:03:40,346 Заедно имате рейтинг Q от 98%. 61 00:03:40,429 --> 00:03:42,514 Никой никога не е бил толкова високо. 62 00:03:42,598 --> 00:03:45,768 Не Soldier Boy, нито който и да е. 63 00:03:47,811 --> 00:03:48,979 деветдесет и осем. 64 00:04:26,976 --> 00:04:28,852 ♪ Ставам направо, медитирайте като будист... 65 00:04:28,936 --> 00:04:31,647 Аз се връщам, трябва да полицействаш. 66 00:04:31,730 --> 00:04:33,691 Това е сградата Flatiron. 67 00:04:33,774 --> 00:04:35,317 Това е историческо шибаната сграда. 68 00:04:35,401 --> 00:04:37,611 Трябва да отдадем малко уважение върху името на сградата. 69 00:04:37,695 --> 00:04:39,530 - Вижте това. - Ъ-ъ-ъ-ъ. 70 00:04:39,613 --> 00:04:41,907 Използвайте чиния. 71 00:04:41,991 --> 00:04:43,492 Но аз не използвам чиния, когато ям 72 00:04:43,575 --> 00:04:45,744 на майка ти сладки и пикантни vagin. 73 00:04:48,539 --> 00:04:50,416 Какво прави Кимико? 74 00:04:50,499 --> 00:04:52,918 - Шегуваш ли се с мен? хайде - О, хей, хей. хайде 75 00:04:53,002 --> 00:04:55,129 хайде Тя е страдала 76 00:04:55,212 --> 00:04:57,089 мрачното ужилване на досадата, нали? 77 00:04:57,172 --> 00:04:58,757 Даваш й малко пространство. 78 00:05:07,182 --> 00:05:09,393 - Блудният син се завръща. - Какво по дяволите? 79 00:05:09,476 --> 00:05:11,061 Хей, човече. 80 00:05:11,145 --> 00:05:12,896 Да, чакай, чакай, чакай, чакай. Върнахте ли се? 81 00:05:12,980 --> 00:05:14,356 Ще видим. 82 00:05:14,440 --> 00:05:16,066 не ме разбирай погрешно Щастлив съм, но сигурен ли си? 83 00:05:16,150 --> 00:05:17,484 Какво по дяволите случи ли се тук, хлапе? 84 00:05:17,568 --> 00:05:19,528 Ти дрънкаш пак с бръсначи? 85 00:05:19,611 --> 00:05:20,904 Знаеш ли, трябва вижте другия човек. 86 00:05:20,988 --> 00:05:22,031 Другият човек е моят пенис. 87 00:05:24,658 --> 00:05:26,535 - Липсваше ми, хлапе. - И ти ми липсваше, човече. 88 00:05:26,618 --> 00:05:28,829 хайде човече 89 00:05:30,998 --> 00:05:32,958 Виж, знам какво ти ще кажеш, а аз просто... 90 00:05:33,042 --> 00:05:35,085 Не, не, приятелю. Просто съм възхитен 91 00:05:35,169 --> 00:05:37,588 да си върна всички момчета под един покрив, става ли? 92 00:05:37,671 --> 00:05:39,757 - Наистина ли? - да 93 00:05:40,883 --> 00:05:42,843 Искам да кажа, там беше, нали? 94 00:05:42,926 --> 00:05:44,470 В неговите луксозни панталони, 95 00:05:44,553 --> 00:05:48,098 господствайки над нас като вицекрал на площад Воут, а? 96 00:05:48,182 --> 00:05:50,142 И през цялото това време, той не беше нищо 97 00:05:50,225 --> 00:05:52,186 - но облизването на Супе, а? - да 98 00:05:52,269 --> 00:05:54,271 това, сине ми, е постижение за цял живот 99 00:05:54,354 --> 00:05:56,565 - на наградите "Пичка на годината", нали? - Да така е. 100 00:05:56,648 --> 00:05:57,983 - да - Това е постижение за цял живот. 101 00:05:59,318 --> 00:06:00,569 - Готови ли сте? - Не, приятелю, 102 00:06:00,652 --> 00:06:02,196 тъкмо започвам, повярвай ми. 103 00:06:02,279 --> 00:06:04,990 Страхотно, слушай, трябва да вземем Райън някъде на сигурно място. 104 00:06:05,074 --> 00:06:07,534 Вики знае къде е, защото й казахме, 105 00:06:07,618 --> 00:06:08,952 което означава Стан Едгар също знае. 106 00:06:09,036 --> 00:06:10,370 Да, една крачка напред. 107 00:06:10,454 --> 00:06:11,997 Полковник вече е готово бегач с момчето. 108 00:06:12,081 --> 00:06:13,165 Те са доста извън полезрението. 109 00:06:13,248 --> 00:06:17,169 Всъщност щяхме посетете ги малко. 110 00:06:17,252 --> 00:06:18,754 Ние сме? 111 00:06:18,837 --> 00:06:21,131 Ъъъ, мосю Шаркютие, ъъ, не мога да отида. 112 00:06:21,215 --> 00:06:24,051 - Имам въпрос от голяма важност. - О, съжалявам. 113 00:06:24,134 --> 00:06:26,720 Сигурно съм забравил да го пусна от твоя кървящ секретар. 114 00:06:26,804 --> 00:06:29,598 - Спешно е. - Аз-аз ще отида вместо него. 115 00:06:29,681 --> 00:06:31,225 Не, избягаш днес, 116 00:06:31,308 --> 00:06:34,478 и тази конгресменка може разделете хубавите си малки кифли. 117 00:06:34,561 --> 00:06:35,854 Да, помислих си за това. 118 00:06:35,938 --> 00:06:37,648 Ъъъ, Кимико. 119 00:06:38,649 --> 00:06:39,983 Кимико? здрасти 120 00:06:40,067 --> 00:06:44,571 Ъъъ, можеш ли... счупи ми ръката? 121 00:06:44,655 --> 00:06:47,116 Вики ще го помирише ако симулирам, че съм болен, 122 00:06:47,199 --> 00:06:52,454 така че трябва да е истинско, и трябва да продължи с дни. 123 00:06:52,538 --> 00:06:54,832 По дяволите, Хюи. 124 00:06:54,915 --> 00:06:56,917 поне вземете нещо за болката. 125 00:06:57,000 --> 00:06:58,502 Взех опиум. 126 00:06:58,585 --> 00:07:01,046 Държавни служители не може да се провали на тест за пикня. 127 00:07:01,130 --> 00:07:02,631 Нека просто разберем това приключи с това, става ли? 128 00:07:02,714 --> 00:07:05,217 Просто го направете доста бързо. 129 00:07:06,760 --> 00:07:08,011 Н-Задръж, задръж, задръж. 130 00:07:08,095 --> 00:07:09,972 Седнете, моля. 131 00:07:10,055 --> 00:07:11,807 Тук съм само три минути, 132 00:07:11,890 --> 00:07:13,809 и вече е The Bold and the Batshit. 133 00:07:13,892 --> 00:07:16,395 Добре. давай напред 134 00:07:18,147 --> 00:07:19,064 окей 135 00:07:19,148 --> 00:07:20,816 Точно тук. 136 00:07:20,899 --> 00:07:23,318 Чисто прекъсване. Без трайни увреждания. 137 00:07:26,321 --> 00:07:28,323 да 138 00:07:30,325 --> 00:07:32,870 Едно, две... 139 00:07:36,165 --> 00:07:37,749 Какво по дяволите? 140 00:07:37,833 --> 00:07:39,877 Аз съм първият Супер с хиджаб, нали? 141 00:07:39,960 --> 00:07:43,130 Така че, ако мога да се справя в The Seven, свети, човече. 142 00:07:43,213 --> 00:07:45,549 И така, мислим за слот едно отива в Supersonic. 143 00:07:45,632 --> 00:07:48,177 За момичета от 11 до 14 г. той е истински гащичка. 144 00:07:48,260 --> 00:07:50,929 Това е ужасяващо. Моля те, никога повече не казвай това. 145 00:07:51,013 --> 00:07:52,556 Той също така е и забивач за пазара на Latinx. 146 00:07:52,639 --> 00:07:55,142 Ние отчаяно искаме да получим в Централна и Южна Америка. 147 00:07:55,225 --> 00:07:57,227 Знаете ли, че салсата е по-популярен от кетчупа? 148 00:07:57,311 --> 00:07:59,897 Свръхзвуков е амбициозно второ поколение 149 00:07:59,980 --> 00:08:01,899 мексикански американец преследвайки доживотния си sueño 150 00:08:01,982 --> 00:08:04,026 - за присъединяване към Седморката? - Или гони 151 00:08:04,109 --> 00:08:06,862 възобновена pasión със Starlight? 152 00:08:06,945 --> 00:08:09,406 Добре, знаеш, че имам гадже, нали? 153 00:08:09,489 --> 00:08:11,450 любовни триъгълници, те генерират скок от 47%. 154 00:08:11,533 --> 00:08:13,452 в актуални теми в социалните платформи. 155 00:08:13,535 --> 00:08:16,371 Феновете ще ви разкарат по дяволите. 156 00:08:16,455 --> 00:08:19,499 Нека първо да говоря с него. 157 00:08:19,583 --> 00:08:21,668 невероятно Ами какво мислиш от нашия втори избор? 158 00:08:21,752 --> 00:08:23,295 - Лунна сянка. - Тя е положителна за тялото 159 00:08:23,378 --> 00:08:25,339 - но не твърде позитивен за тялото. - Все още може да се чука. 160 00:08:25,422 --> 00:08:26,840 Толкова шибано. 161 00:08:26,924 --> 00:08:28,175 Никой не те е питал, Ашли. 162 00:08:28,258 --> 00:08:29,676 Съжалявам, Ашли. 163 00:08:29,760 --> 00:08:32,095 Добре, това също е ужасяващо, 164 00:08:32,179 --> 00:08:35,140 но си мисля Силвър Кинкейд. 165 00:08:36,183 --> 00:08:37,809 Но тя е... 166 00:08:37,893 --> 00:08:39,728 Тя е от Афганистан... 167 00:08:39,811 --> 00:08:41,772 - Тя е от Англия. - ...тен ли е? 168 00:08:41,855 --> 00:08:43,315 И тя има най-високата спасителни статистики 169 00:08:43,398 --> 00:08:45,400 на някой от финалистите, и тя е 170 00:08:45,484 --> 00:08:47,527 посланик на УНИЦЕФ. 171 00:08:47,611 --> 00:08:49,196 Тя е най-квалифицираната. 172 00:08:49,279 --> 00:08:51,531 Е, ще трябва да бягаме всичко това минало Homelander, 173 00:08:51,615 --> 00:08:53,075 - разбира се. - Естествено. 174 00:08:53,158 --> 00:08:55,661 Всъщност според моя договор с г-н Едгар, 175 00:08:55,744 --> 00:08:58,372 Получавам последната дума над двата слота. 176 00:09:00,123 --> 00:09:02,000 Така че, защо не стартирате това миналия Homelander, 177 00:09:02,084 --> 00:09:03,543 хм? 178 00:09:16,181 --> 00:09:17,516 Бонжур, Чери. 179 00:09:17,599 --> 00:09:19,685 Донесохте ли паспортите? 180 00:09:29,278 --> 00:09:31,655 хей 181 00:09:31,738 --> 00:09:33,949 какво не е наред 182 00:09:34,032 --> 00:09:36,285 Серж, прецаках се. 183 00:09:38,870 --> 00:09:40,789 Върнах се на работа за малката Нина. 184 00:09:42,582 --> 00:09:44,084 Мерде, Чери. 185 00:09:44,167 --> 00:09:46,628 Някои от нас не могат да получат леки работни места в ЦРУ. 186 00:09:48,046 --> 00:09:49,589 Преместих тежестта за нея, 187 00:09:49,673 --> 00:09:52,050 и тези шибани задници го засили. 188 00:09:52,134 --> 00:09:53,719 Можете ли да ги намерите? 189 00:09:53,802 --> 00:09:55,804 Носеха маски. Не знам кои бяха. 190 00:09:57,222 --> 00:09:58,640 И бях надрусана. 191 00:10:03,687 --> 00:10:04,730 окей 192 00:10:04,813 --> 00:10:06,106 колко? 193 00:10:06,189 --> 00:10:08,191 Единадесет килограма. 194 00:10:10,444 --> 00:10:12,321 Ние й връщаме. 195 00:10:12,404 --> 00:10:13,905 Ние й връщаме. умоляваме... 196 00:10:13,989 --> 00:10:16,158 Не, знаеш, че това е принципът на нещата с Нина. 197 00:10:16,241 --> 00:10:18,535 Помниш ли Оливие? 198 00:10:21,288 --> 00:10:23,999 Колко парчета е отрязала него, докато беше още жив? 199 00:10:26,543 --> 00:10:27,919 ела с мен 200 00:10:28,003 --> 00:10:31,131 Можем да отидем на топло място. 201 00:10:33,300 --> 00:10:34,634 Само ти и аз. 202 00:10:34,718 --> 00:10:36,428 а? 203 00:10:42,893 --> 00:10:44,436 съжалявам 204 00:11:30,065 --> 00:11:32,150 О, Марвин. какво правиш тук 205 00:11:32,234 --> 00:11:34,069 Лоша преценка, госпожо. 206 00:11:38,490 --> 00:11:39,533 касапин! 207 00:11:39,616 --> 00:11:41,660 здрасти 208 00:11:41,743 --> 00:11:43,161 о! 209 00:11:43,245 --> 00:11:44,704 О, лесно става, момче. 210 00:11:44,788 --> 00:11:46,415 Кървава смъртоносна хватка имаш там. 211 00:11:48,583 --> 00:11:50,043 - добре ли си - да 212 00:11:50,127 --> 00:11:51,795 Точно като дъжд. 213 00:11:51,878 --> 00:11:53,296 влизай 214 00:11:55,257 --> 00:11:56,591 Това по дяволите беше? 215 00:11:56,675 --> 00:11:58,135 Не знаех, че го има в себе си. 216 00:12:00,095 --> 00:12:01,847 Е, защо се върна? 217 00:12:05,767 --> 00:12:08,186 Soldier Boy уби семейството ми. 218 00:12:11,815 --> 00:12:14,151 сигурен ли си това място сигурно ли е? 219 00:12:14,234 --> 00:12:17,154 Ще трябва да продължим да се движим, но засега да. 220 00:12:17,237 --> 00:12:19,406 Единственото нещо, което може да ни предаде 221 00:12:19,489 --> 00:12:22,534 това твое клоунско шоу ли е тръшкайки се по алеята ми. 222 00:12:22,617 --> 00:12:25,120 добре... 223 00:12:25,203 --> 00:12:27,998 Нямаше да съм тук ако това беше просто телефонно обаждане. 224 00:12:36,214 --> 00:12:38,592 - Хей, Алекс, просто, хм, ела тук за секунда. - Ей 225 00:12:41,678 --> 00:12:43,221 Хм, защо играеш скапаната ми песен? 226 00:12:43,305 --> 00:12:45,474 Така че не може да ни чуе. 227 00:12:45,557 --> 00:12:48,977 Искат да те изберат като един от победителите тази вечер. 228 00:12:49,060 --> 00:12:50,145 ♪ За първи път те видях... 229 00:12:50,228 --> 00:12:51,688 - Ти сериозно ли? - Мм-хмм. 230 00:12:51,771 --> 00:12:53,231 И трябва да кажете не. 231 00:12:53,315 --> 00:12:54,774 - Какво? защо - Добре, слушай. 232 00:12:54,858 --> 00:12:56,860 Много ми се иска някой да ми го каже 233 00:12:56,943 --> 00:12:59,821 това, което ще ти кажа. 234 00:12:59,905 --> 00:13:03,116 Нещо не е наред с Homelander. 235 00:13:03,200 --> 00:13:04,784 Нещо счупено. 236 00:13:04,868 --> 00:13:06,453 Той ме заплаши да ме убие повече от веднъж. 237 00:13:06,536 --> 00:13:09,206 Той е убил други хора, и става само по-зле. 238 00:13:09,289 --> 00:13:11,291 И ти просто ще бъдеш поставяне на себе си 239 00:13:11,374 --> 00:13:12,709 и семейството ви в опасност. 240 00:13:12,792 --> 00:13:14,377 И то доста останалите също. 241 00:13:14,461 --> 00:13:16,129 Толкова са жестоки по дяволите. повярвай ми, 242 00:13:16,213 --> 00:13:18,173 ти не искаш това Просто кажи, че не можеш да го направиш. 243 00:13:18,256 --> 00:13:20,008 Кажете, че вашето семейство е има спешен случай. 244 00:13:20,091 --> 00:13:21,885 - Не го прави. - Ани, Ани, Ани, спри... Ани, Ани, спри. 245 00:13:21,968 --> 00:13:24,513 Току-що ми каза, че... 246 00:13:24,596 --> 00:13:26,723 всичките глупости, които погълнах от години... имам предвид групата, 247 00:13:26,806 --> 00:13:28,683 Расизмът на Vought, всичко е за, всичко е за нищо, нали? 248 00:13:28,767 --> 00:13:30,393 - Виж, толкова съм... - Вижте, трябва ми секунда. 249 00:13:30,477 --> 00:13:32,437 Наистина съжалявам, но моля те, 250 00:13:32,521 --> 00:13:34,523 трябва да ми обещаеш че ще си тръгнеш 251 00:13:34,606 --> 00:13:37,067 и никога няма да погледнеш назад. моля 252 00:13:49,079 --> 00:13:50,997 Значи ви шофират сега наоколо, а? 253 00:13:51,081 --> 00:13:53,208 Като теб Риана. 254 00:13:53,291 --> 00:13:55,335 Никога не е имало нужда от лиценз, винаги просто бягаше. 255 00:13:56,378 --> 00:13:59,130 - Как разбра, че ще съм тук? - Аз съм твой брат. 256 00:13:59,214 --> 00:14:01,299 И все още познавам няколко души. 257 00:14:01,383 --> 00:14:03,552 Така че... 258 00:14:03,635 --> 00:14:05,011 колко лошо е 259 00:14:06,471 --> 00:14:09,140 Лекарите казват, че е като игра Руска рулетка. 260 00:14:09,224 --> 00:14:11,810 Ако някога тичам отново, може би нищо, 261 00:14:11,893 --> 00:14:13,728 но може би сърцето ми... 262 00:14:15,689 --> 00:14:17,107 Още ли си на това синьо лайно? 263 00:14:17,190 --> 00:14:19,109 Това лайно вероятно ще стане убий ме още по-бързо. 264 00:14:19,192 --> 00:14:21,778 добре След това можем да преминем към част, в която приемам извинението ви 265 00:14:21,861 --> 00:14:24,406 и можеш да се върнеш до креватчето с мен. 266 00:14:24,489 --> 00:14:27,325 Разбира се, момчетата ще се радват да те видя, човече. 267 00:14:40,630 --> 00:14:42,465 Касапин каза, че имаш сили. 268 00:14:48,471 --> 00:14:49,681 Аз също. 269 00:14:53,351 --> 00:14:54,603 Харесвате ли вашите? 270 00:14:58,231 --> 00:15:01,359 Изпитвате ли някога страх от тях? 271 00:15:09,618 --> 00:15:10,827 Аз също. 272 00:15:12,621 --> 00:15:15,248 Леля Грейс искаше да ми вземеш куче, но... 273 00:15:15,332 --> 00:15:16,958 Казах й не. 274 00:15:17,042 --> 00:15:19,044 Страхувах се, че ще го нараня. 275 00:15:30,805 --> 00:15:32,599 Сигурен съм, че не го мислиш. 276 00:15:44,361 --> 00:15:45,862 да 277 00:15:47,822 --> 00:15:49,240 Аз също. 278 00:15:51,326 --> 00:15:54,329 Началник на бюрото на Нойман защото така казах. 279 00:15:54,412 --> 00:15:55,664 Опитах се да я спася от 280 00:15:55,747 --> 00:15:57,707 атаката срещу Конгреса че тя, по дяволите, причини. 281 00:15:57,791 --> 00:15:59,709 Е, поне ти не изкара миналата година 282 00:15:59,793 --> 00:16:01,378 да си вземе лате с овесено мляко 283 00:16:01,461 --> 00:16:03,672 и всяка част от информацията тя поиска. 284 00:16:03,755 --> 00:16:07,175 Много бих искал да знам планът за нейното премахване. 285 00:16:07,258 --> 00:16:09,469 Е, зависи 286 00:16:09,552 --> 00:16:11,012 на това, което можете да ни кажете 287 00:16:11,096 --> 00:16:14,766 за вашия малък празник долу в Никарагуа. 288 00:16:16,476 --> 00:16:18,645 - Никога не съм бил в Никарагуа. - Наистина ли? 289 00:16:18,728 --> 00:16:20,689 Защото една малка птичка ми каза 290 00:16:20,772 --> 00:16:22,607 ти беше Payback's служител по случая там долу, 291 00:16:22,691 --> 00:16:24,567 на класифицирана работа 292 00:16:24,651 --> 00:16:27,737 това момче войник никога не се връщай от. 293 00:16:29,948 --> 00:16:31,157 полковник? 294 00:16:31,241 --> 00:16:34,911 Каквото и да е Уилям мисли, че може да е чул, 295 00:16:34,994 --> 00:16:36,454 той греши. 296 00:16:41,126 --> 00:16:42,252 той ли е 297 00:16:42,335 --> 00:16:44,587 Знаете, че безопасно 298 00:16:44,671 --> 00:16:46,715 имаш ли в домашния си офис? 299 00:16:46,798 --> 00:16:49,592 Този зад снимката на Буш номер едно? 300 00:16:49,676 --> 00:16:51,886 Е, взех назаем книга от него, 301 00:16:51,970 --> 00:16:53,972 този с всичките ви активи по целия свят. 302 00:16:54,055 --> 00:16:58,768 Докога ги мислиш и техните семейства ще продължат 303 00:16:58,852 --> 00:17:01,938 когато поставям всеки един от тях шибаните имена във фейсбук? 304 00:17:02,021 --> 00:17:04,190 Вие ще подпишете смъртните присъди на десетки невинни хора 305 00:17:04,274 --> 00:17:05,650 кой няма нищо общо с това? 306 00:17:05,734 --> 00:17:08,653 Срам ме е и за двете от нас, които питате. 307 00:17:12,157 --> 00:17:14,200 Древната история на Никарагуа. 308 00:17:14,284 --> 00:17:17,162 Да не говорим, че мога да бъда убит само за да ти кажа. 309 00:17:17,245 --> 00:17:20,165 И всички ваши агенти ще бъдеш убит, ако не го направиш. 310 00:17:20,248 --> 00:17:22,292 по дяволите 311 00:17:24,127 --> 00:17:26,463 Каква туршия. 312 00:17:33,803 --> 00:17:35,805 Беше част от операция "Чарли". 313 00:17:37,474 --> 00:17:39,350 Операция... 314 00:17:39,434 --> 00:17:40,602 Чарли? 315 00:17:40,685 --> 00:17:43,021 Любимият проект на Рейгън, извън книгите. 316 00:17:43,104 --> 00:17:46,566 Помогнете на контра бунтовниците да се бият подкрепяните от Русия сандинисти, 317 00:17:46,649 --> 00:17:48,443 но ни трябваше начин да плати за това. 318 00:17:48,526 --> 00:17:52,238 Част от парите дойде от продажба на оръжие на Иран, 319 00:17:52,322 --> 00:17:54,741 Епичното прецакване на Оливър Норт. 320 00:17:54,824 --> 00:17:56,326 Но останалото? 321 00:17:56,409 --> 00:17:58,828 Ако има нещо, което Контрасите имаха много, 322 00:17:58,912 --> 00:18:00,413 беше кокаин. 323 00:18:00,497 --> 00:18:02,665 Отговарях за трафика кока в САЩ 324 00:18:02,749 --> 00:18:07,128 и след това използване на печалбите да купите още оръжия. 325 00:18:07,212 --> 00:18:09,088 В битката срещу червените, 326 00:18:09,172 --> 00:18:10,089 каквото трябваше. 327 00:18:10,173 --> 00:18:13,259 Това е малко самооправдаващи се глупости. 328 00:18:13,343 --> 00:18:15,220 Бяхте ли част от това друго нещо също? 329 00:18:15,303 --> 00:18:16,763 Какво друго? 330 00:18:16,846 --> 00:18:18,765 Тя знае. 331 00:18:18,848 --> 00:18:20,058 кажи му 332 00:18:23,937 --> 00:18:25,730 Неписаната политика 333 00:18:25,814 --> 00:18:28,983 беше да продава кокаина стриктно към малцинствените квартали. 334 00:18:29,067 --> 00:18:32,111 Дестабилизира, деморализира, докато остават извън белите. 335 00:18:35,490 --> 00:18:37,992 Късно през 84 г. се подготвяхме за голяма офанзива, 336 00:18:38,076 --> 00:18:40,370 така че висшестоящите, в тяхната безкрайна мъдрост, 337 00:18:40,453 --> 00:18:43,748 реши, че е идеалният момент да хвърля гаечен ключ в работата. 338 00:19:00,598 --> 00:19:03,643 - ♪ Тялото ми гори... - Шибана отплата. 339 00:19:03,726 --> 00:19:06,312 Все по-нелепо отколкото следващия. 340 00:19:06,396 --> 00:19:08,481 Crimson Countess, Mind storm, 341 00:19:08,565 --> 00:19:10,942 Свато, близнаците TNT, 342 00:19:11,025 --> 00:19:12,902 Noir, Gunpowder, 343 00:19:12,986 --> 00:19:14,821 и най-идиотското от всички тях... 344 00:19:14,904 --> 00:19:16,406 Какво ще кажеш, Барут? 345 00:19:16,489 --> 00:19:18,032 Да им дам Четвърти юли? 346 00:19:18,116 --> 00:19:19,367 Нека ги запалим, Момче войник. 347 00:19:19,450 --> 00:19:20,451 Моля, запишете това. 348 00:19:22,161 --> 00:19:23,705 А, добре, 349 00:19:23,788 --> 00:19:25,832 не осъзнаваха, че са направили полицаи, красиви като теб. 350 00:19:26,916 --> 00:19:28,793 Просто се забавляваме. 351 00:19:28,877 --> 00:19:30,420 Нашето сметище за боеприпаси е в тази посока. 352 00:19:30,503 --> 00:19:32,422 На път сте да се взривите половината лагер. 353 00:19:32,505 --> 00:19:33,631 Остави го долу. 354 00:19:33,715 --> 00:19:35,049 Сега. 355 00:19:37,468 --> 00:19:39,095 Харесвам асертивния тип. 356 00:19:39,178 --> 00:19:41,014 ти знаеш, с фигура като твоята, 357 00:19:41,097 --> 00:19:42,724 ти си пропилян тук долу. 358 00:19:42,807 --> 00:19:46,102 ♪ Ето ме, разтърсва те като ураган... 359 00:19:46,185 --> 00:19:48,354 Моите най-скромни извинения. 360 00:19:48,438 --> 00:19:51,941 Сигурен съм, че това е... дезориентиращ. 361 00:19:52,025 --> 00:19:55,028 Да започнем отначало. Полицай Грейс Малори, нали? 362 00:19:55,111 --> 00:19:57,238 - Ммм - Станфорд Едгар. 363 00:19:57,322 --> 00:19:59,157 Аз съм сътрудник с Vought American. 364 00:19:59,240 --> 00:20:00,408 Искаш ли да обясниш какво по дяволите 365 00:20:00,491 --> 00:20:02,493 това фрийк шоу е всичко? 366 00:20:03,494 --> 00:20:05,496 Vought American влезе в партньорство 367 00:20:05,580 --> 00:20:08,249 с правителството на САЩ през световна война срещу комунизма. 368 00:20:08,333 --> 00:20:10,418 - О - Payback ще се вградят сами 369 00:20:10,501 --> 00:20:13,421 и се бийте заедно бунтовниците контра. 370 00:20:13,504 --> 00:20:14,923 Мислете за това като за пробно пускане. 371 00:20:15,006 --> 00:20:16,466 Пробно пускане за какво? 372