1 00:00:10,344 --> 00:00:12,197 Dit is my seun. Jou kleinseun. 2 00:00:12,221 --> 00:00:14,366 Jy is 'n fokken teleurstelling. 3 00:00:14,390 --> 00:00:15,992 Gaan uit die gebou! Nou! 4 00:00:16,016 --> 00:00:18,036 Slagter, stop! 5 00:00:18,060 --> 00:00:19,746 Alles wat jy wou hê. Hy is reg fokken daar. 6 00:00:19,770 --> 00:00:20,789 En nou knip jy? 7 00:00:20,813 --> 00:00:21,915 Dames en here, 8 00:00:21,939 --> 00:00:23,875 die vise-president van die Verenigde State. 9 00:00:23,899 --> 00:00:25,961 Ek weet presies wat jy dink. Letterlik. 10 00:00:25,985 --> 00:00:27,963 Huisboer wil hê meer sterreligters in hegtenis geneem. 11 00:00:27,987 --> 00:00:29,089 Solank jy nuttig is, 12 00:00:29,113 --> 00:00:30,424 alles sal opkom Ashley. 13 00:00:30,448 --> 00:00:32,950 - My god, dieselfde. - Is dit Zoe se pa? 14 00:00:35,327 --> 00:00:37,496 Jy gaan ons maak nog van daardie virus. 15 00:00:37,830 --> 00:00:38,807 Kimiko! 16 00:00:38,831 --> 00:00:40,142 Jy werk steeds aan die virus, 17 00:00:40,166 --> 00:00:42,436 en jy wil Frenchie hê. 18 00:00:42,460 --> 00:00:43,603 Tuislander se woema. 19 00:00:43,627 --> 00:00:44,855 Hy gaan teregstel. 20 00:00:44,879 --> 00:00:47,482 Hughie, frenchie, en m oor ongeveer 36 uur. 21 00:00:47,506 --> 00:00:48,567 Ons het jou hulp nodig om hulle uit te breek. 22 00:00:48,591 --> 00:00:49,925 Jy is fokken mal. 23 00:00:51,469 --> 00:00:52,696 Maandag. 24 00:00:52,720 --> 00:00:53,720 Fransie. 25 00:01:00,144 --> 00:01:01,479 Waarvoor was ek so bang? 26 00:01:25,586 --> 00:01:28,273 - Prys die Here. - Prys die Here. 27 00:01:28,297 --> 00:01:30,758 Prys die Here. 28 00:01:32,343 --> 00:01:34,279 Ons kom saam om te treur 29 00:01:34,303 --> 00:01:37,073 - die enigste trein. - Amen. 30 00:01:37,097 --> 00:01:42,078 Hy was lief vir sy land, sy god, 31 00:01:42,102 --> 00:01:43,955 maar bowenal sy kaptein. 32 00:01:43,979 --> 00:01:45,373 Tuislander, amen. 33 00:01:45,397 --> 00:01:47,250 - Amen. - Amen, meneer. 34 00:01:47,274 --> 00:01:52,404 Maar... Ons gemartelde broer in Christus... 35 00:01:53,531 --> 00:01:55,199 is geslaan... 36 00:01:56,200 --> 00:01:57,700 deur daardie jezebel. 37 00:01:58,786 --> 00:02:02,891 Daardie sluwe gesant van Satan self, sterrelig. 38 00:02:02,915 --> 00:02:04,726 Dis reg. 39 00:02:04,750 --> 00:02:06,895 Nou, jy weet dit is nie geen beeldspraak nie, reg? 40 00:02:06,919 --> 00:02:08,563 Dit is geen metafore in hierdie huis nie. 41 00:02:08,587 --> 00:02:13,527 Starlight en haar volgelinge is letterlik deur demone besete! 42 00:02:13,551 --> 00:02:15,403 Hulle spoeg braaksel! 43 00:02:15,427 --> 00:02:16,530 Hulle eet babas! 44 00:02:16,554 --> 00:02:19,783 Hulle verander klein seuntjies in dogtertjies met tuinskêr! 45 00:02:19,807 --> 00:02:21,725 Here wees genadig! 46 00:02:25,479 --> 00:02:27,833 Maar ons gooi dit demone uit hierdie huis. 47 00:02:27,857 --> 00:02:30,961 - Amen! - Ons bestry helse vuur met heilige vuur. 48 00:02:30,985 --> 00:02:34,256 Ons baklei met die stembus. 49 00:02:34,280 --> 00:02:36,967 Ons baklei met die ammunisieboks! 50 00:02:36,991 --> 00:02:38,927 Matteus 10:34! 51 00:02:38,951 --> 00:02:41,721 “Ek kom nie bring nie die vrede maar 'n swaard!" 52 00:02:41,745 --> 00:02:43,515 Jy is nie hier om geseën te word nie! 53 00:02:43,539 --> 00:02:46,017 Jy is hier om oorlog te voer! 54 00:02:46,041 --> 00:02:47,227 Amen! 55 00:02:47,251 --> 00:02:49,062 - Amen! - Amen! 56 00:02:49,086 --> 00:02:50,772 Amen. 57 00:02:50,796 --> 00:02:53,316 Kan jy die krag van die Heilige Gees voel? 58 00:02:53,340 --> 00:02:57,571 Ek het gesê, kan jy voel die krag van die Heilige Gees? 59 00:02:57,595 --> 00:02:58,989 Dan het ek nodig dat jy hom loof. 60 00:02:59,013 --> 00:03:00,282 - Prys hom! - Prys hom. 61 00:03:00,306 --> 00:03:02,701 Prys hom vir die oorwinning. 62 00:03:02,725 --> 00:03:04,953 - Prys hom vir Amerika. - Prys hom! 63 00:03:04,977 --> 00:03:07,622 Prys hom vir ons superhelde. 64 00:03:07,646 --> 00:03:11,793 Halleluja! 65 00:03:11,817 --> 00:03:13,336 Staan op! 66 00:03:13,360 --> 00:03:16,172 Staan op in die naam van Jesus! 67 00:03:16,196 --> 00:03:18,615 My lieflike seuntjie. 68 00:03:20,784 --> 00:03:24,222 - Amen! - Amen! 69 00:03:24,246 --> 00:03:26,706 Amen! 70 00:03:41,096 --> 00:03:44,200 Welkom by die buitewyke van Erie, Pennsilvanië, 71 00:03:44,224 --> 00:03:45,744 'n bekoorlike klein burg 72 00:03:45,768 --> 00:03:48,646 veral bekend vir sy verbysterende hoeveelheid fentaniel oordosis. 73 00:03:52,232 --> 00:03:56,278 En, wanneer jy hier inkom... 74 00:03:57,363 --> 00:03:59,341 hou jou monde toe 75 00:03:59,365 --> 00:04:01,659 of ek sal die fokken baie van jou doen. 76 00:04:21,095 --> 00:04:23,281 - Jy werk nog aan die virus. - Werk nie. 77 00:04:23,305 --> 00:04:24,390 Gesorteer. 78 00:04:25,391 --> 00:04:27,725 Danksy hierdie diamantgees. 79 00:04:34,024 --> 00:04:37,319 Ek het hom nie lank daarna gekry nie bolletjies met neuman en arme klein Zoe. 80 00:04:40,030 --> 00:04:42,759 Wel, julle onthou baie, nie waar nie? 81 00:04:42,783 --> 00:04:45,762 Wanneer daardie poes tuislander... 82 00:04:45,786 --> 00:04:47,847 Hy het hulle koelbloedig vermoor. 83 00:04:47,871 --> 00:04:49,140 Swak sooie. 84 00:04:49,164 --> 00:04:50,308 Het nie 'n kans gehad nie. 85 00:04:50,332 --> 00:04:52,227 Sameer. 86 00:04:52,251 --> 00:04:53,853 Hallo, ek is Hughie. Ek was vriende met Vicky. 87 00:04:53,877 --> 00:04:55,045 ek... 88 00:04:58,799 --> 00:05:00,276 Ek is so jammer oor jou verlies. 89 00:05:00,300 --> 00:05:01,695 Is jy 'n idioot? 90 00:05:01,719 --> 00:05:02,779 Hy het jou been met 'n byl afgesny. 91 00:05:02,803 --> 00:05:04,447 En my gevange gehou. So ook jy. 92 00:05:04,471 --> 00:05:05,490 Jy het my met die virus geskiet. 93 00:05:05,514 --> 00:05:06,616 Jou been het teruggegroei. 94 00:05:06,640 --> 00:05:08,326 Goed, goed, luister. 95 00:05:08,350 --> 00:05:11,121 Die enigste ding wat saak maak is ons begrawe gesê byl 96 00:05:11,145 --> 00:05:13,999 sodat ons kan voortgaan die goddelike werk van wraak. 97 00:05:14,023 --> 00:05:17,669 En, goeie nuus, sameer het dit gedoen. 98 00:05:17,693 --> 00:05:19,879 Vanaf verlede week, dit stoute goggatjie van hom 99 00:05:19,903 --> 00:05:22,090 is uiteindelik sterk genoeg na bo tuislander. 100 00:05:22,114 --> 00:05:24,134 Wel, so reken ons. 101 00:05:24,158 --> 00:05:26,344 Ons kort net 'n bietjie... Droëloop. 102 00:05:26,368 --> 00:05:28,930 Hierdie ding maak net tuislander dood? 103 00:05:28,954 --> 00:05:30,390 Of elke supe? 104 00:05:30,414 --> 00:05:31,474 Weet nie. 105 00:05:31,498 --> 00:05:33,435 Maar ons sal lekker lag om uit te vind, sal ons nie? 106 00:05:33,459 --> 00:05:35,562 Jesus fokken Christus. 107 00:05:35,586 --> 00:05:36,896 Sal dit mense besmet? 108 00:05:36,920 --> 00:05:38,481 Wel, jy weet, ons moet dit toets. 109 00:05:38,505 --> 00:05:40,316 Ons is naby Cleveland. 110 00:05:40,340 --> 00:05:44,029 Jy wil dit op kliphard toets, nie? 111 00:05:44,053 --> 00:05:45,196 Ek is bly jy is terug, maat. 112 00:05:45,220 --> 00:05:46,448 Kliphard? 113 00:05:46,472 --> 00:05:48,783 'n Lid van tiener kix. 114 00:05:48,807 --> 00:05:50,744 Kliphard is 'n lewende berg. 115 00:05:50,768 --> 00:05:53,121 Negehonderd pond lopende graniet. 116 00:05:53,145 --> 00:05:57,066 Is nog nie gesien sedert sy onuitspreeklike nie tree op by die Lincoln-gedenkteken, nie? 117 00:05:58,192 --> 00:06:00,253 Hy het Lincoln in die oor in die kop geslaan, 118 00:06:00,277 --> 00:06:02,557 het dit gevul met soveel warm kom dit bars by sy mond uit. 119 00:06:04,490 --> 00:06:07,552 Wat... Rock maak hard die perfekte laboratoriumrot. 120 00:06:07,576 --> 00:06:09,095 Onvernietigbaar of amper, 121 00:06:09,119 --> 00:06:11,306 amper so sterk soos tuislander, 122 00:06:11,330 --> 00:06:13,475 en niemand gee 'n fok oor hom nie. 123 00:06:13,499 --> 00:06:15,143 So ons sluip in, 124 00:06:15,167 --> 00:06:17,961 kut hom, bring hom terug hier vir 'n dosis doodsap. 125 00:06:18,670 --> 00:06:20,506 Suurlemoen fokken druk. 126 00:06:21,465 --> 00:06:24,760 So... Kom ons begin kraak. 127 00:06:25,844 --> 00:06:30,450 Ons moet die haatmisdade stop teen supes voor hulle begin. 128 00:06:30,474 --> 00:06:33,119 Met president Calhoun's vryheid om vry te handel, 129 00:06:33,143 --> 00:06:36,581 plaaslike superhelde kan vat nou sterreligters 130 00:06:36,605 --> 00:06:39,148 voordat hulle nog meer geweld pleeg. 131 00:06:42,778 --> 00:06:44,714 Hier gaan jy. 132 00:06:44,738 --> 00:06:46,216 Waar het jy hierdie vandaan gekry? 133 00:06:46,240 --> 00:06:49,076 Net vriende. Maar ... Hulle het hulle nie meer nodig nie. 134 00:06:51,370 --> 00:06:53,890 So, hoe gaan ons dit doen? 135 00:06:53,914 --> 00:06:55,767 - Doen wat? - Kry die virus weg van die slagter. 136 00:06:55,791 --> 00:06:57,310 - Ons maak hom dood. - Nee, ons gaan hom nie doodmaak nie. 137 00:06:57,334 --> 00:06:59,378 Ons gaan nie net nie gaan hiermee saam, reg? 138 00:07:01,630 --> 00:07:04,025 Ek is jammer, het ons almal geheueverlies? 139 00:07:04,049 --> 00:07:06,027 Het ons vergeet hoe befok is die slagter? 140 00:07:06,051 --> 00:07:08,488 Hy het Vicky vermoor voor haar dogter. 141 00:07:08,512 --> 00:07:12,408 Nou wil hy elkeen vermoor super op die planeet, wat jou insluit. 142 00:07:12,432 --> 00:07:14,452 Ek sê ons vat die virus en ons hardloop. 143 00:07:14,476 --> 00:07:15,745 - Of maak hom dood. - Kyk, 144 00:07:15,769 --> 00:07:20,792 dit is 10 000 supes om te spaar agt miljard mense wêreldwyd. 145 00:07:20,816 --> 00:07:23,110 Dit is 'n goeie prys in enige oorlog. 146 00:07:24,361 --> 00:07:25,964 Kyk, kind. 147 00:07:25,988 --> 00:07:28,216 Dis 'n kak besluit, almal reg? Ons ontken dit nie. 148 00:07:28,240 --> 00:07:30,844 Maar hulle is daar buite en stry mense op soos ons praat. 149 00:07:30,868 --> 00:07:32,512 - Ons het nie 'n moederfokken keuse nie. - Ja, 150 00:07:32,536 --> 00:07:34,347 daar is 'n keuse, en, nee, dit is nie joune om te maak nie. 151 00:07:34,371 --> 00:07:36,099 Jy is nie die een wat gaan sterf nie. 152 00:07:36,123 --> 00:07:37,207 Reg? 153 00:07:39,668 --> 00:07:41,419 Hoekom gee jy altyd aan hulle toe? 154 00:07:43,463 --> 00:07:44,858 Kimiko, asseblief. 155 00:07:44,882 --> 00:07:46,299 Wag! 156 00:07:58,687 --> 00:07:59,873 Haai. 157 00:07:59,897 --> 00:08:03,585 So... Dit was 'n moeilike jaar. 158 00:08:03,609 --> 00:08:04,836 Nee. Nee. 159 00:08:04,860 --> 00:08:06,652 Ek bedoel, ek was meestal by epcot. 160 00:08:07,738 --> 00:08:09,591 Hoekom bring jy dit op? 161 00:08:09,615 --> 00:08:11,342 Net jou hele vibe. 162 00:08:11,366 --> 00:08:12,844 Ditching Ivy en ek by die kamp. 163 00:08:12,868 --> 00:08:14,868 Jy skaar jou by slagter. Jou hare is anders. 164 00:08:15,746 --> 00:08:17,348 Goed, nie soseer oor die hare nie. 165 00:08:17,372 --> 00:08:18,832 Dis net... 166 00:08:24,004 --> 00:08:26,840 Annie, wat jy ook al moes doen... 167 00:08:28,091 --> 00:08:29,152 Ek verstaan dit. 168 00:08:29,176 --> 00:08:30,820 Dis oukei. 169 00:08:30,844 --> 00:08:32,346 Ons kan... 170 00:08:33,347 --> 00:08:34,640 Ons kan dit uitvind. 171 00:08:35,724 --> 00:08:37,660 - Ons kan... - Praat? 172 00:08:37,684 --> 00:08:39,143 Ja. 173 00:08:40,229 --> 00:08:41,230 Of... 174 00:08:42,314 --> 00:08:43,398 kontrapunt... 175 00:08:44,483 --> 00:08:46,502 praat nie. 176 00:08:46,526 --> 00:08:47,611 ek bedoel... 177 00:08:48,612 --> 00:08:52,198 Ja, dis 'n... Dis 'n redelik oortuigende punt. 178 00:09:07,089 --> 00:09:08,316 Jy het daar gestaan. 179 00:09:08,340 --> 00:09:09,400 Mon coeur, luister... 180 00:09:09,424 --> 00:09:11,778 afgekou. In twee gesny deur tuislander. 181 00:09:11,802 --> 00:09:12,904 Hier geskiet, hier, hier. 182 00:09:12,928 --> 00:09:14,781 Dit was elke keer seer. Maar die virus? 183 00:09:14,805 --> 00:09:16,866 Dit was die enigste keer wat ek wou sterf! 184 00:09:16,890 --> 00:09:17,933 Die pyn. 185 00:09:18,308 --> 00:09:20,203 Swaarkry! Fokken angs! 186 00:09:20,227 --> 00:09:22,038 Butcher gaan dit aan my doen. 187 00:09:22,062 --> 00:09:23,498 En jy is oukei daarmee! 188 00:09:23,522 --> 00:09:24,523 Nee. 189 00:09:26,566 --> 00:09:28,962 Op my lewe is ek nie. 190 00:09:28,986 --> 00:09:33,132 Maar dit gebeur met of sonder ons. 191 00:09:33,156 --> 00:09:37,929 So ek moet alles leer Ek kan oor hierdie pes, 192 00:09:37,953 --> 00:09:40,454 sodat ek jou kan beskerm. 193 00:09:42,124 --> 00:09:45,335 Ek het elke dag van die afgelope jaar spandeer... 194 00:09:46,586 --> 00:09:48,547 oor jou droom. 195 00:09:51,925 --> 00:09:53,551 Van jou hare, 196 00:09:55,887 --> 00:09:57,681 jou sagte vel, 197 00:10:00,600 --> 00:10:01,893 Ek droom. 198 00:10:04,146 --> 00:10:08,150 Jy dink ek sal enigiets toelaat... 199 00:10:09,234 --> 00:10:11,695 jou weer van my af wegneem? 200 00:10:13,613 --> 00:10:15,406 Ek het ook van jou gedroom. 201 00:10:16,742 --> 00:10:19,202 Dit is onberispelik. 202 00:10:20,746 --> 00:10:24,415 Jou stem is selfs meer mooi as wat ek gedroom het. 203 00:10:34,801 --> 00:10:36,260 Klere uit. Nou. 204 00:10:41,641 --> 00:10:43,185 Mwah. 205 00:10:45,145 --> 00:10:48,291 Jou onderste helfte, is dit heeltemal hergroei? 206 00:10:48,315 --> 00:10:51,067 My vagina tintel en klam. 207 00:11:59,094 --> 00:12:02,722 God... Verdomme, 'n trein. 208 00:12:06,101 --> 00:12:08,621 Dit het nie nodig gehad om hiertoe te kom nie. 209 00:12:08,645 --> 00:12:09,914 Ek weet nie. 210 00:12:09,938 --> 00:12:12,208 Jy het vir my geen keuse gelaat nie. 211 00:12:12,232 --> 00:12:16,421 Ek ken my leierskap styl kan ... Stern wees. 212 00:12:16,445 --> 00:12:19,990 Maar... Dit was vir jou eie beswil. 213 00:12:21,741 --> 00:12:25,954 Ek het daarvan gehou om aan myself te dink as... Die groot broer... 214 00:12:27,289 --> 00:12:29,332 wat jy nooit gehad het nie. 215 00:12:34,629 --> 00:12:37,965 Onthou jy daardie vriendin wat jy gehad het? 216 00:12:40,302 --> 00:12:44,157 Pop... Popfang. 217 00:12:44,181 --> 00:12:45,616 Ons albei verraai. 218 00:12:45,640 --> 00:12:47,577 Aan William slagter, nie minder nie. 219 00:12:47,601 --> 00:12:49,603 Groot gemors. Jou skuld. Wat het ek gedoen? 220 00:12:50,729 --> 00:12:52,957 Wat het ek gedoen? 221 00:12:52,981 --> 00:12:55,460 Ek het jou die kans gegee om dinge reg te maak. 222 00:12:55,484 --> 00:12:58,528 Ek-ek het my hand uitgesteek. 223 00:13:00,155 --> 00:13:02,216 En jy het dit gebyt. 224 00:13:02,240 --> 00:13:05,803 Wat het ek ooit gedoen om dit te verdien? 225 00:13:05,827 --> 00:13:09,015 Wat, was ek te koesterend? 226 00:13:09,039 --> 00:13:10,558 Te vergewensgesind? Wel, miskien. 227 00:13:10,582 --> 00:13:14,020 Maar verdomp, jy was nie soos die ander nie. 228 00:13:14,044 --> 00:13:17,231 Slange, rugstekers. 229 00:13:17,255 --> 00:13:18,608 Ek kon op jou staatmaak, man. 230 00:13:18,632 --> 00:13:20,193 Ek het op jou gereken. 231 00:13:20,217 --> 00:13:21,593 Ek was lief vir jou. 232 00:13:23,678 --> 00:13:25,597 Maar hier is ons. 233 00:13:26,681 --> 00:13:28,600 Hoekom bly dit met my gebeur? 234 00:13:34,523 --> 00:13:37,359 Ek dink die sterkste mans is die mees alleen. 235 00:13:39,194 --> 00:13:40,987 Jy sou nie verstaan ​​nie. 236 00:13:43,573 --> 00:13:45,242 Niemand doen nie. 237 00:14:32,706 --> 00:14:34,767 Vuurkraker se vlammende vryheid steek vas. 238 00:14:34,791 --> 00:14:36,644 Ek is gravin kraai: 239 00:14:36,668 --> 00:14:38,521 Gravin van die kraaie. 240 00:14:38,545 --> 00:14:42,233 En ons doen a voughtality vamp glam tutoriaal. 241 00:14:42,257 --> 00:14:43,401 Wankers. 242 00:14:43,425 --> 00:14:45,861 Kan nie eers 'n kak vat nie sonder dat dit geborg word. 243 00:14:45,885 --> 00:14:48,346 Jy weet hulle word betaal, soos, 50 groot 'n post vir hierdie kak. 244 00:14:48,930 --> 00:14:50,724 Vyftig groot? 245 00:14:51,808 --> 00:14:53,058 Hondelopers. 246 00:14:56,813 --> 00:14:58,040 Ouens, ons dril enigsins harder 247 00:14:58,064 --> 00:15:00,084 en die regte huisvroue van cunt street gaan hoor. 248 00:15:00,108 --> 00:15:01,335 Frenchie, hoe lank nog? 249 00:15:01,359 --> 00:15:03,838 Tiener kix moet kop uit op patrollie enige oomblik. 250 00:15:03,862 --> 00:15:06,173 - Hulle gaan uit, ons gaan in. - Rock hard het nie geplaas nie 251 00:15:06,197 --> 00:15:07,258 oor 'n jaar. 252 00:15:07,282 --> 00:15:08,968 Hy woon dalk nie meer hier nie. 253 00:15:08,992 --> 00:15:11,887 Elke dag, gravin kraai: Gravin van die kraaie 254 00:15:11,911 --> 00:15:13,889 bring 'n proteïen af skud na die kelder. 255 00:15:13,913 --> 00:15:16,832 Ek wed my onderste anaal krale hy is daar onder. 256 00:15:22,380 --> 00:15:23,506 Alles reg? 257 00:15:24,341 --> 00:15:25,800 Alles goed. 258 00:15:31,765 --> 00:15:34,184 Oi. Kyk lewendig daaragter. 259 00:15:35,101 --> 00:15:37,204 Goed, niks fancy nie, ja? 260 00:15:37,228 --> 00:15:39,773 Knip in, knyp hom, bring hom terug hierheen. 261 00:15:42,067 --> 00:15:43,109 Hou die enjin aan die gang. 262 00:15:51,743 --> 00:15:53,577 Is jy gereed? 263 00:16:21,022 --> 00:16:23,190 Internet is af. Kameras ook. 264 00:16:24,401 --> 00:16:26,403 Ja, ons het 'n probleem. 265 00:16:29,197 --> 00:16:30,782 Putain de merde. 266 00:16:32,784 --> 00:16:34,619 Hy het homself regtig laat gaan. 267 00:16:38,081 --> 00:16:45,606 Die fok wat julle kontversplinters hier doen? 268 00:16:45,630 --> 00:16:49,110 My god, kloot moet weeg 30 000 pond. 269 00:16:49,134 --> 00:16:52,738 My piel weeg meer, teef. 270 00:16:52,762 --> 00:16:55,032 Wel, daar is nie nee nie manier waarop ons hom kan beweeg. 271 00:16:55,056 --> 00:16:57,159 Selfs met ons drie. 272 00:16:57,183 --> 00:16:59,351 So wat nou? 273 00:17:15,744 --> 00:17:17,847 Jy. Wat de fok? 274 00:17:17,871 --> 00:17:19,348 Nee, nee. Nee, nee. Dis oukei. 275 00:17:19,372 --> 00:17:21,142 Dis oukei. Ek wil jou nie seermaak nie. 276 00:17:21,166 --> 00:17:22,560 Jy is veilig, oukei? 277 00:17:22,584 --> 00:17:24,437 Jy was alweer in diepvries. 278 00:17:24,461 --> 00:17:26,522 Jesus Christus. 279 00:17:26,546 --> 00:17:27,815 Vir hoe lank? 280 00:17:27,839 --> 00:17:29,567 Amper twee jaar. 281 00:17:29,591 --> 00:17:31,402 In 'n CIA swart webwerf. 282 00:17:31,426 --> 00:17:33,988 Ek het net vanoggend uitgevind. 283 00:17:34,012 --> 00:17:35,531 Het jy vanoggend uitgevind? 284 00:17:35,555 --> 00:17:36,490 Ja. 285 00:17:36,514 --> 00:17:38,767 Maar dit gebeur net om in jou kamer te wees? 286 00:17:42,729 --> 00:17:43,831 Het jy my genaai? 287 00:17:43,855 --> 00:17:44,874 Wat? 288 00:17:44,898 --> 00:17:46,792 - Is dit 'n soort bloedskande ding? - Nee! 289 00:17:46,816 --> 00:17:50,504 - Wat de fok is dit dan? - Kyk, ek... 290 00:17:50,528 --> 00:17:52,882 Ek wil hê jy moet vir William slagter kry. 291 00:17:52,906 --> 00:17:54,216 Soek hom self. 292 00:17:54,240 --> 00:17:56,719 Wel, die mense wat werk vir my is beperk. 293 00:17:56,743 --> 00:17:59,972 En jy is die beste spoorsnyer wat daar is. 294 00:17:59,996 --> 00:18:03,058 Ek het net, ek het jou nodig kry hom en rapporteer terug. 295 00:18:03,082 --> 00:18:04,083 Baie eenvoudig. 296 00:18:05,168 --> 00:18:08,230 Jy wil hê ek moet vir jou werk? 297 00:18:08,254 --> 00:18:10,858 Wel, hoekom sê ons nie "werk saam met my" nie? 298 00:18:10,882 --> 00:18:13,152 En... ek kan jou help. 299 00:18:13,176 --> 00:18:15,863 Ek kan jou 'n behoorlike terugkeer gee. 300 00:18:15,887 --> 00:18:17,490 Ek het jou nie daarvoor nodig nie. 301 00:18:17,514 --> 00:18:21,243 Wel, die hele wêreld dink dat jy 'n Russiese spioen is, so... 302 00:18:21,267 --> 00:18:23,037 Goed. 303 00:18:23,061 --> 00:18:24,121 Goed. 304 00:18:24,145 --> 00:18:25,873 Luister na my. 305 00:18:25,897 --> 00:18:28,292 Ek is nie 'n gatvol kommie nie. 306 00:18:28,316 --> 00:18:29,585 Het jy dit?! 307 00:18:29,609 --> 00:18:34,048 Ek weet, ek weet. En, luister, ek is nou vought. 308 00:18:34,072 --> 00:18:35,132 Ek. 309 00:18:35,156 --> 00:18:36,467 Dus, die publiek, 310 00:18:36,491 --> 00:18:39,887 hulle sal jou glo is wat ek ook al vir hulle sê jy is. 311 00:18:39,911 --> 00:18:41,514 Ek kan jou opwek. 312 00:18:41,538 --> 00:18:44,290 Ek kan jou teruggee wat jy verloor het. 313 00:18:44,874 --> 00:18:47,186 Ek kan jou selfs maak nommer twee in die sewe. 314 00:18:47,210 --> 00:18:48,419 Nommer twee? 315 00:18:50,380 --> 00:18:52,006 Of wat van ek maak die werk klaar... 316 00:18:53,007 --> 00:18:55,218 en blaas jou na koninkryk naai. 317 00:18:57,303 --> 00:18:59,323 Ja, jy kan probeer. 318 00:18:59,347 --> 00:19:02,976 Wie weet, jy kan selfs braai die v reg uit my bloed. 319 00:19:04,894 --> 00:19:06,229 Of dalk nie. 320 00:19:07,689 --> 00:19:09,583 Maar ek wed 321 00:19:09,607 --> 00:19:12,127 dat jy William haat slagter meer as jy... 322 00:19:12,151 --> 00:19:14,839 As jy haat ... ek. 323 00:19:14,863 --> 00:19:17,591 Na alles, ek is-ek is nie die een wat jou verraai het. 324 00:19:17,615 --> 00:19:18,926 Is ek? 325 00:19:18,950 --> 00:19:20,159 Ek het jou probeer doodmaak. 326 00:19:21,244 --> 00:19:22,638 Minute draai ek my rug, 327 00:19:22,662 --> 00:19:25,206 hoe ken ek jou sal nie die guns teruggee nie? 328 00:19:25,790 --> 00:19:27,916 Kyk... 329 00:19:35,383 --> 00:19:37,886 Jy vind William Butcher vir my... 330 00:19:39,804 --> 00:19:41,389 alles is vergewe. 331 00:19:50,273 --> 00:19:53,377 Lyk soos 'n fokken kleuterskool asbak. 332 00:19:53,401 --> 00:19:55,588 Verbeter jou slaap. 333 00:19:55,612 --> 00:19:58,257 Versterk jou immuunstelsel. 334 00:19:58,281 --> 00:20:00,384 Voed jou siel. 335 00:20:00,408 --> 00:20:04,346 Die antieke taoïste het geglo daardie perineum sonning het qi gestop, 336 00:20:04,370 --> 00:20:08,642 lewenskrag, van vertrek die liggaam en genooide prana, 337 00:20:08,666 --> 00:20:10,477 sonkrag, in. 338 00:20:10,501 --> 00:20:12,563 Moenie jou anale welstand ignoreer nie. 339 00:20:12,587 --> 00:20:15,941 Bekendstelling van die nuwe diep merk sigma solarium deur vought. 340 00:20:15,965 --> 00:20:18,903 Deur broers, vir broers. 341 00:20:18,927 --> 00:20:21,238 Goed, ons moet - om te aborteer. - Jou 342 00:20:21,262 --> 00:20:24,974 ma moes jou geaborteer het. 343 00:20:26,309 --> 00:20:27,411 Fok dit. 344 00:20:27,435 --> 00:20:28,787 Ons sal dit hier toets. 345 00:20:28,811 --> 00:20:30,164 Watter toets? 346 00:20:30,188 --> 00:20:33,876 Monsieur charcutier, as die virus is aansteeklik soos sameer sê, c'est fini. 347 00:20:33,900 --> 00:20:36,587 - Die wedstryd is verby. - Nee, slagter is reg. 348 00:20:36,611 --> 00:20:40,466 Kliphard gesien het ons, so ons kan nie vertrek nie. 349 00:20:40,490 --> 00:20:41,383 Virus? 350 00:20:41,407 --> 00:20:43,260 - Watter virus? - Kyk, 351 00:20:43,284 --> 00:20:45,846 Ek het jou nie baie uitgebreek nie van die pen om oor te klap. 352 00:20:45,870 --> 00:20:48,474 Nou, al wat ons moet doen is verseël die ventilasie, 353 00:20:48,498 --> 00:20:49,934 elke uitgangspunt, 354 00:20:49,958 --> 00:20:53,187 stywer as 'n verkenner s'n gat by 'n jamboree. 355 00:20:53,211 --> 00:20:55,254 Nie, nie, nie, nie, dit is moontlik. 356 00:20:58,007 --> 00:20:59,217 Miskien. 357 00:21:02,720 --> 00:21:04,990 Yo. 358 00:21:05,014 --> 00:21:07,910 Hou daai fokker asem op? 359 00:21:07,934 --> 00:21:10,663 [Frenchie sy hartklop is tien slae per minuut. 360 00:21:10,687 --> 00:21:13,165 Hy kan seker syne hou asem vir 'n paar uur, 361 00:21:13,189 --> 00:21:14,833 soos 'n blouwalvis. 362 00:21:14,857 --> 00:21:17,544 As hy nie wil asemhaal nie, hoe kry ons die virus in hom? 363 00:21:17,568 --> 00:21:20,547 Wel, hy is nie ons eerste walvis nie, is hy? 364 00:21:20,571 --> 00:21:23,133 Jy sorteer dit baie. Ek sal die virus gaan haal. 365 00:21:23,157 --> 00:21:24,492 Kimiko, jy is by my. 366 00:21:30,915 --> 00:21:35,211 O, julle twee. Los dit uit, sou jy. Ons werk fokken hier. 367 00:21:36,838 --> 00:21:38,357 Haai. 368 00:21:38,381 --> 00:21:40,317 Ek kom saam met jou. 369 00:21:40,341 --> 00:21:42,426 - Waarvoor? - Ek vertrou jou nie. 370 00:21:44,637 --> 00:21:46,699 Ja. 371 00:21:46,723 --> 00:21:48,140 Pas jouself. 372 00:21:52,687 --> 00:21:55,791 Ons het tot dusver geïdentifiseer die ligging van 10,000 373 00:21:55,815 --> 00:21:57,543 aktiewe sterlig simpatiseerders. 374 00:21:57,567 --> 00:21:59,920 Toevallig het die kaart is amper identies 375 00:21:59,944 --> 00:22:01,547 na waar die meeste moer melk verbruik word. 376 00:22:01,571 --> 00:22:02,673 Waar is noir? 377 00:22:02,697 --> 00:22:05,050 Hy verdwyn net elke middag. 378 00:22:05,074 --> 00:22:06,301 Sal nie sê waar hy is nie gaan. Sal nie kak sê nie. 379 00:22:06,325 --> 00:22:07,761 Dink hy is al metode. 380 00:22:07,785 --> 00:22:10,889 Fokken meisner tegniek. 381 00:22:10,913 --> 00:22:12,766 - Is dit 'n Joodse ding? - Ons gebruik 382 00:22:12,790 --> 00:22:15,769 plaaslike supes en wet afdwinging om hulle af te rond, 383 00:22:15,793 --> 00:22:19,023 maar jy kan die opstand aanroep tree op as ons die weermag moet ontplooi, 384 00:22:19,047 --> 00:22:20,691 - Meneer die President. - Goeie idee. 385 00:22:20,715 --> 00:22:23,819 Wat kwalifiseer iemand as 'n aktiewe steraansteker? 386 00:22:23,843 --> 00:22:27,698 Dit sal enige iemand wees wat plaas pro-sterlig of anti-tuislander inhoud. 387 00:22:27,722 --> 00:22:30,993 Eerlik, die voughtbook-algoritme doen die meeste van die werk vir ons. 388 00:22:31,017 --> 00:22:36,206 Ons het, wat, 52 000 datapunte op elke gebruiker. 389 00:22:36,230 --> 00:22:37,857 Ons leef werklik in 'n era van wonder. 390 00:22:38,691 --> 00:22:42,713 Maar ons sal die drie moet verdriedubbel hoeveelheid vryheidskampe om hulle almal te hou. 391 00:22:42,737 --> 00:22:43,630 Hou daarvan. 392 00:22:43,654 --> 00:22:46,759 Dis net dit, nadat ons betaal het vir Vought se militêre kontrakte, 393 00:22:46,783 --> 00:22:48,719 al daardie korporatiewe belastingtoegewings, 394 00:22:48,743 --> 00:22:51,346 en vir die bestaande vryheidskampe, 395 00:22:51,370 --> 00:22:53,307 tesourie loop 'n bietjie droog. 396 00:22:53,331 --> 00:22:56,185 Mense raak kriewelrig by om hul bure bymekaar te maak, 397 00:22:56,209 --> 00:22:58,812 maar hulle sal in opstand kom as ons belasting verhoog. 398 00:22:58,836 --> 00:23:01,774 Die president dink hoe kranksinnig is dit nou nie. 399 00:23:01,798 --> 00:23:04,735 Hy sal jou ondersteun. Jy kan dit doen, praat. 400 00:23:04,759 --> 00:23:08,155 En baie van hierdie simpatiseerders is vought kliënte. 401 00:23:08,179 --> 00:23:11,325 Sal hulle arrestasies nie eet nie in jou bottom line? 402 00:23:11,349 --> 00:23:14,369 Nee, ons sal maar begin advertensies verkoop op vought plus. 403 00:23:14,393 --> 00:23:17,581 Sjoe. Wonderlik Ashley. Jy is 'n regte Che Guevara. 404 00:23:17,605 --> 00:23:19,333 Wel, goed dan, laat ek vra 405 00:23:19,357 --> 00:23:21,025 die belangrikste vraag. 406 00:23:22,318 --> 00:23:24,027 Het ek immuniteit? 407 00:23:34,455 --> 00:23:36,517 Fok's onthalwe. 408 00:23:36,541 --> 00:23:38,268 Soldaat seun, 409 00:23:38,292 --> 00:23:41,188 dit is die president, visepresident van die Verenigde State van Amerika. 410 00:23:41,212 --> 00:23:42,856 Hulle werk vir my. 411 00:23:42,880 --> 00:23:45,984 Almal, soldaat seun gaan nommer twee wees 412 00:23:46,008 --> 00:23:48,904 in die sewe, sodra hy opgespoor het 413 00:23:48,928 --> 00:23:51,365 William butcher en Annie January. 414 00:23:51,389 --> 00:23:53,408 Wat? Wag, wag, wat, meneer? Nee, meneer. ek... 415 00:23:53,432 --> 00:23:55,953 - Ek kan dit doen. Ek kan hulle inbring. - Soos jy met 'n trein gedoen het? 416 00:23:55,977 --> 00:24:00,666 Ons gaan in 'n nuwe rigting, diep. Bevoegdheid. 417 00:24:00,690 --> 00:24:04,086 En Steve, soldaat seun s'n gaan 'n volle kwytskelding nodig hê. 418 00:24:04,110 --> 00:24:08,865 Wel, meneer, hy, hy was skuldig van... Jy weet, verraad. 419 00:24:10,700 --> 00:24:13,512 - Beskou dit as klaar, meneer. - Fantasties. 420 00:24:13,536 --> 00:24:16,181 En weet jy wat? Ek is seker die man sterf vir 'n drankie. 421 00:24:16,205 --> 00:24:18,374 Steve, kan jy hom 'n... 422 00:24:19,750 --> 00:24:21,895 - Manhattan. - Manhattan. 423 00:24:21,919 --> 00:24:24,690 - Dankie, Steve. - Natuurlik. 424 00:24:24,714 --> 00:24:29,486 - Kan ek vir jou 'n glas melk kry, meneer? - Nee. 425 00:24:29,510 --> 00:24:31,738 Stefanus. 426 00:24:31,762 --> 00:24:33,723 Ek sal ook 'n Manhattan hê. 427 00:24:35,433 --> 00:24:37,911 Verdomp. 428 00:24:37,935 --> 00:24:41,456 Van wanneer af kon supes teesakkie die president? 429 00:24:41,480 --> 00:24:43,107 Sedert my. 430 00:24:58,289 --> 00:25:01,416 Goed, wat is volgende? 431 00:25:05,630 --> 00:25:06,714 Wat is dit? 432 00:25:13,846 --> 00:25:16,432 Kyk uit! 433 00:25:17,016 --> 00:25:19,286 - God. - Putain. 434 00:25:19,310 --> 00:25:23,457 Bien sur. Dit is bergpornografie. 435 00:25:23,481 --> 00:25:27,711 - Wat? - Het amper jou fokkers. 436 00:25:27,735 --> 00:25:29,213 Ha ha. 437 00:25:29,237 --> 00:25:33,300 Sh... Nee. 438 00:25:33,324 --> 00:25:35,952 Dit verklaar ten minste hoe hy gegroei het. 439 00:25:37,745 --> 00:25:40,390 Van sy biskop te slaan. 440 00:25:40,414 --> 00:25:41,748 Bruto. 441 00:25:50,508 --> 00:25:52,176 Dis nou waarvan ek praat. 442 00:25:53,636 --> 00:25:55,763 God. 443 00:25:57,640 --> 00:25:59,641 Fokken onhigiënies. 444 00:26:23,624 --> 00:26:27,229 So, ons eerste stap gaan wees om die vuurkraakonderlaag te gebruik. 445 00:26:27,253 --> 00:26:29,713 Dit is 'n wonderlike basis, en word gebruik deur die mees betroubare... 446 00:26:30,923 --> 00:26:35,946 Volgende sal wees om my gunsteling toe te pas fondament van my voughtality-samewerking, 447 00:26:35,970 --> 00:26:36,989 fluweel Ember. 448 00:26:37,013 --> 00:26:39,324 Dit vervaag nie eens nie na 'n lang dag van stoot 449 00:26:39,348 --> 00:26:43,036 sterreligters in polisiewaens. 450 00:26:43,060 --> 00:26:45,455 Ons het hieroor gepraat. Ek het nie 'n keuse nie. 451 00:26:45,479 --> 00:26:47,666 Hulle laat my dit doen. 452 00:26:47,690 --> 00:26:50,502 Hier gaan ons. 453 00:26:50,526 --> 00:26:53,005 Vandag gaan ek wees gaan vir 'n donker held-voorkoms. 454 00:26:53,029 --> 00:26:56,633 So, ons gaan swart noir's gebruik noir swart vloeibare oogomlyner want dit is 455 00:26:56,657 --> 00:26:58,719 die bok. 456 00:26:58,743 --> 00:27:02,306 Durf jy my donker domein betree? 457 00:27:02,330 --> 00:27:05,934 Gravin van die kraaie. 458 00:27:05,958 --> 00:27:08,812 En ek sal jou bedroef maak die dag wat jy besluit het... 459 00:27:08,836 --> 00:27:10,337 Fokken kak! 460 00:27:17,678 --> 00:27:18,971 Fok. 461 00:27:20,056 --> 00:27:21,867 C'est ça. 462 00:27:21,891 --> 00:27:27,372 Dit is soos elke laag cum verteenwoordig die stadige verloop van tyd. 463 00:27:27,396 --> 00:27:29,458 Dit is soos 'n metafoor vir die lewe, nie? 464 00:27:29,482 --> 00:27:33,235 Dit is 'n metafoor vir my balle. 465 00:27:37,990 --> 00:27:41,178 Mademoiselle Annie, wat is die saak? 466 00:27:41,202 --> 00:27:44,014 N ster ligter sel in St Louis is oorval, so 467 00:27:44,038 --> 00:27:45,682 hulle is almal weg. 468 00:27:45,706 --> 00:27:50,187 Net soos die een in Portland en Sacramento en Boise en... 469 00:27:50,211 --> 00:27:54,006 Ek dink ons kan byvoeg 'n trein na daardie lys, reg? 470 00:27:55,257 --> 00:27:58,010 Jy het hulle nie doodgemaak nie. 471 00:27:59,095 --> 00:28:00,280 Hulle het gekies om te veg. 472 00:28:00,304 --> 00:28:03,241 Ja, omdat hulle gedink het dat ek hulle gaan red. 473 00:28:03,265 --> 00:28:06,370 Ek het vir hulle gesê dat ons sou uitkom. 474 00:28:06,394 --> 00:28:10,397 Fokken maklik vir my te sê. Ek is koeëlvast. 475 00:28:12,400 --> 00:28:14,669 Het jy vir Hughie enige hiervan vir pet it vertel? 476 00:28:14,693 --> 00:28:18,697 Nee, nee, want hy sal dit sê was nie my skuld nie, so ek kan nie. 477 00:28:22,159 --> 00:28:25,371 So, dit is hoekom jy dit nie doen nie gee om as die virus jou doodmaak. 478 00:28:26,580 --> 00:28:30,042 Ek het hulle na 'n vlak graf gelei. 479 00:28:32,670 --> 00:28:36,149 So ek kry net 'n fokken wit piket fence 480 00:28:36,173 --> 00:28:38,902 en kersiepastei? Nee. 481 00:28:38,926 --> 00:28:40,529 Ek kan nie so lewe nie. 482 00:28:40,553 --> 00:28:44,013 As ek hulle volg, is dit die enigste ding wat sin maak. 483 00:28:50,813 --> 00:28:56,444 Ek is die swaargewigkampioen om myself te martel oor lewens wat verlore is. 484 00:28:57,695 --> 00:29:01,240 En, ja, dit is makliker om in jou skuld te wentel. 485 00:29:04,493 --> 00:29:05,971 Maar taai fokken kak. 486 00:29:05,995 --> 00:29:09,641 Jy staan elke dag op en jy gaan voort. 487 00:29:09,665 --> 00:29:13,002 Enigiets anders is 'n belediging vir die dooies. 488 00:29:15,754 --> 00:29:16,898 Jy kruip. 489 00:29:16,922 --> 00:29:18,817 Los net! 490 00:29:18,841 --> 00:29:20,110 Maak jou gek, ou man hande van my af. 491 00:29:20,134 --> 00:29:21,319 Raai wie het nie maak dit vandag om te patrolleer? 492 00:29:21,343 --> 00:29:22,821 Kak. 493 00:29:22,845 --> 00:29:24,322 Sterlig? 494 00:29:24,346 --> 00:29:25,949 My god. 495 00:29:25,973 --> 00:29:27,683 Julle is terroriste. 496 00:29:28,851 --> 00:29:30,478 Wat maak ons ​​met haar? 497 00:29:31,854 --> 00:29:33,522 Dieselfde as kliphard. 498 00:29:35,941 --> 00:29:37,526 Ons het nie 'n keuse nie. 499 00:29:39,904 --> 00:29:42,340 Goed. Komaan. 500 00:29:42,364 --> 00:29:43,550 Nee. Wat? 501 00:29:43,574 --> 00:29:45,576 Laat my gaan! 502 00:29:49,205 --> 00:29:50,622 Baba moordenaar! 503 00:30:02,510 --> 00:30:03,987 Nee. 504 00:30:04,011 --> 00:30:07,866 Op hierdie ster ligter skuim afgestorm reg in ons eie buurt. 505 00:30:07,890 --> 00:30:10,744 Al hierdie misdaad-stop maak my so dors. 506 00:30:10,768 --> 00:30:12,829 Turbo stormloop. 507 00:30:12,853 --> 00:30:16,875 Die drank van helde. Slegs 15 kalorieë. 508 00:30:16,899 --> 00:30:19,085 Sny. 509 00:30:19,109 --> 00:30:21,338 Dit was 'n goeie neem. Nee, nee, asseblief. 510 00:30:21,362 --> 00:30:22,547 Dit is 'n fout. 511 00:30:22,571 --> 00:30:23,590 - Ek is nie 'n steraansteker nie. - Shh. 512 00:30:23,614 --> 00:30:25,592 "Slegs 15 kalorieë." 513 00:30:25,616 --> 00:30:28,428 - Ja? - "Nou met acai" 514 00:30:28,452 --> 00:30:31,014 - "en maca wortel." - Fok, ek het daarvan vergeet. 515 00:30:31,038 --> 00:30:33,683 - Ma! - Nee, Corey, gaan terug na binne, asseblief. 516 00:30:33,707 --> 00:30:36,144 Yo! Jy bly terug 517 00:30:36,168 --> 00:30:38,921 want as jy my ruïneer geskiet, dit is op sig, teef. 518 00:30:39,505 --> 00:30:40,899 Goed, kom ons gaan weer. 519 00:30:40,923 --> 00:30:42,776 En maak jou tiete reg, hulle is skeef. 520 00:30:42,800 --> 00:30:44,569 Goed, kom, kom. 521 00:30:44,593 --> 00:30:48,490 Al hierdie misdaad-stop maak my so dors. 522 00:30:48,514 --> 00:30:52,685 Turbo stormloop. Nou met acai en maca wortel. 523 00:30:53,269 --> 00:30:55,580 - Dis fokken perfek. - Goed, wonderlik. 524 00:30:55,604 --> 00:30:56,748 - Goed. Om pret te hê in die kamp. - Kom ons gaan. 525 00:30:56,772 --> 00:30:58,106 - Nee. Asseblief. Nee. - Ma! 526 00:31:02,069 --> 00:31:03,713 Ma! 527 00:31:03,737 --> 00:31:05,465 - Trek oor. - Nie 'n kans nie. 528 00:31:05,489 --> 00:31:06,550 Ons moet hulle help. 529 00:31:06,574 --> 00:31:10,095 Help hulle, en elke supe binne 500 myle sal binne 'n uur in ons gat wees. 530 00:31:10,119 --> 00:31:12,973 Ons bly die koers, gedagtes op die fokken werk. 531 00:31:12,997 --> 00:31:14,914 Fok die job. 532 00:31:17,668 --> 00:31:18,668 Kimiko. 533 00:31:19,169 --> 00:31:20,296 Moenie. 534 00:31:43,402 --> 00:31:44,921 Tuislander? 535 00:31:44,945 --> 00:31:46,655 Kak. 536 00:31:48,365 --> 00:31:49,366 Tuislander? 537 00:31:54,872 --> 00:31:55,974 Salie. 538 00:31:55,998 --> 00:32:00,502 - Haai. - Ek was net... Wat kan ek doen... vir jou? 539 00:32:01,670 --> 00:32:04,107 Wel, dit was nogal 'n verrassing vandag. 540 00:32:04,131 --> 00:32:06,359 Is jy seker wakker was hy die regte oproep? 541 00:32:06,383 --> 00:32:09,279 - Ja. - Het jy vir soldaatseun van die virus vertel? 542 00:32:09,303 --> 00:32:12,222 Nee. Ek het nie. Natuurlik nie. 543 00:32:13,807 --> 00:32:16,328 Wel, wat gaan ek sê? 544 00:32:16,352 --> 00:32:20,415 "Ja, hey, ek wil jou regtig hê om hierdie werk vir my te doen, maar versigtig, 545 00:32:20,439 --> 00:32:24,628 want daar is 'n superdodende virus daar buite, en jy kan gillend doodgaan." 546 00:32:24,652 --> 00:32:27,631 Sekerlik sou hy daarop gespring het. 547 00:32:27,655 --> 00:32:31,033 Jy het baie om oor te leer bestuur groot persoonlikhede, jong dame. 548 00:32:33,452 --> 00:32:36,890 Wel, buitendien, as daar is 'n virus daar buite, 549 00:32:36,914 --> 00:32:40,352 beter hy die risiko neem as ons, reg? 550 00:32:40,376 --> 00:32:42,479 - Dit is takties. - Presies. 551 00:32:42,503 --> 00:32:44,022 Want vir 'n oomblik was ek bang 552 00:32:44,046 --> 00:32:46,340 jy het hom net wakker gemaak want hy was jou pa. 553 00:32:49,635 --> 00:32:51,571 So, wanneer hy besmet raak en hy sterf... 554 00:32:51,595 --> 00:32:52,656 jy weet nie dit gaan gebeur nie. 555 00:32:52,680 --> 00:32:55,325 Wanneer dit gebeur, sal jy nie in stukke gaan nie. 556 00:32:55,349 --> 00:32:58,870 Want dit was takties, reg? 557 00:32:58,894 --> 00:32:59,937 Reg? 558 00:33:34,012 --> 00:33:36,658 Toets 'n biologiese wapen in 'n onbeheerde omgewing 559 00:33:36,682 --> 00:33:37,766 is gevaarlik genoeg. 560 00:33:38,517 --> 00:33:40,537 Vervoer dit sonder die nodige voorsorgmaatreëls... 561 00:33:40,561 --> 00:33:43,814 reg, goed. Minder praat, meer gee. 562 00:33:45,232 --> 00:33:46,233 Ek sal dit vat. 563 00:33:52,865 --> 00:33:54,217 So, hoe broos is dit? 564 00:33:54,241 --> 00:33:57,804 Baie, baie broos. 565 00:33:57,828 --> 00:33:59,180 As dit op pad gebreek het? 566 00:33:59,204 --> 00:34:01,081 Dit kan elke superheld op aarde doodmaak. 567 00:34:02,166 --> 00:34:07,087 Daar is ook 'n nie-nul persent kans dit kan elke mens op aarde uitwis. 568 00:34:09,423 --> 00:34:12,050 Wel... 569 00:34:12,634 --> 00:34:14,720 Dit is beter om dit nie te laat val nie, nê? 570 00:34:17,431 --> 00:34:18,848 Baie dankie. 571 00:34:26,732 --> 00:34:28,567 Haal asem, putain. 572 00:34:39,495 --> 00:34:41,014 Kry jy hom nog om asem te haal? 573 00:34:41,038 --> 00:34:42,265 Wat? 574 00:34:42,289 --> 00:34:46,144 - Het jy hom al gekry om asem te haal? - Enculé. 575 00:34:46,168 --> 00:34:48,605 Nie. Le connardis ondeurdringbaar. 576 00:34:48,629 --> 00:34:50,148 Die res van die kix sal binnekort terug wees. 577 00:34:50,172 --> 00:34:53,132 Merde alors. Ons is alles doen wat ons kan. 578 00:35:03,101 --> 00:35:05,079 Jy weet, jy was vroeër verkeerd. 579 00:35:05,103 --> 00:35:07,123 - Ons is nie terroriste nie. - Op God, 580 00:35:07,147 --> 00:35:10,919 wanneer almal terugkom, jetstreak gaan 'n rpg in jou gat skiet 581 00:35:10,943 --> 00:35:14,130 en sy lyn gaan 'n neem kak in die gapende gat wat oor is. 582 00:35:14,154 --> 00:35:18,218 Kyk, jy was hier nie deel van die plan nie, reg? 583 00:35:18,242 --> 00:35:20,261 Dis net 'n kak situasie. 584 00:35:20,285 --> 00:35:23,163 Ja, die kak verhouding is hier absoluut gelyk. 585 00:35:28,085 --> 00:35:30,939 Ons wil nie hier wees nie langer as wat ons moet wees. 586 00:35:30,963 --> 00:35:34,967 Al wat ons nodig het is om te kry kliphard om asem te haal. 587 00:35:38,136 --> 00:35:40,949 Beteken jou gesig vol pubes jou vriende naai jou poesbek? 588 00:35:40,973 --> 00:35:43,493 Ek het 'n tienerdogter gekry. 589 00:35:43,517 --> 00:35:45,954 Daardie kak daar bons reg van my af. 590 00:35:45,978 --> 00:35:49,833 Haai, het jy nie altyd, soos, tien kraaie op een slag? 591 00:35:49,857 --> 00:35:51,960 Wat word dit genoem, 'n moord? 592 00:35:51,984 --> 00:35:55,255 Laat ek raai. 593 00:35:55,279 --> 00:35:56,965 Sheline het jou kraaie geëet. 594 00:35:56,989 --> 00:35:59,926 Verdomp. Gravin, 595 00:35:59,950 --> 00:36:02,512 hulle gee nie om nie jy of die twee kraaie wat jy oor het. 596 00:36:02,536 --> 00:36:04,889 Hulle name is Russell en Cameron. 597 00:36:04,913 --> 00:36:07,809 Punt is, vought nie gee nie vir julle om nie. 598 00:36:07,833 --> 00:36:10,562 Hulle lei jou op vir, wat, 60% van jou verdienste? 599 00:36:10,586 --> 00:36:12,086 Dis belaglik. 600 00:36:15,173 --> 00:36:18,319 - Fokker, moenie deur my kak gaan nie. - Prozac, 601 00:36:18,343 --> 00:36:20,738 Wellbutrin, Lexapro. 602 00:36:20,762 --> 00:36:23,533 - Groot, wonderlik. - Kind, wat is jy, 19 jaar oud? 603 00:36:23,557 --> 00:36:26,327 Hoekom maal jy jouself na die knoppies vir hierdie mense? 604 00:36:26,351 --> 00:36:29,414 Al wat hulle gaan doen, is om te druk jy vir elke sent wat jy kry, 605 00:36:29,438 --> 00:36:31,457 en jou dan in 'n hartklop uitverkoop. 606 00:36:31,481 --> 00:36:34,568 Hoekom waag jy jou lewe vir hulle? 607 00:36:39,114 --> 00:36:41,885 Asseblief. Moet my asseblief nie doodmaak nie. 608 00:36:41,909 --> 00:36:44,220 Ek wil net huis toe gaan. 609 00:36:44,244 --> 00:36:47,873 Ek mis my ma en my pa. 610 00:36:48,957 --> 00:36:50,125 Asseblief. 611 00:37:01,887 --> 00:37:03,013 Versigtig. 612 00:37:08,602 --> 00:37:10,622 Oi. Fokken glimlag, Hughie. 613 00:37:10,646 --> 00:37:12,564 Is jy nie 'n bietjie bly 'n trein is dood nie? 614 00:37:15,525 --> 00:37:18,254 Nee, ek is nie bly hy is dood nie. 615 00:37:18,278 --> 00:37:21,591 A-trein het baie verskriklik gedoen dinge, maar Hy het ons lewens gered, 616 00:37:21,615 --> 00:37:24,385 en hy het as 'n held gesterf. 'n Regte held. 617 00:37:24,409 --> 00:37:27,138 Daar is baie ander supes wat ook nie verdien om te sterf nie. 618 00:37:27,162 --> 00:37:31,225 Luister, ek ken jou net 'n jaar in die goelag gedoen, 619 00:37:31,249 --> 00:37:34,312 jy het jou sitplek by die tafel verdien, so... 620 00:37:34,336 --> 00:37:35,897 Ek sal dit reguit vir jou gee. 621 00:37:35,921 --> 00:37:39,400 Jy moet so nat, gapend klop poes kak op die kop, maat. 622 00:37:39,424 --> 00:37:41,945 Doen niemand geen gunste nie. 623 00:37:41,969 --> 00:37:43,613 Veral jou meisie. 624 00:37:43,637 --> 00:37:45,615 Ek bedoel, dis hoekom sy is gee jou die koue skouer. 625 00:37:45,639 --> 00:37:47,742 Moenie met my oor Annie praat nie. Jy weet nie wat met haar aangaan nie. 626 00:37:47,766 --> 00:37:50,119 Wel, ek weet dat sy uiteindelik ken die fokken telling. 627 00:37:50,143 --> 00:37:51,621 En sy weet dat jy 628 00:37:51,645 --> 00:37:56,334 ploeter rond met hierdie Jiminy krieket, luister-na-jou-hart bolletjies 629 00:37:56,358 --> 00:37:58,151 gaan haar net doodmaak. 630 00:38:00,904 --> 00:38:03,573 Is daar enige deel van jou links wat nog mens is? 631 00:38:06,743 --> 00:38:09,681 Jy gaan Annie doodmaak, nie ek nie. 632 00:38:09,705 --> 00:38:12,165 Maar ek sal jou nie toelaat om dit te doen nie. 633 00:38:15,252 --> 00:38:17,087 Opgemerk. 634 00:38:28,724 --> 00:38:30,183 - Fok! - Hughie, die fles! 635 00:38:33,145 --> 00:38:34,271 Dis goed. 636 00:38:37,482 --> 00:38:39,275 Wag, is dit...? 637 00:38:42,237 --> 00:38:45,466 - Wel, wel, wel. - Hy is dood, reg? 638 00:38:45,490 --> 00:38:47,719 Hy is veronderstel om dood te wees? 639 00:38:47,743 --> 00:38:50,054 Veronderstel om te wees. 640 00:38:50,078 --> 00:38:52,330 Mallory het hom 'n bietjie in ys gesit. 641 00:38:54,916 --> 00:38:56,793 Sê jy dit nou vir ons? 642 00:38:58,712 --> 00:39:00,481 Iemand daar bo hou van ons, maat. 643 00:39:00,505 --> 00:39:02,066 Op watter fokken manier? 644 00:39:02,090 --> 00:39:04,444 Wel, ons wou 'n proefkonyn hê. 645 00:39:04,468 --> 00:39:06,136 Wie is beter as tuislander se ou man? 646 00:39:09,097 --> 00:39:11,266 Nuwe plan. 647 00:39:11,933 --> 00:39:12,934 Oi. 648 00:39:14,019 --> 00:39:15,747 Is jy nie veronderstel nie om 'n reuse-ysdildo te wees? 649 00:39:15,771 --> 00:39:17,749 Is jy nie veronderstel om slim te wees nie? 650 00:39:17,773 --> 00:39:20,668 Huur 'n vragmotor onder die naam "Don t. Beakunt," 651 00:39:20,692 --> 00:39:23,212 dieselfde alias wanneer ons op herogasme gegaan. 652 00:39:23,236 --> 00:39:25,071 Wel, ou, maar 'n lekkerny. 653 00:39:29,367 --> 00:39:32,871 Nee, maat. Net ek en jy. 654 00:39:41,421 --> 00:39:42,690 Ek dink dis waar. 655 00:39:42,714 --> 00:39:44,776 Jy is nou een van ons. 656 00:39:44,800 --> 00:39:47,487 Wel, as jy hulle nie kan klop nie, sluit by hulle aan. 657 00:39:47,511 --> 00:39:50,990 - Toe fokken slaan hulle. - Om super te wees gaan jou nie red nie. 658 00:39:51,014 --> 00:39:52,575 Dit keer nie dat ons mekaar help nie. 659 00:39:52,599 --> 00:39:56,329 Homelander se dubbel die poes nou, as dit selfs moontlik is. 660 00:39:56,353 --> 00:39:57,914 Hy moet meer doen as ooit. 661 00:39:57,938 --> 00:40:00,124 Jy is nog lus vir sy sitplek op die sewe, nie waar nie? 662 00:40:00,148 --> 00:40:02,001 Fok jou. Ons het 'n ooreenkoms gehad. 663 00:40:02,025 --> 00:40:04,087 Ek het my einde van die winskoop opgehou, 664 00:40:04,111 --> 00:40:07,882 en jy het my uitverkoop, sit my terug in 'n fokken boks. 665 00:40:07,906 --> 00:40:09,092 En vir wat? 666 00:40:09,116 --> 00:40:11,177 Omdat ek een of ander dom kind sou doodmaak? 667 00:40:11,201 --> 00:40:14,263 - Daardie kind is jou kleinseun. - Wel, was dit die moeite werd? 668 00:40:14,287 --> 00:40:16,724 Jy voel goed oor daardie oproep omtrent nou? 669 00:40:16,748 --> 00:40:18,434 Waar is daai fokken brokkie? 670 00:40:18,458 --> 00:40:20,603 Homelander is die een fokken jou om, maat. 671 00:40:20,627 --> 00:40:23,523 Of het hy dit genoem ons het 'n Uber-virus 672 00:40:23,547 --> 00:40:27,026 sterk genoeg om almal dood te maak fokken super op die planeet? 673 00:40:27,050 --> 00:40:28,986 - Bullshit. - God is eerlik. 674 00:40:29,010 --> 00:40:31,054 Die dinge wat hierdie virus kan doen... 675 00:40:32,639 --> 00:40:35,243 Fokken diabolies. 676 00:40:35,267 --> 00:40:39,413 Hoekom dink jy het hy jou gestuur hier in plaas daarvan om self te kom? 677 00:40:39,437 --> 00:40:42,440 Jy is weer die opofferende poes. 678 00:40:43,859 --> 00:40:47,279 - Ek dink ons ​​sal sien. - Jy verstaan ​​dit nie, doen jy? 679 00:40:48,363 --> 00:40:54,554 Ek, tuislander, jou ou bemanning, almal naai jou. 680 00:40:54,578 --> 00:40:56,079 Wil jy weet hoekom? 681 00:40:57,622 --> 00:41:01,960 Want jy is 'n dom fokken kak. 682 00:41:07,549 --> 00:41:09,259 Wat de fok was dit? 683 00:41:18,393 --> 00:41:19,394 Haai. 684 00:41:19,978 --> 00:41:22,522 - Julle twee fokken die plaaslike supes? - Holy shit. 685 00:41:23,190 --> 00:41:24,191 Soldaat seun? 686 00:41:24,774 --> 00:41:26,943 Wat? Jy is 'n dooie sosialis. 687 00:41:28,570 --> 00:41:30,131 Die fok? 688 00:41:30,155 --> 00:41:31,257 Dis omdat jy dom is. 689 00:41:31,281 --> 00:41:34,802 Maak nou jou cum emmer toe en luister. 'n Jap en 'n feetjie het oos opgestyg. 690 00:41:34,826 --> 00:41:36,762 Vind hulle en maak hulle dood, 691 00:41:36,786 --> 00:41:38,472 of ek gaan jou skeur ingewande uit jou esels 692 00:41:38,496 --> 00:41:40,040 en bind hulle aanmekaar soos skoenveters. 693 00:41:41,750 --> 00:41:42,750 Beweeg! 694 00:41:45,378 --> 00:41:47,172 Fok. 695 00:41:50,675 --> 00:41:52,928 Fokken figure. 696 00:41:57,432 --> 00:41:59,911 - M.m., maak gereed, ons kom in. - Whoa, whoa, whoa. 697 00:41:59,935 --> 00:42:00,935 Stadig, kind. 698 00:42:02,520 --> 00:42:03,604 Soldaat seun? 699 00:42:04,898 --> 00:42:06,274 Leef hy? 700 00:42:06,858 --> 00:42:08,085 Fok dit. 701 00:42:08,109 --> 00:42:11,153 Net h-hoe lank gaan ons het? Net... Hughie? Hughie? 702 00:42:13,323 --> 00:42:14,324 Ons moet beweeg. 703 00:42:15,367 --> 00:42:17,261 'n Fokken h-bom is hierdie kant toe. 704 00:42:17,285 --> 00:42:18,536 Kak. 705 00:42:48,733 --> 00:42:49,901 Gaan. 706 00:43:29,816 --> 00:43:30,876 Sjoe! 707 00:43:30,900 --> 00:43:34,463 Ek moet 'n dokkie los. Kry dit? 708 00:43:34,487 --> 00:43:37,383 Dit is jy. 709 00:43:37,407 --> 00:43:38,657 Jy is die dokkie. 710 00:43:42,412 --> 00:43:43,538 Hughie. 711 00:43:59,846 --> 00:44:01,765 Ek het jou. 712 00:44:03,391 --> 00:44:04,851 Ek weet. 713 00:44:17,405 --> 00:44:18,382 My god. Is jy oukei? 714 00:44:18,406 --> 00:44:19,717 - Is die virus...? - Ja, ja, ja. 715 00:44:19,741 --> 00:44:20,901 - Dit is goed, dink ek. - Goed. 716 00:44:23,620 --> 00:44:25,014 Oi! 717 00:44:25,038 --> 00:44:26,682 - Kotte! - Kak. 718 00:44:26,706 --> 00:44:28,517 - Beweeg! - Nee. 719 00:44:28,541 --> 00:44:29,584 Kom! 720 00:44:33,213 --> 00:44:35,191 Jesus. 721 00:44:35,215 --> 00:44:36,215 Jy is by my. 722 00:44:39,052 --> 00:44:40,053 Haai. 723 00:44:47,977 --> 00:44:49,497 Hughie Campbell. 724 00:44:49,521 --> 00:44:53,167 Hoe is 'n nuttelose haan gobbler soos jy nog lewe? 725 00:44:53,191 --> 00:44:56,170 Al jou grappies gaan oor ouens blaas ouens. 726 00:44:56,194 --> 00:44:57,362 Jy is nogal 'n obsessie. 727 00:45:00,156 --> 00:45:01,801 Is dit die virus waaroor hy aan die gang was? 728 00:45:01,825 --> 00:45:04,804 Die sogenaamde super-moordenaar? 729 00:45:04,828 --> 00:45:07,264 Wel, nie vandag nie, jy semen-swel boude seerower. 730 00:45:07,288 --> 00:45:08,289 Wat? 731 00:45:14,003 --> 00:45:17,400 Geen virus nie. Teef, ek sal 732 00:45:17,424 --> 00:45:21,529 - skiet warm kom in jou gesig. - Broer. 733 00:45:21,553 --> 00:45:23,011 Moenie nou moer nie. 734 00:45:30,687 --> 00:45:31,770 Wat de f...? 735 00:45:53,793 --> 00:45:55,336 Nee. 736 00:45:56,546 --> 00:45:58,065 Nee. 737 00:45:58,089 --> 00:45:59,841 Haai. 738 00:46:37,378 --> 00:46:39,273 Haai. 739 00:46:39,297 --> 00:46:40,757 M! 740 00:47:02,111 --> 00:47:05,799 Notre père, qui est aux cieux, que ton nom soit sanctifié. 741 00:47:05,823 --> 00:47:07,635 Wel? 742 00:47:07,659 --> 00:47:08,928 Hulle is dood? 743 00:47:08,952 --> 00:47:10,387 Baie. 744 00:47:10,411 --> 00:47:13,265 - Fok, ek wens ek het dit gesien. - Nee. 745 00:47:13,289 --> 00:47:14,499 Jy doen nie. 746 00:47:16,376 --> 00:47:18,687 Kom, kom ons stel dit vas. 747 00:47:18,711 --> 00:47:20,272 Nee, nee, nee, mon coeur. 748 00:47:20,296 --> 00:47:23,550 Nie totdat ons seker is ek het nie nie met hierdie plaag besmet is nie. 749 00:47:58,167 --> 00:48:00,938 Ja. 750 00:48:00,962 --> 00:48:03,524 Mag ek 'n woord hê? 751 00:48:03,548 --> 00:48:05,215 Wag daar buite. 752 00:48:06,634 --> 00:48:09,822 - Wat doen jy? - Ek is op die punt om 'n meximelt te geniet. 753 00:48:09,846 --> 00:48:12,074 - Daar is ekstra as jy wil aansluit. - Nee, dankie. 754 00:48:12,098 --> 00:48:13,117 Crunchwrap opperste? Kaasagtige gordita crunch? 755 00:48:13,141 --> 00:48:15,411 - Nee. - Cantina crispy chicken taco? 756 00:48:15,435 --> 00:48:16,704 Ek wil geen taco fokken klok hê nie. 757 00:48:16,728 --> 00:48:18,038 Goed. 758 00:48:18,062 --> 00:48:22,042 Rond al die sterlig af simpatiseerders is 'n goed deurdagte plan, 759 00:48:22,066 --> 00:48:24,336 - duidelik die regte oproep. - Hy is nie in die gebou nie. 760 00:48:24,360 --> 00:48:27,423 Dankie fokken god. Wat de fok? 761 00:48:27,447 --> 00:48:30,134 - Hoekom doen ons dit? - Wat doen? 762 00:48:30,158 --> 00:48:33,262 As dit 'n misdaad was om vreemde kak te plaas, Ek sou twee lewenslange vonnisse uitdien. 763 00:48:33,286 --> 00:48:35,097 Homelander bepaal die agenda. 764 00:48:35,121 --> 00:48:37,057 - Ek voer net tereg. - Dis snert. 765 00:48:37,081 --> 00:48:39,059 Jy is die slimste mens op die planeet. 766 00:48:39,083 --> 00:48:41,061 Daar is geen manier waarop jy het nie 'n hoek hier nie. 767 00:48:41,085 --> 00:48:42,980 My hoek? 768 00:48:43,004 --> 00:48:46,942 My invalshoek is dat ek kon hê Warren buffet op die grond, 769 00:48:46,966 --> 00:48:49,361 tong lashing my klit tot hy benodig 'n knievervanging. 770 00:48:49,385 --> 00:48:53,407 Al die ryk wit fokke van die wêreld hang aan my elke woord. 771 00:48:53,431 --> 00:48:57,161 Dis ... lekkerder as wat ek verwag het. 772 00:48:57,185 --> 00:49:00,664 Ashley, sy is slim. Sy moet na rede luister. 773 00:49:00,688 --> 00:49:02,357 Kyk, ek was daar. 774 00:49:03,900 --> 00:49:05,794 Letterlik waar jy sit. 775 00:49:05,818 --> 00:49:08,172 Maar daardie stoel is nie 'n voetstuk nie. 776 00:49:08,196 --> 00:49:09,965 Dit is 'n kapblok. 777 00:49:09,989 --> 00:49:13,575 En ek kan jou help, maar jy moet met my praat. 778 00:49:17,080 --> 00:49:20,309 Moenie jouself inspan om te probeer nie om weer my gedagtes te lees. 779 00:49:20,333 --> 00:49:22,102 Jy weet jy kan nie. 780 00:49:22,126 --> 00:49:24,712 Jy gaan uitblaas die agterkant van jou skedel. 781 00:49:30,343 --> 00:49:31,987 Sjoe. Jy is ongelooflik, Ashley. 782 00:49:32,011 --> 00:49:35,866 Dit was die mees patetiese vertoon van 'n ruggraat wat ek nog ooit gesien het. 783 00:49:35,890 --> 00:49:38,243 Hulle arresteer onskuldige mense, maar seker, 784 00:49:38,267 --> 00:49:40,704 laat salie haar vullis-chalupa afsuig. 785 00:49:40,728 --> 00:49:42,020 Ek het 'n minuut nodig. 786 00:49:48,611 --> 00:49:50,464 Van hier agter sien ek 'n ruggraat. 787 00:49:50,488 --> 00:49:52,591 - Fokken gebruik dit. - Kry ek laser-oë? 788 00:49:52,615 --> 00:49:54,843 Nee, ek kry 'n psigiese fokken gewas. 789 00:49:54,867 --> 00:49:56,720 Dit is weer junior jaar. 790 00:49:56,744 --> 00:50:00,099 Onthou jy toe jy laat Danny trachtenberg blaas ons vinger 791 00:50:00,123 --> 00:50:01,850 agter die vriendelike se saak hy het jamiroquai-kaartjies gehad, 792 00:50:01,874 --> 00:50:04,019 en toe vat hy vir Mirjam appelbaum? 793 00:50:04,043 --> 00:50:06,355 Om saam te gaan sal nie kry vir jou wat jy wil hê. 794 00:50:06,379 --> 00:50:08,607 Om saam te gaan is hoekom ons nog lewe. 795 00:50:08,631 --> 00:50:10,651 Jy moes weggegaan het 'n trein toe hy jou gevra het. 796 00:50:10,675 --> 00:50:13,987 - Hy het darem 'n greintjie ordentlikheid gehad. - Dis hoekom hy dood is. 797 00:50:14,011 --> 00:50:16,156 “Eers het hulle gekom vir die kommuniste, en ek het nie uitgespreek nie 798 00:50:16,180 --> 00:50:17,991 want ek was nie ’n kommunis nie.” 799 00:50:18,015 --> 00:50:19,660 Ek het nie nou vir Martin niemöller nodig nie. 800 00:50:19,684 --> 00:50:21,203 Jy was mal oor sy poësie. 801 00:50:21,227 --> 00:50:23,789 En birkenstocks en klei gooi. 802 00:50:23,813 --> 00:50:26,125 Jy wou doen 'n paar goed in die wêreld. 803 00:50:26,149 --> 00:50:29,753 - Wat het gebeur? - Ek het probeer. Ek het probeer. 804 00:50:29,777 --> 00:50:31,380 Maar daar is niks wat ek kan doen nie. 805 00:50:31,404 --> 00:50:34,299 Die helfte van Washington dink tuislander se batshit. 806 00:50:34,323 --> 00:50:36,593 Die CIA, die Pentagon. 807 00:50:36,617 --> 00:50:38,679 Hulle sal jou volg as jy hulle lei. 808 00:50:38,703 --> 00:50:41,140 Ek is nie 'n leier nie, ek is visepresident. 809 00:50:41,164 --> 00:50:42,850 Jy kan nog goed doen, Ashley. 810 00:50:42,874 --> 00:50:44,643 Ons kan nog goed doen. 811 00:50:44,667 --> 00:50:46,437 Hou net stil, 812 00:50:46,461 --> 00:50:49,982 of ek gaan op my rug dryf weer in die bad. Wil jy dit hê? 813 00:50:50,006 --> 00:50:52,443 Jy is beter as dit. Jy is beter as dit. 814 00:50:52,467 --> 00:50:54,051 Nee! 815 00:50:56,179 --> 00:50:58,157 So ons is duidelik? 816 00:50:58,181 --> 00:50:59,533 Jy is heeltemal seker? 817 00:50:59,557 --> 00:51:01,910 Het die resultate drie keer nagegaan. Nie een van julle is draers nie. 818 00:51:01,934 --> 00:51:03,454 Mense is immuun. 819 00:51:03,478 --> 00:51:05,979 One kans. Merci la bonne mère. 820 00:51:17,742 --> 00:51:19,094 Verdomp. 821 00:51:19,118 --> 00:51:21,621 Ek het nog net een keer sulke kak gesien. 822 00:51:23,289 --> 00:51:27,811 Dit was op jou daarbuite truck stop hoerhuis op i-23. 823 00:51:27,835 --> 00:51:30,939 Soldaat verniel. Tuislander om te gaan. 824 00:51:30,963 --> 00:51:33,549 - Ons het dit fokken gedoen. - Oor tyd. 825 00:51:37,804 --> 00:51:38,888 Maandag. 826 00:51:46,604 --> 00:51:48,314 Kom ons hardloop weg. 827 00:51:50,233 --> 00:51:51,293 Wat? 828 00:51:51,317 --> 00:51:55,756 Daar is meer as 50 onbewoonde eilande in die Stille Oseaan. 829 00:51:55,780 --> 00:52:00,743 Ons moet net so een vind afgeleë, niemand sal ons ooit vind nie. 830 00:52:02,787 --> 00:52:04,723 Jy was reg. 831 00:52:04,747 --> 00:52:09,353 Hierdie virus, daar is geen dit bevat, geen keer daaraan nie. 832 00:52:09,377 --> 00:52:12,105 Ek weet nie hoe om jou daarteen te beskerm nie, 833 00:52:12,129 --> 00:52:16,634 behalwe om jou so ver te neem weg van hier as moontlik. 834 00:52:26,060 --> 00:52:30,231 Ons moet bly. 835 00:52:32,108 --> 00:52:36,338 Mon amour, jy het nie sy bloedbad gesien nie. 836 00:52:36,362 --> 00:52:38,924 - Dit is te gevaarlik. - Dit is nou gevaarlik vir almal. 837 00:52:38,948 --> 00:52:41,051 Onskuldige mense word opgeraap. 838 00:52:41,075 --> 00:52:43,804 Nee. Je peux pas. 839 00:52:43,828 --> 00:52:46,473 Moenie my vra om te kyk hoe jy sterf nie. 840 00:52:46,497 --> 00:52:48,833 Ek dink dit is hoe ons regmaak. 841 00:52:50,418 --> 00:52:52,837 Vir die lewens wat ons het geneem. Ek dink ons moet... 842 00:52:54,255 --> 00:52:56,673 Staan elke dag op en gaan voort? 843 00:53:01,971 --> 00:53:03,097 Oi. 844 00:53:08,102 --> 00:53:09,478 C'est ça. 845 00:53:25,745 --> 00:53:27,514 Jy word toegelaat om uit te freak, jy weet. 846 00:53:27,538 --> 00:53:29,206 Hierdie virus. 847 00:53:31,042 --> 00:53:32,603 Dis fokken brutaal. 848 00:53:32,627 --> 00:53:36,839 Ek weet nie, vir kliphard, Ek sou sê dit is 'n verbetering. 849 00:53:39,634 --> 00:53:42,279 Ek het nie juis gehad nie 'n magiese jaar ook. 850 00:53:42,303 --> 00:53:44,138 Nie een van ons is goed nie. 851 00:53:45,806 --> 00:53:47,618 En ons behoort nie te wees nie. 852 00:53:47,642 --> 00:53:49,661 En as jy nie daaroor wil praat nie, 853 00:53:49,685 --> 00:53:51,622 - jy hoef nie. - Perfek. 854 00:53:51,646 --> 00:53:53,606 Maar ek laat jou nie dood nie. 855 00:53:56,484 --> 00:53:58,110 Ek gaan aanhou baklei. 856 00:54:00,821 --> 00:54:04,533 En as jy nie kan nie, dan is ek gaan net vir ons albei baklei. 857 00:54:06,327 --> 00:54:10,163 Maar moet net nie verander nie fokken slagter, okay? 858 00:54:26,347 --> 00:54:29,600 Ek weet. Ek is laat. 859 00:54:43,614 --> 00:54:45,366 Goed, terreur. 860 00:54:47,785 --> 00:54:50,037 Tyd vir jou medisyne. 861 00:54:53,833 --> 00:54:55,334 Ja. 862 00:54:58,087 --> 00:55:00,965 Wie is 'n goeie seun, nè? 863 00:55:14,729 --> 00:55:15,789 Sjoe, hey. 864 00:55:15,813 --> 00:55:17,124 Wees versigtig, meneer. 865 00:55:17,148 --> 00:55:18,375 Daar is 'n virale besmetting. 866 00:55:18,399 --> 00:55:21,712 Ek het hier aangekom sodra ek gehoor, en ek het kak toegesluit. 867 00:55:21,736 --> 00:55:25,549 Stuur soldaat seun om die te toets waters, mooi fokken strategies, meneer. 868 00:55:25,573 --> 00:55:28,719 Jy speel altyd 3D skaak, nie waar nie? 869 00:55:28,743 --> 00:55:30,554 Ek het vir hom gesê om terug te rapporteer. 870 00:55:30,578 --> 00:55:33,932 Het hom gesê om nie in te gaan nie alleen. Hoekom sou hy dit doen? 871 00:55:33,956 --> 00:55:36,351 Wel, dit is meer soos soldaat Doy, 872 00:55:36,375 --> 00:55:38,002 - is ek reg? - Los. 873 00:55:39,128 --> 00:55:40,605 Wel, ek moet net hier wees, meneer. 874 00:55:40,629 --> 00:55:42,274 - Om die... - moes jy gewees het. 875 00:55:42,298 --> 00:55:43,400 Goed. 876 00:55:43,424 --> 00:55:45,508 - Ek is jammer. - Los. 877 00:55:51,432 --> 00:55:53,350 Ek het geswem. 878 00:56:10,659 --> 00:56:12,119 Nee... 879 00:56:14,705 --> 00:56:16,415 Nee... 880 00:56:17,958 --> 00:56:20,062 Nie jy ook nie. 881 00:56:20,086 --> 00:56:22,254 Nie jy nie. 882 00:56:29,970 --> 00:56:32,473 Hoekom bly almal my verlaat? 883 00:56:35,309 --> 00:56:38,270 Ek is jammer. 884 00:56:41,440 --> 00:56:43,567 Gevaarlike terrein. Bly terug.