1
00:00:45,546 --> 00:00:50,134
မြေထဲပင်လယ်
မာဆေးလ်တောင်ဘက် မိုင် 60 အကွာ

2
00:01:56,200 --> 00:01:57,326
ရှုပ်လိုက်တာ။

3
00:01:57,785 --> 00:02:00,037
လူသေကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူးလား။

4
00:02:08,462 --> 00:02:10,298
စောင်တစ်ထည်ကို ထားလေ၏။ သူ့ကို ဖုံးအုပ်ပါ။

5
00:02:10,381 --> 00:02:11,424
ကျွန်တော်လာမယ်။

6
00:02:12,717 --> 00:02:13,718
သတိထားပါ။

7
00:02:13,801 --> 00:02:16,304
တစ်မိနစ်။ ဟိုမှာနေမယ်။ သူ့ကို ဖုံးအုပ်ပါ။

8
00:05:51,268 --> 00:05:56,273
ဗဟိုထောက်လှမ်းရေးအေဂျင်စီ
LANGLEY၊ ဗာဂျီးနီးယား

9
00:07:03,382 --> 00:07:05,342
ငါဘယ်သူလဲ မင်းသိလား

10
00:07:07,886 --> 00:07:10,347
ငါဘယ်သူလဲမသိဘူး။

11
00:07:15,644 --> 00:07:17,229
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါ့ကိုပြောပြပါ။

12
00:07:19,481 --> 00:07:21,233
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိရင်...

13
00:07:22,234 --> 00:07:24,695
ကျေးဇူးပြုပြီး ရှုပ်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ...

14
00:07:25,195 --> 00:07:26,697
...ပြောပါ

15
00:10:48,899 --> 00:10:50,317
ဆိုင်းဘုတ်တွေ မဖတ်နိုင်ဘူးလား။

16
00:10:50,901 --> 00:10:52,486
မင်းခြေထောက်ပေါ်...သွားရအောင်...အခုချက်ချင်း။

17
00:10:54,071 --> 00:10:56,573
ပန်းခြံပိတ်တယ်။
ပန်းခြံထဲမှာ အိပ်တာမရှိဘူး။

18
00:10:58,617 --> 00:11:00,327
သတ်မှတ်ချက်အချို့ကို ကြည့်ကြပါစို့။

19
00:11:02,329 --> 00:11:03,580
လာ... မင်းရဲ့စာရွက်တွေ။

20
00:11:05,874 --> 00:11:07,918
ပျောက်သွားတယ်... စာရွက်တွေ ပျောက်သွားတယ်။

21
00:11:11,213 --> 00:11:13,006
သြော်... သွားကြစို့... လက်ကို မြှောက်ထား။

22
00:11:15,092 --> 00:11:16,176
...အိပ်ဖို့ပဲလိုတယ်...

23
00:13:44,074 --> 00:13:48,537
GEMEINSCHAFT ဘဏ်
ဇူးရစ်ခ်ျ ဆွစ်ဇာလန်

24
00:14:07,139 --> 00:14:08,765
မင်းအတွက် ငါ ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။

25
00:18:03,750 --> 00:18:05,126
တွေးဖို့ကြိုးစားနေတယ်...

26
00:18:05,210 --> 00:18:07,170
Iong ငါဒီကိုနောက်ဆုံးရောက်ကတည်းက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

27
00:18:07,504 --> 00:18:09,297
ကျွန်တော်မသေချာဘူး။

28
00:18:09,589 --> 00:18:11,424
သုံးပတ်ရှိရမယ်။

29
00:26:17,368 --> 00:26:19,287
ဘာလဲ၊ ငါက လူမိုက်လို့ထင်လား။

30
00:26:19,495 --> 00:26:21,122
မင်းက မယူဖို့ လူမိုက်ပဲလား။

31
00:28:07,311 --> 00:28:10,982
တည်နေရာ- BARCELONA

32
00:28:11,065 --> 00:28:12,567
ဝင်ပေါက်လက်ခံသည်။
အမျိုးအစား ညွှန်ကြားချက်- ENTER

33
00:28:12,650 --> 00:28:13,860
ချိတ်ဆက်ခြင်း။

34
00:28:15,278 --> 00:28:17,488
ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့် လက်မောင်းအဆင်သင့်ဖြစ်ခြင်း။
ပို့ဆောင်ရေး အတွက်

35
00:28:17,572 --> 00:28:19,073
နောက်ထပ်သတိပေးချက်မရမချင်း ပုံစံကို ကိုင်ထားပါ။

36
00:28:19,156 --> 00:28:20,408
ပေးပို့ခြင်း။

37
00:28:27,123 --> 00:28:28,165
ဟမ်ဘာ့ဂ်

38
00:28:28,249 --> 00:28:29,625
လုပ်ဆောင်ချက်ကုဒ်- MANHEIM

39
00:28:30,960 --> 00:28:32,587
ပြင်ဆင်မှုမုဒ်နှင့် လက်ရုံး/သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ဇူးရစ်ခ်ျ

40
00:28:32,670 --> 00:28:35,423
CHILE ပတ်စပို့/ချက်ချင်းပို့ပါ။
432ZZ45

41
00:28:35,506 --> 00:28:37,300
သွားမည့်နေရာ ZURICH ကိုင်ထားပါ - ပို့ခြင်း။

42
00:28:45,141 --> 00:28:46,893
တည်နေရာ- ရောမမြို့

43
00:28:53,649 --> 00:28:56,819
ချိတ်ဆက်ခြင်း - တည်နေရာ- ရောမမြို့ အီတလီ
လွှဲပြောင်းအတည်ပြုပြီးပါပြီ။

44
00:33:27,047 --> 00:33:30,092
TREADSTONE ဘေးကင်းသောအိမ်
ပါရီ၊ ပြင်သစ်

45
00:38:35,063 --> 00:38:37,483
Monsieur Bourne၊ မင်းရှိတယ်လေ။

46
00:38:38,984 --> 00:38:42,321
Monsieur Bourne ငါ အံ့သြနေခဲ့တယ်...
ငါ မင်းကို မတွေ့ဖူးဘူး။

47
00:38:43,447 --> 00:38:44,531
အိုး၊ ငါဒီမှာ။

48
00:38:45,616 --> 00:38:47,117
သော့မေ့သွားတယ်ထင်တယ်။

49
00:57:11,470 --> 00:57:15,558
ဟော့ဖန်မင် မော်ကွန်း
ပါရီ၊ ပြင်သစ်

50
00:57:51,093 --> 00:57:52,970
ဒီလူ ပစ်မခံရဘူး။

51
01:05:36,975 --> 01:05:38,602
ဟုတ်တယ် ဧည့်ခန်းထဲက အိမ်ဖုန်း။

52
01:08:22,891 --> 01:08:26,186
မင်းဒီမှာ သုံးနာရီရှိပြီ။
ပုံနှိပ်စာအုပ်ကို မတွေ့နိုင်သေးဘူးလား။

53
01:11:42,757 --> 01:11:43,800
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

54
01:11:43,884 --> 01:11:46,052
ဒီကောင်က အမေရိကန်ကို လာတွေ့တာ။
ဒါ​ပေမယ့်​ ခန္ဓာကိုယ်​က​တော့ ​ပျောက်​သွားပြီ။

55
01:11:46,136 --> 01:11:47,888
မနေ့ညနေက သူ့အစ်ကိုရောက်လာတယ်။

56
01:11:47,971 --> 01:11:49,306
မှတ်ပုံတင်ထဲမှာ မပါပါဘူး။

57
01:14:29,758 --> 01:14:30,842
ကားရပ်ပါ။

58
01:14:31,593 --> 01:14:33,970
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး... မင်း Rue de I လို့ပြောတယ်...
ငါတို့ရောက်လုနီးပြီ။

59
01:14:34,054 --> 01:14:35,722
ဒီမှာပဲ၊ ဒါကကောင်းတယ်။

60
01:14:35,805 --> 01:14:36,890
ရပ်လိုက်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။

61
01:14:40,310 --> 01:14:41,394
အင်း... ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

62
01:14:44,397 --> 01:14:45,440
မင်းငါ့ကို အများကြီးပေးခဲ့တယ်။

63
01:14:49,444 --> 01:14:51,279
မင်းရဲ့ပြောင်းလဲမှု၊ မင်းရဲ့ပြောင်းလဲမှု။

64
01:14:51,363 --> 01:14:53,698
ကျေးဇူးပြုပြီး...မင်းဒီမှာနေလို့မရဘူး...
ထားခဲ့ရမှာ။