1 00:00:07,508 --> 00:00:08,884 הנה אנחנו הולכים. - כבר איחרנו. 2 00:00:08,967 --> 00:00:09,885 - לך. לך, לך. - בוא נזוז. 3 00:00:09,968 --> 00:00:11,845 ששש! רק תן לי לדבר. 4 00:00:13,263 --> 00:00:14,806 היי. שלום. 5 00:00:14,890 --> 00:00:16,642 אה, היי. שלום. היי. 6 00:00:16,725 --> 00:00:19,937 אני מר וולף, ואלה, אה, השותפים שלי. 7 00:00:20,521 --> 00:00:23,065 אתם בטח תוהים מה... 8 00:00:27,361 --> 00:00:31,907 אז אנחנו יודעים שאיחרנו בעשר דקות לבדיקת השחרורים הגדולה שלנו. 9 00:00:31,990 --> 00:00:33,242 שתים עשרה דקות. 10 00:00:33,325 --> 00:00:34,576 מַה? איחרנו ב-12 דקות! 11 00:00:34,660 --> 00:00:36,036 מר וולף. 12 00:00:36,119 --> 00:00:37,704 אוקיי, רגע, רגע, רגע! 13 00:00:37,788 --> 00:00:40,290 לפני שאתה מקבל החלטות פזיזות, תן לי להסביר. 14 00:00:40,374 --> 00:00:43,961 זה בעצם סיפור ממש מצחיק. 15 00:00:44,044 --> 00:00:46,255 מצחיק ומאוד שומר חוק. 16 00:00:46,338 --> 00:00:50,217 רצנו מוקדם, אז החלטנו לאכול ארוחת בוקר מהירה. 17 00:00:50,300 --> 00:00:51,718 זהו יום גדול. 18 00:00:51,802 --> 00:00:55,472 תוך שעתיים בלבד, נצא רשמית משחרור על תנאי. 19 00:00:55,556 --> 00:00:57,307 - כן! - אני גאה בכם. 20 00:00:57,391 --> 00:00:59,560 שישה חודשים ללא החלקה אחת. 21 00:00:59,643 --> 00:01:01,186 אפילו לא תו חניה. 22 00:01:04,523 --> 00:01:05,649 שמח שאני לא הבחור הזה. 23 00:01:05,732 --> 00:01:07,734 השומרים בימים אלה. 24 00:01:07,818 --> 00:01:10,112 הם כל כך טובים, הם יתפסו את המכונית שלך אפילו בלי לשאול. 25 00:01:11,613 --> 00:01:14,032 "אז באופן טבעי, נתנו "להם טיפ נדיב במיוחד. 26 00:01:14,575 --> 00:01:16,618 - היי, מה נותן? תראו, בובות. 27 00:01:16,702 --> 00:01:18,537 אני חושב שהוא מנותק מסיבה כלשהי. 28 00:01:18,620 --> 00:01:20,163 הבנתי. 29 00:01:24,501 --> 00:01:26,753 המכונית שלי! 30 00:01:28,005 --> 00:01:29,548 האם אנחנו בטוחים שנסענו באוטובוס הנכון? 31 00:01:29,631 --> 00:01:31,675 לְהַרִים. יש יותר מאוטובוס אחד? 32 00:01:35,012 --> 00:01:36,346 אוי. אוי. אוי. 33 00:01:36,430 --> 00:01:37,598 חבר'ה, אני חייב ללכת. 34 00:01:37,681 --> 00:01:39,891 - הו, שירותים! חדר רחצה, שירותים. - פיראנה! לאן הוא הולך? 35 00:01:39,975 --> 00:01:41,935 - חדר רחצה, שירותים, שירותים! - היי! 36 00:01:42,019 --> 00:01:43,770 תבדוק את זה. [ היה מסתובב עושה את הדבר שלי 37 00:01:43,854 --> 00:01:48,317 כאשר משום מקום, הבחור הזה משתגע ללא סיבה לחלוטין. 38 00:01:48,400 --> 00:01:51,194 יש קו, תחת חבר. 39 00:01:51,278 --> 00:01:53,530 למרבה המזל, אני אמן ביישוב סכסוכים, 40 00:01:53,614 --> 00:01:56,908 ואני בחן הסלימה את המצב. 41 00:01:56,992 --> 00:01:59,036 - איך קראת לי? - לא, לא, לא! 42 00:02:00,078 --> 00:02:03,248 בזכותו תגמלו אותנו עם אמבט בוץ מרגיע. 43 00:02:03,332 --> 00:02:05,000 פיראנה, על מה אתה מחייך? 44 00:02:05,083 --> 00:02:06,877 בוא נגיד אני לא צריך לעשות פיפי יותר. 45 00:02:06,960 --> 00:02:09,046 - הו! קדימה! בִּרְצִינוּת? - למטה ברגל שלי! 46 00:02:09,129 --> 00:02:12,841 בתור שומרונים טובים, בחרנו באפשרות ידידותית לסביבה:. 47 00:02:12,924 --> 00:02:13,925 חלק נסיעות. 48 00:02:14,009 --> 00:02:15,594 זהו. אני אטפל בזה. 49 00:02:18,847 --> 00:02:20,182 תפס את זה. 50 00:02:20,265 --> 00:02:21,308 היי! מה אתה חושב... 51 00:02:21,391 --> 00:02:23,101 למרבה המזל, זר אדיב ראה אותנו 52 00:02:23,185 --> 00:02:25,187 והיה נחמד מספיק כדי לעצור ולהציע לנו טרמפ. 53 00:02:25,270 --> 00:02:26,563 קדימה, בוא נלך, נלך, לך! 54 00:02:28,815 --> 00:02:30,776 נאגי עוף. 55 00:02:30,859 --> 00:02:34,363 > מישהו רוצה למצוא אותי תחשוב שפשוט אשאר אבוד � 56 00:02:34,446 --> 00:02:36,073 רוצה לבעוט בישבן שלך? 57 00:02:36,782 --> 00:02:39,034 ירק אותם החוצה! 58 00:02:40,994 --> 00:02:42,329 מה ה... 59 00:02:46,875 --> 00:02:49,127 בכנות, זה נהיה קצת מטושטש כאן, 60 00:02:49,211 --> 00:02:51,421 אבל אני כן זוכר שלקחתי את המסלול הנופי. 61 00:02:55,050 --> 00:02:57,719 - אה, ואז היה... 62 00:02:59,179 --> 00:03:01,098 האם זה היה לפני ה... 63 00:03:01,181 --> 00:03:02,349 או אחרי ה... 64 00:03:04,434 --> 00:03:06,103 הו, הו! ואז... 65 00:03:06,186 --> 00:03:09,231 - הו, אל תשכח את את. .. אל תתפטר ממני, בחור גדול. 66 00:03:09,314 --> 00:03:10,482 הו, יש לי אחד. 67 00:03:13,235 --> 00:03:14,444 זה היה מהלך טוב. 68 00:03:14,528 --> 00:03:17,072 ואז... 69 00:03:17,823 --> 00:03:20,325 היי, מה עם זה? 70 00:03:20,409 --> 00:03:21,535 עשר דקות פנויות. 71 00:03:22,327 --> 00:03:23,537 אמרתי לך שנצליח. 72 00:03:26,081 --> 00:03:27,165 כולם קופאים! 73 00:03:27,249 --> 00:03:28,250 זהו שוד. 74 00:03:29,418 --> 00:03:30,919 אוי, קדימה! 75 00:03:31,002 --> 00:03:33,255 אתה יודע, אנחנו יכולים פשוט להתעלם מהם. 76 00:03:34,005 --> 00:03:37,050 ולבסוף, קבענו כמה צעירים סוררים בדרך טובה יותר. 77 00:03:37,134 --> 00:03:38,969 הישארו רגועים ואף אחד לא ייפגע. 78 00:03:39,052 --> 00:03:41,096 שים את הכסף בתיק. 79 00:03:41,179 --> 00:03:43,140 אה, סליחה. מצטער להפריע. 80 00:03:43,223 --> 00:03:45,892 רק רצינו לומר, "אוהבים את התלבושות". 81 00:03:45,976 --> 00:03:48,520 - הרעים. - אין מצב! 82 00:03:48,603 --> 00:03:49,813 אנחנו מעריצים גדולים. 83 00:03:49,896 --> 00:03:51,940 עכשיו, ברור שכן חשב על הכל. 84 00:03:52,023 --> 00:03:54,025 נתיב מילוט ברור, לפרוץ את מצלמות האבטחה. 85 00:03:54,109 --> 00:03:55,777 אפילו זה מאחורי הצמח המזויף? 86 00:03:55,861 --> 00:03:57,154 תנתק את האזעקה השקטה. 87 00:03:57,237 --> 00:03:59,823 ניתקת את האזעקה השקטה, נכון? 88 00:03:59,906 --> 00:04:01,408 - כן. - נכון. כַּמוּבָן. 89 00:04:01,491 --> 00:04:05,162 - אבל באופן היפותטי... - אם לא עשינו? 90 00:04:06,371 --> 00:04:08,373 אתה יודע מה? לא הייתי דואג בקשר לזה. 91 00:04:08,457 --> 00:04:12,669 שוטרים לא יהיו כאן לעוד 12 שניות... אה. 92 00:04:15,714 --> 00:04:18,383 אני מאמין שזה שייך לך.. 93 00:04:20,218 --> 00:04:23,930 אז כן. זה, אה, פחות או יותר מה שקרה. 94 00:04:24,014 --> 00:04:25,015 פָּחוֹת אוֹ יוֹתֵר. 95 00:04:25,098 --> 00:04:27,809 סיפור מרתק. 96 00:04:27,893 --> 00:04:28,935 הנקודה היא, גברתי, 97 00:04:29,019 --> 00:04:32,522 אנחנו רציניים לגבי להפוך את חיינו. 98 00:04:32,606 --> 00:04:34,441 ובכן, שכנעת אותי. 99 00:04:34,524 --> 00:04:35,901 - כן! זה קורה! - בסדר! 100 00:04:35,984 --> 00:04:37,402 - עבודה יפה! - עם זאת, 101 00:04:37,486 --> 00:04:40,739 אתה כנראה צריך לספר את זה לקצין השחרורים שלך. 102 00:04:40,822 --> 00:04:41,990 מה אתה אומר? מה עכשיו? 103 00:04:43,909 --> 00:04:47,078 זה סניף הדואר. 104 00:04:48,205 --> 00:04:49,456 זה קורה כל הזמן. 105 00:04:49,539 --> 00:04:51,416 זה הרחוב הראשי הדרומי. 106 00:04:51,500 --> 00:04:54,211 משרד השחרורים נמצא ברחוב הראשי הצפוני. 107 00:04:54,294 --> 00:04:55,295 בהצלחה. 108 00:04:56,463 --> 00:04:57,464 אה... 109 00:04:57,547 --> 00:04:58,548 טוב לדעת.