1
00:00:00,600 --> 00:00:03,380
[MUSIC PLAYING]

2
00:01:16,940 --> 00:01:19,920
[BOAT HORN SOUNDS]

3
00:01:23,000 --> 00:01:26,379
-Why do these boats always have
to dock in the cold grey shore?

4
00:01:26,380 --> 00:01:28,539
-Yeah, there oughtta be
a law making them stay out there

5
00:01:28,540 --> 00:01:29,859
'till after
breakfast anyway.

6
00:01:29,860 --> 00:01:31,039
-Don't worry, Barney,
after today

7
00:01:31,040 --> 00:01:33,269
 you'll be shooting
that one-eyed monster of yours

8
00:01:33,270 --> 00:01:34,594
<font color="

9
00:01:34,620 --> 00:01:37,069
-Yeah, you'll be seeing
plenty of cold grey dawns

10
00:01:37,070 --> 00:01:38,389
then, brother.

11
00:01:38,390 --> 00:01:41,409
-You'll find out in the signal corps
there's a lot of other things

12
00:01:41,411 --> 00:01:42,530
besides corps signals.

13
00:01:42,530 --> 00:01:45,899
-After ten years in this
racket, it'll be a vacation.

14
00:01:45,900 --> 00:01:46,830
[LAUGHTER]

15
00:01:46,831 --> 00:01:48,879
-Ah, sinful soul,
isn't he, boys.</font>

16
00:01:48,880 --> 00:01:49,860
-Wooh!

17
00:01:49,861 --> 00:01:51,047
[LAUGHS]

18
00:02:02,660 --> 00:02:09,399
-Hmm, well what do
you think of that?

19
00:02:09,400 --> 00:02:12,038
Sounds fishy to me.

20
00:02:12,840 --> 00:02:19,578
[BOAT HORN SOUNDS TWICE]

21
00:02:24,130 --> 00:02:26,099
You're Dr. Randall, no?

22
00:02:26,032 --> 00:02:26,920
-Yes.

23
00:02:26,920 --> 00:02:29,451
You hear me,
Agatha Brewster, find her.

24
00:02:29,630 --> 00:02:31,869
-Well, I--
-Bye for now.

25
00:02:52,080 --> 00:02:53,989
<font color="
<i>Globe Tribune</i>, aren't you?

26
00:02:53,990 --> 00:02:55,581
-Mhm-mm.

27
00:02:56,181 --> 00:02:57,577
-Say, there's a
woman on that boat

28
00:02:57,580 --> 00:02:58,910
by the name of
Agatha Brewster.

29
00:02:59,085 --> 00:02:59,785
-Yeah?

30
00:02:59,810 --> 00:03:00,760
What about her?

31
00:03:01,138 --> 00:03:02,495
- Ghost fodder.

32
00:03:03,120 --> 00:03:05,827
She's a sister of that,
uh, missing Dr. Brewster.

33
00:03:06,637 --> 00:03:07,960
Good story.

34
00:03:08,080 --> 00:03:09,569
<font color="

35
00:03:10,178 --> 00:03:11,441
The best.

36
00:03:19,617 --> 00:03:21,831
-Hey, what gives, Jeff?

37
00:03:21,963 --> 00:03:23,909
Trying to sell you
bootleg again?

38
00:03:23,910 --> 00:03:25,360
- Yeah well, a screwball, I guess.

39
00:03:33,050 --> 00:03:36,621
-That's her over there
with the perfume.

40
00:03:37,640 --> 00:03:39,953
-Agatha, I'm awfully
glad you're here.

41
00:03:41,940 --> 00:03:43,733
-Come on, Barney.

42
00:03:44,588 --> 00:03:45,370
<font color="

43
00:03:45,370 --> 00:03:46,087
What happened?

44
00:03:46,155 --> 00:03:46,786
-Miss Brewster?

45
00:03:46,904 --> 00:03:48,631
-Yes?
-I'm from the <i>Globe Tribune.</i>

46
00:03:48,670 --> 00:03:49,370
-Hello.

47
00:03:49,371 --> 00:03:50,799
-Miss Brewster's too upset
over her brother

48
00:03:50,800 --> 00:03:52,059
to give an interview right now.

49
00:03:52,060 --> 00:03:53,349
-Yes, some other time.

50
00:03:53,350 --> 00:03:54,679
-Oh, well, uh, may
we have a picture?</font>

51
00:03:54,680 --> 00:03:55,380
Go ahead, Barney.

52
00:03:55,381 --> 00:03:57,169
-A pretty smile now.

53
00:03:57,170 --> 00:03:57,870
-Smile?

54
00:03:57,871 --> 00:04:00,649
-Oh, excuse me.

55
00:04:00,650 --> 00:04:02,609
-Thanks, now about
that interview.

56
00:04:02,610 --> 00:04:03,310
When I may I see you.

57
00:04:03,311 --> 00:04:04,879
-Oh, some other day.

58
00:04:04,880 --> 00:04:05,580
Next week.

59
00:04:05,580 --> 00:04:06,280
-Where?

60
00:04:06,281 --> 00:04:09,449
<font color="

61
00:04:09,450 --> 00:04:10,989
-Don't let her give
you the brush off.

62
00:04:10,990 --> 00:04:12,249
It's a great story.

63
00:04:12,250 --> 00:04:14,129
-Hey, what is this anyway?

64
00:04:14,130 --> 00:04:16,009
(whimpers)

65
00:04:16,010 --> 00:04:17,889
-That's all right.

66
00:04:17,890 --> 00:04:19,019
-If he'd only have
listened to me

67
00:04:19,020 --> 00:04:20,089
all this wouldn't have happened.

68
00:04:20,090 --> 00:04:21,549
<font color="

69
00:04:21,550 --> 00:04:23,009
Haven't they been
able to trace him?

70
00:04:23,010 --> 00:04:24,289
-Fortunately no.

71
00:04:24,660 --> 00:04:25,603
-Fortunately?

72
00:04:25,667 --> 00:04:27,062
-Yes, very fortunately.

73
00:04:27,660 --> 00:04:30,331
Agatha, Jim was involved.
Except in this way:

74
00:04:30,901 --> 00:04:34,529
He's hidden away at
Poindale, in the old mansion.

75
00:04:34,530 --> 00:04:37,559
He'd be better off in
the family cemetery plot.

76
00:04:37,560 --> 00:04:38,599
<font color="

77
00:04:38,600 --> 00:04:39,629
-Sorry, but it's true.

78
00:04:39,829 --> 00:04:40,941
-But why?

79
00:04:41,150 --> 00:04:44,469
-Six months ago, we made
an astounding discovery.

80
00:04:44,470 --> 00:04:46,439
It was so far in advance
of anything

81
00:04:46,440 --> 00:04:50,019
that's been done to
date, but Jim decided

82
00:04:50,020 --> 00:04:55,069
to be the guinea pig
for this experiment himself.

83
00:04:55,070 --> 00:04:57,529
I tried to talk him out of
it, but you know how stubborn</font>

84
00:04:57,530 --> 00:05:01,289
he is when he
gets an idea in his head.

85
00:05:01,290 --> 00:05:04,889
We made the experiment
and unfortunately it

86
00:05:04,890 --> 00:05:07,649
was a great success.

87
00:05:07,650 --> 00:05:11,409
So great in fact that we've
been unable to counteract

88
00:05:11,410 --> 00:05:12,929
the results.

89
00:05:12,930 --> 00:05:14,509
And Jim, he's

90
00:05:14,510 --> 00:05:16,959
-He's still alive, isn't he?

91
00:05:16,960 --> 00:05:17,880
-Yes.

92
00:05:17,881 --> 00:05:20,622
<font color="
disappearance is a fake?

93
00:05:20,676 --> 00:05:24,111
-Yes, I put that out because of
the whole affair was sordid.

94
00:05:24,200 --> 00:05:26,679
If the worst comes
to the worst, it'll

95
00:05:26,680 --> 00:05:29,639
save him a great deal
of unpleasant notoriety.

96
00:05:29,640 --> 00:05:33,089
-George, what can we do?

97
00:05:33,090 --> 00:05:37,126
-Prepare yourself for
a great shock, Agatha.

98
00:06:23,650 --> 00:06:24,650
I warn you.

99
00:06:24,651 --> 00:06:26,649
<font color="

100
00:06:26,650 --> 00:06:28,480
-Well, where is he?

101
00:06:52,780 --> 00:06:55,760
[GORILLA SOUNDS]

102
00:06:59,230 --> 00:07:02,699
[GROANS]

103
00:07:03,122 --> 00:07:05,680
-Courage.

104
00:07:14,410 --> 00:07:15,100
(whimpers)

105
00:07:18,299 --> 00:07:19,314
-Agatha.

106
00:07:21,550 --> 00:07:23,540
You shouldn't have
brought her here.

107
00:07:27,020 --> 00:07:28,649
Stop shaking, Agatha.

108
00:07:28,650 --> 00:07:30,039
I won't hurt you.

109
00:07:30,040 --> 00:07:32,619
<font color="

110
00:07:32,734 --> 00:07:34,259
[SIGHS]

111
00:07:34,349 --> 00:07:35,672
-Open the door.

112
00:07:43,450 --> 00:07:44,150
Get back!

113
00:07:44,150 --> 00:07:45,020
[GORILLA GROWLS]

114
00:07:45,021 --> 00:07:47,780
[JIM GROWLS]

115
00:07:55,100 --> 00:07:56,080
Close the door.

116
00:08:27,630 --> 00:08:32,059
What a mess I've made of things.

117
00:08:32,060 --> 00:08:34,029
Look.

118
00:08:34,030 --> 00:08:35,499
-Jim.

119
00:08:35,500 --> 00:08:37,269
[GORILLA GROWLS]

120
00:08:37,270 --> 00:08:38,284
<font color="

121
00:09:24,570 --> 00:09:27,570
[CRYING]

122
00:09:30,560 --> 00:09:34,349
[PHONE RINGING]

123
00:09:34,350 --> 00:09:35,717
-Yeah?

124
00:09:35,771 --> 00:09:37,669
-How are you coming
with that boat yarn?

125
00:09:37,670 --> 00:09:39,419
-I couldn't get a thing
out of her at the boat.

126
00:09:39,420 --> 00:09:41,709
Now I'm going
through the morgue.

127
00:09:41,710 --> 00:09:44,009
Boy, is she a screwy dame.

128
00:09:44,010 --> 00:09:44,760
-I don't that junk.

129
00:09:44,761 --> 00:09:46,529
<font color="

130
00:09:46,530 --> 00:09:47,530
And get me some more pictures.

131
00:09:47,530 --> 00:09:48,520
Good ones.

132
00:09:48,521 --> 00:09:50,329
Barney's smell.

133
00:09:50,330 --> 00:09:52,147
I'm sending someone down
to replace him.

134
00:09:52,340 --> 00:09:53,799
Name's Billy Mason.

135
00:09:53,800 --> 00:09:55,494
-Okay, chiefy.

136
00:09:55,798 --> 00:09:57,212
-Now hop to it.

137
00:09:57,440 --> 00:09:59,849
And don't call me chiefy.

138
00:09:59,850 --> 00:10:01,006
<font color="

139
00:10:06,300 --> 00:10:09,159
-Going into the Army has sure
done something to Barney.

140
00:10:09,160 --> 00:10:11,909
Looks more like a ghost
than a ghost hunter to me.

141
00:10:11,910 --> 00:10:13,009
Now just what
could have happened

142
00:10:13,010 --> 00:10:13,980
to get such a piece of trash.

143
00:10:17,200 --> 00:10:19,389
-Well, it's out of focus.

144
00:10:19,390 --> 00:10:22,409
It's underexposed
and overdeveloped.

145
00:10:22,410 --> 00:10:24,779
And besides, there's two
pictures on the same negative.</font>

146
00:10:24,780 --> 00:10:26,819
-Is that all?

147
00:10:26,820 --> 00:10:27,912
-Yes.

148
00:10:31,666 --> 00:10:34,148
-Yes sir.
-Take Miss Mason down to Carter.

149
00:10:34,150 --> 00:10:35,510
She's taking Barney's place.

150
00:10:35,510 --> 00:10:36,210
-Yes.

151
00:10:36,211 --> 00:10:37,689
-Well, thank you very
much, Mr. Martin,

152
00:10:37,690 --> 00:10:38,490
for giving me the break.

153
00:10:38,490 --> 00:10:39,460
I'm sure I can--

154
00:10:39,460 --> 00:10:40,280
-Ah, forget it.

155
00:10:40,281 --> 00:10:42,529
<font color="
satisfied with just

156
00:10:42,530 --> 00:10:44,017
one picture on each negative.

157
00:10:44,087 --> 00:10:45,833
-I'll do the very best I can.

158
00:10:56,670 --> 00:10:58,559
-Carter, Billy Mason.

159
00:10:58,560 --> 00:11:00,049
-Okay, sit down, take the
load off your feet .

160
00:11:00,050 --> 00:11:01,288
I'll be with you in a minute.

161
00:11:23,728 --> 00:11:26,245
Hmm, <i>Opium Night.</i>

162
00:11:26,440 --> 00:11:27,810
What went by when
I wasn't looking?

163
00:11:31,614 --> 00:11:33,215
<font color="

164
00:11:33,240 --> 00:11:33,940
-I know that one.

165
00:11:33,941 --> 00:11:35,369
In fact, I never forget it.

166
00:11:35,370 --> 00:11:37,119
Or the first girl I met
that used it either.

167
00:11:37,120 --> 00:11:38,120
-Was she nice?

168
00:11:38,121 --> 00:11:39,329
-Yeah, but she lied to me.

169
00:11:39,330 --> 00:11:40,205
-Oh?

170
00:11:40,291 --> 00:11:42,313
-She told me her boyfriend
was in boot camp.

171
00:11:51,327 --> 00:11:53,509
Okay, Mason, let's go.

172
00:11:54,420 --> 00:11:56,289
<font color="

173
00:11:56,290 --> 00:11:58,289
-I'm Billy Mason.

174
00:11:58,290 --> 00:11:59,280
-Huh?

175
00:11:59,281 --> 00:12:01,279
-I said, I'm Billy Mason.

176
00:12:01,280 --> 00:12:03,080
I'm taking Barney's
place, whoever he is.

177
00:12:06,210 --> 00:12:07,393
-Well, why didn't you say so?

178
00:12:07,749 --> 00:12:09,318
Come on.
Let's go.

179
00:12:26,140 --> 00:12:27,999
-Where are we
going if I may ask?

180
00:12:28,000 --> 00:12:30,286
-The Poindale, the
old Brewster home.

181
00:12:30,470 --> 00:12:33,159
<font color="
dame and get some pictures.

182
00:12:33,160 --> 00:12:34,769
Good pictures, I hope.

183
00:12:34,770 --> 00:12:35,779
-Why the I hope?

184
00:12:35,780 --> 00:12:38,139
A good reporter generally
gets an interview.

185
00:12:38,140 --> 00:12:39,509
-I'm not worried about
the interview,

186
00:12:39,548 --> 00:12:41,939
it's the pictures
I'm worried about.

187
00:12:41,940 --> 00:12:43,849
-Oh, I get it.

188
00:12:43,850 --> 00:12:46,439
Well, listen, <i>Mr. Insane,</i>
you take care of your end of it</font>

189
00:12:46,440 --> 00:12:48,369
and don't worry about mine.

190
00:12:48,370 --> 00:12:50,499
My pictures will be as
good as your interview.

191
00:12:50,500 --> 00:12:51,949
And maybe a little bit better.

192
00:12:51,950 --> 00:12:53,819
-Cocky little wench, aren't you?

193
00:12:53,820 --> 00:12:55,609
-Well, I've had to hold my
own against four brothers

194
00:12:55,610 --> 00:12:56,779
all my life.

195
00:12:56,780 --> 00:12:59,079
I guess I can handle a
4F like you.

196
00:12:59,080 --> 00:12:59,780
<font color="

197
00:12:59,781 --> 00:13:02,479
And what gives you the
idea I'm a 4F?

198
00:13:02,480 --> 00:13:04,119
-Well, I can't think of
any other good reason

199
00:13:04,120 --> 00:13:05,799
you're not in uniform.

200
00:13:05,800 --> 00:13:09,364
-Listen, baby, you're looking
smack dab at a 14 carat 1A.

201
00:13:09,570 --> 00:13:11,719
Totally fit, physically perfect
with a personal letter

202
00:13:11,720 --> 00:13:13,499
in his pocket from
the president.

203
00:13:13,500 --> 00:13:15,715
<font color="
I'll be Jefferson B. Carter,

204
00:13:15,762 --> 00:13:17,189
seaman first class.

205
00:13:17,190 --> 00:13:18,619
-Oh.

206
00:13:18,620 --> 00:13:19,340
-Oh, yes.

207
00:13:19,341 --> 00:13:21,089
30 days hath
September, April,

208
00:13:21,090 --> 00:13:22,609
June, and Jefferson B. Carter.

209
00:13:22,610 --> 00:13:25,519
-Well, I'll take back the
part about 4F.

210
00:13:25,520 --> 00:13:27,259
But the rest of it still stands.

211
00:13:27,260 --> 00:13:29,889
-It makes me wish I was
in the Navy right now.</font>

212
00:13:29,890 --> 00:13:31,119
-That makes two of us.

213
00:13:31,120 --> 00:13:31,890
All right, sailor.

214
00:13:31,890 --> 00:13:32,983
Shove off.

215
00:14:57,940 --> 00:15:00,019
-You have no idea
what I have gone

216
00:15:00,020 --> 00:15:03,509
through in the
last three months.

217
00:15:03,510 --> 00:15:05,847
Sometimes I am perfectly normal.

218
00:15:05,949 --> 00:15:07,066
But later,

219
00:15:09,557 --> 00:15:12,077
I sit for hours and hours

220
00:15:12,407 --> 00:15:13,807
<font color="

221
00:15:14,727 --> 00:15:15,727
hoping

222
00:15:16,040 --> 00:15:18,750
and praying for
the slightest sign

223
00:15:18,945 --> 00:15:20,692
on my face to change.

224
00:15:23,013 --> 00:15:24,335
It doesn't come.

225
00:15:26,070 --> 00:15:31,278
And I feel myself holding back
the animal instinct.

226
00:15:31,920 --> 00:15:33,869
I try to fight it.

227
00:15:33,870 --> 00:15:38,939
And I try to fight it
with all my willpower.

228
00:15:38,940 --> 00:15:42,715
<font color="

229
00:15:44,180 --> 00:15:50,159
I locked myself in
there with him fearing

230
00:15:50,160 --> 00:15:52,876
that I might do
something terrible.

231
00:15:55,220 --> 00:15:58,619
Oh, I can't stand it any longer.

232
00:15:58,620 --> 00:16:00,539
I can't stand it.

233
00:16:00,540 --> 00:16:03,429
But I am the
master of me.

234
00:16:03,430 --> 00:16:08,239
I must do what I am asking him.

235
00:16:08,240 --> 00:16:12,239
-What did you ask him to do, James,
and he refused?</font>

236
00:16:12,240 --> 00:16:16,861
-I must have human spinal
fluid injected into me.

237
00:16:17,740 --> 00:16:19,999
It's my only chance.

238
00:16:20,000 --> 00:16:23,349
Randall and I both agreed to it.

239
00:16:23,350 --> 00:16:27,499
It's the only way to counteract
the ape fluid injection.

240
00:16:27,500 --> 00:16:30,234
But he won't do it.

241
00:16:30,580 --> 00:16:31,909
Won't do it.

242
00:16:31,910 --> 00:16:33,749
-Please, James, please.

243
00:16:33,750 --> 00:16:34,710
I'll talk to George.

244
00:16:34,711 --> 00:16:37,099
<font color="
anything to save you.

245
00:16:37,100 --> 00:16:39,019
I'll ask him.

246
00:16:39,020 --> 00:16:42,239
-No, he won't.

247
00:16:42,240 --> 00:16:44,362
I pleaded... and begged.

248
00:16:52,910 --> 00:16:55,569
-James tells me you refused
to help him any further.

249
00:16:55,570 --> 00:16:56,859
-Did he tell you why?

250
00:16:56,860 --> 00:16:57,560
-No.

251
00:16:57,561 --> 00:16:58,839
-Then I'll tell you.

252
00:16:58,840 --> 00:17:00,449
I'd have to commit
murder to do it.

253
00:17:00,450 --> 00:17:01,150
<font color="

254
00:17:01,151 --> 00:17:03,039
-Yes, cold blooded murder.

255
00:17:03,040 --> 00:17:05,469
You see this spinal fluid,
it might <i>might</i> cure him.

256
00:17:05,470 --> 00:17:07,509
And there's a great
possibility it would.

257
00:17:07,510 --> 00:17:09,619
Discuss the chance with him.

258
00:17:09,620 --> 00:17:12,399
That fluid must be taken
from a living person.

259
00:17:12,400 --> 00:17:15,249
And the taking of it
means instant death.

260
00:17:15,250 --> 00:17:16,338
-Oh.

261
00:17:22,400 --> 00:17:25,959
<font color="
matches the old girl to a t.

262
00:17:25,960 --> 00:17:27,269
-What do you mean?

263
00:17:27,270 --> 00:17:28,579
-She's a ghost hunter?

264
00:17:28,580 --> 00:17:29,699
-Did you say ghost?

265
00:17:29,700 --> 00:17:30,400
-Yeah.

266
00:17:30,400 --> 00:17:31,260
Ever see any?

267
00:17:31,261 --> 00:17:32,699
-[LAUGHS] Don't be silly.

268
00:17:32,700 --> 00:17:33,929
-She has.

269
00:17:33,930 --> 00:17:34,630
[LAUGHS]

270
00:17:34,630 --> 00:17:35,590
No kidding.

271
00:17:35,591 --> 00:17:37,029
<font color="

272
00:17:37,030 --> 00:17:38,719
She's been all over
the world poking around

273
00:17:38,720 --> 00:17:40,889
in cemeteries and
haunted houses.

274
00:17:40,919 --> 00:17:44,358
She just got back from a Cook's tour
of haunted castles in Europe.

275
00:17:44,383 --> 00:17:45,329
[CHUCKLES]

276
00:17:45,330 --> 00:17:46,871
Come on,
let's go over there.

277
00:17:51,020 --> 00:17:53,372
-Oh, I, ah, forgot my camera.

278
00:17:54,020 --> 00:17:55,519
-That's your job.

279
00:17:59,010 --> 00:17:59,800
<font color="

280
00:18:00,318 --> 00:18:03,151
-Shut up!
Stop that racket!

281
00:18:04,500 --> 00:18:07,490
[GORILLA SOUNDS]

282
00:18:16,470 --> 00:18:19,879
-Well, here's a chance for
you to photograph a ghost.

283
00:18:19,880 --> 00:18:21,359
-Very funny.

284
00:18:21,360 --> 00:18:22,711
Very funny.

285
00:18:38,134 --> 00:18:39,781
-Better see who it is.

286
00:18:40,130 --> 00:18:43,009
It may allay any suspicions
those screams arouse.

287
00:18:43,298 --> 00:18:46,009
Jim has probably seen who
it is in the televisor.</font>

288
00:18:46,189 --> 00:18:47,470
He won't give himself away.

289
00:18:53,820 --> 00:18:54,790
-Hello.

290
00:18:54,791 --> 00:18:57,509
Remember me from the boat?

291
00:18:57,510 --> 00:18:58,210
Jeff Carter?

292
00:18:58,211 --> 00:18:59,669
-Oh, yes.

293
00:18:59,670 --> 00:19:00,660
-Uh, this is Billy Mason.

294
00:19:00,661 --> 00:19:03,129
I brought her along to
get some more pictures.

295
00:19:03,130 --> 00:19:06,179
The others were lou--
they weren't good.

296
00:19:06,180 --> 00:19:09,559
<font color="
too dark in here for pictures.

297
00:19:09,560 --> 00:19:11,398
-Oh, no, it'll be perfectly okay.

298
00:19:11,400 --> 00:19:13,018
-Oh sure, it's okay.

299
00:19:13,110 --> 00:19:15,909
She, eh, takes pictures
in tunnels.  [LAUGHS]

300
00:19:15,910 --> 00:19:16,963
-All right.

301
00:19:27,610 --> 00:19:29,109
-I'll be going, Miss Brewster.

302
00:19:29,110 --> 00:19:31,109
Just keep on with the
prescription I gave you.

303
00:19:31,110 --> 00:19:33,110
<font color="

304
00:19:36,500 --> 00:19:37,570
Won't you come into the library?

305
00:19:43,193 --> 00:19:44,369
-If you don't mind,
Miss Brewster,

306
00:19:44,370 --> 00:19:46,309
I'd like to know a little more
about your work, your book,

307
00:19:46,310 --> 00:19:47,300
your successes.

308
00:19:47,301 --> 00:19:48,779
I think our readers
would be interested.

309
00:19:48,780 --> 00:19:49,770
-Oh, certainly.

310
00:19:49,771 --> 00:19:51,049
Won't you sit down?

311
00:19:51,050 --> 00:19:52,116
<font color="

312
00:19:56,700 --> 00:19:59,179
-I hope you'll pardon the
affairs of this room.

313
00:19:59,180 --> 00:20:01,159
But I don't dare change a thing.

314
00:20:01,160 --> 00:20:05,159
The entities that haunt this
house will not appear

315
00:20:05,209 --> 00:20:07,177
if they spy a difference.

316
00:20:08,173 --> 00:20:10,839
They only want the old
familiar things.

317
00:20:11,550 --> 00:20:14,096
-You mean this house
is really haunted?

318
00:20:14,271 --> 00:20:17,570
-Certainly, child, all
houses are haunted.</font>

319
00:20:17,610 --> 00:20:19,488
All prisons are haunted.

320
00:20:20,292 --> 00:20:23,275
Throngs of spirits
follow us everywhere.

321
00:20:23,500 --> 00:20:26,389
We are never alone.

322
00:20:26,390 --> 00:20:30,259
This room is crowded right now.

323
00:20:30,260 --> 00:20:32,189
-I don't see anything.

324
00:20:32,190 --> 00:20:37,329
-Oh, you can't see them,
anymore than you can see the room.

325
00:20:37,330 --> 00:20:41,351
They can destroy you
just for peering through the veil.

326
00:20:42,296 --> 00:20:46,125
<font color="
gentle and kind,

327
00:20:46,150 --> 00:20:49,579
and all they want is to
bring happiness and peace.

328
00:20:49,982 --> 00:20:53,300
But a few are evil.

329
00:20:53,520 --> 00:20:57,595
And having been wicked in
life are wicked in death.

330
00:20:58,310 --> 00:21:02,207
And they haunt
is the scene of their crimes.

331
00:21:02,393 --> 00:21:03,393
revelling

332
00:21:04,228 --> 00:21:05,228
in death.

333
00:21:05,982 --> 00:21:06,906
-Hmm.

334
00:21:06,931 --> 00:21:09,072
<font color="
what we heard when we drove up,  huh?

335
00:21:09,143 --> 00:21:10,144
-Yes.

336
00:21:10,261 --> 00:21:11,572
You heard it?

337
00:21:11,672 --> 00:21:13,039
-Is it here?

338
00:21:13,210 --> 00:21:13,740
Right here?

339
00:21:14,293 --> 00:21:16,717
-Oh, no.  That's what
I brought from Scotland.

340
00:21:17,026 --> 00:21:18,463
A phonograph record?

341
00:21:18,534 --> 00:21:21,199
-No kidding?  [LAUGHS]
I thought I heard everything.

342
00:21:21,322 --> 00:21:22,939
<font color="

343
00:21:23,180 --> 00:21:24,670
-Well, what can we lose?

344
00:21:43,060 --> 00:21:45,549
-This here is from Scotland.

345
00:21:45,550 --> 00:21:50,406
It's known as
'The Galloping Ghost of Glen Eyrie.'

346
00:21:59,069 --> 00:22:03,398
[SCREAMING ON RECORD]

347
00:22:27,278 --> 00:22:29,109
Does it bother you, child?

348
00:22:29,110 --> 00:22:30,030
-Oh, no.

349
00:22:30,031 --> 00:22:31,409
I just won't sleep all night.

350
00:22:31,410 --> 00:22:32,330
That's all.

351
00:22:32,331 --> 00:22:34,459
<font color="
before Miss Mason passes out,

352
00:22:34,460 --> 00:22:34,880
huh?

353
00:22:34,880 --> 00:22:35,300
-Certainly.

354
00:22:35,301 --> 00:22:37,069
-Now listen, Miss Brewster,
you stand right over here

355
00:22:37,070 --> 00:22:39,529
by the phonograph and, uh,
you hold this record.

356
00:22:39,530 --> 00:22:40,560
Hold it like that.

357
00:22:44,760 --> 00:22:45,761
Beautiful.

358
00:22:45,858 --> 00:22:46,900
All right.
Now, come on, come on.

359
00:22:46,949 --> 00:22:48,060
<font color="

360
00:22:53,650 --> 00:22:55,655
Thanks very much, Miss Brewster.

361
00:22:55,810 --> 00:22:56,740
-Oh, just a moment.

362
00:22:56,740 --> 00:22:57,749
One more, seriously.

363
00:22:58,209 --> 00:22:58,340
-Oh, yes.
Do you mind?  Go ahead and sit down.

364
00:22:59,720 --> 00:23:01,179
I'll take the 'Galloping Ghosts.'

365
00:23:01,180 --> 00:23:03,219
Now you sit there and
try and give me a,

366
00:23:03,220 --> 00:23:05,885
uh, pose like you were
hunting for a ghost.

367
00:23:06,120 --> 00:23:06,900
<font color="

368
00:23:06,900 --> 00:23:07,978
Get it.

369
00:23:11,060 --> 00:23:12,659
That was very kind of
you, Miss Brewster.

370
00:23:12,660 --> 00:23:14,949
I'll send you a some of those pictures.
I'll bet you look great.

371
00:23:14,992 --> 00:23:16,303
Come on, honey.
Let's go.

372
00:23:23,991 --> 00:23:25,709
I'll, uh, send you
a copy of the article.

373
00:23:25,710 --> 00:23:27,139
I might wanna check
with you later.

374
00:23:27,140 --> 00:23:28,579
May I come out again?

375
00:23:28,699 --> 00:23:30,009
<font color="

376
00:23:30,010 --> 00:23:31,449
But please phone me first.

377
00:23:31,450 --> 00:23:32,900
-Oh, certainly, certainly.

378
00:23:32,947 --> 00:23:33,826
-Thank you very much.

379
00:23:33,869 --> 00:23:35,718
Well, uh, goodbye.

380
00:23:45,189 --> 00:23:48,269
-Jim, are you mad...
to come up here?

381
00:23:48,511 --> 00:23:50,039
-What did Randall say?

382
00:23:50,167 --> 00:23:52,536
-He will not be an
accomplice to a murder.

383
00:23:53,260 --> 00:23:54,050
-Hmm.

384
00:23:54,458 --> 00:23:57,277
<font color="
You are expected.

385
00:24:03,278 --> 00:24:04,278
I sorry to be fantastic.
I'm sorry.

386
00:24:11,520 --> 00:24:12,220
-Hey.

387
00:24:12,220 --> 00:24:12,920
-Huh?

388
00:24:12,921 --> 00:24:13,994
-Are you going to town?

389
00:24:14,041 --> 00:24:15,190
-Yeah.

390
00:24:15,191 --> 00:24:17,129
-Fine.

391
00:24:17,130 --> 00:24:18,090
Go right ahead.

392
00:24:22,055 --> 00:24:25,509
-Uh, that could be the galloping
ghost himself, Flutters.

393
00:24:25,510 --> 00:24:28,309
<font color="
get a laugh out of me.

394
00:24:28,310 --> 00:24:29,010
All right.

395
00:24:29,010 --> 00:24:29,710
Let's go.

396
00:24:29,711 --> 00:24:30,880
If you've got any gas.

397
00:24:34,160 --> 00:24:35,409
-What a lot of hooey.

398
00:24:35,410 --> 00:24:37,879
This is the
galloping ghost, huh?

399
00:24:37,880 --> 00:24:39,779
Wonder who thinks she's kidding.

400
00:24:39,780 --> 00:24:42,159
-Meaning what?

401
00:24:42,160 --> 00:24:43,549
-Did that racket
sound like the noise</font>

402
00:24:43,550 --> 00:24:45,169
we we heard when we drove up?

403
00:24:45,170 --> 00:24:48,549
-Come to think of it, no.

404
00:24:48,550 --> 00:24:50,479
-Darn right.

405
00:24:50,480 --> 00:24:52,819
Well, there's something
screw about the whole thing.

406
00:24:52,820 --> 00:24:54,769
I feel it in my bones.

407
00:24:54,770 --> 00:24:56,509
Maybe it's rheumatism.

408
00:25:02,070 --> 00:25:03,304
-Help me.
-No.

409
00:25:04,178 --> 00:25:06,130
I hear the frustration.

410
00:25:06,652 --> 00:25:08,519
<font color="

411
00:25:09,153 --> 00:25:10,375
You won't get away with it.

412
00:25:10,400 --> 00:25:12,109
-Oh please, James, help me with it.

413
00:25:12,110 --> 00:25:14,099
-Oh, leave me alone.

414
00:25:14,586 --> 00:25:16,477
Go on.  Get out.
Get upstairs.

415
00:25:16,508 --> 00:25:17,508
Before you make me sick.

416
00:25:17,668 --> 00:25:18,580
-But...

417
00:25:18,581 --> 00:25:20,079
-Get out of here!

418
00:25:20,080 --> 00:25:22,236
-Oh, all right, James.

419
00:25:36,010 --> 00:25:37,509
<font color="

420
00:25:37,534 --> 00:25:40,366
[GORILLA SOUNDS]

421
00:27:05,150 --> 00:27:07,639
-Are you completely insane?

422
00:27:07,640 --> 00:27:09,139
How did you get here?

423
00:27:09,140 --> 00:27:12,129
-You left our experiment
to start a new fiction.

424
00:27:12,130 --> 00:27:14,594
-No, I thought there
was something wrong.

425
00:27:14,620 --> 00:27:16,225
Why did you take such a chance?

426
00:27:16,250 --> 00:27:19,048
I supposed I had
to try something desperate.

427
00:27:19,215 --> 00:27:21,197
<font color="
-Definitely, as it looked.

428
00:27:21,274 --> 00:27:24,065
-Do you realize what
you're asking me to do?

429
00:27:24,090 --> 00:27:24,790
Murder.

430
00:27:24,791 --> 00:27:26,839
-Oh, call it what you like.

431
00:27:26,840 --> 00:27:28,829
Call it what you like.

432
00:27:28,830 --> 00:27:30,829
I must have the fluid.

433
00:27:30,830 --> 00:27:32,689
It's my life against
somebody else's.

434
00:27:32,690 --> 00:27:35,639
And I don't want to live the
rest of my life this way.

435
00:27:35,664 --> 00:27:37,284
<font color="

436
00:27:37,910 --> 00:27:40,070
Well... I'll--

437
00:27:40,071 --> 00:27:41,847
[KNOCKING ON DOOR]

438
00:27:47,456 --> 00:27:48,436
-Yes?

439
00:27:48,461 --> 00:27:50,429
-Someone from police headquarters
to see you, sir.

440
00:27:50,430 --> 00:27:51,779
-All right.

441
00:27:51,910 --> 00:27:53,389
Ask him to wait in the library.

442
00:27:53,390 --> 00:27:54,380
I'll be right there.

443
00:27:54,381 --> 00:27:56,212
-Very good, sir.

444
00:27:57,218 --> 00:27:59,285
-Do you suppose anybody
saw you coming here?</font>

445
00:27:59,310 --> 00:28:00,529
-No, I'm sure not.

446
00:28:00,530 --> 00:28:01,779
-Stay right here.

447
00:28:01,872 --> 00:28:03,562
Don't take a chance on leaving.

448
00:28:12,850 --> 00:28:15,599
-Oh, the captain sent me over
to get some more dope on

449
00:28:15,600 --> 00:28:16,919
Brewster disappearance case.

450
00:28:16,920 --> 00:28:19,189
-But I've already
told him all I know.

451
00:28:19,190 --> 00:28:22,259
-Well, there's a few things
I'd like to check on.

452
00:28:22,260 --> 00:28:24,749
<font color="

453
00:28:24,750 --> 00:28:27,235
-When was the last time you saw him?
It was Thursday, is that right?

454
00:28:46,628 --> 00:28:48,779
[GRUNTING]

455
00:28:48,780 --> 00:28:50,749
[GORILLA SOUNDS]

456
00:28:50,750 --> 00:28:53,479
Come here.  Come

457
00:29:02,471 --> 00:29:03,627
[DOOR BUZZER]

458
00:29:05,490 --> 00:29:06,749
Weren't you?

459
00:29:06,750 --> 00:29:07,700
-Huh?

460
00:29:07,701 --> 00:29:10,729
-Uh, you were very closely
associated with Dr. Brewster,

461
00:29:10,730 --> 00:29:11,720
<font color="

462
00:29:11,720 --> 00:29:12,913
-Oh, yes.  Yes.

463
00:29:13,007 --> 00:29:14,085
-Right.

464
00:29:31,040 --> 00:29:33,549
-Hello, Townsend.

465
00:29:33,550 --> 00:29:35,649
-Dr. Brewster.

466
00:29:35,650 --> 00:29:37,389
-Yes.

467
00:29:37,390 --> 00:29:39,718
Dr. Brewster.

468
00:29:47,340 --> 00:29:50,340
[MUFFLED YELLING]

469
00:29:55,330 --> 00:29:57,010
-Hmm, I see.

470
00:30:00,426 --> 00:30:01,926
Get out!

471
00:30:11,850 --> 00:30:13,929
-Perhaps I could
drop in tomorrow sometime and--

472
00:30:13,930 --> 00:30:15,719
<font color="
a few more things.

473
00:30:15,720 --> 00:30:17,710
Uh, wait till I get this down.

474
00:30:32,170 --> 00:30:33,463
Well, I guess that's all.

475
00:30:33,556 --> 00:30:35,468
Thanks a lot, doc.
-Not at all.

476
00:30:36,510 --> 00:30:38,204
-Oh, if you think of
anything else

477
00:30:38,212 --> 00:30:40,789
in connection with Dr. Brewster,
let us know.

478
00:30:40,790 --> 00:30:42,909
Looks like we sure could use
a lot of help on this one.

479
00:30:42,934 --> 00:30:43,634
<font color="

480
00:30:44,738 --> 00:30:46,009
Good day.

481
00:30:46,307 --> 00:30:47,353
Goodbye.

482
00:31:29,280 --> 00:31:30,799
Get me  the police.

483
00:31:30,800 --> 00:31:31,610
-Did anyone come in tonight?

484
00:31:31,611 --> 00:31:33,190
-No one, but one of your men.

485
00:31:33,252 --> 00:31:35,437
-And who was that?
-I don't know. I didn't get his name.

486
00:31:35,491 --> 00:31:36,969
Came about the Brewster case.

487
00:31:37,087 --> 00:31:38,389
-When did you discover this?

488
00:31:38,390 --> 00:31:39,744
<font color="

489
00:31:40,630 --> 00:31:42,549
-You mean this happened
while a cop was in the house?

490
00:31:42,550 --> 00:31:44,787
-Evidently.
Townsend admitted him.

491
00:31:44,906 --> 00:31:46,365
-That sounds enough.

492
00:31:46,390 --> 00:31:48,264
-Right there.

493
00:31:53,920 --> 00:31:54,900
-What's that?

494
00:31:54,900 --> 00:31:55,849
-Strangulation.

495
00:31:56,351 --> 00:31:58,053
And by someone with
terrific strength

496
00:31:58,350 --> 00:31:59,450
by the looks of the
marks on his throat.</font>

497
00:32:05,035 --> 00:32:06,052
-Hmm.

498
00:32:21,170 --> 00:32:23,389
-Whoever did it
sure needed a haircut.

499
00:32:23,712 --> 00:32:25,022
-Sure looks like it.

500
00:32:27,780 --> 00:32:28,711
-Hello.

501
00:32:29,000 --> 00:32:31,537
-Say, isn't that the guy we
saw at Brewster's?

502
00:32:33,582 --> 00:32:35,690
-It does look like him, doesn't it?
-Yeah.

503
00:32:35,799 --> 00:32:37,525
-Here are those pictures.
-Okay.

504
00:32:38,612 --> 00:32:39,739
-What's happened to him?

505
00:32:39,793 --> 00:32:41,906
<font color="
butler boy to strangulation.

506
00:32:41,953 --> 00:32:43,886
Doctor's trying to
pin it on an ape.

507
00:32:43,946 --> 00:32:45,826
Do you buy that?
Here.

508
00:32:47,506 --> 00:32:50,911
Well, I see you got
something on the film anyway.

509
00:32:51,738 --> 00:32:53,796
-Now listen, old man River.

510
00:32:54,122 --> 00:32:55,052
-Uh oh.

511
00:32:55,083 --> 00:32:56,679
Trying to pull a Barney, huh?

512
00:32:56,953 --> 00:32:57,859
-What do you mean?

513
00:32:57,930 --> 00:33:00,372
<font color="
Look at that.

514
00:33:00,782 --> 00:33:01,783
-Where?

515
00:33:01,845 --> 00:33:03,327
-Right there.

516
00:33:06,678 --> 00:33:08,564
-Well, I never saw that before.

517
00:33:08,650 --> 00:33:10,321
-What is it?
How did it get there?

518
00:33:10,611 --> 00:33:12,151
-Looks like a gorilla to me.

519
00:33:12,346 --> 00:33:14,469
-A gorilla?
-Yeah.

520
00:33:15,220 --> 00:33:16,562
-How was it done?

521
00:33:16,732 --> 00:33:18,039
And what heading
does that come under?</font>

522
00:33:18,040 --> 00:33:18,840
Trick photography?

523
00:33:18,841 --> 00:33:19,717
Is it a game?

524
00:33:19,834 --> 00:33:20,793
-I didn't do it.

525
00:33:20,832 --> 00:33:22,625
If it's in the picture,
it was there when I shot it.

526
00:33:22,787 --> 00:33:26,097
[LAUGHS]

527
00:33:27,987 --> 00:33:29,476
-Hey, wait a minute.

528
00:33:29,633 --> 00:33:31,772
Maybe this is
'The Galloping Ghost of Glen Eyrie.'

529
00:33:31,775 --> 00:33:32,906
or whatever his name was
in the flesh.

530
00:33:32,985 --> 00:33:34,831
<font color="
-Yeah.

531
00:33:35,104 --> 00:33:36,505
-Isn't that the way
a gorilla sounds?

532
00:33:36,548 --> 00:33:39,159
-I'm not much of of a Tarzan,
but could be.

533
00:33:39,576 --> 00:33:43,474
So, the butler of the guy we saw there
was murdered by an ape.

534
00:33:43,833 --> 00:33:45,250
I wonder...

535
00:33:45,431 --> 00:33:47,081
-What are you gonna do?
-Try to sell the boss a bill of goods.

536
00:33:47,128 --> 00:33:49,202
-Don't you want me to go along?
-Oh, no, honey.  You stay right there.</font>

537
00:33:49,507 --> 00:33:51,753
Say, maybe
you're my lucky number.

538
00:34:10,874 --> 00:34:11,875
-Has anyone come yet?

539
00:34:11,905 --> 00:34:13,186
-No one I'm expecting.

540
00:34:13,210 --> 00:34:14,167
-Yes.

541
00:34:15,060 --> 00:34:16,373
I got it, Agatha.

542
00:34:16,550 --> 00:34:17,533
I've got it.

543
00:34:17,635 --> 00:34:18,520
-What?

544
00:34:18,522 --> 00:34:20,870
-The fluid.
The spinal fluid.

545
00:34:21,059 --> 00:34:22,544
-You know you've got it?
-Yes.

546
00:34:22,649 --> 00:34:24,473
<font color="

547
00:34:24,670 --> 00:34:26,515
-Oh, he said he wouldn't--

548
00:34:26,554 --> 00:34:28,716
-He didn't do it, I did.

549
00:34:29,145 --> 00:34:30,940
He is going to
make the injection.

550
00:34:33,880 --> 00:34:35,509
He may refuse it.

551
00:34:36,212 --> 00:34:38,196
I cannot.
Think!

552
00:34:38,933 --> 00:34:41,298
-I mean just what I said.

553
00:34:41,710 --> 00:34:43,493
[DOORBELL BUZZES]

554
00:35:01,310 --> 00:35:02,808
That's bad for him.

555
00:35:03,441 --> 00:35:06,303
<font color="
wanted in surgery.

556
00:35:16,809 --> 00:35:18,318
-Forgive me, but go
ahead if you want to.

557
00:35:18,349 --> 00:35:20,253
-Thanks.
-Taking Billy Mason with you?

558
00:35:20,480 --> 00:35:21,460
-Oh no.

559
00:35:21,461 --> 00:35:23,339
I might have to do
some second story work

560
00:35:23,340 --> 00:35:25,285
and she might get a
run in her stocking.

561
00:35:37,030 --> 00:35:38,057
-Jim, do you realize
what you've done?

562
00:35:38,419 --> 00:35:40,236
<font color="

563
00:35:40,446 --> 00:35:41,469
-Yes.

564
00:35:42,664 --> 00:35:43,664
Doctor Randall,

565
00:35:44,292 --> 00:35:45,369
I have got it.

566
00:35:45,370 --> 00:35:47,080
And I have a chance
to be cured.

567
00:35:47,340 --> 00:35:48,892
That's more important.

568
00:35:49,009 --> 00:35:51,069
-Even if it costs a man his life?

569
00:35:51,093 --> 00:35:53,747
-Yes.  It's my life
I'm thinking about.

570
00:35:54,856 --> 00:35:56,811
But we are wasting time.
Look.

571
00:35:57,241 --> 00:35:59,559
<font color="
you to make the injection.

572
00:36:00,100 --> 00:36:01,440
Come.
Don't sit down.

573
00:36:10,588 --> 00:36:11,580
-Jim,

574
00:36:12,408 --> 00:36:14,639
I lied to the police
to save you yesterday

575
00:36:14,640 --> 00:36:16,828
and made myself almost
as guilty as you are.

576
00:36:17,007 --> 00:36:19,413
But I won't incriminate
myself any further.

577
00:36:19,694 --> 00:36:20,928
I'm through.

578
00:36:21,209 --> 00:36:23,011
-Oh no you're not.

579
00:36:23,144 --> 00:36:24,750
<font color="

580
00:36:25,101 --> 00:36:28,385
If necessary I'll go to the police
and tell them the whole story.

581
00:36:28,424 --> 00:36:30,654
-You'll do as James says.

582
00:36:31,450 --> 00:36:32,952
Go on.  Hurry.

583
00:36:34,150 --> 00:36:35,140
-Ready, doctor?

584
00:36:39,140 --> 00:36:42,130
[LAUGHS]

585
00:38:32,206 --> 00:38:34,493
George, it's working.

586
00:38:34,829 --> 00:38:37,900
Look, I can stand up straight.

587
00:39:33,009 --> 00:39:35,885
-Just that old pest of a
newspaper man again, Miss Brewster.</font>

588
00:39:36,062 --> 00:39:38,249
-I thought you said you'd
phone before coming back.

589
00:39:38,366 --> 00:39:39,374
-Uh, I--I did.

590
00:39:39,410 --> 00:39:42,453
But, but, your--your phone
seemed to be always busy,

591
00:39:42,734 --> 00:39:44,884
 or, uh, out of order maybe.

592
00:39:45,095 --> 00:39:46,726
Have you tried
your phone lately?

593
00:39:46,851 --> 00:39:48,042
It could be, you know.

594
00:39:48,101 --> 00:39:49,579
Oh, those things
get out of order.

595
00:39:49,580 --> 00:39:51,869
<font color="
that had a telephone

596
00:39:51,870 --> 00:39:53,657
that was
always out of order.

597
00:39:54,980 --> 00:39:59,960
Well, uh, shall we, uh, go
in with the 'galloping ghosts?'

598
00:40:09,984 --> 00:40:12,436
-You haven't given me much time to go
over my notes, Mr. Carter.

599
00:40:12,514 --> 00:40:14,378
-Oh, I'm not here on
that ghost business.

600
00:40:14,520 --> 00:40:15,614
-No?
-No.

601
00:40:15,692 --> 00:40:18,006
My boss is saving that
story for a Sunday edition.</font>

602
00:40:18,437 --> 00:40:20,868
But, he does want me to work
on your brother's case.

603
00:40:20,954 --> 00:40:23,249
Have the police had
anything definite to report?

604
00:40:23,250 --> 00:40:25,164
-No, he's
completely disappeared.

605
00:40:25,226 --> 00:40:28,605
I can't understand it myself,
but it's dreadful.

606
00:40:29,100 --> 00:40:31,125
-Yeah, suppose work had
anything to do with it?

607
00:40:31,149 --> 00:40:33,553
A nervous breakdown or amnesia?
Anything like that?

608
00:40:33,663 --> 00:40:34,669
<font color="

609
00:40:34,754 --> 00:40:36,689
Uh, I was in Europe as you know.

610
00:40:36,690 --> 00:40:37,899
I haven't seen him
in over a year.

611
00:40:37,969 --> 00:40:39,837
-But his work was
difficult, wasn't it?

612
00:40:40,134 --> 00:40:43,139
Seems to me I heard something
about his terrific experiments.

613
00:40:43,140 --> 00:40:45,394
-Yes, he has a very
scientific mind.

614
00:40:45,456 --> 00:40:48,225
-Eh, just like my uncle.
[CHUCKLES]

615
00:40:48,373 --> 00:40:52,286
<font color="
guinea pigs, and rats, even monkeys.

616
00:40:52,356 --> 00:40:53,903
Big ones, too.

617
00:40:54,130 --> 00:40:56,055
Scared the daylights
out of my aunt.

618
00:40:56,235 --> 00:40:57,202
-Oh?

619
00:40:57,205 --> 00:40:59,265
-Yeah, one day she
just up and left him.

620
00:40:59,304 --> 00:41:01,139
And I don't blame her.

621
00:41:01,475 --> 00:41:03,549
Just imagine,
opening that door right now

622
00:41:03,596 --> 00:41:06,296
and coming face to face
with a gorilla.</font>

623
00:41:07,413 --> 00:41:10,237
Oh, but I suppose you're
used to that sort of thing.

624
00:41:11,074 --> 00:41:13,455
I understand that your
brother did a lot of work

625
00:41:13,494 --> 00:41:15,265
on gorillas and apes.

626
00:41:15,663 --> 00:41:16,917
Didn't he?

627
00:41:17,159 --> 00:41:20,609
-I wouldn't know.  He never
discussed those things with me.

628
00:41:21,741 --> 00:41:24,586
Well, I guess if you can't
be any help to me,

629
00:41:24,588 --> 00:41:27,573
I'll, uh, just have to dig
up what I can for myself.</font>

630
00:41:27,947 --> 00:41:29,189
Good night.

631
00:41:33,290 --> 00:41:34,779
Oh, by the way,
uh, Miss Brewster,

632
00:41:34,780 --> 00:41:36,179
did your brother have
a laboratory here

633
00:41:36,180 --> 00:41:37,600
in the house
where he worked?

634
00:41:37,790 --> 00:41:38,990
-Not that I know of.

635
00:41:39,130 --> 00:41:41,691
-Okay.  I thought
maybe I'd find something there

636
00:41:41,693 --> 00:41:43,222
that might give me a lead.

637
00:41:43,363 --> 00:41:45,655
<font color="

638
00:41:45,787 --> 00:41:47,733
-Goodbye, Mr. Carter.

639
00:41:48,480 --> 00:41:49,900
[DOOR CLOSES]

640
00:41:53,220 --> 00:41:55,501
A very clever young man that.

641
00:41:55,696 --> 00:41:57,448
-Yes, I heard.

642
00:42:04,350 --> 00:42:07,881
-George, do you think
the fluid will cure James

643
00:42:07,883 --> 00:42:10,245
completely and harmlessly?

644
00:42:10,533 --> 00:42:11,989
-I don't know,

645
00:42:12,251 --> 00:42:15,268
but it's useless for him to
look to me for any more help.</font>

646
00:42:15,425 --> 00:42:18,359
I warn you,
I'll go to the police first.

647
00:43:13,155 --> 00:43:15,604
-I can not
straighten up.

648
00:43:22,045 --> 00:43:23,145
Oh no!

649
00:43:26,039 --> 00:43:27,172
It wasn't enough!

650
00:43:28,424 --> 00:43:29,626
It wasn't enough.

651
00:43:31,630 --> 00:43:32,788
I need more.

652
00:43:39,380 --> 00:43:40,636
George!

653
00:43:41,396 --> 00:43:42,544
Agatha!

654
00:43:43,755 --> 00:43:45,318
I must have more!

655
00:43:55,040 --> 00:43:56,020
That's it!

656
00:43:56,130 --> 00:43:57,506
<font color="

657
00:44:04,191 --> 00:44:06,205
[GORILLA SOUNDS]

658
00:44:14,691 --> 00:44:15,691
-There.

659
00:45:06,771 --> 00:45:09,860
[SCREAMS]

660
00:45:26,300 --> 00:45:28,894
-I wouldn't go down that way
if I were you.

661
00:45:29,448 --> 00:45:32,243
-But why?
-Well, don't ask questions.  Come on.

662
00:45:33,652 --> 00:45:36,060
-There have been three murders
committed in this precinct.

663
00:45:36,240 --> 00:45:39,362
And not one single
suspect brought it.

664
00:45:39,722 --> 00:45:40,933
<font color="

665
00:45:41,081 --> 00:45:42,799
Right on the spot.

666
00:45:42,950 --> 00:45:45,685
-They all look like they were committed
by the same person, captain.

667
00:45:45,987 --> 00:45:48,575
Outside of that,
we haven't got a single thing to go on.

668
00:45:48,622 --> 00:45:49,837
-Not a thing, captain.

669
00:45:49,876 --> 00:45:53,595
-I suppose you expect the killer
to come in and give himself up, huh?

670
00:45:54,730 --> 00:45:57,679
Now listen, get out
and get that guy.</font>

671
00:45:57,937 --> 00:45:59,982
Or I'll transfer you
to so far back in the sticks

672
00:46:00,192 --> 00:46:01,944
the birds will be
chasing you out of the trees.

673
00:46:02,139 --> 00:46:04,970
Come on now.
Get out.   Get out.

674
00:46:08,514 --> 00:46:09,709
[DOOR CLOSES]

675
00:46:13,476 --> 00:46:14,773
-Comfortable?

676
00:46:14,929 --> 00:46:16,586
-Well, hello, stranger.

677
00:46:16,631 --> 00:46:17,632
Where have you been all week?

678
00:46:17,634 --> 00:46:19,554
I thought your draft board
caught up with you.</font>

679
00:46:19,594 --> 00:46:21,719
-I've been parked in the bushes
outside the Brewster home

680
00:46:21,720 --> 00:46:23,285
so long I nearly took root.

681
00:46:23,465 --> 00:46:25,513
-Waiting for the
galloping ghosts to go by.

682
00:46:25,583 --> 00:46:29,003
No, I've got a hunch there's something
screwier than ghosts in that joint.

683
00:46:29,313 --> 00:46:31,100
-Well, why didn't
you let me in on it?

684
00:46:31,225 --> 00:46:35,307
-Cause if my hunch is correct, it's
no place for a babe-in-the-woods like you.</font>

685
00:46:36,197 --> 00:46:38,425
Oh, by the way, if
you need any more bobby pins

686
00:46:38,427 --> 00:46:40,433
you'll find mine
in the second drawer.

687
00:46:40,750 --> 00:46:42,512
-[MOCK LAUGHS]
Thanks.

688
00:47:17,180 --> 00:47:18,618
-Do you see what we got?

689
00:47:19,164 --> 00:47:20,855
Plenty of it this time!

690
00:47:20,959 --> 00:47:21,986
Plenty!

691
00:47:22,406 --> 00:47:24,336
[GORILLA GROWLS]

692
00:47:27,076 --> 00:47:29,607
-But George,
it's his only chance to become--</font>

693
00:47:29,609 --> 00:47:30,788
-Absolutely, no.

694
00:47:30,827 --> 00:47:32,278
And, don't call me again.

695
00:47:32,388 --> 00:47:34,669
The police have been here
several times this week.

696
00:47:34,670 --> 00:47:36,160
They may trace the call.

697
00:47:52,460 --> 00:47:54,725
-Well, what did he say?

698
00:47:54,930 --> 00:47:56,282
How soon will he be here?

699
00:47:56,407 --> 00:47:58,361
-He's not coming.

700
00:47:59,624 --> 00:48:00,646
-He's not coming?

701
00:48:00,747 --> 00:48:02,332
<font color="

702
00:48:02,580 --> 00:48:03,603
-He must.

703
00:48:04,405 --> 00:48:05,455
The fluid is all ready.

704
00:48:05,680 --> 00:48:07,050
It won't keep!

705
00:48:07,502 --> 00:48:09,697
Go.  Summon him, quick!

706
00:48:09,931 --> 00:48:12,148
-It won't do any good.
He won't do it.

707
00:48:12,970 --> 00:48:13,983
-Won't do it?

708
00:48:16,557 --> 00:48:18,103
All right, then.

709
00:48:20,961 --> 00:48:22,897
Alright... this...
is better.

710
00:48:23,020 --> 00:48:25,067
-James, what are
you going to do?</font>

711
00:48:25,536 --> 00:48:28,653
-If he won't come here,
I am going to him.

712
00:48:28,676 --> 00:48:30,508
-But you mustn't the
police are watching him.

713
00:48:31,020 --> 00:48:32,356
-I don't care.
I'm going.

714
00:48:38,452 --> 00:48:39,601
-James, please!

715
00:48:39,643 --> 00:48:40,532
-Let me go.

716
00:48:40,610 --> 00:48:42,065
-They'll kill you!

717
00:48:42,090 --> 00:48:44,036
- Oh, let me go!

718
00:48:44,457 --> 00:48:46,903
[GRUNTING]

719
00:49:07,389 --> 00:49:08,625
-Oh, it's you.

720
00:49:08,841 --> 00:49:11,448
<font color="
expecting someone else?

721
00:49:11,589 --> 00:49:14,406
-No.  No, that is, uh...
come in.

722
00:49:18,697 --> 00:49:19,549
-Hm-hmm.

723
00:49:19,596 --> 00:49:21,354
Little touch up on the
hair, a new pair of lips,

724
00:49:21,356 --> 00:49:22,776
and you're as good as new.

725
00:49:22,893 --> 00:49:23,820
-Where are you going?

726
00:49:23,899 --> 00:49:25,132
-Back to my listening post.

727
00:49:25,148 --> 00:49:26,442
-Brewster's?
-Uh huh.

728
00:49:26,528 --> 00:49:28,006
<font color="
-Now huh.

729
00:49:28,146 --> 00:49:30,387
-Well, why not?
-No place for little girls.

730
00:49:30,614 --> 00:49:32,624
There's so many snakes,
frogs, and lizards.

731
00:49:32,718 --> 00:49:34,622
Big ones,
big as alligators.

732
00:49:34,770 --> 00:49:37,397
And besides, if I have to run,
I don't wanna wait for you.

733
00:49:37,632 --> 00:49:40,454
Oh, uh, don't wait up for me.

734
00:49:44,697 --> 00:49:46,579
[GORILLA SOUNDS]

735
00:49:51,777 --> 00:49:54,897
<font color="

736
00:49:58,968 --> 00:50:00,939
[GORILLA GROWLS]

737
00:50:10,546 --> 00:50:13,306
-We're no nearer to the
killer than we were before.

738
00:50:14,113 --> 00:50:15,199
Yes sir.

739
00:50:16,134 --> 00:50:17,644
All right, we're coming in.

740
00:50:19,207 --> 00:50:20,207
C’mon Tim.

741
00:50:29,700 --> 00:50:30,690
-Goodnight, doc.

742
00:50:30,690 --> 00:50:31,650
-Goodnight, gentlemen.

743
00:50:31,682 --> 00:50:32,690
-Goodnight.

744
00:50:44,890 --> 00:50:45,937
-All right.  Let's go.

745
00:50:46,768 --> 00:50:49,004
<font color="
he's expecting somebody.

746
00:50:49,066 --> 00:50:50,258
Let's wait around and see.

747
00:51:04,290 --> 00:51:06,561
-I could kill you
before they got here.

748
00:51:06,740 --> 00:51:07,942
So be careful.

749
00:51:08,220 --> 00:51:09,722
It's here, George.

750
00:51:09,840 --> 00:51:10,830
Plenty of it.

751
00:51:10,830 --> 00:51:11,820
Look.

752
00:51:11,913 --> 00:51:13,910
It's enough for
half-a-dozen injections.

753
00:51:14,558 --> 00:51:16,162
And can't fail.

754
00:51:16,666 --> 00:51:18,559
<font color="

755
00:51:34,691 --> 00:51:37,397
You are going to do it,
you hear me?

756
00:51:37,984 --> 00:51:39,100
-All right.

757
00:51:39,213 --> 00:51:40,361
-Good.

758
00:51:40,979 --> 00:51:41,983
Here.

759
00:51:59,137 --> 00:52:02,482
[GROWLING]

760
00:52:02,544 --> 00:52:03,825
[YELLING]

761
00:52:08,816 --> 00:52:09,816
[KNOCKING]

762
00:52:14,290 --> 00:52:16,353
[WINDOW SHATTERING]

763
00:52:40,216 --> 00:52:41,255
Is he dead?

764
00:52:42,040 --> 00:52:43,234
-Neck's broken.

765
00:52:47,037 --> 00:52:48,732
<font color="

766
00:52:48,786 --> 00:52:49,757
Oh...

767
00:52:53,018 --> 00:52:54,744
-Who's going to what?

768
00:52:55,298 --> 00:52:56,298
Ah...

769
00:53:09,343 --> 00:53:12,800
[GORILLA SOUNDS]

770
00:53:18,828 --> 00:53:20,945
[GORILLA CONTINUES]

771
00:57:02,840 --> 00:57:04,427
-Jeff.

772
00:57:05,631 --> 00:57:06,830
Oh, Jeff!

773
00:57:06,830 --> 00:57:07,830
Jeff, honey!

774
00:57:07,831 --> 00:57:09,329
I didn't know it was you.

775
00:57:09,330 --> 00:57:10,829
Jeff, please wake up.

776
00:57:10,830 --> 00:57:12,516
<font color="

777
00:57:12,641 --> 00:57:15,319
Jeff, I didn't mean it.
Forgive me.

778
00:57:15,320 --> 00:57:16,261
Jeff!

779
00:57:16,881 --> 00:57:18,988
[SCREAMING]

780
00:57:22,277 --> 00:57:24,930
Oh, help!  Help!

781
00:57:25,650 --> 00:57:26,970
[SCREAMING]

782
00:57:42,410 --> 00:57:43,707
-Billy?

783
00:57:47,356 --> 00:57:49,713
Bill--

784
00:58:43,479 --> 00:58:45,228
Come on, baby...
Give me the police!

785
00:58:45,630 --> 00:58:47,419
Yeah, yeah, yeah.
Hurry up, hurry up!

786
00:58:55,352 --> 00:58:57,657
<font color="
warn him about someone.

787
00:58:57,805 --> 00:58:58,694
Now who was it?

788
00:58:58,719 --> 00:59:02,704
[PHONE RINGING]

789
00:59:03,450 --> 00:59:04,929
O'Brien speaking.

790
00:59:04,930 --> 00:59:06,034
What?

791
00:59:06,890 --> 00:59:07,909
What?!

792
00:59:08,650 --> 00:59:10,228
Okay.  Okay!

793
00:59:11,881 --> 00:59:13,782
-Get over to the Brewster
home as quick as you can.

794
00:59:13,819 --> 00:59:14,934
There's trouble over there.

795
00:59:14,973 --> 00:59:16,178
<font color="
-Come on, lady.

796
00:59:16,180 --> 00:59:17,393
-Come on, hurry up.

797
00:59:37,541 --> 00:59:38,853
[SCREAMING]

798
00:59:46,530 --> 00:59:47,653
-Jeff!

799
00:59:49,555 --> 00:59:51,382
-Billy?  Billy!

800
01:00:04,000 --> 01:00:05,100
-I'll kill you!

801
01:00:05,102 --> 01:00:07,271
[SCREAMING]

802
01:00:12,480 --> 01:00:14,150
-Don't worry,
I'm coming into ya.

803
01:00:16,770 --> 01:00:17,868
-Help!

804
01:00:28,950 --> 01:00:32,939
[GORILLA SOUNDS]

805
01:00:32,940 --> 01:00:35,429
-Go back
in there.</font>

806
01:00:35,533 --> 01:00:36,729
Go back in there!

807
01:00:36,730 --> 01:00:37,796
Run!

808
01:00:41,420 --> 01:00:44,410
[GROWLING]

809
01:01:05,655 --> 01:01:06,683
-Billy!

810
01:01:12,360 --> 01:01:13,873
-Get off.

811
01:01:14,350 --> 01:01:15,590
-Help!  Help!

812
01:01:15,851 --> 01:01:19,501
-Billy, there's a button back there
or a loose panel or something.

813
01:01:19,556 --> 01:01:22,359
-Jeff!  Please help me!
Get me out!

814
01:01:22,633 --> 01:01:25,113
[GROWLING]

815
01:01:25,238 --> 01:01:26,238
Help!

816
01:01:26,806 --> 01:01:27,806
<font color="

817
01:01:28,586 --> 01:01:30,678
-[GROWLS]
-[SHE SHRIEKS]  [HE SCREAMS]

818
01:01:39,300 --> 01:01:40,889
[SCREAMING]

819
01:01:43,518 --> 01:01:44,489
[SCREAMS]

820
01:01:44,680 --> 01:01:45,822
Oh, Jeff!

821
01:01:45,892 --> 01:01:46,983
Help!

822
01:01:50,950 --> 01:01:52,118
[SCREAMING]

823
01:01:57,836 --> 01:02:01,470
-Fagin, stay here.
Macy, cover the back.  Go on.

824
01:02:04,980 --> 01:02:07,078
-He took her down in there and
I can't open that thing.

825
01:02:07,393 --> 01:02:08,542
<font color="

826
01:02:08,596 --> 01:02:10,289
Come on.
Make her open it up quick!

827
01:02:10,375 --> 01:02:13,150
-Jeff!
[GORILLA SOUNDS]

828
01:02:13,179 --> 01:02:14,840
-Alright, open it up.

829
01:02:20,135 --> 01:02:21,819
-Oh, Jeff!

830
01:02:21,820 --> 01:02:23,981
[GORILLA SOUNDS]

831
01:02:56,260 --> 01:02:59,549
[CRYING]

832
01:02:59,726 --> 01:03:00,733
-Jim!

833
01:03:08,206 --> 01:03:12,478
-You know, I should put you
over my knee and paddle you good.

834
01:03:12,532 --> 01:03:13,770
<font color="

835
01:03:13,887 --> 01:03:14,887
(THUMP)

836
01:03:16,908 --> 01:03:19,590
-Hey, what are you
doing it my car?

837
01:03:20,305 --> 01:03:21,596
Who are you anyway?

838
01:03:21,705 --> 01:03:24,772
-Me?
Oh, I'm the author of the story.

839
01:03:25,925 --> 01:03:27,474
Screwy idea, wasn't it?

840
01:03:27,956 --> 01:03:28,958
[LAUGHS]