1 00:00:02,800 --> 00:00:04,400 Isto foi um erro. 2 00:00:04,440 --> 00:00:05,600 Cale-se! Perdão? 3 00:00:05,640 --> 00:00:06,640 BUZINAS 4 00:00:07,800 --> 00:00:10,320 Este programa contém fortes linguagem e humor adulto 5 00:00:10,360 --> 00:00:11,360 Uau! 6 00:00:13,160 --> 00:00:14,680 PATOS QUACK 7 00:00:14,720 --> 00:00:15,840 Você está bravo. 8 00:00:17,000 --> 00:00:18,200 Uau. 9 00:00:18,240 --> 00:00:19,320 ELA RI 10 00:00:21,680 --> 00:00:22,680 PARPS DE CHIFRE 11 00:00:24,800 --> 00:00:29,960 Aplausos e Aplausos 12 00:00:34,200 --> 00:00:35,640 Sim, olá! 13 00:00:35,680 --> 00:00:39,600 Olá, obrigado. Bem-vindo, um e todos, para o Taskmaster. 14 00:00:39,640 --> 00:00:41,600 Um dos muitos programas de TV 15 00:00:41,640 --> 00:00:44,080 que minhas próprias sobrinhas não assistem 16 00:00:44,120 --> 00:00:49,280 e ainda assim devo exibir suas fotos da escola em minha casa? 17 00:00:49,320 --> 00:00:51,000 Eu duvido! 18 00:00:51,040 --> 00:00:52,600 Eles foram para a gaveta 19 00:00:52,640 --> 00:00:55,720 com valor de anos de sua obra de arte de lixo. 20 00:00:55,760 --> 00:00:57,120 Eu sei que você nunca ouvirá isso 21 00:00:57,160 --> 00:01:00,760 mas é o suficiente para eu saber que eu disse isso na TV. 22 00:01:00,800 --> 00:01:05,080 Quid pro quo, seus monstros! Quid pro quo! 23 00:01:06,880 --> 00:01:11,480 Seguindo em frente, por favor, seja bem-vindo ao show Fatiha El-Ghorri! 24 00:01:11,520 --> 00:01:13,400 TORCENDO 25 00:01:13,440 --> 00:01:16,280 Jason Mantzoukas! TORCENDO 26 00:01:16,320 --> 00:01:19,040 Mathew Baynton! TORCENDO 27 00:01:19,080 --> 00:01:21,240 Rosie Ramsey! TORCENDO 28 00:01:21,280 --> 00:01:24,960 E Stevie Martin! TORCENDO 29 00:01:26,560 --> 00:01:30,760 E ao meu lado, um homem que dirige um carro elétrico, 30 00:01:30,800 --> 00:01:33,600 e para citá-lo, "Não é para o bem do planeta, 31 00:01:33,640 --> 00:01:36,360 "mas porque deixa minha esposa com tesão." 32 00:01:38,320 --> 00:01:40,800 VOZ ALTA: É o pequeno Alex Horne. 33 00:01:40,840 --> 00:01:43,440 TORCENDO 34 00:01:44,720 --> 00:01:46,080 O que está acontecendo, querido príncipe? 35 00:01:46,120 --> 00:01:50,080 Eu estou... Hum. Estou tentando... estou tentando ser corajoso por você, Greg. 36 00:01:50,120 --> 00:01:52,480 Hum. Você sabe que eu luto com sotaques. 37 00:01:52,520 --> 00:01:53,600 Sim. Eu não posso fazê-los. 38 00:01:53,640 --> 00:01:56,000 Bem, eu posso fazê-los agora, Eu tive aulas. OK. 39 00:01:56,040 --> 00:01:59,720 Então, eu gostaria de demonstrar meu novo compreensão dos acentos. Você está pronto? 40 00:01:59,760 --> 00:02:03,720 Sim, estou pronto para a piada que você preparou há seis minutos. 41 00:02:03,760 --> 00:02:05,840 E começaremos com Beyoncé. Preparar? 42 00:02:05,880 --> 00:02:07,840 OK. 43 00:02:07,880 --> 00:02:09,680 Tem um na E. 44 00:02:09,720 --> 00:02:11,840 GEMIDOS DA AUDIÊNCIA 45 00:02:11,880 --> 00:02:14,880 E agora eu vou fazer o sotaque de Quebec. 46 00:02:14,920 --> 00:02:17,040 Está na primeira E. 47 00:02:17,080 --> 00:02:20,360 Agora vou fazer... o sotaque de Oslo. 48 00:02:21,800 --> 00:02:25,880 MIMES PARA GRAVAÇÃO: Bom dia, Eu sou de Oslo, na Noruega. 49 00:02:25,920 --> 00:02:27,480 Huh? 50 00:02:27,520 --> 00:02:29,520 TORCENDO 51 00:02:30,960 --> 00:02:32,720 Vamos continuar com a tarefa do prêmio. 52 00:02:32,760 --> 00:02:35,760 Certo, sim, Eu vou continuar, Greg, 53 00:02:35,800 --> 00:02:37,400 e desta vez você perguntou a eles para trazer 54 00:02:37,440 --> 00:02:40,160 o melhor objeto para conceder em sua vontade 55 00:02:40,200 --> 00:02:43,160 a um parente contra quem você está em busca de vingança. 56 00:02:44,640 --> 00:02:46,680 Todos nós pensamos sobre isso, todos nós queremos vingança, 57 00:02:46,720 --> 00:02:48,320 e terei minha vingança. 58 00:02:48,360 --> 00:02:50,640 O objeto que Greg pensa é melhor doar 59 00:02:50,680 --> 00:02:52,120 será presenteado com cinco pontos 60 00:02:52,160 --> 00:02:53,640 e o vencedor do episódio 61 00:02:53,680 --> 00:02:56,360 terão que atualizar seu testamento com cinco novos objetos. 62 00:02:56,400 --> 00:02:59,240 De volta para você, meu doce Portão de Greg Forest. 63 00:03:01,560 --> 00:03:05,520 Mathew, o que você me trouxe vingar-se de um parente? 64 00:03:05,560 --> 00:03:09,280 Eu trouxe mil peças quebra-cabeça da Mona Lisa. 65 00:03:09,320 --> 00:03:11,440 Ah. Então você recebe isso em seu testamento. 66 00:03:11,480 --> 00:03:12,600 Eu gostaria bastante disso. 67 00:03:12,640 --> 00:03:16,000 Eu acho que muitos nerds gostaria disso, então... 68 00:03:16,040 --> 00:03:18,640 Bem, esse parente não é um nerd. 69 00:03:18,680 --> 00:03:23,000 Curiosamente, você tem, em seu mente, escolheu um parente específico. 70 00:03:23,040 --> 00:03:24,760 Não éramos todos...? 71 00:03:26,840 --> 00:03:28,400 Vamos chamá-lo de Terry. 72 00:03:30,320 --> 00:03:34,880 Então, toda vez que Terry vem, Eu tenho um quebra-cabeça em movimento, 73 00:03:34,920 --> 00:03:36,720 e Terry começa para ter a impressão 74 00:03:36,760 --> 00:03:38,160 que gosto muito de quebra-cabeças. 75 00:03:38,200 --> 00:03:41,600 Certo. Então, quando eu sair a Mona Lisa em meu testamento, 76 00:03:41,640 --> 00:03:46,480 Terry vai pensar: "Acho que É melhor eu fazer isso em sua memória." 77 00:03:46,520 --> 00:03:51,960 E então quão desapontado eles estariam quando encontrassem... 78 00:03:52,000 --> 00:03:54,600 Ah! APLAUSOS 79 00:03:54,640 --> 00:03:57,360 Esta é a peça que Mathew vai ser enterrado com. 80 00:04:01,040 --> 00:04:03,680 Tão genuinamente diabólico, Mathew. 81 00:04:03,720 --> 00:04:04,720 Rosie. 82 00:04:04,760 --> 00:04:07,800 eu trouxe grânulos de grãos de café usados 83 00:04:07,840 --> 00:04:12,040 em forma de um delicioso brownie de chocolate. 84 00:04:12,080 --> 00:04:13,480 Ah, Deus, tudo bem. 85 00:04:13,520 --> 00:04:14,760 Aqui está. 86 00:04:14,800 --> 00:04:17,800 O que eu vou fazer, toda vez que eles aparecem, 87 00:04:17,840 --> 00:04:19,560 eu vou fazer brownies de chocolate. Sim. 88 00:04:19,600 --> 00:04:22,000 Eu vou torná-los o máximo deliciosos brownies de chocolate 89 00:04:22,040 --> 00:04:23,680 que eles já tiveram em sua vida. 90 00:04:23,720 --> 00:04:27,440 E então, quando eu morrer, Vou pegar meus grãos de café 91 00:04:27,480 --> 00:04:30,640 e vou deixar isso com um bilhete para eles, dizendo: "Uma última vez." 92 00:04:33,080 --> 00:04:34,720 E será nojento. 93 00:04:34,760 --> 00:04:36,080 E eles nunca esquecerão isso. 94 00:04:36,120 --> 00:04:38,440 Ótimo. Quero dizer, isso seria absolutamente horrível. 95 00:04:38,480 --> 00:04:43,320 Jason, o que você está planejando fazer para o seu parente mais desagradável? 96 00:04:43,360 --> 00:04:48,160 OK, então, eu coleciono muita arte, né? 97 00:04:48,200 --> 00:04:51,920 Certo. Mas não, tipo, boa arte. Muitas coisas estranhas. 98 00:04:51,960 --> 00:04:56,280 Então é o seguinte. Há momentos quando estou acordado até tarde da noite, 99 00:04:56,320 --> 00:05:00,280 indo em sites para comprar pinturas aleatórias, ok? OK. 100 00:05:00,320 --> 00:05:03,320 eu não me lembro comprando esta pintura 101 00:05:03,360 --> 00:05:06,760 mas chegou na minha casa. Imagine minha surpresa. 102 00:05:06,800 --> 00:05:07,840 Aqui está. 103 00:05:07,880 --> 00:05:11,280 GASPS E RISOS ATORDOADOS 104 00:05:11,320 --> 00:05:15,560 Isso não é a coisa mais assombrada você já viu? 105 00:05:15,600 --> 00:05:16,960 Eu odeio isso. 106 00:05:17,000 --> 00:05:19,800 Sim! Eu também não ligo para isso. 107 00:05:19,840 --> 00:05:25,120 Esta tarefa me permite uma oportunidade para descarregar esse pesadelo para... 108 00:05:25,160 --> 00:05:26,920 Sinto muito por quem conseguiu. 109 00:05:26,960 --> 00:05:30,920 Uau, quero dizer, é... horrível. Sim. 110 00:05:30,960 --> 00:05:32,240 Stevie, você consegue vencer 111 00:05:32,280 --> 00:05:34,840 o desencarnado, cabeças flutuantes de crianças? 112 00:05:34,880 --> 00:05:37,360 Eu acho que é uma rota bastante mas eu não gostaria disso. 113 00:05:37,400 --> 00:05:41,280 Então é realmente envelope antigo de aparência interessante... 114 00:05:41,320 --> 00:05:43,320 OK. ..isso faz... Sim, isso faz você ser, tipo, 115 00:05:43,360 --> 00:05:45,000 "Espere aí, o que está acontecendo aqui?" 116 00:05:45,040 --> 00:05:47,240 Aí está o envelope. Sim, aí está o envelope. Interessante. 117 00:05:47,280 --> 00:05:49,960 Então quando você abrir... Isto é o que acontece. 118 00:05:50,000 --> 00:05:52,720 Muito brilho e diz: "Ha ha, você é um idiota!" 119 00:05:55,360 --> 00:05:59,520 Muito inteligente, realmente - você baixou muito minhas expectativas 120 00:05:59,560 --> 00:06:02,040 que eu gostei bastante, "Ha ha, você é um idiota!" 121 00:06:02,080 --> 00:06:04,080 Bom, bom. Ah! 122 00:06:04,120 --> 00:06:06,520 ALEX: Ah. Meu velho amigo. 123 00:06:07,760 --> 00:06:10,320 Você está bem, querido? O que você nos trouxe? 124 00:06:10,360 --> 00:06:13,440 Quero dizer, tenho medo de pensar que vingança você vai levar. 125 00:06:13,480 --> 00:06:17,520 Ah, Deus! Então eu trouxe travesseiros. 126 00:06:17,560 --> 00:06:19,000 Ela trouxe travesseiros. Sim. 127 00:06:19,040 --> 00:06:23,040 E então... Mas a peça de resistência é a pequena nota. 128 00:06:23,080 --> 00:06:24,680 Você poderia por favor mostre-nos o bilhete, Alex? 129 00:06:24,720 --> 00:06:26,840 Há uma palavra que eu não entendi, mas diz isso. 130 00:06:28,920 --> 00:06:30,520 Então deixe-me dar o contexto, certo? 131 00:06:30,560 --> 00:06:32,840 Eu tenho uma tia que é uma vadia. 132 00:06:35,880 --> 00:06:39,040 E basicamente, por três aniversários seguidos, 133 00:06:39,080 --> 00:06:40,760 a vadia me deu travesseiros. 134 00:06:42,440 --> 00:06:44,240 Essa é a única razão ela é uma vadia - 135 00:06:44,280 --> 00:06:46,360 porque ela compra travesseiros para você? Sim! 136 00:06:46,400 --> 00:06:50,160 Então ela não foi rude com você? Não! Ela trouxe alguns travesseiros lindos para você. 137 00:06:50,200 --> 00:06:52,960 Ela cozinha o melhor cuscuz no mundo, mas não vou comê-lo. 138 00:06:54,680 --> 00:06:57,000 A primeira vez que você pegou os travesseiros, você ficou feliz com isso? 139 00:06:57,040 --> 00:06:58,120 Sim, eu estava feliz... Certo. 140 00:06:58,160 --> 00:07:00,240 ..cos eu mencionei uma vez que preciso de travesseiros. 141 00:07:00,280 --> 00:07:03,000 Espere! Ela tem algo que você gosta! 142 00:07:03,040 --> 00:07:04,840 Sim, mas não três vezes! 143 00:07:06,760 --> 00:07:08,960 Este é o seu erro! Você deveria estar dizendo no meio... 144 00:07:09,000 --> 00:07:11,000 Diga mais coisas que você gosta! ..coisas que você precisa no próximo ano. 145 00:07:11,040 --> 00:07:12,120 STEVIE: Sim. 146 00:07:12,160 --> 00:07:14,240 "Este ano preciso de uma chaleira." Uma chaleira? 147 00:07:14,280 --> 00:07:16,400 O que diabos eu sou, uma mulher de 70 anos? 148 00:07:17,920 --> 00:07:20,400 Prepare-se para receber uma pintura, senhora. 149 00:07:22,320 --> 00:07:25,120 Certo, Greg, qual é a vingança menos boa? 150 00:07:25,160 --> 00:07:28,560 Eu sinto muito por Stevie um pouco. Vamos! 151 00:07:28,600 --> 00:07:30,240 Algumas almofadas?! 152 00:07:30,280 --> 00:07:31,520 Não é tão ruim assim, não é? 153 00:07:31,560 --> 00:07:34,640 Poderia ser visto como um, "Ha ha, seu idiota! Amo você." 154 00:07:34,680 --> 00:07:36,840 É o elemento brilho, você esqueceu esse elemento. 155 00:07:36,880 --> 00:07:39,160 Oh, Deus, sim, sinto muito, cinco pontos! 156 00:07:41,160 --> 00:07:42,440 Portanto, é um ponto para Stevie. 157 00:07:42,480 --> 00:07:45,520 Quando eu penso sobre essa linda cabeça 158 00:07:45,560 --> 00:07:48,000 aparecendo para passar a noite, 159 00:07:48,040 --> 00:07:51,240 ele não quer estourar a cabeça em alguns grãos de café, 160 00:07:51,280 --> 00:07:52,640 ele quer estourá-los em alguns travesseiros. 161 00:07:52,680 --> 00:07:54,040 Então, dois pontos para os lindos travesseiros. 162 00:07:54,080 --> 00:07:56,560 Dois pontos para você, Fatiha. E muito respeito pela sua tia. 163 00:07:56,600 --> 00:07:59,120 Ela vai ser sua tia em breve, então pare de lutar contra isso. 164 00:08:01,640 --> 00:08:03,440 Três pontos para a borra de café, para Rosie. 165 00:08:03,480 --> 00:08:04,920 OK. Três para Rosie, obrigado. 166 00:08:04,960 --> 00:08:08,400 E agora estamos de pé com as coisas realmente sinistras. 167 00:08:08,440 --> 00:08:11,360 Ele não vai gostar disso, e é um das razões pelas quais vou fazer isso, 168 00:08:11,400 --> 00:08:14,200 Eu vou dar a vocês dois cinco pontos. Sim! 169 00:08:14,240 --> 00:08:16,840 OK, cinco pontos para Mathew, cinco para Jason. 170 00:08:18,720 --> 00:08:21,560 Próxima tarefa. Muito certo e, sim, por favor, mamãe, 171 00:08:21,600 --> 00:08:23,640 é hora de acampar um pouco. 172 00:08:38,400 --> 00:08:39,760 Uau. 173 00:08:41,040 --> 00:08:42,840 Olá. Olá, Stevie. 174 00:08:42,880 --> 00:08:44,360 Uau! Você gosta disso? 175 00:08:44,400 --> 00:08:46,680 Eu amo isso. É como um spa, não é? 176 00:08:46,720 --> 00:08:49,680 É isso? Um pouquinho, elegante. 177 00:08:49,720 --> 00:08:52,440 Eu gosto deste. Você gosta de grutas? 178 00:08:52,480 --> 00:08:55,960 Sim. Não foi ótimo o que as pessoas fizeram antes da internet? 179 00:08:58,360 --> 00:09:02,040 "Seja a pessoa menos chata em volta da fogueira." 180 00:09:02,080 --> 00:09:04,000 "AO REDOR da fogueira!" 181 00:09:05,000 --> 00:09:08,000 Deveria ter tido um pequeno apóstrofo antes da R. 182 00:09:08,040 --> 00:09:11,080 Não se preocupe com isso, eu entendi. OK. 183 00:09:11,120 --> 00:09:15,000 "Seja a pessoa menos chata 'AO REDOR da fogueira.' 184 00:09:15,040 --> 00:09:16,960 "Você deve cante uma canção folclórica..." 185 00:09:17,000 --> 00:09:18,680 "..conte uma história de fantasmas..." 186 00:09:18,720 --> 00:09:21,040 "..ou recite um poema beat." 187 00:09:21,080 --> 00:09:23,280 "E não seja chato. 188 00:09:23,320 --> 00:09:28,440 "Sua música, história ou poema deve ser sobre carros velozes..." 189 00:09:28,480 --> 00:09:31,080 JASON: "..churrascos..." MATHEW: "..ou faça você mesmo. 190 00:09:31,120 --> 00:09:35,200 "E não pode conter mais de 100 palavras. 191 00:09:35,240 --> 00:09:37,720 "Você deve cantar sua música, história ou poema 192 00:09:37,760 --> 00:09:39,280 "daqui a dez minutos." 193 00:09:40,560 --> 00:09:43,400 Se eu fizer uma música folclórica eu ganho um instrumento? 194 00:09:43,440 --> 00:09:45,200 ALEX: Sim, eu tenho todos os instrumentos. 195 00:09:45,240 --> 00:09:46,280 Todos eles? 196 00:09:46,320 --> 00:09:47,920 Você tem um ovinho? 197 00:09:50,080 --> 00:09:51,080 Não? 198 00:09:51,120 --> 00:09:54,200 CHOCALHOS DE PANDEIRO JOGO DE CHAVES DISCORDANTES 199 00:09:54,240 --> 00:09:57,640 REPRODUÇÕES DE PISTA MIDI 200 00:09:59,280 --> 00:10:00,520 O que é um poema beat? 201 00:10:00,560 --> 00:10:02,440 É essa a merda que eles fazem na América? 202 00:10:02,480 --> 00:10:04,480 Bem, podemos perguntar ao Jason, não podemos? Quem é Jasão? 203 00:10:04,520 --> 00:10:05,920 Ele é o americano do programa. 204 00:10:05,960 --> 00:10:08,680 Oh! ELA RI 205 00:10:08,720 --> 00:10:11,160 Não coloque isso! Acho que sim. 206 00:10:11,200 --> 00:10:12,640 REPRODUÇÕES DE PISTA MIDI 207 00:10:12,680 --> 00:10:15,480 Eu deveria ser o MENOS chato! Sim, você deveria estar, sim. 208 00:10:15,520 --> 00:10:18,720 Você trouxe isso. ENORME erro! 209 00:10:18,760 --> 00:10:20,960 Hum... CLUCKS DE PÁSSARO 210 00:10:21,000 --> 00:10:22,160 Você ouviu isso? 211 00:10:22,200 --> 00:10:24,480 Sim. Isso é um problema. CLUCKS DE PÁSSARO 212 00:10:24,520 --> 00:10:25,920 O fantasma de uma galinha-d'água. 213 00:10:25,960 --> 00:10:27,960 ELA IMITA PÁSSARO 214 00:10:28,000 --> 00:10:29,400 Você tem nove minutos restantes, Stevie. 215 00:10:29,440 --> 00:10:30,480 Devo improvisar? 216 00:10:30,520 --> 00:10:32,280 Mas não pode mais existir de 100 palavras. 217 00:10:32,320 --> 00:10:33,720 Ah Merda. 218 00:10:33,760 --> 00:10:35,000 Quando você vai escrever o...? 219 00:10:35,040 --> 00:10:37,080 Eu pensei em fazer freestyle. Ah, tudo bem. 220 00:10:40,000 --> 00:10:41,760 Quanto você escreveu até agora, Stevie? 221 00:10:44,120 --> 00:10:46,360 APLAUSOS 222 00:10:47,880 --> 00:10:52,200 Quero dizer, dado que a tarefa gira em torno de não ser chato, 223 00:10:52,240 --> 00:10:54,120 você está ligando para uma galinha-d'água... 224 00:10:54,160 --> 00:10:57,080 Sim, isso... Certo, não foi, isso não fazia parte da coisa! 225 00:10:57,120 --> 00:11:00,240 E quanto a você, você foi irritante tantas vezes. 226 00:11:00,280 --> 00:11:02,160 Eu tive que tirar isso. 227 00:11:02,200 --> 00:11:04,160 Quero dizer, você corrigiu a gramática da tarefa. 228 00:11:04,200 --> 00:11:05,480 Sim! 229 00:11:05,520 --> 00:11:07,480 Não parece bom, Jason, mas vamos ver. 230 00:11:07,520 --> 00:11:08,600 Eu vou primeiro? 231 00:11:08,640 --> 00:11:11,880 Sim, é primeiro, um homem cujo co-estrelas da IMDb lerão em breve, 232 00:11:11,920 --> 00:11:14,600 Keanu Reeves, Mark Wahlberg, Roberto de Niro 233 00:11:14,640 --> 00:11:16,880 e o pequeno Alex Horne, é Jason Mantzoukas. 234 00:11:18,280 --> 00:11:23,120 PLAYS DISCORDANTES DE FAIXA MIDI 235 00:11:23,160 --> 00:11:26,080 Esta... é uma canção folclórica... 236 00:11:26,120 --> 00:11:27,480 ..para você. 237 00:11:27,520 --> 00:11:31,480 os trilhos juntos 238 00:11:31,520 --> 00:11:33,400 239 00:11:33,440 --> 00:11:35,400 240 00:11:35,440 --> 00:11:38,400 241 00:11:38,440 --> 00:11:41,680 242 00:11:41,720 --> 00:11:45,480 em um tronco morto coberto de musgo 243 00:11:47,680 --> 00:11:50,640 244 00:11:50,680 --> 00:11:52,600 245 00:11:52,640 --> 00:11:55,080 246 00:11:55,120 --> 00:11:57,440 247 00:11:59,840 --> 00:12:01,720 248 00:12:09,120 --> 00:12:10,200 Eu não acho. 249 00:12:10,240 --> 00:12:12,200 O que?! Eu não acho. 250 00:12:18,400 --> 00:12:20,960 Churrasco, carros velozes ou DIY. 251 00:12:21,000 --> 00:12:23,720 Vagões de trem rápidos. Oh... Eu disse que pegamos trens. 252 00:12:23,760 --> 00:12:25,160 Ah, sim, vagões de trem rápidos. 253 00:12:25,200 --> 00:12:30,440 Tenho certeza que os vagões de trem vão provavelmente mais rápido que os automóveis. 254 00:12:30,480 --> 00:12:34,080 Você precisa que isso seja explicado para você? É uma maldita poesia! 255 00:12:34,120 --> 00:12:36,720 Muito obrigado, Jasão. Obrigado, Alex. 256 00:12:36,760 --> 00:12:38,720 Mas você quebrou meu coração. 257 00:12:38,760 --> 00:12:40,080 APLAUSOS 258 00:12:42,480 --> 00:12:44,720 Eu encontrei o seguinte coisas irritantes. 259 00:12:44,760 --> 00:12:45,760 Seu sorriso. 260 00:12:47,320 --> 00:12:49,560 Sua confiança, seu tom de voz. 261 00:12:49,600 --> 00:12:51,040 A trilha sonora que você escolheu. 262 00:12:51,080 --> 00:12:53,960 O esquema de rima, a insinceridade piegas, 263 00:12:54,000 --> 00:12:58,120 a proposta e o presunçoso explicação de sua arte. 264 00:12:59,440 --> 00:13:01,000 E adicionei uma nota de rodapé. 265 00:13:01,040 --> 00:13:02,960 Não se tratava nem de carros velozes, 266 00:13:03,000 --> 00:13:05,400 era sobre foder e me casar com meu amigo. 267 00:13:07,320 --> 00:13:08,880 Cinco pontos. 268 00:13:08,920 --> 00:13:11,000 Até agora, tão ruim. 269 00:13:11,040 --> 00:13:15,000 O próximo é R... Rrrr... R-R-R-R... Eu gostaria de poder rolar meus Rs, 270 00:13:15,040 --> 00:13:17,680 é Rrrosie Rrrramsey. 271 00:13:17,720 --> 00:13:18,800 Você está pronto? 272 00:13:18,840 --> 00:13:20,600 Mal posso esperar. 273 00:13:20,640 --> 00:13:22,920 TAMBOURIM BATE CONSTANTEMENTE 274 00:13:25,360 --> 00:13:29,920 275 00:13:29,960 --> 00:13:33,440 276 00:13:33,480 --> 00:13:37,480 277 00:13:38,840 --> 00:13:43,360 278 00:13:43,400 --> 00:13:46,720 279 00:13:46,760 --> 00:13:52,320 com um pinot grige 280 00:13:52,360 --> 00:13:54,920 281 00:13:54,960 --> 00:13:57,520 282 00:13:57,560 --> 00:14:00,160 283 00:14:00,200 --> 00:14:05,160 284 00:14:05,200 --> 00:14:08,600 285 00:14:08,640 --> 00:14:13,320 286 00:14:13,360 --> 00:14:16,480 287 00:14:16,520 --> 00:14:21,480 alguns desses vegetais. 288 00:14:23,560 --> 00:14:25,920 Aplausos e Aplausos 289 00:14:25,960 --> 00:14:27,280 Sim. 290 00:14:31,160 --> 00:14:32,800 Muito impressionante. 291 00:14:32,840 --> 00:14:35,400 Porque eu tenho uma longa história de ficar irritado 292 00:14:35,440 --> 00:14:37,800 quando as pessoas nos mostram que sabem cantar. 293 00:14:37,840 --> 00:14:39,480 Mas não achei isso irritante, 294 00:14:39,520 --> 00:14:41,360 pensei que fosse de verdade... E, como você pode perceber 295 00:14:41,400 --> 00:14:44,040 a reação do estúdio também, todos nós gostamos. 296 00:14:44,080 --> 00:14:46,320 Obrigado. Em total contraste com o de Jason. 297 00:14:48,480 --> 00:14:51,360 Essa é a primeira parte, tempo para um pequeno intervalo. 298 00:14:51,400 --> 00:14:54,880 Mas há mais acampamento chegando em breve. 299 00:14:54,920 --> 00:14:56,520 Talvez mais cedo do que você pensa. 300 00:14:56,560 --> 00:14:58,400 Ah, cale a boca! Você cala a boca! 301 00:14:58,440 --> 00:14:59,840 Aplausos e Aplausos 302 00:15:06,400 --> 00:15:08,920 Aplausos e Aplausos 303 00:15:08,960 --> 00:15:12,120 Olá! Bem-vindo de volta ao Taskmaster. 304 00:15:12,160 --> 00:15:14,680 É a segunda parte e o elenco estão tentando o seu melhor 305 00:15:14,720 --> 00:15:16,680 para não ser chato. 306 00:15:16,720 --> 00:15:19,040 Talvez o desafio mais difícil até agora. 307 00:15:19,080 --> 00:15:22,320 Lembrete rápido, então. Sua música, história ou poema 308 00:15:22,360 --> 00:15:24,800 não deve ter mais de 100 palavras, 309 00:15:24,840 --> 00:15:29,600 e mais uma vez, tem não ter mais que 100 palavras. 310 00:15:29,640 --> 00:15:31,800 Aqui está Fatiha. E Stevie. 311 00:15:42,320 --> 00:15:45,320 Esta é uma história verdadeira. 312 00:15:47,760 --> 00:15:49,560 Uma vez que estive em Marrocos, 313 00:15:49,600 --> 00:15:51,520 e foi Eid, certo? 314 00:15:51,560 --> 00:15:55,120 E foi o segundo Eid, que é o Eid do Sacrifício, 315 00:15:55,160 --> 00:15:57,040 então você tem que abater um animal. 316 00:15:57,080 --> 00:15:59,640 Então matamos uma cabra, e cabra é minha carne favorita. 317 00:15:59,680 --> 00:16:02,200 Você já come carne? Sim, eu como carne. 318 00:16:02,240 --> 00:16:03,880 Cabra é a melhor carne. OK. 319 00:16:03,920 --> 00:16:05,240 Você não acha? Sim. 320 00:16:05,280 --> 00:16:07,600 Isso não faz parte do poema. Não é um poema. É uma história. 321 00:16:07,640 --> 00:16:09,440 Uma história, não é uma parte... Estou tirando as coisas da cabra? 322 00:16:09,480 --> 00:16:11,680 Não, não, a cabra não, só quando Eu perguntei se você come carne. 323 00:16:11,720 --> 00:16:12,920 Certo. OK. 324 00:16:12,960 --> 00:16:15,600 E então, isso é real, sim, foi isso que aconteceu... 325 00:16:15,640 --> 00:16:16,720 ..convidados na casa de alguém... 326 00:16:16,760 --> 00:16:17,880 ..disse que era muito legal... 327 00:16:17,920 --> 00:16:18,920 ..porque é minha carne favorita. 328 00:16:18,960 --> 00:16:20,560 Até cerca de 90 palavras agora. 329 00:16:20,600 --> 00:16:23,160 OK, vou continuar. OK. Porque tenho que terminar a história. 330 00:16:23,200 --> 00:16:24,840 Yeah, yeah. As pessoas querem ouvir isso. Sim. 331 00:16:24,880 --> 00:16:26,600 OK. E então eles trouxeram outro tagine, 332 00:16:26,640 --> 00:16:28,040 porque é isso que eles fazem em Marrocos... 333 00:16:28,080 --> 00:16:30,760 ..Eu disse: "Não, estou cheio." Ela vai, "Não, você realmente vai gostar." 334 00:16:30,800 --> 00:16:32,560 e então ela vai, “Esta é a melhor carne,” 335 00:16:32,600 --> 00:16:33,680 e ela foi assim, 336 00:16:33,720 --> 00:16:37,640 e a cabra que eles abatido tinha um bebê dentro. 337 00:16:37,680 --> 00:16:39,600 E esse era o bebê. 338 00:16:39,640 --> 00:16:42,160 Ela foi assim. Como uma bandeira. 339 00:16:42,200 --> 00:16:45,400 Ela disse: "Você quer comê-lo?" E eu disse: “Não, obrigado”. 340 00:16:47,720 --> 00:16:49,440 Você...? Você não acharia isso assustador? 341 00:16:49,480 --> 00:16:52,920 Sim, sim, sim. Não é? Então é isso. Sim, é isso. 342 00:16:52,960 --> 00:16:56,520 Acho que uma vez vi um fantasma em um churrasco. Mas eu não sei, realmente. 343 00:17:00,280 --> 00:17:01,560 Você viu um fantasma em um churrasco? 344 00:17:01,600 --> 00:17:04,960 Sim, ou talvez não. Você quer uma salsicha? 345 00:17:05,000 --> 00:17:06,760 Sim, eu adoraria uma salsicha. OK, legal. 346 00:17:06,800 --> 00:17:09,840 347 00:17:09,880 --> 00:17:12,520 RISOS E APLAUSOS 348 00:17:15,520 --> 00:17:18,440 Oh meu Deus. Eu vejo sua técnica. 349 00:17:18,480 --> 00:17:20,560 Obrigado. Esperto. Obrigado. 350 00:17:20,600 --> 00:17:23,040 Uma história de fantasma isso não estava aqui nem ali. 351 00:17:23,080 --> 00:17:24,400 Não é chato. Jogado fora. Sim. 352 00:17:24,440 --> 00:17:26,720 Às vezes as pessoas caem no último obstáculo, não é? 353 00:17:26,760 --> 00:17:29,760 O que?! E aquela música de salsicha acabei de chegar até mim. 354 00:17:29,800 --> 00:17:31,600 355 00:17:31,640 --> 00:17:33,800 Sim, isso... Meu aborrecimento foi... 356 00:17:33,840 --> 00:17:37,040 Eu saí do nada a 160 quilômetros por hora. 357 00:17:37,080 --> 00:17:40,080 OK. Foi bom, além de, "Ah, sim, vou pegar uma salsicha." 358 00:17:40,120 --> 00:17:42,640 Obrigado. Eu não consigo parar de cantar isso! 359 00:17:42,680 --> 00:17:44,200 Essa é uma boa música, então. 360 00:17:44,240 --> 00:17:45,680 361 00:17:45,720 --> 00:17:47,920 Você adora. Parece que você adora. 362 00:17:47,960 --> 00:17:50,680 Agora você, seu monstro! 363 00:17:50,720 --> 00:17:53,640 Quero dizer, é a pior coisa Eu já ouvi na minha vida. 364 00:17:53,680 --> 00:17:56,720 Você confundiu "história de fantasma" para "história da cabra"? 365 00:17:58,760 --> 00:18:00,600 Essa é a única explicação. 366 00:18:00,640 --> 00:18:02,880 Porque não havia fantasmas lá, estavam lá? 367 00:18:02,920 --> 00:18:06,360 Não, mas esse foi o único coisa assustadora que eu poderia pensar. 368 00:18:06,400 --> 00:18:09,160 É simplesmente horrível. 369 00:18:09,200 --> 00:18:10,720 Foi irritante, Greg? 370 00:18:10,760 --> 00:18:12,760 Oh, Cristo, sim! 371 00:18:12,800 --> 00:18:14,560 Apenas verificando, apenas verificando. 372 00:18:14,600 --> 00:18:16,800 Só há uma coisa isso pode me fazer sentir melhor 373 00:18:16,840 --> 00:18:18,280 e me faça esquecer isso, e é, 374 00:18:18,320 --> 00:18:21,000 375 00:18:21,040 --> 00:18:23,320 Qualquer coisa para me fazer esquecê-la. 376 00:18:23,360 --> 00:18:24,840 Você nunca vai me esquecer. 377 00:18:26,720 --> 00:18:27,840 OK, o que vem a seguir? 378 00:18:27,880 --> 00:18:30,080 Bem, finalmente suas paredes estão pintadas, 379 00:18:30,120 --> 00:18:32,520 o nome dele é Mat Baynton, aqui vamos nós. 380 00:18:34,840 --> 00:18:39,200 MELODIA DE GUITARRA SUAVE 381 00:18:39,240 --> 00:18:41,400 382 00:18:41,440 --> 00:18:43,520 383 00:18:45,520 --> 00:18:49,800 quando se trata de todos esses livros 384 00:18:51,640 --> 00:18:53,720 385 00:18:53,760 --> 00:18:56,000 386 00:18:57,600 --> 00:19:01,680 quando se trata de todos esses livros 387 00:19:03,960 --> 00:19:08,800 sem ninguém em quem confiar 388 00:19:08,840 --> 00:19:15,760 Não sabemos o que fazer 389 00:19:18,760 --> 00:19:23,560 390 00:19:23,600 --> 00:19:26,520 391 00:19:26,560 --> 00:19:28,040 Todo mundo! 392 00:19:28,080 --> 00:19:30,800 Quem... posso... eu conseguir... 393 00:19:30,840 --> 00:19:34,280 Para... colocar minha prateleira? 394 00:19:34,320 --> 00:19:37,160 Acho que terei que... fazer isso... 395 00:19:37,200 --> 00:19:41,040 Eu mesmo. 396 00:19:41,080 --> 00:19:44,520 Aplausos e Aplausos 397 00:19:47,280 --> 00:19:49,640 Eu acho que sei tudo os momentos que você vai dizer. 398 00:19:49,680 --> 00:19:50,720 Havia apenas um 399 00:19:50,760 --> 00:19:53,920 onde o irritatômetro começou a ir, apenas em um, 400 00:19:53,960 --> 00:19:55,160 e foi apenas o seu encolher de ombros. 401 00:19:55,200 --> 00:19:57,160 Essa foi a única vez. Você está brincando. 402 00:19:57,200 --> 00:20:00,800 Mais ou menos na metade. Mesmo quando eu disse: "Todo mundo!" 403 00:20:00,840 --> 00:20:02,520 Tudo bem, Eu escrevi “Todo mundo”. 404 00:20:02,560 --> 00:20:04,440 Obrigado! 405 00:20:04,480 --> 00:20:06,520 Eu preciso mencionar o "Todo mundo" novamente, Greg, 406 00:20:06,560 --> 00:20:09,960 porque o tapete foi içado pelas letras pequenas antes, 407 00:20:10,000 --> 00:20:11,720 e a reprise solicitada... Isso deu uma dica? 408 00:20:11,760 --> 00:20:14,040 ..por "Todos" significava que algo aconteceu. 409 00:20:14,080 --> 00:20:15,520 Eu vou te mostrar a reprise novamente. 410 00:20:15,560 --> 00:20:17,400 Todo mundo! 411 00:20:17,440 --> 00:20:19,880 Quem... posso pegar 412 00:20:19,920 --> 00:20:23,360 Para... colocar minha prateleira? 413 00:20:23,400 --> 00:20:26,240 Acho que terei que... fazê-lo 414 00:20:26,280 --> 00:20:28,280 Campainha 415 00:20:28,320 --> 00:20:30,760 GEMIDOS DA AUDIÊNCIA 416 00:20:31,880 --> 00:20:35,680 Eu prometo, são exatamente 101 palavras. 417 00:20:35,720 --> 00:20:39,240 "Todo mundo!" "Todo mundo!" 418 00:20:39,280 --> 00:20:41,440 Isso torna tudo menos irritante. 419 00:20:41,480 --> 00:20:45,720 Quero dizer, você pode imaginar escrevendo algo tão encantador 420 00:20:45,760 --> 00:20:47,640 e perder para Jason? 421 00:20:49,040 --> 00:20:50,160 Então o que vamos fazer? 422 00:20:50,200 --> 00:20:53,000 Só podemos permitir que as pessoas obtenham pontos que aderiram à contagem de palavras. 423 00:20:53,040 --> 00:20:54,600 424 00:20:56,640 --> 00:20:58,560 Você precisa dar pontos para os outros três embora. 425 00:20:58,600 --> 00:21:00,840 Oh, Cristo, bem, isso não deve ser muito difícil. 426 00:21:00,880 --> 00:21:03,920 Ah, isso significa que eu tenho que dê a ele três pontos! 427 00:21:05,360 --> 00:21:07,560 As pessoas não vão me levar a sério, pois um juiz se eu lhe der três pontos. 428 00:21:07,600 --> 00:21:08,960 Eles não fazem isso de qualquer maneira! 429 00:21:09,000 --> 00:21:12,000 RISOS E APLAUSOS 430 00:21:12,040 --> 00:21:14,080 Para o bem da minha credibilidade, um ponto. 431 00:21:14,120 --> 00:21:15,560 Caramba! 432 00:21:15,600 --> 00:21:17,480 Maldito seja, por essa merda. 433 00:21:19,240 --> 00:21:23,520 Este é um tratamento terrível de um estrangeiro em sua casa... 434 00:21:23,560 --> 00:21:25,240 Como é o jeito britânico. 435 00:21:25,280 --> 00:21:28,080 APLAUSOS 436 00:21:29,800 --> 00:21:31,320 Para onde vamos com os pontos daqui? 437 00:21:31,360 --> 00:21:33,520 Ela não era irritante até a linguiça morder no final. 438 00:21:33,560 --> 00:21:35,800 E eu meio que cresci gostar da música da salsicha também. 439 00:21:35,840 --> 00:21:37,280 Três pontos. Bem, se ela for a segunda... 440 00:21:37,320 --> 00:21:38,880 Quatro! ..tradicionalmente são quatro em segundo. 441 00:21:38,920 --> 00:21:42,800 Tudo bem, estou mudando o sistema. Estou dando dois pontos ao Jason. 442 00:21:42,840 --> 00:21:45,040 Dois pontos para Jason. Porque pelo menos ele seguiu as regras, 443 00:21:45,080 --> 00:21:47,080 mesmo que eu esteja tão irritada com ele. 444 00:21:47,120 --> 00:21:49,040 Hum, quatro pontos para Stevie. Obrigado. 445 00:21:49,080 --> 00:21:50,560 E obviamente cinco pontos para Rosie. 446 00:21:50,600 --> 00:21:52,400 Muito bem, Rosie Ramsey! Cinco pontos. 447 00:21:52,440 --> 00:21:55,120 TORCENDO 448 00:21:55,160 --> 00:21:56,520 Vamos ver o placar, por favor. 449 00:21:56,560 --> 00:22:00,040 Claro. Bem, Fatiha está ligada praticamente pontos mínimos - 2. 450 00:22:00,080 --> 00:22:02,520 Rosie, vencedora da semana passada, está na liderança com 8 pontos. 451 00:22:02,560 --> 00:22:05,040 Amável. Aplausos e Aplausos 452 00:22:05,080 --> 00:22:06,720 Mais um para o seu Taskmaster. 453 00:22:06,760 --> 00:22:11,200 OK, e aqui está uma tarefa artística de carro estacionado. Hum. 454 00:22:14,800 --> 00:22:16,840 BUZINAS 455 00:22:17,880 --> 00:22:22,880 BUZINA BRONCA REPETIDAMENTE 456 00:22:22,920 --> 00:22:26,080 Ah, sim. Olha o que você ganhou. Ah, eu ganhei isso? 457 00:22:26,120 --> 00:22:27,720 Eu não quero isso. 458 00:22:27,760 --> 00:22:29,760 Por favor, entre no veículo. OK. 459 00:22:29,800 --> 00:22:33,840 eu não passei minha direção... er, aulas. Teste. 460 00:22:33,880 --> 00:22:36,600 Ah, eu posso ver, é... há uma reviravolta. 461 00:22:36,640 --> 00:22:38,600 Eu não sei dirigir. OK. 462 00:22:38,640 --> 00:22:42,320 Mas eu tenho raiva da estrada. Não me surpreende. 463 00:22:42,360 --> 00:22:45,640 OK. Certo. "Desenhe o monstro." 464 00:22:45,680 --> 00:22:48,840 "Você não deve se virar ou sair do carro." 465 00:22:48,880 --> 00:22:53,360 "Se você não tocar a buzina quando você vê uma senhora pirulito, 466 00:22:53,400 --> 00:22:56,360 "você deve se render sua foto por 30 segundos." 467 00:22:57,480 --> 00:22:58,640 BUZINAS 468 00:22:58,680 --> 00:23:00,680 Onde está a buzina? 469 00:23:00,720 --> 00:23:02,720 E isso será óbvio, o que é uma senhora pirulito? 470 00:23:02,760 --> 00:23:04,080 Isso não é, isso é... eu não... 471 00:23:04,120 --> 00:23:07,560 Eu não estou familiarizado com a frase "senhora pirulito". O quê? 472 00:23:07,600 --> 00:23:10,880 "Mais preciso a imagem do monstro vence." 473 00:23:10,920 --> 00:23:12,480 "Você tem cinco minutos." 474 00:23:12,520 --> 00:23:16,200 "Seu tempo...começa... 475 00:23:18,520 --> 00:23:20,000 "..agora." 476 00:23:20,040 --> 00:23:21,200 Não consigo ver o monstro. 477 00:23:21,240 --> 00:23:23,600 Você disse que eu não tenho permissão para se virar. 478 00:23:23,640 --> 00:23:25,920 Sim. Ah, mas posso usar outra coisa. 479 00:23:28,120 --> 00:23:30,360 Não é apenas um rosto bonito, não é? 480 00:23:30,400 --> 00:23:32,400 APLAUSOS 481 00:23:35,720 --> 00:23:38,600 Eu estava realmente preocupado Declaração de abertura de Stevie, 482 00:23:38,640 --> 00:23:41,080 "Eu não passei minhas aulas de direção." 483 00:23:42,440 --> 00:23:44,960 Eu ainda não fiz isso. "Onde está a buzina?" 484 00:23:45,000 --> 00:23:46,520 Eu não... Sim. 485 00:23:46,560 --> 00:23:48,240 Não motoristas são um pouco estranhos, certo? 486 00:23:48,280 --> 00:23:50,040 Eu realmente não me respeito, 487 00:23:50,080 --> 00:23:52,000 e eu tive um verdadeiro problema psicológico 488 00:23:52,040 --> 00:23:54,120 por não passar no meu teste, então obrigado por isso. 489 00:23:54,160 --> 00:23:56,840 Oh. Então você tentou? 490 00:23:56,880 --> 00:23:59,320 Oh, eu fiz cerca de 150 horas 491 00:23:59,360 --> 00:24:01,840 e, a última lição que tive, Passei por uma placa de pare 492 00:24:01,880 --> 00:24:04,400 e contornou a rotatória do jeito errado, e ele disse... 493 00:24:04,440 --> 00:24:07,160 Ele disse: "Você não pode fazer isso, por que você não está se concentrando?" 494 00:24:07,200 --> 00:24:08,600 E eu estava me concentrando tanto. 495 00:24:08,640 --> 00:24:11,560 E então comecei a chorar, e então ele me levou ao McDonalds. 496 00:24:16,520 --> 00:24:18,200 Estou intrigado, Jason. Sim. 497 00:24:18,240 --> 00:24:20,200 O que você achou uma senhora pirulito era? 498 00:24:20,240 --> 00:24:22,440 Eu realmente não tinha ideia. 499 00:24:22,480 --> 00:24:24,640 Eu assumi uma mulher vendendo pirulitos. 500 00:24:25,720 --> 00:24:28,280 O que eu absolutamente acreditaria 501 00:24:28,320 --> 00:24:31,440 é uma das coisas besteiras que ocorreria neste país. 502 00:24:33,480 --> 00:24:34,680 Vamos. OK. 503 00:24:34,720 --> 00:24:37,320 Então aqui estão todos os cinco desenhando um monstro, 504 00:24:37,360 --> 00:24:39,840 no que chamei de era MONST. 505 00:24:39,880 --> 00:24:42,720 Então, é...? Você pode me contar sobre o monstro? 506 00:24:42,760 --> 00:24:46,560 Você pode me dizer alguma coisa sobre isso? Eu nunca vi o monstro. 507 00:24:46,600 --> 00:24:49,200 Isso não é um pirulito... OK. 508 00:24:49,240 --> 00:24:50,640 Oh. 509 00:24:50,680 --> 00:24:52,160 Oh, um pássaro não é um monstro. 510 00:24:52,200 --> 00:24:54,640 Hum... 511 00:24:54,680 --> 00:24:56,120 Há mais de um! 512 00:24:57,480 --> 00:24:59,400 Uma coisa, isso é um monstro? 513 00:24:59,440 --> 00:25:02,320 FATIHA: Espere. Como está sua foto? 514 00:25:02,360 --> 00:25:03,640 Esses não são monstros. 515 00:25:05,200 --> 00:25:06,920 Apitos 516 00:25:06,960 --> 00:25:09,720 Ah, meu palpite é esta é uma senhora pirulito. 517 00:25:09,760 --> 00:25:10,960 BUZINAS 518 00:25:11,000 --> 00:25:12,160 Apitos 519 00:25:12,200 --> 00:25:14,320 Olá. BUZINAS 520 00:25:14,360 --> 00:25:17,240 Ah, esse é o monstro, esse é o monstro, esse é o monstro. 521 00:25:17,280 --> 00:25:20,760 OK, isso é inequivocamente um monstro. 522 00:25:20,800 --> 00:25:22,120 Como é o monstro? 523 00:25:22,160 --> 00:25:24,960 Ouça, cale a boca, sim? 524 00:25:25,000 --> 00:25:27,120 Oh, merda, por que essa pessoa está vindo? 525 00:25:27,160 --> 00:25:30,000 Er, você está ciente de que está estacionado em uma zona sem estacionamento? 526 00:25:30,040 --> 00:25:32,080 Hum, eu não tinha ideia. 527 00:25:32,120 --> 00:25:33,800 Certo, bem, posso ver sua carteira de motorista, por favor? 528 00:25:33,840 --> 00:25:35,280 Prefiro não, obrigado. 529 00:25:35,320 --> 00:25:36,720 Eu não tenho um. 530 00:25:36,760 --> 00:25:39,040 Oh, aqui está... aqui está minha carteira. 531 00:25:39,080 --> 00:25:41,280 Brilhante. Esse sou eu. 532 00:25:41,320 --> 00:25:43,520 Esta é uma fotografia recente? 533 00:25:45,440 --> 00:25:47,520 Há cerca de um ano. 534 00:25:49,240 --> 00:25:51,360 Isso é útil, na verdade. 535 00:25:52,680 --> 00:25:54,760 eu ainda vou ter para emitir uma multa de estacionamento. 536 00:25:54,800 --> 00:25:58,280 Por que, cara? Por que, por que? 537 00:25:58,320 --> 00:26:01,360 "Você deve ligar as luzes de emergência nos próximos 20 segundos..." 538 00:26:01,400 --> 00:26:04,840 "Ou pague uma multa de oito canetas." OK. 539 00:26:04,880 --> 00:26:07,120 Ah, eu sei, é esse. 540 00:26:09,080 --> 00:26:11,600 Luzes de perigo. Bem, já passamos dos 20 segundos. 541 00:26:11,640 --> 00:26:13,160 O que você está falando?! 542 00:26:13,200 --> 00:26:15,000 São oito canetas, por favor. 543 00:26:15,040 --> 00:26:17,480 OK, sim, deixe-me... 544 00:26:17,520 --> 00:26:20,760 Oh, olá, cara, eu adoraria uma carona. Entre. Sim? 545 00:26:20,800 --> 00:26:22,720 Sim. Entre, amigo. 546 00:26:22,760 --> 00:26:26,400 Posso pegar uma carona? Não, cara, saia. 547 00:26:26,440 --> 00:26:29,360 Mais duas canetas, por favor. Er, ele se foi. 548 00:26:29,400 --> 00:26:30,960 Apitos 549 00:26:31,000 --> 00:26:33,240 Há um monstro pirulito. 550 00:26:33,280 --> 00:26:36,720 Isso é um monstro que comeu uma senhora pirulito. 551 00:26:36,760 --> 00:26:39,560 OK, OK. 552 00:26:39,600 --> 00:26:40,920 Ah! 553 00:26:44,480 --> 00:26:45,920 Ah, eles estão entrando! 554 00:26:45,960 --> 00:26:48,760 Por que eles estão entrando? Ah, Deus! Por que eles estão entrando? 555 00:26:48,800 --> 00:26:49,960 Olá pessoal. 556 00:26:50,000 --> 00:26:51,040 Meu Deus. 557 00:26:51,080 --> 00:26:53,440 Jesus Cristo. 558 00:26:53,480 --> 00:26:54,760 Oi, pessoal. 559 00:26:54,800 --> 00:26:55,840 Apitos BUZINAS 560 00:26:55,880 --> 00:26:57,960 Não! 561 00:26:58,000 --> 00:27:00,160 Você os ligou? Não. 562 00:27:01,840 --> 00:27:04,520 TORCENDO 563 00:27:06,040 --> 00:27:07,920 Reação bastante encantadora de Jason 564 00:27:07,960 --> 00:27:10,280 quando ele percebeu ele viu sua primeira senhora pirulito 565 00:27:10,320 --> 00:27:13,080 e começou animadamente buzinando. 566 00:27:13,120 --> 00:27:15,480 fiquei encantado que eu poderia descobrir! 567 00:27:15,520 --> 00:27:17,920 Rosie, você não viu o monstro na carta de condução. 568 00:27:17,960 --> 00:27:21,520 Eu acordei suando frio sobre esta tarefa. 569 00:27:21,560 --> 00:27:23,880 Ah, uau. Nós éramos os monstros, não éramos? 570 00:27:23,920 --> 00:27:25,560 Estávamos destinados apenas desenhar a nós mesmos? 571 00:27:25,600 --> 00:27:27,840 Uau! 572 00:27:27,880 --> 00:27:30,960 O riso abafa o discurso Foda-se! 573 00:27:31,000 --> 00:27:35,480 Isso é o que você está acordando suando frio?! 574 00:27:35,520 --> 00:27:37,160 Quero dizer, claro que não. 575 00:27:37,200 --> 00:27:41,000 Ah, certo, tudo bem. Havia um monstro aí! OK bom! 576 00:27:41,040 --> 00:27:43,080 Não, o que você deveria ter sido... Porque estava na licença. 577 00:27:43,120 --> 00:27:45,440 Sim, você foi a única pessoa que vi a foto da coisa que você... 578 00:27:45,480 --> 00:27:48,080 Então você poderia simplesmente ter pintado... Você tinha... Certo. Sim. 579 00:27:48,120 --> 00:27:50,680 Obrigado... Ah! O que você acha que eu quis dizer? 580 00:27:50,720 --> 00:27:53,480 Mas num nível mais profundo, sim. Sim! 581 00:27:53,520 --> 00:27:55,320 Não há reviravolta. 582 00:27:55,360 --> 00:27:57,960 O monstro estava andando em volta do carro! 583 00:27:58,000 --> 00:27:59,920 Este também é o capataz - 584 00:27:59,960 --> 00:28:03,240 eles não fazem M Night Shyamalan reviravoltas de estilo. 585 00:28:03,280 --> 00:28:05,520 Ainda. Estávamos mortos o tempo todo?! 586 00:28:10,040 --> 00:28:13,440 Eu morri no laboratório na primeira tarefa?! 587 00:28:13,480 --> 00:28:16,920 Todos nós doamos coisas em nossos testamentos. Sim! 588 00:28:16,960 --> 00:28:19,560 As pistas estavam lá desde o início! 589 00:28:24,200 --> 00:28:25,800 Mostre-me algumas fotos, meu jovem. 590 00:28:25,840 --> 00:28:27,320 OK, bem, vou te mostrar quatro deles. 591 00:28:27,360 --> 00:28:28,520 Não vou te mostrar o da Rosie ainda. 592 00:28:28,560 --> 00:28:30,560 Este é, er... os primeiros quatro e o monstro - 593 00:28:30,600 --> 00:28:32,200 você pode ver o quão bem eles se saíram. 594 00:28:32,240 --> 00:28:35,440 O monstro de Fatiha não tem cabeça. 595 00:28:35,480 --> 00:28:37,840 Provavelmente isso foi consumido em uma refeição em família. 596 00:28:39,680 --> 00:28:42,640 Apenas mais um monstro para ver. 597 00:28:42,680 --> 00:28:45,240 Então esta é a foto da Rosie do monstro. 598 00:28:49,360 --> 00:28:51,840 Desculpe, você interpretou mal a tarefa? 599 00:28:51,880 --> 00:28:53,200 Foi isso, desenhe o monstro 600 00:28:53,240 --> 00:28:55,520 como se o monstro caiu de um prédio? 601 00:28:57,080 --> 00:28:58,840 Eu simplesmente não pensei esse era o monstro. 602 00:28:58,880 --> 00:29:01,680 E então, duas semanas depois, Eu pensei que eu era o monstro. 603 00:29:01,720 --> 00:29:03,520 Sim, sim, sabemos o que você pensou. 604 00:29:03,560 --> 00:29:05,040 Então isso é reconfortante para mim. 605 00:29:05,080 --> 00:29:08,000 Ele é um monstro bastante atrevido, Eu vou te dar isso. Sim. 606 00:29:08,040 --> 00:29:12,160 Ele é bastante showbiz, não é? Ele é um pouco, "Rrrarr!" Sim! 607 00:29:12,200 --> 00:29:14,720 Portanto, é para ser mais preciso imagem do monstro. 608 00:29:14,760 --> 00:29:16,680 Então aqui estão todos os cinco, e você pode julgá-los. 609 00:29:16,720 --> 00:29:19,720 Estamos dizendo que Rosie é o menos preciso? 610 00:29:19,760 --> 00:29:21,000 Parece justo! 611 00:29:22,000 --> 00:29:23,480 Então, um ponto para Rosie. 612 00:29:23,520 --> 00:29:25,800 FATIHA: O do Stevie parece tem cinco casacos. 613 00:29:25,840 --> 00:29:28,160 STEVIE: Eu teria que concordar com isso, sim. 614 00:29:28,200 --> 00:29:29,360 Um e dois pontos. 615 00:29:29,400 --> 00:29:31,000 Sim, então é um ponto para Rosie, dois para Stevie. 616 00:29:31,040 --> 00:29:32,640 OK, bem, meu instinto é que, 617 00:29:32,680 --> 00:29:35,040 e fique à vontade para discordar com a lógica... 618 00:29:35,080 --> 00:29:37,320 Hum-hm. ..Monstro de Fatiha não tem cabeça. 619 00:29:38,720 --> 00:29:40,720 eu provavelmente iria coloque-a em terceiro lugar. 620 00:29:40,760 --> 00:29:42,040 Não, não, muito bom. 621 00:29:42,080 --> 00:29:44,400 Ouça, você está ficando um pouco agressivo, ok? 622 00:29:44,440 --> 00:29:46,920 Você começou como um homem atencioso e atencioso 623 00:29:46,960 --> 00:29:48,760 e agora você está se tornando um idiota. 624 00:29:48,800 --> 00:29:53,200 Sim, bem, isso não é triste safari todos os relacionamentos continuam? 625 00:29:54,600 --> 00:29:56,240 Portanto, três pontos para Fatiha. 626 00:29:56,280 --> 00:29:57,760 Então é entre Jason e Mathew. 627 00:29:57,800 --> 00:30:01,160 Jason tem um número maior de braços 628 00:30:01,200 --> 00:30:03,640 mas ele conseguiu as asas cor de rosa, ele ficou com o cabelo rosa e roxo. 629 00:30:03,680 --> 00:30:06,040 Mas ele adquiriu a personalidade? 630 00:30:07,920 --> 00:30:10,800 Acho que Jason acabou de superar. Aí estamos nós. 631 00:30:10,840 --> 00:30:13,840 Então são quatro pontos para Mathew, cinco para Jason. 632 00:30:13,880 --> 00:30:15,520 APLAUSOS 633 00:30:17,480 --> 00:30:19,640 OK, receio que seja a hora para alguns anúncios novamente. 634 00:30:19,680 --> 00:30:22,680 Os sapatos de plástico de Alex não vão pagar por si mesmos. 635 00:30:22,720 --> 00:30:24,160 TORCENDO 636 00:30:30,640 --> 00:30:33,040 TORCENDO 637 00:30:33,080 --> 00:30:35,920 Olá! Bem-vindos de volta, pessoal. 638 00:30:35,960 --> 00:30:37,560 Próximo, por favor. 639 00:30:37,600 --> 00:30:38,760 Sim, agora é hora de 640 00:30:38,800 --> 00:30:40,440 O chapéu no laboratório, do Dr. Seuss. 641 00:30:40,480 --> 00:30:41,720 Aqui vamos nós. 642 00:30:42,720 --> 00:30:45,600 RANCHOS E BATEDAS DE PORTAS 643 00:30:53,680 --> 00:30:55,240 Ah, olá. 644 00:30:55,280 --> 00:30:56,400 Cogumelos. 645 00:30:56,440 --> 00:30:57,760 Matheus. 646 00:30:57,800 --> 00:30:59,560 O que você está fazendo? 647 00:30:59,600 --> 00:31:00,920 Cozinhar cogumelos. 648 00:31:08,520 --> 00:31:10,640 Tudo bem, vamos fazer isso. 649 00:31:10,680 --> 00:31:12,440 Por que você tem isso na cabeça? 650 00:31:12,480 --> 00:31:15,000 Você parece algo fora de Irmãos Mário. O que está acontecendo? 651 00:31:15,040 --> 00:31:17,000 Chapéu de cogumelo? Sim, sim. 652 00:31:17,040 --> 00:31:19,120 Eu gosto de cogumelos. Gosto muito de cogumelos. 653 00:31:19,160 --> 00:31:21,120 Sim, mas o único problema é 654 00:31:21,160 --> 00:31:23,080 nunca há espaço MUSH para qualquer outra coisa. 655 00:31:23,120 --> 00:31:24,800 RISOS DISPERSOS 656 00:31:24,840 --> 00:31:26,160 ELA suspira 657 00:31:26,200 --> 00:31:28,720 Essa é a colher mais longa Eu já vi! 658 00:31:28,760 --> 00:31:30,240 Sim, eu não sei onde segurá-lo. 659 00:31:30,280 --> 00:31:31,840 Er, bem no final, assim. OK. 660 00:31:31,880 --> 00:31:34,160 E então faça isso. Lá vamos nós. 661 00:31:34,200 --> 00:31:35,880 "Encurte esses lápis 662 00:31:35,920 --> 00:31:39,000 "e coloque seus lápis encurtados no estojo." 663 00:31:39,040 --> 00:31:40,320 "Você tem cinco minutos." 664 00:31:40,360 --> 00:31:42,480 "Seu tempo começou quando você mencionou o chapéu." 665 00:31:42,520 --> 00:31:46,600 Ah! Ah, bem. Deus, e me fez conversar. Merda! 666 00:31:46,640 --> 00:31:49,240 Você é um idiota, mano, Eu vejo você. Tudo bem, tudo bem. 667 00:31:49,280 --> 00:31:51,520 ALEX: Sim, você só tem três minutos. 668 00:31:51,560 --> 00:31:53,840 Não sei se mencionei o chapéu. 669 00:31:53,880 --> 00:31:56,000 Ah, eu fiz isso agora, não foi? Você tem cinco minutos. 670 00:31:56,040 --> 00:31:57,040 Você tem quatro minutos. 671 00:31:57,080 --> 00:31:59,320 Seu tempo começou quando você mencionou o maldito chapéu. 672 00:31:59,360 --> 00:32:01,720 Sim, você tem dois minutos, Jason. Filho da puta! 673 00:32:02,920 --> 00:32:05,880 Ei, essa merda fede. O que está acontecendo? Os cogumelos? 674 00:32:05,920 --> 00:32:08,560 Certo, nós fornecemos apontadores de lápis. 675 00:32:08,600 --> 00:32:10,000 Sim, mas isso é mais rápido. 676 00:32:10,040 --> 00:32:12,440 Não olhe. Ai! 677 00:32:12,480 --> 00:32:16,240 Veja isso. Vamos! 678 00:32:16,280 --> 00:32:18,400 Ah, você sabe o que acabei de pensar? 679 00:32:18,440 --> 00:32:20,120 Você não precisa torne-os bem curtos. 680 00:32:20,160 --> 00:32:23,760 Esse é o melhor método, não é? Porque isso é tecnicamente mais curto. 681 00:32:25,280 --> 00:32:27,800 Eles são mais curtos. Eles são mais curtos, sim. 682 00:32:27,840 --> 00:32:30,760 Aposto que ninguém mais vai comer o lápis. Ai! 683 00:32:30,800 --> 00:32:33,440 Então estes são mais curtos, portanto, eu fiz a tarefa. 684 00:32:33,480 --> 00:32:35,600 Sim. E eu ganhei. 685 00:32:35,640 --> 00:32:38,200 Você quer que eu pare o relógio? Sim. 686 00:32:38,240 --> 00:32:40,760 Tchau. Ah, ainda não, não. Ah, pensei em dizer tchau. 687 00:32:40,800 --> 00:32:42,880 Tem aquele também. 688 00:32:42,920 --> 00:32:45,360 Ah Merda! 689 00:32:45,400 --> 00:32:46,920 Eu realmente não gosto mais de você. 690 00:32:46,960 --> 00:32:47,960 ELE SUSPIRA 691 00:32:49,840 --> 00:32:53,960 "Escreva cada palavra que você disse em esta sala antes de abrir esta tarefa." 692 00:32:54,000 --> 00:32:57,440 "Além disso, você deve escrever o mesmo número de palavras em cada cor, 693 00:32:57,480 --> 00:33:00,320 "caso contrário, seu total será reduzido pela metade." 694 00:33:00,360 --> 00:33:04,160 "As palavras legíveis mais precisas vencem." 695 00:33:04,200 --> 00:33:06,040 "Você não deve sair do laboratório." 696 00:33:06,080 --> 00:33:09,920 "Seu tempo começou quando você começou lendo esta tarefa." Oh, meu Deus! 697 00:33:09,960 --> 00:33:11,840 Você se lembra o que você me disse? 698 00:33:11,880 --> 00:33:13,080 Não faço ideia, porra. Certo. 699 00:33:13,120 --> 00:33:15,600 RISOS E APLAUSOS 700 00:33:17,520 --> 00:33:18,960 Quero dizer, de muitas maneiras você esteve 701 00:33:19,000 --> 00:33:21,840 um dos grupos mais afáveis de pessoas que tivemos no programa, 702 00:33:21,880 --> 00:33:24,920 mas a agressão nua isso foi mostrado em relação a Alex, 703 00:33:24,960 --> 00:33:27,040 Eu aprovo isso. 704 00:33:27,080 --> 00:33:30,440 Ele foi chamado de idiota nas primeiras portas durante isso. 705 00:33:30,480 --> 00:33:33,840 Desculpe. Um filho da puta. É simplesmente uma coisa maravilhosa. 706 00:33:33,880 --> 00:33:35,360 Este foi o primeiro que filmamos? 707 00:33:35,400 --> 00:33:36,400 Sim. Primeiro. 708 00:33:36,440 --> 00:33:38,480 Ah. O que significa que, assim que ele entrou, 709 00:33:38,520 --> 00:33:41,520 a primeira vez que ele me viu, ele jogou uma garrafa em mim. 710 00:33:41,560 --> 00:33:43,160 Rosie. Sim. Na reflexão, 711 00:33:43,200 --> 00:33:45,080 você ainda iria com a mordaça de cogumelo ou...? 712 00:33:45,120 --> 00:33:48,640 Nunca, nunca. Eu estava nervoso. Acabei de sair. 713 00:33:48,680 --> 00:33:51,960 Seu rosto disse tudo depois, tipo, "Eurgh!" Sim! 714 00:33:52,000 --> 00:33:53,320 Pensando bem, Stevie, você... 715 00:33:53,360 --> 00:33:54,560 STEVIE RI Desculpe. 716 00:33:54,600 --> 00:33:56,520 ..você teria mordido as pontas fora dos lápis? 717 00:33:56,560 --> 00:33:58,760 Eu pensei que tínhamos que fazê-los tão curto quanto humanamente possível. 718 00:33:58,800 --> 00:34:00,040 O que, claro, você não fez. 719 00:34:00,080 --> 00:34:01,480 Você acabou de ser solicitado a encurtá-los. 720 00:34:01,520 --> 00:34:03,120 Sim, sim, eu interpretei mal. 721 00:34:03,160 --> 00:34:04,760 Você realmente disse em um ponto, você não, 722 00:34:04,800 --> 00:34:07,200 "Aposto que ninguém vou morder os lápis"? Sim. 723 00:34:07,240 --> 00:34:09,240 Com bastante orgulho. Sim, bem, pensei... 724 00:34:09,280 --> 00:34:11,520 E o mundo inteiro disse: "Não!" 725 00:34:11,560 --> 00:34:12,880 "Por que você está fazendo isso?" 726 00:34:12,920 --> 00:34:16,200 Sim. Agora, louvavelmente, estes quatro sabia que essa não era a tarefa, na verdade. 727 00:34:16,240 --> 00:34:17,840 Não dizia mais curto ou mais rápido. 728 00:34:17,880 --> 00:34:21,280 Você foi muito inteligente não fazendo o que você fez. 729 00:34:21,320 --> 00:34:24,280 Sim, não foi um ótimo episódio para mim. OK! 730 00:34:24,320 --> 00:34:26,480 OK, primeiro é Rose Matafeo. 731 00:34:26,520 --> 00:34:30,680 Desculpe, é Rosie, Mat e Fatiha. Aqui vamos nós. 732 00:34:30,720 --> 00:34:32,720 "Escreva cada palavra você disse nesta sala 733 00:34:32,760 --> 00:34:34,360 "antes de abrir a tarefa." 734 00:34:34,400 --> 00:34:37,160 Eu disse mingau... eu disse a piada. 735 00:34:38,360 --> 00:34:41,480 A primeira coisa que fui disseram cogumelos. 736 00:34:41,520 --> 00:34:45,080 E depois disso... vai piorar. 737 00:34:45,120 --> 00:34:47,400 Como eu te chamei? Um idiota? OK. 738 00:34:47,440 --> 00:34:49,320 Cogumelos, cogumelos fedorentos... 739 00:34:49,360 --> 00:34:50,480 KLAXON 740 00:34:50,520 --> 00:34:52,480 Cozinhar cogumelos, acho que disse. KLAXON 741 00:34:52,520 --> 00:34:55,840 E então eu acho que disse a piada errada. 742 00:34:55,880 --> 00:34:59,200 Eu disse: "Você está bonita" algo assim? 743 00:34:59,240 --> 00:35:01,040 KLAXON Espero que sim. 744 00:35:01,080 --> 00:35:03,440 Não diz que você tem que escrever com mãos alternadas. 745 00:35:04,720 --> 00:35:05,960 Ah, Deus! 746 00:35:06,000 --> 00:35:09,680 Oh, merda, você tem que escrevê-los em uma cor diferente. 747 00:35:11,400 --> 00:35:14,000 Eu definitivamente disse mais do que isso. Bastante. 748 00:35:14,040 --> 00:35:15,400 Hum. 749 00:35:15,440 --> 00:35:19,680 "Ha-ha" é uma palavra? Não é, é? É uma palavra? 750 00:35:19,720 --> 00:35:21,560 É apenas um ditado? 751 00:35:21,600 --> 00:35:24,440 Vou tirar os hahas, mas então preciso escrever outra coisa. 752 00:35:24,480 --> 00:35:26,880 OK, você tem 20 segundos. Oh meu Deus. 753 00:35:26,920 --> 00:35:29,240 Finalizado? Isso é tudo que tenho, mano, não é? 754 00:35:29,280 --> 00:35:30,840 O que você quer, um ensaio? 755 00:35:30,880 --> 00:35:32,560 Apitos 756 00:35:32,600 --> 00:35:33,800 Obrigado. 757 00:35:33,840 --> 00:35:37,480 APLAUSOS 758 00:35:37,520 --> 00:35:40,120 Essa segunda parte da tarefa realmente brilha uma luz 759 00:35:40,160 --> 00:35:41,640 na velha mordaça do cogumelo, não é? 760 00:35:41,680 --> 00:35:44,120 Ah, Deus! Eu disse completamente errado. 761 00:35:44,160 --> 00:35:46,040 Eu acho que nem sei a piada corretamente. 762 00:35:46,080 --> 00:35:47,320 Você começou a adicionar algo a ele. 763 00:35:47,360 --> 00:35:49,280 Como um verdadeiro profissional. 764 00:35:49,320 --> 00:35:51,240 Fatiha, acho que você apenas escreveu picada e cogumelos 765 00:35:51,280 --> 00:35:52,440 naquele quadro branco, não é? 766 00:35:52,480 --> 00:35:54,160 Não, eu não fiz. Escrevi muitas outras coisas. 767 00:35:54,200 --> 00:35:55,680 E eu fui o único isso fez certo, 768 00:35:55,720 --> 00:35:57,480 porque você deveria escrever em vermelho e azul, 769 00:35:57,520 --> 00:35:58,680 e eu realmente fiz isso. 770 00:35:58,720 --> 00:36:00,760 Bom, os outros também... também fez isso. 771 00:36:00,800 --> 00:36:02,880 Cale-se! OK. Você é um dos únicos dois 772 00:36:02,920 --> 00:36:06,000 quem fez os mesmos números em vermelho como em azul, então sim. 773 00:36:06,040 --> 00:36:07,960 Três dessas pessoas terão seus números reduzidos pela metade. 774 00:36:08,000 --> 00:36:09,200 Matheus. Sim? 775 00:36:09,240 --> 00:36:10,760 Você se lembrou do cogumelo. 776 00:36:10,800 --> 00:36:14,600 Lembrei-me de que entrei a sala e disse: "Cogumelo". 777 00:36:14,640 --> 00:36:15,920 Cogumelo, certo. 778 00:36:15,960 --> 00:36:18,080 E então você teve que adivinhar desse ponto em diante 779 00:36:18,120 --> 00:36:19,880 e você adivinhou que a segunda coisa 780 00:36:19,920 --> 00:36:22,000 você diria a Alex que era, "Você está legal." 781 00:36:23,240 --> 00:36:24,480 Então, o que Mathew conseguiu? 782 00:36:24,520 --> 00:36:27,560 Então ele escreveu apenas 14 palavras corretas, e temos que reduzir isso pela metade, 783 00:36:27,600 --> 00:36:30,400 porque ele não fez o mesmo em vermelho e azul, então sete é o seu total. 784 00:36:30,440 --> 00:36:31,680 Rosie. 785 00:36:31,720 --> 00:36:33,800 Ela escreveu 29 que ela havia dito antes 786 00:36:33,840 --> 00:36:37,080 e ela usou os corretos em vermelho e azul, muito bom. 787 00:36:37,120 --> 00:36:38,640 E Fatiha, 22 anos corretamente. 788 00:36:38,680 --> 00:36:41,600 Então nós temos... Até agora, temos 29, 22 e 7. 789 00:36:41,640 --> 00:36:42,800 Quero dizer, incluía, 790 00:36:42,840 --> 00:36:45,720 "Se meu hijab cheirar você vai levar um soco", mas isso... 791 00:36:49,040 --> 00:36:50,880 Falta uma parte. 792 00:36:50,920 --> 00:36:52,280 Alguém vencerá, 793 00:36:52,320 --> 00:36:55,280 e lute a peça final do quebra-cabeça de Mat do bolso? 794 00:36:55,320 --> 00:36:59,080 Sim, eu sei, é difícil se importar. Nos veremos em um minuto. 795 00:36:59,120 --> 00:37:01,000 TORCENDO 796 00:37:07,400 --> 00:37:09,560 Aplausos e Aplausos 797 00:37:10,600 --> 00:37:14,720 Olá, olá, bem-vindo de volta ao Taskmaster e a parte final do show. 798 00:37:14,760 --> 00:37:16,080 Os cinco estão no laboratório, 799 00:37:16,120 --> 00:37:19,200 onde antes de tudo eles tinham para afiar seus lápis. 800 00:37:19,240 --> 00:37:21,720 Ah, sim, e então eles receberam a parte dois, 801 00:37:21,760 --> 00:37:24,480 onde eles tiveram que escrever cada palavra que eles disseram 802 00:37:24,520 --> 00:37:26,200 antes de abrirem a tarefa. 803 00:37:26,240 --> 00:37:28,320 Idealmente, o mesmo número de palavras em cada cor, 804 00:37:28,360 --> 00:37:30,080 as palavras legíveis mais precisas vencem. 805 00:37:30,120 --> 00:37:31,840 E também, eu estava tomando cogumelos. 806 00:37:31,880 --> 00:37:35,600 Por último, são Steve e Jase. 807 00:37:35,640 --> 00:37:38,040 Eu estraguei tudo. 808 00:37:38,080 --> 00:37:39,640 Não dizia vitórias mais curtas. 809 00:37:39,680 --> 00:37:41,720 Não, e você disse você ainda pode usá-los. 810 00:37:41,760 --> 00:37:43,200 Eu posso. Cada palavra Eu disse nesta sala. OK. 811 00:37:43,240 --> 00:37:46,240 Eu só vou adivinhar. Eu provavelmente disse a palavra "o", não foi? 812 00:37:46,280 --> 00:37:51,720 OK, acho que disse: “Vamos fazer isso”. 813 00:37:53,600 --> 00:37:54,640 Provavelmente. 814 00:37:56,000 --> 00:37:57,480 SUSSURRO: Oh, merda. Hum. 815 00:37:57,520 --> 00:37:58,720 Perdi o lápis. 816 00:38:00,120 --> 00:38:02,920 RINDO: Perdi o lápis! 817 00:38:02,960 --> 00:38:07,120 Oh. Acho que estou apenas fazendo isso com meu esmalte. 818 00:38:08,840 --> 00:38:12,280 Ah, quero dizer, não diz lápis, apenas diz duas cores diferentes. 819 00:38:12,320 --> 00:38:14,880 Já perdi o primeiro. Vou usar meu esmalte de unha. 820 00:38:14,920 --> 00:38:16,560 Sh... Aaargh! 821 00:38:16,600 --> 00:38:17,840 Então eu disse... 822 00:38:19,240 --> 00:38:22,920 "Escreva cada palavra 823 00:38:22,960 --> 00:38:28,440 "você disse nesta sala 824 00:38:28,480 --> 00:38:30,800 "antes..." Campainha 825 00:38:30,840 --> 00:38:33,480 Ah, droga! 826 00:38:33,520 --> 00:38:34,960 Sim, você disse isso depois. 827 00:38:35,000 --> 00:38:37,120 Disse isso depois, Alex. 828 00:38:37,160 --> 00:38:38,760 Então estou fodido. Estou bem fodido aqui. 829 00:38:38,800 --> 00:38:41,000 Bem, você pode riscar as coisas, Eu suponho. Eu posso? 830 00:38:41,040 --> 00:38:43,360 Sim, você não pode sair da sala, então você não pode conseguir uma borracha. 831 00:38:43,400 --> 00:38:45,720 Ah, você vai usar a lixa. 832 00:38:45,760 --> 00:38:48,080 Estou assumindo que isso é para que serve a lixa. 833 00:38:48,120 --> 00:38:49,360 Bem, parece que sim. 834 00:38:49,400 --> 00:38:51,720 Cogumelo. Eu disse, "manteiga". 835 00:38:51,760 --> 00:38:53,840 Vamos. 836 00:38:53,880 --> 00:38:56,000 Lápis ca... Merda! 837 00:38:57,800 --> 00:38:59,120 Quanto tempo eu tenho? 30 segundos. 838 00:38:59,160 --> 00:39:01,280 OK, estou acabando de verniz para unhas. 839 00:39:03,520 --> 00:39:05,040 Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, 840 00:39:05,080 --> 00:39:06,120 oito, nove, dez, onze. 841 00:39:06,160 --> 00:39:07,960 Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, 842 00:39:08,000 --> 00:39:10,680 oito, nove, dez, onze, doze. Er, não. 15 segundos. 843 00:39:10,720 --> 00:39:14,520 Er, eu disse, er... colher! "Essa é uma colher longa, não é?" 844 00:39:14,560 --> 00:39:15,840 Porra! 845 00:39:15,880 --> 00:39:19,400 Parece "spoggan". Isso é...? Apitos 846 00:39:21,080 --> 00:39:23,360 Ai! 847 00:39:23,400 --> 00:39:24,600 Isso doeu bastante. 848 00:39:25,680 --> 00:39:27,200 Apitos 849 00:39:27,240 --> 00:39:28,440 Entendi. 850 00:39:30,920 --> 00:39:34,720 Quer dizer, não vou mentir, Eu esmaguei. 851 00:39:34,760 --> 00:39:37,000 RISOS E APLAUSOS 852 00:39:39,600 --> 00:39:42,200 Você tem um incrível raia destrutiva. 853 00:39:42,240 --> 00:39:44,880 Desde a primeira tarefa. 854 00:39:44,920 --> 00:39:47,160 Vocês dois são incrivelmente destrutivos. 855 00:39:47,200 --> 00:39:49,560 Ambos terminaram em carnificina absoluta 856 00:39:49,600 --> 00:39:53,320 mas há uma distinção, isso parecia intencional. 857 00:39:53,360 --> 00:39:55,920 E o que eu escrevi para você, Stevie, foi, 858 00:39:55,960 --> 00:39:59,280 "Stevie precisa falar para nossa equipe de suporte pós-show?" 859 00:40:01,200 --> 00:40:02,720 Algum deles recebeu alguma palavra? 860 00:40:02,760 --> 00:40:04,960 Jason se saiu muito bem. Ele fez?! 861 00:40:05,000 --> 00:40:07,120 Ele escreveu 34 das palavras que ele disse antes 862 00:40:07,160 --> 00:40:08,920 e isso foi antes de ele começar esta técnica inteligente, 863 00:40:08,960 --> 00:40:10,600 o que não estava certo, mas ele se saiu muito bem. 864 00:40:10,640 --> 00:40:12,480 Infelizmente ele não fez o mesmo em cada cor, 865 00:40:12,520 --> 00:40:15,120 então temos que reduzir pela metade para 17 palavras. 866 00:40:15,160 --> 00:40:16,920 Stevie, obviamente ficamos tristes por você, 867 00:40:16,960 --> 00:40:18,800 você também não o mesmo em cada cor, 868 00:40:18,840 --> 00:40:20,240 então suas 19 palavras são reduzidas à metade. 869 00:40:20,280 --> 00:40:21,840 Eu contei também! 870 00:40:21,880 --> 00:40:23,240 Sim, você contou errado. 871 00:40:23,280 --> 00:40:25,080 Jesus! 872 00:40:25,120 --> 00:40:28,000 Então nesta tarefa, Mat ganha um ponto, Stevie, você ganha dois, Jason três, 873 00:40:28,040 --> 00:40:31,120 quatro para Fatiha, mas cinco para Rosie Ramsey. 874 00:40:31,160 --> 00:40:34,000 TORCENDO 875 00:40:34,040 --> 00:40:35,640 Vamos ver as pontuações mais uma vez. 876 00:40:35,680 --> 00:40:38,920 Sim, bem, Stevie e Fatiha em quarto conjunto, em nove. 877 00:40:38,960 --> 00:40:41,200 E, incrivelmente, Jason está na liderança com 15 pontos. 878 00:40:41,240 --> 00:40:43,320 O que?! TORCENDO 879 00:40:45,560 --> 00:40:47,400 Uau! 880 00:40:47,440 --> 00:40:51,400 OK, é hora de subir ao palco para a tarefa final do show! 881 00:40:51,440 --> 00:40:53,720 TORCENDO 882 00:40:58,480 --> 00:41:00,120 O que está acontecendo, garoto? 883 00:41:00,160 --> 00:41:02,080 Stevie Martin vou ler a tarefa. 884 00:41:02,120 --> 00:41:03,440 Stevie Martin, até você. 885 00:41:03,480 --> 00:41:05,880 "Estourar um balão quando você ouve sua cor. 886 00:41:05,920 --> 00:41:07,960 "O último a aparecer é eliminado. 887 00:41:08,000 --> 00:41:11,040 "Se você chegar cedo, você está eliminado. 888 00:41:11,080 --> 00:41:13,920 "O último jogador em pé vence." 889 00:41:13,960 --> 00:41:15,480 Greg vai ler uma história. 890 00:41:15,520 --> 00:41:17,520 Na história, haverá cores. 891 00:41:17,560 --> 00:41:19,880 Quando você ouve uma cor, você tem que estourá-lo. 892 00:41:19,920 --> 00:41:23,400 A última pessoa a aparecer saiu, ou se você chegar cedo, você está fora. 893 00:41:23,440 --> 00:41:25,400 Pode ser um homófono da cor. 894 00:41:25,440 --> 00:41:27,160 Ele poderia dizer a Ilha de Wight, 895 00:41:27,200 --> 00:41:29,520 que não está escrito da mesma forma como a cor, mas isso contaria. 896 00:41:29,560 --> 00:41:31,440 E como você saberia disso? 897 00:41:31,480 --> 00:41:34,000 RISOS 898 00:41:34,040 --> 00:41:35,280 Isso... Desculpe, isso contaria? 899 00:41:35,320 --> 00:41:37,040 Isso contaria. Se alguém estiver preocupado com 900 00:41:37,080 --> 00:41:38,840 o bater dos balões, nós temos isso, 901 00:41:38,880 --> 00:41:42,080 mas isso vai interferir com a história, suponho. 902 00:41:42,120 --> 00:41:43,680 Posso ficar com eles? Sim, é justo. 903 00:41:43,720 --> 00:41:47,240 Então prepare-se e abra seu balões biodegradáveis. Estamos prontos. 904 00:41:47,280 --> 00:41:52,160 Era a manhã do dia 46 festa de aniversário do pequeno Alex Horne. 905 00:41:52,200 --> 00:41:55,720 Ninguém estava animado mas foi um lindo dia. 906 00:41:55,760 --> 00:41:59,200 O céu estava claro, o sol estava brilhante, 907 00:41:59,240 --> 00:42:04,200 e a grama parecia ainda mais bem cortado do que o normal. 908 00:42:04,240 --> 00:42:06,920 Como é tradição, a festa foi realizada 909 00:42:06,960 --> 00:42:09,600 em seu campo de boliche local em Chesham. 910 00:42:09,640 --> 00:42:11,240 BALÕES POP Droga. Para começar a festa... 911 00:42:18,120 --> 00:42:19,640 Estou fora? 912 00:42:19,680 --> 00:42:22,480 Bem, alguns de vocês podem estar fora. 913 00:42:22,520 --> 00:42:24,120 Jason estourou dois balões. 914 00:42:24,160 --> 00:42:27,200 eu estava indo para o verde e atingiu o amarelo por acidente. 915 00:42:27,240 --> 00:42:28,960 Ele ao menos disse verde? 916 00:42:31,400 --> 00:42:32,760 Estou fora? Sim, você está fora. 917 00:42:32,800 --> 00:42:35,040 Jasão não aparece sobrar muitos balões. 918 00:42:35,080 --> 00:42:37,760 BALÃO ESTÁ 919 00:42:37,800 --> 00:42:39,960 eu vou ter estourar esses balões agora, ok? 920 00:42:40,000 --> 00:42:41,320 Posso me virar? Deixe-me virar. 921 00:42:41,360 --> 00:42:43,440 Sim, você se vira. OK, vá em frente, então. 922 00:42:43,480 --> 00:42:44,840 BALÕES POP 923 00:42:44,880 --> 00:42:47,120 FATIHA SUSPIRA 924 00:42:47,160 --> 00:42:49,040 Temos duas pessoas em último lugar. 925 00:42:49,080 --> 00:42:50,600 Você está pronto? Sim. Sim. 926 00:42:50,640 --> 00:42:53,880 Para começar a festa, Alex leu todos os seus cartões de aniversário. 927 00:42:53,920 --> 00:42:55,600 BALÃO ESTÁ 928 00:42:55,640 --> 00:42:59,200 APLAUSOS 929 00:43:00,360 --> 00:43:04,600 BALÃO ESTÁ RISOS 930 00:43:04,640 --> 00:43:07,160 Aaah! 931 00:43:07,200 --> 00:43:09,360 É meu aniversário, ok? 932 00:43:10,920 --> 00:43:12,560 É isso que você faz quando balões...? 933 00:43:12,600 --> 00:43:14,680 Fiquei com um pouco de tesão. 934 00:43:17,840 --> 00:43:20,800 Incrivelmente, já estamos na final, Greg. 935 00:43:20,840 --> 00:43:22,800 Você está pronto? STEVIE: Sim. 936 00:43:22,840 --> 00:43:24,960 Um de seus cartões de aniversário era do prefeito 937 00:43:25,000 --> 00:43:27,360 e tinha todos os seus frutas favoritas. 938 00:43:27,400 --> 00:43:29,520 Maçãs, um cacho de bananas, 939 00:43:29,560 --> 00:43:31,880 e seu favorito a família dos cítricos, 940 00:43:31,920 --> 00:43:35,360 uma linda toranja redonda. 941 00:43:35,400 --> 00:43:37,800 Alex ouviu seu telefone tocar. 942 00:43:37,840 --> 00:43:39,840 "Sim?" ele respondeu. 943 00:43:39,880 --> 00:43:42,120 Era o tio dele, ligando para perguntar 944 00:43:42,160 --> 00:43:45,440 se Alex tivesse aberto seu presente pequeno e barato. 945 00:43:45,480 --> 00:43:46,720 O sinal não era bom, 946 00:43:46,760 --> 00:43:51,560 então Alex teve que gritar, "Ah, sim, eu fiz, obrigado." 947 00:43:51,600 --> 00:43:55,400 GRITOS E AMOR 948 00:43:55,440 --> 00:43:58,040 Mas isso não é uma palavra! 949 00:43:58,080 --> 00:44:00,480 Isso não é um homófono, são duas palavras separadas 950 00:44:00,520 --> 00:44:04,280 e fiz isso em segundo lugar, então ganhei. 951 00:44:06,840 --> 00:44:09,120 Desculpe, eu preciso disso. 952 00:44:09,160 --> 00:44:10,760 A equipe de suporte está por perto? 953 00:44:12,320 --> 00:44:14,880 Então a tarefa era estourar o balão quando você ouve sua cor. 954 00:44:14,920 --> 00:44:17,000 E acho que você disse amarelo. 955 00:44:17,040 --> 00:44:19,360 Eu disse claramente amarelo. 956 00:44:19,400 --> 00:44:21,520 GEMIDOS DA AUDIÊNCIA 957 00:44:21,560 --> 00:44:23,320 BALÕES POP Ah, eu acidentalmente... 958 00:44:23,360 --> 00:44:25,280 Ah, Mat, não! 959 00:44:25,320 --> 00:44:29,520 Aplausos e Aplausos 960 00:44:29,560 --> 00:44:31,280 Que sacrifício! 961 00:44:31,320 --> 00:44:34,520 Quero dizer, ironicamente o mais coisa irritante que ele fez até agora. 962 00:44:36,560 --> 00:44:38,160 Todo mundo! 963 00:44:40,600 --> 00:44:44,480 Quer fosse doentio, gentil ato de altruísmo ou não, 964 00:44:44,520 --> 00:44:45,920 ele estourou o balão, 965 00:44:45,960 --> 00:44:48,360 e então eu acho que essa gentileza deveria ser recompensado 966 00:44:48,400 --> 00:44:49,760 e Stevie deve entender. 967 00:44:49,800 --> 00:44:51,880 Lá vamos nós, Stevie ganha cinco pontos! 968 00:44:51,920 --> 00:44:55,840 TORCENDO 969 00:44:55,880 --> 00:45:00,240 Desça aqui e vamos adicioná-los para suas pontuações finais. 970 00:45:04,840 --> 00:45:06,200 Muita coisa aconteceu nessa tarefa. 971 00:45:06,240 --> 00:45:07,960 Fatiha fez uma tarefa de escuta usando protetores de ouvido, 972 00:45:08,000 --> 00:45:10,840 e ainda se saiu tão mal quanto Jason. 973 00:45:10,880 --> 00:45:13,280 Eles vieram em quarto lugar e ganhe dois pontos cada. 974 00:45:13,320 --> 00:45:14,480 Sim! 975 00:45:14,520 --> 00:45:16,760 Então, é claro, Rosie ficou em terceiro, ganha três pontos. 976 00:45:16,800 --> 00:45:18,680 Mathew exigiu ficar em segundo lugar, ele ganha quatro. 977 00:45:18,720 --> 00:45:21,520 Então Stevie consegue os cinco pontos. Muito bem, Stevie. 978 00:45:21,560 --> 00:45:23,120 TORCENDO 979 00:45:23,160 --> 00:45:24,160 Eu não gosto disso. 980 00:45:24,200 --> 00:45:25,600 Eu sei, bem, eu também não gosto 981 00:45:25,640 --> 00:45:28,920 porque isso significa a tabela final da liga parece com isso. 982 00:45:28,960 --> 00:45:30,680 Temos vencedores conjuntos agora. 983 00:45:30,720 --> 00:45:32,000 Ah, Deus! 984 00:45:32,040 --> 00:45:34,560 Rosie e Jason. 985 00:45:34,600 --> 00:45:36,160 Então nós dois ganhamos todos os prêmios? 986 00:45:36,200 --> 00:45:39,760 Não, o que temos, Jason, é um tie-break perfurado. 987 00:45:39,800 --> 00:45:42,640 Eles tiveram que fazer tantos buracos em uma folha de papel possível 988 00:45:42,680 --> 00:45:44,960 mas só poderia usar o furador uma vez. 989 00:45:45,000 --> 00:45:48,440 A maioria dos buracos vence. Vamos ver o que aconteceu. 990 00:45:51,680 --> 00:45:53,360 Não sei o que estou fazendo. 991 00:45:57,120 --> 00:45:59,400 Como estou indo na hora certa? Ainda tenho 30 segundos. 992 00:45:59,440 --> 00:46:01,800 Dez segundos. Ah! 993 00:46:03,800 --> 00:46:05,600 ROSIE: 34. 994 00:46:05,640 --> 00:46:07,120 34 buracos. Apitos 995 00:46:07,160 --> 00:46:09,600 44,44 buracos. APLAUSOS 996 00:46:09,640 --> 00:46:12,840 44 peças 34, Jason vence o tie-break. 997 00:46:12,880 --> 00:46:16,520 Aplausos e Aplausos Jason Mantzoukas vence. 998 00:46:16,560 --> 00:46:22,880 Na sua cara! EUA! EUA! EUA! 999 00:46:22,920 --> 00:46:25,680 Por favor, vá e sinta emoções 1000 00:46:25,720 --> 00:46:28,960 das coisas que você concedeu em alguns testamentos! 1001 00:46:29,000 --> 00:46:30,680 Aplausos e Aplausos 1002 00:46:30,720 --> 00:46:32,960 Então, o que aprendemos hoje? 1003 00:46:33,000 --> 00:46:34,400 Bem, acho que aprendemos 1004 00:46:34,440 --> 00:46:36,960 que as pessoas sempre tentam o seu melhor para ser legal, 1005 00:46:37,000 --> 00:46:38,600 ser atencioso com os outros. 1006 00:46:38,640 --> 00:46:42,520 Mas às vezes, quando colocamos os humanos sob extrema pressão 1007 00:46:42,560 --> 00:46:45,120 eles revelam coisas que eles não querem ninguém 1008 00:46:45,160 --> 00:46:46,680 saber sobre si mesmos. 1009 00:46:46,720 --> 00:46:48,880 ELE suspira 1010 00:46:48,920 --> 00:46:50,960 SUSSURRO: Talvez nós sejamos os monstros! 1011 00:46:53,080 --> 00:46:55,040 Metade pronta, metade faltando, 1012 00:46:55,080 --> 00:46:59,000 mas por enquanto é tudo uma questão Jason Mantzoukas! 1013 00:46:59,040 --> 00:47:01,760 TORCENDO 1014 00:47:16,320 --> 00:47:19,320 Legendas por Red Bee Media