1 00:00:02,252 --> 00:00:04,355 Esta é uma cópia da carta você escreveu para o promotor público 2 00:00:04,379 --> 00:00:05,839 quando você ameaçou para me expor. 3 00:00:05,964 --> 00:00:08,759 Se algum dia você enviar aquela carta, você está no mesmo barco que eu. 4 00:00:09,051 --> 00:00:09,885 Você quer se mudar para cá? 5 00:00:10,010 --> 00:00:12,846 Eu só estive aqui duas vezes, 6 00:00:12,971 --> 00:00:14,932 e ambas as vezes foram com você. 7 00:00:15,057 --> 00:00:17,952 Você me venceu na negociação de dissolução, você coloca seu nome na porta. 8 00:00:17,976 --> 00:00:20,330 Você acha que vai ganhar desta vez? Você tem outra coisa vindo. 9 00:00:20,354 --> 00:00:23,333 Você está pronto para usar seu relacionamento com Rachel para fazer seu pai se transformar? 10 00:00:23,357 --> 00:00:25,043 Não importa porque Eu não vou fazer isso. 11 00:00:25,067 --> 00:00:27,110 Alimentos Folsom. Isto é sobre o espectro de Harvey 12 00:00:27,236 --> 00:00:29,780 e Jéssica Pearson e suas negociações de divórcio. 13 00:00:29,905 --> 00:00:32,550 E você não vai para aquele que você não foi casar para ficar com o que você fez. 14 00:00:32,574 --> 00:00:33,951 É um cheque da Folsom Foods. 15 00:00:34,076 --> 00:00:35,553 É o restante do que nos devem. 16 00:00:35,577 --> 00:00:37,746 Se você me esmagar, Não terei nada. 17 00:00:37,871 --> 00:00:40,541 - Ele estava me intimidando. - Então, você me usou para intimidá-lo de volta. 18 00:00:40,666 --> 00:00:42,852 Se você não quer morar comigo, por que você simplesmente não me conta? 19 00:00:42,876 --> 00:00:44,002 Eu só preciso de um tempo. 20 00:00:44,127 --> 00:00:46,247 - O petróleo de Hessington acabou de nos despedir. - Scottie me traiu. 21 00:00:46,338 --> 00:00:48,048 Eu te dei minha palavra, e eu honrei isso. 22 00:00:48,173 --> 00:00:49,716 Algo caiu do céu, 23 00:00:49,841 --> 00:00:52,195 inclinou tudo a seu favor logo depois de eu te dar um tempo? 24 00:00:52,219 --> 00:00:54,805 eu não vou dissolver esta fusão. 25 00:00:54,930 --> 00:00:57,015 - Você já assinou o acordo. - Então me processe. 26 00:00:57,140 --> 00:00:59,434 Scottie não fez com que fossemos demitidos. Ava Hessington sim. 27 00:00:59,560 --> 00:01:01,228 Ela está processando todos nós. 28 00:01:01,353 --> 00:01:02,563 Entrei em Stanford. 29 00:01:20,372 --> 00:01:21,957 Você tem algo a me dizer? 30 00:01:23,208 --> 00:01:25,335 Sinto muito, Scottie. 31 00:01:25,460 --> 00:01:28,297 Eu não acreditei em você, mas você estava dizendo a verdade. 32 00:01:29,756 --> 00:01:31,466 Por que isso sempre tem que ser assim... 33 00:01:31,592 --> 00:01:33,152 - Eu disse que sentia muito. - Você não quis dizer isso. 34 00:01:33,176 --> 00:01:34,511 Eu quis dizer isso. 35 00:01:34,636 --> 00:01:36,614 Mas só porque eu estava errado sobre você me trair 36 00:01:36,638 --> 00:01:38,700 não significa que eu estava errado pensar que você pode ter feito isso. 37 00:01:38,724 --> 00:01:40,183 Veja, isso é o que quero dizer, Harvey. 38 00:01:40,309 --> 00:01:42,853 Se você pensou alguma coisa de mim, você saberia que eu nunca faria isso. 39 00:01:42,978 --> 00:01:45,772 Eu penso algo de você. É por isso que vou te contar isso. 40 00:01:45,897 --> 00:01:49,067 Sair. Honrar o acordo de dissolução e siga em frente. 41 00:01:49,192 --> 00:01:53,155 Você deve estar brincando comigo. Você quer que eu coloque toda a responsabilidade em Edward? 42 00:01:53,280 --> 00:01:55,198 A responsabilidade pertence a Edward. 43 00:01:55,324 --> 00:01:57,093 Então, quando você diz que você pensa algo de mim, 44 00:01:57,117 --> 00:01:58,678 o que você realmente quer dizer é que você quer que eu te ajude 45 00:01:58,702 --> 00:01:59,953 para resgatar Darby International. 46 00:02:00,078 --> 00:02:01,663 Scottie, quando este processo acabar, 47 00:02:01,788 --> 00:02:04,017 - não vai haver um Darby International. - Você não sabe disso. 48 00:02:04,041 --> 00:02:06,251 O que eu sei é que você tem uma chance para conseguir outro emprego 49 00:02:06,376 --> 00:02:09,004 antes que tudo chegue ao ventilador. Você não o fará em outra semana. 50 00:02:09,129 --> 00:02:10,898 Não vou precisar de outro emprego quando eu endireitar o navio. 51 00:02:10,922 --> 00:02:12,591 Você não vai para endireitar o navio. 52 00:02:12,883 --> 00:02:15,594 Se você estivesse naquele júri, a única pergunta que você faria 53 00:02:15,719 --> 00:02:17,429 é quantos zeros para colocar o cheque. 54 00:02:22,059 --> 00:02:23,935 Você quer que eu vire as costas no homem 55 00:02:24,061 --> 00:02:27,439 com quem estive na trincheira nos últimos 10 anos. 56 00:02:27,606 --> 00:02:29,441 Você faria o mesmo? 57 00:02:29,566 --> 00:02:32,286 Se esse homem acabasse por ter sancionado assassinato sem meu conhecimento 58 00:02:32,319 --> 00:02:33,779 e deixe-me levar o golpe, Eu faria. 59 00:02:39,159 --> 00:02:40,369 Hum... 60 00:02:42,037 --> 00:02:46,041 Bem, goste ou não, você está na trincheira comigo. 61 00:02:46,166 --> 00:02:48,877 Então, peça um copo do seu macallan 20-pretensioso 62 00:02:49,002 --> 00:02:51,797 e vamos descobrir como vamos lutar contra essa coisa juntos. 63 00:02:58,970 --> 00:03:02,099 Você não disse uma palavra a noite toda. Vamos conversar sobre isso ou não? 64 00:03:02,224 --> 00:03:03,850 O que há para falar? 65 00:03:03,975 --> 00:03:07,020 É por isso que você não quis decidir morar comigo ou não, certo? 66 00:03:07,145 --> 00:03:10,649 Bem, na verdade não é, mas você sabia que eu estava me inscrevendo em Stanford. 67 00:03:10,774 --> 00:03:12,919 E você disse que apoiaria qualquer decisão que tomei. 68 00:03:12,943 --> 00:03:15,362 Eu fiz. Mas então, você entrou na Columbia, 69 00:03:15,487 --> 00:03:17,239 então eu pensei que não importaria mais. 70 00:03:18,073 --> 00:03:20,200 Porque Stanford está na Califórnia e Columbia está aqui. 71 00:03:20,325 --> 00:03:22,703 E porque a Colômbia é uma escola incrível, 72 00:03:22,828 --> 00:03:24,055 e dissemos que nos amamos. 73 00:03:24,079 --> 00:03:25,539 Sim, mas não é tão simples. 74 00:03:25,997 --> 00:03:27,582 Parece tão simples para mim. 75 00:03:31,837 --> 00:03:34,172 O que quero dizer é, 76 00:03:34,297 --> 00:03:36,091 Eu não sou construído da mesma forma que você. 77 00:03:36,258 --> 00:03:38,593 Eu preciso decidir qual escola é melhor para mim 78 00:03:38,719 --> 00:03:40,971 antes de considerar você ou nós ou qualquer outra coisa. 79 00:03:41,096 --> 00:03:42,848 E como exatamente você planeja fazer isso? 80 00:03:43,014 --> 00:03:45,159 Da mesma forma que eu faço todas as decisões importantes da minha vida. 81 00:03:45,183 --> 00:03:48,437 Pesando os prós e os contras de ambas as escolas. 82 00:03:48,562 --> 00:03:50,856 E onde não estar comigo classificação nessa lista? 83 00:03:50,981 --> 00:03:52,357 Você está perdendo o foco. 84 00:03:52,482 --> 00:03:55,485 Estou tentando descobrir qual escola é melhor para mim no vácuo. 85 00:03:55,610 --> 00:03:56,770 Não. Você não está entendendo. 86 00:03:56,862 --> 00:03:58,798 Você está tentando descobrir qual escola é melhor para você 87 00:03:58,822 --> 00:04:00,699 como se eu não existisse. Mas eu sei. 88 00:04:00,824 --> 00:04:02,409 - Mike... - Rachel, não estou dizendo isso 89 00:04:02,534 --> 00:04:04,870 você tem que ir para a Colômbia. 90 00:04:04,995 --> 00:04:07,205 Somos adultos. Estamos juntos. 91 00:04:08,540 --> 00:04:10,740 Em algum momento você terá levar isso em consideração também. 92 00:04:15,338 --> 00:04:17,674 - Ela aceitou? - Não, ela não fez. 93 00:04:17,799 --> 00:04:19,652 Então, se Scottie não se separar de nós amigavelmente, 94 00:04:19,676 --> 00:04:20,876 vamos fazê-la fazer isso à força. 95 00:04:20,969 --> 00:04:22,929 Jéssica, eu não quero começar outra guerra com ela. 96 00:04:22,971 --> 00:04:23,971 Então, qual é a sua ideia? 97 00:04:24,055 --> 00:04:26,808 Minha ideia é agirmos como advogados e lutamos contra o processo. 98 00:04:26,933 --> 00:04:28,852 Nos seus méritos? 99 00:04:28,977 --> 00:04:31,813 Edward Darby sancionou o assassinato. Não temos chance. 100 00:04:31,980 --> 00:04:35,150 - Jéssica... -Harvey. Você sabe que estou certo. 101 00:04:35,275 --> 00:04:37,277 E foi o que você disse ao Scottie. 102 00:04:37,402 --> 00:04:39,654 É a verdade. E só porque ela não consegue ver 103 00:04:39,780 --> 00:04:41,924 - não significa que temos que conviver com isso. - Não, não temos. 104 00:04:41,948 --> 00:04:43,617 Eu preciso que você consiga em um quarto com Ava 105 00:04:43,742 --> 00:04:45,827 e oferecer nosso testemunho contra Eduardo 106 00:04:45,952 --> 00:04:48,079 em troca de levar nossos nomes fora do processo. 107 00:04:49,998 --> 00:04:52,542 E quanto quando Scottie descobrir? 108 00:05:09,935 --> 00:05:11,937 11h08. 109 00:05:12,062 --> 00:05:15,398 Você sabe, eu poderia ter você sancionado por estar atrasado para uma conferência de liquidação. 110 00:05:15,524 --> 00:05:17,359 Tanner, que diabos você está fazendo aqui? 111 00:05:17,484 --> 00:05:20,004 E como diabos você se insinuou com Ava Hessington? 112 00:05:20,111 --> 00:05:21,613 - Ciúmes? - Não, só pensei 113 00:05:21,738 --> 00:05:24,825 Hessington estava no negócio do petróleo, não o negócio do óleo de cobra. 114 00:05:24,950 --> 00:05:26,451 Eles diversificaram. 115 00:05:27,077 --> 00:05:29,621 - Onde está Ava? -Ava não está aqui. 116 00:05:29,746 --> 00:05:32,706 Porque ela não está interessada na sua oferta para testemunhar contra Edward Darby. 117 00:05:32,749 --> 00:05:34,149 Eu não sou o único quem fez isso com ela. 118 00:05:34,209 --> 00:05:36,336 Não é você? Você não fez sua besteira típica 119 00:05:36,461 --> 00:05:38,147 para obter o advogado original jogado fora deste caso? 120 00:05:38,171 --> 00:05:39,172 Para ganhar o maldito caso. 121 00:05:39,297 --> 00:05:41,901 Bem, em vez de vencer, isso levou Ava a ser acusada de assassinato. 122 00:05:41,925 --> 00:05:45,029 Uma acusação da qual a livrei, ao encontrar as pessoas que foram realmente responsáveis. 123 00:05:45,053 --> 00:05:46,596 Desculpe, Harv, mas isso não é suficiente. 124 00:05:46,721 --> 00:05:48,849 E Ava não tem intenção de deixar você fora de perigo. 125 00:05:48,974 --> 00:05:51,226 Ava? Ou você? 126 00:05:51,351 --> 00:05:53,061 Nós dois sabemos você a rastreou 127 00:05:53,186 --> 00:05:55,772 por causa de sua vida sonho que nunca vai acontecer de me vencer. 128 00:05:55,897 --> 00:05:57,137 Eu nunca ouvi falar de Ava Hessington 129 00:05:57,232 --> 00:05:59,109 - até que ela entrou pela minha porta. - Besteira. 130 00:05:59,234 --> 00:06:01,945 Você tem uma assinatura para Harvey Spectre mensalmente, e eu sei disso. 131 00:06:02,070 --> 00:06:03,738 OK. Você me pegou. 132 00:06:03,864 --> 00:06:06,867 Eu sabia exatamente quem ela era no segundo em que ela entrou pela minha porta. 133 00:06:06,992 --> 00:06:08,451 Minha chance de aproveitar o dinheiro do seu almoço. 134 00:06:08,577 --> 00:06:10,495 Bem, deixe-me fazer você um adiantamento. 135 00:06:13,415 --> 00:06:16,501 Por que você não usa isso para ligar para sua mãe e dizer a ela para preparar os lenços? 136 00:06:16,626 --> 00:06:18,211 Porque você tem 0 e 2 contra mim. 137 00:06:18,378 --> 00:06:21,631 E o "0" não é o número isso vai mudar. 138 00:06:22,340 --> 00:06:25,677 Veja o dinheiro, quero ficar para sua refeição 139 00:06:25,802 --> 00:06:29,139 pegue outro pedaço de torta para sua esposa 140 00:06:29,264 --> 00:06:32,392 todo mundo quer saber como é 141 00:06:32,517 --> 00:06:35,896 todo mundo quer ver como é 142 00:06:36,062 --> 00:06:39,149 Vou até comer uma torta de feijão eu não me importo 143 00:06:39,274 --> 00:06:40,859 eu e a senhorita chegamos tão cedo 144 00:06:40,984 --> 00:06:42,861 ocupado, ocupado ganhando dinheiro 145 00:06:42,986 --> 00:06:44,112 tudo bem! 146 00:06:44,237 --> 00:06:49,826 Todos dêem um passo para trás, estou prestes a dançar 147 00:06:50,035 --> 00:06:51,912 a dança do dólar 148 00:06:54,873 --> 00:06:58,877 o jeito que você me colocou na ponta dos pés 149 00:06:59,044 --> 00:07:02,964 e eu não sou do tipo para deixar ir... 150 00:07:04,174 --> 00:07:06,551 Ah, deveríamos saber Tanner estava por trás de tudo isso. 151 00:07:06,676 --> 00:07:09,554 Bem, de acordo com Tanner, Ava foi até ele. Não o contrário. 152 00:07:09,679 --> 00:07:11,473 - Você acredita nessa merda? - Nem por um segundo. 153 00:07:11,932 --> 00:07:13,932 Quem estou colocando na mira, Tanner ou Ava? 154 00:07:13,975 --> 00:07:15,268 No momento, ninguém. 155 00:07:15,393 --> 00:07:17,896 Tanner vai me depor, então veremos o que vemos. 156 00:07:18,021 --> 00:07:20,690 Vamos, Harvey. Você tem que me dar um deles. 157 00:07:20,857 --> 00:07:24,027 Você deve estar brincando comigo. Você tem problemas com namoradas, não é? 158 00:07:24,152 --> 00:07:26,363 OK. Só estou pedindo uma tarefa. Isso é tudo. 159 00:07:26,488 --> 00:07:28,490 Não me diga. Quarterback a convidou para o baile? 160 00:07:28,615 --> 00:07:30,784 OK. Em primeiro lugar, Eu especificamente não te incomodei 161 00:07:30,909 --> 00:07:32,369 - com nada disso. - Até agora. 162 00:07:32,494 --> 00:07:33,763 Eu só estava perguntando para uma tarefa. 163 00:07:33,787 --> 00:07:35,848 Capitão risca de giz é o único quem mencionou a namorada. 164 00:07:35,872 --> 00:07:38,792 E em segundo lugar, as pessoas realmente teve namoradas depois do ensino médio. 165 00:07:38,917 --> 00:07:41,711 O que você não saberia, porque, emocionalmente, você nunca se formou. 166 00:07:41,836 --> 00:07:43,463 Bem, acho que você é o especialista. 167 00:07:43,588 --> 00:07:47,217 Porque a única coisa você se formou no ensino médio. 168 00:07:48,843 --> 00:07:50,762 Por que você tem que ir lá, cara? 169 00:07:53,264 --> 00:07:55,144 Sheila: Isso prevê taxa de sucesso de um candidato 170 00:07:55,183 --> 00:07:59,604 e então, isso faz referência cruzada com as necessidades de emprego da sua empresa. 171 00:07:59,729 --> 00:08:00,730 Espere um segundo. 172 00:08:00,855 --> 00:08:02,124 Você está executando dois programas ao mesmo tempo? 173 00:08:02,148 --> 00:08:04,359 Sim, eu não me inclino para trás para qualquer um. 174 00:08:04,484 --> 00:08:05,735 Segure esse pensamento. 175 00:08:05,860 --> 00:08:07,922 Enquanto isso, Preciso que você coloque esse cara na lista. 176 00:08:07,946 --> 00:08:09,531 Uh-huh. Eu já fiz. 177 00:08:09,656 --> 00:08:10,907 Você daria uma olhada neste lugar? 178 00:08:11,032 --> 00:08:13,827 - Quero dizer, aqui é como uma sala de guerra. - Hummmm. 179 00:08:13,994 --> 00:08:15,829 Falando em tempo de guerra... 180 00:08:16,913 --> 00:08:18,832 Estou com vontade para lutar no quarto. 181 00:08:18,957 --> 00:08:21,334 - Agora não. - Oh. 182 00:08:21,459 --> 00:08:23,003 Confunde minha mente. Eu preciso me concentrar. 183 00:08:23,128 --> 00:08:25,547 Entendo. Você quer manter olhando para os candidatos. 184 00:08:25,672 --> 00:08:26,798 Sim. 185 00:08:26,923 --> 00:08:29,175 Confira esse menino mau aqui mesmo. 186 00:08:30,885 --> 00:08:32,846 - Onde você conseguiu isso? - Arquivos de Harvard. 187 00:08:32,971 --> 00:08:35,783 - Acha material de parceiro desse cara? - Estou pronto para ir para a outra sala. 188 00:08:35,807 --> 00:08:37,660 - Achei que isso resolveria. - Deveríamos trazer isso. 189 00:08:37,684 --> 00:08:40,084 Cole-o na parede. Já há 50 coladas no teto. 190 00:08:40,186 --> 00:08:41,586 Você não estará olhando no teto. 191 00:08:43,273 --> 00:08:44,649 Você quer que esse cara se junte a nós? 192 00:08:46,776 --> 00:08:48,945 - Estamos ficando sem tempo. - Oh. 193 00:08:50,321 --> 00:08:52,782 Tanner está depondo Harvey. Precisamos conversar sobre isso. 194 00:08:52,907 --> 00:08:55,452 - Quem vai cuidar disso? - Eu sou. 195 00:08:55,577 --> 00:08:56,846 Eu não quero pisar em seus dedos, 196 00:08:56,870 --> 00:08:58,705 mas não queremos considerar aconselhamento externo? 197 00:08:58,872 --> 00:09:00,623 Nós descemos aquela estrada antes. 198 00:09:00,749 --> 00:09:02,589 Acontece que Harvey não joga bem com os outros. 199 00:09:02,625 --> 00:09:03,793 Eu não sei disso. 200 00:09:03,918 --> 00:09:07,047 Mas ainda acho que é uma boa ideia ter advogado externo naquela sala. 201 00:09:07,213 --> 00:09:10,383 Eu não acho que seja uma boa ideia ter mais alguém naquela sala. 202 00:09:10,967 --> 00:09:13,904 Então você me trouxe aqui para me dizer que você não quer que eu faça parte disso? 203 00:09:13,928 --> 00:09:16,931 Eu trouxe você aqui para te contar para manter a calma. 204 00:09:17,057 --> 00:09:18,826 Eu aprecio a condescendência palavras de sabedoria, 205 00:09:18,850 --> 00:09:22,353 mas assisti a cerca de 1.000 depoimentos e nunca suei. 206 00:09:22,479 --> 00:09:25,106 Você nunca sentou em um com Travis Tanner. 207 00:09:25,356 --> 00:09:28,044 Você vai precisar de uma pele grossa, porque ele vai tentar passar por baixo disso. 208 00:09:28,068 --> 00:09:29,527 Não sou eu quem está sendo deposto. 209 00:09:29,652 --> 00:09:31,372 Não importa. Da última vez que ele depôs Harvey, 210 00:09:31,446 --> 00:09:33,531 terminou com Harvey dando um soco na cara dele. 211 00:09:33,656 --> 00:09:34,741 Esse é Harvey, não eu. 212 00:09:34,866 --> 00:09:36,951 E se Harvey não tivesse feito isso, Eu poderia ter. 213 00:09:38,244 --> 00:09:39,537 O que você está falando? 214 00:09:39,662 --> 00:09:41,331 Tanner sabia tudo sobre a mãe de Harvey. 215 00:09:41,456 --> 00:09:43,309 Veio com uma história inteira sobre como sou a mãe de Harvey 216 00:09:43,333 --> 00:09:46,002 e o que Harvey quer fazer com sua mãe. 217 00:09:46,169 --> 00:09:48,546 E essa história era uma besteira. 218 00:09:48,671 --> 00:09:50,381 Entendo. 219 00:09:50,507 --> 00:09:52,801 Ele não vai precisar uma história de merda comigo. 220 00:09:55,011 --> 00:09:59,849 Horário das aulas de Stanford e uma lista de todos vôo daqui para o norte da Califórnia. 221 00:09:59,974 --> 00:10:01,684 Eu teria muito tempo livre, e é... 222 00:10:01,810 --> 00:10:03,228 Realmente não é tão longe. 223 00:10:03,353 --> 00:10:05,273 Então, acho que isso significa você tomou sua decisão. 224 00:10:05,355 --> 00:10:07,107 Mike, eu preciso de você para me ouvir. 225 00:10:07,857 --> 00:10:10,860 Eu te amo. Isso é aqui. 226 00:10:10,985 --> 00:10:13,613 Eu preciso decidir onde eu quero ir para a escola. Isso é aqui. 227 00:10:13,738 --> 00:10:16,491 Mas eu quero estar com você, não importa o que aconteça. E isso está aqui. 228 00:10:16,616 --> 00:10:20,036 Estou de acordo com isso, Rachel. Só há um problema. 229 00:10:20,203 --> 00:10:22,455 Se você disser que é de longa distância relacionamentos não funcionam... 230 00:10:22,580 --> 00:10:25,875 - Eu sei. Você não quer ouvir isso. - Porque não somos a maioria das pessoas. 231 00:10:26,626 --> 00:10:29,712 Não conheço ninguém que já tenha feito um trabalho de relacionamento à distância. 232 00:10:31,005 --> 00:10:32,549 Você? 233 00:10:35,468 --> 00:10:39,264 Mike, preciso poder respirar 234 00:10:40,515 --> 00:10:41,516 para tomar esta decisão. 235 00:10:41,641 --> 00:10:44,185 Não sou eu quem está conseguindo que você não pode. 236 00:10:44,435 --> 00:10:46,646 Os fatos são. Mas os fatos não vão mudar. 237 00:10:46,771 --> 00:10:49,607 Você escolhe ir para Stanford, 238 00:10:49,732 --> 00:10:51,943 provavelmente significa que terminamos. 239 00:11:06,291 --> 00:11:10,086 Eu não acho que você poderia estar melhor do que isso. 240 00:11:10,253 --> 00:11:13,548 É como se você lesse minha mente. 241 00:11:13,673 --> 00:11:15,508 Eu tenho uma recompensa para você. 242 00:11:15,633 --> 00:11:18,595 Ah, por favor. Se for uma foto minha como astronauta, não posso agora. 243 00:11:18,720 --> 00:11:21,973 Brian Galloway. O melhor da turma, revisão jurídica, 244 00:11:22,098 --> 00:11:25,435 - e uma mãe cruel... - Ah, meu Deus. Ele é perfeito. 245 00:11:27,312 --> 00:11:28,432 Você estava escondendo ele de mim? 246 00:11:28,605 --> 00:11:31,149 Eu o tenho guardado para você. 247 00:11:31,274 --> 00:11:33,818 Agora, Louis, vamos você e eu 248 00:11:33,943 --> 00:11:36,946 tire o resto do dia de folga. 249 00:11:38,198 --> 00:11:40,118 - O resto do dia? - Sim, podemos matar aula. 250 00:11:40,241 --> 00:11:41,868 Vai ser divertido. 251 00:11:41,993 --> 00:11:46,789 Há uma exposição de mastodontes emprestado de Bangkok. 252 00:11:46,915 --> 00:11:49,667 Sheila, você sabe disso Não posso ser infiel à minha empresa assim. 253 00:11:49,834 --> 00:11:52,714 Quero dizer, já é ruim o suficiente termos levado uma pausa de 77 minutos para fazer o que acabamos de fazer. 254 00:11:53,713 --> 00:11:55,840 Eu entendo. 255 00:11:56,007 --> 00:11:57,467 Você é dedicado ao seu trabalho. 256 00:11:57,592 --> 00:12:01,012 É uma das coisas que admiro em você. 257 00:12:01,262 --> 00:12:02,639 Obrigado. 258 00:12:03,765 --> 00:12:09,187 Na verdade, a menos que você tenha qualquer outro candidatos para mim, eu realmente tenho que ir. 259 00:12:15,193 --> 00:12:16,319 Obrigado. 260 00:12:23,785 --> 00:12:24,911 Dona. 261 00:12:27,205 --> 00:12:28,957 Ah, ele não está aqui. 262 00:12:29,207 --> 00:12:31,542 Existe algo em que posso ajudá-lo? 263 00:12:31,668 --> 00:12:35,088 Pensando bem, eu não sou um para fofocas de escritório, mas preciso saber. 264 00:12:35,505 --> 00:12:36,745 Briscoe e Linhart estão namorando? 265 00:12:36,839 --> 00:12:41,469 Oh meu Deus. Grande momento. E é um drama com "d" maiúsculo. 266 00:12:41,594 --> 00:12:44,847 Eu sabia. E quanto a Van Giessen e Schwarz? 267 00:12:45,014 --> 00:12:47,392 Ah, eles eram. Mas é Dunzo. 268 00:12:49,435 --> 00:12:53,022 Van Giessen acha que Schwarz fiquei muito confortável com Boone. 269 00:12:53,231 --> 00:12:55,525 - Direito tributário Boone? - Falência Boone. 270 00:12:55,650 --> 00:12:57,527 - Eu pensei que ela era gay. - Não, ela não é. 271 00:12:57,652 --> 00:13:00,154 - O que? Eu sabia que você saberia. - Eu sempre faço. 272 00:13:00,280 --> 00:13:03,408 Há quanto tempo Mike Ross e Rachel Zane estão namorando? 273 00:13:05,910 --> 00:13:07,578 Hum... alguns meses. 274 00:13:07,704 --> 00:13:08,830 Então, não é casual. 275 00:13:09,289 --> 00:13:11,582 Não, não é. 276 00:13:11,749 --> 00:13:14,377 O que significa que ele disse A filha de Robert Zane é o seu segredo. 277 00:13:14,502 --> 00:13:15,813 Jéssica, Eu sei o que você está pensando... 278 00:13:15,837 --> 00:13:18,548 Você não tem ideia o que estou pensando. 279 00:13:18,673 --> 00:13:21,634 Mas por enquanto, estou pensando que você não vai dizer nada sobre isso 280 00:13:21,759 --> 00:13:23,261 para qualquer um deles. 281 00:13:23,803 --> 00:13:25,305 E isso não é um pedido. 282 00:13:25,847 --> 00:13:26,889 Não direi uma palavra. 283 00:13:37,483 --> 00:13:39,235 Jesus, você parece fikeshn. 284 00:13:39,360 --> 00:13:41,654 Fiquei acordado a noite toda. Eu não consegui dormir. 285 00:13:41,779 --> 00:13:43,659 Eu te disse que não precisava de nada em Tanner ainda. 286 00:13:43,948 --> 00:13:48,244 Não estou aqui para falar sobre Tanner ou o processo ou a fusão. Eu só... 287 00:13:50,580 --> 00:13:51,748 Eu quero saber como você faz isso. 288 00:13:51,914 --> 00:13:53,166 Como eu faço o quê? 289 00:13:53,333 --> 00:13:55,168 Não deixar as pessoas entrarem. 290 00:13:56,461 --> 00:13:57,628 Eu preciso saber. 291 00:13:58,004 --> 00:13:59,630 Você não sabe o que eu faço e não faço. 292 00:13:59,756 --> 00:14:02,396 O que eu sei é que você parece ter relacionamentos de novo e de novo, 293 00:14:02,508 --> 00:14:06,721 e eles não te comem nem te cospem ou parecem afetá-lo. 294 00:14:07,472 --> 00:14:09,640 Eu tenho uma foto de Dorian Gray pendurado no meu armário. 295 00:14:09,766 --> 00:14:11,267 - Isso não é engraçado. - Eu não estava brincando. 296 00:14:11,392 --> 00:14:12,870 Eu estava tentando fazer você sair para que eu possa ter minha manhã 297 00:14:12,894 --> 00:14:15,730 - sem você me julgar. - Harvey, não estou te julgando, certo? 298 00:14:15,855 --> 00:14:16,939 Eu... eu só... 299 00:14:17,065 --> 00:14:18,858 Eu só preciso saber qual é a sua mentalidade. 300 00:14:18,983 --> 00:14:21,235 Minha mentalidade é Eu não falo sobre isso. 301 00:14:21,361 --> 00:14:22,779 Eu não quero falar sobre isso. 302 00:14:22,904 --> 00:14:25,073 Eu mantenho meu pessoal aqui 303 00:14:25,198 --> 00:14:26,699 e meu negócio lá. 304 00:14:26,824 --> 00:14:29,827 Estou feliz que esteja funcionando para você, mas não parece estar funcionando para mim. 305 00:14:31,204 --> 00:14:33,664 Eu não estava te dando conselhos. 306 00:14:33,790 --> 00:14:34,990 Eu estava respondendo sua pergunta. 307 00:14:35,083 --> 00:14:36,751 Se quiser conselhos, ligue para o Dr. Phil. 308 00:14:36,876 --> 00:14:38,878 Harvey, não estou tentando para atacar você aqui, ok? 309 00:14:39,003 --> 00:14:41,023 Estou lutando com alguma coisa. Eu acabei de... 310 00:14:41,047 --> 00:14:42,107 Estou tentando conseguir sua opinião sobre isso. 311 00:14:42,131 --> 00:14:43,317 E eu não estou tentando para ficar na defensiva. 312 00:14:43,341 --> 00:14:46,427 Só estou lhe dizendo que não sei tudo sobre tudo. 313 00:14:49,138 --> 00:14:51,766 Olha, Mike, você quer saber como ser advogado? 314 00:14:51,891 --> 00:14:53,518 Eu sou seu homem. 315 00:14:53,643 --> 00:14:56,854 Você quer saber como lidar com o amor? 316 00:14:56,979 --> 00:14:58,648 Essa não é minha área. 317 00:14:58,898 --> 00:15:01,359 Tem café feito e bagels na geladeira. 318 00:15:01,484 --> 00:15:03,653 Por que você não pega a manhã de folga? 319 00:15:03,778 --> 00:15:05,738 Eu tenho o depoimento. Eu tenho que ir. 320 00:15:12,662 --> 00:15:14,765 O que diabos aconteceu? Brian Galloway está avaliando ofertas 321 00:15:14,789 --> 00:15:17,070 - de sete empresas diferentes. - Oito, se você contar o seu. 322 00:15:18,459 --> 00:15:21,796 Por que você faria isso comigo? Isto é sobre a exposição dos mastodontes? 323 00:15:21,921 --> 00:15:25,258 Não. Você está comprometido com seu trabalho como estou comprometido com o meu. 324 00:15:25,383 --> 00:15:29,470 E a menos que eu esteja enganado, nunca fizemos um compromisso profissional um com o outro. 325 00:15:29,595 --> 00:15:30,823 Sheila, eu não preciso de um compromisso 326 00:15:30,847 --> 00:15:32,932 saber que o que temos é especial e único. 327 00:15:33,057 --> 00:15:36,227 Não é especial, e definitivamente não é único. 328 00:15:37,770 --> 00:15:41,274 OK. Bom, então vou te perguntar uma pergunta, e só vou perguntar uma vez. 329 00:15:41,399 --> 00:15:42,900 Você sala de guerra com outras empresas? 330 00:15:43,025 --> 00:15:44,861 Você é advogado, Louis. 331 00:15:44,986 --> 00:15:48,030 Não faça perguntas você não quer as respostas. 332 00:15:48,531 --> 00:15:50,825 Eu não sei quem você é. 333 00:15:50,950 --> 00:15:52,243 Sinto muito que você se sinta assim, 334 00:15:52,368 --> 00:15:54,287 mas se você não consegue lidar eu saindo com outras empresas, 335 00:15:54,537 --> 00:15:56,956 então talvez você não seja o homem que eu pensei que você fosse. 336 00:15:57,081 --> 00:16:00,293 E talvez você não mereça Brian Galloway. 337 00:16:00,418 --> 00:16:01,794 Merece ele? 338 00:16:01,919 --> 00:16:03,355 Você não consegue fazer essa determinação. 339 00:16:03,379 --> 00:16:06,215 Sim eu faço. Meu nome é Sheila Amanda Sazs. 340 00:16:06,340 --> 00:16:08,551 E se eu disser você não o merece, 341 00:16:08,676 --> 00:16:10,386 você não consegue tê-lo. 342 00:16:10,511 --> 00:16:12,889 Eu não me importo com quem você é. Se eu o quiser, posso tê-lo. 343 00:16:13,014 --> 00:16:14,408 E eu vou levá-lo seis caminhos a partir de domingo, 344 00:16:14,432 --> 00:16:15,742 e não há nada você pode fazer para me impedir. 345 00:16:15,766 --> 00:16:16,851 Sim, existe. 346 00:16:16,976 --> 00:16:18,561 Porque quando Cansei de falar com ele, 347 00:16:18,728 --> 00:16:21,481 não há nenhuma maneira na terra que ele acabe na Pearson darby espectro 348 00:16:21,606 --> 00:16:24,286 ou qualquer nome de merda que vocês estão ligando para si mesmos esta semana. 349 00:16:26,027 --> 00:16:27,487 Agora, saia do meu caminho. 350 00:16:27,695 --> 00:16:29,113 Tenho um avião para pegar. 351 00:16:36,913 --> 00:16:39,040 - Você chegou cedo. - Você também. 352 00:16:39,207 --> 00:16:40,851 Eu deveria saber de algo como se isso estivesse chegando 353 00:16:40,875 --> 00:16:42,275 quando você saiu sem dizer uma palavra. 354 00:16:42,376 --> 00:16:45,505 O que você esperava, uma cesta de frutas por me livrar de um crime 355 00:16:45,630 --> 00:16:46,881 sua empresa se comprometeu? 356 00:16:47,006 --> 00:16:49,842 Ava, eu sei que Travis Tanner te alimentou uma fila para conseguir o seu negócio, mas... 357 00:16:50,009 --> 00:16:52,678 Sr. não me alimentou com nada. 358 00:16:52,803 --> 00:16:55,431 Este é o resultado de suas ações. 359 00:16:55,556 --> 00:16:57,808 Espere um segundo. Você realmente foi até ele? 360 00:16:57,934 --> 00:17:00,645 Eu olhei para você quando eu estava decidindo contratar você. 361 00:17:00,770 --> 00:17:03,940 Você acha que eu não faria a mesma coisa de novo quando decidi ir atrás de você? 362 00:17:04,565 --> 00:17:05,733 Quando você olhou para mim, 363 00:17:05,858 --> 00:17:08,110 você descobriu que tudo o que eu faço, Eu faço isso para vencer, 364 00:17:08,236 --> 00:17:09,570 e isso é tudo Eu já fiz por você. 365 00:17:09,695 --> 00:17:13,783 O que você fez foi intimidar as pessoas, e o que isso fez foi o tiro que saiu pela culatra para mim. 366 00:17:13,950 --> 00:17:17,119 Bem, agora encontrei alguém você não pode intimidar. 367 00:17:17,620 --> 00:17:19,163 E o tiro está saindo pela culatra para você. 368 00:17:19,455 --> 00:17:22,375 Agora, se você me der licença, Eu não preciso estar aqui para isso. 369 00:17:23,209 --> 00:17:26,003 Então você veio aqui só para desabafar comigo. 370 00:17:26,128 --> 00:17:27,755 Eu vim aqui para ver 371 00:17:27,880 --> 00:17:31,008 se você estivesse arrependido sobre a maneira como você lidou com meu caso. 372 00:17:31,509 --> 00:17:33,261 Vejo que você não está. 373 00:17:33,386 --> 00:17:37,515 Embora eu imagine que você será assim que o Sr. Tanner terminar com você. 374 00:17:42,144 --> 00:17:43,896 Tanner: Parece como nos velhos tempos. 375 00:17:44,230 --> 00:17:45,856 Muitas lembranças boas nesta sala. 376 00:17:45,982 --> 00:17:47,775 Traga de volta o gosto do sangue na sua boca? 377 00:17:47,900 --> 00:17:51,070 Ah, eu sou um tubarão, Harvey. Adoro o sabor do sangue. 378 00:17:51,195 --> 00:17:54,073 Falando nisso, quando você aceitou este caso, 379 00:17:54,240 --> 00:17:56,200 você fez um acordo paralelo com Edward Darby 380 00:17:56,325 --> 00:18:00,079 onde ele concordou em fazer você gerenciar parceiro em vez de Jessica Pearson, se você ganhasse? 381 00:18:00,288 --> 00:18:01,789 Sim, eu fiz. 382 00:18:01,956 --> 00:18:04,458 Mas isso não é um acordo paralelo. Isso é um incentivo. 383 00:18:04,584 --> 00:18:06,460 O que é isso, é um conflito de interesses. 384 00:18:06,586 --> 00:18:09,589 Isso não é verdade. Se alguma coisa, isso fez Harvey trabalhar mais para Ava. 385 00:18:09,964 --> 00:18:11,424 O que quer que te pegue durante a noite. 386 00:18:11,549 --> 00:18:14,969 A verdade é que Edward Darby não faz esse acordo, a menos que você tenha influência. 387 00:18:15,094 --> 00:18:16,387 Você sabia que Darby não poderia perder 388 00:18:16,554 --> 00:18:19,241 porque os assassinatos de Stephen Huntley seria descoberto. Isso não é correto? 389 00:18:19,265 --> 00:18:22,059 - Não, não é. - Então, antes do início do julgamento, 390 00:18:22,184 --> 00:18:24,663 você não sabia que Stephen Huntley orquestrou esses assassinatos? 391 00:18:24,687 --> 00:18:25,730 Não, eu não fiz. 392 00:18:25,896 --> 00:18:27,457 E se eu te contasse Eu tenho evidências de que você fez isso? 393 00:18:27,481 --> 00:18:29,376 - Eu diria que você está cheio de merda. - E se ele sabia ou não 394 00:18:29,400 --> 00:18:32,570 é irrelevante já que Edward Darby estipulou que ele sabia, 395 00:18:32,695 --> 00:18:35,823 - responsabilizando o Sr. Spectre, de qualquer maneira. - Ah, é relevante. 396 00:18:35,948 --> 00:18:38,200 Porque há dois dias, Sr. Spectre tentou fechar um acordo 397 00:18:38,367 --> 00:18:40,786 separar-se de Edward Darby pelas suas costas. 398 00:18:42,038 --> 00:18:44,081 Oh, eu vejo. Harvey não te contou. 399 00:18:44,206 --> 00:18:46,393 Se Harvey tivesse me contado, isso não aconteceria pelas minhas costas. 400 00:18:46,417 --> 00:18:48,395 E eu não vou culpá-lo por fazer o que está em sua natureza 401 00:18:48,419 --> 00:18:50,339 mais do que eu culparia você por ser um idiota. 402 00:18:50,630 --> 00:18:53,007 Ah, sim. Mal-humorado e quente. 403 00:18:53,132 --> 00:18:55,051 Agora eu entendo porque ele não pode fique longe de você. 404 00:18:55,176 --> 00:18:57,845 Tanner, da última vez, Harvey nocauteou você. 405 00:18:57,970 --> 00:19:00,348 Você não começa a atuar como um ser humano desta vez, 406 00:19:00,473 --> 00:19:01,575 você vai tem que lidar comigo. 407 00:19:01,599 --> 00:19:04,685 Ei, não fui eu quem estragou minha antiga namorada enquanto ela estava noiva. 408 00:19:04,810 --> 00:19:06,145 Que atitude idiota, Harv. 409 00:19:06,270 --> 00:19:08,814 - Isso é o suficiente. - Ei, ei. Espere um segundo. 410 00:19:08,939 --> 00:19:10,816 Como é que ela pulou e você não fez? 411 00:19:11,400 --> 00:19:15,112 Ela não te contou que estava noiva. Você não pode confiar nos gostosos. 412 00:19:15,237 --> 00:19:18,282 Venha atrás de mim, Tanner. É para isso que você está aqui. 413 00:19:18,407 --> 00:19:19,992 Ah, entendi. 414 00:19:20,159 --> 00:19:21,535 Você realmente se preocupa com ela. 415 00:19:24,413 --> 00:19:26,540 Eu acho que consegui tudo que preciso agora. 416 00:19:26,749 --> 00:19:28,668 Mas como foi muito divertido, 417 00:19:28,793 --> 00:19:31,962 Eu vou em frente e reservo o direito de fazer isso novamente. 418 00:19:43,849 --> 00:19:45,267 Ei. Você tem um minuto? 419 00:19:45,935 --> 00:19:47,228 Claro. 420 00:19:47,353 --> 00:19:49,897 Apenas me perguntando se talvez você tivesse uma cópia do depoimento de Harvey. 421 00:19:50,022 --> 00:19:51,649 Você não pode simplesmente pegar um de Harvey? 422 00:19:51,774 --> 00:19:54,777 Eu pudesse. Mas então, eu não seria capaz para te mostrar como estou... 423 00:19:54,902 --> 00:19:56,737 Permitindo que você tenha todo o seu espaço. 424 00:19:57,822 --> 00:19:59,031 Isto é espaço. 425 00:19:59,156 --> 00:20:01,117 Sim. Quer dizer, eu estou... Estou bem aqui, 426 00:20:01,325 --> 00:20:05,329 sendo todo doador de espaço e, ah, adorável. 427 00:20:06,539 --> 00:20:09,709 Ao contrário do que você realmente quer estar fazendo, o que é 428 00:20:09,834 --> 00:20:12,420 olhando minha lista de prós e contras para Columbia e Stanford. 429 00:20:12,545 --> 00:20:13,879 Não, na verdade não é. 430 00:20:15,631 --> 00:20:16,966 Essa lista é para você. 431 00:20:17,633 --> 00:20:20,511 Faz parte do seu processo, e vou respeitar isso. 432 00:20:21,095 --> 00:20:22,221 O que mudou sua mente? 433 00:20:23,305 --> 00:20:25,141 Eu fui ver Harvey esta manhã. 434 00:20:25,933 --> 00:20:27,226 Harvey lhe deu conselhos? 435 00:20:29,395 --> 00:20:30,855 E sim. 436 00:20:32,898 --> 00:20:36,610 Acabei de perceber que se eu seguir o caminho dele, Eu vou perder você. 437 00:20:38,028 --> 00:20:40,364 Mas se eu continuar o meu, 438 00:20:40,489 --> 00:20:41,824 Eu vou te afastar. 439 00:20:42,283 --> 00:20:44,410 Então, tome sua decisão. 440 00:20:44,577 --> 00:20:46,412 E eu lhe darei seu espaço. 441 00:20:47,621 --> 00:20:48,621 Obrigado. 442 00:20:49,415 --> 00:20:53,002 Você vai para Stanford, venceremos as probabilidades. 443 00:21:00,968 --> 00:21:02,261 Filho da puta. 444 00:21:02,386 --> 00:21:04,072 Me desculpe, você teve que esperar aquele ataque pessoal. 445 00:21:04,096 --> 00:21:05,532 Ah, você acha que isso é por que estou chateado? 446 00:21:05,556 --> 00:21:08,809 Você tentou fazer um acordo que estragaria Edward e eu no processo. 447 00:21:08,934 --> 00:21:11,395 Tentei incluir você. Você disse não. 448 00:21:12,229 --> 00:21:13,457 Oh, você acha que isso faz com que melhor? 449 00:21:13,481 --> 00:21:14,982 Scottie, tudo isso é, 450 00:21:15,107 --> 00:21:17,043 Tanner está tentando nos pegar lutar entre nós. 451 00:21:17,067 --> 00:21:18,778 Bem, ele está fazendo um ótimo trabalho. 452 00:21:18,944 --> 00:21:21,572 Você acha que ele não disse algumas coisas aí isso também me afetou? 453 00:21:21,697 --> 00:21:22,897 Bem, eu não estou mencionando eles 454 00:21:22,990 --> 00:21:24,750 porque agora, precisamos ficar juntos. 455 00:21:24,825 --> 00:21:27,578 Ficar juntos significa dizendo a verdade. Me conta. 456 00:21:27,703 --> 00:21:29,848 De quem foi a ideia de fechar esse acordo? o seu ou o da Jéssica? 457 00:21:29,872 --> 00:21:32,291 Era dela. E eu não queria agir pelas suas costas 458 00:21:32,458 --> 00:21:34,144 assim como você não fez quero ir atrás do Darby's. 459 00:21:34,168 --> 00:21:36,796 Mas eu fiz porque, no final, Eu sabia que não tinha escolha. 460 00:21:37,713 --> 00:21:38,923 E você também não. 461 00:21:39,048 --> 00:21:40,966 Você simplesmente ainda não viu isso. 462 00:21:50,392 --> 00:21:51,852 - Mike, preciso da sua ajuda. - OK! 463 00:21:51,977 --> 00:21:53,020 O que é isso, Luís? 464 00:21:53,145 --> 00:21:55,397 Eu preciso que você convença Brian Galloway para vir aqui. 465 00:21:55,523 --> 00:21:56,732 Quem? 466 00:21:56,857 --> 00:21:59,336 O principal candidato associado da turma deste ano. Fique comigo. 467 00:21:59,360 --> 00:22:02,738 Oh. Sim. Brian Galloway. Harvard. Editor da revista jurídica. 468 00:22:02,863 --> 00:22:05,050 Bem-vindo à conversa. Por favor, me diga que você o conheceu. 469 00:22:05,074 --> 00:22:06,234 - Uh, não, eu não fiz. - Caramba. 470 00:22:06,283 --> 00:22:09,036 Louis, ele não era da minha idade. E você já tem Katrina. 471 00:22:09,161 --> 00:22:11,361 O que é tão importante sobre fazer esse cara vir aqui? 472 00:22:11,413 --> 00:22:13,809 Não, Mike. Não, não, não, não, não, não, não, não. Não é sobre ele. 473 00:22:13,833 --> 00:22:15,644 - É sobre Sheila Sazs. - Oh sim? E quanto a isso? 474 00:22:15,668 --> 00:22:16,669 Quero dizer "ela" 475 00:22:16,794 --> 00:22:18,754 Mike, vamos lá. Não seja tímido comigo. 476 00:22:18,879 --> 00:22:20,879 Todo mundo em Nova York sabe sobre nosso tórrido caso. 477 00:22:21,298 --> 00:22:23,259 Sim, claro. "Tórrido." 478 00:22:23,384 --> 00:22:24,861 Ela tinha tudo preparado para ele vir aqui, 479 00:22:24,885 --> 00:22:26,720 e então, do céu azul claro, 480 00:22:26,846 --> 00:22:28,156 ela não vai mais ser exclusivo conosco. 481 00:22:28,180 --> 00:22:29,223 Não há nada que você fez? 482 00:22:29,390 --> 00:22:32,476 Não. Ela me pediu para tirar o dia de folga. Eu disse: “não”. 483 00:22:32,601 --> 00:22:35,479 A próxima coisa que eu sabia, ela estava dizendo que nosso relacionamento não era especial 484 00:22:35,604 --> 00:22:37,690 e então, que ela estava livre para ver outras empresas. 485 00:22:37,815 --> 00:22:39,692 OK. Luís, me desculpe, mas é possível 486 00:22:39,817 --> 00:22:41,211 que isso não tem nada a ver com trabalho, 487 00:22:41,235 --> 00:22:45,197 e o que ela está realmente dizendo é que ela quer ser exclusiva com você? 488 00:22:45,614 --> 00:22:47,867 Ah, Mike. Você é tão bobo. Você não sabe nada sobre mulheres. 489 00:22:47,992 --> 00:22:51,704 Se ela quisesse ser exclusiva comigo, ela simplesmente iria direto e diria isso. 490 00:22:51,829 --> 00:22:53,181 Puta merda, ele estava olhando para mim bem na cara. 491 00:22:53,205 --> 00:22:54,290 Não necessariamente. 492 00:22:54,415 --> 00:22:56,135 Acabei de usá-la para seus candidatos. 493 00:22:56,166 --> 00:22:58,377 - Acabei de ser "wham bam candidata, senhora." - OK. 494 00:22:58,502 --> 00:22:59,896 Quero dizer, qualquer mulher que foi repetidamente iluminado 495 00:22:59,920 --> 00:23:01,714 exigiria domínio exclusivo sobre meu corpo. 496 00:23:01,922 --> 00:23:03,108 - Dã... - Agora, saia do meu caminho. 497 00:23:03,132 --> 00:23:05,926 - Tenho uma carta para redigir. - Eu não estou no seu caminho. 498 00:23:06,802 --> 00:23:09,054 - Olá, Scottie. - Tannen 499 00:23:09,889 --> 00:23:11,098 o que você está fazendo aqui? 500 00:23:11,223 --> 00:23:13,303 Ah, eu só vim trazer você um café da manhã. 501 00:23:13,392 --> 00:23:16,162 Depois de conhecer você, eu diria que há há 80% de chance de haver um telhado ali. 502 00:23:16,186 --> 00:23:17,771 Sem telhado. 503 00:23:17,897 --> 00:23:21,108 Apenas um café com leite magro de baunilha com chicote extra e uma dose de caramelo. 504 00:23:22,401 --> 00:23:23,861 Você procurou minha bebida favorita? 505 00:23:24,653 --> 00:23:26,488 Tudo faz parte do pacote. 506 00:23:26,614 --> 00:23:28,008 Você está aqui para me separar de Harvey? 507 00:23:28,032 --> 00:23:29,575 Bem, ele fez o mesmo com você. 508 00:23:29,700 --> 00:23:31,940 E você nem saberia disso se não fosse por mim. 509 00:23:32,077 --> 00:23:33,579 Você é uma Madre Teresa normal. 510 00:23:33,871 --> 00:23:36,832 Olha, só vim te contar que podemos pegar leve com você 511 00:23:36,957 --> 00:23:40,753 se você apenas disser que Harvey sabia sobre Stephen Huntley há dois meses. 512 00:23:41,337 --> 00:23:42,630 Isso seria uma mentira. 513 00:23:42,796 --> 00:23:44,924 Talvez fosse apenas conjectura apresentado como fato. 514 00:23:45,049 --> 00:23:48,093 Olha, eu vou dizer isso porque você já sabe disso. 515 00:23:48,218 --> 00:23:49,720 Eu traí Harvey uma vez. 516 00:23:49,845 --> 00:23:51,430 Isso nunca vai acontecer novamente. 517 00:23:51,680 --> 00:23:56,810 OK. Bem, então, vou ter que ouvir seu lado da história em seu depoimento. 518 00:23:58,896 --> 00:24:02,691 Sra. Scott, que você saiba, o espectro de Harvey queria essa fusão? 519 00:24:02,816 --> 00:24:03,859 Não, ele não fez isso. 520 00:24:03,984 --> 00:24:05,344 E você tentou forçá-lo 521 00:24:05,402 --> 00:24:08,364 porque você perdeu para ele inúmeras vezes e você queria recuperá-lo? 522 00:24:08,489 --> 00:24:11,825 Você é o único que está tentando conseguir. Harvey voltou por perder, Tanner. 523 00:24:11,992 --> 00:24:13,243 E estou prestes a ter sucesso. 524 00:24:13,369 --> 00:24:15,579 Não é verdade que enquanto você estava noivo, 525 00:24:15,704 --> 00:24:17,915 você veio para Nova York e dormiu com o espectro de Harvey 526 00:24:18,040 --> 00:24:21,085 na tentativa de fazer com que ele lhe conte ele te amava e disse "não"? 527 00:24:21,210 --> 00:24:22,795 Isso é uma conjectura absoluta. 528 00:24:22,920 --> 00:24:24,360 É por isso que temos esses depoimentos. 529 00:24:24,421 --> 00:24:26,799 Então eu posso fazer perguntas sobre coisas que estou conjecturando. 530 00:24:26,924 --> 00:24:29,009 Você não está fazendo perguntas. Você está jogando lama. 531 00:24:29,134 --> 00:24:32,888 Eu sou? Os fatos são que você tinha um relacionamento com ele na faculdade de direito. 532 00:24:33,013 --> 00:24:35,265 Você trabalhou em um caso contra ele, e, pouco depois, 533 00:24:35,391 --> 00:24:36,767 terminou seu relacionamento. 534 00:24:36,934 --> 00:24:39,353 Não é preciso ser um cientista de foguetes para conectar os pontos. 535 00:24:39,478 --> 00:24:40,896 -Tannen - você realmente achou 536 00:24:41,021 --> 00:24:42,248 que você poderia domesticá-lo? 537 00:24:42,272 --> 00:24:45,693 Casa em Westchester? Harvey virando hambúrgueres nos fins de semana? 538 00:24:45,818 --> 00:24:47,545 Que tipo de terra de fantasia você estava morando? 539 00:24:47,569 --> 00:24:50,131 Tanner, já chega. Ela não é respondendo a esta linha de questionamento. 540 00:24:50,155 --> 00:24:52,032 Então eu responderei por ela. 541 00:24:52,157 --> 00:24:54,243 Você o amava, ele te rejeitou, 542 00:24:54,368 --> 00:24:56,453 e você armou tudo isso para recuperá-lo. 543 00:24:56,745 --> 00:24:58,706 - Isso é loucura. - Qual parte? 544 00:24:58,872 --> 00:25:01,750 Que você o amava? Que ele te rejeitou? 545 00:25:02,835 --> 00:25:05,129 Nada? Bem, acho que ambos são verdadeiros. 546 00:25:05,254 --> 00:25:08,340 Nós simplesmente não devemos acreditar que você armou essa fusão por raiva 547 00:25:08,465 --> 00:25:09,901 porque você sabia o que estava acontecendo no pique. 548 00:25:09,925 --> 00:25:11,645 eu não tinha ideia o que estava acontecendo no pique. 549 00:25:11,719 --> 00:25:14,823 Ah, então, você está me dizendo que Edward Darby sabia, mas seu número dois não sabia? 550 00:25:14,847 --> 00:25:16,849 Eu não fui o único em que Edward Darby confiava. 551 00:25:16,974 --> 00:25:19,255 Ele confiou em Stephen Huntley pelo que aconteceu no eir, 552 00:25:19,309 --> 00:25:21,061 e ambos esconderam isso de mim. 553 00:25:23,355 --> 00:25:26,608 Então, por que estou segurando esta declaração com o nome de Stephen Huntley nele, 554 00:25:26,734 --> 00:25:28,027 afirmando que você sabia de tudo? 555 00:25:29,737 --> 00:25:31,572 Porque ele é um mentiroso filho da puta, 556 00:25:31,697 --> 00:25:35,367 você é um pedaço de merda, e este é o fim deste depoimento. 557 00:25:45,753 --> 00:25:47,129 O que você está fazendo? 558 00:25:48,464 --> 00:25:49,965 Você sabe o que estou fazendo. 559 00:25:50,549 --> 00:25:51,860 Se você quiser manter sua mente longe de Rachel, 560 00:25:51,884 --> 00:25:53,552 tente ler depoimento de Scottie. 561 00:25:55,888 --> 00:25:58,015 Eu fiz. Isso deve ter foi brutal para ela. 562 00:25:58,140 --> 00:26:00,350 Deve ter sido brutal para Harvey. 563 00:26:01,143 --> 00:26:02,770 Pelo que tenho visto, não é muito. 564 00:26:02,895 --> 00:26:04,646 Mike, ele não é tão difícil quanto você pensa. 565 00:26:07,983 --> 00:26:09,443 Por que você está falando para mim sobre isso? 566 00:26:09,568 --> 00:26:11,688 Porque se eu perguntasse ao Harvey o que estou prestes a te perguntar... 567 00:26:11,779 --> 00:26:13,197 Ele diria “não”. 568 00:26:14,239 --> 00:26:15,324 Quero falar com Stephen. 569 00:26:15,449 --> 00:26:17,826 - Donna, não é uma boa ideia. - Mike, por favor. 570 00:26:17,951 --> 00:26:20,430 Eu não posso simplesmente deixá-lo machucar outra pessoa e não faça nada a respeito. 571 00:26:20,454 --> 00:26:22,122 Então, isso é apenas sobre protegendo Scottie? 572 00:26:22,289 --> 00:26:24,666 Não estou apenas protegendo Scottie. Estou protegendo Harvey. 573 00:26:24,792 --> 00:26:27,086 Porque ele pode não saber como ele se sente, mas eu sinto. 574 00:26:28,837 --> 00:26:30,339 Obrigado. 575 00:26:34,468 --> 00:26:36,887 Disseram-me ao meu advogado estava aqui para me ver. 576 00:26:37,012 --> 00:26:40,516 Desculpe. eu deveria ter dito um advogado está aqui para ver você. 577 00:26:40,641 --> 00:26:42,601 Você mentiu. Então nós mentimos. 578 00:26:43,769 --> 00:26:45,062 Vejo que você recebeu minha declaração. 579 00:26:46,688 --> 00:26:48,398 Bem escrito, você não diria? 580 00:26:48,524 --> 00:26:51,026 Sim, o senhor dos anéis também mas você sabe o que ambos são? 581 00:26:51,276 --> 00:26:52,653 Ficção. 582 00:26:53,320 --> 00:26:55,072 O que Tanner oferecer-lhe para assinar isso? 583 00:26:55,739 --> 00:26:57,342 - Ele não me ofereceu nada. - Besteira. 584 00:26:57,366 --> 00:27:00,246 Tanner é um mentiroso e uma cobra, e ele não faz nada sem motivo. 585 00:27:00,327 --> 00:27:03,956 Bem, é o que você diz. Mas, ah, eu não faria conheço-o de um buraco no chão. 586 00:27:04,081 --> 00:27:07,417 Ele veio até mim com uma oportunidade e eu peguei. 587 00:27:07,543 --> 00:27:10,504 Como é inventar um monte de merda sobre Dana Scott uma oportunidade? 588 00:27:10,629 --> 00:27:11,713 Eu não inventei nada. 589 00:27:11,839 --> 00:27:14,925 O que escrevi foi que ela era o canal entre Edward e eu. 590 00:27:15,050 --> 00:27:17,886 Ela era minha chefe. Isso é factualmente correto. 591 00:27:18,011 --> 00:27:19,429 Essa é uma afirmação enganosa 592 00:27:19,596 --> 00:27:22,432 projetado para confundir um júri em seu julgamento de assassinato 593 00:27:22,558 --> 00:27:25,394 para que você possa reivindicar O testemunho de Edward é uma mentira. 594 00:27:25,519 --> 00:27:26,562 É uma mentira. 595 00:27:26,687 --> 00:27:28,564 Nós nunca tivemos a conversa ele disse que sim. 596 00:27:29,439 --> 00:27:30,899 Mike... 597 00:27:31,775 --> 00:27:33,694 Você pode nos dar um minuto? 598 00:27:41,869 --> 00:27:43,871 Você me disse que eu estava errado sobre você. 599 00:27:43,996 --> 00:27:44,996 Como você pode fazer isso? 600 00:27:45,831 --> 00:27:49,209 Donna, minha vida está em jogo. 601 00:27:49,334 --> 00:27:51,855 Então você arrastará o máximo de pessoas para baixo como você precisa, para se salvar? 602 00:27:51,879 --> 00:27:55,340 - A liberdade dela não está em jogo. - Não, mas a reputação dela é. 603 00:27:55,549 --> 00:27:56,758 Ela sobreviverá. 604 00:27:56,884 --> 00:27:58,552 Você está mentindo sobre ela. 605 00:28:01,388 --> 00:28:02,723 Sim. 606 00:28:03,140 --> 00:28:04,224 Eu sou. 607 00:28:06,518 --> 00:28:09,813 Stephen, vou te perguntar isso mais uma vez. 608 00:28:09,938 --> 00:28:12,983 Se alguma coisa você já me disse era verdade, 609 00:28:13,108 --> 00:28:14,109 por favor, não faça isso. 610 00:28:18,071 --> 00:28:19,740 Sinto muito, Donna. 611 00:28:19,865 --> 00:28:21,200 Eu tenho que fazer isso. 612 00:28:30,667 --> 00:28:32,669 - Você conseguiu o que precisamos? - Não, ela não fez. 613 00:28:32,794 --> 00:28:33,795 Na verdade, eu fiz. 614 00:28:34,755 --> 00:28:36,381 O que você está falando? 615 00:28:36,506 --> 00:28:38,318 Você pode não saber disso, mas cada conversa 616 00:28:38,342 --> 00:28:40,844 nesta instalação específica é gravado, 617 00:28:40,969 --> 00:28:43,597 com uma exceção feita para privilégio advogado-cliente. 618 00:28:43,847 --> 00:28:46,266 Donna: E como você apontou, não somos seus advogados. 619 00:29:06,703 --> 00:29:09,665 Velha malvada 620 00:29:09,790 --> 00:29:12,626 não tenho moral 621 00:29:12,751 --> 00:29:15,003 mulher velha malvada 622 00:29:15,128 --> 00:29:18,340 na casa de uma mulher 623 00:29:18,465 --> 00:29:21,218 mulher velha malvada 624 00:29:21,343 --> 00:29:23,929 mas ela é uma fora-da-lei 625 00:29:24,054 --> 00:29:27,349 mulher velha malvada 626 00:29:29,559 --> 00:29:30,727 Jéssica. 627 00:29:30,894 --> 00:29:33,730 - Esperando outra pessoa? - Eu... hum... 628 00:29:33,855 --> 00:29:37,276 - Belo lugar. Posso entrar? - Ah, sim, claro. 629 00:29:37,609 --> 00:29:40,779 - Você quer algumas alegrias? - O que diria o Capitão Crunch? 630 00:29:40,904 --> 00:29:42,990 Sim, você está certo. Não quereríamos contrariá-lo. 631 00:29:44,032 --> 00:29:46,410 Eu nunca vi você use isso no escritório. 632 00:29:46,743 --> 00:29:49,121 - Algo que eu deveria saber? - Sim, ah, isso não é... 633 00:29:49,246 --> 00:29:51,581 Eu sei. E eu sei de quem é, 634 00:29:51,832 --> 00:29:53,917 e é exatamente por isso que estou aqui. 635 00:29:54,876 --> 00:29:57,254 Você disse à filha de Robert Zane meu negócio. 636 00:30:02,217 --> 00:30:04,761 Olha, ela não está vou contar a ninguém. 637 00:30:04,886 --> 00:30:06,388 Eu sei. 638 00:30:08,432 --> 00:30:10,142 Porque você vai faça com que ela assine isso. 639 00:30:18,191 --> 00:30:20,068 Isso a coloca em perigo. 640 00:30:20,527 --> 00:30:21,862 Você a colocou em perigo. 641 00:30:24,489 --> 00:30:26,283 E se eu não fizer isso? 642 00:30:27,951 --> 00:30:30,370 Então você não estará trabalhando mais para mim. 643 00:30:32,914 --> 00:30:35,083 - Sheila: Recebi sua carta. - E? 644 00:30:35,208 --> 00:30:36,835 Você redigiu um documento legal. 645 00:30:36,960 --> 00:30:39,129 Isso descreve minha proposta de exclusividade. 646 00:30:39,254 --> 00:30:41,590 Este é o mínimo coisa romântica de sempre. 647 00:30:41,882 --> 00:30:43,967 Você não poderia ter a cortesia fazer isso pessoalmente? 648 00:30:44,092 --> 00:30:45,945 Enviei por fedex, Sheila. Chegou lá durante a noite. 649 00:30:45,969 --> 00:30:48,722 - PM entrega. - Ok, A.M. a entrega é uma farsa, Sheila. 650 00:30:48,847 --> 00:30:51,492 - Chega lá ao mesmo tempo, de qualquer maneira. - OK. Você sabe o que é uma farsa? 651 00:30:51,516 --> 00:30:54,728 Esta carta, que agora estou rasgando. 652 00:30:55,312 --> 00:30:56,938 Não. Sheila. Por favor. 653 00:30:57,856 --> 00:30:59,232 Eu trabalhei muito cada palavra disso. 654 00:30:59,900 --> 00:31:01,985 O tempo das palavras acabou. 655 00:31:02,110 --> 00:31:04,696 A hora das ações é agora. 656 00:31:04,821 --> 00:31:06,448 Bem, então, dê-me uma escritura. Eu farei isso. 657 00:31:06,865 --> 00:31:08,225 Dê-me uma montanha, Eu vou escalá-lo. 658 00:31:08,408 --> 00:31:09,968 Dê-me uma música da Katy Perry. Eu vou cantar. 659 00:31:10,035 --> 00:31:12,287 Sua única ação é para você para desligar o telefone 660 00:31:12,412 --> 00:31:14,289 e descobrir onde eu estou amanhã à noite 661 00:31:14,414 --> 00:31:16,917 então você pode me dizer o que você precisa me dizer. 662 00:31:17,459 --> 00:31:19,503 OK. Posso apenas ter algum tipo de... 663 00:31:19,669 --> 00:31:21,755 Olá? 664 00:31:24,341 --> 00:31:26,051 Que bom ver você, Tannen 665 00:31:26,927 --> 00:31:28,470 Olá, Harvey. 666 00:31:28,637 --> 00:31:29,947 O que você tem na sua mão, aí? 667 00:31:29,971 --> 00:31:31,556 É um mandado de prisão para seu pai. 668 00:31:31,681 --> 00:31:34,935 Acontece que ele fez uma pequena informação privilegiada negociando há alguns anos, e 669 00:31:35,060 --> 00:31:36,144 Eu puxei algumas cordas. 670 00:31:36,269 --> 00:31:37,813 Besteira. 671 00:31:37,938 --> 00:31:40,107 Você está certo, estou mentindo. 672 00:31:40,232 --> 00:31:43,819 Assim como Stephen Huntley fez em sua declaração. E nós temos provas. 673 00:31:43,944 --> 00:31:45,779 Bem, olha quem decidiu para aparecer. 674 00:31:45,904 --> 00:31:48,007 Eu estava esperando por você para conseguir alguns pontos no tabuleiro. 675 00:31:48,031 --> 00:31:49,311 Agora podemos começar se divertindo. 676 00:31:49,408 --> 00:31:51,827 Boa tentativa, Tanner. Mas essa declaração foi uma besteira. 677 00:31:51,952 --> 00:31:54,013 E agora, você não tem nada para apoiar sua besteira sobre Scottie. 678 00:31:54,037 --> 00:31:55,455 Ah, você acha que preciso de reforços? 679 00:31:55,580 --> 00:31:57,290 Não era sobre ela. Era sobre você. 680 00:31:57,416 --> 00:32:00,252 vou arrastar a bunda dela através da lama, esquerda, direita e centro. 681 00:32:00,377 --> 00:32:01,461 E quando eu terminar com ela, 682 00:32:01,586 --> 00:32:04,172 não há uma empresa que irá tocá-la com uma vara de 10 pés. 683 00:32:05,340 --> 00:32:07,652 O que diabos aconteceu com você? Por que você está fazendo isso, Tanner? 684 00:32:07,676 --> 00:32:08,760 Estou fazendo isso pelo meu cliente. 685 00:32:09,136 --> 00:32:11,263 Você realmente me fez pensar se algum dia nos encontrarmos novamente... 686 00:32:11,430 --> 00:32:12,430 Que eu lutaria de forma justa? 687 00:32:12,472 --> 00:32:15,100 Eu faço isso no ringue. Mas este não é o anel. 688 00:32:15,225 --> 00:32:18,311 E você sabe muito bem que você pode me parar quando quiser. 689 00:32:18,437 --> 00:32:19,938 Se eu me contentar. 690 00:32:20,063 --> 00:32:22,065 Há muitos de zeros nessa oferta. 691 00:32:22,190 --> 00:32:24,693 Você só precisa decidir se você se preocupa mais com dinheiro 692 00:32:24,818 --> 00:32:26,570 ou sua namorada. 693 00:32:42,919 --> 00:32:45,213 Donna me contou isso A declaração de Stephen está morta. 694 00:32:45,338 --> 00:32:47,924 Isso é. Mas isso não importa, porque... 695 00:32:48,049 --> 00:32:51,470 Tanner vai continuar vindo atrás de você a menos que assinemos isto. 696 00:32:53,221 --> 00:32:54,764 Você nunca assinará isso. 697 00:32:54,890 --> 00:32:59,728 Scottie, você pode não acreditar nisso, mas se a decisão fosse minha, eu o faria. 698 00:32:59,853 --> 00:33:02,189 Jéssica? Ela nem sequer consideraria isso. 699 00:33:02,314 --> 00:33:03,690 Eu deveria saber. 700 00:33:03,815 --> 00:33:06,067 Isso é sobre você me pegar separar você de Edward 701 00:33:06,193 --> 00:33:08,113 para que você possa convencer Ava parar de vir atrás de você. 702 00:33:08,236 --> 00:33:11,031 - Isto não é sobre isso. - Então, do que se trata? 703 00:33:11,156 --> 00:33:13,241 Eu não suporto vê-los venha atrás de você. 704 00:33:13,366 --> 00:33:14,618 - Besteira. - Não é besteira. 705 00:33:14,743 --> 00:33:17,662 - Você acha que eu não aguento. - Olha, você não está me ouvindo, ok? 706 00:33:17,787 --> 00:33:19,498 Eu não aguento! 707 00:33:20,832 --> 00:33:24,920 Scottie, Tanner só pode vir atrás de você se Ava deixar ele vir atrás de você. 708 00:33:25,045 --> 00:33:27,205 E Ava só está deixando ele venha atrás de você para chegar até mim. 709 00:33:27,297 --> 00:33:29,057 Tire as algemas e deixe-me convencê-la 710 00:33:29,174 --> 00:33:31,218 essa luta não é comigo, é com Eduardo. 711 00:33:31,426 --> 00:33:33,011 Ok, Harvey. 712 00:33:33,970 --> 00:33:35,680 OK. Você vence. 713 00:33:38,683 --> 00:33:40,727 As algemas foram retiradas. 714 00:33:44,231 --> 00:33:45,941 - Ei. Hum... 715 00:33:46,066 --> 00:33:48,652 Há algo que eu preciso te contar, e... 716 00:33:50,737 --> 00:33:52,322 Eu realmente não quero. 717 00:33:53,532 --> 00:33:56,660 OK. Você está me assustando. 718 00:33:56,785 --> 00:33:58,662 Jéssica veio na minha casa esta manhã. 719 00:33:59,704 --> 00:34:01,998 - Ela sabe sobre nós. - Ela faz. 720 00:34:02,624 --> 00:34:05,293 - OK. - Ela diz que você é filha de Robert Zane, 721 00:34:05,418 --> 00:34:08,004 e se você quiser fique na empresa... 722 00:34:09,172 --> 00:34:10,924 Você precisa assinar uma declaração. 723 00:34:12,217 --> 00:34:13,260 Dizendo o quê? 724 00:34:15,720 --> 00:34:17,931 Que você sabe que sou uma fraude. 725 00:34:21,601 --> 00:34:23,436 Bem, e se eu não assinar? 726 00:34:24,145 --> 00:34:25,689 Então ela vai me despedir. 727 00:34:26,690 --> 00:34:28,984 Eu não acredito nisso. Você tem vantagem. 728 00:34:29,109 --> 00:34:32,487 Não, isso apenas a impede de me expor, não de me despedir. 729 00:34:32,612 --> 00:34:34,864 - Besteira. - Não, não é besteira. 730 00:34:34,990 --> 00:34:37,784 Se ela me despedir, o que vou fazer? correr para o pai? 731 00:34:37,909 --> 00:34:39,953 Faça com que eles me joguem na prisão só para recuperá-la? 732 00:34:40,078 --> 00:34:42,956 Eu não vou fazer isso, e ela sabe disso. 733 00:34:50,839 --> 00:34:53,717 Eu não suporto que eu coloquei você nesta posição. 734 00:34:55,760 --> 00:34:58,430 E a única maneira Eu posso ver que isso é... 735 00:34:58,930 --> 00:35:01,266 Para você ir para Stanford. 736 00:35:05,312 --> 00:35:08,815 Senhorita Hessington, quando nos conhecemos, 737 00:35:08,940 --> 00:35:12,068 você admitiu que subornou um governo estrangeiro para obter o seu gasoduto? 738 00:35:14,237 --> 00:35:17,324 Eu não perguntei o que você pediu. Eu perguntei se você fez isso. 739 00:35:17,449 --> 00:35:18,491 Isso é privilegiado. 740 00:35:18,617 --> 00:35:21,202 Seu cliente perdeu privilégio quando ela me processou. 741 00:35:21,328 --> 00:35:23,371 - Tenha isso em mente. - Meu cliente não está processando você. 742 00:35:23,496 --> 00:35:28,043 - Ela está processando Pearson Darby Spectre. - Não existe nenhum espectro de Pearson Darby. 743 00:35:28,168 --> 00:35:31,212 - Nós nos separamos. - Edward Darby não permitiria isso. 744 00:35:31,338 --> 00:35:33,298 Edward Darby não tem o poder de pará-lo. 745 00:35:33,423 --> 00:35:37,010 Mas eu sei. E eu não vou deixar você fazê-los sofrer pelo que Darby fez. 746 00:35:37,135 --> 00:35:40,013 Que performance incrível, Harvey. Cantores de apoio e tudo mais. 747 00:35:40,138 --> 00:35:43,767 - Isso ainda não vai nos impedir. - E ele não os está fazendo sofrer. 748 00:35:43,892 --> 00:35:45,602 Eu sou pelo que ele fez comigo. 749 00:35:46,144 --> 00:35:48,605 Fez o que com você? Dê-lhe um tapa no pulso 750 00:35:48,730 --> 00:35:51,858 pelas suas acusações originais de suborno? Tirar você do assassinato? 751 00:35:51,983 --> 00:35:55,403 - Ou impedi-lo de subornar testemunhas? - O que me leva à minha próxima pergunta. 752 00:35:55,570 --> 00:35:58,698 Você me demitiu por recusar subornar testemunhas em seu nome? 753 00:35:59,324 --> 00:36:01,785 - Jéssica: Você está sob juramento. - Não responda isso. 754 00:36:01,910 --> 00:36:03,620 Eu não faria isso. É um crime federal. 755 00:36:03,745 --> 00:36:07,499 Ela não precisa. Como eu disse, não estamos sujeitos a privilégios. 756 00:36:07,624 --> 00:36:10,543 E eu tenho três testemunhas, incluindo seu amigo, Stephen Huntley, 757 00:36:10,669 --> 00:36:12,671 quem testemunhou isso em tribunal aberto. 758 00:36:12,796 --> 00:36:15,757 Você quer atirar pedras, Ava? Temos algumas pedras próprias. 759 00:36:22,764 --> 00:36:24,808 O que você está fazendo, Harvey? 760 00:36:24,933 --> 00:36:26,494 Estou falando com seu cliente fora do registro. 761 00:36:26,518 --> 00:36:28,186 Não, não, não. Registrado, ou não. 762 00:36:28,311 --> 00:36:29,437 Não, deixe-o falar. 763 00:36:29,688 --> 00:36:31,398 eu quero ouvir o que ele tem a dizer. 764 00:36:33,566 --> 00:36:36,736 Ava, você pode vir até nós, e podemos ir até você. 765 00:36:38,738 --> 00:36:40,615 Mas eu não quero isso. 766 00:36:42,575 --> 00:36:45,245 Você queria saber se eu sinto muito? Eu sou. 767 00:36:45,995 --> 00:36:48,498 Me desculpe Eu não escutei você. 768 00:36:48,665 --> 00:36:50,375 Me desculpe por não ter acreditado em você. 769 00:36:50,500 --> 00:36:54,754 Lamento que minha história com Cameron coloque um alvo nas suas costas. 770 00:36:54,921 --> 00:36:58,425 Mas não me arrependo de ter feito tudo em meu poder para ajudá-lo 771 00:36:58,550 --> 00:36:59,759 toda chance que tenho. 772 00:36:59,926 --> 00:37:02,011 Agora, se você não acredita nisso, então continue vindo. 773 00:37:02,220 --> 00:37:04,681 Mas se você fizer isso, 774 00:37:04,806 --> 00:37:06,933 Estou perguntando, coloque sua raiva onde pertence. 775 00:37:15,400 --> 00:37:18,903 Tanner, espero que você ainda tenha aquela moeda que eu te dei, 776 00:37:19,028 --> 00:37:21,197 porque eu acho que é hora para ligar para sua mãe. 777 00:37:21,823 --> 00:37:22,866 Harvey. 778 00:37:25,243 --> 00:37:26,828 Fantástico. 779 00:37:42,218 --> 00:37:43,636 Ouvi dizer que vencemos. 780 00:37:43,762 --> 00:37:45,597 Acertamos um único. Estou brincando. 781 00:37:45,722 --> 00:37:47,557 Nós batemos no filho da puta fora do parque. 782 00:37:47,682 --> 00:37:49,476 - Parabéns. - Parabéns para você. 783 00:37:49,601 --> 00:37:52,812 Ouvi dizer que você está representando Stephen Huntley agora. 784 00:37:52,937 --> 00:37:55,023 Sim. Eu poderia muito bem estar. 785 00:37:55,940 --> 00:37:57,150 O que isso quer dizer? 786 00:37:57,275 --> 00:37:59,670 Isso significa que sentamos e tomamos bebidas quando pensamos que Ava era culpada. 787 00:37:59,694 --> 00:38:01,821 Agora, Stephen está. Qual é a diferença? 788 00:38:01,946 --> 00:38:04,073 Eu acho que sua manhã de folga não funcionou. 789 00:38:04,365 --> 00:38:06,409 O que estamos fazendo aqui, Harvey? 790 00:38:06,868 --> 00:38:09,454 Passamos cada minuto de nossas vidas neste escritório 791 00:38:09,579 --> 00:38:11,664 lutando entre si por merda sem sentido 792 00:38:11,790 --> 00:38:13,190 para clientes que nós nem sabemos. 793 00:38:13,291 --> 00:38:14,935 E então, quando alguma conexão real vem junto, 794 00:38:14,959 --> 00:38:17,629 apenas alguns... Um pedacinho de felicidade... 795 00:38:27,722 --> 00:38:28,932 Mike... 796 00:38:31,976 --> 00:38:33,102 Sinto muito. 797 00:38:39,943 --> 00:38:41,444 Ela te contou o que fez? 798 00:38:42,612 --> 00:38:43,947 Raquel? 799 00:38:44,572 --> 00:38:46,032 Acho que não. 800 00:38:47,909 --> 00:38:51,830 Jessica está basicamente forçando-a ir para Stanford em vez de Columbia. 801 00:38:51,955 --> 00:38:53,790 Ela descobriu sobre vocês dois. 802 00:38:54,415 --> 00:38:56,334 Eu não quero que ela vá. 803 00:38:57,335 --> 00:38:59,796 E não há nada Eu posso fazer isso. 804 00:39:08,930 --> 00:39:09,973 Entre. 805 00:39:13,977 --> 00:39:17,522 Eu quero falar com você sobre isso. 806 00:39:19,232 --> 00:39:21,985 - Vejo que você não assinou. - Não, não tenho. 807 00:39:22,610 --> 00:39:23,945 Então, você deve querer alguma coisa. 808 00:39:24,070 --> 00:39:26,799 Porque você não estaria aqui apenas para me dizer que você não iria assinar. 809 00:39:26,823 --> 00:39:29,742 Mike disse que você estava preocupado com isso A filha de Robert Zane conhecia seu segredo. 810 00:39:29,868 --> 00:39:34,205 O que me fez pensar no meu pai e algo que ele sempre disse. 811 00:39:34,372 --> 00:39:35,372 Qual é? 812 00:39:35,456 --> 00:39:38,042 Não assine nada a menos que você possa obter algo em troca. 813 00:39:38,167 --> 00:39:40,837 - Chama-se consideração. - Eu sei como se chama. 814 00:39:45,717 --> 00:39:47,552 O que você quer? 815 00:39:48,428 --> 00:39:52,473 Você quer que eu garanta que não vou fazer algo que eu nunca faria. 816 00:39:52,640 --> 00:39:54,600 Eu quero que você garanta que você fará algo 817 00:39:54,642 --> 00:39:56,769 que você pensou que nunca faria, mas deveria fazer. 818 00:39:59,689 --> 00:40:00,940 Mal posso esperar para ouvir isso. 819 00:40:01,065 --> 00:40:02,265 Renuncie à regra de Harvard para mim. 820 00:40:02,609 --> 00:40:04,736 - Você nem é advogado. - Mas eu estarei. 821 00:40:04,861 --> 00:40:06,195 E quando eu estiver, Eu quero trabalhar aqui. 822 00:40:07,238 --> 00:40:10,700 A regra de Harvard é a regra mais antiga que temos. 823 00:40:11,159 --> 00:40:14,787 Eu tenho matado isso aqui durante quase uma década. 824 00:40:14,913 --> 00:40:17,073 Eu sou melhor que a maioria dos associados naquele bullpen, 825 00:40:17,123 --> 00:40:19,375 e eu nem sequer ainda fui para a faculdade de direito. 826 00:40:19,834 --> 00:40:22,045 Então imagine como será assim que eu tiver. 827 00:40:22,962 --> 00:40:24,631 Bem, você é filha do seu pai. 828 00:40:24,756 --> 00:40:26,549 Sim eu sou. 829 00:40:26,674 --> 00:40:30,053 Mas não quero trabalhar para ele. Eu quero trabalhar para você. 830 00:40:36,601 --> 00:40:38,603 Para chutar a bunda de Travis Tanner. 831 00:40:38,728 --> 00:40:40,605 Você acertou. 832 00:40:42,857 --> 00:40:44,067 Hum. 833 00:40:44,943 --> 00:40:47,195 Essa foi uma ótima refeição. 834 00:40:47,320 --> 00:40:48,696 Não poderia ter fiz isso sem você. 835 00:40:48,821 --> 00:40:51,199 Eu sei. Eu te ensinei como fazer isso. 836 00:40:52,283 --> 00:40:54,911 Logo depois de esmagarmos a barra. 837 00:40:55,036 --> 00:40:57,997 Eu também me lembro do que aconteceu mais tarde naquela noite. 838 00:40:58,122 --> 00:40:59,707 Foi uma ótima noite. 839 00:41:03,753 --> 00:41:04,753 Harvey? 840 00:41:07,215 --> 00:41:08,508 Por que estou aqui? 841 00:41:08,633 --> 00:41:11,803 Bem, eu não cozinhei qualquer um jantar por um tempo. 842 00:41:11,928 --> 00:41:13,072 E eu pensei que você merecia. 843 00:41:13,096 --> 00:41:15,556 Eu fiz. Mas você deixou claro que você não quer mais, 844 00:41:15,682 --> 00:41:17,767 e eu não quero voltar do jeito que era, então... 845 00:41:19,060 --> 00:41:20,937 Eu quero trabalhar com você. 846 00:41:23,564 --> 00:41:24,564 O que? 847 00:41:25,775 --> 00:41:29,612 Você foi associado ao nome "darby" por muito tempo. Posso te ajudar. 848 00:41:29,737 --> 00:41:31,322 Eu não preciso de sua ajuda. Eu ficarei bem. 849 00:41:31,447 --> 00:41:32,490 Não, você não vai. 850 00:41:32,615 --> 00:41:34,495 E todas essas coisas sobre Tanner vindo atrás de você 851 00:41:34,575 --> 00:41:36,452 e eu não sendo capaz de aguentar, era verdade. 852 00:41:36,577 --> 00:41:39,038 Eu me importo com você. Venha para o espectro de Pearson. 853 00:41:39,163 --> 00:41:43,209 Eu sei que você se preocupa comigo. Você deixou isso muito claro. 854 00:41:43,334 --> 00:41:46,254 Mas não estou interessado em trabalhar com alguém dia após dia 855 00:41:46,379 --> 00:41:49,298 onde tudo o que eles podem gerenciar dizer é: "Eu me importo com você". 856 00:41:49,424 --> 00:41:51,193 - Isso é tudo que eu já disse? - Na verdade, sim. 857 00:41:51,217 --> 00:41:54,095 Uma e outra vez. "Eu me importo com você." 858 00:41:54,220 --> 00:41:55,888 Exatamente o que toda garota quer ouvir. 859 00:41:56,014 --> 00:41:58,474 -Scottie, esse é o... - Não, não. Não. 860 00:42:04,814 --> 00:42:07,692 Se tudo que você quer fazer é trabalhar comigo, Posso encontrar um emprego em outro lugar. 861 00:42:07,817 --> 00:42:09,777 É o melhor que posso... 862 00:42:11,863 --> 00:42:13,990 Desculpe. Eu deveria simplesmente ir. Eu não... 863 00:42:14,115 --> 00:42:15,616 Scottie, 864 00:42:15,742 --> 00:42:17,618 isso não é tudo que eu quero. 865 00:42:18,953 --> 00:42:20,455 Então diga. 866 00:42:22,665 --> 00:42:24,584 Eu quero você na minha vida. 867 00:42:24,709 --> 00:42:29,047 Eu sou apenas humano Estou cheio de erros 868 00:42:29,213 --> 00:42:32,300 Eu sei que você está procurando pela sua janela... 869 00:42:34,886 --> 00:42:36,566 pensei que você não gostasse descendo aqui. 870 00:42:37,096 --> 00:42:39,640 - Posso entrar? - Sim, claro. 871 00:42:42,894 --> 00:42:46,522 Você acha que será mais feliz em algum outro lugar... 872 00:42:46,647 --> 00:42:50,026 Bem, está tudo bem tudo bem... 873 00:42:51,778 --> 00:42:52,862 Terminei minha lista. 874 00:42:55,073 --> 00:42:56,074 E? 875 00:42:56,491 --> 00:42:57,784 Stanford. 876 00:42:59,577 --> 00:43:01,454 É o melhor ajuste. 877 00:43:03,331 --> 00:43:04,373 Raquel, olha, ah... 878 00:43:10,880 --> 00:43:14,759 Eu não preciso de uma lista para me dizer que eu não quero ficar sem você. 879 00:43:19,764 --> 00:43:22,016 - Você vai ficar? - Apenas tente me impedir. 880 00:43:22,141 --> 00:43:25,436 Fique comigo 881 00:43:25,561 --> 00:43:28,397 não havia um lugar para mim... 882 00:43:28,523 --> 00:43:29,833 Você estava brincando comigo. 883 00:43:29,857 --> 00:43:31,818 - Você me pegou. Você me pegou. - Te peguei. 884 00:43:34,445 --> 00:43:39,992 Não foi há um lugar para mim dentro do seu coração 885 00:43:40,118 --> 00:43:43,621 fique comigo 886 00:43:43,746 --> 00:43:46,499 nunca fomos feitos para ser... 887 00:43:46,666 --> 00:43:47,834 Como você me encontrou? 888 00:43:48,626 --> 00:43:52,046 Você é como eu. Um gladiador da sua profissão. 889 00:43:52,797 --> 00:43:54,674 E... 890 00:43:54,799 --> 00:43:56,175 Esta é a sua arena. 891 00:43:59,470 --> 00:44:03,516 Este lugar tem todos os arquivos de estudantes de direito de Harvard. 892 00:44:04,809 --> 00:44:07,937 É como se estivesse em casa para mim. 893 00:44:08,062 --> 00:44:11,649 E é onde você queria que eu dissesse, 894 00:44:12,233 --> 00:44:14,527 "Sheila Amanda Sazs, 895 00:44:14,902 --> 00:44:16,612 "Eu quero ser exclusivo com você." 896 00:44:18,239 --> 00:44:20,449 E eu quero ser exclusivo com você. 897 00:44:20,783 --> 00:44:21,951 Sim. 898 00:44:24,120 --> 00:44:25,454 Sim. 899 00:44:28,499 --> 00:44:30,418 Mil vezes, sim. 900 00:44:33,629 --> 00:44:35,469 - Vamos fazer amor. - E coma este piquenique. 901 00:44:35,506 --> 00:44:36,966 Sem nenhuma ordem específica. 902 00:44:37,091 --> 00:44:38,801 Espere. Primeiro, 903 00:44:38,926 --> 00:44:40,136 Vou ligar para minha mãe. 904 00:44:40,303 --> 00:44:41,596 - Sim? - Sim. 905 00:44:42,013 --> 00:44:45,141 - Para contar a ela as boas notícias? - Para contar a ela que você deixou de ser um maricas. 906 00:44:46,142 --> 00:44:49,729 Não toque em nenhum dos arquivos aqui. 907 00:44:49,854 --> 00:44:51,898 - Você vai me bater se eu fizer isso? - Luís, 908 00:44:52,023 --> 00:44:55,484 isso não é uma piada. Você não está deveria estar aqui. 909 00:45:16,380 --> 00:45:18,799 Pelo amor de Deus. Me perdoe, Sheila. 910 00:45:21,052 --> 00:45:24,180 Você deve estar brincando comigo. Espectro de Harvey. 911 00:45:26,682 --> 00:45:28,184 Que idiota! 912 00:45:28,392 --> 00:45:30,102 Mike Ross. 913 00:45:32,939 --> 00:45:36,275 Iir-0, ll llr-0, ll llr-0.Ll llr-0.Ll 914 00:45:39,946 --> 00:45:41,822 Richardson... 915 00:45:42,949 --> 00:45:44,867 Tiago Ross... 916 00:45:44,992 --> 00:45:47,036 Ali está um Matthew Ross. 917 00:45:48,412 --> 00:45:50,873 Que diabos? Mike Ross... 918 00:45:53,125 --> 00:45:54,835 Ele não está aqui.