1 00:00:02,419 --> 00:00:04,713 - Estou me relacionando com seu pai aqui. - Falando nisso. 2 00:00:04,838 --> 00:00:06,941 - Você não está pegando leve comigo, está? - Um pouco. 3 00:00:06,965 --> 00:00:08,842 Olha, você significa algo para mim. 4 00:00:08,967 --> 00:00:10,511 Você sempre quis dizer algo para mim 5 00:00:10,636 --> 00:00:13,013 e você sempre significará algo para mim. 6 00:00:13,639 --> 00:00:15,307 Do que você precisa, Harvey? 7 00:00:15,724 --> 00:00:16,934 Ava Hessington. 8 00:00:17,059 --> 00:00:19,019 Eu não estou perdendo para ele. 9 00:00:19,144 --> 00:00:24,066 Você? Sua rivalidade de sangue ou o que quer que você tenha com aquele homem 10 00:00:24,191 --> 00:00:26,443 é o que colocou o alvo nas minhas costas em primeiro lugar. 11 00:00:26,568 --> 00:00:29,530 Eu fiz essa bagunça. Cabe a mim esclarecer isso. 12 00:00:29,988 --> 00:00:33,909 Harvey e Cameron fizeram um acordo para te derrubar. E parte desse acordo, 13 00:00:34,034 --> 00:00:35,994 foi que eu tenho que ser aquele que vai te contar sobre isso. 14 00:00:36,036 --> 00:00:39,289 E se ele não puder exercer a advocacia no país, ele não pode ser membro da nossa empresa. 15 00:00:39,414 --> 00:00:40,749 Você armou tudo isso. 16 00:00:40,874 --> 00:00:42,626 Harvey: Conjunto de Jéssica tudo isso. 17 00:00:42,751 --> 00:00:45,254 Jéssica: E, Edward? Podemos estar nos divorciando, 18 00:00:45,379 --> 00:00:47,881 mas pretendo manter propriedade da casa. 19 00:00:55,806 --> 00:00:59,351 Ah, loucura o que eles pensam de mim 20 00:00:59,476 --> 00:01:02,479 não vou parar porque eles me dizem isso 21 00:01:02,646 --> 00:01:04,690 ah, vamos lá. Só porque Eu tenho que acordar cedo, 22 00:01:04,815 --> 00:01:06,149 não significa que você deva sofrer. 23 00:01:06,275 --> 00:01:09,361 Bem, você sabe o que eles dizem. O casal que acorda junto... 24 00:01:10,737 --> 00:01:12,781 - Assam juntos? - Fica junto. 25 00:01:13,323 --> 00:01:14,866 Sim, isso não rima. 26 00:01:14,992 --> 00:01:17,035 Você é ridículo. 27 00:01:19,746 --> 00:01:22,874 - Oh meu Deus. Isso é incrível. - Eu sei. 28 00:01:23,500 --> 00:01:25,544 - Você é incrível. - Eu sei. 29 00:01:32,968 --> 00:01:35,262 Você não tem intenção de me deixar ir trabalhar, não é? 30 00:01:35,387 --> 00:01:38,849 Era uma vez uma garota de Nantucket. 31 00:01:40,225 --> 00:01:42,269 Eu te amo. 32 00:01:42,394 --> 00:01:44,354 Ah, isso não rima, você sabe. 33 00:01:44,396 --> 00:01:46,815 - O que você é, a polícia rimada agora? - Você começou. 34 00:01:46,940 --> 00:01:48,233 E eu vou terminar. 35 00:01:48,358 --> 00:01:50,027 Eu também te amo. 36 00:01:50,152 --> 00:01:53,030 Eles dizem que eu estou andando bebê sonhador 37 00:01:53,155 --> 00:01:56,158 se eu parasse isso faria o show 38 00:01:56,658 --> 00:01:59,244 não consigo acompanhar com o meu ritmo embora 39 00:01:59,369 --> 00:02:01,580 eles continuam tentando desistir 40 00:02:01,705 --> 00:02:03,999 - você parece mais feliz do que ontem à noite. - Eu sou. 41 00:02:07,294 --> 00:02:08,337 O que você está fazendo aqui? 42 00:02:08,462 --> 00:02:10,130 eu estava pensando Eu te daria uma carona. 43 00:02:10,255 --> 00:02:11,673 Você acabou de me dar uma carona ontem à noite. 44 00:02:11,798 --> 00:02:13,925 Sim, mas desta vez, Pensei em me juntar a você. 45 00:02:14,051 --> 00:02:17,471 Harvey, trabalhamos 15 horas por dia, 12 pés um do outro. 46 00:02:17,596 --> 00:02:19,139 Você realmente quer ir trabalhar juntos? 47 00:02:19,264 --> 00:02:20,932 Quem disse alguma coisa sobre trabalho? 48 00:02:21,058 --> 00:02:23,852 Tomamos café da manhã no nougatine e uma excursão a Hermes 49 00:02:24,019 --> 00:02:26,188 que pode ou não envolver uma bolsa nova. 50 00:02:26,980 --> 00:02:28,482 Você estava precisando uma bolsa nova. 51 00:02:28,607 --> 00:02:30,108 Você nunca pode tem muitas bolsas. 52 00:02:30,275 --> 00:02:31,595 Você é uma mulher segundo meu próprio coração. 53 00:02:31,693 --> 00:02:33,487 Bom, nesse caso... 54 00:02:36,490 --> 00:02:37,741 Harvey. 55 00:02:39,117 --> 00:02:40,869 Por que você está fazendo isso? 56 00:02:41,370 --> 00:02:44,873 Donna, todos nós já passamos por muita coisa. Merecemos uma pequena comemoração. 57 00:02:46,416 --> 00:02:49,586 Bem, nesse caso, você teve uma vida muito difícil. 58 00:02:49,961 --> 00:02:51,939 Nós vamos precisar para conseguir mais de uma bolsa. 59 00:02:51,963 --> 00:02:53,632 eu não teria isso qualquer outra maneira. 60 00:03:07,437 --> 00:03:08,438 Jéssica. 61 00:03:09,231 --> 00:03:11,483 Luís. O que posso fazer para você? 62 00:03:11,942 --> 00:03:14,069 Na verdade, não estou aqui por causa de mim. Estou aqui por causa de você. 63 00:03:14,194 --> 00:03:15,194 Como assim? 64 00:03:16,988 --> 00:03:18,740 Hum. 65 00:03:21,493 --> 00:03:22,828 eu quero lidar a dissolução. 66 00:03:23,453 --> 00:03:25,414 - Então, isso é sobre você. - Não. 67 00:03:25,580 --> 00:03:27,124 Jéssica. 68 00:03:27,624 --> 00:03:29,793 Eu tirei Ava quando você a queria fora. 69 00:03:29,918 --> 00:03:32,713 Eu provei que farei o que for preciso, e o que é mais, 70 00:03:32,879 --> 00:03:36,049 Conheço os bens do Darby e irei pegue tudo o que você tem vindo. 71 00:03:36,174 --> 00:03:38,343 - Posso conseguir tudo o que tenho vindo. - Talvez. 72 00:03:38,635 --> 00:03:40,721 Mas depois do que Stephen Huntley e Edward Darby fez, 73 00:03:40,846 --> 00:03:43,326 você quer exigir meio quilo de carne. Você quer matar os dois. 74 00:03:45,809 --> 00:03:46,685 Qual é o seu ponto? 75 00:03:46,810 --> 00:03:48,770 O que quero dizer é que você entre naquela sala com raiva, 76 00:03:48,895 --> 00:03:50,939 você está indo ter antolhos, 77 00:03:51,064 --> 00:03:53,042 e eles vão te guiar de qualquer maneira que eles querem que você vá. 78 00:03:53,066 --> 00:03:55,235 Eu entro naquele quarto, Estou legal como um pepino, 79 00:03:55,360 --> 00:03:58,113 e eu vou liderar qualquer caminho que você queira seguir. 80 00:03:58,989 --> 00:04:01,116 Harvey: Acabamos de chegar Fórmula proposta de Edward Darby 81 00:04:01,241 --> 00:04:02,701 por dividir nossos ativos. 82 00:04:07,998 --> 00:04:09,583 - Filho da puta. - Eu sei. 83 00:04:09,708 --> 00:04:11,748 Ele acha que pode ditar termos depois do que ele fez? 84 00:04:11,835 --> 00:04:13,879 - Precisamos esmagá-lo. - Ver? Antolhos. 85 00:04:14,004 --> 00:04:15,255 O que? 86 00:04:15,380 --> 00:04:17,924 Louis estava apenas sugerindo que ele conduza as negociações. 87 00:04:18,049 --> 00:04:20,969 Luís também sugeriu a empresa adota um texugo como mascote. 88 00:04:21,094 --> 00:04:22,814 O texugo é um nobre e temível criatura, 89 00:04:22,971 --> 00:04:24,611 mas esse não é o ponto. Eu posso vencê-los. 90 00:04:24,639 --> 00:04:27,076 E os generais de Washington pensam eles podem vencer os Globetrotters, 91 00:04:27,100 --> 00:04:28,619 mas eles não são mesmo na mesma liga. 92 00:04:28,643 --> 00:04:30,163 Meu pai jogou para os generais de Washington. 93 00:04:30,187 --> 00:04:31,021 Ver? 94 00:04:31,146 --> 00:04:32,498 Então, o que você está dizendo, Eu não estou no seu nível? 95 00:04:32,522 --> 00:04:34,649 Estou dizendo que você e eu nem pratique o mesmo esporte. 96 00:04:34,775 --> 00:04:37,819 Harvey, chega. E Louis tem razão. 97 00:04:38,153 --> 00:04:40,572 Você realmente quer considerar isso? Isso é uma piada. 98 00:04:41,323 --> 00:04:43,492 Luís, você vai nos dê um momento? 99 00:04:43,617 --> 00:04:44,617 Por favor? 100 00:04:48,872 --> 00:04:50,957 Eu não sou uma piada. 101 00:04:56,755 --> 00:04:58,924 Você não pode mais fazer isso. 102 00:04:59,049 --> 00:05:01,676 Você quer dizer tirar sarro de Louis? É um dos grandes prazeres da vida. 103 00:05:01,802 --> 00:05:03,905 Quando vocês dois eram colegas, isso é um jogo justo, 104 00:05:03,929 --> 00:05:06,649 mas você é um parceiro conhecido agora, e você tem que mostrar a ele algum respeito. 105 00:05:06,973 --> 00:05:10,018 Estou demonstrando respeito por ele. Estou sendo desdenhoso na cara dele. 106 00:05:11,853 --> 00:05:14,147 Harvey, lembra do Kopelman? 107 00:05:14,523 --> 00:05:16,316 Penteados assim são difíceis de esquecer. 108 00:05:16,441 --> 00:05:17,609 Quando comecei aqui, 109 00:05:17,984 --> 00:05:22,113 ele e eu brigaríamos como cães e gatos todos os dias, de igual para igual. 110 00:05:22,823 --> 00:05:25,033 Então, um dia, ele foi longe demais, ele cruzou uma linha, 111 00:05:25,158 --> 00:05:28,870 e eu estava farto e entrei, e eu o rasguei. 112 00:05:29,788 --> 00:05:32,457 Você sabe o que eu fiz naquele dia depois que Daniel e eu assumimos a empresa? 113 00:05:33,625 --> 00:05:37,754 Fui até Kopelman e contei a ele o quanto eu o valorizava. 114 00:05:39,172 --> 00:05:42,592 Kopelman nunca votou contra você o tempo todo que o conheci. 115 00:05:43,009 --> 00:05:45,887 Exatamente. E a propósito, Louis está certo. 116 00:05:46,012 --> 00:05:49,057 Jessica, é uma coisa para mim para mostrar respeito a Louis. 117 00:05:49,182 --> 00:05:51,685 Mas você quer me colocar à margem para ele? 118 00:05:51,810 --> 00:05:57,399 Não, vou colocá-lo como quarterback, em seguida, jogue a bola para você. 119 00:05:58,233 --> 00:06:01,570 Veja o dinheiro, quero ficar para sua refeição 120 00:06:01,695 --> 00:06:04,823 pegue outro pedaço de torta para sua esposa 121 00:06:04,948 --> 00:06:08,118 todo mundo quer saber como é 122 00:06:08,285 --> 00:06:11,705 todo mundo quer ver como é 123 00:06:11,830 --> 00:06:14,749 Vou até comer uma torta de feijão eu não me importo 124 00:06:15,041 --> 00:06:16,710 eu e a senhorita chegamos tão cedo 125 00:06:16,835 --> 00:06:18,795 ocupado, ocupado ganhando dinheiro 126 00:06:18,920 --> 00:06:19,963 tudo bem! 127 00:06:20,088 --> 00:06:25,218 Todos dêem um passo para trás, estou prestes a dançar 128 00:06:25,886 --> 00:06:27,804 a dança do dólar 129 00:06:30,932 --> 00:06:33,244 então, deixe-me ver se entendi, você quer ir atrás dos clientes deles 130 00:06:33,268 --> 00:06:34,895 então podemos contar essas receitas. 131 00:06:35,020 --> 00:06:37,147 Quem tem mais receita vai determinar 132 00:06:37,272 --> 00:06:38,940 quem recebe o quê na hora de fechar. 133 00:06:39,065 --> 00:06:40,525 Louis se fecha os termos de liquidação 134 00:06:40,692 --> 00:06:42,086 enquanto inclinamos a base para o assentamento. 135 00:06:42,110 --> 00:06:43,153 Exatamente. 136 00:06:43,528 --> 00:06:45,739 Alguns podem dizer que isso é negociar de má-fé. 137 00:06:45,906 --> 00:06:48,491 E eu digo que Darby não foi honesto quando nos casamos. 138 00:06:48,617 --> 00:06:50,857 Por que deveríamos ser honestos quando vamos nos divorciar? 139 00:06:50,911 --> 00:06:53,830 E até que o acordo seja feito, não é roubar clientes. 140 00:06:53,955 --> 00:06:56,625 Está mudando o advogado de registro. 141 00:06:57,751 --> 00:06:59,831 Espere um minuto. Você pensou nisso sozinho? 142 00:06:59,920 --> 00:07:02,172 Por que eu não pensaria disso tudo sozinho? 143 00:07:02,297 --> 00:07:04,358 Foi Jéssica, não foi? Ela pensou em tudo sozinha. 144 00:07:04,382 --> 00:07:07,886 O importante agora é decidir qual cliente procurar. 145 00:07:08,011 --> 00:07:09,655 E para evitar minha pergunta sobre de quem foi a ideia. 146 00:07:09,679 --> 00:07:11,306 - Exatamente. - OK. 147 00:07:11,431 --> 00:07:13,725 Bem, se isso vai afetar os cálculos de liquidação, 148 00:07:13,850 --> 00:07:15,310 nós vamos precisar um grande cliente, 149 00:07:15,435 --> 00:07:17,812 e vamos precisar um grande que acabou de perder. 150 00:07:17,938 --> 00:07:19,397 Não necessariamente. 151 00:07:19,689 --> 00:07:21,983 Você sabe quem chora mais no concurso Miss América? 152 00:07:22,275 --> 00:07:23,818 - O vice-campeão. - O vencedor, 153 00:07:23,944 --> 00:07:25,862 porque ela sabe ela não pode vencer novamente, 154 00:07:25,987 --> 00:07:28,156 e vencedores sempre quero ganhar mais. 155 00:07:28,281 --> 00:07:31,534 Sim. Não é por isso que eles choram. O que você tem? 156 00:07:31,660 --> 00:07:35,288 Fique comigo. O que precisamos é de uma grande empresa 157 00:07:35,413 --> 00:07:37,332 isso ainda está procurando para manter a coroa. 158 00:07:41,753 --> 00:07:42,754 Ambos: Samsung. 159 00:07:42,879 --> 00:07:44,172 - Vá em frente. - Sim. 160 00:07:44,965 --> 00:07:47,842 Espere. Você realmente assiste o concurso de miss américa? 161 00:07:47,968 --> 00:07:49,636 Não, mas comemorei com o vencedor. 162 00:07:49,886 --> 00:07:51,846 Texas. Flórida. Nova Iorque? 163 00:07:52,055 --> 00:07:53,348 Califórnia. 164 00:07:53,473 --> 00:07:55,393 Agora, há uma pergunta você não queria evitar. 165 00:07:55,600 --> 00:07:57,102 Exatamente. 166 00:08:01,147 --> 00:08:03,608 - Você queria me ver? - Sim, e é importante. 167 00:08:03,733 --> 00:08:06,611 O que posso fazer para você? Ajustar a fonte dos novos cartões de visita? 168 00:08:06,736 --> 00:08:09,114 - Pedir algumas canetas? - Não sei. 169 00:08:09,239 --> 00:08:12,200 Se não tivermos canetas, com o que você assinaria o pedido? 170 00:08:13,201 --> 00:08:15,554 - O que você quer, Jéssica? - Eu só estava fazendo uma piadinha. 171 00:08:15,578 --> 00:08:17,455 Eu pensei que era a única piada por aqui. 172 00:08:18,123 --> 00:08:20,875 Luís. Você não é brincadeira. 173 00:08:21,167 --> 00:08:22,377 E você está certo. 174 00:08:22,502 --> 00:08:25,380 Você esteve à margem muito tempo. 175 00:08:25,922 --> 00:08:28,258 Eu quero que você lide as negociações. 176 00:08:29,592 --> 00:08:30,969 Você não vai se arrepender. 177 00:08:31,094 --> 00:08:33,447 Você quer meio quilo de carne, Vou trazer para você a carcaça inteira. 178 00:08:33,471 --> 00:08:35,950 Eu acredito que você faria isso, mas eu vou para pedir que você faça outra coisa. 179 00:08:35,974 --> 00:08:37,976 - Qualquer coisa que você precisar. - Preciso que você seja justo. 180 00:08:40,687 --> 00:08:43,314 - Justo? - Sim. Justo. 181 00:08:44,566 --> 00:08:46,484 - Esse é um caminho a seguir. - É o caminho a seguir. 182 00:08:46,776 --> 00:08:48,778 Porque eu preciso deles pensar que estamos seguindo em frente. 183 00:08:48,903 --> 00:08:51,489 Quando, na verdade, vamos atrás de seus clientes. 184 00:08:51,614 --> 00:08:52,824 Oh meu Deus. 185 00:08:53,700 --> 00:08:55,970 Oh meu Deus. Você e Harvey está me deixando participar de uma de suas missões? 186 00:08:55,994 --> 00:08:58,204 - Isso é litástico. - Luís, acalme-se. 187 00:08:58,371 --> 00:09:01,041 Acalmar? Não. Isto é como a grande fuga. 188 00:09:01,166 --> 00:09:02,966 Você está me recrutando para ir atrás das linhas inimigas. 189 00:09:03,043 --> 00:09:04,895 -Sou Steve McQueen. - Você conhece a grande fuga? 190 00:09:04,919 --> 00:09:07,231 Você está brincando? Charles Bronson cresci no shtetl da minha avó. 191 00:09:07,255 --> 00:09:11,176 Então você conhece Steve McQueen era o rei mais legal. 192 00:09:12,010 --> 00:09:15,180 Louis, eu preciso que você seja meu rei mais legal. 193 00:09:15,472 --> 00:09:17,223 Sim, eu posso fazer isso legal. 194 00:09:17,724 --> 00:09:19,809 Então você está me autorizando assinar em seu nome? 195 00:09:19,934 --> 00:09:21,394 Sim. 196 00:09:21,519 --> 00:09:25,315 Mas sob nenhuma circunstância você está para bloquear as alocações de clientes existentes. 197 00:09:25,482 --> 00:09:26,834 Por favor, eu morreria antes que isso aconteça. 198 00:09:26,858 --> 00:09:28,401 Vamos esperar não chega a isso. 199 00:09:31,112 --> 00:09:33,114 - Isso é água de coco? - Sim. 200 00:09:34,240 --> 00:09:37,035 Desculpe. Levei alguns comigo esta manhã. Espero que você não se importe. 201 00:09:37,160 --> 00:09:39,370 Por que eu me importaria? Você precisava de hidratação. 202 00:09:39,496 --> 00:09:40,830 Você me fez precisar de hidratação. 203 00:09:40,955 --> 00:09:41,998 De nada. 204 00:09:49,506 --> 00:09:50,757 O que? 205 00:09:50,882 --> 00:09:53,009 - Nada. - O que? 206 00:09:53,802 --> 00:09:55,178 Uh. 207 00:09:55,303 --> 00:09:59,182 Eu simplesmente não gosto quando você bebe das garrafas na geladeira. 208 00:09:59,307 --> 00:10:01,434 - Mas é a minha garrafa. - Os que estão na minha geladeira não são. 209 00:10:01,810 --> 00:10:03,050 Então, você se importa que eu tenha pegado. 210 00:10:03,103 --> 00:10:06,523 Não, eu me importo que você beba das garrafas na minha geladeira. 211 00:10:08,191 --> 00:10:09,191 OK. 212 00:10:09,317 --> 00:10:12,987 E que você deixou sua caneca de café na pia novamente. 213 00:10:13,113 --> 00:10:15,424 Eu pensei que deveria para colocar a caneca na pia. 214 00:10:15,448 --> 00:10:17,510 Sim. No lado direito. O lado esquerdo é para enxaguar. 215 00:10:17,534 --> 00:10:19,553 Não consigo enxaguar se houver louça empilhados em ambos os lados. 216 00:10:19,577 --> 00:10:20,657 Vou tentar lembrar disso. 217 00:10:20,703 --> 00:10:23,456 Você pensaria que um cara com sua memória não teria que tentar. 218 00:10:24,582 --> 00:10:26,501 - Tudo bem. Vamos ouvir. - Ouvir o quê? 219 00:10:26,626 --> 00:10:27,627 - A lista. - Que lista? 220 00:10:27,752 --> 00:10:29,337 Das coisas que faço que te incomodam. 221 00:10:29,462 --> 00:10:30,773 - Eu não tenho uma lista. - Todo mundo tem uma lista. 222 00:10:30,797 --> 00:10:31,673 Você tem uma lista? 223 00:10:31,798 --> 00:10:33,800 Isto não é sobre a minha lista. Isto é sobre a sua lista. 224 00:10:33,925 --> 00:10:37,679 Não, é sobre o seu porque Acabei de te contar tudo o que está no meu. 225 00:10:37,804 --> 00:10:40,533 Você está me dizendo que o mais meticuloso mulher no Upper West Side 226 00:10:40,557 --> 00:10:42,725 - só tem uma lista de dois? - Isso não é justo. 227 00:10:42,851 --> 00:10:45,103 Não, o que não é justo é você está fazendo isso tudo sobre mim. 228 00:10:45,228 --> 00:10:48,106 Posso não ser perfeito, mas nem você. Então, com licença. 229 00:10:48,231 --> 00:10:51,734 Eu tenho coisas mais importantes para fazer do que falar sobre onde deixei minha xícara de café. 230 00:10:53,153 --> 00:10:55,613 - Katrina: Justo? - Luís: Justo. 231 00:10:55,738 --> 00:10:58,366 - Justo? - Sim. Justo. 232 00:10:58,741 --> 00:11:00,994 Eu nem gostava de jogar bem na caixa de areia. 233 00:11:01,119 --> 00:11:03,413 - Alguém tem brinquedos de areia melhores, você leva. - Exatamente. 234 00:11:03,705 --> 00:11:05,999 E você não pergunta às bailarinas do bolshoi para dançar o tango. 235 00:11:06,124 --> 00:11:07,876 Pfft! Isso seria de fato ser uma blasfêmia. 236 00:11:08,001 --> 00:11:12,172 Se Jéssica quer um acordo, ela deveria contratar um mediador, não um gladiador. 237 00:11:12,297 --> 00:11:13,923 Exceto, Jéssica não quer compromisso. 238 00:11:14,090 --> 00:11:15,776 Ela quer um assassino frio fazer uma coisa 239 00:11:15,800 --> 00:11:17,468 - e apenas uma coisa. - E o que é isso? 240 00:11:17,594 --> 00:11:20,513 Não bloquear alocações de clientes até Harvey conseguir a Samsung. 241 00:11:20,805 --> 00:11:22,974 - Então me dê uma ordem. - Seu pedido 242 00:11:23,099 --> 00:11:26,686 é não deixar meu gladiador interior passar pelo meu negociador externo. 243 00:11:26,895 --> 00:11:28,646 Isso não vai para ser fácil, Louis. 244 00:11:28,771 --> 00:11:31,524 Você é como o hulk. Uma vez que você fique furioso, não há como voltar atrás. 245 00:11:31,649 --> 00:11:34,736 Embora sua descrição de ambos meu temperamento e físico são precisos, 246 00:11:34,903 --> 00:11:36,321 a única coisa que eu tenho do meu lado 247 00:11:36,446 --> 00:11:39,365 é que não tenho animosidade pessoal contra o outro lado. 248 00:11:47,415 --> 00:11:49,667 - Louis: Nesbitt. - Pequeno. 249 00:11:51,377 --> 00:11:54,380 Vejo que você está vestindo seu terno xadrez com sua gravata de poder carmesim. 250 00:11:54,505 --> 00:11:55,840 Você vê corretamente. 251 00:11:55,965 --> 00:11:57,193 Parece que você veio para jogar duro. 252 00:11:57,217 --> 00:11:59,260 Eu não vim brincar de nada, Eu vim para vencer. 253 00:11:59,385 --> 00:12:00,446 Louis: Bem, não estou aqui para vencer. 254 00:12:00,470 --> 00:12:02,972 Estou aqui para ter certeza chegamos a um acordo justo. 255 00:12:03,139 --> 00:12:06,559 E para ajudá-lo a conseguir isso, Vejo que você trouxe o Sininho. 256 00:12:06,768 --> 00:12:08,248 E você estava com tanto medo do sino, 257 00:12:08,353 --> 00:12:10,113 você a mandou para Barcelona para o teste do seu gato. 258 00:12:10,146 --> 00:12:13,566 Durante esse tempo, ela trabalhou em estreita colaboração com um sócio sênior diferente 259 00:12:14,275 --> 00:12:16,778 de novo e de novo. 260 00:12:17,528 --> 00:12:19,489 Hum-hmm. Não se preocupe. 261 00:12:20,073 --> 00:12:22,033 Dr. Banner não é ficando verde hoje. 262 00:12:22,158 --> 00:12:24,744 Veja, o que quer que você tenha pensado ia acontecer comigo aqui, não é. 263 00:12:24,869 --> 00:12:26,287 Então, vá em frente. 264 00:12:26,412 --> 00:12:28,623 Me dê corda o quanto quiser porque não estou perdendo a calma. 265 00:12:28,748 --> 00:12:29,916 Multar. 266 00:12:30,833 --> 00:12:32,418 Esta é a minha proposta inicial. 267 00:12:37,924 --> 00:12:39,425 Essas são cartas Escrevi para Mikado. 268 00:12:39,592 --> 00:12:41,094 Fechado. 269 00:12:42,136 --> 00:12:44,347 - Você nunca leu para ela? - Nem uma única palavra. 270 00:12:44,472 --> 00:12:45,556 Seu filho da puta. 271 00:12:45,682 --> 00:12:47,934 Você acha que pode me abalar? Eu sou capaz de sacudir a ONU. 272 00:12:48,351 --> 00:12:49,519 Realmente? 273 00:12:50,311 --> 00:12:53,064 Este retrato que você enviou para ela. 274 00:12:56,651 --> 00:12:59,028 - Sair. Eu disse vá. - Luís. 275 00:13:05,535 --> 00:13:07,829 Ah, sim, você e eu vamos para a guerra. 276 00:13:07,954 --> 00:13:09,539 Tudo está na maldita mesa. 277 00:13:09,956 --> 00:13:12,250 Incluindo os existentes alocações de lista de clientes? 278 00:13:12,375 --> 00:13:14,419 Você ouviu o que eu acabei de dizer? Eu disse tudo! 279 00:13:22,302 --> 00:13:23,970 Seu filho da puta. 280 00:13:24,137 --> 00:13:25,805 Você sabia que eu iria atrás da Samsung. 281 00:13:25,930 --> 00:13:27,307 eu sabia que terno você estaria vestindo. 282 00:13:28,391 --> 00:13:31,769 Eu sei que Tiger Woods usa vermelho aos domingos. Não significa que posso vencê-lo. 283 00:13:31,936 --> 00:13:34,314 Eu não vou deixar você roubar nossos clientes, Harvey. 284 00:13:34,439 --> 00:13:36,607 Você está caçando nossos clientes foi o que nos levou 285 00:13:36,733 --> 00:13:38,901 para esta maldita fusão em primeiro lugar. 286 00:13:39,360 --> 00:13:41,446 Esse foi um jogo justo. Isso é má-fé. 287 00:13:41,571 --> 00:13:43,656 Má fé? Vou atrás da Samsung. 288 00:13:43,781 --> 00:13:46,242 Eu não estou matando ninguém e mentir sobre isso para meus parceiros. 289 00:13:46,409 --> 00:13:49,170 - Não se atreva a me colocar com eles. - Você se envolveu com eles. 290 00:13:49,287 --> 00:13:50,514 Falando nisso, que diabos 291 00:13:50,538 --> 00:13:52,641 você ainda está fazendo isso na cama com essas pessoas, Scottie? 292 00:13:52,665 --> 00:13:55,251 Como você sabe, nem sempre tenho o melhor julgamento 293 00:13:55,376 --> 00:13:56,669 de com quem vou para a cama. 294 00:13:56,836 --> 00:13:58,314 E por que ainda estou no mercado com eles... 295 00:13:58,338 --> 00:13:59,172 Deixe-me adivinhar. 296 00:13:59,297 --> 00:14:02,592 Você me venceu na negociação de dissolução, você coloca seu nome na porta. 297 00:14:02,717 --> 00:14:05,803 Sim. Darby concordou com isso no segundo em que você o empurrou para fora. 298 00:14:05,928 --> 00:14:07,740 Ele só fez isso porque ele sabia quando a notícia se espalhou 299 00:14:07,764 --> 00:14:09,700 que sua casa estava pegando fogo, ele tinha que fazer alguma coisa. 300 00:14:09,724 --> 00:14:11,934 Bem, ele fez. Ele me colocou contra você 301 00:14:12,060 --> 00:14:14,020 e como você acabou de notar, nossa casa está pegando fogo, 302 00:14:14,145 --> 00:14:16,165 e eu vou lutar com unhas e dentes para colocar a maldita coisa para fora. 303 00:14:16,189 --> 00:14:18,483 Você pode lutar com unhas e dentes tudo que você gostaria, 304 00:14:18,608 --> 00:14:20,818 mas nunca fez nada por você contra mim antes. 305 00:14:21,402 --> 00:14:24,322 Isso porque eu sempre tive outra coisa em minha mente antes. 306 00:14:24,447 --> 00:14:26,783 Mas você deixou claro que isso nunca vai acontecer. 307 00:14:26,908 --> 00:14:28,427 Então, se você acha que está vai ganhar desta vez, 308 00:14:28,451 --> 00:14:29,952 você tem outra coisa vindo. 309 00:14:30,078 --> 00:14:31,996 Diga o que quiser, Scottie. Eu vou lá, 310 00:14:32,121 --> 00:14:33,401 e você não vai me impedir. 311 00:14:36,209 --> 00:14:37,835 Receio que já tenha feito isso. 312 00:14:37,960 --> 00:14:39,879 A lista de clientes acabou de ser bloqueada. 313 00:14:40,004 --> 00:14:41,315 Então você pode entrar lá e dar uma chance, 314 00:14:41,339 --> 00:14:44,717 mas eles nunca vão assinar com um cara que acabou de brincar na varanda da frente. 315 00:14:57,105 --> 00:14:58,105 Ei. 316 00:14:58,773 --> 00:14:59,773 Ei. 317 00:15:00,358 --> 00:15:02,902 - Recebi sua mensagem. - Obrigado por me conhecer. 318 00:15:03,027 --> 00:15:05,530 Não é sempre que sou convidado para ouvir um pedido de desculpas. 319 00:15:06,197 --> 00:15:08,449 Sinto muito por ter gritado com você. 320 00:15:09,492 --> 00:15:12,870 Fiquei na defensiva e quando Eu fui embora para pensar sobre isso, 321 00:15:13,538 --> 00:15:15,623 - Eu descobri o porquê. - Por que? 322 00:15:15,957 --> 00:15:18,459 Eu me sinto como um convidado em seu apartamento. 323 00:15:19,293 --> 00:15:22,255 E acho que é porque gastamos todo o nosso tempo em sua casa 324 00:15:22,422 --> 00:15:23,756 e nenhuma vez na minha. 325 00:15:23,881 --> 00:15:25,758 Sim, mas eu te disse. Quando estou na sua casa, 326 00:15:25,883 --> 00:15:27,927 tudo que posso imaginar é Tess em um lençol. 327 00:15:28,052 --> 00:15:30,012 Eu sei, e isso é por que estamos aqui. 328 00:15:31,848 --> 00:15:34,016 Vamos, eu quero para te mostrar algo. 329 00:15:37,103 --> 00:15:39,230 Louis, nós lhe demos um emprego, e você estragou tudo. 330 00:15:39,355 --> 00:15:41,275 Como diabos você estragou tudo essas negociações? 331 00:15:41,357 --> 00:15:42,709 Estragar? Vamos. O que você está falando? 332 00:15:42,733 --> 00:15:45,129 Eu consegui o jato corporativo para nós, mantemos nossos primeiros cheques de dividendos, 333 00:15:45,153 --> 00:15:47,297 e eles pagam pelo nosso novo papel timbrado. Então, quer saber? 334 00:15:47,321 --> 00:15:49,201 Você acabou de colocar isso em seu cachimbo e você fuma. 335 00:15:49,782 --> 00:15:51,868 Eu não dou a mínima sobre o maldito papel timbrado! 336 00:15:51,993 --> 00:15:53,661 Você não acha que eu sei disso? 337 00:15:53,786 --> 00:15:55,955 Ninguém se importa o maldito papel timbrado, ok? 338 00:15:56,080 --> 00:15:58,916 - Nigel foi atrás do Mikado. - O que diabos é mikado? 339 00:15:59,041 --> 00:16:02,044 - Não o quê, quem. Ela é uma gata. - Ele foi atrás do seu gato? 340 00:16:02,170 --> 00:16:05,423 - Ele foi atrás do gato. - Ele torturou seu gato? 341 00:16:07,133 --> 00:16:09,343 Ele a privou de minhas cartas. 342 00:16:12,597 --> 00:16:13,931 Luís. 343 00:16:14,056 --> 00:16:16,142 Você perdeu sua merda durante uma negociação 344 00:16:16,267 --> 00:16:18,603 porque alguém não leu suas cartas para o gato deles! 345 00:16:18,769 --> 00:16:20,229 Harvey, por favor. 346 00:16:20,730 --> 00:16:22,565 Desculpe. Eu perdi minha cabeça. 347 00:16:22,690 --> 00:16:24,650 eu nem me lembro assinando o acordo. 348 00:16:24,775 --> 00:16:26,235 Bem, você fez! 349 00:16:27,111 --> 00:16:29,906 E Louis, você está perguntando a Jessica para te dar a bola 350 00:16:30,031 --> 00:16:31,592 em vez de mim desde o dia em que te conheci. 351 00:16:31,616 --> 00:16:34,243 Bem, ela deu para você, e você simplesmente marcou um touchdown 352 00:16:34,410 --> 00:16:35,703 para a outra equipe. 353 00:16:47,590 --> 00:16:49,091 Oh meu Deus. 354 00:16:50,927 --> 00:16:52,929 O apartamento da sua avó. 355 00:16:53,137 --> 00:16:54,680 Eu ainda o possuo. 356 00:16:55,515 --> 00:16:57,850 Você guardou esse tempo todo? 357 00:16:59,685 --> 00:17:03,606 Eu não consegui alugar. Eu não consegui vender. eu... 358 00:17:05,149 --> 00:17:06,484 Eu não poderia nem vir aqui. 359 00:17:07,193 --> 00:17:10,696 - Isso significa a última vez que você esteve aqui? - Nós estávamos aqui. 360 00:17:11,364 --> 00:17:14,617 - Então, você quer morar aqui? - Quero que nos mudemos para cá. 361 00:17:17,703 --> 00:17:19,330 - Mike. - Raquel. 362 00:17:19,455 --> 00:17:21,791 Eu só estive aqui duas vezes, 363 00:17:22,375 --> 00:17:24,627 e ambas as vezes foram com você. 364 00:17:25,628 --> 00:17:28,172 A primeira vez, ficamos aqui, 365 00:17:28,297 --> 00:17:30,550 imaginamos morando juntos. 366 00:17:30,967 --> 00:17:33,177 Nunca esquecerei isso. 367 00:17:33,594 --> 00:17:36,180 - Nem eu. - E pela segunda vez, 368 00:17:38,057 --> 00:17:41,394 foi um dos mais difíceis dias da minha vida, mas 369 00:17:42,270 --> 00:17:44,689 eu superei isso porque estávamos juntos. 370 00:17:49,402 --> 00:17:52,154 Essa é uma das coisas mais doces Eu já ouvi. 371 00:17:57,285 --> 00:18:00,037 Você não precisa responder agora mesmo, ok? 372 00:18:00,955 --> 00:18:03,916 Eu só queria te mostrar o que poderíamos ter. 373 00:18:13,134 --> 00:18:15,928 - Caramba, Luís. - Deixa para lá. 374 00:18:16,053 --> 00:18:17,053 Deixa para lá? 375 00:18:17,597 --> 00:18:20,850 Você não diz deixe ir a menos que você já não tenha deixado passar. 376 00:18:20,975 --> 00:18:23,394 Você vai descontar em mim por descontar nele? 377 00:18:23,686 --> 00:18:25,163 No momento, não temos tempo. 378 00:18:25,187 --> 00:18:28,357 Bom, porque eu já tenho Mike procurando maneiras de revisar o acordo. 379 00:18:28,482 --> 00:18:30,192 O problema não é revisá-lo. 380 00:18:30,318 --> 00:18:31,944 O problema é Luís já assinou. 381 00:18:32,069 --> 00:18:34,363 - Você está dizendo que precisamos encontrar uma brecha. - Eu sou. 382 00:18:34,488 --> 00:18:36,490 Bem, se não podemos roubar de seus clientes, 383 00:18:36,616 --> 00:18:38,534 e as receitas dos novos não contam, 384 00:18:38,659 --> 00:18:39,886 que diabos devemos fazer? 385 00:18:39,910 --> 00:18:41,537 Só há uma coisa a fazer. 386 00:18:41,704 --> 00:18:43,205 Olhe o dinheiro já estamos devendo. 387 00:18:43,497 --> 00:18:45,875 - Eu não te sigo. - Estamos em regime de caixa. 388 00:18:46,000 --> 00:18:48,544 Não podemos contar as receitas ainda não coletamos, 389 00:18:48,669 --> 00:18:51,255 mas se pudermos atrair alguém para nos pagar mais cedo, 390 00:18:51,464 --> 00:18:53,341 podemos obter essa receita debaixo da janela. 391 00:18:53,466 --> 00:18:54,925 Má fé. Eu gosto disso. 392 00:18:55,051 --> 00:18:57,887 A questão é: quem ainda nos deve dinheiro suficiente para fazer a diferença? 393 00:18:58,012 --> 00:18:59,555 Alimentos Folsom. 394 00:18:59,680 --> 00:19:02,058 No segundo em que pagarem o acordo, recebemos nossa taxa. 395 00:19:02,183 --> 00:19:03,559 Você chegou a isso tudo sozinho? 396 00:19:03,684 --> 00:19:06,270 Sim, cerca de uma hora atrás, mas não me diga que eu cheguei antes de você. 397 00:19:06,395 --> 00:19:08,290 Talvez, mas você não tinha Harvey está atrasando você. 398 00:19:08,314 --> 00:19:10,114 - Esse é um ponto justo. - Ok, estou bem aqui. 399 00:19:10,191 --> 00:19:11,942 Bem, sua ideia não é boa. 400 00:19:12,068 --> 00:19:14,338 Porque será um dia frio no inferno antes de Daniel Hardman 401 00:19:14,362 --> 00:19:16,447 levanta um dedo para ajudar esta empresa, 402 00:19:16,572 --> 00:19:18,532 e eu prefiro perder esta negociação 403 00:19:18,658 --> 00:19:20,378 do que fechar um acordo com aquele filho da puta. 404 00:19:20,451 --> 00:19:23,704 Você não precisa. Hardman estava correndo ponto, Folsom não é cliente dele. 405 00:19:23,829 --> 00:19:26,290 - Eles são de Robert Zane. - Ele também não é fã de nós. 406 00:19:26,415 --> 00:19:29,460 Talvez não, mas podemos lidar com Robert Zane. 407 00:19:34,006 --> 00:19:37,069 - Você percebeu meu plano aí. - Você quer dizer o plano mais óbvio do mundo? 408 00:19:37,093 --> 00:19:39,196 Quero dizer, o plano que pensei e que você não fez, 409 00:19:39,220 --> 00:19:40,947 e que eu sou o perfeito pessoa para implementar. 410 00:19:40,971 --> 00:19:43,265 Você realmente acha que pode lidar com Robert Zane? 411 00:19:43,391 --> 00:19:44,576 Eu tenho um relacionamento com ele. 412 00:19:44,600 --> 00:19:47,561 Sim, você está dormindo com a filha dele. Tenho certeza que ele é seu maior fã. 413 00:19:47,770 --> 00:19:50,731 OK. Não é assim. Jantei na casa do homem. 414 00:19:50,856 --> 00:19:52,400 Jantei na casa branca. 415 00:19:52,525 --> 00:19:53,794 Eles não vão fazer eu, procurador-geral. 416 00:19:53,818 --> 00:19:55,820 OK. Em primeiro lugar, besteira. 417 00:19:55,945 --> 00:19:58,280 - Em segundo lugar, você tem uma ideia melhor? - Não, eu não, 418 00:19:58,406 --> 00:20:01,742 mas você está pronto para usar seu relacionamento com Rachel para fazer seu pai se transformar? 419 00:20:01,867 --> 00:20:03,845 Não importa porque Eu não vou fazer isso. 420 00:20:03,869 --> 00:20:06,956 Eu só vou usá-lo para pegá-lo para me ouvir em primeiro lugar. 421 00:20:07,081 --> 00:20:08,624 Boa sorte com isso. 422 00:20:09,041 --> 00:20:12,545 Ei, como você sabia aquela coisa da casa branca foi uma besteira? 423 00:20:20,720 --> 00:20:23,040 Mike, eu estava pensando quando eu ia trazer você aqui. 424 00:20:23,097 --> 00:20:25,182 Ah, golfe não é realmente minha praia. 425 00:20:25,307 --> 00:20:26,517 Qual é a sua coisa? 426 00:20:27,059 --> 00:20:28,102 Esportes. 427 00:20:28,227 --> 00:20:29,579 Você está me dizendo você é um daqueles caras 428 00:20:29,603 --> 00:20:30,872 isso não pensa golfe é um esporte? 429 00:20:30,896 --> 00:20:33,774 Claro que não. Posso dizer que você é um atleta só de olhar para você, senhor. 430 00:20:35,526 --> 00:20:37,754 Com uma atitude como essa, você deve estar aqui a negócios. 431 00:20:37,778 --> 00:20:39,405 - Alimentos Folsom. -Ah. 432 00:20:39,572 --> 00:20:41,132 Você vai ficar aquela perda na minha cara? 433 00:20:41,240 --> 00:20:43,492 Não, estou aqui para fazer essa perda doeu um pouco menos. 434 00:20:43,784 --> 00:20:46,746 Você aumenta seu pagamento em um trimestre fiscal, 435 00:20:46,912 --> 00:20:48,622 faremos um corte de cabelo de 10% em nossa taxa. 436 00:20:48,748 --> 00:20:50,207 Dez por cento é um pouco leve. 437 00:20:50,332 --> 00:20:53,127 Tudo bem. Vou direto ao assunto. Posso chegar até 20. 438 00:20:53,252 --> 00:20:55,671 - Você está dizendo 20? - Sim. 439 00:20:56,338 --> 00:20:57,965 Então, estou dizendo não. 440 00:20:59,508 --> 00:21:01,510 Senhor, isso é uma vitória para você. 441 00:21:02,052 --> 00:21:04,180 Não, isso não é uma merda para mim. 442 00:21:04,305 --> 00:21:06,557 Isto é sobre o espectro de Harvey e Jéssica Pearson 443 00:21:06,724 --> 00:21:08,934 e suas negociações de divórcio. 444 00:21:09,059 --> 00:21:12,059 E você não vai para aquele que você não foi casar para ficar com o que você fez. 445 00:21:12,146 --> 00:21:14,273 Poderíamos ir direto para seu cliente. 446 00:21:14,398 --> 00:21:17,401 No momento em que aceitaram a oferta, seria tarde demais. 447 00:21:17,526 --> 00:21:19,646 Você acabou de entregar isso quando você foi direto para 20%. 448 00:21:19,695 --> 00:21:21,739 Fui direto para 20% por respeito, 449 00:21:21,864 --> 00:21:23,699 e agora você está retribuindo eu sendo um... 450 00:21:24,658 --> 00:21:25,951 O quê? 451 00:21:26,869 --> 00:21:28,412 Você não tem coragem para dizer isso. 452 00:21:28,537 --> 00:21:31,040 Eu vou. Um idiota. Estou sendo um idiota. 453 00:21:31,791 --> 00:21:33,991 Agora, a questão é: o que você vai fazer sobre isso? 454 00:21:36,378 --> 00:21:38,672 eu não vou fazer nada sobre isso. 455 00:21:39,423 --> 00:21:41,777 Eu só me pergunto o que sua filha vou pensar quando ela descobrir 456 00:21:41,801 --> 00:21:44,601 você ferrou com seu próprio cliente apenas para ficar com o homem que ela ama. 457 00:21:45,054 --> 00:21:46,472 Ela ama o espectro de Harvey? 458 00:21:47,640 --> 00:21:50,851 Não, mas quando for atrás do Harvey, você vai atrás de mim. 459 00:22:06,116 --> 00:22:08,160 O guindaste convulso da Manchúria. 460 00:22:08,327 --> 00:22:10,496 - É meu animal calmante. - Você escolheu bem. 461 00:22:13,374 --> 00:22:16,085 - O que posso fazer por você, Katrina? - Nunca tive notícias suas. 462 00:22:16,210 --> 00:22:18,087 - Sobre o quê? - Sobre qualquer coisa. 463 00:22:18,212 --> 00:22:21,090 Especialmente o que vamos fazer em relação às negociações. 464 00:22:21,215 --> 00:22:24,760 Não há mais negociação. Eu tinha uma tarefa e estraguei tudo. 465 00:22:25,261 --> 00:22:28,639 Louis, a ópera ainda não acabou até a gorda cantar. 466 00:22:28,764 --> 00:22:30,182 Esta não é a ópera. 467 00:22:30,724 --> 00:22:32,059 É futebol. 468 00:22:32,977 --> 00:22:34,186 Harvey disse isso. 469 00:22:34,770 --> 00:22:37,123 Eles me deram a bola, Marquei um touchdown para o outro time, 470 00:22:37,147 --> 00:22:39,859 é a oitava entrada, e não resta mais tempo no relógio. 471 00:22:40,693 --> 00:22:43,028 - Nunca pensei que ouviria você dizer isso. - É o fato. 472 00:22:43,153 --> 00:22:45,048 Não há nada que possamos fazer. Eu assinei o acordo. 473 00:22:45,072 --> 00:22:46,365 Nigel nunca vou reabri-lo. 474 00:22:46,490 --> 00:22:49,243 Bem, então eu acho que é uma coisa boa Encontrei uma brecha. 475 00:22:50,953 --> 00:22:53,353 - O que você está falando? - Não podemos roubar seus clientes, 476 00:22:53,706 --> 00:22:55,186 mas ainda podemos aumentar nossa receita. 477 00:22:55,291 --> 00:22:58,377 - Não. Novos clientes não contam. - Não estou falando de novos clientes. 478 00:22:58,502 --> 00:23:01,589 Estou falando de novas receitas de clientes que já temos. 479 00:23:01,839 --> 00:23:04,675 Bem, isso está operando em completa má-fé. 480 00:23:06,886 --> 00:23:08,446 Agora, quais clientes você está falando? 481 00:23:08,554 --> 00:23:09,722 Primeiro, trouxe uma coisa para você. 482 00:23:10,764 --> 00:23:15,352 OK. Katrina, quer saber? Eu realmente não tenho tempo para sentimentalismo... 483 00:23:17,813 --> 00:23:20,065 A marca passou 10 minutos atrás. 484 00:23:20,190 --> 00:23:22,526 Eu não sei o que dizer. 485 00:23:23,485 --> 00:23:25,946 Diga que você me perdoa por deixar você perder o controle com Nigel? 486 00:23:28,908 --> 00:23:30,117 Eu faço. 487 00:23:32,369 --> 00:23:34,997 Agora, vamos pegar alguma maldita receita nova. 488 00:23:43,923 --> 00:23:45,090 Você? 489 00:23:45,966 --> 00:23:46,966 Como você entrou aqui? 490 00:23:47,051 --> 00:23:48,528 Porque eu sei como fazer as coisas. 491 00:23:48,552 --> 00:23:49,970 Você não fez isso da última vez que nos encontramos. 492 00:23:50,095 --> 00:23:51,740 Bem, da última vez, você me viu chegando a um quilômetro de distância. 493 00:23:51,764 --> 00:23:53,390 Desta vez, estou te surpreendendo. 494 00:23:55,976 --> 00:23:58,145 - Eu não sabia que estávamos em guerra. - Louis: Não estamos. 495 00:23:58,437 --> 00:24:00,356 É apenas um exercício de treinamento. 496 00:24:01,565 --> 00:24:03,901 Estes são meus pessoais extratos bancários. 497 00:24:04,026 --> 00:24:06,445 - Você roubou meu dinheiro. - Não, não roubou. 498 00:24:06,946 --> 00:24:07,780 Realocado. 499 00:24:07,905 --> 00:24:09,865 - Eu poderia mandar prender você. - Você poderia. 500 00:24:10,240 --> 00:24:12,743 Mas então você estaria perdendo tudo isso. 501 00:24:15,287 --> 00:24:17,289 Abrigo fiscal nas Ilhas Cayman. 502 00:24:17,414 --> 00:24:20,084 Classificação de juros transportados para seus acervos pessoais. 503 00:24:20,209 --> 00:24:22,520 Confiança cega e irrevogável para até seis de seus filhos ainda não nascidos. 504 00:24:22,544 --> 00:24:24,481 - E isso significa? - Você nunca pagará um centavo em impostos 505 00:24:24,505 --> 00:24:25,505 toda a sua vida. 506 00:24:26,173 --> 00:24:27,967 Sem mencionar, seu dinheiro estará muito seguro 507 00:24:28,092 --> 00:24:30,010 para alguém fazer o que acabei de fazer. 508 00:24:31,929 --> 00:24:32,929 Como você fez tudo isso? 509 00:24:32,972 --> 00:24:35,492 Você disse que nos ligaria para o trabalho de papel. É assim que eu faço papewvork. 510 00:24:35,516 --> 00:24:38,394 Ah, e uma última coisa. Uh, aquela Ferrari que sua ex-mulher pegou? 511 00:24:39,103 --> 00:24:40,270 Sim? 512 00:24:40,938 --> 00:24:42,439 Eu o recuperei. 513 00:24:45,609 --> 00:24:46,986 Você está contratado. 514 00:24:49,822 --> 00:24:51,782 Você não precisa obter aprovação do conselho? 515 00:24:52,199 --> 00:24:53,909 Para ser meu advogado pessoal? 516 00:24:54,034 --> 00:24:57,621 Não, para participações limitadas de giannopoulos para expandir o relacionamento conosco. 517 00:24:58,956 --> 00:24:59,956 Você está louco? 518 00:24:59,999 --> 00:25:01,726 Como isso é loucura? Acabei de mostrar do que sou capaz. 519 00:25:01,750 --> 00:25:04,169 Você me mostrou você pode derrotar uma tribo de visigodos. 520 00:25:04,294 --> 00:25:06,334 Você quer que eu te dê controle do império romano? 521 00:25:06,588 --> 00:25:08,549 Posso lidar com o Império Romano. 522 00:25:09,133 --> 00:25:12,720 Mesmo se você pudesse, da perspectiva do Sr. Giannopoulos, 523 00:25:12,845 --> 00:25:13,845 você não é ninguém. 524 00:25:17,307 --> 00:25:20,894 Por favor. Você não pode pelo menos encontrar uma maneira de convencê-lo? 525 00:25:21,020 --> 00:25:22,396 Desculpe. 526 00:25:22,813 --> 00:25:25,524 Se eu trouxer seu nome para ele, ele vai rir de mim fora da sala. 527 00:25:35,743 --> 00:25:36,994 É um cheque da Folsom Foods. 528 00:25:37,119 --> 00:25:41,832 - É o restante do que nos devem. - Puta merda! Isso é tudo. 529 00:25:42,458 --> 00:25:44,793 É difícil acreditar que você poderia convencer Zane a fazer isso 530 00:25:44,918 --> 00:25:46,396 sem usar sua filha contra ele. 531 00:25:46,420 --> 00:25:48,005 Bem, talvez Sou um excelente negociador. 532 00:25:48,130 --> 00:25:49,548 Se você fosse um excelente negociador, 533 00:25:49,673 --> 00:25:51,925 isso não incluiria um corte de cabelo de 20%. 534 00:25:52,051 --> 00:25:54,178 - Seriam 10%, como eu teria conseguido. - Você? 535 00:25:54,303 --> 00:25:55,572 Ele não teria até falei com você. 536 00:25:55,596 --> 00:25:57,765 Como se você não estivesse falando comigo, agora? 537 00:25:58,557 --> 00:26:00,267 O que você disse para Zane? 538 00:26:00,809 --> 00:26:02,729 Digamos apenas que podemos conseguimos o que queríamos, 539 00:26:02,770 --> 00:26:06,231 mas o pai da minha namorada vai ficar chateado comigo por um tempo. 540 00:26:06,690 --> 00:26:08,734 Então você é melhor negociador do que eu pensava. 541 00:26:27,753 --> 00:26:29,922 Eu nunca deveria ter te dei minha chave. 542 00:26:30,047 --> 00:26:33,300 E eu nunca deveria ter esquecido que você não vai parar até me vencer. 543 00:26:34,176 --> 00:26:36,512 - Não. Você não deveria. -Harvey, 544 00:26:36,762 --> 00:26:38,656 o homem que eu conhecia pode ter lutado até a morte, 545 00:26:38,680 --> 00:26:40,766 mas ele sempre operado de boa fé. 546 00:26:40,891 --> 00:26:44,895 Eu te disse que não estou vinculado à boa fé neste acordo depois do que seu chefe fez. 547 00:26:45,145 --> 00:26:47,785 - Não é só a empresa de Edward. - O que isso tem a ver com isso? 548 00:26:47,898 --> 00:26:49,525 O que isso tem a ver com isso? 549 00:26:49,650 --> 00:26:52,921 Você encolheu a torta inteira com o único propósito de conseguir um pedaço maior para você, 550 00:26:52,945 --> 00:26:54,738 e isso me ferrou junto com Eduardo. 551 00:26:54,988 --> 00:26:56,028 O que você quer, Scotty? 552 00:26:57,116 --> 00:26:59,201 Eu quero que você exclua os pagamentos de alimentos folsom 553 00:26:59,326 --> 00:27:01,078 do assentamento cálculos. 554 00:27:01,245 --> 00:27:02,663 E por que eu faria isso? 555 00:27:04,623 --> 00:27:07,417 - Porque eu preciso que você faça isso. - Receio que isso não seja suficiente. 556 00:27:11,171 --> 00:27:13,215 Você, uh, você veio até mim, 557 00:27:13,340 --> 00:27:16,802 precisando de ajuda com Ava Hessington depois que você me mandou de volta para Londres. 558 00:27:16,927 --> 00:27:18,887 Você disse que eu quero dizer algo para você, que eu vou, 559 00:27:19,012 --> 00:27:21,181 Eu sempre vou querer dizer algo para você. 560 00:27:21,890 --> 00:27:22,891 Isso foi besteira ou não? 561 00:27:23,016 --> 00:27:25,336 Não foi besteira e se você estava com problemas pessoalmente... 562 00:27:25,394 --> 00:27:28,272 Estou com problemas pessoalmente. Você mesmo disse isso. 563 00:27:28,397 --> 00:27:31,150 Nossa casa está pegando fogo, e é meu trabalho divulgá-lo. 564 00:27:31,441 --> 00:27:34,153 Se você me esmagar, Não terei nada. 565 00:27:34,987 --> 00:27:38,782 - Isso não é pessoal. Isso é negócio. - OK. Vamos conversar sobre negócios. 566 00:27:38,907 --> 00:27:40,987 Você fez uma carreira de colocar ious no banco. 567 00:27:41,827 --> 00:27:45,205 Faça a mesma coisa agora. Coloque um acordo comigo. 568 00:27:46,748 --> 00:27:49,268 E o que impede você de continuar tentando me ferrar depois disso? 569 00:27:51,336 --> 00:27:53,005 Minha palavra é que não farei. 570 00:28:02,598 --> 00:28:05,309 - Ele pediu para vocês morarem juntos? - Eu sei, é... 571 00:28:05,434 --> 00:28:06,435 Rápido? 572 00:28:08,020 --> 00:28:11,273 eu ia dizer que é um grande passo 573 00:28:11,440 --> 00:28:13,960 porque não é tão rápido assim. Nós nos conhecemos há algum tempo. 574 00:28:13,984 --> 00:28:16,737 Sim, mas você só acabei de começar a namorar. 575 00:28:17,070 --> 00:28:20,657 - Então acho que isso significa que você é contra. - Rachel, não sou contra. 576 00:28:20,824 --> 00:28:23,660 Você me disse que o ama, e eu não poderia estar mais feliz por você, 577 00:28:23,785 --> 00:28:26,663 mas você tem muito acontecendo agora. 578 00:28:26,788 --> 00:28:29,124 Você nem sabe onde você vai estudar direito. 579 00:28:29,249 --> 00:28:33,128 Só estou dizendo que talvez você não queira apressar isso tão rapidamente. 580 00:28:33,295 --> 00:28:34,880 Apressar-se em quê? 581 00:28:36,632 --> 00:28:37,841 Ei. 582 00:28:41,637 --> 00:28:43,555 Bem, Mike me perguntou para morar com ele. 583 00:28:44,389 --> 00:28:46,058 Morar com ele? 584 00:28:46,225 --> 00:28:48,101 Merda, o que ele vai fazer comigo então? 585 00:28:48,685 --> 00:28:50,270 O que você está falando? 586 00:28:50,395 --> 00:28:52,397 Você não ouviu? Ele veio até mim no campo de golfe. 587 00:28:52,648 --> 00:28:55,984 - Para pedir permissão? - Não. 588 00:28:56,109 --> 00:28:58,528 Ele não pediu merda nenhuma. Tenho que reconhecer isso. 589 00:28:58,654 --> 00:29:00,614 - O garoto tem coragem. - O que? 590 00:29:01,365 --> 00:29:02,616 Ele chutou minha bunda. 591 00:29:02,741 --> 00:29:04,594 - Nem teve a gentileza de me dar um... - Roberto. 592 00:29:04,618 --> 00:29:06,846 Ah, vamos lá. Ela vai ser advogada. Vou ouvir muito pior. 593 00:29:06,870 --> 00:29:09,539 Pai. O que você está falando? O que aconteceu? 594 00:29:10,082 --> 00:29:13,043 Ele queria um adiantamento no assentamento Folsom, 595 00:29:13,168 --> 00:29:14,648 e ele colocou os parafusos para mim conseguir. 596 00:29:14,795 --> 00:29:17,297 Ele colocou os parafusos em você como? 597 00:29:22,844 --> 00:29:24,054 Raquel. 598 00:29:24,179 --> 00:29:25,699 Isto é uma surpresa. O que aconteceu com... 599 00:29:25,806 --> 00:29:27,266 Tess em um lençol? 600 00:29:27,391 --> 00:29:30,018 Foi substituído pela imagem de você manipular meu pai. 601 00:29:30,811 --> 00:29:33,730 Ok, eu não manipular seu pai. 602 00:29:33,897 --> 00:29:35,607 Como exatamente você descreveria isso? 603 00:29:35,732 --> 00:29:37,776 eu não fui lá para manipulá-lo, certo? 604 00:29:37,901 --> 00:29:40,255 Ele estava prestes a tomar uma decisão isso iria afetá-lo, 605 00:29:40,279 --> 00:29:42,614 nós e seu cliente, e eu apenas apontei isso para ele. 606 00:29:42,739 --> 00:29:44,842 Então, quando isso não funcionou, você apontou que eu não aprovaria. 607 00:29:44,866 --> 00:29:47,703 - Ele estava me intimidando. - Então, você me usou para intimidá-lo de volta. 608 00:29:49,162 --> 00:29:51,873 Eu estava conversando com minha mãe sobre ir morar com você 609 00:29:51,999 --> 00:29:54,209 - quando descobri isso. - OK. Raquel. 610 00:29:55,168 --> 00:29:56,628 Desculpe. 611 00:29:56,795 --> 00:29:58,690 Tudo bem, deixe-me ligar para ele agora. Vou pedir desculpas a ele. 612 00:29:58,714 --> 00:29:59,798 Ele? 613 00:29:59,965 --> 00:30:01,717 - Ele adorou. - Ele fez? 614 00:30:01,842 --> 00:30:03,135 Sim, ele pensou que você tinha coragem. 615 00:30:03,260 --> 00:30:05,846 - Então, qual é o problema? - Você não está me ouvindo? 616 00:30:05,971 --> 00:30:07,764 Eu estava pensando morar com você, 617 00:30:07,889 --> 00:30:09,891 e então eu descubro que você vá para o meu pai. 618 00:30:10,017 --> 00:30:11,727 Espere, espere, espere, espere. 619 00:30:11,852 --> 00:30:13,812 Você está dizendo isso muda tudo? 620 00:30:13,937 --> 00:30:16,106 - É complicado. - O que há de tão complicado nisso? 621 00:30:16,231 --> 00:30:17,792 Não, esqueça. Não quero entrar nisso agora. 622 00:30:17,816 --> 00:30:19,210 Não, não, não. Raquel, se você não quer morar comigo, 623 00:30:19,234 --> 00:30:20,878 por que você simplesmente não me diz você não quer morar comigo? 624 00:30:20,902 --> 00:30:22,529 Eu não disse isso. 625 00:30:24,239 --> 00:30:25,866 Bem, e você? 626 00:30:29,286 --> 00:30:30,412 Olhar. 627 00:30:31,330 --> 00:30:34,333 Você disse que eu poderia tenha algum tempo, então 628 00:30:36,626 --> 00:30:38,754 Eu só preciso de um tempo. 629 00:30:56,104 --> 00:30:59,816 Você excluiu o pagamento da Folsom Foods dos totais de receitas sobre isso. 630 00:30:59,941 --> 00:31:02,027 É um rascunho de documento. Eu não mostrei para ninguém. 631 00:31:02,152 --> 00:31:03,392 Eu só queria passar isso para você. 632 00:31:03,653 --> 00:31:06,414 Bem, que razão você poderia ter por querer fazer isso? 633 00:31:07,366 --> 00:31:10,160 Porque Scottie veio até mim e perguntou: e acho que é um bom negócio. 634 00:31:10,285 --> 00:31:12,871 Bem, sua ideia de bom negócio é diferente do meu. 635 00:31:13,080 --> 00:31:15,832 Porque nós já pegamos menos dinheiro com alimentos folsom, 636 00:31:15,957 --> 00:31:17,959 e agora você nos quer para receber menos dinheiro de Darby. 637 00:31:18,085 --> 00:31:21,838 Jessica, se nós ferrarmos com ele, ele vai voltar para nós. 638 00:31:21,963 --> 00:31:25,175 Pode não ser amanhã. Pode não ser daqui a seis meses, 639 00:31:25,300 --> 00:31:26,635 mas ele vai encontrar um jeito. 640 00:31:26,760 --> 00:31:27,928 Você quer dizer que ela encontrará um jeito. 641 00:31:28,053 --> 00:31:30,680 - É exatamente isso que quero dizer. - E talvez ela o faça. 642 00:31:30,806 --> 00:31:32,849 Mas eu nunca te conheci fugir de uma briga antes. 643 00:31:33,058 --> 00:31:34,851 Meu nome nunca foi na porta antes. 644 00:31:35,560 --> 00:31:37,145 Você mesmo disse isso. 645 00:31:37,562 --> 00:31:40,232 Eu tenho que pensar diferente agora que estou nesta posição. 646 00:31:40,357 --> 00:31:41,650 Eu disse isso. 647 00:31:41,775 --> 00:31:43,527 E não é só vai ser uma luta. 648 00:31:43,652 --> 00:31:46,238 Serão os hatfields e os McCoys de novo. 649 00:31:46,988 --> 00:31:49,533 Tem certeza de que isso não é realmente sobre sua história com ela? 650 00:31:50,700 --> 00:31:52,786 - E se for? - Ela poderia estar apenas brincando conosco. 651 00:31:53,161 --> 00:31:55,997 Ela poderia, mas eu confio nela. 652 00:31:58,041 --> 00:32:00,419 Jéssica, está na hora para virar a página. 653 00:32:02,754 --> 00:32:04,840 Bem, eu não quero para virar a página. 654 00:32:04,965 --> 00:32:06,967 Quero fechar o livro. 655 00:32:08,009 --> 00:32:10,887 Diga a ela que excluiremos o pagamento e honrar nosso acordo. 656 00:32:17,144 --> 00:32:19,980 Katrina: Louis, eu sei que não deu certo exatamente como planejado, 657 00:32:20,105 --> 00:32:22,566 mas você precisa se recompor e sacuda a poeira. 658 00:32:22,691 --> 00:32:24,234 Exatamente como planejado? 659 00:32:25,444 --> 00:32:26,486 Eu falhei completamente. 660 00:32:27,028 --> 00:32:28,468 eu nem mereço esta caneca estúpida. 661 00:32:28,530 --> 00:32:29,823 Acendeu? Deveria dizer "merda". 662 00:32:29,948 --> 00:32:32,033 Não falhou. Você o impressionou. 663 00:32:32,159 --> 00:32:34,953 Sim, isso e $ 45 vão dar para meu gato uma cera de biquíni brasileira. 664 00:32:35,454 --> 00:32:37,914 - Você tem um gato novo? - Acolhimento. 665 00:32:38,081 --> 00:32:41,042 Luís, chega. Você precisa ir até Harvey. 666 00:32:43,587 --> 00:32:46,673 Você quer dizer dizer a ele que estou ainda mais de um constrangimento do que ele diz que eu sou? 667 00:32:46,798 --> 00:32:48,133 Você não é uma vergonha. 668 00:32:48,258 --> 00:32:50,552 Você pode precisar de Harvey colocar a bola na end zone, 669 00:32:50,677 --> 00:32:53,722 mas você teve a ideia, você configurou e você dirigiu a bola para baixo 670 00:32:53,847 --> 00:32:55,223 - para a linha de uma jarda. - Não. 671 00:32:55,348 --> 00:32:57,934 Eu não tive a ideia. Você teve a ideia. 672 00:32:58,059 --> 00:33:00,145 E você executou. 673 00:33:00,270 --> 00:33:03,940 Mas você está me dando crédito. Se Harvey executar isso, ele lhe dará crédito. 674 00:33:04,065 --> 00:33:05,567 Não, ele não vai. Ele nunca faz isso. 675 00:33:05,734 --> 00:33:07,819 Louis, ele pode. 676 00:33:08,361 --> 00:33:09,964 Você quer que ele veja um lado diferente de você? 677 00:33:09,988 --> 00:33:11,799 Dê a ele uma chance de mostrar um lado diferente dele. 678 00:33:11,823 --> 00:33:13,700 Você sabe o que? Não importa, de qualquer maneira. 679 00:33:13,825 --> 00:33:15,825 Harvey não precisa mais minha ajuda. É tarde demais. 680 00:33:15,952 --> 00:33:17,370 Não, não é. 681 00:33:18,205 --> 00:33:19,247 Você não ouviu? 682 00:33:19,789 --> 00:33:21,124 Ouvi o quê? 683 00:33:38,266 --> 00:33:40,602 - Harvey, tenho más notícias. - O que é? 684 00:33:40,727 --> 00:33:42,103 Acho que você deveria se sentar. 685 00:33:42,270 --> 00:33:44,832 Donna, a menos que alguém tenha morrido, Eu não preciso sentar. Apenas me diga. 686 00:33:44,856 --> 00:33:47,025 O petróleo de Hessington acabou de nos despedir. 687 00:33:54,824 --> 00:33:56,826 - Scottie me traiu. - Você não sabe disso. 688 00:33:57,160 --> 00:34:00,664 Um mais um é igual a dois, Donna, e eu sei como adicionar. 689 00:34:00,789 --> 00:34:04,668 Eu não contei o dinheiro folsom e de repente as nossas receitas petrolíferas desapareceram, 690 00:34:04,793 --> 00:34:06,920 - e seu pedaço de torta disparou! -Harvey! 691 00:34:07,128 --> 00:34:08,922 Por favor, não faça nada precipitado. 692 00:34:09,047 --> 00:34:11,633 - O que diabos você está dizendo? - Estou dizendo para ligar para ela. 693 00:34:11,800 --> 00:34:14,636 Como seria isso? "Ei, Scottie, obrigado por me enganar. 694 00:34:14,761 --> 00:34:15,821 "Você poderia, por favor, devolvê-lo?" 695 00:34:15,845 --> 00:34:17,764 Você não sabe como seria. 696 00:34:17,889 --> 00:34:19,784 E você poderia descobrir se você abandonasse seu orgulho 697 00:34:19,808 --> 00:34:21,935 e apenas dê a ela o benefício da dúvida. 698 00:34:22,060 --> 00:34:25,021 Você deu a alguém o benefício da dúvida, e veja como ficou. 699 00:34:27,524 --> 00:34:30,285 Você acha que só porque você me comprou uma bolsa, você pode me dizer isso? 700 00:34:32,320 --> 00:34:35,574 Desculpe. Eu não deveria ter dito isso, mas acabei de ser enganado, 701 00:34:35,699 --> 00:34:38,243 e não vou ligar para Scottie e chorar por isso. 702 00:34:38,368 --> 00:34:39,744 Então o que você vai fazer? 703 00:34:39,869 --> 00:34:43,290 vou descobrir como fazer com ela o que ela acabou de fazer comigo. 704 00:34:53,466 --> 00:34:54,801 -Harvey. - Agora não, Luís. 705 00:34:54,926 --> 00:34:56,946 - Sim, agora, Harvey. Eu tenho a resposta. - A resposta para quê? 706 00:34:56,970 --> 00:35:00,015 Para empurrar o óleo de Hessington atirando na bunda de Edward Darby. 707 00:35:00,140 --> 00:35:02,267 Harvey. Harvey! 708 00:35:04,644 --> 00:35:06,354 Tony Giannopoulos. 709 00:35:06,896 --> 00:35:09,190 Ele pode triplicar a receita perdemos com o óleo de Hessington, 710 00:35:09,316 --> 00:35:11,276 e eles são tecnicamente não é um novo cliente. 711 00:35:11,401 --> 00:35:13,445 Então, não há nada Scottie pode fazer. 712 00:35:13,570 --> 00:35:14,922 Bem, o que faz você pensar ele vai fazer isso? 713 00:35:14,946 --> 00:35:17,699 Porque eu fui lá, e eles estão preparados para dizer sim. 714 00:35:17,824 --> 00:35:19,659 Eles simplesmente não vão... 715 00:35:20,327 --> 00:35:22,621 Eles simplesmente não vão dizer sim para mim. 716 00:35:23,705 --> 00:35:26,333 Dê isso a ele. Eles dirão sim para você. 717 00:35:32,213 --> 00:35:34,257 Luís, isso é brilhante. 718 00:35:34,466 --> 00:35:37,093 Se você não tivesse as bolas para vir até mim, 719 00:35:37,218 --> 00:35:39,638 - não teríamos nada agora. -Harvey, não. 720 00:35:39,763 --> 00:35:41,032 eu deveria ter vindo para você mais cedo. 721 00:35:41,056 --> 00:35:43,642 - Mas não fiz porque simplesmente não conseguia. - Luís. 722 00:35:43,767 --> 00:35:45,060 Eu já te disse isso antes, 723 00:35:45,185 --> 00:35:47,896 mas sempre foi quando eu precisei de algo de você, 724 00:35:48,021 --> 00:35:50,315 e eu não preciso de nada de você agora 725 00:35:50,440 --> 00:35:51,858 porque você acabou de me dar. 726 00:35:51,983 --> 00:35:54,152 Então talvez você possa ouvir quando eu digo isso. 727 00:35:55,362 --> 00:35:56,488 Eu respeito você. 728 00:35:58,740 --> 00:36:02,452 Você é um excelente advogado. Um membro valioso desta empresa. 729 00:36:05,997 --> 00:36:07,415 E um amigo? 730 00:36:07,916 --> 00:36:09,125 Não force. 731 00:36:10,460 --> 00:36:11,836 Desculpe. 732 00:36:12,921 --> 00:36:15,882 Sério, Harvey, Eu só tenho que dizer, hum, 733 00:36:17,967 --> 00:36:19,844 isso significa muito quando você diz tudo isso. 734 00:36:19,969 --> 00:36:21,209 Você precisa de um lenço de papel ou algo assim? 735 00:36:21,262 --> 00:36:23,502 - Posso usar seu lenço de bolso? - Em hipótese alguma. 736 00:36:24,140 --> 00:36:25,642 Eu ficarei bem. 737 00:36:25,767 --> 00:36:28,287 E você e Jéssica precisam aceitar isso para Giannopoulos agora mesmo. 738 00:36:28,311 --> 00:36:30,522 Dane-se isso. Eu vou até lá com você. 739 00:36:30,647 --> 00:36:31,690 O que? 740 00:36:38,238 --> 00:36:39,948 Donna: Ele não está lá. 741 00:36:40,490 --> 00:36:42,867 - O que? Onde ele está? - Ele foi ver Tony Giannopoulos. 742 00:36:42,992 --> 00:36:45,161 - Sozinho? - Não. Com Louis. 743 00:36:45,745 --> 00:36:47,330 Com Luís? O quê, ele está bravo comigo? 744 00:36:48,164 --> 00:36:50,125 Rachel é a única quem está bravo com você. 745 00:36:50,792 --> 00:36:52,335 Ela te contou. 746 00:36:52,502 --> 00:36:54,421 Ela não precisava. O que você estava pensando, 747 00:36:54,546 --> 00:36:55,731 puxando toda essa merda com o pai dela? 748 00:36:55,755 --> 00:36:57,066 Eu não pensei chegaria a isso. 749 00:36:57,090 --> 00:36:58,508 Ele não se importou. Por que ela deveria? 750 00:36:59,718 --> 00:37:02,512 Qualquer um que entenda mulheres de qualquer maneira 751 00:37:02,637 --> 00:37:04,472 saberia que isso era uma má ideia desde o início. 752 00:37:04,639 --> 00:37:06,433 - Bem, Harvey gostou. - Provando meu ponto. 753 00:37:10,228 --> 00:37:11,468 Pedi que ela fosse morar comigo. 754 00:37:12,021 --> 00:37:14,566 - Eu sei. - Ela te contou? 755 00:37:14,691 --> 00:37:17,986 Claro que ela fez. não consigo intuir tudo. O que sou eu, o Dalai Lama? 756 00:37:18,153 --> 00:37:19,964 Donna, você deveria ter vi o rosto dela quando perguntei a ela. 757 00:37:19,988 --> 00:37:23,616 - Ela estava tão feliz. - Tenho certeza que ela estava. Foi muito romântico. 758 00:37:23,742 --> 00:37:26,023 Como ela poderia estar tão feliz e então simplesmente não quer fazer isso? 759 00:37:26,202 --> 00:37:28,163 Quem disse que ela não quer fazer isso? 760 00:37:28,997 --> 00:37:32,000 Eu disse a ela para não ter pressa, mas não achei que ela precisaria disso. 761 00:37:32,125 --> 00:37:34,210 Por que ela não precisaria disso? 762 00:37:34,627 --> 00:37:36,307 Só porque você fez algum gesto romântico 763 00:37:36,421 --> 00:37:38,341 não significa que toda a razão sai pela janela. 764 00:37:38,381 --> 00:37:40,967 Eu tive um buraco no estômago desde ontem à noite, 765 00:37:42,051 --> 00:37:43,845 Eu preciso fazer alguma coisa. 766 00:37:43,970 --> 00:37:46,055 Você precisa se olhar no espelho. 767 00:37:46,723 --> 00:37:47,723 O que? 768 00:37:48,850 --> 00:37:50,810 Acabei de entrar em um relacionamento com um homem 769 00:37:50,935 --> 00:37:54,314 quem, ao que parece, estava fingindo ser algo que ele não era. 770 00:37:54,439 --> 00:37:58,193 Rachel já sabe que você está fingindo ser algo que você não é. 771 00:37:58,318 --> 00:38:01,321 Tudo que você precisa fazer é dar tempo a ela para descobrir tudo. 772 00:38:03,323 --> 00:38:04,365 E se ela disser não? 773 00:38:05,366 --> 00:38:07,118 Então ela diz não, 774 00:38:07,869 --> 00:38:10,580 mas empurrá-la não vai para impedir que isso aconteça. 775 00:38:15,627 --> 00:38:18,838 Se você está aqui para reclamar de Hessington petróleo, não tive nada a ver com isso. 776 00:38:18,963 --> 00:38:22,091 Sou apenas o acionista majoritário. Não me envolvo nas coisas do dia a dia. 777 00:38:22,217 --> 00:38:24,719 - Não estamos aqui para reclamar. - Estamos aqui para trazer um presente para você. 778 00:38:24,844 --> 00:38:28,264 A questão é: o que você ganha para um homem quem pode queimar uma fiança de $ 50.000? 779 00:38:28,389 --> 00:38:29,516 Algo que o dinheiro não pode comprar. 780 00:38:34,062 --> 00:38:37,482 - Isto não é público. - Será em 48 horas e agora é legal. 781 00:38:37,607 --> 00:38:39,943 - Como você sabe disso? - Porque eu estruturei dessa forma. 782 00:38:40,068 --> 00:38:41,504 E eu posso fazer mais do mesmo para você, 783 00:38:41,528 --> 00:38:44,030 mas ele não te contou porque eu não era um nome suficiente. 784 00:38:44,989 --> 00:38:46,783 - Você não está. - Mas eu estou. 785 00:38:47,909 --> 00:38:49,709 O que você é é um homem que atira com o quadril, 786 00:38:49,828 --> 00:38:52,455 - o que eu gosto, mas... - Você também precisa de uma influência estabilizadora. 787 00:38:52,664 --> 00:38:54,958 - Não é jogador de futebol. - Mas fã de balé. 788 00:38:55,083 --> 00:38:57,502 - Músculo. - E sutileza. 789 00:38:58,503 --> 00:38:59,796 Vocês acham que eu não estou ciente 790 00:38:59,921 --> 00:39:01,801 que isso é tudo sobre suas negociações de fusão? 791 00:39:01,881 --> 00:39:03,601 Ah, eu estava contando com você estar ciente disso. 792 00:39:03,675 --> 00:39:06,237 Porque então você também saberá que podemos ser muito flexíveis em nosso faturamento. 793 00:39:06,261 --> 00:39:09,138 Contanto que eu pague o suficiente adiantado para inclinar a balança a seu favor. 794 00:39:09,264 --> 00:39:12,576 Estruturaremos um cronograma que resulte em você obtendo um benefício financeiro substancial. 795 00:39:12,600 --> 00:39:14,102 Qual é a especialidade dele. 796 00:39:14,811 --> 00:39:15,811 Vá em frente. Diga a ele. 797 00:39:16,688 --> 00:39:18,398 Ele é durão. 798 00:39:19,691 --> 00:39:22,819 O que você acha de comemorarmos nossa nova associação durante o jantar 799 00:39:22,944 --> 00:39:24,779 em Chicago com Michael Jordan? 800 00:39:25,321 --> 00:39:26,823 Podemos pegar meu jato particular. 801 00:39:26,948 --> 00:39:30,201 Ei, o que nos permitirá pagar por isso e para você cancelar. 802 00:39:43,965 --> 00:39:45,091 Ei. 803 00:39:45,758 --> 00:39:46,968 Ei. 804 00:39:47,802 --> 00:39:49,137 Eu sei que você provavelmente está ocupado. 805 00:39:49,762 --> 00:39:50,847 Na verdade não estou. 806 00:39:58,146 --> 00:40:00,148 Olha, Raquel, eu... 807 00:40:00,732 --> 00:40:02,412 Eu sei que namorar comigo é complicado e... 808 00:40:02,483 --> 00:40:04,193 - Mike. - Eu só... 809 00:40:06,696 --> 00:40:09,198 Eu só quero que você saiba que pode aguentar tanto tempo quanto você precisar. 810 00:40:12,160 --> 00:40:13,244 Eu te amo. 811 00:40:18,917 --> 00:40:20,084 Eu também te amo. 812 00:40:25,632 --> 00:40:26,925 Entrei em Stanford. 813 00:40:39,020 --> 00:40:41,397 O que diabos há de errado com você? 814 00:40:41,981 --> 00:40:43,816 Eu vejo que você tem meu pequeno soco no estômago. 815 00:40:43,942 --> 00:40:46,903 Eu vim até você com o chapéu na mão, e este é o que você faz? Empilhar os números? 816 00:40:47,028 --> 00:40:49,697 Chapéu na mão? Mais como um lobo em pele de cordeiro. 817 00:40:49,822 --> 00:40:51,991 - O que você está falando? - Óleo de Hessington. 818 00:40:52,158 --> 00:40:53,660 Eu não tive nada a ver com isso. 819 00:40:53,826 --> 00:40:56,955 Algo caiu do céu, inclinou tudo a seu favor 820 00:40:57,080 --> 00:40:59,040 logo depois de eu te dar um tempo? Eu não acho. 821 00:40:59,165 --> 00:41:02,043 Harvey, eu te dei minha palavra, e eu honrei isso. 822 00:41:02,168 --> 00:41:04,768 Besteira. Você está apenas dizendo isso porque eu tenho a vantagem. 823 00:41:04,837 --> 00:41:06,106 Não se trata de vantagem. 824 00:41:06,130 --> 00:41:09,133 - Você está sempre em vantagem. -Harvey, pare! 825 00:41:09,717 --> 00:41:12,220 Eu vim até você e pediu misericórdia. 826 00:41:12,679 --> 00:41:14,889 Você sabe o quão difícil isso foi para mim? 827 00:41:15,056 --> 00:41:16,951 E então para eu me virar e usar isso para enganar você, 828 00:41:16,975 --> 00:41:18,160 como você pôde pensar Eu faria isso? 829 00:41:18,184 --> 00:41:19,370 Bem, o que você já pensou? 830 00:41:19,394 --> 00:41:21,312 Não sei. Mas você poderia ter me ligado. 831 00:41:21,437 --> 00:41:22,437 E dizer o quê? 832 00:41:22,480 --> 00:41:25,566 E me pediu para excluir o disparo a partir dos cálculos. 833 00:41:25,692 --> 00:41:27,878 - Eu não vou fazer... - O quê? Você não vai fazer o que? 834 00:41:27,902 --> 00:41:29,421 Não vai me dar o benefício da dúvida? 835 00:41:29,445 --> 00:41:31,030 Ser vulnerável? Expor-se? 836 00:41:32,073 --> 00:41:34,158 eu já fiz isso quando eu confiei em você. 837 00:41:35,118 --> 00:41:37,996 Isso foi misericórdia, que vem de uma posição de força. 838 00:41:38,121 --> 00:41:40,873 Ser vulnerável vem de uma posição de fraqueza. 839 00:41:41,749 --> 00:41:45,003 Bem, eu não vou fazer isso. 840 00:41:47,005 --> 00:41:50,174 - Bom, então acho que também não vou. - Significa o quê? 841 00:41:50,299 --> 00:41:53,219 Significa que eu não vou dissolver esta fusão. 842 00:41:53,428 --> 00:41:55,722 - Você já assinou o acordo. - Então me processe. 843 00:41:56,681 --> 00:41:58,683 Você vai totalmente de qualquer maneira. 844 00:41:59,142 --> 00:42:00,852 Qual é a minha desvantagem? 845 00:42:01,019 --> 00:42:03,497 Enquanto isso, você terá um parceiro conhecido que não podem praticar na América, 846 00:42:03,521 --> 00:42:05,523 cuja reputação é uma merda, e quem vai amarrar 847 00:42:05,648 --> 00:42:07,900 todos os seus lucros em litígio pelos próximos cinco anos. 848 00:42:08,401 --> 00:42:10,903 Você está disposto a fazer tudo isso e espere que eu acredite 849 00:42:11,029 --> 00:42:13,281 você não estava atrás de nós sendo demitido em primeiro lugar? 850 00:42:13,448 --> 00:42:14,866 Ela está dizendo a verdade, Harvey. 851 00:42:14,991 --> 00:42:16,784 - O que? - Scottie não fez com que fossemos demitidos. 852 00:42:16,909 --> 00:42:17,910 Ava Hessington sim. 853 00:42:18,036 --> 00:42:20,356 Isso não significa nada. Scottie poderia ter arranjado isso. 854 00:42:20,955 --> 00:42:23,833 Bem, ela não fez isso. Porque a Ava não apenas nos despediu. 855 00:42:24,000 --> 00:42:28,087 Ela está processando todos nós por negligência médica.