1 00:00:10,594 --> 00:00:12,875 Харви, нямам нужда от престъпник или заглавие на първа страница. 2 00:00:12,971 --> 00:00:14,282 Просто искам отговорно лице. 3 00:00:14,306 --> 00:00:17,226 Тогава ми предайте сделката, която току-що договорихме и справедливостта ще бъде въздадена. 4 00:00:19,228 --> 00:00:22,272 Знаеш ли, ако това беше някой друг освен теб, 5 00:00:22,397 --> 00:00:24,566 Дори не бих бил предоставяйки любезността на тази среща. 6 00:00:24,691 --> 00:00:27,361 Беки, и двамата сме извличайки полза от това. 7 00:00:27,486 --> 00:00:29,321 Нямате нищо за моите клиенти 8 00:00:29,446 --> 00:00:31,782 и аз отивам за да ви помогне да намерите отговорното лице. 9 00:00:31,907 --> 00:00:33,200 Така че нека просто отида да направя това. 10 00:00:34,117 --> 00:00:35,757 По-добре се уверете Г-жа Стоун подписва това. 11 00:00:35,827 --> 00:00:37,287 Въпреки това, нямаме сделка. 12 00:00:37,412 --> 00:00:38,473 Колко време имаме познават се? 13 00:00:38,497 --> 00:00:39,817 Откакто си бил в офиса на татко. 14 00:00:40,082 --> 00:00:42,125 Тогава знаеш, че ще имаме сделка. 15 00:00:45,712 --> 00:00:47,214 Говорете скоро. 16 00:00:54,930 --> 00:00:56,741 Ех, как мина в Министерството на правосъдието? 17 00:00:56,765 --> 00:00:58,141 Последвайте ме, ще разберете. 18 00:00:58,267 --> 00:00:59,393 Мога ли да седна? 19 00:00:59,518 --> 00:01:01,329 С наведена глава и затворена уста. Това не е обичайното... 20 00:01:01,353 --> 00:01:02,980 - ъъ... - какво правиш 21 00:01:03,105 --> 00:01:04,791 бързо Дръж се така, сякаш си казвайки ми нещо важно. 22 00:01:04,815 --> 00:01:06,209 казвам ти нещо важно. 23 00:01:06,233 --> 00:01:07,919 О, и тогава, ъъъ, след разпореждането, знаете ли, 24 00:01:07,943 --> 00:01:10,279 решиха и двете страни да преоценя... 25 00:01:10,571 --> 00:01:12,489 Боже мой Онази жена с Рейчъл. 26 00:01:12,614 --> 00:01:14,533 Взех lsat's за нея преди няколко години. 27 00:01:14,658 --> 00:01:16,052 Ако тя ме види, тя може да ми разбие прикритието. 28 00:01:16,076 --> 00:01:17,703 О, наистина ли? И как би станало това? 29 00:01:17,828 --> 00:01:20,289 „Ъъъ, извинете ме. Когато изневерявах за моите lsat, 30 00:01:20,414 --> 00:01:23,292 „това беше човекът, който направи теста за мен"? Хайде. 31 00:01:23,417 --> 00:01:25,961 Може да се спусне така. ти не знаеш Хората казват неща. 32 00:01:26,086 --> 00:01:28,171 Г-жо Стоун, поправете ме ако нещо от това не е наред. 33 00:01:28,297 --> 00:01:29,399 Но ти и аз и двамата знаят, че не е. 34 00:01:29,423 --> 00:01:31,383 Моля, обърнете се към мен а не моят клиент, г-н Спектър. 35 00:01:31,508 --> 00:01:33,308 Имате предвид вашия клиент който купи 10 милиона долара 36 00:01:33,427 --> 00:01:34,803 на lunardi pharmaceuticals? 37 00:01:34,928 --> 00:01:38,098 И тогава, ден по-късно, се разчу за тяхното одобрение от FDA 38 00:01:38,223 --> 00:01:39,663 и акциите се изстреляха нагоре до 30 милиона долара? 39 00:01:39,725 --> 00:01:41,286 Тя закупи тези акции за вашите клиенти, 40 00:01:41,310 --> 00:01:43,020 Бърт Кимбъл и Дийн Морело, 41 00:01:43,145 --> 00:01:44,956 въз основа на лист със съвети раздадени от вашите клиенти. 42 00:01:44,980 --> 00:01:47,274 Опетнено обвинение тяхната репутация, 43 00:01:47,399 --> 00:01:49,318 но DOJ го разгледа и не намери нищо. 44 00:01:49,443 --> 00:01:51,111 Това не означава не се случи. 45 00:01:51,361 --> 00:01:53,989 Ще обърна клиента ти лично. Без белезници. 46 00:01:54,114 --> 00:01:55,782 Ще бъде затвор в кънтри клуб. 47 00:01:55,907 --> 00:01:58,303 И ще се уверя, че тя е обработена възможно най-нежно. 48 00:01:58,327 --> 00:02:01,204 Стига да признае, че е направила тази търговия по собствено желание. 49 00:02:01,330 --> 00:02:04,166 Това е скапана сделка увити в красива хартия. 50 00:02:04,291 --> 00:02:06,185 Защо не се занимаваме с Министерството на правосъдието? 51 00:02:06,209 --> 00:02:08,837 Защото DOJ искаше да те вкара зад решетките за седем години, 52 00:02:08,962 --> 00:02:10,881 и ги свалих до 11 месеца. 53 00:02:12,924 --> 00:02:16,053 Виж, страхотно е сделка. Ще го подпишеш. 54 00:02:16,178 --> 00:02:18,138 Ще служиш годината ти в затвора. 55 00:02:18,263 --> 00:02:19,574 И всяка вечер, когато се качиш на леглото си, 56 00:02:19,598 --> 00:02:20,992 ще благодариш вашите щастливи звезди 57 00:02:21,016 --> 00:02:23,894 този призрак на Харви договорено от ваше име. 58 00:02:30,192 --> 00:02:31,568 Никой никога не отива да ми вярваш, 59 00:02:31,693 --> 00:02:35,405 и нямам средства да се борим с това нещо завинаги. 60 00:02:37,115 --> 00:02:38,315 Така че ще подпиша проклетата сделка. 61 00:02:42,704 --> 00:02:44,873 Но аз не благодаря на никого. 62 00:02:49,086 --> 00:02:50,337 Харви? 63 00:02:51,296 --> 00:02:52,631 Ти премина. 64 00:02:52,756 --> 00:02:55,676 Репутацията на моята компания означава всичко за мен. 65 00:02:55,801 --> 00:02:57,177 благодаря 66 00:02:57,636 --> 00:02:58,821 Така че вярвам, че няма да чуем 67 00:02:58,845 --> 00:03:01,264 от отдела пак на справедливостта? 68 00:03:01,390 --> 00:03:02,575 Освен ако не планирате да ги поканите 69 00:03:02,599 --> 00:03:05,268 към компанията Коледно парти, Бърт, не. 70 00:03:05,811 --> 00:03:09,398 Бърт: Казах на Морело, че можеш да го поправиш това за нас. Благодаря ти, Харви. 71 00:03:13,068 --> 00:03:15,487 Реалността започва да потъва, 72 00:03:15,612 --> 00:03:17,406 и Габи е малко приключи в момента. 73 00:03:17,531 --> 00:03:18,971 нека... Нека й дадем минута. 74 00:03:19,157 --> 00:03:22,786 Имам хубави документи в офиса си за да погледнеш. 75 00:03:23,328 --> 00:03:24,996 Дръж я под око. 76 00:03:33,296 --> 00:03:35,776 Вие сте тук, за да се уверите Не променям мнението си за сделката? 77 00:03:36,007 --> 00:03:37,008 Не, аз... 78 00:03:38,427 --> 00:03:39,428 бихте ли 79 00:03:40,554 --> 00:03:42,931 Знаеш ли, баща ми беше учител. 80 00:03:44,391 --> 00:03:46,351 Той работи усилено, следваше правилата. 81 00:03:46,476 --> 00:03:50,021 Миналата година районът му намали пенсията за да спестят бюджета си. 82 00:03:50,147 --> 00:03:52,566 Отидох на Уолстрийт за да мога да направя малко пари 83 00:03:52,691 --> 00:03:55,318 преди да влезете преподаване, себе си. 84 00:03:58,447 --> 00:04:00,031 Никога не съм мислил Трябваше да се тревожа 85 00:04:00,157 --> 00:04:02,492 ако оставят осъдени престъпниците преподават. 86 00:04:06,079 --> 00:04:08,165 Мога ли да те взема малко вода или нещо подобно? 87 00:04:14,629 --> 00:04:16,840 Просто отивам да ти донесе малко вода. 88 00:04:22,012 --> 00:04:23,180 - Ей - Ей 89 00:04:23,305 --> 00:04:24,598 - Разбрах го. - благодаря 90 00:04:25,599 --> 00:04:27,350 И така, това момиче с когото беше по-рано. 91 00:04:27,476 --> 00:04:28,518 Приятелка ли ти е? 92 00:04:28,643 --> 00:04:31,313 Тереза? Да, тя го правеше бъди помощник-юрист тук. 93 00:04:31,980 --> 00:04:33,148 Бяхме доста близки. 94 00:04:33,273 --> 00:04:34,375 Работила е в Pearson Hardman? 95 00:04:34,399 --> 00:04:36,693 Ммм-хмм. И току що имах уникалното удоволствие 96 00:04:36,818 --> 00:04:39,905 да й дам лятното стажантско турне за бъдещи служители. 97 00:04:40,030 --> 00:04:41,031 - Наистина ли? - да 98 00:04:41,156 --> 00:04:42,675 Тя е втора година на правото на Харвард. 99 00:04:42,699 --> 00:04:44,534 Среща с партньорите, докато говорим. 100 00:04:44,659 --> 00:04:46,036 - Хъх! - Знам. 101 00:04:46,161 --> 00:04:47,221 Правехме всичко заедно. 102 00:04:47,245 --> 00:04:48,431 И сега, ако тя получи тази работа, 103 00:04:48,455 --> 00:04:51,124 технически тя ще ми бъде шеф. 104 00:04:51,541 --> 00:04:53,877 Боже мой Толкова съжалявам, Рейчъл. 105 00:04:54,002 --> 00:04:55,362 Ако трябва говори за това или... 106 00:04:55,420 --> 00:04:57,339 Не, не сега, благодаря. 107 00:04:57,464 --> 00:04:59,132 Не, не, не. 108 00:04:59,257 --> 00:05:00,342 какво? 109 00:05:01,468 --> 00:05:02,511 Тя си отиде. 110 00:05:04,262 --> 00:05:07,516 Виждам парите, искам да остана за вашата храна 111 00:05:07,766 --> 00:05:11,019 вземете още едно парче пай за жена ти 112 00:05:11,144 --> 00:05:14,189 всеки иска да знае какво е чувството 113 00:05:14,439 --> 00:05:17,776 всеки иска да види какво е 114 00:05:17,901 --> 00:05:21,112 Дори ще ям баница с боб нямам нищо против 115 00:05:21,238 --> 00:05:22,948 аз и миси сме толкова рано 116 00:05:23,073 --> 00:05:24,741 зает, зает да правя пари 117 00:05:25,033 --> 00:05:26,201 добре! 118 00:05:26,326 --> 00:05:30,705 Всички се отдръпнете, аз съм на път да танцувам 119 00:05:32,123 --> 00:05:34,042 бугито със зелени пари 120 00:05:37,254 --> 00:05:39,339 ти я остави сама да й дам вода? 121 00:05:39,464 --> 00:05:40,799 Какво, тя не искаше лате? 122 00:05:40,924 --> 00:05:41,800 Опитвах се да бъда полезен. 123 00:05:41,925 --> 00:05:43,343 Бяхте много полезни. На нея. 124 00:05:43,468 --> 00:05:44,529 Не си я видял, Харви. 125 00:05:44,553 --> 00:05:45,887 Беше уплашена. Тя беше развалина. 126 00:05:46,012 --> 00:05:47,323 Може би така трябваше направи с факта 127 00:05:47,347 --> 00:05:49,242 че й предстои да влезе в затвора за 11 месеца. 128 00:05:49,266 --> 00:05:51,327 Мисля, че тя имаше реакцията на една невинна жена. 129 00:05:51,351 --> 00:05:52,411 И какво ти казваше това? 130 00:05:52,435 --> 00:05:54,271 Вашите години на опит в разследването? 131 00:05:54,771 --> 00:05:56,491 Не, аз просто... Послушах я. това е всичко 132 00:05:56,606 --> 00:05:57,708 Нека ти кажа нещо, става ли? 133 00:05:57,732 --> 00:05:59,293 Просто защото е красиво момиче ти разказва история, 134 00:05:59,317 --> 00:06:02,070 не означава, че е вярно. Ако беше изправена пред съда, 135 00:06:02,195 --> 00:06:04,075 тежестта на доказване ще бъде на прокуратурата. 136 00:06:04,114 --> 00:06:06,366 И все пак нейният собствен адвокат й каза да приеме сделката. 137 00:06:06,491 --> 00:06:09,369 Да не говорим, че невинен хората не бягат. 138 00:06:11,496 --> 00:06:14,833 Мисля, че това падна от чантата й. Намерих го тук. 139 00:06:17,210 --> 00:06:18,837 Защо ми казваш това сега? 140 00:06:18,962 --> 00:06:20,231 Защото ти беше ядосан ми е преди. 141 00:06:20,255 --> 00:06:23,174 Така че вашият отговор на това е да забавите ми дава важна информация? 142 00:06:23,300 --> 00:06:24,318 Е, когато ти сложи го така... 143 00:06:24,342 --> 00:06:26,636 окей Трябва да изглади нещата с DOJ. 144 00:06:26,761 --> 00:06:28,138 Този телефон е единствената ни следа. 145 00:06:28,263 --> 00:06:29,890 Опитайте се да не го загубите преди да се върна. 146 00:06:30,015 --> 00:06:31,057 - Добре? 147 00:06:41,943 --> 00:06:44,821 Беки, имаше леко хълцане в бизнеса с камъни на Габи. 148 00:06:44,946 --> 00:06:45,965 Ребека на високоговорителя: Не искам да чувам за никакви хълцания. 149 00:06:45,989 --> 00:06:47,073 Подписва ли сделката или не? 150 00:06:47,449 --> 00:06:50,869 Е, тя беше на път да го направи. Моят сътрудник остави я сама за секунда. 151 00:06:50,994 --> 00:06:52,120 Тя излетя. 152 00:06:52,704 --> 00:06:54,039 Gabby stone's in the wind? 153 00:06:54,414 --> 00:06:56,374 "На вятъра"? наистина ли 154 00:06:57,167 --> 00:06:59,502 Жената не е престъпник от световна класа. Тя ще се появи. 155 00:07:00,420 --> 00:07:02,460 Е, по-добре да е скоро, или сделката е извън масата 156 00:07:02,505 --> 00:07:03,733 и аз тръгвам след него вашите клиенти. 157 00:07:03,757 --> 00:07:06,676 Това е смешно. Не мисля така. 158 00:07:07,135 --> 00:07:08,887 Секретарят реши, че нямат случай 159 00:07:09,012 --> 00:07:10,372 и тяхното бреме на доказателство е по-нисък. 160 00:07:10,472 --> 00:07:13,600 Ако имаш нещо за моите клиенти, вече щеше да ги таксуваш. 161 00:07:13,725 --> 00:07:16,436 Харви, излязох на крайник за вас. 162 00:07:16,561 --> 00:07:20,357 Караш ме да изглеждам зле в това, обещавам ти, ще съжаляваш. 163 00:07:24,319 --> 00:07:26,571 Дона, къде, по дяволите, е Майк? 164 00:07:45,131 --> 00:07:47,592 Хей, някой да знае човек на име Брадли? 165 00:07:48,176 --> 00:07:49,776 да Човек, който е наоколо да пропуснете джъмпера. 166 00:07:51,721 --> 00:07:52,949 Добре. Той има ли фамилно име? 167 00:07:52,973 --> 00:07:54,015 Да, Брикщайн. 168 00:07:54,140 --> 00:07:55,767 Приличам ли на Имам ли време за шеги? 169 00:07:55,892 --> 00:07:57,102 Регер. 170 00:08:03,441 --> 00:08:04,734 Брадли. 171 00:08:06,027 --> 00:08:07,278 Мъж: Хайде, отворен съм! 172 00:08:07,404 --> 00:08:08,405 Г-н Регер. 173 00:08:12,826 --> 00:08:14,452 Брадли Регер! 174 00:08:17,205 --> 00:08:18,248 съжалявам мога ли да ти помогна 175 00:08:20,542 --> 00:08:24,713 Сигурен съм, че сте чували за разследване относно Габи Стоун? 176 00:08:26,047 --> 00:08:27,674 Вие с отдел на правосъдието? 177 00:08:28,008 --> 00:08:30,468 имам 178 00:08:30,927 --> 00:08:33,805 няколко въпроса към вас. 179 00:08:34,389 --> 00:08:37,475 Помогнахте ли на Габи, когато беше обвинена? с вътрешна търговия? 180 00:08:39,144 --> 00:08:40,812 Разбира се, че го направих. Тя не беше просто търговец. 181 00:08:40,937 --> 00:08:42,564 Тя беше моя приятелка. 182 00:08:42,689 --> 00:08:44,208 Препоръчах адвокат и я остави да вземе малко пари в брой 183 00:08:44,232 --> 00:08:45,418 след вас момчета замрази сметката й. 184 00:08:45,442 --> 00:08:47,861 Това беше Хендерсън. Той е привърженик на процедурите. 185 00:08:47,986 --> 00:08:49,706 Кажи ми кога беше за последно когато я видя? 186 00:08:49,988 --> 00:08:52,282 Брадли. Нека ви информирам това задържане на знания 187 00:08:52,407 --> 00:08:55,368 за местонахождението на известен беглец е федерално престъпление. 188 00:08:55,493 --> 00:08:57,162 разбираш ли ме 189 00:08:57,579 --> 00:08:58,899 Габи влезе тук преди 20 минути. 190 00:08:58,997 --> 00:09:01,100 Тя поиска да ми вземе картата назаем до офисите на Morello Assets, 191 00:09:01,124 --> 00:09:02,459 и аз й го дадох. 192 00:09:02,584 --> 00:09:05,295 Е, отделът оценява вашата честност. 193 00:09:05,420 --> 00:09:07,380 О, и г-н Регер. 194 00:09:07,505 --> 00:09:09,191 Поставете малка дъга във вашия скок. добре ли 195 00:09:09,215 --> 00:09:10,295 Проучването беше престъпление, 196 00:09:10,383 --> 00:09:12,761 Ще бъда принуден да ви арестувам точно тук. Това е смущаващо. 197 00:09:14,054 --> 00:09:15,138 Върви ги вземи. 198 00:09:20,185 --> 00:09:22,353 Харви. Знам къде е тя. 199 00:09:26,274 --> 00:09:28,318 какво правиш тук Казах ти, че ще я взема. 200 00:09:28,443 --> 00:09:29,319 И бих ти позволил. 201 00:09:29,444 --> 00:09:31,524 Просто исках да направя сигурен, че не е избягала отново. 202 00:09:31,613 --> 00:09:33,948 Водата беше точно отвън стаята, става ли? 203 00:09:34,282 --> 00:09:35,825 И ти каза невинен хората не бягат. 204 00:09:35,950 --> 00:09:38,286 Бягат ли виновните обратно на мястото на престъплението? 205 00:09:38,411 --> 00:09:39,871 Не знаем какво прави. 206 00:09:39,996 --> 00:09:42,475 Тя може да планира да вземе a бейзболна бухалка за всички тези компютри, 207 00:09:42,499 --> 00:09:44,501 доколкото знаем. 208 00:09:50,340 --> 00:09:52,133 Габи, какво правиш? 209 00:09:52,509 --> 00:09:55,470 Този запас беше на моя лист със съвети. Беше на моята. 210 00:09:56,137 --> 00:09:59,641 Ако можех да намеря този лист със съвети, Бих могъл да докажа невинността си. 211 00:10:00,141 --> 00:10:02,393 Това ли правят виновните хора? 212 00:10:04,312 --> 00:10:07,315 Знам, че са твои клиенти, но можеш ли да ми помогнеш? моля 213 00:10:07,440 --> 00:10:09,984 съжалявам Вие можете или ела с нас, 214 00:10:10,110 --> 00:10:12,737 или ще имаме Министерството на правосъдието ви доведе. 215 00:10:23,123 --> 00:10:24,290 И така, исках да те попитам, 216 00:10:24,415 --> 00:10:26,251 как се справи с твоя приятел интервюто мина вчера? 217 00:10:26,376 --> 00:10:28,753 Тереза? Тя не получи стажа. 218 00:10:28,878 --> 00:10:31,297 И така, как се чувствате за това? 219 00:10:31,422 --> 00:10:32,549 Честно казано, олекна ми. 220 00:10:32,674 --> 00:10:35,385 Искам да кажа, че тя щеше да е ежедневник напомняне за това, което не можах да направя. 221 00:10:35,510 --> 00:10:38,155 За което никога няма да постигна достатъчно висок резултат lsat или влезте в юридическо училище. 222 00:10:38,179 --> 00:10:40,098 Знаеш ли, това не става трябва да са верни. 223 00:10:40,223 --> 00:10:43,017 Така е. Трябва да приема че винаги ще бъда помощник-юрист 224 00:10:43,143 --> 00:10:44,894 заради този тъп тест. 225 00:10:55,488 --> 00:10:57,991 Снощи трудно спах. Искате ли да знаете защо? 226 00:10:58,116 --> 00:11:00,368 - не - Защото Габи Стоун е невинна. 227 00:11:00,493 --> 00:11:02,036 Е, спах като бебе. 228 00:11:02,162 --> 00:11:03,389 Не мисля, че вярваш в това. 229 00:11:03,413 --> 00:11:05,933 И ти мислиш, че тя е невинна. Просто не искате да го преследвате. 230 00:11:05,957 --> 00:11:07,375 Тя не е наш клиент. 231 00:11:07,500 --> 00:11:09,043 Не, Морело е наш клиент. 232 00:11:09,169 --> 00:11:11,212 И ако някой друг в този офис е отговорен 233 00:11:11,337 --> 00:11:14,215 и те го направят отново, тогава няма ли това да поставим нашия клиент в опасност? 234 00:11:14,340 --> 00:11:16,301 О, да. 235 00:11:16,426 --> 00:11:17,552 Прав съм и ти го знаеш. 236 00:11:17,677 --> 00:11:20,889 И сега имате отговорността за разследване. 237 00:11:22,223 --> 00:11:24,225 Казахте ли на този човек на баскетболното игрище 238 00:11:24,350 --> 00:11:26,769 че сте били адвокат на отдел на правосъдието? 239 00:11:29,564 --> 00:11:31,733 Не изрично. 240 00:11:31,858 --> 00:11:33,693 Искам да кажа, хората чуват какво искат да чуят. 241 00:11:34,194 --> 00:11:35,834 Няма да се представям отново федерален агент. 242 00:11:36,905 --> 00:11:38,573 Вероятно добра идея. 243 00:11:39,157 --> 00:11:40,491 да 244 00:11:51,419 --> 00:11:52,462 О, здравей, Майк. 245 00:11:52,587 --> 00:11:55,256 Хм, мога ли да ви дам котката на моя съквартирант за уикенда? 246 00:11:55,381 --> 00:11:57,484 Нека приключим с това. Имам реална работа за вършене. 247 00:11:57,508 --> 00:11:58,569 Не, не, не. Не е това, което си мислите. 248 00:11:58,593 --> 00:12:01,429 Просто е много досадно и си помислих ако се грижиш за него, 249 00:12:01,554 --> 00:12:02,972 котката е също толкова добра като изчезнал. нали 250 00:12:04,265 --> 00:12:06,559 господа какво става 251 00:12:06,684 --> 00:12:08,561 Някакви шенанигани? 252 00:12:09,187 --> 00:12:12,523 Ами не. Това е нищо. Това са просто неща между сътрудниците. 253 00:12:12,649 --> 00:12:14,192 Казах, какво става? 254 00:12:14,567 --> 00:12:16,569 Това е... Сет е просто затруднява ме 255 00:12:16,694 --> 00:12:18,404 за загубата на Габи Стоун вчера. 256 00:12:20,615 --> 00:12:22,134 Въпреки че знаем, че в тази фирма, че не обитаваме 257 00:12:22,158 --> 00:12:24,994 на нашите колеги грешки. нали 258 00:12:25,119 --> 00:12:27,914 Искам да кажа, само защото един от вашите колеги сътрудници е некомпетентен 259 00:12:28,039 --> 00:12:29,934 не означава, че трябва постоянно напомни на този идиот 260 00:12:29,958 --> 00:12:31,598 какъв безгрижен идиот той наистина е такъв. нали 261 00:12:33,920 --> 00:12:35,088 Вие. 262 00:12:39,050 --> 00:12:41,010 Харолд, обадих ти се преди две нощи 263 00:12:41,135 --> 00:12:42,321 а ти не го направи отговорете на телефона си. 264 00:12:42,345 --> 00:12:45,223 Което е наистина смешно, защото ти си сътрудник първа година 265 00:12:45,348 --> 00:12:47,809 който има късмета да работи тук в Pearson Hardman. 266 00:12:47,934 --> 00:12:49,769 Така че, когато имам нужда да те хвана, 267 00:12:49,894 --> 00:12:52,105 ще бъдете достъпни по всяко време. 268 00:12:52,230 --> 00:12:53,332 Не ме интересува дали ти си в кома, 269 00:12:53,356 --> 00:12:54,732 болница, която гори, 270 00:12:54,857 --> 00:12:56,377 майка ти ще скочи бруклинския мост. 271 00:12:56,401 --> 00:12:57,485 Ще вземете телефона си. 272 00:12:57,610 --> 00:12:58,611 Абсолютно. 273 00:12:58,736 --> 00:13:00,154 - Разбра ли? - да 274 00:13:03,574 --> 00:13:05,574 добре благодаря Можеш ли да излезеш от моя офис, моля? 275 00:13:11,291 --> 00:13:14,210 Харви, веднъж всичко това нещата с morello се оправят, 276 00:13:14,335 --> 00:13:15,878 напомни ми да бъда раздразнен от теб 277 00:13:16,004 --> 00:13:18,214 за да не таксувате повече относно сливането на Суиндън. 278 00:13:18,339 --> 00:13:21,509 Факт е, че сливанията са скучни, добре? Освен това съм зает. 279 00:13:21,634 --> 00:13:24,053 Освен това сливания? скучно. 280 00:13:24,178 --> 00:13:25,555 Луис: Как ги взе? 281 00:13:25,680 --> 00:13:28,057 Имате предвид билети за кралската компания на Шекспир 282 00:13:28,182 --> 00:13:29,267 производство на крал лир? 283 00:13:29,392 --> 00:13:31,662 Това шоу беше разпродадено в момента, в който тези билети бяха пуснати в продажба. 284 00:13:31,686 --> 00:13:33,406 Живея за крал Лир. Как разбра това? 285 00:13:33,479 --> 00:13:35,398 Моя работа е да знам това. 286 00:13:35,523 --> 00:13:36,899 Но защо? 287 00:13:37,317 --> 00:13:39,569 Луис, твоите сметки са изключителни. 288 00:13:39,694 --> 00:13:42,405 Попаднахте на три високопоставени клиенти за месец, 289 00:13:42,530 --> 00:13:44,407 и искам да покажа ти моята признателност. 290 00:13:45,533 --> 00:13:47,327 И много се радвам че си развълнуван. 291 00:13:47,452 --> 00:13:49,495 Така че трябва ли да вечеряме преди това или след пиесата? 292 00:13:51,289 --> 00:13:53,166 Ами не знам. 293 00:13:53,291 --> 00:13:55,626 Джесика, помниш ли когато отидохме на онзи мач на янките 294 00:13:55,752 --> 00:13:58,129 и ти хвана тази грешна топка и ти изяде всичките ми начоси? 295 00:13:58,254 --> 00:14:02,300 Ходихме ли на стек хаус онази вечер? О, това беше добра храна. 296 00:14:05,303 --> 00:14:06,846 приятно изкарване 297 00:14:07,263 --> 00:14:10,141 Знаеш ли какво, Луис? Вечеря след. 298 00:14:10,266 --> 00:14:11,368 Аз ще взема Норма направи резервация. 299 00:14:11,392 --> 00:14:12,393 Фантастично. 300 00:14:22,028 --> 00:14:26,324 Дийн, Габи Стоун все още издава звуци относно тези листове със съвети. 301 00:14:27,116 --> 00:14:29,243 Тя настоява, че тя имаше различен лист 302 00:14:29,369 --> 00:14:30,387 в деня, в който купи Лунарди. 303 00:14:30,411 --> 00:14:31,496 тя лъже 304 00:14:31,621 --> 00:14:35,249 разбирам Но след като тя се счупи в офисите ви снощи, 305 00:14:35,375 --> 00:14:38,586 DOJ може да е склонен да започне дрънкащи клетки отново. 306 00:14:39,170 --> 00:14:41,089 И така, за протокола, 307 00:14:41,881 --> 00:14:43,925 ти ми казваш истината, нали? 308 00:14:44,050 --> 00:14:46,386 Харви. Вие работите за мен, помниш ли? 309 00:14:46,636 --> 00:14:47,636 Е, като ваш адвокат, 310 00:14:47,678 --> 00:14:50,078 Трябва да мога да кажа на DOJ че всички сме над борда. 311 00:14:50,181 --> 00:14:51,181 разбира се 312 00:14:51,265 --> 00:14:52,910 Така че няма да имате нищо против ако се огледам за себе си? 313 00:14:52,934 --> 00:14:55,395 Имахме чисто рекорд за 50 години. 314 00:14:55,728 --> 00:14:57,772 Моля те, Харви, огледай се. 315 00:15:02,902 --> 00:15:03,945 Защо това е на бюрото ми? 316 00:15:04,070 --> 00:15:05,947 Защото lsat са седмица от събота. 317 00:15:06,072 --> 00:15:07,240 страхотно тръгвай си аз съм зает 318 00:15:07,365 --> 00:15:09,760 Има само четири теста годишно. Което означава, че ако пропуснете този, 319 00:15:09,784 --> 00:15:11,220 ще трябва да почакаш още три месеца. 320 00:15:11,244 --> 00:15:13,746 И аз мога да правя математика, добра воля лов. 321 00:15:14,872 --> 00:15:16,792 Кога казах, че съм готов да взема отново lsat? 322 00:15:16,874 --> 00:15:17,976 Мислех, че след нашият разговор, ти... 323 00:15:18,000 --> 00:15:20,437 Нищо в нашия разговор не казваше, че съм се интересуват от бомбардиране на теста отново. 324 00:15:20,461 --> 00:15:22,231 - Няма да го бомбардираш отново. - Откъде знаеш? 325 00:15:22,255 --> 00:15:23,399 Защото първото когато го взе, 326 00:15:23,423 --> 00:15:26,050 липсваше ти едно съществена съставка. 327 00:15:26,509 --> 00:15:28,177 - Аз. - Не се интересувам. 328 00:15:32,557 --> 00:15:35,143 Ако ти позволя да ми помогнеш, ще ме оставиш ли сам 329 00:15:35,268 --> 00:15:36,269 Ммм-хмм. 330 00:15:36,811 --> 00:15:37,895 окей 331 00:15:38,312 --> 00:15:40,189 Ще се видим по-късно Вълнувай се. 332 00:15:41,566 --> 00:15:42,859 Уууууу. 333 00:15:46,362 --> 00:15:48,614 Хей, забравих. Защо търсим отново в Габи Стоун? 334 00:15:48,739 --> 00:15:50,825 О, добре. Защото казах тя е невинна, 335 00:15:50,950 --> 00:15:51,993 и сега си съгласен с мен. 336 00:15:52,118 --> 00:15:54,287 Не, не съм съгласен с че е невинна. 337 00:15:54,412 --> 00:15:58,332 Но ако има и най-малката възможност че някой друг е замесен, 338 00:15:58,458 --> 00:16:01,210 те поставят цялата компания в риск. И не мога да имам това. 339 00:16:01,335 --> 00:16:04,380 Добре, значи не сте съгласни с за какво сме съгласни? 340 00:16:04,630 --> 00:16:06,382 Ще се съглася с това. 341 00:16:10,136 --> 00:16:11,947 Самуел: Не съжалявам за Габи Стоун изобщо. 342 00:16:11,971 --> 00:16:13,055 Харви: Защото? 343 00:16:13,181 --> 00:16:15,600 Намерих я. Бях неин пряк ръководител. 344 00:16:15,725 --> 00:16:17,059 Аз я отгледах. 345 00:16:17,185 --> 00:16:19,228 И тогава тя опитва да мамят и да ни създават лошо име. 346 00:16:19,353 --> 00:16:21,123 Колко обичайно ще кажете измамата е тук? 347 00:16:21,147 --> 00:16:23,316 не е. Това не е вида магазин, който управляваме. 348 00:16:23,441 --> 00:16:25,067 И така, когато г-жа Стоун направи сделката 349 00:16:25,193 --> 00:16:27,504 и инвестицията се утрои по стойност, не беше ли подозрителен? 350 00:16:27,528 --> 00:16:29,590 Моята работа не е да се тревожа за търговците които правят пари. 351 00:16:29,614 --> 00:16:32,492 Моята работа е да се тревожа за търговците, които не са. 352 00:17:02,355 --> 00:17:04,857 И така, как точно става системата за съвети работи? 353 00:17:04,982 --> 00:17:07,610 Нашите технически анализатори предвидете акции, които е вероятно да има 354 00:17:07,735 --> 00:17:09,403 по-голяма от очакваната волатилност. 355 00:17:09,529 --> 00:17:12,156 Тези прогнози се предават на нашите търговци на дневна база 356 00:17:12,281 --> 00:17:14,158 под формата на накрайник. 357 00:17:14,283 --> 00:17:15,883 Всички тези търговци получават същият лист със съвети? 358 00:17:15,952 --> 00:17:18,388 точно така Отпечатани са на червена хартия, за да не могат да се копират. 359 00:17:18,412 --> 00:17:20,540 Всеки търговец носи отговорност за връщане на листа им 360 00:17:20,665 --> 00:17:22,351 в края на деня така че те могат да бъдат настъргани. 361 00:17:22,375 --> 00:17:23,793 Така че няма записи. 362 00:17:23,918 --> 00:17:25,211 Ние съхраняваме електронни копия. 363 00:17:25,336 --> 00:17:27,216 Ще трябва да видя тези копия за последната година. 364 00:17:27,255 --> 00:17:29,335 Мислех, че може. Предполагам, че притежавате компютър? 365 00:17:29,423 --> 00:17:32,176 Още нещо. Ще трябва да видя списък на всички сделки 366 00:17:32,301 --> 00:17:34,303 направени активи morello през последната година. 367 00:17:34,428 --> 00:17:36,597 Е, това не мога да ти дам. 368 00:17:36,722 --> 00:17:37,807 защо не 369 00:17:38,224 --> 00:17:39,684 Листовете със съвети са с изтекъл срок на годност, 370 00:17:39,809 --> 00:17:41,269 но сегашните ни позиции, 371 00:17:41,394 --> 00:17:43,396 това е частна информация. 372 00:17:43,521 --> 00:17:45,273 Не мога да пусна това само по ваша преценка. 373 00:17:45,398 --> 00:17:47,692 Това не е молба. Трябва да защитим компанията. 374 00:17:47,817 --> 00:17:49,545 И сме покрити при привилегия адвокат-клиент. 375 00:17:49,569 --> 00:17:51,289 И аз ти казвам Не ти давам нищо. 376 00:17:51,612 --> 00:17:54,657 Мислиш, че не знам каква е привилегията адвокат-клиент? 377 00:17:54,782 --> 00:17:56,969 Знаеш ли, ти корпоративна адвокатите ни гледат през носа 378 00:17:56,993 --> 00:17:58,911 защото не отидохме до училища от Бръшляновата лига. 379 00:17:59,245 --> 00:18:00,913 Просто защото не го правя имат фантастична степен 380 00:18:01,038 --> 00:18:03,475 не означава, че можете да влезете моята къща и ми нареди наоколо. 381 00:18:03,499 --> 00:18:04,750 И отиваш да хленчиш на Морело, 382 00:18:04,875 --> 00:18:07,420 и ще те чукам на задника си като котката, която си. 383 00:18:09,672 --> 00:18:11,716 Е, Сам, съжалявам че се чувстваш така. 384 00:18:11,841 --> 00:18:15,386 Но аз съм работил за вашия шеф, Дийн Морело, от много дълго време. 385 00:18:15,511 --> 00:18:17,305 И нека ти кажа нещо. 386 00:18:17,430 --> 00:18:18,598 Ако се опиташ да ме преградиш, 387 00:18:18,723 --> 00:18:20,933 ще излезеш на улицата за по-малко от седмица. 388 00:18:21,058 --> 00:18:24,645 За другите неща, така ли мисля По-умен ли съм от теб? 389 00:18:24,895 --> 00:18:26,105 Адски си прав. 390 00:18:26,480 --> 00:18:29,066 Но ако смятате, че това означава, че аз не мога да ти сритам задника 391 00:18:29,191 --> 00:18:32,695 нагоре и надолу по този етаж, завъртете се и вижте какво ще се случи. 392 00:18:36,073 --> 00:18:37,617 Не мислех така. 393 00:18:42,121 --> 00:18:43,581 - Ето го. - Това беше невероятно. 394 00:18:44,040 --> 00:18:46,208 Сякаш беше г-н Т и ти беше скалист. 395 00:18:46,334 --> 00:18:47,769 Но като че ли не скалисто в началото, 396 00:18:47,793 --> 00:18:49,128 когато се страхува от г-н Т. 397 00:18:49,253 --> 00:18:50,731 но накрая, когато той беше всичко, като, 398 00:18:50,755 --> 00:18:53,299 "ъ, дай го най-добрият ти удар." знаеш ли 399 00:18:53,424 --> 00:18:56,093 Адриан! да 400 00:18:56,218 --> 00:18:58,363 Това е смешно. Но може да искате да изтриете тази усмивка от лицето ти. 401 00:18:58,387 --> 00:18:59,388 какво? защо 402 00:18:59,513 --> 00:19:01,325 Защото без тези сделки, ние нямаме нищо. 403 00:19:01,349 --> 00:19:03,201 И малката ти приятелка ще изгние в затвора. 404 00:19:03,225 --> 00:19:05,203 И между другото, трябва да работиш на вашия Сталоун. 405 00:19:05,227 --> 00:19:07,229 - Имате нужда от по-нисък регистър. - Ъъъ! 406 00:19:07,355 --> 00:19:09,190 Това беше невероятен Сталоун. 407 00:19:09,315 --> 00:19:11,168 От малък го правя. Не можете да го докоснете. 408 00:19:11,192 --> 00:19:12,026 ъъ! 409 00:19:12,151 --> 00:19:14,278 - Не с храна в устата. - Не, глътнах го. 410 00:19:14,403 --> 00:19:16,072 - Ъъъ! - В устата ти има храна. 411 00:19:16,197 --> 00:19:18,282 - Адриан! - Това е отвратително. 412 00:19:20,993 --> 00:19:22,328 хайде Имаш този. 413 00:19:22,453 --> 00:19:24,246 Рейчъл: Това е "а." 414 00:19:24,830 --> 00:19:26,707 знаеш какво Това е "c." 415 00:19:26,832 --> 00:19:28,542 Всъщност това е "d." Определено е "d." 416 00:19:28,668 --> 00:19:30,211 Окончателен отговор? 417 00:19:30,336 --> 00:19:31,712 да "D." 418 00:19:33,214 --> 00:19:34,214 Това е iia. II 419 00:19:35,800 --> 00:19:36,818 Рейчъл, трябва да помниш. 420 00:19:36,842 --> 00:19:38,842 Те питат защо спорът е най-уязвима. 421 00:19:38,886 --> 00:19:41,239 Мога да твърдя, че всички те са уязвими аргументи. 422 00:19:41,263 --> 00:19:42,943 Бихте могли. Но първата ти инстинктът беше "а." 423 00:19:43,015 --> 00:19:43,849 Трябва да отидете с инстинкта си. 424 00:19:43,974 --> 00:19:46,536 вярно И какво, ако инстинктът ми може да намери изключение, където "а" е грешно? 425 00:19:46,560 --> 00:19:47,436 Какво трябва да направя тогава? 426 00:19:47,561 --> 00:19:48,396 Игнорирате го. 427 00:19:48,521 --> 00:19:49,831 аз не мога Така е по лесно казано, отколкото направено. 428 00:19:49,855 --> 00:19:51,291 Вижте, тестът не се опитва да те измами, Рейчъл. 429 00:19:51,315 --> 00:19:52,900 Но понякога е така, Майк. 430 00:19:53,025 --> 00:19:54,086 Е, трябва да оставиш това. 431 00:19:54,110 --> 00:19:55,361 - Не мога. - Защо не? 432 00:19:55,486 --> 00:19:57,366 Защото не искам за да получите грешни въпроси. 433 00:19:59,532 --> 00:20:01,450 окей Мисля, че ние намери проблема ти. 434 00:20:02,201 --> 00:20:04,012 Толкова се страхуваш да не те излъжат с няколко трикови въпроса 435 00:20:04,036 --> 00:20:05,764 че позволявате да ви забърка всички останали. 436 00:20:05,788 --> 00:20:09,041 Виж, Рейчъл, ти искаш за да влезеш в Харвард, ти трябват 170. 437 00:20:09,458 --> 00:20:12,294 окей Ако позволите на няколко от тези тръгват трикови въпроси, 438 00:20:12,420 --> 00:20:13,838 ще се оправиш 439 00:20:13,963 --> 00:20:15,548 Но ако продължавате да опитвате да бъдеш перфектен, 440 00:20:15,673 --> 00:20:17,150 ще прекаляваш с мислите цялото това нещо 441 00:20:17,174 --> 00:20:19,885 и ти отиваш за да завършите със 130. 442 00:20:20,010 --> 00:20:21,010 Рейчъл. 443 00:20:21,637 --> 00:20:23,139 Никой не получава всичко триковите въпроси. 444 00:20:23,848 --> 00:20:25,015 ами ти 445 00:20:26,308 --> 00:20:28,936 Първи клас, дадоха ми тест за постижения. 446 00:20:29,854 --> 00:20:31,480 Вкарах в 99-ия процентил. 447 00:20:31,605 --> 00:20:33,482 И така, продължиха да ми дават тестове за постижения 448 00:20:33,607 --> 00:20:36,402 чак до ниво осми клас. 449 00:20:36,652 --> 00:20:39,864 И продължавах да влизам в 99-та процентил на всеки един от тях. 450 00:20:40,823 --> 00:20:42,867 Какво, не можахте вземете 100-та? 451 00:20:43,284 --> 00:20:45,077 Стотна няма. 452 00:20:48,247 --> 00:20:50,082 Следващ въпрос. хайде 453 00:20:51,917 --> 00:20:52,960 крал лир. 454 00:20:53,085 --> 00:20:54,545 Случайно харесвам крал Лир. 455 00:20:55,045 --> 00:20:56,245 И за разлика от някои хора, които познавам, 456 00:20:56,297 --> 00:20:59,091 Референциите на Луис не го правят започват и завършват с топ гън. 457 00:20:59,216 --> 00:21:01,136 Хей, обичам Луис. И не ме интересува какво казваш, 458 00:21:01,218 --> 00:21:02,678 Няма да напусна своя помощник. 459 00:21:04,430 --> 00:21:07,183 Виждате ли, това е смешно, защото това е от топ гън. 460 00:21:07,308 --> 00:21:09,268 "Той е уайлдкард, лети до седалката на панталоните му." 461 00:21:10,060 --> 00:21:13,314 Мислите, че не мога да цитирам топ пистолет? Махай се оттук по дяволите. 462 00:21:13,439 --> 00:21:14,439 О, това беше добре. 463 00:21:15,357 --> 00:21:16,357 Хей, Майк. 464 00:21:16,942 --> 00:21:18,920 Бърт Кимбъл идва да ме види. Имам нужда от теб на срещата. 465 00:21:18,944 --> 00:21:20,821 Уау Номер две в morello? 466 00:21:20,946 --> 00:21:23,991 Обзалагам се, че ще дойде да ти крещи след това голямото ви сблъсък там вчера. 467 00:21:24,116 --> 00:21:25,659 ако имаш нужда от мен, Пазя ти гърба. 468 00:21:25,785 --> 00:21:28,329 Мислите си за най-накрая да уча в юридическия факултет? 469 00:21:28,621 --> 00:21:30,664 о Не, аз помагам Проучване на Рейчъл. 470 00:21:30,790 --> 00:21:32,166 Красивият параюрист. разбрах 471 00:21:32,291 --> 00:21:33,834 окей Не е така. 472 00:21:33,959 --> 00:21:35,294 Точно така е. 473 00:21:35,419 --> 00:21:37,046 О, това ми напомня. 474 00:21:37,171 --> 00:21:39,507 Как успяхте да взема lsat за жена? 475 00:21:39,632 --> 00:21:41,485 какво искаш да кажеш Направихме теста същия ден. 476 00:21:41,509 --> 00:21:43,612 Тя се подписа с моето име на своето и аз подписа нейния върху моя. 477 00:21:43,636 --> 00:21:45,554 защо Какво е толкова смешно? 478 00:21:45,679 --> 00:21:47,723 Просто си те представих в драг. 479 00:21:48,432 --> 00:21:51,435 Бих могъл да го направя. Имам меки черти. 480 00:21:53,187 --> 00:21:55,481 Искам да се извиня за поведението на Самуил. 481 00:21:55,606 --> 00:21:57,107 Той имаше чип на рамото си 482 00:21:57,233 --> 00:22:00,736 още от Министерството на правосъдието разследва злоупотребата на г-жа Стоун. 483 00:22:01,237 --> 00:22:03,489 Той е много защитен на фирмата. 484 00:22:03,989 --> 00:22:05,533 Той е добър човек за имайте в ъгъла си. 485 00:22:06,158 --> 00:22:08,869 Е, ти също. В тези папки, 486 00:22:08,994 --> 00:22:11,997 ще намерите всяка сделка направени от morello активи през последната година. 487 00:22:12,122 --> 00:22:14,250 Лично доставено от Бърт Кимбъл? Поласкана съм. 488 00:22:14,375 --> 00:22:17,503 Е, просто искаме да сме сигурни, че сте го направили Имаш всичко, от което се нуждаеш, Харви. 489 00:22:17,628 --> 00:22:19,672 Ние наистина ценим вашето старание. 490 00:22:19,797 --> 00:22:21,507 Сега, по-добре да взема обратно в офиса. 491 00:22:21,632 --> 00:22:24,718 Австралийските пазари тепърва се отварят. радвам се да те видя 492 00:22:24,844 --> 00:22:26,762 Винаги е удоволствие, Бърт. 493 00:22:29,640 --> 00:22:31,267 Харви, това е страхотно. 494 00:22:31,392 --> 00:22:33,644 Можем да ги вземем наклонете листове и поставете... 495 00:22:33,769 --> 00:22:35,062 какво правиш 496 00:22:35,187 --> 00:22:37,027 Този човек не е толкова дружелюбен на собствената си майка. 497 00:22:37,106 --> 00:22:39,441 Той крие нещо, и съм ядосан. 498 00:22:40,067 --> 00:22:41,151 какво говориш 499 00:22:41,443 --> 00:22:43,279 Това не са истинските сделки. 500 00:22:43,404 --> 00:22:45,447 окей И така, как да ги вземем? 501 00:22:46,824 --> 00:22:48,826 вярно Как да ги получа? 502 00:22:51,579 --> 00:22:52,663 Хм. 503 00:22:59,044 --> 00:23:02,673 здравей 504 00:23:02,798 --> 00:23:04,985 Харви: Измисляш как да получиш най-печелившите сделки досега, Майк? 505 00:23:05,009 --> 00:23:07,112 Брокерите на morello се мотаят бар, наречен затваряща камбана. 506 00:23:07,136 --> 00:23:07,970 Сега съм на път. 507 00:23:08,095 --> 00:23:10,556 Само не забравяйте, че работите. Ще говоря с теб по-късно. 508 00:23:31,952 --> 00:23:33,495 Може ли една бира? 509 00:23:35,039 --> 00:23:36,165 благодаря 510 00:24:08,072 --> 00:24:10,407 Хей, хей, хей! Какво има, кутия с инструменти? 511 00:24:10,532 --> 00:24:12,701 О, човече. Ако пиете това бира по-бавно, 512 00:24:12,826 --> 00:24:14,495 Ще имам да ти взема зърно. 513 00:24:14,620 --> 00:24:16,163 Познавам ли те или... 514 00:24:16,288 --> 00:24:18,499 Винс Ландис. Активи на Morello. 515 00:24:19,041 --> 00:24:20,125 - да това съм аз - да 516 00:24:21,001 --> 00:24:25,005 Ръсел Гинтер. "Джинът". "Гинтезайзерът". 517 00:24:25,130 --> 00:24:25,965 - Какво говориш? - Хайде де. 518 00:24:26,090 --> 00:24:29,093 Инвестиции на Гервич, човече. Имаме настанен тук преди няколко седмици. 519 00:24:29,218 --> 00:24:30,052 Нямам идея какво за което говориш. 520 00:24:30,177 --> 00:24:33,180 Ти, аз, пепиол, Козуел, Уилямсън. 521 00:24:33,514 --> 00:24:35,933 Този тип, пич. Все още дължиш аз 20 долара! 522 00:24:36,058 --> 00:24:37,851 Да, точно така. Ръсел. 523 00:24:37,977 --> 00:24:38,977 вярно вярно 524 00:24:39,061 --> 00:24:41,081 Все още молиш за остатъци там в Гервич, или какво? 525 00:24:41,105 --> 00:24:42,898 Вие желаете. 526 00:24:43,023 --> 00:24:45,192 Хей, имам нужда от удар. какво е това 527 00:24:45,317 --> 00:24:46,610 О, изпий моята. моля 528 00:24:46,735 --> 00:24:47,736 Ммм 529 00:24:48,112 --> 00:24:49,196 - Бейкър? - ъъъъ 530 00:24:49,321 --> 00:24:50,481 Ти си по-добър от това, човече. 531 00:24:55,911 --> 00:24:56,954 Пари! 532 00:25:01,375 --> 00:25:03,127 Господи, вие сте момчета куп путки. 533 00:25:03,252 --> 00:25:05,337 гарантирам ти най-големите ми сделки 534 00:25:05,462 --> 00:25:07,214 изритам задника най-големите ви сделки. 535 00:25:07,339 --> 00:25:08,382 Не мисля така, братко. 536 00:25:08,507 --> 00:25:12,928 Миналия месец направих 2 милиона долара на Cahill metals за един час! 537 00:25:13,053 --> 00:25:14,722 Два милиона? 538 00:25:14,847 --> 00:25:17,474 Направих четири милиона от montroluxx през февруари. 539 00:25:17,599 --> 00:25:19,768 Тези акции се утроиха през нощта. какво има 540 00:25:19,893 --> 00:25:21,979 Четири милиона? О, това е очарователно. 541 00:25:22,104 --> 00:25:25,357 Какво ще кажете за шестте милиона Току-що изчистих микро устройствата rypien? 542 00:25:25,482 --> 00:25:28,485 о да Какво мислиш, момчето ми тук направени на уеб системи на Piper? 543 00:25:28,610 --> 00:25:29,987 - Какво, този човек? - ъъъъ 544 00:25:30,112 --> 00:25:33,490 Ами не знам. Опаковка дъвки а бикините на сестра ти? 545 00:25:38,162 --> 00:25:39,246 О, включено е. 546 00:25:39,371 --> 00:25:40,456 о! 547 00:25:41,540 --> 00:25:42,583 Винс Ландис! 548 00:25:42,708 --> 00:25:44,752 Седем милиона отстъпка на drogin limited. 549 00:25:44,877 --> 00:25:47,212 Осем милиона отстъпка от epling rtx. 550 00:25:47,337 --> 00:25:50,758 $9 милиона отстъпка от rma интегрирани продукти. 551 00:25:51,967 --> 00:25:54,386 Е, господа, алчността е добра. 552 00:25:54,511 --> 00:25:56,847 Както и сестра му, нали? 553 00:25:56,972 --> 00:25:59,475 хайде човече Това е сестра му. Това не е готино. 554 00:26:00,142 --> 00:26:02,186 Пич, ти току-що направи, като същата шега. 555 00:26:02,895 --> 00:26:04,146 Ах! 556 00:26:06,482 --> 00:26:09,068 Алекс: Хей, Брадли най-накрая е тук. 557 00:26:10,486 --> 00:26:14,323 Добре, дами. Слушай, имам да се разделят. Беше истинско. 558 00:26:14,448 --> 00:26:16,328 - Ще пия следващия път, става ли? - Правилно. 559 00:26:16,450 --> 00:26:18,285 Правете пари, пари, правете пари! 560 00:26:30,464 --> 00:26:31,590 Уау! 561 00:26:35,677 --> 00:26:36,762 ах 562 00:26:39,306 --> 00:26:41,892 Харви. Получих сделките. 563 00:26:42,017 --> 00:26:43,495 Харви на телефона: добре Ще говорим утре. 564 00:26:43,519 --> 00:26:44,895 какво? Не, сега идвам. 565 00:26:45,020 --> 00:26:46,206 ти си пиян Не идвай. 566 00:26:46,230 --> 00:26:49,066 Добре, готино. Ще се видим след минутка. 567 00:26:51,985 --> 00:26:54,113 хей Харви, хайде! 568 00:26:54,238 --> 00:26:56,949 Трябва да спасим Габи! — Габолини. 569 00:26:58,033 --> 00:27:01,120 о О, имаш сладко място, пич. 570 00:27:01,245 --> 00:27:02,329 Никога не ме наричай "пич". 571 00:27:03,080 --> 00:27:04,849 Мислите, че може би Мога ли да го взема от ръцете ти? 572 00:27:04,873 --> 00:27:06,750 Например, когато си излизане извън града? 573 00:27:06,875 --> 00:27:09,211 като... Като ситуация от типа на гледане на къщата? 574 00:27:09,336 --> 00:27:11,421 Напомни ми да имам Нека ти дам резервен ключ. 575 00:27:12,047 --> 00:27:12,923 Имате ли сделките? 576 00:27:13,048 --> 00:27:14,341 Та-да! 577 00:27:15,008 --> 00:27:16,552 - Добре. - Хей, кога можем... 578 00:27:17,052 --> 00:27:18,988 Тереза: Все още съм разстроена че не съм получил стажа. 579 00:27:19,012 --> 00:27:20,490 Щеше да е много забавно да работим заедно, не мислиш ли? 580 00:27:20,514 --> 00:27:22,599 Ммм, абсолютно. 581 00:27:23,559 --> 00:27:25,310 Нека те попитам нещо. 582 00:27:25,435 --> 00:27:28,188 Как го обърна с lsat? 583 00:27:28,772 --> 00:27:30,023 какво искаш да кажеш 584 00:27:31,108 --> 00:27:33,235 хайде Ти ги взе, не се справи толкова добре. 585 00:27:33,360 --> 00:27:34,778 И сега, ти си в Харвардското право? 586 00:27:34,903 --> 00:27:38,073 Точно това е Искам да правя. Можеш да ми кажеш. 587 00:27:38,198 --> 00:27:39,783 Какво направи, спа с грейдера? 588 00:27:42,369 --> 00:27:43,495 какво? 589 00:27:46,999 --> 00:27:50,294 Платих на някого вземете ги за мен. 590 00:27:53,755 --> 00:27:54,923 - Какво? - ъъ... 591 00:27:55,757 --> 00:27:57,384 Имаше един човек. 592 00:27:57,509 --> 00:28:00,345 Чух за него от приятел на приятел. 593 00:28:01,138 --> 00:28:04,516 Платих му 1000 долара и той взе lsat за мен. 594 00:28:05,142 --> 00:28:06,268 Той ми даде 172. 595 00:28:06,810 --> 00:28:08,604 Изневерихте ли на lsat? 596 00:28:08,729 --> 00:28:11,899 Когато бяхме параюристи, бяхме по-умни от половината сътрудници. 597 00:28:12,024 --> 00:28:13,609 Защо... защо трябва да ми бъде отказан шанс 598 00:28:13,734 --> 00:28:15,819 защото не мога да мина някакъв глупав тест? 599 00:28:15,944 --> 00:28:17,863 Живея мечтата си, Рач. 600 00:28:18,530 --> 00:28:20,574 Няма да го направя извини се за това на всеки. 601 00:28:24,995 --> 00:28:27,789 хайде хайде хайде 602 00:28:32,502 --> 00:28:33,545 здравей 603 00:28:33,670 --> 00:28:35,422 Майки. Йо, Скот е. 604 00:28:35,547 --> 00:28:37,132 Скот. Как си, човече? 605 00:28:37,257 --> 00:28:39,343 Не съм говорил за теб завинаги. 606 00:28:39,468 --> 00:28:43,597 Все още приемаш lsat за други хора? Имам клиент за вас. 607 00:28:44,514 --> 00:28:48,018 Не, човече. Аз... не съм в този бизнес вече. съжалявам 608 00:28:48,143 --> 00:28:52,689 повярвай ми Искате да вземете тази среща, пич. Тази мацка пуши много. 609 00:28:54,024 --> 00:28:55,525 как се казва тя 610 00:28:55,651 --> 00:28:56,818 Рейчъл Зейн. 611 00:28:58,362 --> 00:28:59,802 Не си й дал моето име, нали? 612 00:28:59,905 --> 00:29:01,490 Не, разбира се, че не. 613 00:29:01,865 --> 00:29:04,076 не приемам тази среща, човече. 614 00:29:34,481 --> 00:29:36,316 Какво искаш да подпиша сега? 615 00:29:36,441 --> 00:29:37,859 Признание, което Аз убих Кенеди? 616 00:29:37,985 --> 00:29:39,963 Няма да се преструвам да бъда най-добрият ви приятел, г-жо Стоун. 617 00:29:39,987 --> 00:29:41,923 Но интересите ми съвпадат с твоя точно сега. 618 00:29:41,947 --> 00:29:42,948 Така че, моля, седнете. 619 00:29:48,120 --> 00:29:50,247 Вашите колеги най-печеливши сделки. 620 00:29:51,123 --> 00:29:52,416 Защо ми ги показваш? 621 00:29:52,541 --> 00:29:54,418 Всеки един от тях идва от акциите 622 00:29:54,543 --> 00:29:56,670 че активите на morello не е препоръчан официално. 623 00:29:56,795 --> 00:29:58,880 Това или е ад по случайност, 624 00:29:59,006 --> 00:30:01,466 или тези търговци бяха на всички са дадени различни листове със съвети. 625 00:30:01,591 --> 00:30:02,718 Значи ми вярваш. 626 00:30:02,843 --> 00:30:05,345 Когато казах, че моят съвет има лунари фармацевтични продукти върху него. 627 00:30:05,470 --> 00:30:08,640 Е, стигам дотам. Но бяхте маркиран от DOJ, 628 00:30:08,765 --> 00:30:11,643 и никой друг в morello не го направи. Затова искам да знам защо. 629 00:30:11,893 --> 00:30:13,228 Какво е различното тук? 630 00:30:15,105 --> 00:30:16,666 Нито една от тези сделки са за повече от девет милиона. 631 00:30:16,690 --> 00:30:18,859 Това е на Морело препоръчително количество. 632 00:30:18,984 --> 00:30:21,695 Майк: И вашата покупка от Лунарди беше за 10 милиона долара. 633 00:30:21,820 --> 00:30:24,740 Може би някой е разбрал това търговия под 10 милиона долара 634 00:30:24,865 --> 00:30:26,366 няма да привлече вниманието на DOJ. 635 00:30:26,742 --> 00:30:29,786 Защо направи сделка за 1 милион долара повече от препоръчаното количество? 636 00:30:30,662 --> 00:30:32,122 погледни ме 637 00:30:32,372 --> 00:30:34,750 не съм точно материал за братство. 638 00:30:35,917 --> 00:30:39,338 Това е жесток свят и не се представях добре. 639 00:30:39,588 --> 00:30:42,132 Затова рискувах и Опитах се да го ударя голямо. 640 00:30:43,884 --> 00:30:45,677 Избрах грешната сделка. 641 00:30:46,887 --> 00:30:48,972 Габи, ако знаеше ти беше невинен, 642 00:30:49,097 --> 00:30:50,640 тогава защо не го направи да се бориш с това по-силно? 643 00:30:53,602 --> 00:30:57,522 След като видях колко пари е търговията направено, заподозрях нещо. 644 00:30:58,273 --> 00:30:59,441 Отидох при Бърт Кимбъл. 645 00:30:59,900 --> 00:31:03,862 Той ме увери, че съм излязъл на печалба търговия и не направи нищо лошо. 646 00:31:03,987 --> 00:31:05,364 Дори ми каза, че... 647 00:31:05,489 --> 00:31:08,784 В края ми идваше бонус от $300 000 на тримесечието. 648 00:31:10,494 --> 00:31:11,995 Трябваше да отида при някого. 649 00:31:12,788 --> 00:31:14,456 каза нещо. 650 00:31:16,792 --> 00:31:21,129 Направих една грешка и ще го направя съжалявам за това до края на живота си. 651 00:31:24,591 --> 00:31:27,386 Скот. Да, това е Майк Рос. 652 00:31:29,137 --> 00:31:32,224 Тази Рейчъл Зейн. кажи й Аз ще взема срещата. 653 00:31:32,933 --> 00:31:34,601 Само не й казвай името ми. 654 00:31:34,726 --> 00:31:36,645 Кой беше това по телефона? 655 00:31:36,770 --> 00:31:38,105 Не беше нищо. 656 00:31:50,826 --> 00:31:52,160 Мислиш ли за Габи? 657 00:31:52,285 --> 00:31:53,537 Мисля си за нейния адвокат. 658 00:31:54,413 --> 00:31:55,497 какво? 659 00:31:55,622 --> 00:31:58,291 Като знам какво каза тя, защо би така zegan човек се съгласява на сделка 660 00:31:58,417 --> 00:32:00,478 което поставя клиента му зад решетките без дори да се бориш? 661 00:32:00,502 --> 00:32:02,212 Не мога да понасям това калпава работа. 662 00:32:02,337 --> 00:32:03,897 Той е като лошия версия на двама ни. 663 00:32:03,964 --> 00:32:06,025 Той не се интересува от клиента си и той не е за победа. 664 00:32:06,049 --> 00:32:07,968 Той има още по-малко стил от теб. 665 00:32:08,093 --> 00:32:09,933 Наистина не виждам как това е уместно. Изобщо. 666 00:32:10,011 --> 00:32:11,763 дръж се Как тя вземете този адвокат? 667 00:32:11,888 --> 00:32:12,722 Нейният приятел, Брадли. 668 00:32:12,848 --> 00:32:14,307 Този, който също работи в morello. 669 00:32:14,433 --> 00:32:15,559 да 670 00:32:16,643 --> 00:32:19,038 Не мисля, че на Брадли толкова добър приятел, колкото тя го мисли. 671 00:32:19,062 --> 00:32:20,397 Ето какво ще направите. 672 00:32:23,608 --> 00:32:26,153 Майк: Разгледах го. Ти беше прав. 673 00:32:26,611 --> 00:32:28,071 Сглобявате това бързо. 674 00:32:29,072 --> 00:32:30,198 Пука ми за Габи. 675 00:32:31,450 --> 00:32:33,160 И ти беше прав. 676 00:32:34,453 --> 00:32:36,204 Искаш ли да дойда с теб? 677 00:32:38,623 --> 00:32:40,823 Съжалявам, но трябва да взема се грижа за това сам. 678 00:32:51,261 --> 00:32:53,096 - благодаря ви - Няма за какво. 679 00:32:53,221 --> 00:32:54,431 Рейчъл? 680 00:32:55,807 --> 00:32:57,684 какво правиш чак до тук? 681 00:32:57,809 --> 00:33:00,812 Този човек има най-добрите меки гевреци в града. 682 00:33:00,937 --> 00:33:02,772 - Искаш ли да го пробваш? - Не, добре съм. 683 00:33:02,898 --> 00:33:04,733 хей как си усещане за lsat's? 684 00:33:04,858 --> 00:33:06,752 Бях наистина доволен от цялата подготовка, която направихме вчера. 685 00:33:06,776 --> 00:33:07,795 Наистина се вълнувам за теб. 686 00:33:07,819 --> 00:33:10,363 Вълнуваш ли се за мен? Защо изобщо ти пука? 687 00:33:10,489 --> 00:33:11,573 Просто питах. 688 00:33:11,698 --> 00:33:13,408 Е, просто спри да питаш. виж... 689 00:33:13,658 --> 00:33:16,637 Дойдох тук, защото просто исках да бъда сам и се блъскам в теб. 690 00:33:16,661 --> 00:33:18,848 И първото нещо за който искаш да говорим е lsat? 691 00:33:18,872 --> 00:33:20,582 окей съжалявам аз... 692 00:33:22,042 --> 00:33:24,586 Истината е, че дойдох тук да прочистя и главата си. 693 00:33:24,920 --> 00:33:25,920 за какво? 694 00:33:26,004 --> 00:33:27,005 Това е Габи Стоун. 695 00:33:27,339 --> 00:33:28,779 Момичето, което го направи търговията с вътрешна информация? 696 00:33:28,840 --> 00:33:31,593 Тя наистина подозираше това нещо грешеше след сделката, 697 00:33:31,718 --> 00:33:32,820 но тя не го направи нещо по въпроса. 698 00:33:32,844 --> 00:33:34,888 Тя не искаше застраши кариерата й. 699 00:33:35,013 --> 00:33:39,142 Сега тя ще плаща за това грешка до края на живота си. 700 00:33:40,227 --> 00:33:42,062 Както и да е, съжалявам Съсипах времето ти сам. 701 00:33:42,187 --> 00:33:43,647 Ще се видим отново в офиса. 702 00:33:49,819 --> 00:33:51,780 Нека те попитам нещо, Ник. 703 00:33:51,905 --> 00:33:54,157 Кимбъл ли Бърт влачи краката му да плаща и на теб? 704 00:33:54,282 --> 00:33:55,116 извинете ме 705 00:33:55,242 --> 00:33:57,494 Защото според моя опит, вземайки пари от този задник 706 00:33:57,619 --> 00:33:59,120 е като получаване на кръв от камък. 707 00:33:59,246 --> 00:34:00,431 не знам какво за което говориш. 708 00:34:00,455 --> 00:34:01,581 Да, имаш. 709 00:34:01,706 --> 00:34:05,877 Виждате ли, след като видях клиента ви да седи в затвора, започнах да се чудя. 710 00:34:06,378 --> 00:34:07,462 Как те намери? 711 00:34:07,587 --> 00:34:08,672 Ще се обадя на охраната. 712 00:34:08,797 --> 00:34:09,798 Абсолютно. 713 00:34:09,923 --> 00:34:12,717 Вижте, оказва се, че нейният приятел, Брадли, ви препоръча. 714 00:34:12,842 --> 00:34:16,096 Брадли, който е бил в активите на Morello за последните седем години. 715 00:34:16,221 --> 00:34:18,807 И така, проверих. Знаеш ли какво намерих? 716 00:34:20,016 --> 00:34:23,770 Ти представляваше Бърт Кимбъл в гражданско дело преди 12 години. 717 00:34:24,062 --> 00:34:25,814 Просто така се случва че и вие представлявахте 718 00:34:25,939 --> 00:34:28,650 lunardi pharmaceuticals в техните процедури за одобрение от FDA. 719 00:34:31,152 --> 00:34:32,279 Това не значи нищо. 720 00:34:32,404 --> 00:34:34,030 Виждал си моя отношения с DOJ. 721 00:34:34,155 --> 00:34:35,995 Искаш ли да да ги насочите във вашата посока? 722 00:34:36,449 --> 00:34:39,202 Или искаш да ми признаеш, че Бърт kimble ти плаща? 723 00:34:57,554 --> 00:35:00,307 Харви. аз не разбирам 724 00:35:00,640 --> 00:35:02,934 Мислех, че цялата тази работа беше свършено с. 725 00:35:03,059 --> 00:35:04,603 Почти се оправи, Дийн. 726 00:35:04,728 --> 00:35:06,688 Тук съм само за да ви уведомя че Бърт е мошеник. 727 00:35:07,647 --> 00:35:09,274 - Какво каза? - Харви... 728 00:35:09,399 --> 00:35:10,483 Използвал е адвокат 729 00:35:10,609 --> 00:35:13,111 да периодично му предостави вътрешна информация. 730 00:35:13,486 --> 00:35:15,363 След като получи тази информация, 731 00:35:15,488 --> 00:35:18,283 той раздаде един лист с различни съвети от всички останали. 732 00:35:18,408 --> 00:35:20,869 И така, търговецът, в този случай, Габриел Стоун, 733 00:35:20,994 --> 00:35:24,372 би сключил сделка, без да знае, че тя е действал по незаконен бакшиш. 734 00:35:24,497 --> 00:35:26,333 Всъщност беше гениално. 735 00:35:26,458 --> 00:35:28,543 Ако търговията беше винаги под съмнение, 736 00:35:28,668 --> 00:35:30,211 дори търговеца не можеше да посочи Бърт. 737 00:35:30,337 --> 00:35:32,023 окей чували сме повече от достатъчно. благодаря 738 00:35:32,047 --> 00:35:34,716 Не мисля така. Г-жа Стоун направи две грешки. 739 00:35:34,841 --> 00:35:37,719 Първо, тя направи сделка за повече над 9 милиона долара. 740 00:35:37,844 --> 00:35:39,763 Другото не беше отивам в DOJ 741 00:35:39,888 --> 00:35:41,723 вторият запасът изстрелян през покрива. 742 00:35:41,848 --> 00:35:43,600 Кучи сине. аз... 743 00:35:43,725 --> 00:35:45,685 Харви, това е много за смилане. 744 00:35:45,810 --> 00:35:48,897 Е, ще се справя лесно за теб, Дийн. Той е рак. 745 00:35:49,189 --> 00:35:51,250 Не го освобождаваш, той ще убие цялата ви компания. 746 00:35:51,274 --> 00:35:54,944 Как смеете да влизате тук и да обвинявате аз с тези неща? 747 00:35:55,320 --> 00:35:56,863 Искам да кажа, ти си моят адвокат! 748 00:35:56,988 --> 00:36:00,533 Не, Бърт. Аз съм адвокатът за управление на активи Morello. 749 00:36:00,784 --> 00:36:03,578 Що се отнася до закона, Дийн morello е мой клиент, не ти. 750 00:36:03,703 --> 00:36:04,579 Тъп кучи син. 751 00:36:04,704 --> 00:36:05,704 Дийн: Бърт... 752 00:36:06,539 --> 00:36:07,707 - Уволнен си. - Какво? 753 00:36:07,832 --> 00:36:09,042 Влиза в сила веднага. 754 00:36:09,167 --> 00:36:11,461 Ще ме уволниш ли? Заради това? 755 00:36:13,129 --> 00:36:14,547 Надявам се да си щастлив. 756 00:36:14,673 --> 00:36:16,925 защото без мен, този хедж фонд е нищо. 757 00:36:17,050 --> 00:36:20,428 Ще се радвам, когато отделът на правосъдието ти слага задника в белезници. 758 00:36:20,553 --> 00:36:22,793 Наслаждавай се на свободата си, Бърт, защото те идват за теб. 759 00:36:22,847 --> 00:36:25,934 И тъй като ти си по-голям трофей отколкото Габриел Стоун, 760 00:36:26,059 --> 00:36:28,937 ще получите много повече от 11 месеца. 761 00:36:31,398 --> 00:36:33,733 Харви, искам да знаеш 762 00:36:35,026 --> 00:36:36,778 че нищо не знаех за всичко това. 763 00:36:36,903 --> 00:36:39,698 Дийн, когато бях на 13 години, 764 00:36:39,823 --> 00:36:42,534 малкият ми брат беше обект на тормоз от дете от квартала. 765 00:36:42,659 --> 00:36:45,286 Един ден се сблъсках бащата на детето. 766 00:36:45,412 --> 00:36:47,330 Той ми каза, че не е така знам нещо за това. 767 00:36:47,455 --> 00:36:49,708 Знаете ли какъв му беше проблемът? 768 00:36:50,500 --> 00:36:52,752 Проклетата му работа беше да знае. 769 00:37:04,597 --> 00:37:06,224 Благодаря, че ме измъкна. 770 00:37:06,349 --> 00:37:08,476 Просто съжалявам, че не успяхме да го вземем вие вашият бонус. 771 00:37:08,601 --> 00:37:10,478 Първоначално не беше мое. 772 00:37:10,603 --> 00:37:12,723 Но без него не знам как Ще ти платя. 773 00:37:12,772 --> 00:37:15,608 Не се тревожи за това. Дийн Морело плаща тази сметка. 774 00:37:17,318 --> 00:37:18,695 Ти повярва в мен. 775 00:37:20,405 --> 00:37:23,324 Не мога да ви опиша колко съм благодарен и на двама ви. 776 00:37:23,450 --> 00:37:24,690 Никога не съм се съмнявал в теб нито за миг. 777 00:37:27,078 --> 00:37:30,248 О, Габи. Аз исках да ти дам нещо. 778 00:37:31,499 --> 00:37:33,752 Оставил си го на бюрото си. 779 00:37:36,463 --> 00:37:37,463 благодаря 780 00:37:39,132 --> 00:37:40,932 добре, добре, Отивам да намеря вода. 781 00:37:42,844 --> 00:37:46,639 Няма да се върнеш скоро, изпращаме група за търсене. 782 00:37:47,807 --> 00:37:49,851 Никога не си се съмнявал нея за секунда? 783 00:37:49,976 --> 00:37:52,176 Не се усъмних в нея нито за секунда. Дни наред се съмнявах в нея. 784 00:37:52,228 --> 00:37:53,914 Да, това не е, което просто ти водеше тя да вярва. 785 00:37:53,938 --> 00:37:55,857 Хората чуват какво искат да чуят. 786 00:37:55,982 --> 00:37:57,192 О, исках да те попитам. 787 00:37:57,317 --> 00:37:59,237 Този голям човек, който сте се скарали с г-н Т, 788 00:37:59,360 --> 00:38:01,112 той участваше ли в цялото това нещо? 789 00:38:01,237 --> 00:38:03,573 Не, той беше просто пич. 790 00:38:09,245 --> 00:38:11,122 Луис: Искам да кажа, това беше най-много 791 00:38:11,247 --> 00:38:14,417 брилянтно представяне на крал лир, който някога съм виждал. 792 00:38:14,793 --> 00:38:16,513 „Не идвай между драконът и неговият гняв." 793 00:38:17,337 --> 00:38:20,673 Беше... Благодаря ти за тази вечер, Джесика. Наистина. 794 00:38:20,799 --> 00:38:23,968 Това беше хубаво. Това беше наистина, наистина хубаво. 795 00:38:24,093 --> 00:38:27,555 Няма за какво, Луис. И да, това беше наистина хубаво. 796 00:38:28,431 --> 00:38:30,517 Слушай, аз... Просто искам да знаеш 797 00:38:30,642 --> 00:38:33,561 колко много ценя всичко, което правите за тази фирма. 798 00:38:33,937 --> 00:38:35,271 Приемам много гордост от моята работа. 799 00:38:35,396 --> 00:38:37,732 аз знам И ти си много добър в това, което правиш. 800 00:38:37,857 --> 00:38:41,569 окей Можете ли да го кажете само веднъж пред Харви? 801 00:38:43,029 --> 00:38:45,824 Луис, познавам теб и Харви имат съперничество. 802 00:38:48,952 --> 00:38:52,622 И истината е, че точно сега, Харви е по-ценен за фирмата. 803 00:38:54,749 --> 00:38:59,462 Но това не винаги е така означава, че той ще бъде на върха. 804 00:39:00,755 --> 00:39:01,923 Защото друга истина е, 805 00:39:02,048 --> 00:39:05,552 е, че не винаги мога разчитам на Харви да ме изслуша. 806 00:39:05,844 --> 00:39:06,844 Но мога да разчитам на теб. 807 00:39:06,886 --> 00:39:09,180 да Да, можеш. 808 00:39:09,556 --> 00:39:11,432 Така че продължаваш да правиш какво правиш, Луис, 809 00:39:11,558 --> 00:39:13,476 и ти отиваш да е добре. 810 00:39:13,601 --> 00:39:16,020 И ако не го направи вече го знам, обещавам, 811 00:39:16,145 --> 00:39:19,858 Харви ще разбере точно как ценен си за мен. 812 00:39:23,611 --> 00:39:25,451 Знаеш ли, следващата седмица, има съживяване на котките. 813 00:39:33,580 --> 00:39:35,540 Приятно докосване. Билети към играта на янките. 814 00:39:35,665 --> 00:39:37,000 Намерих ги на бюрото си. нямам търпение 815 00:39:37,125 --> 00:39:38,167 няма за какво 816 00:39:38,293 --> 00:39:39,419 Този път начосът е върху вас. 817 00:39:39,544 --> 00:39:43,089 О, тези билети не са за теб и мен. Те са за теб и Луис. 818 00:39:44,090 --> 00:39:46,593 О, неделя, 20-ти. Споменах ли че съм зает тази вечер? 819 00:39:46,718 --> 00:39:50,221 Знам, че си. Зает си да тръгваш на играта на янките с Луис. 820 00:39:51,472 --> 00:39:54,893 „Сине, егото ти пише чекове, които тялото ви не може да осребри." 821 00:39:56,144 --> 00:39:58,396 О, вижте, това е смешно, защото сега, Цитирам топ гън. 822 00:39:58,521 --> 00:39:59,814 И се махни от офиса ми. 823 00:39:59,939 --> 00:40:02,108 - Много смешно. Много смешно. - ъъъъ 824 00:40:04,193 --> 00:40:05,445 Много смешно. 825 00:40:09,282 --> 00:40:11,951 Майк. Хей, имаш секунда? аз просто... 826 00:40:12,577 --> 00:40:14,287 Просто искам да ти благодаря. 827 00:40:14,412 --> 00:40:15,455 Благодаря ми? за какво? 828 00:40:15,580 --> 00:40:17,558 За това, че се постарахте да помогнете аз с lsat's. 829 00:40:17,582 --> 00:40:20,335 О, не е нищо. Ти щеше да направиш същото за мен. 830 00:40:20,460 --> 00:40:23,546 Сложих много натиск върху себе си. Винаги съм го правил. 831 00:40:24,297 --> 00:40:26,633 прав си Аз съм перфекционист. 832 00:40:27,175 --> 00:40:29,677 - Всичко е наред. - Не, не е наред. 833 00:40:29,802 --> 00:40:32,013 Баща ми винаги е искал син. 834 00:40:32,597 --> 00:40:35,683 Никога не е било нещо, което той е донесъл нагоре. Просто беше там. 835 00:40:35,808 --> 00:40:38,853 И никога не съм се чувствал добре достатъчно за него. 836 00:40:38,978 --> 00:40:40,647 Ето защо не го правя като да се поставя 837 00:40:40,772 --> 00:40:42,857 в позиции, където може да се проваля. 838 00:40:43,524 --> 00:40:46,736 Затова реших просто натиснете lsat's. 839 00:40:47,111 --> 00:40:48,671 Давам си малко повече време за учене. 840 00:40:49,697 --> 00:40:51,074 Това е добре това е страхотно 841 00:40:51,199 --> 00:40:52,519 Мисля, че направихте правилният избор. 842 00:40:53,326 --> 00:40:54,827 наистина ли защо 843 00:40:55,078 --> 00:40:57,580 Ти беше този, който ме притискаше да ги вземе другата седмица. 844 00:40:57,705 --> 00:41:00,667 Просто имах предвид, че подкрепям решението направихте. това е всичко 845 00:41:01,376 --> 00:41:03,503 Защо изведнъж променяш мелодията си? 846 00:41:03,628 --> 00:41:06,547 Защото ако не си готов, не си готов. 847 00:41:07,632 --> 00:41:09,550 Слушай, трябва да тръгвам. ще се видим утре 848 00:41:09,676 --> 00:41:10,760 Не, не е затова. 849 00:41:10,885 --> 00:41:12,220 Целият този интерес към Тереза. 850 00:41:12,345 --> 00:41:14,514 И тогава, другото човекът не се появи. Но ти го направи. 851 00:41:14,931 --> 00:41:16,158 Щяхте да вземете теста вместо мен. 852 00:41:16,182 --> 00:41:17,622 Кой човек? Какви са говориш за 853 00:41:17,684 --> 00:41:19,036 Знаеш точно за какво говоря. 854 00:41:19,060 --> 00:41:21,521 - Ти си тестовият гений, нали? - Хм... 855 00:41:21,646 --> 00:41:24,273 Майк, мога да вдигна телефона и разберете веднага. 856 00:41:30,405 --> 00:41:32,240 да Взех теста за твоята приятелка, Тереза. 857 00:41:32,365 --> 00:41:34,534 Това е цялата причина ти се опитваше да ми помогнеш. 858 00:41:34,659 --> 00:41:36,679 Защото си помислил, че ако не го направиш, щеше да те хванат. 859 00:41:36,703 --> 00:41:38,863 - Това не е вярно. - Как да го повярвам? 860 00:41:38,913 --> 00:41:40,891 Честно как съм трябва да вярвам на всичко, което казваш, 861 00:41:40,915 --> 00:41:43,501 когато през цялото време си бил в Харвард, уча за адвокат, 862 00:41:43,626 --> 00:41:45,145 ти всъщност беше измама за други хора? 863 00:41:45,169 --> 00:41:47,171 да Помагах хората изневеряват. окей но... 864 00:41:47,296 --> 00:41:48,715 Но какво? 865 00:41:56,472 --> 00:41:58,725 Но това не е цялата история.