1 00:00:54,471 --> 00:00:55,302 Aku kembali, sayang. 2 00:00:55,639 --> 00:00:56,925 Halo sayang, bagaimana caranya apakah itu di kantor? 3 00:00:57,266 --> 00:00:58,177 Oh, biasa saja. 4 00:00:58,517 --> 00:00:59,633 Makan malamnya apa? 5 00:00:59,977 --> 00:01:02,640 Hidangan favoritmu. Panggang dalam panci dan pai apel. 6 00:01:02,980 --> 00:01:04,562 Tinggalkan aku sendiri. 7 00:01:05,107 --> 00:01:07,349 Semua yang kami butuhkan ada di sini, agak teratur. 8 00:01:08,193 --> 00:01:09,104 Memesan. 9 00:01:09,570 --> 00:01:11,436 Kami menjadi keluarga ini tetap bersatu di sini. 10 00:01:14,408 --> 00:01:16,024 Anda akan mendapatkan yang lebih baik harus percaya. 11 00:01:16,368 --> 00:01:17,279 Tunggu, tunggu! 12 00:01:23,375 --> 00:01:24,411 Terima kasih sayang. 13 00:01:31,758 --> 00:01:32,919 Apa yang sedang kamu lakukan? 14 00:03:23,537 --> 00:03:25,403 SUARA PUGET LEMBAGA MENTAL 15 00:04:13,086 --> 00:04:14,076 Duduklah. 16 00:04:16,131 --> 00:04:17,747 Maaf atas kekacauan ini. 17 00:04:18,133 --> 00:04:21,376 Dr Winington ada di dalam mobilnya Kembali ke praktik pribadi. 18 00:04:21,762 --> 00:04:23,549 Saya Dr. Joseph Danvers. 19 00:04:24,639 --> 00:04:25,720 Panggil aku Joe. 20 00:04:27,684 --> 00:04:30,848 Mari kita mulai segera, untuk membawa sesuatu ke permukaan. 21 00:04:31,188 --> 00:04:32,804 Jadi kita tahu ada apa dengan kita harus melakukannya. 22 00:04:33,231 --> 00:04:35,814 Apakah kamu ingin aku sedikit? apa yang harus diceritakan tentang dirimu? 23 00:04:38,528 --> 00:04:39,609 Apa yang bisa saya katakan? 24 00:04:41,198 --> 00:04:42,439 Nah, 25 00:04:43,325 --> 00:04:44,657 di sini dikatakan, 26 00:04:45,869 --> 00:04:49,488 Jerry dan Susan Blake adalah, menurut tetangga dan teman, 27 00:04:49,831 --> 00:04:51,572 pasangan suami istri yang sempurna. 28 00:04:52,542 --> 00:04:53,908 Artinya, 29 00:04:54,878 --> 00:04:58,167 sampai Jerry Susan dan secara brutal menyerang putrinya, 30 00:04:58,507 --> 00:04:59,873 James Ogilvie dibunuh. 31 00:05:00,217 --> 00:05:03,756 Dan setahun sebelumnya, Henry Morrison membunuh keluarganya secara brutal. 32 00:05:04,137 --> 00:05:06,094 Jerry Blake, Henry Morrison... 33 00:05:06,598 --> 00:05:08,009 ...dan sebelum itu Bill Krieger. 34 00:05:08,934 --> 00:05:12,393 Pria macam apa nama itu mengganti bajunya seperti orang lain 35 00:05:12,729 --> 00:05:14,937 dan kemudian menjadi yatim Menikah dalam keluarga? 36 00:05:16,441 --> 00:05:18,307 Dan bagaimana orang seperti itu bisa melakukannya? 37 00:05:18,902 --> 00:05:20,268 seorang ayah yang penyayang 38 00:05:20,904 --> 00:05:23,612 dan suami yang setia sampai hari itu tiba 39 00:05:23,949 --> 00:05:27,158 di mana dia memutuskan untuk melakukan ini Hapus saja keluarga itu? 40 00:05:31,081 --> 00:05:32,788 Mungkin memang demikian dia hanya seorang laki-laki. 41 00:05:35,126 --> 00:05:37,334 Seorang pria dengan mimpi yang sama 42 00:05:37,671 --> 00:05:38,536 dan keinginan 43 00:05:38,880 --> 00:05:40,416 seperti aku atau dia. 44 00:05:40,924 --> 00:05:43,382 Seorang pria yang memiliki segalanya menginginkan apa yang dimiliki orang lain juga. 45 00:05:43,760 --> 00:05:45,001 Rumah dan perapian. 46 00:05:46,179 --> 00:05:47,386 Tapi sesuatu 47 00:05:47,889 --> 00:05:49,175 salah untuknya 48 00:05:49,516 --> 00:05:51,348 dan melakukannya terlihat negatif. 49 00:05:52,143 --> 00:05:53,554 Dengan apa kamu akan melakukannya? lakukan pada pria seperti itu? 50 00:05:53,895 --> 00:05:54,601 Bantu dia. 51 00:05:56,982 --> 00:05:58,473 Mencoba mendekatinya 52 00:06:00,569 --> 00:06:01,355 untuk membangun kepercayaan. 53 00:06:01,695 --> 00:06:03,937 Katakan padanya bahwa semuanya laki-laki yang benar 54 00:06:04,322 --> 00:06:05,654 pada perasaannya. 55 00:06:10,370 --> 00:06:12,111 Bisakah dia mempercayaimu? 56 00:06:12,622 --> 00:06:13,533 Ya, Jerry. 57 00:06:14,541 --> 00:06:17,158 Dan persis seperti itu, betapa aku percaya padanya. 58 00:06:21,965 --> 00:06:23,001 Bawa dia borgolnya dilepas. 59 00:06:23,341 --> 00:06:26,459 Dok, itu bukan orang normal duduk di sana. Ini adalah binatang yang menyebalkan. 60 00:06:26,803 --> 00:06:27,543 Lakukan itu. 61 00:06:50,160 --> 00:06:51,241 Kamu bisa, Jerry. 62 00:07:06,217 --> 00:07:07,173 Saya tidak merokok lagi. 63 00:07:45,590 --> 00:07:47,923 - Apa yang kamu pikirkan saat ini? - Untuk Ricky. 64 00:07:48,510 --> 00:07:50,297 - Siapa Ricky? - Anjingku. 65 00:07:53,098 --> 00:07:54,760 Saya mengerti ketika aku berumur sembilan tahun. 66 00:07:55,141 --> 00:07:56,382 Dia adalah sahabatku. 67 00:07:57,143 --> 00:07:59,055 Dia yang terbaik untuknya Teman, anjing itu? 68 00:07:59,396 --> 00:08:00,307 Sebentar. 69 00:08:01,648 --> 00:08:02,855 Apa yang telah terjadi? 70 00:08:06,945 --> 00:08:07,981 Itu tadi 71 00:08:09,990 --> 00:08:11,401 semacam kecelakaan. 72 00:08:11,950 --> 00:08:13,111 Apakah dia telah melakukan sesuatu? 73 00:08:15,870 --> 00:08:17,236 Apakah kamu menghukumnya? 74 00:08:17,580 --> 00:08:18,491 jeri? 75 00:08:20,417 --> 00:08:21,328 jeri. 76 00:08:23,962 --> 00:08:27,376 Saya pikir kami sudah menyetujui hal itu kita bisa saling percaya. 77 00:08:27,716 --> 00:08:28,627 Aku tahu. 78 00:08:31,469 --> 00:08:33,461 Anda adalah satu-satunya yang bisa saya percayai. 79 00:08:33,805 --> 00:08:34,716 Smith, 80 00:08:35,890 --> 00:08:37,131 harap menunggu di luar. 81 00:08:38,560 --> 00:08:42,520 Mungkin Anda baru di sini, Dok, tapi itu melanggar aturan. 82 00:08:43,023 --> 00:08:46,516 Maka saya akan mengikuti peraturan ini Perubahan. Maukah kamu pergi sekarang? 83 00:08:49,571 --> 00:08:51,153 Psikis yang menyebalkan. 84 00:09:49,380 --> 00:09:51,246 Jadi apa yang harus dipikirkan Kamu baru saja, Joe? 85 00:09:53,885 --> 00:09:55,251 Itu dibuat dengan indah. 86 00:09:55,595 --> 00:09:56,551 Lebih dari itu. 87 00:10:00,391 --> 00:10:01,381 Jauh lebih banyak lagi. 88 00:10:02,268 --> 00:10:02,883 Apa maksudmu? 89 00:10:03,269 --> 00:10:07,229 Ini menjawab pertanyaan Anda mengapa seorang pria membunuh sebuah keluarga dan 90 00:10:08,066 --> 00:10:10,183 ke yang berikutnya menikah. Lagi dan lagi. 91 00:10:18,868 --> 00:10:19,904 Berhenti, tunggu. 92 00:10:23,832 --> 00:10:24,697 Tunggu. 93 00:10:30,839 --> 00:10:31,750 Lihat, Joe. 94 00:10:34,342 --> 00:10:35,958 Optimis abadi 95 00:10:36,719 --> 00:10:37,960 percaya itu 96 00:10:38,805 --> 00:10:41,047 dia bisa memperbaiki segalanya, apa yang dia hancurkan. 97 00:10:41,933 --> 00:10:42,969 Dan seterusnya 98 00:10:44,310 --> 00:10:45,642 dia mencoba lagi dan lagi. 99 00:10:47,021 --> 00:10:48,603 Tunggu di luar, Smith. 100 00:10:55,446 --> 00:10:56,436 Itu bagus. 101 00:10:56,781 --> 00:10:58,192 Itu sebenarnya sangat bagus. 102 00:10:58,616 --> 00:11:00,027 Saya harus membuat catatan singkat tentang sesuatu. 103 00:11:48,374 --> 00:11:50,115 Ya ya ya. 104 00:12:18,571 --> 00:12:19,982 Hei Smith, buatlah keributan. 105 00:12:20,782 --> 00:12:21,693 Dimana kamu sekarang? 106 00:12:22,242 --> 00:12:22,857 Smith? 107 00:12:23,660 --> 00:12:25,151 Smith? Apakah kamu sedang tidur? 108 00:12:36,756 --> 00:12:38,042 Dari atas sini adalah seseorang pecah. 109 00:12:38,424 --> 00:12:39,540 Koridor 2... 110 00:12:48,059 --> 00:12:49,220 Minggir. 111 00:13:01,906 --> 00:13:04,819 Amtrak 169 menuju selatan. 112 00:13:05,159 --> 00:13:09,403 Ke Portland dan San Francisco silakan naik peron 18. 113 00:13:09,789 --> 00:13:13,908 Amtrak 169, menuju selatan, ke Portland dan San Francisco 114 00:13:14,252 --> 00:13:17,086 silakan naik peron 18. 115 00:13:44,282 --> 00:13:46,148 Halo. Apakah Anda ingin saya membantu Anda? 116 00:13:46,576 --> 00:13:47,908 Oh ya, itu akan sangat menyenangkan. 117 00:15:02,276 --> 00:15:02,936 Dan di sini kita memilikinya lagi... 118 00:15:03,277 --> 00:15:04,017 Ah, bagus. 119 00:15:04,362 --> 00:15:05,819 ...gambar yang cantik beberapa bencana yang menyenangkan. 120 00:15:06,155 --> 00:15:07,817 Jika kamu pingsan Cinta rumah... 121 00:15:08,157 --> 00:15:09,398 Taruh di sana. 122 00:15:09,742 --> 00:15:13,531 ...torpedo dll., maka Anda Kami memiliki saluran yang tepat untuk Anda. 123 00:15:14,288 --> 00:15:15,199 Ya ampun. 124 00:15:16,624 --> 00:15:19,367 Dapatkan di rumah saya Tapi aku tidak pernah makan makanan seperti itu 125 00:15:20,128 --> 00:15:21,869 terkadang Anda hanya perlu melakukannya 126 00:15:22,338 --> 00:15:23,579 istirahat dan menjalani kehidupan yang baik. 127 00:15:23,923 --> 00:15:24,834 Ya, tuan. 128 00:15:25,550 --> 00:15:27,007 - Terima kasih, Tuan Thomas. - Ini dia. 129 00:15:34,350 --> 00:15:36,262 Saya akan mengatakannya sekarang sampai kamu aman. 130 00:15:36,602 --> 00:15:38,594 Saya berterima kasih ribuan kali. 131 00:15:38,938 --> 00:15:41,931 - Aku tahu kamu akan membantuku. - Tidak ada yang perlu disyukuri. 132 00:15:59,083 --> 00:16:00,949 Apa yang saya harapkan dari seorang pria? 133 00:16:02,170 --> 00:16:03,377 Banyak. 134 00:16:04,630 --> 00:16:08,214 Saya mengharapkannya mobil mewah, keberuntungan, 135 00:16:08,718 --> 00:16:11,756 dan kartu platinum dari American Express. 136 00:16:12,138 --> 00:16:13,800 Ditambah kecerdasan, 137 00:16:14,599 --> 00:16:15,760 selera humor, 138 00:16:16,517 --> 00:16:18,383 empat mobil... 139 00:16:21,230 --> 00:16:24,814 Nah, itulah saya yang berurusan dengan ini Saya telah bertemu seorang pria untuk beberapa waktu sekarang 140 00:16:25,151 --> 00:16:27,768 dan banyak hal telah berubah berkembang dengan sangat baik dan itu... 141 00:16:28,112 --> 00:16:30,946 Dan kemudian saya ingin melakukannya bahwa kamu tahu itu... 142 00:16:31,574 --> 00:16:33,816 ...bahwa saya mempunyai diafragma... 143 00:16:35,828 --> 00:16:38,286 Tentu saja setiap orang harus menjalaninya dengan siapa saya bertemu, mengerti, 144 00:16:38,623 --> 00:16:40,080 milikku itu Karir adalah prioritas. 145 00:16:40,458 --> 00:16:42,120 Maksudku, aku belum melakukannya bekerja selama bertahun-tahun, 146 00:16:42,460 --> 00:16:43,951 untuk membuang-buang uang saya. 147 00:17:21,082 --> 00:17:24,496 Di rumah impian kita akan berada Pemenangnya, Suzie dan Keith Morgan, 148 00:17:24,835 --> 00:17:27,669 melakukan upaya baru, untuk memenangkan rumah impian Anda 149 00:17:28,047 --> 00:17:31,631 dan hadiah bernilai lebih dari $100.000. 150 00:17:31,968 --> 00:17:36,633 Dan inilah pria yang memegang kuncinya ke rumah impiannya, Tuan Bob Eubanks 151 00:17:40,268 --> 00:17:42,635 Ini adalah babak pertama. milik kita Hari ini, seperti hari-hari lainnya, pasangan akan melakukannya 152 00:17:42,979 --> 00:17:45,187 mengelilingi ruangan yang penuh dengan perabotan dan bermain rumah impian. 153 00:17:45,565 --> 00:17:48,023 Dan Johnny Gilbert akan menjadi kita ceritakan sesuatu tentang rumah-rumah ini, 154 00:17:48,359 --> 00:17:50,225 itu dari pembangun telah disumbangkan. 155 00:17:51,654 --> 00:17:55,068 Anda bisa pergi ke Palm Meadow Estates pindah. Di lokasi Loma Linda yang indah. 156 00:17:55,408 --> 00:17:59,072 Persisnya Perkebunan Palm Meadow. Hanya satu jam perjalanan dari Los Angeles 157 00:17:59,412 --> 00:18:00,402 bisa jadi rumahnya. 158 00:18:00,746 --> 00:18:02,738 Kegiatan rekreasi dan segalanya apa yang membuat hidupmu lebih mudah, 159 00:18:03,082 --> 00:18:05,665 akan meyakinkanmu akan hal itu Palm Meadow Estates adalah tempatnya 160 00:18:06,002 --> 00:18:07,709 di mana yang Amerika Mimpi menjadi kenyataan. 161 00:18:08,045 --> 00:18:09,661 Jalanan yang dipenuhi pepohonan menyambutmu 162 00:18:10,006 --> 00:18:11,463 di tempat-tempat ini kehidupan keluarga nyata, 163 00:18:11,799 --> 00:18:14,792 di mana semua fasilitasnya kebutuhan sehari-hari direncanakan. 164 00:18:15,136 --> 00:18:18,300 sekolah, pusat perbelanjaan dan Gereja dari hampir semua denominasi 165 00:18:18,681 --> 00:18:21,344 melakukan Palm Meadows tempat yang ideal untuk keluarga. 166 00:18:21,726 --> 00:18:25,310 Dan itu semua bisa menjadi milikmu, jika Anda menjawab semua pertanyaan dengan benar. 167 00:18:25,646 --> 00:18:27,512 keinginan rumah idaman Semoga beruntung untukmu. 168 00:18:27,857 --> 00:18:29,018 Dan kami menginginkannya sekarang langsung ke intinya. 169 00:18:29,358 --> 00:18:32,567 Anda telah melihat rumah yang indah ini dan kami semua terus berharap untuk Anda. 170 00:18:59,138 --> 00:19:00,003 Permisi. 171 00:19:00,389 --> 00:19:01,254 Dr. 172 00:19:02,850 --> 00:19:04,716 Beri nama saya Gene, Nona Grayland. 173 00:19:05,061 --> 00:19:06,973 Sebenarnya Ny. Grayland. 174 00:19:07,313 --> 00:19:09,225 Oh, itu Tuan Grayland tapi aku beruntung. 175 00:19:10,274 --> 00:19:13,733 Tapi saya percaya Nona Grayland lebih benar. Saya bercerai. 176 00:19:14,153 --> 00:19:16,065 Lognya bisa kamu tidak bisa mengeluarkannya. 177 00:19:16,447 --> 00:19:16,857 - Bisakah kamu melihatnya. - Oh tidak? 178 00:19:17,198 --> 00:19:18,279 Bukan, itu bensin. 179 00:19:19,116 --> 00:19:22,154 Lihat, kamu hanya perlu satu Balikkan ke sini sedikit dan... 180 00:19:22,495 --> 00:19:23,235 Oke, aku akan melakukannya. 181 00:19:23,621 --> 00:19:26,534 Ya, Anda memiliki lebih sedikit hal seperti itu Bekerjalah jika Anda ingin membuat api. 182 00:19:27,375 --> 00:19:28,957 Yah, aku termasuk yang ini Poinnya agak kuno. 183 00:19:29,293 --> 00:19:31,660 Tidak ada yang seperti api kecil pada malam New England yang dingin. 184 00:19:32,046 --> 00:19:33,287 Ah, benarkah? Lalu di mana? 185 00:19:33,964 --> 00:19:35,421 Latihan terakhirku berada di Connecticut. 186 00:19:35,758 --> 00:19:36,999 Suatu kebetulan. 187 00:19:37,718 --> 00:19:38,174 Saya tidak mengerti. 188 00:19:38,511 --> 00:19:39,752 Pemilik ini rumah, Fieldings, 189 00:19:40,096 --> 00:19:41,212 baru saja menyusul Connecticut ditarik. 190 00:19:41,597 --> 00:19:44,180 Mungkin Anda bisa memberi mereka beberapa Berikan tip untuk beradaptasi dengan lebih baik. 191 00:19:46,977 --> 00:19:48,593 Apakah kamu bilang berapa lama? Apakah Anda ingin menyewa rumah ini? 192 00:19:48,938 --> 00:19:50,554 Ya, memang benar. Dua tahun, dengan kemungkinan 193 00:19:50,898 --> 00:19:52,434 untuk membeli pada akhirnya dari perjanjian sewa. 194 00:19:56,696 --> 00:19:57,937 Tolong dimana ruang bawah tanahnya? 195 00:19:58,322 --> 00:19:59,563 Tidak ada ruang bawah tanah. 196 00:20:00,324 --> 00:20:00,984 Memahami. 197 00:20:01,409 --> 00:20:02,445 Apakah kamu keberatan? 198 00:20:02,868 --> 00:20:04,734 Di rumah terakhir saya punya Saya memiliki ruang hobi di basement. 199 00:20:05,079 --> 00:20:06,035 Saya sangat menikmati kerajinan tangan. 200 00:20:06,372 --> 00:20:09,911 Saya bisa memahaminya. Kebanyakan Orang-orang di sini menggunakan garasi untuk ini. 201 00:20:12,169 --> 00:20:14,707 Apakah Anda sedang berlatih? agak terspesialisasi, gen? 202 00:20:15,423 --> 00:20:16,539 Tentang keluarga. 203 00:20:17,591 --> 00:20:19,799 konseling keluarga dan terapi selanjutnya. 204 00:20:20,177 --> 00:20:23,295 Saya berpendapat bahwa semuanya... Hidup ini berhubungan dengan keluarga. 205 00:20:23,764 --> 00:20:25,005 Tidak peduli ke arah mana. 206 00:20:28,310 --> 00:20:29,846 Di sini sepertinya bagus untuk diberikan kepada tetangga. 207 00:20:32,314 --> 00:20:34,351 Anda tidak bisa mendapatkannya berharap tetangga yang lebih baik. 208 00:20:36,277 --> 00:20:38,234 Aku perlu tahu, aku Saya tinggal di sana. 209 00:20:40,740 --> 00:20:41,571 Dan sendirian? 210 00:20:41,907 --> 00:20:43,148 Tidak, saya punya seorang putra. 211 00:20:48,664 --> 00:20:52,453 Oh, George, apa yang kubilang padamu? Katanya main skateboard di rumah? 212 00:20:52,793 --> 00:20:53,749 Saya tidak tahu bahwa kamu ada di rumah. 213 00:20:54,128 --> 00:20:56,415 Saya tidak mengatakannya Tidak apa-apa jika aku tidak di rumah 214 00:20:56,756 --> 00:20:58,122 dan sekarang ambillah, tuan. 215 00:21:01,635 --> 00:21:02,671 Kemana kamu pergi? 216 00:21:04,054 --> 00:21:04,714 Ke kamarku. 217 00:21:05,055 --> 00:21:07,718 Aku berharap kita berdua bisa merayakannya sedikit. 218 00:21:08,517 --> 00:21:11,260 Pizza yang sangat besar dengan segala hal yang menyertainya. 219 00:21:11,604 --> 00:21:12,310 Apa yang perlu dirayakan? 220 00:21:12,646 --> 00:21:14,137 Ibumu punya ini Dua rumah terjual minggu ini 221 00:21:14,523 --> 00:21:16,640 dan sepertiganya disewa. Tepuk tangan untuk ibumu. 222 00:21:16,984 --> 00:21:18,020 Kamu luar biasa, Bu. 223 00:21:18,819 --> 00:21:21,402 Dan kemudian saya pergi ke Dells Apotek pergi dan memilikinya 224 00:21:21,781 --> 00:21:24,319 semua stiker bisbol membeli yang mereka miliki. 225 00:21:24,700 --> 00:21:27,317 Saya merasakan Pedro Guerrero harus ada di suatu tempat juga. 226 00:21:27,703 --> 00:21:28,193 Benar? 227 00:21:33,375 --> 00:21:35,116 Dodgers punya Guerrero terjual. 228 00:21:51,977 --> 00:21:54,560 Dan di Negara Bagian Washington pengejaran berlanjut. 229 00:21:55,022 --> 00:21:56,854 Departemen Kepolisian Puget Suara masih mencari 230 00:21:57,233 --> 00:21:59,225 setelah yang melarikan diri Pembunuh keluarga Jerry Blake. 231 00:21:59,652 --> 00:22:01,314 Blake, siapa karena pembunuhan yang mengerikan 232 00:22:01,654 --> 00:22:03,361 sebuah keluarga di Seattle dikurung, 233 00:22:03,697 --> 00:22:06,360 melarikan diri tepat seminggu yang lalu dari institusi psikiatri. 234 00:22:06,700 --> 00:22:09,033 Namun sejauh ini memang demikian Sayangnya, polisi masih belum bisa menemukan jejaknya. 235 00:22:09,703 --> 00:22:10,819 Sekarang kita sampai pada cuaca. 236 00:22:11,205 --> 00:22:12,662 Di sini, di area California Selatan ada 237 00:22:12,998 --> 00:22:14,660 masih kemungkinan akan terjadi badai petir, 238 00:22:16,085 --> 00:22:18,498 yang kemudian membuka jalan bagi seseorang Gratis di akhir pekan. 239 00:22:18,879 --> 00:22:21,337 Suhu maksimum besok suhunya 18 derajat. 240 00:22:50,119 --> 00:22:51,735 SELAMAT DATANG 241 00:22:57,751 --> 00:22:59,993 Pada hari Minggu kami bertahan biasanya mematikan telepon, 242 00:23:00,337 --> 00:23:02,374 jadi Jake dan aku semuanya untuk diri kita sendiri. 243 00:23:03,132 --> 00:23:06,250 Pasangan suami istri itu saling peduli satu sama lain Meluangkan waktu sangat penting, Sally. 244 00:23:07,011 --> 00:23:11,096 Yah, Minggu lalu, itu adalah hari ulang tahun Jake dan 245 00:23:11,432 --> 00:23:14,266 dia menginginkan sesuatu sepenuhnya Istimewa dari saya sebagai hadiah. 246 00:23:15,519 --> 00:23:16,009 Dan apa yang dia inginkan? 247 00:23:16,395 --> 00:23:18,682 Dia ingin aku memberikannya bersenandung sesuatu, sebuah lagu. 248 00:23:19,523 --> 00:23:23,062 Jadi apa? Itu disebut musik menenangkan hewan liar dalam diri manusia. 249 00:23:23,944 --> 00:23:27,563 Bukan Jaka. Dia akan melalui ini sangat bersemangat dan panas. 250 00:23:28,073 --> 00:23:29,689 Apalagi dengan lagu-lagu musikal. 251 00:23:30,117 --> 00:23:30,823 Lagu musikal? 252 00:23:31,160 --> 00:23:34,073 Ya, minggu ini seharusnya Saya sebenarnya belajar "Kucing". 253 00:23:34,622 --> 00:23:37,365 Aku bilang pada Jake bahwa aku pergi sepanjang minggu 254 00:23:37,708 --> 00:23:40,667 bahwa aku menjalankan tugas dan merencanakan pertemuan gereja. 255 00:23:41,003 --> 00:23:43,290 Saya tidak punya waktu untuk mempelajari lagu-lagunya. 256 00:23:45,674 --> 00:23:47,461 Jika Anda tidak punya apa-apa untuknya Bisakah Anda membeli rekamannya? 257 00:23:48,677 --> 00:23:50,714 Bukan itu hal yang sama, Dr. Clifford. 258 00:23:51,388 --> 00:23:53,220 Saya harus menyenandungkan lagu-lagu ini. 259 00:23:54,600 --> 00:23:56,387 Yah, aku bisa melakukannya Jangan menyesali seorang pria, 260 00:23:56,727 --> 00:23:58,389 bahwa dia bangga pada mereka Suara istrinya adalah. 261 00:24:00,230 --> 00:24:03,473 Itu bukan suaraku, yang sangat diminati Jake. 262 00:24:06,946 --> 00:24:07,857 Apa maksudmu? 263 00:24:08,238 --> 00:24:11,197 Jake ingin aku melakukan itu Aku bersenandung saat aku... 264 00:24:12,368 --> 00:24:13,358 Ya, kamu tahu. 265 00:24:14,954 --> 00:24:17,571 Tidak, aku takut Saya tidak tahu. 266 00:24:19,249 --> 00:24:22,788 Dia ingin aku melakukan itu Aku bersenandung saat aku... 267 00:24:24,672 --> 00:24:27,836 Saat aku melihatnya di bawah itu kamu tahu ciuman. 268 00:24:45,150 --> 00:24:46,607 Tahukah kamu kenapa dia? yang mengharuskanmu? 269 00:24:46,944 --> 00:24:49,982 Tidak, tapi jika Anda menemui saya pada hari Jumat Jika Anda berkunjung, saya bisa menirunya. 270 00:24:54,326 --> 00:24:55,817 Carol, kamu sudah belum ada yang mengatakan. 271 00:24:56,161 --> 00:24:57,072 Yaitu 272 00:24:58,122 --> 00:24:59,704 semuanya masih cantik baru bagi saya. 273 00:25:00,666 --> 00:25:02,282 Saya tidak tahu di mana Saya harus mulai. 274 00:25:03,752 --> 00:25:04,788 Pada awalnya, saya akan mengatakan. 275 00:25:05,796 --> 00:25:08,254 Suamiku, Filipus, 276 00:25:10,342 --> 00:25:12,334 - adalah seorang dokter gigi. - Kupikir kamu sudah bercerai? 277 00:25:12,678 --> 00:25:14,590 Dia bersama anak berusia 22 tahun Asisten dokter melarikan diri. 278 00:25:14,972 --> 00:25:16,554 Kami lebih suka memilikinya pembicaraan yang tidak akan hilang? 279 00:25:16,890 --> 00:25:17,425 Seperti suamimu? 280 00:25:17,808 --> 00:25:19,765 - Ada apa dengan suamiku? - Dia mesum. 281 00:25:20,102 --> 00:25:21,809 Saya perlu tahu Saya mengirimkan suratnya. 282 00:25:22,187 --> 00:25:23,644 Dia memiliki hampir semuanya berlangganan majalah porno, 283 00:25:23,981 --> 00:25:24,892 yang sebenarnya bisa Anda dapatkan. 284 00:25:25,274 --> 00:25:25,604 Saya mohon! 285 00:25:25,941 --> 00:25:29,434 - Aku pasti salah dengar? - Itu kenyataannya, aku bersumpah! 286 00:25:29,862 --> 00:25:32,354 Semua majalah masuk amplop coklat kayu manis. 287 00:25:32,698 --> 00:25:33,609 Marilyn, kumohon! 288 00:25:35,325 --> 00:25:37,942 Matty, untuk teman-temanku. 289 00:25:40,289 --> 00:25:41,496 Carol, apa yang ingin kamu katakan? 290 00:25:42,249 --> 00:25:45,117 Phil pernah bertemu denganku sebelumnya tersisa selama satu tahun. 291 00:25:47,004 --> 00:25:48,370 Saya melihatnya datang. 292 00:25:49,214 --> 00:25:52,002 Dan sejak itu saya belajar untuk menghadapi pukulan takdir. 293 00:25:54,386 --> 00:25:57,094 Tapi bagi Todd, itu anakku, 294 00:26:01,185 --> 00:26:02,972 baginya itu adalah satu cukup mengejutkan. 295 00:26:04,521 --> 00:26:06,228 Dan apa yang harus dipikirkan kamu sekarang? 296 00:26:07,941 --> 00:26:10,024 - Apa pendapatmu tentang hal itu? - Dari apa? 297 00:26:10,527 --> 00:26:12,063 Anda tahu, Dr. Genes. 298 00:26:12,988 --> 00:26:14,445 Itu dia sesi pertama, Matty. 299 00:26:14,782 --> 00:26:17,399 Oh ayolah, Carol, kamu bicaralah dengan teman lamamu. 300 00:26:18,827 --> 00:26:20,739 Perlakuan khusus Selamat datang, dia menyukaimu. 301 00:26:21,080 --> 00:26:23,197 Anda mulai lagi Untuk melihat hal-hal yang tidak ada. 302 00:26:23,832 --> 00:26:26,825 Jadi jika itu terserah saya, saya akan melakukannya Jangan dorong dia dari tepi tempat tidur. 303 00:26:27,169 --> 00:26:28,751 Tolong berbicara sedikit lebih pelan? 304 00:26:30,547 --> 00:26:32,459 Apakah kamu takut bersamaku? melakukan sesuatu pada seseorang? 305 00:26:33,342 --> 00:26:34,253 Tidak. 306 00:26:36,220 --> 00:26:37,677 Lupa bagaimana cara melakukannya? 307 00:26:43,811 --> 00:26:45,393 Jika itu terjadi seharusnya, itu akan terjadi. 308 00:27:30,149 --> 00:27:31,060 aku akan membantumu. 309 00:27:32,192 --> 00:27:33,273 -Hai. -Hai. 310 00:27:40,367 --> 00:27:43,155 Jika Anda tidak hati-hati dan Kendarai salah satu dari hal-hal ini 311 00:27:43,537 --> 00:27:45,449 Anda dapat menggunakan poros belakang Anda ucapkan selamat tinggal. 312 00:27:46,206 --> 00:27:48,414 Jika tidak ada makanan beku Jika ada, saya mungkin tidak akan pernah memakannya. 313 00:27:50,961 --> 00:27:52,543 Apakah Anda ingin rahasia? Pelajari tentang memasak? 314 00:27:52,880 --> 00:27:53,586 Ya. 315 00:27:54,756 --> 00:27:56,998 Anda membutuhkan seseorang temukan seseorang yang akan melakukannya untuk Anda. 316 00:28:03,932 --> 00:28:04,843 Itu sangat bagus. 317 00:28:06,977 --> 00:28:08,684 Itu masih daging babi asam manis di sana. 318 00:28:09,062 --> 00:28:09,973 Tidak, terima kasih, aku kenyang. 319 00:28:10,814 --> 00:28:12,555 -Todd? - Bolehkah aku bangun? 320 00:28:13,192 --> 00:28:15,275 Apakah kamu tidak mau? punya kue keberuntunganmu? 321 00:28:15,944 --> 00:28:17,185 Tidak. Bawa dia. 322 00:28:18,488 --> 00:28:19,353 Sampai jumpa lagi, Harimau. 323 00:28:22,451 --> 00:28:23,612 Putramu sungguh baik. 324 00:28:24,786 --> 00:28:25,492 Terima kasih banyak. 325 00:28:35,380 --> 00:28:37,167 Biarkan tawa Anda menjadi payung! 326 00:28:38,342 --> 00:28:39,708 Itu nasihat yang bagus. 327 00:28:46,558 --> 00:28:47,218 Dan... 328 00:28:48,268 --> 00:28:51,602 Kapan Anda memutuskan Kecilkan... Maaf, 329 00:28:52,689 --> 00:28:54,055 Untuk menjadi psikiater? 330 00:28:55,025 --> 00:28:56,141 Ketika saya masih muda, 331 00:28:59,154 --> 00:29:00,941 saya telah menemukan itu keluarga 332 00:29:01,823 --> 00:29:03,860 pusar ini negara itu dan itu 333 00:29:05,160 --> 00:29:07,652 jika kadang-kadang keluarga mempunyai masalah yang mereka... 334 00:29:11,416 --> 00:29:13,078 Bahwa dia memiliki seseorang membutuhkan seseorang untuk membantu mereka. 335 00:29:15,545 --> 00:29:16,285 Todd. 336 00:29:17,589 --> 00:29:18,579 Permisi. 337 00:29:19,675 --> 00:29:20,586 Permisi. 338 00:29:36,191 --> 00:29:37,181 Aku seharusnya berhenti, kan? 339 00:29:37,567 --> 00:29:38,853 Ibumu akan menghargainya. 340 00:29:39,861 --> 00:29:41,397 Tapi aku menginginkanmu tunjukkan sesuatu terlebih dahulu. 341 00:29:43,573 --> 00:29:46,737 Jika Anda melempar bola ke samping, Anda tidak pernah tahu ke mana ia akan terbang. 342 00:29:47,411 --> 00:29:50,995 Jika dilempar dari atas, ia akan terbang dia langsung dalam garis lurus. 343 00:29:52,291 --> 00:29:53,077 Ini, cobalah. 344 00:29:55,502 --> 00:29:56,208 Itu bagus. 345 00:30:01,008 --> 00:30:02,590 Tepat. Besar! 346 00:30:06,722 --> 00:30:08,429 Kami akan segera masuk. 347 00:30:27,993 --> 00:30:28,858 Apakah kamu mau? 348 00:30:35,459 --> 00:30:37,701 Tidak. pukul seperti itu, seolah-olah kamu serius. 349 00:30:56,855 --> 00:30:58,187 Hati-hati, Todd! 350 00:30:59,024 --> 00:31:01,516 Jangan khawatir Khawatir, laki-laki akan tetap laki-laki. 351 00:31:01,902 --> 00:31:03,939 Maksudku, aku adalah salah satunya. 352 00:31:06,114 --> 00:31:07,025 Jadi? Benar-benar? 353 00:31:07,657 --> 00:31:08,363 Ya. 354 00:31:11,286 --> 00:31:13,744 Anda tidak perlu melakukannya jaga dia seperti itu. 355 00:31:14,414 --> 00:31:15,370 Tapi aku menginginkannya. 356 00:31:17,501 --> 00:31:20,084 Lebih dekat. Dan tangannya tepatnya letakkan di bahu kirinya. 357 00:31:20,921 --> 00:31:22,162 Lebih dekat lagi dengannya. 358 00:31:24,674 --> 00:31:28,714 - Satu, dua, tiga... - Keju! 359 00:31:29,179 --> 00:31:30,090 Bagus. 360 00:31:49,825 --> 00:31:51,066 Rumah, rumah yang manis. 361 00:32:13,223 --> 00:32:15,636 Jadi, setelah itu Saya bermain catur pipa 362 00:32:16,017 --> 00:32:18,259 dan tes persepsi Wechsler telah selesai, 363 00:32:18,603 --> 00:32:21,095 Saya punya yang tematik Mengikuti tes kecerdasan. 364 00:32:22,524 --> 00:32:23,480 Itu sangat buruk. 365 00:32:27,028 --> 00:32:29,987 Maksudku, aku kenyang meleset dari sasaran, Anda mengerti? 366 00:32:30,407 --> 00:32:32,444 - Ya. - Tidak ada ekspresi sama sekali. 367 00:32:33,910 --> 00:32:34,741 Dan saya cukup kecewa 368 00:32:35,120 --> 00:32:37,407 karena tesnya tidak banyak ada hal-hal yang bisa kacau. 369 00:32:38,039 --> 00:32:38,870 Jadi... 370 00:32:40,292 --> 00:32:42,284 Mungkin melakukan itu sedikit lebih baik lain kali. 371 00:32:43,170 --> 00:32:43,876 Kenapa? 372 00:32:45,505 --> 00:32:47,963 - Apa? - Bagaimana cara membuatnya lebih baik? 373 00:32:49,050 --> 00:32:51,383 Maksudku, tidak Tes matematika atau semacamnya. 374 00:32:51,887 --> 00:32:54,630 Seseorang hanya memiliki begitu banyak tematik Kecerdasan seperti yang dia miliki, bukan? 375 00:32:56,933 --> 00:32:58,390 Maksudku jika kamu mungkin masuk 376 00:32:58,727 --> 00:33:00,719 yang lebih baik keadaan pikiran. 377 00:33:02,564 --> 00:33:03,554 Tentu saja. 378 00:33:11,990 --> 00:33:12,525 Dokter? 379 00:33:18,538 --> 00:33:21,076 Maaf, kami harus melakukannya Sayangnya membatalkan pertemuan untuk hari ini. 380 00:33:21,416 --> 00:33:24,079 Saya tidak merasa istimewa bagus. Mohon permisi. 381 00:33:28,340 --> 00:33:29,046 Selamat tinggal, Dokter Clifford. 382 00:33:29,382 --> 00:33:30,293 Semoga berhasil Anda akan segera sembuh. 383 00:33:30,800 --> 00:33:31,165 Terima kasih. 384 00:33:49,819 --> 00:33:51,481 Dok, bolehkah saya bertanya sesuatu? 385 00:33:51,821 --> 00:33:52,982 Tentu saja, Matty. 386 00:33:54,157 --> 00:33:55,989 Pernahkah kamu mendengar apa? Aku bilang di sana? 387 00:33:56,910 --> 00:33:58,617 Jangan khawatir, itu semuanya ada di sini. 388 00:34:00,539 --> 00:34:01,450 Itu meyakinkan. 389 00:34:13,927 --> 00:34:15,213 - Halo Karol - Halo Gen. 390 00:34:15,720 --> 00:34:16,551 Apa kabarmu? 391 00:34:18,098 --> 00:34:19,088 Saya baik-baik saja, terima kasih. 392 00:34:21,893 --> 00:34:22,383 Saya bertanya-tanya 393 00:34:22,727 --> 00:34:25,094 apakah Todd mungkin sebelum makan malam ingin bermain sepak bola sedikit. 394 00:34:27,274 --> 00:34:30,358 Sayangnya saat ini belum ditutup rumah. Mungkin besok akan lebih baik. 395 00:34:35,156 --> 00:34:36,613 Carol, dimana aku bisa menemukannya? karena kopinya? 396 00:34:37,993 --> 00:34:40,610 - Maaf, ada pengunjung. - Tidak, tidak. 397 00:34:41,788 --> 00:34:45,281 -Dr. Gene Clifford, ini... - Fil. Phil Grayland. Suami Carol. 398 00:34:46,084 --> 00:34:49,248 Oh ya, kalau begitu: Hai Phil, senang bertemu denganmu. 399 00:34:52,340 --> 00:34:54,457 Saya akan melakukannya besok kembali dan kunjungi Todd. 400 00:34:55,093 --> 00:34:57,801 Maaf dia tidak ada di sini, tapi Senang sekali Anda datang. 401 00:34:58,138 --> 00:34:58,798 Terima kasih banyak. 402 00:35:17,866 --> 00:35:18,947 Itu sulit dipercaya! 403 00:35:20,452 --> 00:35:21,568 Ayah kembali! 404 00:35:23,163 --> 00:35:24,529 Itu hal terakhir. 405 00:35:55,028 --> 00:35:55,859 Dr.Gen? 406 00:35:56,863 --> 00:35:57,603 Apa kamu di sana? 407 00:35:58,865 --> 00:35:59,446 Memalukan sekali! 408 00:35:59,783 --> 00:36:02,400 Aku bertanya-tanya mengapa aku Saya berusaha keras sepanjang waktu. 409 00:36:09,834 --> 00:36:10,745 Dr.Clifford! 410 00:36:16,508 --> 00:36:18,841 Dr Clifford, saya ada di sini lupa sesuatu sebelumnya. 411 00:37:01,594 --> 00:37:03,335 Berikan ruang untuk Ayah, oke? 412 00:37:04,264 --> 00:37:05,220 Ayah di sini lagi. 413 00:37:05,557 --> 00:37:07,890 Saya akan menunjukkan apa yang saya akan kulakukan, dasar pelacur sialan! 414 00:37:08,226 --> 00:37:09,558 saya tidak akan melakukannya mengizinkan. Apakah kamu mengerti? 415 00:37:09,894 --> 00:37:11,226 Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi! 416 00:37:48,308 --> 00:37:49,219 Halo Matty. 417 00:37:51,603 --> 00:37:52,468 Apa yang kamu lakukan di sini? 418 00:37:55,815 --> 00:37:58,228 Saya punya sesuatu Lupa, topiku. 419 00:37:59,068 --> 00:38:04,314 Dan aku menelepon di pintu, tetapi Anda mungkin tidak mendengarnya. 420 00:38:05,575 --> 00:38:06,486 Tidak, sayangnya tidak. 421 00:38:11,748 --> 00:38:12,659 Apakah ada hal lain? 422 00:38:13,333 --> 00:38:16,542 Tidak. Tidak, Pak, ini saja. 423 00:38:22,050 --> 00:38:23,166 Kalau begitu aku akan pergi lagi. 424 00:38:24,219 --> 00:38:26,802 Maaf jika aku mengganggumu. 425 00:38:31,309 --> 00:38:32,140 Terima kasih banyak. 426 00:38:35,480 --> 00:38:38,223 RUMAH AYAH 427 00:38:39,943 --> 00:38:41,479 Phil punya miliknya meninggalkan pacar. 428 00:38:43,238 --> 00:38:44,149 Kenapa dia ada di sini? 429 00:38:45,156 --> 00:38:46,613 Dia menginginkan kesempatan kedua. 430 00:38:48,701 --> 00:38:49,612 Siapa yang tidak menginginkan itu? 431 00:38:52,455 --> 00:38:53,946 Ini bukan hanya karena dia. 432 00:38:54,707 --> 00:38:56,369 Itu sebagian besar karena Todd. 433 00:38:58,169 --> 00:38:59,159 Dan apa yang kamu inginkan? 434 00:39:01,714 --> 00:39:02,750 Aku tidak tahu. 435 00:39:06,886 --> 00:39:08,502 Mungkin Anda pernah berhak mendapatkan sesuatu yang lebih baik. 436 00:39:10,723 --> 00:39:11,634 Mungkin aku punya itu. 437 00:39:15,436 --> 00:39:18,600 Tapi saya juga punya yang besar Takut akan hal yang tidak diketahui, aku... 438 00:39:22,569 --> 00:39:25,027 Dengan Phil tahu Aku, dimana aku berdiri. 439 00:39:26,155 --> 00:39:29,148 Bagaimana menurutmu jika aku... mencoba mencari tahu di mana Anda berdiri? 440 00:39:30,410 --> 00:39:31,321 Apa maksudmu? 441 00:39:32,078 --> 00:39:33,614 Mengapa kamu tidak bertanya pada Phil apakah dia menginginkannya malam ini 442 00:39:33,997 --> 00:39:35,579 bergabung untuk mengobrol untuk datang kepadaku? 443 00:39:38,918 --> 00:39:39,749 Tidak ada salahnya. 444 00:39:52,098 --> 00:39:53,009 Halo nak! 445 00:39:54,267 --> 00:39:55,257 Tunjukkan padaku sebuah lompatan. 446 00:39:56,185 --> 00:39:57,096 Aku tidak merasa seperti itu sekarang. 447 00:40:00,857 --> 00:40:02,769 Tidak apa-apa. Kami sampai jumpa lagi. 448 00:40:19,792 --> 00:40:21,829 - Masuklah, Phil. - Belum malam. 449 00:40:25,965 --> 00:40:27,001 Aku harus memberitahumu sesuatu. 450 00:40:28,009 --> 00:40:30,296 Carol mengira kamu adalah salah satunya dokter jiwa yang hebat. 451 00:40:31,262 --> 00:40:32,298 Mereka tidak bersuara sangat yakin. 452 00:40:32,889 --> 00:40:34,221 Dokter gigi dan psikiater. 453 00:40:35,642 --> 00:40:37,679 Saya memperbaiki gigi dan Anda mendengarkan para pembuat air mata. 454 00:40:38,019 --> 00:40:39,385 Kami tidak punya apa-apa bersama kami Hidup dan mati yang harus dilakukan. 455 00:40:40,605 --> 00:40:43,222 Dengan gigi patah Anda tidak bisa makan dan mengatasi masalah... 456 00:40:43,566 --> 00:40:44,727 Mari kita perjelas satu hal: 457 00:40:45,652 --> 00:40:47,314 aku hanya dan hanya karena Carol di sini. 458 00:40:47,654 --> 00:40:49,520 Dia ingin kamu mengujiku, apakah aku serius kali ini. 459 00:40:49,906 --> 00:40:50,817 Mulailah. 460 00:40:55,328 --> 00:40:58,071 Saya membuat kesalahan, bagus. aku mengacau. 461 00:40:58,790 --> 00:41:00,372 Tapi itu sudah berakhir sekarang dan aku kembali lagi. 462 00:41:00,750 --> 00:41:02,707 Phil, jika giginya patah adalah, lalu ditarik. 463 00:41:03,544 --> 00:41:05,206 Mereka tidak hanya berharap yakin segalanya akan menjadi lebih baik. 464 00:41:06,714 --> 00:41:08,125 Apa-apaan ini yang kamu katakan? 465 00:41:09,342 --> 00:41:11,334 Carol bertanya padaku Sejujurnya. 466 00:41:12,720 --> 00:41:15,007 - Oh benar? Apa? - Dia tidak ingin tahu apa-apa lagi tentangmu. 467 00:41:17,809 --> 00:41:18,674 Saya tidak percaya itu. 468 00:41:19,435 --> 00:41:20,425 Itu kenyataannya, Phil. 469 00:41:22,855 --> 00:41:24,221 Terima kasih untuk itu Pesan, temanku. 470 00:41:26,901 --> 00:41:28,642 Dia harus melakukan itu padaku Tolong katakan sendiri. 471 00:41:35,910 --> 00:41:37,492 - Phil, tunggu! - TIDAK! 472 00:41:37,870 --> 00:41:38,986 Saya baru saja mengatakan itu. 473 00:41:41,249 --> 00:41:41,909 Apa? 474 00:41:43,459 --> 00:41:44,825 Itu adalah semacam ujian. 475 00:41:45,837 --> 00:41:46,372 Sesuatu seperti itu. 476 00:41:47,964 --> 00:41:49,421 Jadi memang seperti itu apa itu ujian? 477 00:41:50,466 --> 00:41:51,832 Ya ampun, kamu memang begitu tapi tidak sepenuhnya dekat! 478 00:41:52,635 --> 00:41:55,048 Maaf, saya harus melakukannya sepenuhnya pastikan karena Carol. 479 00:42:00,977 --> 00:42:02,718 Saya pikir karena itu Kita seimbang sekarang. 480 00:42:04,355 --> 00:42:04,890 Ya. 481 00:42:08,026 --> 00:42:09,892 Jadi itu artinya Carol tertarik. 482 00:42:10,570 --> 00:42:12,653 - Ya. Tentu saja. - Bagus. 483 00:42:15,283 --> 00:42:17,445 Carol, menurutku kamu gila! 484 00:42:18,494 --> 00:42:21,658 Saya tidak percaya. Anda punya Phil benarkah dikirim ke Dr. Genes? 485 00:42:27,378 --> 00:42:29,040 Apa istimewanya itu? 486 00:42:32,467 --> 00:42:33,503 Konseling keluarga. 487 00:42:36,554 --> 00:42:37,465 Apa itu? 488 00:42:39,265 --> 00:42:40,130 Apa yang kamu tertawakan? 489 00:42:40,475 --> 00:42:41,511 Apa yang lebih buruk? 490 00:42:42,018 --> 00:42:44,101 Anda dengan yang tidak berharga untuk menghibur manusia, 491 00:42:44,437 --> 00:42:47,555 atau kamu dengan Dr Strange membiarkan masuk? 492 00:42:48,107 --> 00:42:49,314 Ada apa denganmu? 493 00:42:50,818 --> 00:42:53,401 Baru dua bulan yang lalu Anda melakukannya sudah memberitahumu betapa kamu menyukai Gene. 494 00:42:54,864 --> 00:42:56,321 Saya telah mengatakan, dia lucu. 495 00:42:57,158 --> 00:42:58,524 Sekarang saya katakan, dia aneh. 496 00:43:01,162 --> 00:43:02,073 Apakah Anda ingin seteguk lagi? 497 00:43:03,247 --> 00:43:03,862 Oh ya, dengan senang hati. 498 00:43:04,415 --> 00:43:06,702 Orang tuaku memberiku sebuah kotak beberapa di antaranya diberikan untuk ulang tahunku. 499 00:43:07,043 --> 00:43:08,250 Menurutku dia luar biasa. 500 00:43:10,213 --> 00:43:11,795 Mengapa kamu menganggapnya aneh? 501 00:43:13,966 --> 00:43:14,547 Oh, aku tidak tahu. 502 00:43:14,884 --> 00:43:18,048 Seringkali sepertinya dia bersamamu pikirannya di Mars atau semacamnya. 503 00:43:18,513 --> 00:43:19,720 Coba pikirkan sejenak pikirkanlah, oke? 504 00:43:20,056 --> 00:43:21,342 Di sana kami duduk dan mencurahkan isi hati kami 505 00:43:21,682 --> 00:43:23,719 di depan seorang pria yang kita tidak tahu sama sekali. 506 00:43:27,522 --> 00:43:28,433 Untuk awal yang baru. 507 00:43:30,274 --> 00:43:31,105 Apakah kamu tidak minum bersama kami? 508 00:43:32,485 --> 00:43:33,771 Biarkan diri Anda terinspirasi oleh jangan hentikan aku. 509 00:43:35,113 --> 00:43:35,773 Tapi tidak masalah, 510 00:43:36,781 --> 00:43:39,023 Menurutku itu mudah Saatnya membuka botol itu. 511 00:43:44,372 --> 00:43:45,704 Berikan ruang untuk Ayah, ya? 512 00:43:48,167 --> 00:43:49,533 Setelah setahun penuh! 513 00:43:50,503 --> 00:43:51,744 Kamu pikir kamu siapa? 514 00:43:55,049 --> 00:43:55,960 TIDAK! 515 00:43:56,759 --> 00:43:57,670 Kamu bukan apa-apa. 516 00:44:50,146 --> 00:44:50,886 Ya, halo? 517 00:44:52,690 --> 00:44:54,727 Halo Gene, ini dia Karol. Apa saya mengganggu anda? 518 00:44:55,526 --> 00:44:56,983 Saat ini kami sedang dalam proses untuk mengakhirinya. 519 00:44:58,237 --> 00:44:59,773 Maukah kamu? membantu? 520 00:45:00,448 --> 00:45:02,531 Maukah Anda memberi tahu Philip bahwa dia harus meneleponku 521 00:45:03,201 --> 00:45:04,612 - kapan dia di hotelnya? - Ya, aku akan memberitahunya. 522 00:45:05,995 --> 00:45:06,655 Terima kasih. 523 00:45:07,163 --> 00:45:07,698 Sampai jumpa. 524 00:45:13,628 --> 00:45:14,960 Carol ingin kamu menelepon. 525 00:46:17,400 --> 00:46:19,687 Bergembiralah, Phil, kami pergi jalan-jalan. 526 00:46:34,834 --> 00:46:36,041 Pegang erat-erat, Phil. 527 00:46:55,313 --> 00:46:56,303 Apakah kamu baik-baik saja? 528 00:47:20,463 --> 00:47:21,999 Amerika Mobil bertahan lebih lama. 529 00:48:57,601 --> 00:48:58,057 Gen? 530 00:49:02,356 --> 00:49:02,812 Todd? 531 00:49:06,694 --> 00:49:07,935 Apa ayahku bagiku? 532 00:49:09,447 --> 00:49:10,107 Dia sudah pergi. 533 00:49:10,531 --> 00:49:11,988 Tidak, maksudku, saat dia masih di sini. 534 00:49:12,783 --> 00:49:14,399 Kami berbicara, tidak lebih. 535 00:49:15,703 --> 00:49:16,443 tentang aku? 536 00:49:18,205 --> 00:49:18,911 Ayo masuk. 537 00:49:30,634 --> 00:49:31,920 Aku sangat jahat padanya. 538 00:49:33,345 --> 00:49:34,881 Aku bahkan tidak mau berbicara dengannya. 539 00:49:35,639 --> 00:49:36,925 Saya yakin dia mengerti itu. 540 00:49:37,975 --> 00:49:39,807 Setiap orang mempunyai hak pada perasaannya sendiri. 541 00:49:40,936 --> 00:49:43,599 Aku ingin membalasnya karena dia meninggalkan ibu dan aku. 542 00:49:46,108 --> 00:49:47,064 Apakah dia marah padaku? 543 00:49:48,235 --> 00:49:48,725 Tidak. 544 00:49:50,529 --> 00:49:51,440 Apakah dia akan kembali? 545 00:49:53,532 --> 00:49:54,898 Milikmu harus orang tua setuju. 546 00:49:58,120 --> 00:49:59,361 Saya punya masalahnya cukup kacau. 547 00:49:59,747 --> 00:50:02,285 Oh, tidak ada itu Setidaknya ada hubungannya denganmu. 548 00:50:05,461 --> 00:50:07,874 Hei, kamu tahu apa yang selalu aku lakukan lakukan saat aku sedang mood sepertimu? 549 00:50:09,924 --> 00:50:12,883 Aku akan membuat sandwich raksasa terbesar untuk diriku sendiri, yang dapat Anda bayangkan. 550 00:50:16,722 --> 00:50:17,303 Tangkap! 551 00:50:20,809 --> 00:50:23,051 Lagu macam apa itu? bahwa kamu bersiul tadi? 552 00:50:27,816 --> 00:50:29,102 Saya punya lagunya dari ayahku. 553 00:50:47,253 --> 00:50:49,870 Ini adalah masalah orang sungguhan Laki-laki! Dapatkan dua piring. 554 00:51:34,633 --> 00:51:37,876 Pagi ini saya kembali dari hotel mengetahui dia sudah check out. 555 00:51:48,731 --> 00:51:51,394 Ada apa di antara kalian? apa yang terjadi pada mereka berdua tadi malam? 556 00:51:55,362 --> 00:51:57,979 Tadi malam aku melihat Phil melihatnya dan dia menyadarinya. 557 00:51:59,783 --> 00:52:03,276 Yang dia inginkan darimu hanyalah makanan hangat dan tempat tidur hangat. 558 00:52:05,581 --> 00:52:06,571 Kotoran! 559 00:52:12,838 --> 00:52:13,874 Maafkan aku, Carol. 560 00:52:15,924 --> 00:52:17,790 Dia bahkan belum bangun Ucapkan selamat tinggal. 561 00:52:18,218 --> 00:52:20,335 Ini sulit untuk mengucapkan selamat tinggal. 562 00:52:21,347 --> 00:52:21,928 Aku tahu. 563 00:52:22,264 --> 00:52:23,971 Carol, ada sesuatu yang ingin kuakui padamu. 564 00:52:26,393 --> 00:52:27,304 Aku berbohong padamu. 565 00:52:30,022 --> 00:52:31,388 Saya tidak begitu mengerti. 566 00:52:34,151 --> 00:52:37,019 Saya katakan sebelumnya, bahwa aku minta maaf tentang Phil. 567 00:52:41,116 --> 00:52:42,573 - Itu tidak benar. - Apa itu seharusnya? 568 00:52:44,745 --> 00:52:46,953 - Sayang sekali aria? - TIDAK. 569 00:52:48,540 --> 00:52:49,121 Tidak, tidak! 570 00:52:50,959 --> 00:52:54,168 Karol! TIDAK! 571 00:53:15,693 --> 00:53:16,228 Gen. 572 00:53:29,540 --> 00:53:31,748 Bagaimana saya tahu apakah itu benar? dia tidak akan kembali? 573 00:53:32,543 --> 00:53:32,999 Phil? 574 00:53:35,879 --> 00:53:37,916 saya kira tidak demikian dia akan kembali kali ini. 575 00:54:05,367 --> 00:54:07,324 - Menyelesaikan? - Menyelesaikan. 576 00:54:30,309 --> 00:54:32,175 Dengarkan semuanya, tolong, sebentar saja. 577 00:54:32,561 --> 00:54:33,927 saya ingin mengumumkan sesuatu. 578 00:54:34,396 --> 00:54:36,513 Apakah Anda ingin kami menjadi satu? Mengenakan jaket pengekang? 579 00:54:37,941 --> 00:54:39,307 Tidak, tapi mungkin akankah kamu berpikir 580 00:54:39,651 --> 00:54:41,483 bahwa kamu bisa mengubah Carol menjadi satu harus mengenakan jaket pengekang, 581 00:54:41,820 --> 00:54:44,483 karena dia setuju untuk menjadi istriku. 582 00:54:44,907 --> 00:54:46,398 - Semua cinta! - Selamat! 583 00:54:49,036 --> 00:54:50,743 Datang ke sini dan mari kita bersulang. 584 00:54:51,789 --> 00:54:52,700 Rayakan bersama kami. 585 00:54:58,754 --> 00:54:59,835 Semoga dia bahagia. 586 00:55:00,172 --> 00:55:01,333 Apa yang saya dengar suaminya melarikan diri? 587 00:55:03,717 --> 00:55:05,879 Kamu, Carol, tahu apa kamu sebenarnya dari Gene? 588 00:55:06,762 --> 00:55:07,673 Bahwa aku mencintainya. 589 00:55:10,682 --> 00:55:11,763 Apakah orang tuanya juga ikut? 590 00:55:13,101 --> 00:55:14,012 Mereka berdua sudah mati. 591 00:55:15,771 --> 00:55:17,933 Bagaimana dengan yang lain? saudara dan teman? 592 00:55:19,650 --> 00:55:20,561 Apa maksudnya? 593 00:55:21,360 --> 00:55:22,271 Saya pikir itu memainkan peran. 594 00:55:22,611 --> 00:55:25,069 Semua suratnya adalah baik iklan atau faktur. 595 00:55:27,783 --> 00:55:29,399 Jadi, Anda membaca suratnya. 596 00:55:30,452 --> 00:55:32,409 Anda hanya tidak mengenalnya cukup baik untuk menikah dengannya. 597 00:55:32,788 --> 00:55:33,949 Ayolah, Matty. 598 00:55:34,331 --> 00:55:35,947 Anda bahkan tidak tahu apakah dia benar-benar seorang psikiater. 599 00:55:36,291 --> 00:55:37,577 Matty, itu gila. 600 00:55:38,377 --> 00:55:39,493 Saya melihat buku catatannya! 601 00:55:40,671 --> 00:55:41,957 Siapa yang memberi Anda hak untuk membacanya? 602 00:55:42,297 --> 00:55:43,583 Kamu pikir kamu siapa? 603 00:55:43,966 --> 00:55:44,626 Aku pacarmu. 604 00:55:44,967 --> 00:55:47,300 Jika kamu adalah pacarku, maka hargai perasaanku. 605 00:55:48,095 --> 00:55:51,179 Dan jika Anda tidak melakukannya dengan ini hentikan tuduhan paranoid, 606 00:55:52,307 --> 00:55:53,673 maka aku memilikimu tidak ada lagi yang perlu dikatakan. 607 00:55:54,601 --> 00:55:55,682 - Carol, dengar... - Matty! 608 00:55:56,311 --> 00:55:57,222 aku serius. 609 00:56:00,315 --> 00:56:01,226 Oke... 610 00:57:02,669 --> 00:57:04,752 Jika kita terus seperti ini, Aku perlu mandi air dingin. 611 00:57:05,464 --> 00:57:07,421 Kita bisa melakukannya bersama-sama mandi? 612 00:57:12,054 --> 00:57:13,761 Apakah menurut Anda demikian? akan benar bagi kita? 613 00:57:14,556 --> 00:57:15,546 Mengapa tidak? 614 00:57:18,268 --> 00:57:21,386 Carol, ini pernikahan pertamaku dan saya ingin melakukan segalanya dengan benar. 615 00:57:23,649 --> 00:57:24,560 Yang pertama adalah pernikahan 616 00:57:25,901 --> 00:57:27,358 dan kemudian datang malam pernikahan. 617 00:57:28,695 --> 00:57:30,857 Itu sedikit kuno, Gene. 618 00:57:31,823 --> 00:57:32,734 Bukankah begitu? 619 00:57:33,492 --> 00:57:35,654 Ada apa dengan dirimu sendiri untuk tetap berpegang pada tradisi? 620 00:57:37,245 --> 00:57:37,655 Tidak ada apa-apa. 621 00:57:37,996 --> 00:57:39,828 Ketika lebih banyak orang yang hadir tradisi akan bertahan, 622 00:57:40,165 --> 00:57:43,124 maka mungkin jumlahnya lebih sedikit Bercerai dan mereka akan lebih bahagia. 623 00:57:43,835 --> 00:57:46,543 Mungkin menurut Anda itu salah juga dariku untuk memakai gaun putih? 624 00:57:46,880 --> 00:57:48,337 Tidak, tidak, tidak, itu Aku tidak mengatakannya. 625 00:57:48,674 --> 00:57:49,084 TIDAK? 626 00:57:50,050 --> 00:57:51,837 Saya pikir saya akan pergi rumah yang lebih baik. 627 00:57:53,011 --> 00:57:53,626 Karol! 628 00:58:18,704 --> 00:58:20,787 SMA Harrison, Portland, Bijih. 629 00:58:43,270 --> 00:58:46,229 Aku mengetahuinya! Sialan, aku tahu itu! 630 00:59:11,214 --> 00:59:11,954 Halo? 631 00:59:22,851 --> 00:59:24,137 - Halo Matty. -Hai! 632 00:59:24,561 --> 00:59:27,554 Bukankah akan lebih nyaman jika kita bisakah kita bicara di kantorku? 633 00:59:29,149 --> 00:59:30,811 Sejujurnya: tidak. 634 00:59:32,611 --> 00:59:33,146 OKE. 635 00:59:37,365 --> 00:59:38,526 Apa yang sedang kamu pikirkan saat ini? 636 00:59:40,160 --> 00:59:42,197 Mereka tidak terlalu baik populer, bukan? 637 00:59:44,206 --> 00:59:45,287 Bagaimana apanya? 638 00:59:46,583 --> 00:59:47,869 Tidak ada yang menulis surat padamu. 639 00:59:48,502 --> 00:59:50,710 Anda membutuhkan semua jembatan telah putus di belakang mereka sendiri. 640 00:59:53,131 --> 00:59:55,168 Apakah kamu ada di dalam milikku? Sudahkah kamu mengintip suratmu, Matty? 641 00:59:56,093 --> 00:59:58,050 Bukankah kamu bilang Apakah Anda dari Connecticut? 642 00:59:58,386 --> 00:59:59,968 Bagaimanapun, sudah Kamu di sana, kata Carol. 643 01:00:00,305 --> 01:00:01,637 Dan kemudian saya melihat ini. 644 01:00:02,099 --> 01:00:03,010 Anda berbohong padanya. 645 01:00:05,268 --> 01:00:06,008 Oh ya? 646 01:00:10,065 --> 01:00:13,308 Aku bilang pada Carol bahwa itu milikku latihan terakhir adalah di Connecticut. 647 01:00:15,403 --> 01:00:16,939 Ini dari SMA saya, 648 01:00:17,280 --> 01:00:20,114 tentang aku setelah 25 tahun untuk diundang ke reuni kelas. 649 01:00:22,744 --> 01:00:25,077 Sungguh menakjubkan bahwa mereka Temukan satu setelah bertahun-tahun. 650 01:00:28,458 --> 01:00:30,165 Saya sangat kecewa darimu, Matty. 651 01:00:30,919 --> 01:00:32,410 Tidak ada seorang pun yang suka dimata-matai. 652 01:00:33,588 --> 01:00:36,126 Saya akan menghubungi kantor pos untuk menghentikan ini. 653 01:00:37,008 --> 01:00:39,546 Mereka berada di tahun '64 Pemain Bola Basket Terbaik Tahun Ini. 654 01:00:40,011 --> 01:00:41,547 Lagipula itulah yang dikatakannya dalam surat ini di sana. 655 01:00:41,888 --> 01:00:43,629 Dan ini juga ada di sini masih berada di sana. 656 01:00:43,974 --> 01:00:48,514 Cougars SMA Harrison, 1964 Juara Asosiasi Regional. 657 01:00:49,396 --> 01:00:50,762 Mereka bahkan punya gambar tim. 658 01:00:51,982 --> 01:00:55,020 Lucunya, aku bisa mengingat namamu temukan di sini, tapi bukan wajahmu. 659 01:00:57,070 --> 01:00:59,437 Dalam 25 tahun Anda bisa banyak berubah. 660 01:01:00,490 --> 01:01:02,106 Begitu banyak sekarang jangan lagi, Jen. 661 01:01:04,870 --> 01:01:05,781 Tidak. 662 01:01:09,833 --> 01:01:10,994 Tidak terlalu banyak. 663 01:01:11,710 --> 01:01:13,451 Saya tahu itu Anda bukan seorang psikiater. 664 01:01:14,629 --> 01:01:17,121 Pertanyaannya sekarang adalah: Siapa kamu, Gen? 665 01:01:19,843 --> 01:01:21,459 Saya seseorang yang mencintai Carol. 666 01:01:22,762 --> 01:01:24,094 Saya ingin mendengar apa yang dia katakan tentang hal itu. 667 01:01:24,431 --> 01:01:25,638 Matty, harap tunggu! 668 01:01:27,893 --> 01:01:30,180 Saya tidak menginginkan siapa pun terluka, apalagi Carol. 669 01:01:31,438 --> 01:01:33,395 Anda adalah temannya dan Carol berhak tahu 670 01:01:33,732 --> 01:01:35,189 tapi aku akan melakukan itu padanya jangan ragu untuk mengatakannya sendiri. 671 01:01:35,692 --> 01:01:37,058 Apa yang kita inginkan darinya? memberi tahu? Lebih banyak kebohongan? 672 01:01:37,444 --> 01:01:39,356 Anda memiliki saya di Tangan, aku akan memberitahunya. 673 01:01:40,822 --> 01:01:42,529 Saya baru saja menemukannya harus mendengarnya dariku. 674 01:01:48,288 --> 01:01:49,779 - Kapan? - Bahkan hari ini. 675 01:01:52,167 --> 01:01:52,623 Hari ini. 676 01:01:54,961 --> 01:01:56,372 Anda punya waktu sampai jam lima. 677 01:02:10,644 --> 01:02:13,853 Bisakah kamu menjadi bujangan tua? Maafkan kegugupan sebelum pernikahan? 678 01:02:15,565 --> 01:02:16,476 Oh Gen... 679 01:02:19,152 --> 01:02:20,563 Mereka cantik. 680 01:02:31,790 --> 01:02:36,535 Itu adalah bagian pertama pengakuan yang panjang. 681 01:02:37,420 --> 01:02:38,331 Apakah masih ada lagi yang akan datang? 682 01:02:39,339 --> 01:02:40,204 Lebih banyak lagi. 683 01:03:04,155 --> 01:03:05,066 Ada apa? 684 01:03:08,952 --> 01:03:11,786 Ada sesuatu yang keluar dari diriku Masa lalu, apa yang harus Anda ketahui. 685 01:03:13,832 --> 01:03:17,041 Kita akan merasa cukup nanti Saatnya membicarakannya. 686 01:03:23,758 --> 01:03:24,339 Oh! 687 01:03:26,886 --> 01:03:28,218 Bagaimana hal itu bisa terjadi? 688 01:03:31,558 --> 01:03:33,595 Salah satu pasien saya dari Connecticut, 689 01:03:34,102 --> 01:03:35,764 mendengar suara apa pun. 690 01:03:36,521 --> 01:03:39,389 Dan salah satu dari mereka memilikinya diperintahkan untuk melakukan ini padaku. 691 01:03:39,774 --> 01:03:43,233 Anda takut akan hal itu Saya bisa mengetahuinya. 692 01:03:45,447 --> 01:03:47,609 Aku harus bagaimana caranya Efek Frankenstein pada Anda? 693 01:03:47,949 --> 01:03:48,655 Tidak. 694 01:03:50,535 --> 01:03:52,743 Frankenstein adalah monster. 695 01:03:57,042 --> 01:03:57,953 kamu adalah 696 01:04:02,464 --> 01:04:04,797 pria paling lembut, 697 01:04:13,350 --> 01:04:15,091 yang pernah saya temui. 698 01:05:21,960 --> 01:05:22,916 Kemana kamu pergi? 699 01:05:27,006 --> 01:05:28,372 Saya ingin mandi. 700 01:05:33,430 --> 01:05:34,546 Mengapa demikian? 701 01:05:35,598 --> 01:05:37,305 Anda berkeringat belum cukup tepat. 702 01:05:43,148 --> 01:05:44,434 Anda tidak percaya padaku. 703 01:05:45,692 --> 01:05:47,854 Nenekku punya itu apapun yang dikatakan. 704 01:06:05,462 --> 01:06:06,873 Dimana dia? 705 01:07:33,341 --> 01:07:34,673 Tidak tidak tidak. 706 01:07:35,009 --> 01:07:37,001 Tenang dan tarik napas dalam-dalam. 707 01:07:45,144 --> 01:07:47,261 Kalau begitu, berhentilah gelisah itu jauh lebih mudah! 708 01:07:56,155 --> 01:07:57,362 Itu saja. 709 01:08:27,604 --> 01:08:28,845 Di mana mereka? 710 01:08:58,593 --> 01:08:59,800 KEPADA MEREKA YANG MEMPERHATIKAN : 711 01:09:00,136 --> 01:09:01,547 SAYA MEMILIKI PERASAAN SELURUH IM UNTUK DIKIRIKAN, TAPI... 712 01:09:01,888 --> 01:09:04,005 SAYA TIDAK BISA MEMILIKI MISI INI LAGI BERTAHAN. TUHAN MAAFKAN SAYA. M. 713 01:10:04,492 --> 01:10:05,278 Siapa disana? 714 01:10:25,179 --> 01:10:26,340 -Hai. -Hai. 715 01:10:29,642 --> 01:10:30,883 Kemana saja kamu? 716 01:10:31,519 --> 01:10:32,430 Dapatkan perbekalan. 717 01:10:34,731 --> 01:10:35,642 Kemarilah! 718 01:10:37,400 --> 01:10:39,107 Jangan pernah melakukan itu lagi. Dipahami? 719 01:10:40,153 --> 01:10:41,815 - Oke. - Oke. 720 01:10:47,201 --> 01:10:48,112 Brengsek! 721 01:10:52,290 --> 01:10:55,499 Di mana kamu sampai selarut ini? Apakah Anda menemukan anggur lagi selama satu jam? 722 01:10:58,296 --> 01:10:59,412 Itu rahasiaku. 723 01:11:18,357 --> 01:11:18,972 Halo? 724 01:11:21,569 --> 01:11:22,275 Hai. 725 01:11:26,491 --> 01:11:27,197 Apa? 726 01:11:29,368 --> 01:11:35,285 Atas nama ayah, anak laki-laki dan Roh Kudus, Amin. 727 01:11:47,929 --> 01:11:48,715 Mengapa? 728 01:11:51,933 --> 01:11:54,266 Mengapa Matty bunuh diri? 729 01:11:55,186 --> 01:11:57,052 Itu tidak masuk akal. 730 01:12:01,776 --> 01:12:03,267 Matty sangat ketakutan. 731 01:12:05,905 --> 01:12:07,737 Dia takut untuk dibiarkan sendirian. 732 01:12:10,535 --> 01:12:14,279 Dia selalu dan dimana saja mencari pangerannya. 733 01:12:16,833 --> 01:12:18,074 Dia tidak dapat menemukannya. 734 01:12:28,928 --> 01:12:29,839 Oh Matty! 735 01:12:49,323 --> 01:12:49,983 Gen. 736 01:12:51,826 --> 01:12:52,737 Gen! 737 01:12:56,956 --> 01:13:00,791 Sam! Saya hanya ingin pergi kepadamu. 738 01:13:01,127 --> 01:13:04,666 - Oh, aku mendengar suara mobil. - Ada sebuah kotak di sana. 739 01:13:05,047 --> 01:13:05,503 Ya. 740 01:13:07,008 --> 01:13:08,590 - Duduklah. - Terima kasih, Nak. 741 01:13:08,926 --> 01:13:11,794 Ini kunci cadangannya, bahwa dia telah pergi bersamaku. 742 01:13:12,513 --> 01:13:14,379 Jika itu terjadi sesuatu atau sesuatu. 743 01:13:14,724 --> 01:13:17,307 - Aku sangat membantu. - Kamu tidak bisa mengatakan hal seperti itu, Sam. 744 01:13:17,643 --> 01:13:19,726 - Aku akan merindukannya. - Kita semua akan melakukannya. 745 01:13:20,354 --> 01:13:23,893 Mohon permisi. Sam, Ini Gene, tunanganku. 746 01:13:24,275 --> 01:13:25,732 - Halo Sam. - Halo. 747 01:13:27,904 --> 01:13:30,738 Matty harus melakukannya karena orang ini sudah sangat tidak bahagia, 748 01:13:31,073 --> 01:13:32,484 untuk melakukan ini pada dirimu sendiri. 749 01:13:33,784 --> 01:13:34,740 Pria seperti apa? 750 01:13:35,119 --> 01:13:36,951 Aku tidak tahu, dia punya banyak teman. 751 01:13:37,288 --> 01:13:38,074 Tapi aku belum pernah mendengarnya 752 01:13:38,414 --> 01:13:40,656 seseorang di tengah-tengah itu meninggalkan rumah pada malam hari. 753 01:13:42,376 --> 01:13:45,335 Anda mendengar seseorang di malam hari, meninggalkan rumah ketika dia meninggal? 754 01:13:45,880 --> 01:13:48,964 Saya mendengar seseorang dari kebunnya melewati kebunku. 755 01:13:49,300 --> 01:13:50,507 Seseorang yang bersiul. 756 01:13:50,927 --> 01:13:51,383 Bersiul? 757 01:13:51,719 --> 01:13:54,382 Ya, lagu yang sudah saya buat Aku sudah lama tidak mendengarnya. 758 01:14:11,280 --> 01:14:11,940 Itu pasti hanya seorang anak kecil 759 01:14:12,281 --> 01:14:14,523 itu adalah singkatan mengambil kebunnya. 760 01:14:15,451 --> 01:14:19,491 Tahukah Anda seorang anak yang sudah sangat tua? Bisakah bersiul lagu seperti “Camptown Races”? 761 01:14:19,872 --> 01:14:20,828 Bagaimana saya bisa mengetahuinya? 762 01:14:21,457 --> 01:14:23,289 Apakah kamu tidak mengerti, Gen? 763 01:14:23,709 --> 01:14:25,496 Mungkin saja seseorang ada di sana, 764 01:14:26,420 --> 01:14:27,831 malam Matty meninggal. 765 01:14:29,090 --> 01:14:31,628 Seseorang yang mungkin tahu apa yang sebenarnya terjadi. 766 01:14:32,051 --> 01:14:33,838 Bagaimana menurut anda benar-benar terjadi? 767 01:14:35,346 --> 01:14:36,632 Tidak apa-apa, aku tahu itu. 768 01:14:37,223 --> 01:14:38,680 Tapi aku juga ingin tahu alasannya. 769 01:14:39,016 --> 01:14:41,633 Carol, orang mati, hidup terus berjalan. 770 01:14:41,978 --> 01:14:44,516 Banyak yang harus kita lakukan, kamu harus merencanakan pernikahannya. 771 01:14:46,023 --> 01:14:48,982 Gene, aku tidak tahu apakah aku Saya bisa melakukan itu saat ini. 772 01:14:56,867 --> 01:14:59,610 Saya tidak bisa mengerti kenapa kita harus membatalkan pernikahannya. 773 01:15:00,204 --> 01:15:02,742 Kami tidak membatalkannya, kita tunda saja. 774 01:15:03,165 --> 01:15:05,202 Bagaimana dengan semua rencananya yang kita lakukan? 775 01:15:06,085 --> 01:15:09,078 Anda bertindak seperti itu jika tidak terjadi apa-apa. 776 01:15:09,422 --> 01:15:12,039 Sahabatku sudah mati, Gene, dan aku 777 01:15:12,633 --> 01:15:14,499 Saya tidak bisa memikirkan hal itu sekarang Membuat persiapan pernikahan. 778 01:15:14,844 --> 01:15:17,803 Jadi, daripada menikah, Anda ingin menikah menghabiskan waktumu berduka? 779 01:15:18,347 --> 01:15:20,589 Ya. Tidak. Oh... 780 01:15:21,183 --> 01:15:22,765 Aku tidak tahu, tapi... 781 01:15:23,310 --> 01:15:25,518 Andai saja aku ada di sana akan terjadi ketika Matty membutuhkanku. 782 01:15:25,855 --> 01:15:27,187 - Mungkin... - Mungkin kamu bisa membantunya. 783 01:15:27,523 --> 01:15:28,479 Mungkin Matty punya membutuhkanmu. 784 01:15:28,858 --> 01:15:30,770 Anda bahkan tidak tahu apakah itu akan mengubah segalanya. 785 01:15:31,152 --> 01:15:32,859 Yang saya tahu adalah bahwa aku membutuhkanmu! 786 01:15:37,450 --> 01:15:38,361 Saya minta maaf. 787 01:15:38,784 --> 01:15:41,071 Aku tidak ingin kamu berada di bawah Beri tekanan padaku... 788 01:15:42,496 --> 01:15:43,862 Aku hanya takut. 789 01:15:45,708 --> 01:15:47,415 saya takut kehilanganmu. 790 01:15:49,045 --> 01:15:51,207 Kita tidak perlu melakukannya menikah besar-besaran di gereja. 791 01:15:52,006 --> 01:15:53,793 Itulah betapa pentingnya hal itu Tidak ada pernikahan juga. 792 01:15:54,133 --> 01:15:55,544 - Bukankah begitu? - Tidak. 793 01:15:55,885 --> 01:15:57,126 Pernikahan jauh lebih penting. 794 01:15:57,928 --> 01:15:59,760 Untuk menjadi sebuah keluarga, di bahwa setiap orang saling membantu. 795 01:16:00,097 --> 01:16:01,178 Itu yang penting. 796 01:16:01,515 --> 01:16:03,472 Kita juga hanya perlu melakukannya Keadilan Perdamaian untuk pergi. 797 01:16:07,063 --> 01:16:07,974 Aku mencintaimu. 798 01:16:10,483 --> 01:16:12,099 Aku juga mencintaimu, Gene. 799 01:16:12,777 --> 01:16:14,894 Kami akan melakukannya sesuai rencana. 800 01:16:17,114 --> 01:16:18,025 Dengan bunga, 801 01:16:19,325 --> 01:16:20,236 sebuah gereja, 802 01:16:21,952 --> 01:16:23,284 dengan segala fasilitasnya. 803 01:18:04,763 --> 01:18:06,425 Kamu terlihat sangat hebat, Bu. 804 01:18:06,932 --> 01:18:09,549 - Terima kasih banyak. Apakah kamu menyukainya? - Ya! 805 01:18:11,729 --> 01:18:13,436 Apakah kamu kebetulan memiliki milikku? Terlihat kerudung? 806 01:18:14,648 --> 01:18:15,183 TIDAK. 807 01:18:15,941 --> 01:18:17,057 Ini telah datang untukmu. 808 01:18:18,194 --> 01:18:18,775 Oh! 809 01:18:25,284 --> 01:18:26,616 Ini dari orang tua Matty. 810 01:18:31,707 --> 01:18:34,495 Anda memilikinya persis sama Kotak yang diberikan untuk ulang tahunku. 811 01:18:38,881 --> 01:18:39,792 Terima kasih banyak. 812 01:18:41,133 --> 01:18:42,874 Nah, apa itu? pergi dengan lalatmu? 813 01:18:44,011 --> 01:18:46,719 Saya belum pernah memakai pakaian seperti ini sebelumnya. Saya tidak bisa mendapatkannya. 814 01:18:47,932 --> 01:18:50,219 Mengapa kamu tidak pergi ke sana? Gene dan biarkan dia melakukan itu? 815 01:18:50,559 --> 01:18:51,049 - Oke? - Oke. 816 01:18:51,393 --> 01:18:53,259 Apa yang kamu kenakan? lalatmu, harimau? 817 01:18:55,814 --> 01:18:58,022 - Apakah kamu masih memiliki cincinnya? - Ya, sudah. 818 01:19:00,277 --> 01:19:02,109 Saat pendamping pria mendapatkan cincin itu kalah, tidak ada pernikahan. 819 01:19:02,446 --> 01:19:03,402 Jadi aku mengandalkanmu. 820 01:19:03,781 --> 01:19:04,612 Hei, tidak masalah! 821 01:19:04,990 --> 01:19:06,151 - Oke. - Oke. 822 01:20:30,951 --> 01:20:33,318 Todd? Datang! 823 01:20:43,922 --> 01:20:45,129 Bagaimana kamu tahu lagu ini? 824 01:20:45,507 --> 01:20:46,338 Kenapa? Apakah kamu tidak menyukainya? 825 01:20:46,675 --> 01:20:49,463 Ya, ya, itu lagu yang indah, tapi aku tidak menanyakan itu padamu. 826 01:20:50,095 --> 01:20:51,677 Aku bertanya padamu tentang dari siapa kamu mendapatkan lagu ini. 827 01:20:52,014 --> 01:20:53,880 Apakah itu sangat penting? Saya tidak tahu lagi. 828 01:20:54,224 --> 01:20:56,841 Jangan berbohong padaku, anakku! Ini sangat penting bagi saya. 829 01:20:57,561 --> 01:20:58,893 Gene mengajariku. 830 01:21:00,647 --> 01:21:01,558 Apa itu? 831 01:21:04,818 --> 01:21:05,729 Tunggu di luar. 832 01:21:12,826 --> 01:21:15,785 Kamu sudah terlambat untuk urusanmu sendiri Pernikahan jika Anda tidak terburu-buru. 833 01:21:16,330 --> 01:21:18,322 aku membutuhkanmu tanyakan sesuatu, Jen. 834 01:21:18,957 --> 01:21:19,822 Silakan, sayangku. 835 01:21:20,167 --> 01:21:22,375 Saat kita pertama kali tidur bersama, 836 01:21:24,296 --> 01:21:26,538 apakah kamu dengan botol seperti itu Anggur kembali. 837 01:21:29,176 --> 01:21:31,168 - Dimana kamu mendapatkannya? - Aku tidak tahu lagi. Kenapa? 838 01:21:31,512 --> 01:21:33,469 Ini adalah anggur yang sama yang juga dimiliki Matty. 839 01:21:35,224 --> 01:21:36,135 Dan jika demikian. 840 01:21:36,809 --> 01:21:39,017 - Tentang apa semua ini? - Jawab pertanyaanku! 841 01:21:39,520 --> 01:21:41,557 - Dimana kamu mendapatkannya? - Apa yang ingin kamu capai? 842 01:21:41,897 --> 01:21:43,354 Saya ingin menunjukkan, 843 01:21:44,733 --> 01:21:47,350 bahwa kamu memberikan hal yang sama kepada anakku kamu mengajarkan lagu sialan itu 844 01:21:47,694 --> 01:21:49,276 Sam di malam hari terdengar ketika Matty meninggal. 845 01:21:49,655 --> 01:21:51,988 Dan sekarang jawabannya: Dari mana? apakah kamu punya anggurnya? 846 01:21:57,121 --> 01:21:58,407 Apa yang harus saya lakukan? masih melakukan segalanya? 847 01:21:59,665 --> 01:22:00,951 Mengapa ini sangat sulit? 848 01:22:02,167 --> 01:22:03,999 Aku tidak memberitahumu mengatakan bahwa aku mencintaimu? 849 01:22:04,336 --> 01:22:06,453 Aku tidak seperti seorang ayah pernah ke anak ini? 850 01:22:07,047 --> 01:22:09,585 Sialan, aku Aku bahkan tidur denganmu! 851 01:22:12,469 --> 01:22:14,210 Anda tidak akan pernah, 852 01:22:15,055 --> 01:22:15,966 tidak pernah 853 01:22:17,141 --> 01:22:20,305 pria keluarga yang lebih baik temukan daripada aku, cintaku. 854 01:22:24,898 --> 01:22:26,309 Tidak dalam hidup ini! 855 01:22:30,654 --> 01:22:32,737 Anda tidak bisa begitu saja lari dariku. 856 01:22:35,951 --> 01:22:36,782 Tidak sekarang, 857 01:22:37,828 --> 01:22:39,194 dan tidak nanti juga. 858 01:22:42,124 --> 01:22:43,035 Todd! 859 01:23:18,619 --> 01:23:20,485 - TIDAK! - Aku kembali! 860 01:23:21,121 --> 01:23:22,032 Biarkan aku keluar! 861 01:23:35,928 --> 01:23:36,759 Todd! 862 01:23:39,765 --> 01:23:40,380 Mama? 863 01:23:42,809 --> 01:23:44,300 Bu, bantu aku! 864 01:25:10,314 --> 01:25:11,680 Jangan khawatir, sayang. 865 01:25:20,574 --> 01:25:22,531 Saya kira kita bisa mengakhirinya. 866 01:25:32,044 --> 01:25:35,879 Bagaimanapun juga, aku menginginkanku jaga saja dia! 867 01:25:59,446 --> 01:26:01,688 Aku hanya menginginkannya khawatir tentang hal itu, tidak lebih. 868 01:26:19,049 --> 01:26:21,962 TIDAK! TIDAK! TIDAK! 869 01:26:25,430 --> 01:26:26,511 Tinggalkan dia sendiri! 870 01:26:40,696 --> 01:26:43,029 Anda belum akan melakukannya Ayo kita pukul, kan, Tiger? 871 01:26:54,334 --> 01:26:55,245 Todd! 872 01:27:14,855 --> 01:27:16,767 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, ibu. 873 01:27:17,274 --> 01:27:18,936 Semuanya jelas. saya baik-baik saja. 874 01:28:08,158 --> 01:28:09,615 Semuanya akan baik-baik saja lagi. 875 01:28:23,882 --> 01:28:25,498 Semoga kematian 876 01:28:28,845 --> 01:28:29,756 kami... 877 01:28:40,232 --> 01:28:43,191 saya baik-baik saja. Semuanya akan baik-baik saja. 878 01:28:45,237 --> 01:28:47,820 Ayo lagi. 879 01:28:50,450 --> 01:28:52,032 Nih nih. 880 01:28:52,786 --> 01:28:54,277 Lemparkan sesuatu yang lebih keras! 881 01:29:11,847 --> 01:29:13,713 Ayo pulang, sayang!