1 00:01:09,208 --> 00:01:12,000 Jezelf overgeven was een verstandige beslissing. 2 00:01:13,083 --> 00:01:14,291 Kom met mij mee. 3 00:01:45,416 --> 00:01:47,000 Begin haar meteen te testen. 4 00:01:47,083 --> 00:01:48,500 Ik wil bevestiging. 5 00:01:51,916 --> 00:01:53,583 Is er een probleem, dokter Karr? 6 00:01:54,333 --> 00:01:55,541 Nee. 7 00:01:55,625 --> 00:01:56,833 Ik regel het wel. 8 00:01:59,250 --> 00:02:00,541 Waar is Nala Se? 9 00:02:01,416 --> 00:02:02,916 In een cel. 10 00:02:03,000 --> 00:02:06,625 Ik ben bang voor de Kaminoan zal je niet helpen bij nog een ontsnapping. 11 00:02:08,041 --> 00:02:09,833 Ik kom later terug voor de resultaten. 12 00:02:18,500 --> 00:02:19,541 Emerie, 13 00:02:20,416 --> 00:02:22,416 je hoeft dit niet te doen. 14 00:02:26,083 --> 00:02:28,250 Het spijt me, maar dat doe ik wel. 15 00:02:33,333 --> 00:02:34,625 Voor wat het waard is, 16 00:02:36,541 --> 00:02:37,958 Ik ben blij dat je veilig bent. 17 00:02:39,500 --> 00:02:40,708 Ben ik? 18 00:03:16,000 --> 00:03:20,416 De troepen zijn teruggetrokken, maar de kruiser blokkeert nog steeds onze communicatie. 19 00:03:20,500 --> 00:03:23,333 Ik kan nog steeds niet geloven dat je dat hebt toegestaan Omega heeft zichzelf aangegeven. 20 00:03:23,833 --> 00:03:26,791 Het rijk zou vernietigd hebben deze hele stad. 21 00:03:26,875 --> 00:03:28,416 Ze hield ze tegen. 22 00:03:28,500 --> 00:03:31,875 Ja, en ze hebben haar weer. 23 00:03:32,958 --> 00:03:35,166 En we zitten hier vast zonder schip. 24 00:03:35,250 --> 00:03:37,375 Zelfs als we een schip in handen krijgen, 25 00:03:37,458 --> 00:03:39,875 we kunnen nog steeds niet van het vinden van Tantis' basis. 26 00:03:41,083 --> 00:03:43,750 Dat is niet precies waar. 27 00:03:44,833 --> 00:03:48,750 Wachten. Je hebt het geweten waar is Tantiss de hele tijd? 28 00:03:48,833 --> 00:03:50,625 Ik zei niet dat ik het weet. 29 00:03:51,291 --> 00:03:54,625 Er is iemand wie heeft misschien de coördinaten. 30 00:03:54,708 --> 00:03:55,708 WHO? 31 00:03:56,583 --> 00:03:58,208 Admiraal Rampart. 32 00:03:58,916 --> 00:04:03,208 Hij stuurde Nala Se daarheen toen we Tipoca City ontmantelden. 33 00:04:03,708 --> 00:04:05,416 Waarom heb je niets eerder gezegd? 34 00:04:06,041 --> 00:04:11,458 Omdat Tantiss geen plaats is waar ik ooit naar terug wilde. 35 00:04:12,375 --> 00:04:16,541 En die van Rampart niet bijzonder betrouwbaar. 36 00:04:17,583 --> 00:04:22,958 Hij is een laatste redmiddel, maar hij is ook onze enige optie. 37 00:04:23,041 --> 00:04:24,458 Waar is Rampart nu? 38 00:04:25,416 --> 00:04:27,833 Ik was nog steeds in het rijk toen ze hem arresteerden. 39 00:04:28,416 --> 00:04:29,500 Hij werd gestuurd naar... 40 00:04:37,875 --> 00:04:38,875 Niet schieten! 41 00:04:39,375 --> 00:04:41,041 Ik sta daar achter. 42 00:04:42,375 --> 00:04:44,125 Ik heb Phee gevonden tijdens mijn verkenning. 43 00:04:44,625 --> 00:04:47,208 Ik zag de Imperials naderbij komen. 44 00:04:47,291 --> 00:04:50,250 Toen ik landde, kwam Doc hier heeft mij over de situatie geïnformeerd. 45 00:04:50,333 --> 00:04:52,708 Hoe ben je hier ongezien binnengekomen? 46 00:04:52,791 --> 00:04:55,833 Gebruikte de toegang tot de verborgen grot toen ik mijn schip aanmeerde. 47 00:04:55,916 --> 00:04:58,166 Dat zullen we moeten lenen. 48 00:04:58,875 --> 00:05:01,083 Jij moet Crosshair zijn. 49 00:05:01,166 --> 00:05:04,833 Tech vertelde me er alles over jouw sprankelende persoonlijkheid. 50 00:05:05,500 --> 00:05:06,833 Is dat een nee? 51 00:05:07,416 --> 00:05:10,666 Elke vriend van bruine ogen is een vriend van mij. 52 00:05:10,750 --> 00:05:11,958 Waar gaan we naartoe? 53 00:05:13,541 --> 00:05:16,375 Een keizerlijk werkkamp op Erebus. 54 00:05:16,458 --> 00:05:19,375 Oeh, dit vind ik nu al leuk. 55 00:06:06,125 --> 00:06:08,208 Geef mij geen bevelen. 56 00:06:08,291 --> 00:06:10,041 Jij bent degene die ons afremt. 57 00:06:17,250 --> 00:06:20,583 Ik heb om een gunst gevraagd met een van mijn contacten. 58 00:06:21,083 --> 00:06:22,916 Het heeft mij een flink bedrag gekost, 59 00:06:23,000 --> 00:06:27,166 maar ik heb een overzicht van het werkkamp op Erebus. 60 00:06:27,250 --> 00:06:29,916 Denk dat je ons dichtbij genoeg kunt krijgen ongemerkt naar de perimeter? 61 00:06:30,000 --> 00:06:31,875 Ik weet dat ik het kan. 62 00:06:31,958 --> 00:06:33,333 Trucjes van het vak. 63 00:06:33,416 --> 00:06:38,208 Maar als je eenmaal voorbij de perimeter bent, ze hebben bewakers, sensoren en verkenners. 64 00:06:38,291 --> 00:06:41,291 Geef ons een echte uitdaging. 65 00:06:41,375 --> 00:06:42,791 Zodra we de grond raakten, 66 00:06:42,875 --> 00:06:46,291 we moeten gebruik maken van de databank van de gevangenis en lokaliseer de locatie van Rampart. 67 00:06:46,375 --> 00:06:49,083 We kunnen een terminal gebruiken bij een van de controleposten. 68 00:06:51,041 --> 00:06:54,916 Phee, als we het doelwit hebben gevonden, We bellen u voor een pick-up. 69 00:07:05,791 --> 00:07:10,833 Als we nog dichter bij die schepen komen, we zullen verschijnen op hun sensoren. 70 00:07:10,916 --> 00:07:12,208 Nee, dat zullen we niet doen. 71 00:07:12,291 --> 00:07:14,125 Weet je nog die truc die ik noemde? 72 00:07:15,875 --> 00:07:16,875 Pfff. 73 00:07:16,958 --> 00:07:18,333 O, ontspan. 74 00:07:18,416 --> 00:07:21,208 Ik zou verwachten dat je het weet een stealth-benadering als je het ziet. 75 00:08:20,250 --> 00:08:22,041 Rustig zoals gewoonlijk. 76 00:08:22,125 --> 00:08:25,291 Hopelijk volgende opdracht we zullen wat actie zien. 77 00:08:29,458 --> 00:08:31,791 Sluit aan en ontdek waar Rampart is. 78 00:08:47,041 --> 00:08:49,041 Waarom hebben we het signaal niet gehoord? 79 00:08:49,125 --> 00:08:51,041 Onze dienst zou inmiddels voorbij zijn. 80 00:08:53,416 --> 00:08:58,291 Ik heb je gezegd dat ik niet spreek... …wat je ook zegt. 81 00:09:01,833 --> 00:09:04,625 Dat zijn wij tenminste daarover eens. 82 00:09:16,000 --> 00:09:17,250 Heb hem gevonden. 83 00:09:17,333 --> 00:09:21,250 Rampart is getagd om terug te worden vervoerd naar de gevangenis vanuit het mijngebouw. 84 00:09:21,750 --> 00:09:24,500 De gevangenis is aan de andere kant van deze brug. 85 00:09:24,583 --> 00:09:26,166 Onze beste kans om Rampart te pakken 86 00:09:26,250 --> 00:09:28,875 is om ze te onderscheppen als ze onderweg zijn vanuit de mijn. 87 00:09:28,958 --> 00:09:31,041 Een turbotank nemen? 88 00:09:31,125 --> 00:09:33,583 Ja. Nu ben je aan het praten. 89 00:09:33,666 --> 00:09:35,291 We kunnen er niet frontaal op ingaan. 90 00:09:35,375 --> 00:09:37,000 Ze zullen ons zien aankomen. 91 00:09:43,416 --> 00:09:45,250 Niet als we eronder zitten. 92 00:09:45,833 --> 00:09:47,041 Volg mij. 93 00:09:56,458 --> 00:09:57,666 Dit is Transport Eén. 94 00:09:57,750 --> 00:09:58,875 Gevangenen zijn veilig. 95 00:09:58,958 --> 00:10:00,333 Nu op weg naar de basis. 96 00:10:06,125 --> 00:10:07,625 Kom in positie. 97 00:10:07,708 --> 00:10:09,125 Ik beveilig de controles. 98 00:10:09,208 --> 00:10:10,875 Jullie twee regelen Rampart. 99 00:10:22,208 --> 00:10:23,208 Nu. 100 00:10:32,875 --> 00:10:35,166 Er is een sensor geactiveerd. 101 00:10:35,250 --> 00:10:36,250 Bekijk het eens. 102 00:10:47,708 --> 00:10:48,791 Iets? 103 00:10:48,875 --> 00:10:49,916 Ja. 104 00:10:51,583 --> 00:10:52,666 Duidelijk. 105 00:10:59,791 --> 00:11:01,583 Het is magnetisch afgesloten. 106 00:11:01,666 --> 00:11:03,958 Wrecker, weet je nog plan 55? 107 00:11:05,583 --> 00:11:07,625 Oh. Ja. 55. 108 00:11:07,708 --> 00:11:08,833 Ik wacht op jou. 109 00:11:08,916 --> 00:11:09,916 Gaan. 110 00:11:25,875 --> 00:11:29,166 CT-9904? 111 00:11:29,250 --> 00:11:30,708 Je herinnerde het je. 112 00:11:30,791 --> 00:11:32,250 Hoe ontroerend. 113 00:11:32,791 --> 00:11:33,833 Het doel is veiliggesteld. 114 00:11:33,916 --> 00:11:35,541 Het doel? 115 00:11:35,625 --> 00:11:36,958 Wat is dit? 116 00:11:37,041 --> 00:11:38,291 Ben je hier om mij te vermoorden? 117 00:11:38,375 --> 00:11:41,000 Verleidelijk, maar nee. 118 00:11:42,625 --> 00:11:44,791 Hoe zit het met hen? 119 00:11:49,125 --> 00:11:50,125 Verplaats het! 120 00:11:50,208 --> 00:11:51,750 Gaan! Nu! 121 00:11:52,541 --> 00:11:53,750 Kom op. Verplaats het! 122 00:11:56,750 --> 00:12:00,083 Meneer, een van de transporten heeft plaatsgevonden een ongeplande stop halverwege de route. 123 00:12:00,166 --> 00:12:02,458 Voer een diagnose uit op hun communicatie. 124 00:12:03,291 --> 00:12:04,583 Allemaal duidelijk. 125 00:12:08,750 --> 00:12:11,000 Dat zou moeten afleiden de imperialen even. 126 00:12:11,791 --> 00:12:13,500 En hoe zit het met mij? 127 00:12:13,583 --> 00:12:16,291 Je bent goed waar je bent. 128 00:12:17,583 --> 00:12:21,375 Als je hier niet bent om mij te executeren, en je laat me niet gaan, 129 00:12:22,625 --> 00:12:25,291 dan heb je vast iets van mij nodig. 130 00:12:25,875 --> 00:12:27,708 Tantiss-basis. 131 00:12:27,791 --> 00:12:29,375 Waar is het? 132 00:12:29,458 --> 00:12:31,041 Ah. 133 00:12:31,125 --> 00:12:32,875 Tantis. 134 00:12:34,083 --> 00:12:37,041 En hoeveel is die informatie u waard is? 135 00:12:37,125 --> 00:12:40,875 Je bent niet in een positie om te onderhandelen. 136 00:12:40,958 --> 00:12:42,041 Hm. 137 00:12:43,041 --> 00:12:44,291 Ik ben het daar niet mee eens. 138 00:12:45,375 --> 00:12:50,583 Ik praat wel als je me hebt van deze planeet. 139 00:12:51,125 --> 00:12:56,000 Je krijgt niet wat je wilt als ik niet krijg wat ik wil. 140 00:12:56,083 --> 00:12:57,833 We naderen de brug. 141 00:12:57,916 --> 00:12:59,375 Wrecker, beman het kanon. 142 00:13:04,125 --> 00:13:07,708 Meneer, ik geloof de communicatie van Transport One worden geblokkeerd. 143 00:13:08,375 --> 00:13:09,375 Wat? 144 00:13:17,708 --> 00:13:19,750 De snelheid van de tank neemt toe. 145 00:13:19,833 --> 00:13:21,916 Ik denk dat er gecompromitteerd is. 146 00:13:23,125 --> 00:13:25,000 Breng de gevechtsschepen naar voren, sluit de brug af, 147 00:13:25,083 --> 00:13:27,750 en stuur Transport Twee om om te onderscheppen. 148 00:13:33,083 --> 00:13:34,666 Nieuwe bestellingen. 149 00:13:34,750 --> 00:13:35,875 Wij moeten de brug behouden. 150 00:13:44,708 --> 00:13:47,041 Hunter, ze sluiten de brug af! 151 00:13:47,125 --> 00:13:48,333 Ik zie het. 152 00:13:55,583 --> 00:13:57,041 Is dat alles wat ze hebben? 153 00:14:14,416 --> 00:14:15,583 Het pantser is te sterk. 154 00:14:15,666 --> 00:14:17,000 Haal de wielen eruit. 155 00:14:25,125 --> 00:14:26,291 Wacht even! 156 00:14:37,583 --> 00:14:38,875 O, alsjeblieft. 157 00:14:38,958 --> 00:14:40,416 Je gaat mij niet vermoorden. 158 00:14:40,500 --> 00:14:41,875 Hm. 159 00:14:41,958 --> 00:14:42,958 Nog niet. 160 00:15:12,666 --> 00:15:14,916 Phee, we zijn voorbij de perimeter en heb die pick-up nodig. 161 00:15:41,208 --> 00:15:42,708 Kanonnen zijn offline! 162 00:15:45,458 --> 00:15:46,916 We hebben troepen bovenaan. 163 00:16:01,291 --> 00:16:02,625 De controles zijn dood. 164 00:16:03,208 --> 00:16:05,125 We hebben bijna geen weg meer! 165 00:16:10,958 --> 00:16:13,500 Niet bepaald een stealth-uitgang, jongens. 166 00:16:13,583 --> 00:16:15,000 Laten we verhuizen! 167 00:16:30,708 --> 00:16:32,708 Ga dichterbij! 168 00:16:32,791 --> 00:16:34,125 Haast! Springen! 169 00:16:38,625 --> 00:16:39,875 Wauw. 170 00:17:06,375 --> 00:17:07,791 We hebben je van de planeet gehaald. 171 00:17:07,875 --> 00:17:09,500 Vertel ons nu waar Tantiss is. 172 00:17:10,833 --> 00:17:13,416 Het is ingewikkelder dan dat. 173 00:17:13,500 --> 00:17:15,208 Hoe ingewikkeld? 174 00:17:16,250 --> 00:17:18,541 Niemand kent de coördinaten van Tantiss. 175 00:17:19,250 --> 00:17:20,875 Zo is het ontworpen. 176 00:17:22,375 --> 00:17:26,833 Maar misschien weet ik wel hoe ik dat kan omzeilen. 177 00:17:26,916 --> 00:17:32,500 Of je vertelt het ons nu, of we laten je vallen terug in die keizerlijke gevangenis. 178 00:17:32,583 --> 00:17:33,583 Nu, nu. 179 00:17:33,666 --> 00:17:35,375 Geen behoefte aan bedreigingen. 180 00:17:35,458 --> 00:17:38,541 We zitten hier tenslotte samen in. 181 00:18:16,333 --> 00:18:20,125 Dr. Karr, wat zijn de resultaten van Omega? 182 00:18:20,208 --> 00:18:23,875 Haar bloedmonster gaf resultaat een gunstige M-Count-replicatie. 183 00:18:24,625 --> 00:18:26,041 Zoals verwacht. 184 00:18:26,125 --> 00:18:27,458 Wat betekent dat? 185 00:18:28,083 --> 00:18:29,250 Ik zal het je laten zien. 186 00:18:48,458 --> 00:18:54,125 Wist u de M-Count van een individu? kan niet direct worden gerepliceerd? 187 00:18:54,208 --> 00:18:59,000 Er zijn pogingen gedaan, maar elke keer gingen de niveaus achteruit. 188 00:18:59,083 --> 00:19:00,583 En dus experimenteerden we. 189 00:19:06,625 --> 00:19:08,833 Waar breng je mij heen? 190 00:19:09,791 --> 00:19:11,000 De kluis. 191 00:19:15,208 --> 00:19:17,750 We hebben verschillende methoden geprobeerd, 192 00:19:18,375 --> 00:19:20,833 het mengen van monsters van onze andere proefpersonen, 193 00:19:20,916 --> 00:19:22,583 en toch werkte niets... 194 00:19:24,750 --> 00:19:30,041 totdat we uw monster hebben gecombineerd met een van onze M-Count-exemplaren. 195 00:19:39,666 --> 00:19:43,583 Jij bent een essentieel onderdeel voor ons werk hier, Omega. 196 00:19:55,791 --> 00:19:57,708 Wie zijn zij? 197 00:19:58,208 --> 00:20:01,125 Zij vormen de rest van de puzzel. 198 00:20:01,208 --> 00:20:03,541 En dit, dit is je nieuwe thuis.