1
00:01:02,751 --> 00:01:04,084
Over de definitieve nadering, gouverneur.
2
00:01:58,459 --> 00:02:01,918
Ik ben Tawni Ames,
Gouverneur van Desix.
3
00:02:02,001 --> 00:02:03,918
Vermeld hier uw bedrijf.
4
00:02:04,584 --> 00:02:08,376
Ik ben hier om te verlichten
u van uw titel, Meesteres Ames,
5
00:02:08,459 --> 00:02:10,376
in opdracht van het Galactische Rijk.
6
00:02:11,459 --> 00:02:14,376
Zoals ik uw regering heb verteld,
7
00:02:14,459 --> 00:02:18,043
Desix valt daar niet onder
Keizerlijke jurisdictie.
8
00:02:18,751 --> 00:02:22,543
Neem je krachten en
rustig vertrekken.
9
00:02:22,626 --> 00:02:27,793
Welnu, uw verzoek is ontvangen,
beoordeeld en, zoals u kunt zien, afgewezen.
10
00:02:28,876 --> 00:02:30,959
Hoe teleurstellend.
11
00:02:41,751 --> 00:02:44,876
Ik heb een bericht
voor jouw rijk.
12
00:03:18,543 --> 00:03:21,959
Ik heb de rekrutering van Defensie gehoord
Bill moet opnieuw stemmen.
13
00:03:22,584 --> 00:03:25,834
Nou, laten we het hopen
gaat niet voorbij, omwille van ons.
14
00:03:37,751 --> 00:03:44,334
CT-9904, rapporteer aan Vice
Onmiddellijk het kantoor van admiraal Rampart.
15
00:03:53,084 --> 00:03:55,418
CT-9904.
16
00:03:56,293 --> 00:03:57,293
Gefeliciteerd.
17
00:03:57,376 --> 00:03:59,834
Je bent medisch geweest
goedgekeurd voor actieve dienst.
18
00:03:59,918 --> 00:04:02,376
Herinner mij eraan. Hoe lang
ben je gestrand gebleven
19
00:04:02,459 --> 00:04:04,709
op dat Kaminoaanse platform
voordat je wordt teruggevonden?
20
00:04:06,001 --> 00:04:08,126
32 rotaties.
21
00:04:08,209 --> 00:04:10,584
Hm. Al die tijd.
22
00:04:11,251 --> 00:04:13,334
Voor dood achtergelaten en toch
je kwam nog terug.
23
00:04:13,418 --> 00:04:15,001
Waarom?
24
00:04:16,084 --> 00:04:18,709
Ik ben een soldaat van het rijk.
25
00:04:19,334 --> 00:04:20,459
Ik zie.
26
00:04:20,543 --> 00:04:23,126
Uw loyaliteit en
vastberadenheid zijn lovenswaardig.
27
00:04:23,793 --> 00:04:27,043
Daarom heb ik een missie
voor jou op de planeet Desix.
28
00:04:27,668 --> 00:04:31,293
Voor zover separatistische werelden dat zijn
bezorgd, het is nogal afgelegen.
29
00:04:31,376 --> 00:04:34,834
Normaal gesproken zou ik het niet betalen
maar er is een probleem ontstaan.
30
00:04:35,334 --> 00:04:36,918
Wat zijn mijn bestellingen?
31
00:04:37,543 --> 00:04:40,876
De nieuw benoemde keizer
gouverneur is gegijzeld
32
00:04:40,959 --> 00:04:45,876
door opstandelingen die eisen dat Desix wordt vermoord
erkend als een onafhankelijke planeet.
33
00:04:47,251 --> 00:04:49,876
Maar wij onderhandelen niet.
34
00:04:50,834 --> 00:04:55,001
Je wordt onder het mom naar binnen gestuurd
van het bespreken van een diplomatieke resolutie.
35
00:04:55,959 --> 00:04:59,584
Zodra je aankomt, doe dat dan
wat er ook nodig is
36
00:04:59,668 --> 00:05:03,168
om de stad te beveiligen en te verzekeren
Vrijlating van gouverneur Grotton.
37
00:05:03,834 --> 00:05:05,751
Welke ploeg zal ik leiden?
38
00:05:05,834 --> 00:05:07,793
Oh.
39
00:05:07,876 --> 00:05:10,084
Je bent er niet klaar voor
speel opnieuw commandant.
40
00:05:10,709 --> 00:05:11,834
Nog niet.
41
00:05:11,918 --> 00:05:14,293
Je nieuwe commandant zal dat wel doen
informeert u over de details.
42
00:05:15,293 --> 00:05:17,584
Rapporteer aan de Slag
Herdenking om 09.00 uur.
43
00:05:21,543 --> 00:05:22,543
Je bent ontslagen.
44
00:05:45,251 --> 00:05:46,751
Draadkruis.
45
00:05:53,668 --> 00:05:56,293
Het is een tijdje geleden.
Goed je te zien.
46
00:05:56,376 --> 00:06:00,584
Commandant Cody? ik
herkende je niet.
47
00:06:01,293 --> 00:06:04,959
Ja. Er is veel veranderd,
zoals je goed weet.
48
00:06:06,043 --> 00:06:10,334
Toen ik hoorde dat je werd vrijgesproken
plicht, ik heb u specifiek gevraagd.
49
00:06:10,418 --> 00:06:12,459
Je hebt geluk dat ik beschikbaar was.
50
00:06:12,959 --> 00:06:15,834
Het woord is,
51
00:06:15,918 --> 00:06:20,918
de rest van Clone Force 99 ging
schurk nadat Order 66 doorkwam.
52
00:06:21,501 --> 00:06:22,709
Verrast?
53
00:06:22,793 --> 00:06:26,751
Niet echt. Jouw team
was qua ontwerp anders.
54
00:06:27,668 --> 00:06:29,501
Regs zijn ook verdwenen.
55
00:06:30,084 --> 00:06:31,459
Dus ik heb het gehoord.
56
00:06:31,543 --> 00:06:35,501
Er gaan geruchten dat er steeds meer klonen zijn
hebben de Orde in twijfel getrokken.
57
00:06:37,543 --> 00:06:41,418
Dan zijn het verraders,
zoals de Jedi.
58
00:06:45,543 --> 00:06:48,459
Nou ja, goede soldaten
volg bevelen op.
59
00:06:49,334 --> 00:06:50,501
Mm-hmm.
60
00:07:00,543 --> 00:07:03,543
Intel is beperkt, maar
dit is wat we weten:
61
00:07:03,626 --> 00:07:07,584
Separatistische opstandelingen, gewapend met
een bataljon gevechtsdroids,
62
00:07:07,668 --> 00:07:11,334
hebben de stad ingenomen en ingenomen
Gouverneur Grotton gegijzeld.
63
00:07:11,418 --> 00:07:14,626
Strijddroids? Nietwaar
het uitschakelbevel ontvangen?
64
00:07:14,709 --> 00:07:16,793
Dat hadden ze kunnen doen
opnieuw geprogrammeerd.
65
00:07:17,334 --> 00:07:19,751
De opstandelingen verwachten
een diplomatiek gezant.
66
00:07:20,334 --> 00:07:22,876
Wij verrassen ze,
vernietig hun droids,
67
00:07:23,376 --> 00:07:24,793
en lokaliseer gouverneur Grotton.
68
00:07:25,293 --> 00:07:27,084
Klinkt gemakkelijk genoeg.
69
00:07:35,251 --> 00:07:37,334
Dit is de Imperial Shuttle 995.
70
00:07:37,918 --> 00:07:40,251
Toestemming vragen
om het luchtruim van Desix binnen te gaan.
71
00:07:41,001 --> 00:07:44,043
Toegekend.
U heeft toestemming om te naderen.
72
00:07:47,876 --> 00:07:49,793
Laat mij onmiddellijk los!
73
00:07:49,876 --> 00:07:53,001
Negatief. zei de gouverneur
om je goed in de gaten te houden.
74
00:07:53,084 --> 00:07:56,543
Ik ben de legitieme
gouverneur van Desix, jij schroothoop!
75
00:07:56,626 --> 00:07:58,209
Mm-hmm.
76
00:07:58,293 --> 00:08:01,501
Je zult je vrijheid hebben
zodra we de onze hebben.
77
00:08:01,584 --> 00:08:05,001
Het rijk zal dat doen
ga nooit akkoord met uw voorwaarden.
78
00:08:05,084 --> 00:08:08,293
Precies waarom ik dat weet
"diplomatieke gezant" die ze sturen
79
00:08:08,376 --> 00:08:11,168
is alles behalve vredig.
80
00:08:12,918 --> 00:08:15,126
Dooku had uiteindelijk gelijk.
81
00:08:15,626 --> 00:08:18,209
Hij kende de Republiek
was corrupt,
82
00:08:18,293 --> 00:08:22,293
dat het zou instorten en
iets ergers worden.
83
00:08:22,793 --> 00:08:27,251
Hij zag het aankomen.
Het Galactische Rijk.
84
00:08:27,334 --> 00:08:31,334
Je hebt die oorlog verloren. Jij
zal dit ook verliezen.
85
00:08:50,084 --> 00:08:53,001
Gouverneur. De keizerlijke
De shuttle is binnen bereik.
86
00:08:53,751 --> 00:08:56,251
Laten we ze verwelkomen, oké?
87
00:08:56,834 --> 00:08:57,994
Bevestigend.
88
00:08:59,293 --> 00:09:02,459
Het lijkt erop dat ze dat hebben gedaan
gekozen om niet te onderhandelen.
89
00:09:03,918 --> 00:09:05,001
Hoe jammer…
90
00:09:06,876 --> 00:09:08,084
voor jou.
91
00:09:21,668 --> 00:09:24,001
Luchtaanvalteam,
in positie komen.
92
00:09:41,001 --> 00:09:42,361
We zijn geraakt!
93
00:09:49,001 --> 00:09:50,168
Vuur!
94
00:09:59,043 --> 00:10:00,334
Mooi schot!
95
00:10:05,334 --> 00:10:09,251
Het keizerlijke schip is geweest
geneutraliseerd en stortte neer in Sector Vijf.
96
00:10:11,834 --> 00:10:14,959
Stuur verkenners naar het wrak.
Controleer of er overlevenden zijn.
97
00:10:15,584 --> 00:10:16,584
Ja, gouverneur.
98
00:10:37,834 --> 00:10:39,584
Dat ziet er niet goed uit.
99
00:10:39,668 --> 00:10:41,084
Ja. Voor hen.
100
00:10:41,668 --> 00:10:44,709
We hebben de shuttle gevonden.
Er zijn geen overlevenden.
101
00:10:44,793 --> 00:10:47,126
Bevestigd. Keer terug naar de stad.
102
00:10:47,209 --> 00:10:48,209
Rogier, roger.
103
00:10:58,668 --> 00:11:01,751
Dat koopt
ons tijd, maar niet veel.
104
00:11:02,251 --> 00:11:05,334
Zonder schip zullen we dat wel moeten doen
te voet de stad infiltreren.
105
00:11:07,543 --> 00:11:09,584
De helft van de ploeg ook
gewond om door te gaan.
106
00:11:10,126 --> 00:11:12,209
Ik heb geslagen
kletst met veel minder.
107
00:11:18,793 --> 00:11:20,376
Eerste dingen eerst.
108
00:11:27,126 --> 00:11:29,251
Er is
niet genoeg dekking.
109
00:11:29,751 --> 00:11:32,251
In welke richting we ook komen
tank, ze pikken ons op.
110
00:11:32,334 --> 00:11:35,043
Deze tanks
hebben allemaal dezelfde zwakte.
111
00:11:35,959 --> 00:11:37,543
De droids die ze bedienen.
112
00:11:38,543 --> 00:11:41,793
Ik zal hun vuur even aansteken
je komt in positie.
113
00:11:43,293 --> 00:11:44,543
Vertrouw me.
114
00:11:45,501 --> 00:11:47,668
Je maakt wel
dingen interessant.
115
00:12:01,751 --> 00:12:03,751
Waar deed
die vandaan komen?
116
00:12:06,334 --> 00:12:08,501
Het is er. Draai naar 350.
117
00:13:27,834 --> 00:13:31,293
Direct neergeschoten
vat. Mooi gebaar.
118
00:13:31,376 --> 00:13:33,251
Ze trekken naar binnen
gecoördineerde golven.
119
00:13:33,334 --> 00:13:35,834
Er moet een tactiek zijn
droid die hen bevelen geeft.
120
00:13:36,334 --> 00:13:38,084
Laten we dan hun krachten verdelen.
121
00:13:38,668 --> 00:13:41,834
Wyler, Nova, jullie doen met ons mee.
We nemen de noordelijke toegang.
122
00:13:41,918 --> 00:13:43,209
Team twee, neem het zuiden.
123
00:13:46,834 --> 00:13:48,394
Ze hebben
onze perimeter overschreden.
124
00:13:48,459 --> 00:13:51,959
Ze hebben hun aanval gesplitst.
Beveel protocol vier aan.
125
00:13:52,043 --> 00:13:54,418
Zie het gedaan. Ik zal
veilige Grotton.
126
00:14:16,334 --> 00:14:19,584
Het is oké. Wij zijn hier om te helpen.
127
00:14:25,709 --> 00:14:27,084
Hoor je dat?
128
00:14:28,251 --> 00:14:29,376
Droideka's.
129
00:14:42,376 --> 00:14:44,209
Raak
hem met een popper.
130
00:15:34,918 --> 00:15:36,293
Heb je die Tac Droid al gevonden?
131
00:15:41,168 --> 00:15:44,251
Het is in de klokkentoren, maar ik
kan geen duidelijk zicht krijgen.
132
00:15:44,334 --> 00:15:46,209
Nou, laten we dat verhelpen.
133
00:15:53,876 --> 00:15:55,209
Oh.
134
00:16:43,043 --> 00:16:44,501
Nova!
135
00:16:49,626 --> 00:16:50,876
Beveilig de toren.
136
00:17:08,626 --> 00:17:09,709
Om het even welke ideeën?
137
00:17:09,793 --> 00:17:11,626
Probeer gewoon vol te houden.
138
00:17:47,084 --> 00:17:49,209
Cody! Cody!
139
00:17:57,376 --> 00:17:59,793
Houd je vast. Ik neem
uit de tac-droid.
140
00:17:59,876 --> 00:18:02,293
Ik kan de slag maken
vanaf hier.
141
00:18:02,959 --> 00:18:04,376
Geef mij een zichtlijn.
142
00:18:16,501 --> 00:18:18,584
- Waar heb je de puck nodig?
- Gooi het.
143
00:18:18,668 --> 00:18:19,668
Hoe ver?
144
00:18:20,209 --> 00:18:21,709
Voor zover je kunt.
145
00:18:24,918 --> 00:18:27,043
Verdedig de gouverneur
ten koste van alles.
146
00:18:47,334 --> 00:18:49,168
We hebben het nodig
meer versterkingen.
147
00:18:49,876 --> 00:18:52,584
Commandant?
148
00:18:54,918 --> 00:18:57,834
Lekker gooien.
149
00:18:58,418 --> 00:18:59,459
Mooi schot.
150
00:19:05,834 --> 00:19:08,394
Meneer, de
droid-troepen zijn verslagen.
151
00:19:08,418 --> 00:19:10,834
Speur de stad af. Vind
Gouverneur Grotton.
152
00:19:10,918 --> 00:19:12,418
Dat is niet nodig.
153
00:19:13,834 --> 00:19:16,334
Doe iets!
154
00:19:17,251 --> 00:19:20,709
Ik ben Tawni Ames. De
rechtmatige gouverneur.
155
00:19:20,793 --> 00:19:23,376
We hebben officieel
Keizerlijke bevelen.
156
00:19:23,459 --> 00:19:26,751
Desix gescheiden van de
Republiek, jaren geleden, commandant.
157
00:19:26,834 --> 00:19:28,584
Wij zijn een onafhankelijk systeem.
158
00:19:29,584 --> 00:19:31,709
Zodra uw regering
erkent dit,
159
00:19:31,793 --> 00:19:34,751
Grotton en zijn soldaten
zal worden overhandigd.
160
00:19:36,126 --> 00:19:37,876
Dat zijn mijn voorwaarden.
161
00:19:37,959 --> 00:19:40,043
Wij zijn hier niet om te debatteren
politiek met jou.
162
00:19:40,126 --> 00:19:44,501
Als je dat deed, zou je het misschien zien
hoe onrechtvaardig jouw daden zijn.
163
00:19:44,584 --> 00:19:47,668
Je droidleger viel aan
twee keizerlijke konvooien.
164
00:19:47,751 --> 00:19:51,543
We waren onszelf aan het verdedigen
van een vijandige bezetting.
165
00:19:52,043 --> 00:19:55,209
Jouw krachten zijn de enige
bedreiging voor mijn volk.
166
00:19:55,793 --> 00:19:57,709
Wij zijn niet de vijand.
167
00:19:58,251 --> 00:20:02,418
Het rijk probeert vrede te vestigen
en orde in de hele melkweg.
168
00:20:03,043 --> 00:20:04,376
Vrede?
169
00:20:04,876 --> 00:20:07,626
Er was een tijd dat ik
geloofde daarin.
170
00:20:08,126 --> 00:20:11,959
Tot zover, mijn collega Mina
Bonteri en ik hebben een verdrag opgesteld
171
00:20:12,043 --> 00:20:14,834
met Separatistische en
Zowel senatoren van de Republiek
172
00:20:14,918 --> 00:20:16,376
om de oorlog te beëindigen.
173
00:20:17,751 --> 00:20:20,584
Jouw Allerhoogste
De bondskanselier heeft het afgewezen.
174
00:20:22,084 --> 00:20:27,251
Toen besefte ik: vrede
was nooit een optie.
175
00:20:39,876 --> 00:20:41,584
Het is nu een optie.
176
00:20:46,793 --> 00:20:50,626
Luister, we hebben allebei geleefd
door één oorlog.
177
00:20:51,168 --> 00:20:53,126
Laten we niet nog een beginnen.
178
00:20:54,001 --> 00:20:55,793
Te veel mensen
zijn al overleden.
179
00:20:56,834 --> 00:21:00,126
Wij kunnen dit oplossen
zonder nog meer bloedvergieten.
180
00:21:04,459 --> 00:21:08,543
Doe dit alstublieft voor uw mensen.
181
00:21:20,918 --> 00:21:23,501
Mooi afgehandeld. Voer haar nu uit.
182
00:21:23,584 --> 00:21:26,168
Meneer, ik heb een vredige...
183
00:21:26,251 --> 00:21:29,834
Dat deed je. Dat deed ik niet.
Voer haar nu uit!
184
00:21:37,043 --> 00:21:38,751
Tot zover de vrede.
185
00:21:42,251 --> 00:21:44,084
Ik heb je een bevel gegeven.
186
00:21:44,168 --> 00:21:46,668
Volg het, of ga de confrontatie aan
gevolgen voor diso...
187
00:22:01,459 --> 00:22:04,709
Zet haar
lichaam op het plein.
188
00:22:04,793 --> 00:22:06,834
Laat het een waarschuwing zijn
aan de rest van hen.
189
00:24:19,293 --> 00:24:21,834
Vertel me iets, Kruishaar.
190
00:24:23,126 --> 00:24:25,626
Dit nieuwe rijk…
191
00:24:26,793 --> 00:24:28,918
Maken we de Melkweg beter?
192
00:24:29,668 --> 00:24:33,084
Wij zijn soldaten. Wij wel
wat er moet gebeuren.
193
00:24:34,543 --> 00:24:37,584
Nou, je weet wat ons maakt
anders dan gevechtsdroids?
194
00:24:39,251 --> 00:24:42,793
Wij nemen onze eigen beslissingen.
Onze eigen keuzes.
195
00:24:46,043 --> 00:24:49,584
En dat moeten we ook
woon ook bij hen.
196
00:25:38,709 --> 00:25:44,334
CT-9904, rapporteer aan
Het kantoor van vice-admiraal Rampart.
197
00:25:54,626 --> 00:25:58,209
Na jouw succes bij Desix, doe ik dat ook
jou een andere missie toevertrouwen.
198
00:25:58,751 --> 00:26:01,084
Rapporteer aan CC-1226.
199
00:26:01,584 --> 00:26:04,084
Waarom niet commandant Cody?
200
00:26:05,251 --> 00:26:09,001
- Cody?
- CC-2224.
201
00:26:10,209 --> 00:26:14,501
Ach, ja. Het lijkt
hij is verdwenen.
202
00:26:16,709 --> 00:26:20,376
Kloonloyaliteit lijkt niet
om meer te zijn zoals geadverteerd.
203
00:26:21,043 --> 00:26:22,501
Grappig, nietwaar?
204
00:26:23,251 --> 00:26:26,751
Hoe deze klonen rondkomen
jij blijft verdwijnen.
205
00:26:30,126 --> 00:26:31,126
Probleem?
206
00:26:31,918 --> 00:26:34,501
Nee, meneer.
207
00:26:35,084 --> 00:26:37,709
Hm. Dan ben je ontslagen.