1
00:00:51,418 --> 00:00:54,584
We dalen in een tempo
snelheid die het meest zorgwekkend is.
2
00:00:54,668 --> 00:00:57,876
Maak je geen zorgen! De terugkeer
De stuwraketten zouden spoedig moeten inschakelen!
3
00:00:57,959 --> 00:01:00,418
Als ze dat niet doen,
we zijn allemaal dood!
4
00:01:12,543 --> 00:01:13,543
Ik heb het je verteld.
5
00:01:13,626 --> 00:01:16,793
Behalve dat het niet kan
om te sturen of te controleren waar we landen,
6
00:01:16,876 --> 00:01:18,543
Ik zou zeggen dat dit goed gaat.
7
00:01:33,584 --> 00:01:36,918
De regs hebben alle toegang
wijst naar het omsingelde kasteel.
8
00:01:37,001 --> 00:01:39,418
Niet allemaal.
Onze weg naar buiten is naar beneden.
9
00:01:40,001 --> 00:01:42,543
Ik kende je
gingen dat zeggen.
10
00:01:43,834 --> 00:01:47,459
Wij gebruiken hiervoor de stadsruïnes
dekking en trek terug naar de Marauder.
11
00:01:48,209 --> 00:01:50,126
Tech, heb je bereikt
de ontsnappingscapsules al?
12
00:01:50,209 --> 00:01:51,209
Niet precies.
13
00:01:51,293 --> 00:01:53,376
We gebruiken een alternatief
vervoermiddel.
14
00:01:53,459 --> 00:01:57,168
Door mijn berekeningen storten we in
het bovenste bosgebied van de planeet.
15
00:01:57,251 --> 00:01:58,251
Crashen?
16
00:02:21,376 --> 00:02:24,376
Dat was soepeler dan sommige
De landingspoging van de Wrecker.
17
00:02:24,459 --> 00:02:26,209
Technisch. Rapporteer.
18
00:02:26,751 --> 00:02:30,543
Wij leven. Maar waar wij
zijn, ik ben er niet helemaal zeker van.
19
00:02:30,626 --> 00:02:34,501
Het rijk komt kijken
voor hun containers, en voor ons.
20
00:02:34,584 --> 00:02:36,209
Ga weg
zicht en blijf laag.
21
00:02:36,293 --> 00:02:38,418
Zodra we bij de Marauder zijn,
wij komen voor je.
22
00:02:38,501 --> 00:02:39,501
Roger dat.
23
00:02:48,168 --> 00:02:50,626
Eh, wat gebeurt er?
24
00:02:52,043 --> 00:02:54,293
Dat hebben we niet gedaan
nog volledig geland.
25
00:02:56,543 --> 00:02:58,043
Gaan! Gaan! Gaan!
26
00:03:04,834 --> 00:03:07,334
Technologie!
27
00:03:12,043 --> 00:03:13,043
Gaat het?
28
00:03:14,584 --> 00:03:19,501
Mijn linkerdijbeen is gebroken door
ongeveer 150 kilogram druk…
29
00:03:19,584 --> 00:03:22,501
…dus… nee.
30
00:03:24,668 --> 00:03:26,918
Houd je vast. Ik ga naar boven
top en reikwijdte dingen uit.
31
00:03:43,209 --> 00:03:44,918
O, geweldig.
32
00:03:45,001 --> 00:03:46,751
Wat doen
Zie je daarbuiten?
33
00:03:46,834 --> 00:03:48,459
We zijn nog steeds niet geland.
34
00:03:53,168 --> 00:03:54,168
Sitrep.
35
00:03:54,251 --> 00:03:57,293
De containers zijn verspreid
in het hele bovenste bosgebied.
36
00:03:57,376 --> 00:04:00,001
Er zijn ploegen uitgezonden,
maar het is onwaarschijnlijk dat het de dieven zijn
37
00:04:00,084 --> 00:04:02,959
die de lading infiltreerde
schip overleefde de crash.
38
00:04:03,043 --> 00:04:04,668
Ik wil bevestiging.
39
00:04:05,376 --> 00:04:06,376
Kapitein Wilco.
40
00:04:08,751 --> 00:04:10,876
De twee van het kasteel
moet in de stad zijn.
41
00:04:14,251 --> 00:04:16,418
Leid onze strijdkrachten aan de top opnieuw.
42
00:04:16,501 --> 00:04:18,959
Bewaak alle communicatiekanalen
en neem een shuttle mee.
43
00:04:19,043 --> 00:04:20,043
Ja, meneer.
44
00:04:36,793 --> 00:04:39,418
Nou ja, deze missie
is veelbewogen geweest.
45
00:04:39,501 --> 00:04:41,168
Wij moeten
uit het zicht verdwijnen.
46
00:04:45,418 --> 00:04:47,918
Wachten. We kunnen niet weggaan
zonder de oorlogskist.
47
00:04:48,001 --> 00:04:49,918
Wij hebben geen tijd.
48
00:04:50,001 --> 00:04:52,001
We moeten er vanaf
hier en zoek dekking.
49
00:05:13,459 --> 00:05:14,459
Ga naar beneden.
50
00:05:25,251 --> 00:05:27,459
Ze zijn
het instellen van een perimeter.
51
00:05:27,543 --> 00:05:30,168
Zoals dat zal
houd ons tegen.
52
00:05:30,251 --> 00:05:32,209
Ze weten het
onze krachten zijn verdeeld.
53
00:05:32,293 --> 00:05:34,376
Ze houden de communicatiekanalen in de gaten.
54
00:05:37,834 --> 00:05:40,501
Havoc-2. De
de vierde zon gaat onder.
55
00:05:40,584 --> 00:05:42,043
Plan Double Zero.
56
00:05:42,126 --> 00:05:43,334
Kopieer dat.
57
00:05:43,418 --> 00:05:44,584
Dubbel nul plannen?
58
00:05:44,668 --> 00:05:47,043
Het betekent
"ga radiostil."
59
00:05:47,626 --> 00:05:49,376
Comm-kanalen zijn dat wel
wordt gemonitord.
60
00:05:52,209 --> 00:05:53,459
We worden gevolgd.
61
00:05:57,834 --> 00:06:00,126
- Niet bewegen.
- Dat ben ik niet.
62
00:06:00,209 --> 00:06:02,501
Wie ben je? Wat
doe jij hier?
63
00:06:03,209 --> 00:06:05,626
Ik woon hier. De naam is Romar.
64
00:06:06,209 --> 00:06:08,626
Dat zou hij kunnen zijn
werken voor het rijk.
65
00:06:08,709 --> 00:06:10,376
Mij?
66
00:06:10,459 --> 00:06:12,626
Ben je niet aan het werk
voor het rijk?
67
00:06:12,709 --> 00:06:15,751
Wij niet
tijd hebben om hierover te debatteren.
68
00:06:15,834 --> 00:06:18,209
Waar is de dichtstbijzijnde
plek om te schuilen?
69
00:06:18,834 --> 00:06:22,793
Nou, het is een beetje moeilijk om na te denken
terwijl ze dat ding op mij richtte.
70
00:06:26,334 --> 00:06:30,668
Zeer gewaardeerd, maar sorry om te zeggen
er is geen beschutting in deze delen.
71
00:06:30,751 --> 00:06:34,334
Ik meld een warmtebron aan
200 meter ten westen van hier.
72
00:06:34,418 --> 00:06:36,876
Ik vermoed dat het uw woonplaats is.
73
00:06:36,959 --> 00:06:38,959
- Hoe heb je het gedaan...
- Breng ons daarheen.
74
00:06:41,043 --> 00:06:44,001
Het lijkt erop dat ik dat niet heb
veel over te zeggen.
75
00:06:50,876 --> 00:06:53,876
Kapitein, we hebben de helft op het oog
van de uitgeworpen containers.
76
00:06:53,959 --> 00:06:57,626
Geen teken van de dieven, maar wij wel
een gecodeerde uitzending onderscheppen.
77
00:06:57,709 --> 00:07:01,084
Dan die in de
vracht overleefde de crash.
78
00:07:05,001 --> 00:07:07,043
Verdeel de zoektocht
en herstelploegen.
79
00:07:07,126 --> 00:07:08,709
Er zijn vijftig containers vrijgegeven.
80
00:07:08,793 --> 00:07:11,168
Ik wil alle vijftig in de gaten houden.
81
00:07:11,251 --> 00:07:12,251
Kopieer dat.
82
00:07:13,668 --> 00:07:16,209
Meneer, we hebben de stad
omtrek beveiligd.
83
00:07:17,168 --> 00:07:19,251
Begin met de radiale sweep.
84
00:07:19,334 --> 00:07:21,084
We sluiten deze schurken in.
85
00:07:41,918 --> 00:07:44,168
We zullen het nodig hebben
doorbreken hun gelederen.
86
00:07:44,251 --> 00:07:45,959
Hoeveel explosieven heb je?
87
00:07:46,043 --> 00:07:48,126
Niets dat enige schade zal aanrichten.
88
00:07:48,209 --> 00:07:50,084
Slechts een paar rookbommen.
89
00:07:51,251 --> 00:07:52,668
Tien uur.
90
00:07:54,751 --> 00:07:59,543
Oh. Oude separatistische tanks.
Nu ben je aan het praten.
91
00:08:08,376 --> 00:08:10,626
Dus, wat
je zegt dat het zo is
92
00:08:10,709 --> 00:08:14,418
dat jullie malafide klonen zijn
van de klonen van het rijk,
93
00:08:15,001 --> 00:08:16,584
wie was vroeger de
De klonen van de Republiek?
94
00:08:16,668 --> 00:08:20,168
Juist. Jij
eindelijk gelijk gekregen.
95
00:08:20,251 --> 00:08:22,876
Waarom staat jouw huis erin?
het midden van nergens?
96
00:08:22,959 --> 00:08:27,459
Had niet echt een keuze toen de
Empire kwam opdagen, maar we moeten het doen.
97
00:08:27,543 --> 00:08:28,793
"Wij"?
98
00:08:28,876 --> 00:08:31,918
De andere overlevenden die
vluchtte voor de verwoesting.
99
00:08:32,751 --> 00:08:34,001
Nu technologie veilig is,
100
00:08:34,084 --> 00:08:37,084
laten we teruggaan naar de container en
zoveel mogelijk van de oorlogskas pakken als we kunnen.
101
00:08:37,168 --> 00:08:38,168
Nee, het is te gevaarlijk.
102
00:08:38,251 --> 00:08:40,834
Troopers konden dat al
op de crashlocatie zijn.
103
00:08:40,918 --> 00:08:43,084
Maar we kunnen niet met lege handen vertrekken.
104
00:08:43,168 --> 00:08:45,084
We moeten de missie voltooien.
105
00:08:46,251 --> 00:08:49,751
Mm-hmm. Ik denk dat je meer op
die andere klonen dan je denkt.
106
00:08:50,501 --> 00:08:53,418
Ik zou wegblijven van die vervloekte
oorlogskist als ik jou was.
107
00:08:53,501 --> 00:08:55,043
Maar we hebben het nodig.
108
00:08:55,126 --> 00:08:57,376
En het is niet vervloekt,
het was gestolen.
109
00:08:57,459 --> 00:09:02,876
Je denkt dat Dooku zijn oorlogsinspanningen financierde
door alleen maar te stelen van buitenwerelden?
110
00:09:02,959 --> 00:09:03,959
Nee.
111
00:09:04,043 --> 00:09:07,543
Hij heeft ons zijn eigen volk ontnomen.
112
00:09:08,126 --> 00:09:11,709
Zijn zoektocht naar macht is de reden waarom onze
stad ligt nu onder het puin.
113
00:09:11,793 --> 00:09:16,043
Nou, we zullen helpen
je krijgt het terug.
114
00:09:16,126 --> 00:09:18,251
Daar zit genoeg in
houder voor ons allemaal.
115
00:09:18,334 --> 00:09:20,168
Ik wil er niets van.
116
00:09:20,668 --> 00:09:23,959
Laat het rijk het overnemen. De
hoe eerder ze weg zijn, hoe beter.
117
00:09:24,043 --> 00:09:25,793
En hetzelfde geldt voor jou.
118
00:09:26,584 --> 00:09:27,959
Geen overtreding.
119
00:09:28,043 --> 00:09:32,126
Als u zich nu wilt excuseren
Ik, sommigen van ons hebben werk te doen.
120
00:09:37,043 --> 00:09:39,001
Het is nog niet te laat.
121
00:09:39,084 --> 00:09:41,418
We kunnen het nog steeds verkennen
site om te zien of het duidelijk is.
122
00:09:41,501 --> 00:09:46,084
Negatief. Jouw missie is om
Houd de oude man in de gaten.
123
00:09:46,168 --> 00:09:48,334
Rogier.
124
00:10:09,209 --> 00:10:10,418
Bedankt voor de rit.
125
00:10:20,459 --> 00:10:22,418
Niet goed.
126
00:10:22,501 --> 00:10:24,043
Hoe zit het met de jouwe?
127
00:10:24,126 --> 00:10:25,626
Deze is ook af.
128
00:10:37,043 --> 00:10:38,876
Ik heb zicht op de doelen.
129
00:10:50,084 --> 00:10:51,543
Blijf je daar gewoon staan?
130
00:10:53,376 --> 00:10:55,751
- Oh.
- Ik houd je in de gaten.
131
00:10:55,834 --> 00:10:58,334
Ah. Niet zo leuk, toch?
132
00:10:58,834 --> 00:11:01,501
Hier. Probeer dat eens.
133
00:11:02,459 --> 00:11:03,668
Wat is het?
134
00:11:03,751 --> 00:11:05,251
Kijk naar binnen.
135
00:11:08,876 --> 00:11:12,001
Er zijn
juwelen hier?
136
00:11:12,584 --> 00:11:15,501
Nee. Nee, het is alleen maar
gereflecteerd glas.
137
00:11:15,584 --> 00:11:17,751
Het is een optische illusie.
138
00:11:17,834 --> 00:11:20,418
Is het dan geen schat?
139
00:11:20,501 --> 00:11:22,418
Oh, in hemelsnaam.
140
00:11:22,501 --> 00:11:25,793
Het is speelgoed. Het maakt je blij.
141
00:11:25,876 --> 00:11:29,251
En geloof me, dat is het ook
meer waard dan welk juweel dan ook.
142
00:11:29,334 --> 00:11:31,501
De oorlogskist was dat niet
die van ons in de eerste plaats.
143
00:11:31,584 --> 00:11:34,043
Nou ja, dat zouden we hebben gedaan
er beter gebruik van gemaakt.
144
00:11:34,126 --> 00:11:37,501
Dat stel ik eenvoudigweg vast
zonder het geld uit de oorlogskas,
145
00:11:37,584 --> 00:11:39,918
wij zijn niet slechter af
dan wij voorheen waren.
146
00:11:40,001 --> 00:11:41,543
Dat is niet hoe ik het zie.
147
00:11:42,126 --> 00:11:46,001
Het rijk wordt sterker, en
wij doen er nog steeds niets aan.
148
00:11:46,668 --> 00:11:47,876
Waar ga je heen?
149
00:11:47,959 --> 00:11:49,793
Om te controleren of er patrouilles zijn.
150
00:11:49,876 --> 00:11:50,959
Ik kom terug.
151
00:11:58,626 --> 00:11:59,834
Hé, Aas.
152
00:11:59,918 --> 00:12:02,793
Denk dat je mij dat kunt lenen
even een moersleutel aan uw riem?
153
00:12:03,376 --> 00:12:06,459
Wat doe je ermee
een model 2 datakern?
154
00:12:06,543 --> 00:12:10,293
Dit bevat hier een fragment
van de geschiedenis van mijn volk.
155
00:12:10,376 --> 00:12:14,959
Onze cultuur. Kunst.
Muziek. Herinneringen.
156
00:12:15,543 --> 00:12:17,209
Een separatistisch archief.
157
00:12:18,126 --> 00:12:19,209
Fascinerend.
158
00:12:19,293 --> 00:12:22,293
Niet separatistisch. Sereen.
159
00:12:22,876 --> 00:12:24,959
Wij bestonden al eerder
de oorlog, weet je.
160
00:12:25,834 --> 00:12:28,834
Ik... nooit gedacht
er zo van.
161
00:12:30,293 --> 00:12:32,293
Als ik het nu maar kan krijgen
dit ding werkt.
162
00:12:32,376 --> 00:12:34,084
O, dat kan ik wel aan.
163
00:12:51,459 --> 00:12:52,459
Daar!
164
00:12:53,251 --> 00:12:54,251
Die!
165
00:12:55,001 --> 00:12:57,251
Vergeet het maar, Wrecker. Dat
tank gaat nergens heen.
166
00:12:59,084 --> 00:13:01,584
Ik heb het niet nodig.
Pak het batterijpakket.
167
00:13:01,668 --> 00:13:02,793
Waarvoor?
168
00:13:02,876 --> 00:13:04,043
Laat het aan mij over.
169
00:13:09,293 --> 00:13:11,668
- Luchtsteun nadert.
- Stuur ze op.
170
00:13:19,459 --> 00:13:21,459
Kom naar…
171
00:13:23,459 --> 00:13:24,543
Sloper!
172
00:13:28,043 --> 00:13:29,376
O ja!
173
00:13:34,751 --> 00:13:36,418
Voer het tempo op.
174
00:13:37,459 --> 00:13:40,043
En we zijn bezig!
175
00:13:49,959 --> 00:13:53,084
Boom! Ik maak een behoorlijk goede tank!
176
00:13:55,834 --> 00:13:56,834
Inkomend!
177
00:13:56,918 --> 00:13:58,084
Vuur in het gat.
178
00:14:08,959 --> 00:14:10,918
Je weet het zeker
wat ben je aan het doen?
179
00:14:11,834 --> 00:14:12,834
Daar.
180
00:14:13,793 --> 00:14:15,626
Uw gegevens zijn hersteld.
181
00:14:16,376 --> 00:14:19,293
Jij hebt het gedaan. Jij...
182
00:14:19,376 --> 00:14:21,334
Jij... Je hebt het echt gedaan.
183
00:14:21,418 --> 00:14:23,209
Natuurlijk deed ik dat.
184
00:14:27,501 --> 00:14:28,501
Waar is Omega?
185
00:14:29,001 --> 00:14:30,543
Ze was hier net.
186
00:14:33,959 --> 00:14:35,709
Nou, dat is ze nu niet.
187
00:14:37,418 --> 00:14:38,543
Hm.
188
00:14:40,126 --> 00:14:42,168
Mijn abseilkabel is weg.
189
00:14:42,251 --> 00:14:44,543
Ik vermoed dat ze is gegaan
na de oorlogskas.
190
00:14:44,626 --> 00:14:47,293
We moeten haar vinden
voordat het rijk dat doet.
191
00:14:47,376 --> 00:14:49,459
Gaan. Ik zal het inhalen.
192
00:14:56,001 --> 00:14:59,418
Je zult niet ver komen in je toestand.
193
00:14:59,501 --> 00:15:01,334
Ik kan het wel.
194
00:15:25,626 --> 00:15:27,459
De Marauder
ligt net over die bergkam.
195
00:15:27,543 --> 00:15:30,126
Dat zei jij
over de laatste.
196
00:15:30,209 --> 00:15:31,918
Deze keer meen ik het.
197
00:15:34,668 --> 00:15:35,793
Kijk uit!
198
00:15:44,334 --> 00:15:46,543
Ik scan er nog een
container recht vooruit.
199
00:15:46,626 --> 00:15:47,834
Blijf alert.
200
00:16:03,251 --> 00:16:05,376
Omega!
201
00:16:27,709 --> 00:16:28,918
Echo!
202
00:16:29,501 --> 00:16:33,084
Kijk! Ik heb het volgepakt
van het glimmende spul!
203
00:16:33,168 --> 00:16:34,918
Heb je het niet gehoord?
het blastervuur?
204
00:16:35,001 --> 00:16:36,959
Er zijn troepen uit
daar. We moeten gaan.
205
00:16:39,876 --> 00:16:42,251
We hebben de dieven gelokaliseerd
en heb er eentje vastgezet.
206
00:16:42,334 --> 00:16:43,668
Back-up aanvragen.
207
00:16:43,751 --> 00:16:47,251
Kopieer dat. EEN
wapenschip is inkomend. Houd uw positie vast.
208
00:17:01,126 --> 00:17:02,126
Kijk uit!
209
00:17:12,793 --> 00:17:16,543
Kapitein Wilco, de indringers zijn er
zich terugtrekkend naar de oostelijke bergkam.
210
00:17:16,626 --> 00:17:18,293
Luchtsteun omleiden.
211
00:17:18,376 --> 00:17:19,376
Ja, meneer.
212
00:17:31,584 --> 00:17:35,543
Deze oude vogel
zag er nog nooit zo goed uit.
213
00:17:35,626 --> 00:17:37,084
We zijn in positie.
214
00:17:37,168 --> 00:17:38,876
Techniek, stuur
uw coördinaten.
215
00:17:40,709 --> 00:17:42,584
Zenden.
216
00:17:44,959 --> 00:17:46,834
Coördinaten ontvangen.
We komen jouw kant op.
217
00:17:51,709 --> 00:17:53,376
We hebben gezelschap.
218
00:17:57,918 --> 00:17:59,501
Haal deze jongens uit onze staart.
219
00:18:05,543 --> 00:18:06,543
Houd je vuur vast.
220
00:18:21,918 --> 00:18:25,126
CT-3278! Rapport!
221
00:18:40,876 --> 00:18:41,876
Je bent er bijna.
222
00:18:50,293 --> 00:18:51,959
Nee!
223
00:18:52,668 --> 00:18:54,834
Haast. Dit geheel
richel gaat weg.
224
00:18:54,918 --> 00:18:56,334
Ik kan het terugkrijgen.
225
00:18:56,418 --> 00:18:58,293
- Ik moet.
- Niet doen.
226
00:18:58,376 --> 00:19:01,168
Omega, vergeet het maar
de oorlogskas.
227
00:19:01,251 --> 00:19:02,543
Het is niet belangrijk.
228
00:19:02,626 --> 00:19:03,834
Ja, dat is zo.
229
00:19:04,459 --> 00:19:07,084
Ik heb gehoord wat je zei
Jager op de Marauder.
230
00:19:07,709 --> 00:19:10,918
Je hebt geen normaal
leven dankzij mij.
231
00:19:14,501 --> 00:19:17,376
Omega, luister naar mij.
232
00:19:17,459 --> 00:19:18,668
Alsjeblieft.
233
00:19:19,293 --> 00:19:21,918
Je moet het loslaten.
234
00:19:34,584 --> 00:19:35,918
Kom op!
235
00:19:48,501 --> 00:19:49,751
Springen.
236
00:20:02,334 --> 00:20:03,626
Ace?
237
00:20:03,709 --> 00:20:05,001
Aas, wakker worden.
238
00:20:08,501 --> 00:20:11,251
Wat zijn
doe je hier?
239
00:20:13,876 --> 00:20:15,918
Ik hoorde blastervuur.
240
00:20:16,001 --> 00:20:17,793
Ik dacht van wel
heb wat hulp nodig.
241
00:20:18,501 --> 00:20:19,709
En ik had gelijk.
242
00:20:23,959 --> 00:20:25,834
Omega! Echo!
243
00:20:25,918 --> 00:20:28,001
Wacht even!
244
00:20:33,001 --> 00:20:34,043
Ik zal het schip afhandelen.
245
00:20:34,126 --> 00:20:35,334
Ik pak de kabel.
246
00:20:47,626 --> 00:20:49,126
Vasthouden aan de doelen.
247
00:20:51,959 --> 00:20:53,626
Grijp de lijn!
248
00:21:25,918 --> 00:21:27,376
Oké. Kom op.
249
00:21:42,876 --> 00:21:44,751
Dat zou onze rit zijn.
250
00:21:50,001 --> 00:21:51,168
Hé, jongen.
251
00:21:53,251 --> 00:21:54,584
Bewaar het.
252
00:21:54,668 --> 00:21:56,459
En onthoud wat ik zei.
253
00:21:58,709 --> 00:22:01,084
Ga aan de slag. Meer
zal onderweg zijn.
254
00:22:01,918 --> 00:22:03,001
En jij?
255
00:22:03,084 --> 00:22:05,668
Ik ben een overlever. Herinneren?
256
00:22:34,834 --> 00:22:38,543
Het spijt me wij
verloor de oorlogskas.
257
00:22:38,626 --> 00:22:40,293
We redden het wel zonder.
258
00:22:42,293 --> 00:22:45,043
Ik wilde maken
dingen die beter voor ons zijn.
259
00:22:45,126 --> 00:22:48,043
Ik weet dat jullie het allemaal opgegeven hebben
alles dankzij mij.
260
00:22:48,709 --> 00:22:53,168
Het is maar goed dat we dat gedaan hebben, of misschien wel
vechtend voor het rijk op dit moment.
261
00:22:53,876 --> 00:22:55,084
Of erger.
262
00:22:56,084 --> 00:22:58,001
We hebben de juiste keuze gemaakt, Omega.
263
00:22:58,751 --> 00:23:00,751
Ik zou het allemaal opnieuw doen.
264
00:23:08,959 --> 00:23:12,793
Vanaf nu zijn we hersteld
85% van de oorlogskas,
265
00:23:12,876 --> 00:23:15,209
maar ik ga er achteraan
nummer tot in de perfectie, meneer.
266
00:23:16,168 --> 00:23:19,876
Uw onvermogen om de overdracht te garanderen
van deze lading is niet waarom ik hier ben.
267
00:23:20,751 --> 00:23:24,793
Ik ben gekomen om er enkele toe te spreken
onnauwkeurigheden in uw missierapport.
268
00:23:26,876 --> 00:23:28,501
Welke onnauwkeurigheden?
269
00:23:30,043 --> 00:23:33,293
Je hebt aangegeven dat jij de potentiële dieven bent
tegenkwamen waren de malafide klonen
270
00:23:33,376 --> 00:23:35,626
van experimentele eenheid 99,
271
00:23:35,709 --> 00:23:37,209
toch is dat onmogelijk.
272
00:23:37,959 --> 00:23:40,543
Hun ploeg kwam om tijdens
de val van Tipoca-stad.
273
00:23:42,959 --> 00:23:45,584
Uw informatie klopte niet, meneer.
274
00:23:45,668 --> 00:23:48,209
Ik had visuele bevestiging
op twee ervan.
275
00:23:48,293 --> 00:23:49,543
Ze leven.
276
00:23:51,293 --> 00:23:52,501
Ik zie.
277
00:23:53,793 --> 00:23:57,584
Als gouverneur Tarkin er iets van zou weten
mijn misstap zou zijn, dan zou ik gevaar lopen.
278
00:23:57,668 --> 00:23:59,001
En dat kan niet gebeuren.
279
00:23:59,584 --> 00:24:02,293
Daarom een nieuwe
rapport zal worden ingediend.
280
00:24:02,376 --> 00:24:05,459
Eén leegte van enige vermelding
van Kloonkracht 99.
281
00:24:10,459 --> 00:24:15,626
Meneer, ik zal niet vervalsen
een officieel rapport.
282
00:24:16,668 --> 00:24:17,668
Ik begrijp.
283
00:24:22,793 --> 00:24:23,918
Ik zal.