1
00:00:48,834 --> 00:00:51,459
Ga, ga, ga, ga, ga, ga!
2
00:00:56,001 --> 00:00:57,376
Ga, ga, ga! Ga, ga!
3
00:00:57,959 --> 00:01:00,293
Wij gingen over de
vijf keer plannen.
4
00:01:00,376 --> 00:01:02,293
Ik heb het pakketje toch?
5
00:01:02,376 --> 00:01:03,668
Blijf gewoon bewegen.
6
00:01:20,751 --> 00:01:24,251
Betekent deze ongeplande pauze?
je bent volledig thuis in elk schip
7
00:01:24,334 --> 00:01:25,418
in de keizerlijke vloot?
8
00:01:25,501 --> 00:01:29,334
Moet ik dit goed doen
nu? We zijn op een missie.
9
00:01:29,418 --> 00:01:32,001
Dat geeft je niet
een voldoende voor je studie.
10
00:01:34,209 --> 00:01:37,084
Tech, we hebben de lading, maar
We kunnen wel wat vuurkracht gebruiken.
11
00:01:38,459 --> 00:01:40,376
Slooper werd wakker
de capsule, nietwaar?
12
00:01:42,543 --> 00:01:45,418
Ja, en dat zijn ze niet
blij. We hebben een pick-up nodig.
13
00:01:46,334 --> 00:01:47,751
Kopieer dat. We zijn onderweg.
14
00:01:53,793 --> 00:01:56,334
Tech, we hebben iets gevangen.
En ik vind het groot.
15
00:01:57,084 --> 00:01:59,834
Laat de lijn los. Wij niet
heb tijd om te spoelen...
16
00:02:06,626 --> 00:02:08,126
Omega!
17
00:02:09,918 --> 00:02:11,584
- Ik ben in orde.
- Wacht even.
18
00:02:14,709 --> 00:02:16,043
Ze vernielen het schip!
19
00:02:16,126 --> 00:02:17,543
Ik kan ze niet afschudden.
20
00:02:42,959 --> 00:02:44,334
Uh-oh.
21
00:02:52,751 --> 00:02:53,751
Pak de lijn.
22
00:03:05,209 --> 00:03:07,043
Techniek, waar ben je?
23
00:03:10,876 --> 00:03:12,793
Waarom hangt Omega
van het schip?
24
00:03:12,876 --> 00:03:14,876
Het is een
ongeplande studiepauze.
25
00:03:41,418 --> 00:03:44,584
Ik dacht de
strand zou ontspannend zijn.
26
00:03:44,668 --> 00:03:49,459
Waardeer de back-up, maar probeer het
de volgende keer in het schip blijven.
27
00:03:50,043 --> 00:03:51,293
Ik zal het proberen.
28
00:03:53,459 --> 00:03:54,918
Maar het was nog steeds erg leuk.
29
00:04:04,209 --> 00:04:07,293
Groeten. Het is
Ik, AZI-345211...
30
00:04:07,376 --> 00:04:08,876
Ja, ja, dat weten we.
31
00:04:09,793 --> 00:04:11,376
Jullie zijn allemaal behoorlijk laat.
32
00:04:11,876 --> 00:04:15,084
Meesteres Cid was extreem
uiting aan haar ongenoegen.
33
00:04:15,168 --> 00:04:16,626
Nou, er is een verrassing.
34
00:04:19,459 --> 00:04:24,459
Nou, nou, nou. De ruimte
lugs besloten eindelijk te komen opdagen.
35
00:04:24,543 --> 00:04:27,751
Beter laat dan
dood, zeg ik altijd.
36
00:04:28,334 --> 00:04:30,418
En wie ben jij?
37
00:04:31,001 --> 00:04:32,584
Zou je het niet willen weten?
38
00:04:34,209 --> 00:04:38,751
Dit is dus het topteam
waar heb je het over?
39
00:04:39,459 --> 00:04:44,626
De malafide klonen zijn op de vlucht
van het rijk, hè? Hoe sappig.
40
00:04:44,709 --> 00:04:45,918
Heb je het haar verteld?
41
00:04:46,001 --> 00:04:47,501
Word niet zenuwachtig.
42
00:04:47,584 --> 00:04:50,959
Phee is een vriend. Zij is de
meest betrouwbare piraat die ik ken.
43
00:04:51,043 --> 00:04:53,001
Is dat verondersteld
troostend zijn?
44
00:04:53,584 --> 00:04:57,626
Het is niet de bedoeling dat klonen eruit zien
gelijk? Tot zover de kwaliteitscontrole.
45
00:04:58,251 --> 00:05:03,251
Deze is te groot. Deze is ook
klein. Deze heeft een gezichtstatoeage.
46
00:05:04,168 --> 00:05:05,543
Ja, heel subtiel.
47
00:05:05,626 --> 00:05:09,959
Oh. Hé nu. Ik heb een
naam, bruine ogen?
48
00:05:10,543 --> 00:05:13,793
Technologie. Echter, het fenotypische oog
de kleur voor alle klonen is bruin.
49
00:05:13,876 --> 00:05:15,918
Irispigmentatie was dat niet
beïnvloed door onze mutat...
50
00:05:16,001 --> 00:05:20,626
Nou, zo fascinerend als dit
is geweest, ik heb plaatsen waar ik moet zijn.
51
00:05:22,959 --> 00:05:26,084
Jij, laten we die eens zien
spieren in actie.
52
00:05:26,168 --> 00:05:28,126
Grijp dat en volg mij.
53
00:05:29,418 --> 00:05:31,209
Uh, ja, mevrouw.
54
00:05:32,043 --> 00:05:34,501
En Cid, dat
informatie is niet gratis.
55
00:05:34,584 --> 00:05:38,501
Ik verwacht een korting als je
"topteam" komt door.
56
00:05:44,043 --> 00:05:46,418
Waar heeft ze het over?
57
00:05:46,501 --> 00:05:50,543
Je volgende missie. Jij veel
gaan naar de Outer Rim.
58
00:05:53,834 --> 00:05:57,709
Dat is Kasteel Serenno, de
voormalig huis van graaf Dooku.
59
00:05:58,209 --> 00:05:59,209
Wie is dat?
60
00:05:59,293 --> 00:06:03,584
Een Jedi die de Republiek heeft verraden
en leidde de separatisten in een oorlog.
61
00:06:04,584 --> 00:06:08,751
Nu hij dood is, is dat van Dooku
de hele oorlogskas ligt voor het oprapen.
62
00:06:08,834 --> 00:06:11,918
Het rijk heeft dat al gedaan
begon zijn paleis te plunderen,
63
00:06:12,626 --> 00:06:16,126
maar er is nog tijd voor
sla toe voordat het allemaal weg is.
64
00:06:18,209 --> 00:06:19,626
Een te groot risico.
65
00:06:20,126 --> 00:06:23,084
Jij wilt die oorlog
borst? Jij gaat er achteraan.
66
00:06:27,959 --> 00:06:31,001
Welke klasse shuttle?
Lambda of Delta?
67
00:06:31,084 --> 00:06:32,168
Lambda-klasse.
68
00:06:32,251 --> 00:06:33,543
Erg goed.
69
00:06:33,626 --> 00:06:34,668
Ik doe ook mee.
70
00:06:34,751 --> 00:06:37,501
Goed. Dan zijn wij dat
allemaal eens.
71
00:06:37,584 --> 00:06:41,084
Het enige wat we nu moeten doen is
overtuigen donker en broeds.
72
00:06:41,584 --> 00:06:43,334
Mij overtuigen waarvan?
73
00:06:44,168 --> 00:06:49,251
Eh, nou, we hebben gestemd, en
We willen achter de oorlogskas aan gaan.
74
00:06:50,584 --> 00:06:54,293
Het is unaniem. Zelfs
spelbreker hier was het daarmee eens.
75
00:06:55,126 --> 00:06:58,584
Serenno is keizerlijk bezet.
76
00:06:58,668 --> 00:07:01,334
We zijn van de weg gebleven
Empire's radar sinds Kamino.
77
00:07:01,834 --> 00:07:03,043
Waarom het nu riskeren?
78
00:07:03,126 --> 00:07:06,668
Omdat de inhoud van
slechts één van die containers
79
00:07:06,751 --> 00:07:10,459
meer waard zou zijn dan alle
banen die je voor mij hebt verzameld, gecombineerd.
80
00:07:10,959 --> 00:07:12,543
Je kunt je vrijheid kopen.
81
00:07:13,126 --> 00:07:14,501
We zijn al vrij.
82
00:07:15,084 --> 00:07:16,709
Het is schattig dat je dat denkt.
83
00:07:16,793 --> 00:07:21,251
Het is duidelijk dat je er niet op let
wat er daarbuiten gebeurt, maar ik wel.
84
00:07:21,334 --> 00:07:24,709
Het is slechts een kwestie van tijd
voordat het rijk hier komt.
85
00:07:24,793 --> 00:07:30,418
En dan is mijn kleine operatie voorbij,
wat betekent dat er geen banen meer voor u zijn.
86
00:07:30,501 --> 00:07:33,418
Ze heeft inderdaad een terecht punt.
87
00:07:33,501 --> 00:07:35,626
Wil je echt vrij zijn?
88
00:07:35,709 --> 00:07:40,084
Voer dan deze overval uit, en
Je zult de middelen hebben om te verdwijnen.
89
00:07:40,168 --> 00:07:43,626
Geen risicovolle missies meer. Nee
meer levend van hand tot mond.
90
00:07:43,709 --> 00:07:48,084
Je kunt een toekomst hebben. Is dat niet het geval?
is dat wat je zoekt?
91
00:08:11,668 --> 00:08:13,876
Ik weet waarom je ermee instemde
aan deze missie.
92
00:08:14,459 --> 00:08:18,418
Maar we kunnen er betere dingen mee doen
Dooku's fortuin dan verbergen, Hunter.
93
00:08:19,584 --> 00:08:23,376
Met waar we mee te maken hebben, wij
moeten bereid zijn om te vechten.
94
00:08:23,459 --> 00:08:25,126
Dat betekent aantallen en wapens.
95
00:08:25,709 --> 00:08:28,001
Dat is niet het soort
leven dat dit kind verdient.
96
00:08:28,084 --> 00:08:31,793
Onze levens zijn als
dit vanwege Omega.
97
00:08:33,293 --> 00:08:36,334
Haar van Kamino halen was dat wel
het juiste om te doen.
98
00:08:36,418 --> 00:08:39,084
Maar er zijn anderen buiten
daar die onze hulp nodig hebben.
99
00:08:39,626 --> 00:08:42,834
We hebben gezien wat het rijk is
doen in de hele Melkweg.
100
00:08:43,418 --> 00:08:45,793
We zouden meer moeten doen.
101
00:09:28,418 --> 00:09:31,251
Waar is dit paleis?
102
00:09:31,334 --> 00:09:34,126
De stad ligt aan de overkant
kant van deze bergketen.
103
00:09:36,459 --> 00:09:37,459
Kom je?
104
00:09:58,668 --> 00:10:01,959
Is dat de stad?
Wat is ermee gebeurd?
105
00:10:02,043 --> 00:10:06,251
Keizerlijk orbitaal bombardement.
Hetzelfde als op Kamino.
106
00:10:24,459 --> 00:10:28,376
Het lijkt erop dat ze beginnen
om de oorlogskist buiten de wereld te vervoeren.
107
00:10:28,459 --> 00:10:31,168
Onze kans
gaat snel dicht.
108
00:10:37,918 --> 00:10:40,209
Er zijn er meer dan 40
soldaten daar beneden.
109
00:10:40,293 --> 00:10:42,459
Dat is niets.
110
00:10:42,543 --> 00:10:44,918
Stealth, sloper. Herinneren?
111
00:10:55,376 --> 00:10:57,293
Keizerlijke escorteschepen.
112
00:10:57,376 --> 00:11:01,001
Het standaardprotocol voor wanneer
Er wordt vracht van hoog niveau vervoerd.
113
00:11:01,084 --> 00:11:03,959
Ga naar de dichtstbijzijnde container
en pak wat je kunt.
114
00:11:04,043 --> 00:11:06,001
Ik zal de ogen op de grond zijn.
115
00:11:06,084 --> 00:11:07,334
Als de zaken zijwaarts gaan,
116
00:11:07,418 --> 00:11:09,876
Ik zal hun troepen omleiden
en koop wat tijd voor je.
117
00:11:26,459 --> 00:11:29,251
In positie. En de tweede
transport van start.
118
00:11:38,334 --> 00:11:40,668
We hebben zwerven
patrouilles. Blijf alert.
119
00:11:55,668 --> 00:11:56,668
Laten we gaan.
120
00:12:25,418 --> 00:12:28,209
Wat? Ik deed het rustig.
121
00:12:28,293 --> 00:12:31,334
Dat zullen ze zeker doen
opmerken als hij zich niet meldt.
122
00:12:31,418 --> 00:12:33,584
Nou, laten we
ben dan weg.
123
00:12:33,668 --> 00:12:35,709
Ik zal opletten.
Begin met laden.
124
00:12:37,918 --> 00:12:42,126
Wauw. Dus dit is wat
een oorlogskist lijkt.
125
00:12:42,709 --> 00:12:45,876
Dit is slechts een fractie
ervan, maar dat is alles wat we nodig hebben.
126
00:12:45,959 --> 00:12:48,584
De prioriteit is
voorwerpen van hoge waarde.
127
00:12:48,668 --> 00:12:49,709
Zoals wat?
128
00:12:49,793 --> 00:12:52,751
Alles wat glanst of
zwaar is een begin.
129
00:12:53,543 --> 00:12:57,084
Haal de resterende containers op
van het paleis. Blijf op schema.
130
00:13:03,001 --> 00:13:04,918
Finale
lancering over tien minuten.
131
00:13:05,001 --> 00:13:06,209
Kopieer dat.
132
00:13:06,793 --> 00:13:07,793
Heb je dat gehoord?
133
00:13:14,459 --> 00:13:16,293
Het is niets.
134
00:13:29,834 --> 00:13:31,293
Echo…
135
00:13:32,084 --> 00:13:35,876
Ik zou zeggen dat dat in aanmerking komt
als hoge waarde.
136
00:13:35,959 --> 00:13:38,001
Hoe kan dit allemaal
behoren tot één persoon?
137
00:13:38,084 --> 00:13:41,376
Het is veilig om aan te nemen dat de
meerderheid van Dooku's fortuin
138
00:13:41,459 --> 00:13:44,293
kwam uit de vele werelden
hij controleerde en exploiteerde.
139
00:13:44,376 --> 00:13:46,751
Alles in de naam
van zijn oorlogsinspanningen.
140
00:13:46,834 --> 00:13:48,626
Dat is wat
corrupte mensen doen dat.
141
00:13:48,709 --> 00:13:51,209
Maar is dat niet wat wij doen?
142
00:13:51,293 --> 00:13:53,168
Hangt ervan af hoe we het gebruiken.
143
00:13:54,584 --> 00:13:57,043
Meneer, CT-8801 is dat
niet melden.
144
00:13:58,626 --> 00:14:00,876
CT-8801, rapport.
145
00:14:01,501 --> 00:14:03,001
CT-8801, kom binnen.
146
00:14:04,251 --> 00:14:06,918
Hunter, ik denk van wel
op het punt om wat gezelschap te hebben.
147
00:14:07,001 --> 00:14:08,334
Vind die soldaat.
148
00:14:09,126 --> 00:14:10,501
Ben je duidelijk?
149
00:14:10,584 --> 00:14:12,959
Negatief. Wij kunnen gebruiken
die afleiding nu.
150
00:14:13,043 --> 00:14:14,043
Erop.
151
00:14:22,168 --> 00:14:24,126
Explosie aan dek!
152
00:14:24,209 --> 00:14:25,668
Stuur schadecontrole!
153
00:14:26,334 --> 00:14:29,376
Transportteam, val terug
en houd je posities vast!
154
00:14:30,876 --> 00:14:32,584
Ik ga
jouw manier. Wees voorbereid.
155
00:14:32,668 --> 00:14:35,126
Laten we dit versnellen.
Wrecker, die gaat eerst.
156
00:14:48,668 --> 00:14:49,834
De schade bleef beperkt,
157
00:14:49,918 --> 00:14:51,834
maar twee van de escorte
schepen werden vernietigd.
158
00:14:51,918 --> 00:14:53,418
Wat veroorzaakte de ontploffing?
159
00:14:53,501 --> 00:14:54,751
Onbekend, kapitein.
160
00:14:54,834 --> 00:14:57,168
Alle systemen waren normaal
vóór de explosie.
161
00:15:00,126 --> 00:15:02,668
Transport Drie, beveilig uw
vracht en bereid u voor op de lancering.
162
00:15:02,751 --> 00:15:05,126
Alle squadrons, keer terug naar de
binnenplaats en houd de omtrek vast.
163
00:15:17,501 --> 00:15:18,668
Dat is zorgwekkend.
164
00:15:22,251 --> 00:15:23,293
Waar zijn de anderen?
165
00:15:23,376 --> 00:15:24,543
Zit nog in de container.
166
00:15:26,001 --> 00:15:28,043
Tech, het schip neemt in beslag
uit. Ga daar weg.
167
00:15:30,293 --> 00:15:31,793
Schiet op, Echo.
168
00:15:31,876 --> 00:15:33,793
Het is extern afgedicht.
Ik kan het niet openen.
169
00:15:33,876 --> 00:15:35,716
Hunter, dat zijn we
gevangen in de container.
170
00:15:35,751 --> 00:15:37,459
- We kunnen er niet uit.
- Op weg.
171
00:15:37,543 --> 00:15:41,334
Eh, baas? Ik denk dat ze
weet dat er iets aan de hand is.
172
00:15:41,418 --> 00:15:43,626
Wij zijn
toch klaar met verstoppen.
173
00:15:50,334 --> 00:15:52,376
We hebben een omtrek
inbreuk. Lanceer nu!
174
00:15:59,793 --> 00:16:03,209
Haha!
Kom mij halen!
175
00:16:07,376 --> 00:16:09,668
O, ik begin hier spijt van te krijgen.
176
00:16:18,668 --> 00:16:19,793
We moeten gaan.
177
00:16:19,876 --> 00:16:20,876
Waarheen?
178
00:16:22,418 --> 00:16:23,418
Springen!
179
00:16:27,418 --> 00:16:30,959
Dit
is niet beter!
180
00:16:35,001 --> 00:16:36,543
Jager, waar ben je?
181
00:16:36,626 --> 00:16:38,626
Sorry, jongen. Wij
raakte een beetje op een zijspoor.
182
00:16:38,709 --> 00:16:41,543
Je moet van dat schip af
voordat het naar hyperspace springt.
183
00:16:41,626 --> 00:16:43,751
Als we toegang krijgen
naar het hoofdruim van het schip,
184
00:16:43,834 --> 00:16:45,584
we zouden kunnen opeisen
een ontsnappingscapsule.
185
00:16:45,668 --> 00:16:48,084
Doe het. We komen bij de
Marauder en breng je terug.
186
00:16:48,168 --> 00:16:50,251
Het is
zal een tijdje duren.
187
00:16:53,376 --> 00:16:54,459
Snel! Binnen.
188
00:16:55,501 --> 00:16:57,418
Ik wil dat dit gebied wordt afgesloten.
189
00:16:57,501 --> 00:17:00,043
Beveiligingsteam, met mij.
We spoelen ze weg.
190
00:17:01,793 --> 00:17:04,418
Weet je het zeker, dit luik
zal naar het schip leiden?
191
00:17:04,501 --> 00:17:08,376
Als ik ongelijk heb, zullen we dat doen
onmiddellijk worden weggezogen en vergaan.
192
00:17:09,043 --> 00:17:10,043
Ik heb zelden ongelijk.
193
00:17:11,043 --> 00:17:13,501
Feliciteer
jezelf nadat we zijn ontsnapt.
194
00:17:13,584 --> 00:17:16,251
De dichtstbijzijnde ontsnapping
Pod is vijf gangen verderop.
195
00:17:35,001 --> 00:17:38,418
Deze plek
geeft mij de kriebels.
196
00:18:12,209 --> 00:18:13,376
Bevriezen!
197
00:18:15,209 --> 00:18:17,334
Zoek een alternatief
route naar de pod.
198
00:18:18,293 --> 00:18:19,959
Kapitein Wilco,
199
00:18:20,043 --> 00:18:22,084
er zijn indringers
aan boord van Transport Drie.
200
00:18:22,959 --> 00:18:25,584
Laat de ontsnappingscapsules los. Het is
hun enige manier om het schip te verlaten.
201
00:18:31,918 --> 00:18:33,668
Ze zijn net uitgeworpen
alle ontsnappingscapsules!
202
00:18:37,709 --> 00:18:39,834
Dat moet zo zijn
een andere weg van dit schip af.
203
00:18:39,918 --> 00:18:42,793
Behalve dit inhalen
schip, wat stel je voor?
204
00:18:42,876 --> 00:18:46,376
Dit is een klasse vier
vrachtschip, nietwaar?
205
00:18:46,459 --> 00:18:47,709
Ja, waarom?
206
00:18:47,793 --> 00:18:51,418
Containers op vrachtschepen van klasse vier
zijn uitgerust met terugkeerstuwraketten.
207
00:18:51,501 --> 00:18:53,626
We kunnen naar binnen ontsnappen
een vrachtcontainer.
208
00:18:55,209 --> 00:18:57,418
Je hebt gelijk. Ik ben onder de indruk.
209
00:18:57,501 --> 00:19:01,334
De containers moeten dat echter wel zijn
uitgeworpen voordat het de atmosfeer verlaat,
210
00:19:01,418 --> 00:19:03,793
wat ons raam betekent
gaat snel dicht.
211
00:19:15,668 --> 00:19:16,668
Val terug!
212
00:19:22,334 --> 00:19:24,251
Enig idee hoe het met ons gaat
hier wegkomen?
213
00:19:30,918 --> 00:19:33,334
We gaan niet uit.
We gaan naar beneden.
214
00:19:33,418 --> 00:19:35,376
Er is een lift
onder ons. Bedek mij.
215
00:19:44,543 --> 00:19:46,418
Waarom duurt het zo lang?
216
00:19:46,501 --> 00:19:49,001
Ik probeer het. Technologie
doet dit meestal.
217
00:19:54,334 --> 00:19:55,334
Het zit vast.
218
00:19:55,418 --> 00:19:57,001
Nou, dat kan ik oplossen.
219
00:20:02,418 --> 00:20:04,751
Wachten! Niet doen! Nee!
220
00:20:26,626 --> 00:20:28,334
Hoeveel tijd hebben we?
221
00:20:28,418 --> 00:20:29,418
Heel weinig.
222
00:20:34,751 --> 00:20:37,126
Het initiëren van de ladingvrijgave.
223
00:20:44,584 --> 00:20:46,793
Wanneer is de herintreding
boosters zouden moeten vuren?
224
00:20:46,876 --> 00:20:48,751
Ik denk dat ze
zou inmiddels moeten hebben.
225
00:20:51,543 --> 00:20:53,043
Dat gaat
een probleem zijn!