1 00:02:14,592 --> 00:02:19,012 We worden begroet. Het is... Rex. 2 00:02:27,564 --> 00:02:32,404 Hallo, jongens. Sorry dat ik goed heb geknipt maar ik kan jouw hulp wel gebruiken. 3 00:02:32,485 --> 00:02:33,985 Wat heeft u nodig, kapitein? 4 00:02:34,070 --> 00:02:36,820 Ik kreeg een nood signaal van een clone trooper, 5 00:02:36,906 --> 00:02:39,656 maar ik zit er een beetje mee vast het moment om hem op te halen. 6 00:02:39,743 --> 00:02:41,453 Wil je dat we een registratie herstellen? 7 00:02:41,536 --> 00:02:44,706 Hij is een oude vriend, en hij zit in de problemen. 8 00:02:45,331 --> 00:02:47,081 Ik wil dat je hem eruit haalt. 9 00:02:48,918 --> 00:02:50,798 Waarvan precies? 10 00:02:52,589 --> 00:02:55,589 Ik kan nu niet praten. Verzenden jij zijn signaal. Ik neem contact met je op. 11 00:02:57,427 --> 00:02:58,927 Waar ging dat over? 12 00:02:59,012 --> 00:03:04,392 Het noodsignaal verzonden door CC-5576 is afkomstig van Daro, 13 00:03:04,476 --> 00:03:08,356 een aardse planeet in de buitenrand met geen bekende nederzettingen of installaties. 14 00:03:08,438 --> 00:03:10,268 Wat doet hij allemaal de weg daarheen? 15 00:03:10,357 --> 00:03:11,607 Nou, maakt het uit? 16 00:03:11,691 --> 00:03:14,361 We zijn op missie geweest voorheen zonder veel informatie. 17 00:03:14,444 --> 00:03:15,864 Maar dit zou het uitrekken. 18 00:03:15,945 --> 00:03:19,115 Rex wilde er niet om vragen hulp als het niet dringend was. 19 00:03:19,783 --> 00:03:21,333 Echo heeft een punt. 20 00:03:21,409 --> 00:03:25,209 Mag ik u eraan herinneren dat dat zo is midden in een klus voor Cid. 21 00:03:25,288 --> 00:03:27,918 Als we afwijken, zullen we dat doen niet gecompenseerd worden. 22 00:03:27,999 --> 00:03:29,919 Geen geld betekent geen eten. 23 00:03:30,752 --> 00:03:33,252 O ja. Tech heeft een punt. 24 00:03:33,338 --> 00:03:35,218 Maar de vriend van Rex zit in de problemen. 25 00:03:35,965 --> 00:03:38,175 Dat is belangrijker dan betaald krijgen. 26 00:03:39,302 --> 00:03:40,932 Nou, die jongen heeft een punt. 27 00:03:47,727 --> 00:03:50,557 Prima. We zullen de boel eens bekijken. 28 00:03:50,647 --> 00:03:52,647 …Ik vind het niet leuk. 29 00:04:05,328 --> 00:04:07,958 De operatie is vóór op schema. 30 00:04:08,540 --> 00:04:12,250 Goed. Verzeker elke levensvatbare kloon wordt gemobiliseerd. 31 00:04:18,591 --> 00:04:21,051 En de Kaminoërs? 32 00:04:21,886 --> 00:04:23,136 Wij hebben onze orders. 33 00:04:24,139 --> 00:04:27,479 Houd ze in de gaten… totdat de tijd rijp is. 34 00:04:29,352 --> 00:04:30,652 Meesteres Nala Se, 35 00:04:30,729 --> 00:04:33,359 verlaat de niet faciliteit tegen protocol? 36 00:04:33,440 --> 00:04:35,980 Je opleiding zal dat doen ga elders verder. 37 00:04:37,402 --> 00:04:38,992 Dat zullen we nog steeds zijn soldaten, nietwaar? 38 00:04:39,070 --> 00:04:43,030 Natuurlijk. Dat is waar je voor gemaakt bent. 39 00:04:47,954 --> 00:04:51,544 Je kunt het beste opschieten. ik komt later bij je. 40 00:05:03,053 --> 00:05:06,223 Het rijk heeft geannuleerd al onze contracten. 41 00:05:10,018 --> 00:05:14,228 Ons succes met de kloon leger is in het hele sterrenstelsel bekend. 42 00:05:14,814 --> 00:05:21,204 We zullen zeker nog andere klanten vinden die onze wetenschappelijke vooruitgang waarderen. 43 00:05:21,279 --> 00:05:24,409 Het rijk is dat niet zoals de Republiek. 44 00:05:24,491 --> 00:05:27,741 Wij hebben ze gemachtigd tot ons eigen nadeel. 45 00:05:28,328 --> 00:05:33,748 Ik ben bang dat ze ons eerder zullen vernietigen dan deze operatie door te laten gaan. 46 00:05:34,417 --> 00:05:37,747 We moeten vertrekken naar ons voortbestaan verzekeren. 47 00:05:38,505 --> 00:05:42,925 Verzamel de essentiële zaken. Ik zal het doen ons vertrek regelen. 48 00:05:44,469 --> 00:05:47,219 Ja, premier. 49 00:05:56,648 --> 00:05:59,398 Wij naderen Daro's sfeer. 50 00:05:59,484 --> 00:06:02,574 Ik breng ons laag om te vermijden alle mogelijke trackingscanners. 51 00:06:03,238 --> 00:06:05,698 We rekenen veel op a kloon die we niet eens kennen. 52 00:06:05,782 --> 00:06:09,912 Rex vertrouwt hem. En ik vertrouw Rex. 53 00:06:31,182 --> 00:06:33,352 Het signaal komt vanuit die richting. 54 00:06:37,188 --> 00:06:39,938 Het baken moet wees recht vooruit. 55 00:06:43,194 --> 00:06:44,324 Ik heb het gevonden. 56 00:06:47,407 --> 00:06:49,657 Dus, waar is deze reg? 57 00:07:02,088 --> 00:07:03,168 We zijn al te laat. 58 00:07:04,549 --> 00:07:06,129 Er werd op de kloon gejaagd. 59 00:07:07,052 --> 00:07:08,472 Hij werd gesleept. 60 00:07:09,596 --> 00:07:10,676 Op die manier. 61 00:07:21,775 --> 00:07:22,775 Wacht even. 62 00:07:27,947 --> 00:07:32,237 Er is hier iets, binnen die berg. 63 00:07:33,870 --> 00:07:35,290 - Ik geloof dat je gelijk hebt. - 64 00:07:35,372 --> 00:07:36,792 Mijn scans lopen vast. 65 00:07:37,332 --> 00:07:39,502 Je zei dat dat zo was niets op deze planeet. 66 00:07:39,584 --> 00:07:41,804 Die gegevens verschijnen onnauwkeurig zijn. 67 00:07:41,878 --> 00:07:43,958 Wrecker, jij en Omega wacht op het schip. 68 00:07:44,047 --> 00:07:44,877 Wacht, waarom kan ik niet... 69 00:07:44,964 --> 00:07:48,804 Hierheen komen was aan de orde debat. Dit is niet het geval. 70 00:08:02,273 --> 00:08:03,613 Wat is het? 71 00:08:05,235 --> 00:08:06,565 Hier is een shuttle geland. 72 00:08:09,322 --> 00:08:12,082 Wat is het precies op die berg? 73 00:08:12,158 --> 00:08:15,328 Er is maar één manier om daar achter te komen. 74 00:08:44,566 --> 00:08:47,816 Dit lijkt op sommige een soort militaire basis. 75 00:08:47,902 --> 00:08:49,742 Niet één waar ik ooit van heb gehoord. 76 00:09:00,623 --> 00:09:02,633 Kom op. Laten we eens nader bekijken. 77 00:09:20,852 --> 00:09:24,652 Ik ben een paar commando's aan het klokken en squadrons clone troopers. 78 00:09:25,899 --> 00:09:27,649 En ze hebben hun pantser bijgewerkt. 79 00:09:28,318 --> 00:09:29,398 Laat me eens kijken. 80 00:09:30,695 --> 00:09:32,405 Die van de berg natuurlijke compositie 81 00:09:32,489 --> 00:09:35,579 maakt deze basis goed versterkt en vrijwel ondoordringbaar. 82 00:09:37,911 --> 00:09:40,581 Dit is niet langer rechtvaardig een eenvoudige extractie. 83 00:09:40,663 --> 00:09:43,003 Laten we teruggaan naar de Marauder en laat een woord achter voor Rex. 84 00:09:44,292 --> 00:09:45,882 Maar hoe zit het met de missie? 85 00:09:47,629 --> 00:09:51,219 Wij weten het niet zeker als CC-5576 er überhaupt in zit… 86 00:09:52,008 --> 00:09:53,838 Of als hij nog leeft. 87 00:09:54,469 --> 00:09:57,059 We zouden blind naar binnen gaan zonder enige versterking. 88 00:09:57,806 --> 00:10:01,096 Dat deed je bij Skako Minderjarig toen je mij redde. 89 00:10:01,184 --> 00:10:04,024 Ik zou er nog steeds in gevangen zitten die plek als je dat niet had gedaan. 90 00:10:04,104 --> 00:10:08,154 Als er een kans is dat die trooper er is tegen zijn wil vastgehouden, 91 00:10:08,233 --> 00:10:10,243 We moeten proberen hem eruit te krijgen. 92 00:10:14,572 --> 00:10:16,162 Het is nog steeds jouw beurt. 93 00:10:16,241 --> 00:10:19,581 - Ik weet. Ik denk na. - 94 00:10:19,661 --> 00:10:21,751 - Wrecker, kopieer jij? 95 00:10:21,830 --> 00:10:24,250 Ja, we horen je. Heb je de reg gevonden? 96 00:10:24,332 --> 00:10:25,672 Nog niet. 97 00:10:25,750 --> 00:10:29,000 Maar we hebben wel een Imperial gevonden basis gebouwd in deze berg. 98 00:10:29,629 --> 00:10:30,629 We gaan naar binnen. 99 00:10:30,714 --> 00:10:31,974 Wacht op ons! 100 00:10:32,048 --> 00:10:33,168 Wij zullen helpen. 101 00:10:33,258 --> 00:10:36,678 Negatief. Blijf op de schip. Jij bent onze back-up. 102 00:10:36,761 --> 00:10:39,851 De communicatie wordt één keer geblokkeerd We zijn binnen, dus blijf alert. 103 00:10:40,473 --> 00:10:45,653 Ik zal de centrale moeten afluisteren database om de locatie van CC-5576 te bepalen. 104 00:10:45,729 --> 00:10:49,269 Er zijn toegangspunten waartoe we toegang hebben in de liftschacht. Dat is onze weg naar binnen. 105 00:11:07,667 --> 00:11:08,837 Maak je klaar om te springen. 106 00:11:37,906 --> 00:11:39,026 Iets? 107 00:11:39,115 --> 00:11:42,325 Deze encryptie is nieuw. Dit kan even duren. 108 00:12:10,313 --> 00:12:12,233 Dit heeft geen enkele zin. 109 00:12:12,315 --> 00:12:17,645 Het monsterrapport vermeldt 50 kloon commando's en 1.000 TK-troopers. 110 00:12:17,737 --> 00:12:18,987 TK-trooper? 111 00:12:19,572 --> 00:12:21,532 Ik ben er niet bekend mee die aanduiding. 112 00:12:21,616 --> 00:12:22,776 Hoe lang nog? 113 00:12:22,867 --> 00:12:25,367 Ik heb het bijna. 114 00:12:25,453 --> 00:12:28,673 Heb hem gevonden. Celblok 25, vier niveaus lager. 115 00:12:42,554 --> 00:12:47,144 Hé, nieuweling, hoe zit het met jou? nuttig zijn? Geef me wat eten. 116 00:12:47,225 --> 00:12:49,015 Stil, verrader! 117 00:12:49,102 --> 00:12:51,192 Dat is Kapitein Verrader. 118 00:12:52,439 --> 00:12:54,189 Ononderbroken plebe. 119 00:12:58,695 --> 00:13:00,565 Bent u CC-5576? 120 00:13:01,114 --> 00:13:03,324 Dat hangt ervan af. Wie vraagt ​​het? 121 00:13:04,117 --> 00:13:05,577 Rex heeft ons gestuurd. 122 00:13:07,537 --> 00:13:12,287 In dat geval is de naam Gregor. Laten we nu naar buiten gaan. 123 00:13:54,876 --> 00:13:58,296 Ze zijn verzameld voor inspectie. Er is geen weg langs ze heen. 124 00:13:58,380 --> 00:14:01,130 Als we de liften niet kunnen bereiken, wij kunnen hier niet weg. 125 00:14:01,216 --> 00:14:02,466 Ik kan ze doorsturen. 126 00:14:05,970 --> 00:14:10,270 Zo'n pantser neem ik aan Zijn jullie CC's zoals ik? 127 00:14:10,809 --> 00:14:12,189 CT-99's. 128 00:14:15,730 --> 00:14:20,820 Als je het mij vraagt, zijn het degenen die willen om hier te blijven, die werkelijk gebrekkig zijn. 129 00:14:20,902 --> 00:14:22,202 Wat was uw opdracht? 130 00:14:22,278 --> 00:14:25,448 - Ik was een instructeur... - 131 00:14:25,532 --> 00:14:26,742 Wat is er aan de hand, Tech? 132 00:14:26,825 --> 00:14:28,825 Ik heb een Code-16 ingetoetst hun troepen opnieuw te richten. 133 00:14:28,910 --> 00:14:30,120 Ik weet niet wat er is gebeurd. 134 00:14:30,203 --> 00:14:33,873 Klooncodes werken hier niet. Jij heeft zojuist een beveiligingswaarschuwing geactiveerd. 135 00:14:36,167 --> 00:14:37,707 Indringers op niveau zes! 136 00:14:51,641 --> 00:14:53,181 Is er nog een ver weg van deze basis? 137 00:14:53,268 --> 00:14:56,518 Er is maar één uitweg. Omhoog. 138 00:14:58,023 --> 00:14:59,483 Kijk hier eens naar. 139 00:14:59,566 --> 00:15:02,106 Dit zijn geen clone troopers. 140 00:15:02,193 --> 00:15:05,243 Dat is wat ik ben geweest ik probeer het je te vertellen. 141 00:15:05,321 --> 00:15:09,581 Dit zijn onze vervangers. Als je dat kunt geloven. 142 00:15:28,511 --> 00:15:30,351 Weet je zeker dat je het weet waar ga je heen? 143 00:15:30,430 --> 00:15:33,560 Hé, ik ben degene die hier eerder ontsnapt. 144 00:15:33,641 --> 00:15:34,891 En jij werd gevangengenomen. 145 00:15:34,976 --> 00:15:36,976 Nadat ik het uit had. 146 00:15:42,984 --> 00:15:45,534 Ik dacht dat je dat zei deze jongens opgeleid? 147 00:15:45,612 --> 00:15:49,532 Ik heb ze niet alles geleerd. Dat zou niet erg slim zijn, toch? 148 00:16:05,674 --> 00:16:07,804 Wij hebben een autorisatiecode nodig. 149 00:16:07,884 --> 00:16:09,434 Ik heb het. 150 00:16:16,893 --> 00:16:21,773 Deze nieuwe troopers, wat vinden jullie? Bedoel je dat zij onze vervangers zijn? 151 00:16:21,856 --> 00:16:26,106 Nou, wij klonen zijn soldaten van een republiek die niet bestaat. 152 00:16:26,194 --> 00:16:28,784 Deze rekruten komen vandaan over de hele melkweg. 153 00:16:28,863 --> 00:16:31,833 Ze zweren loyaliteit naar het rijk. 154 00:16:31,908 --> 00:16:35,498 Ze zijn niet zo bekwaam, maar... er is een eindeloze voorraad ervan. 155 00:16:35,578 --> 00:16:37,328 Cijfers zeggen niet alles. 156 00:16:44,337 --> 00:16:45,757 Je zei? 157 00:16:46,506 --> 00:16:49,086 We nemen een omweg. 158 00:16:59,144 --> 00:17:01,154 Hoe kun je zo ontspannen zijn? 159 00:17:01,229 --> 00:17:06,859 O, ik ben me aan het voorbereiden. Ik ben opladen voordat ik oplaad. 160 00:17:07,402 --> 00:17:10,742 We hadden van hen moeten horen nu. Wat als er iets misgaat? 161 00:17:10,822 --> 00:17:13,582 Ik weet zeker dat ze dat hebben alles onder controle. 162 00:17:18,788 --> 00:17:19,998 Jager! 163 00:18:02,499 --> 00:18:04,209 Hoe erg? 164 00:18:04,292 --> 00:18:08,092 Ha! Maak je geen zorgen ik. Dit is niets. 165 00:18:08,171 --> 00:18:10,261 Ik werd opgeblazen één keer en overleefde. 166 00:18:13,343 --> 00:18:16,263 Ze hebben alle toegangspunten de centrale ring geblokkeerd. 167 00:18:18,014 --> 00:18:20,564 Daar. Die pijpen zijn reactorleidingen. 168 00:18:20,642 --> 00:18:21,692 En? 169 00:18:21,768 --> 00:18:24,768 Nou, ze zouden naar de hoofdleiding moeten leiden externe uitlaatpoort van de reactor. 170 00:18:24,854 --> 00:18:27,324 Dat is onze weg naar buiten. 171 00:18:27,399 --> 00:18:30,189 De uitlaatopening halverwege de berg. 172 00:18:30,276 --> 00:18:32,566 We kunnen die sprong niet overleven. 173 00:18:32,654 --> 00:18:35,244 Nee, maar dat zouden we wel zijn in staat om ons schip te signaleren. 174 00:18:50,630 --> 00:18:53,050 Hoe ben je überhaupt geëindigd op deze plek? 175 00:18:54,551 --> 00:18:56,721 Ik ben hierheen gestuurd met andere commando's, 176 00:18:57,929 --> 00:19:01,349 en snel gerealiseerd Ik wilde eruit. 177 00:19:02,851 --> 00:19:07,561 Het blijkt dat het rijk dat niet doet te vriendelijk zijn voor desertie. 178 00:19:08,732 --> 00:19:10,072 Ja, geen grapje. 179 00:19:13,695 --> 00:19:16,195 Wrecker, Omega, kom binnen. 180 00:19:16,281 --> 00:19:17,821 - Zij zijn het! - 181 00:19:17,907 --> 00:19:18,907 We lezen je, Hunter. 182 00:19:18,992 --> 00:19:21,412 We hebben het doel, maar we kwamen wat problemen tegen. 183 00:19:21,494 --> 00:19:23,164 - We hebben een pick-up nodig. - Op weg! 184 00:19:36,301 --> 00:19:38,141 Ze ontsnappen er doorheen de reactorpoort! 185 00:19:45,185 --> 00:19:48,395 Ik ben blij dat we niet die kant op gaan. 186 00:19:48,480 --> 00:19:50,190 We zijn in aantocht! 187 00:19:51,191 --> 00:19:52,441 Wij zien je. 188 00:20:05,121 --> 00:20:06,541 Houd het stabiel, jongen. 189 00:20:06,623 --> 00:20:07,873 Ik zal mijn best doen. 190 00:20:14,297 --> 00:20:15,877 Iets dichterbij! 191 00:20:18,968 --> 00:20:20,178 Kom op! 192 00:20:30,438 --> 00:20:31,938 Ik kan het niet vasthouden! 193 00:20:32,023 --> 00:20:33,863 Dat is voldoende. Ik neem het vanaf hier over. 194 00:20:33,942 --> 00:20:35,242 Wrecker, pak het staartgeweer. 195 00:20:59,968 --> 00:21:02,138 Schilden zijn neergelaten. We verliezen kracht! 196 00:21:08,309 --> 00:21:10,149 Gonky, we hebben je nodig! 197 00:21:15,442 --> 00:21:17,572 Het werkt! Systemen zijn weer online. 198 00:21:37,797 --> 00:21:39,717 We komen terug rond. Wees klaar! 199 00:21:44,179 --> 00:21:45,179 Springen! 200 00:21:55,357 --> 00:21:56,567 Jager! 201 00:22:18,672 --> 00:22:20,302 Meerdere systeemstoringen! 202 00:22:20,382 --> 00:22:22,802 We kunnen niet veel meer klappen verdragen! 203 00:22:40,402 --> 00:22:42,242 Haal het schip hier weg. 204 00:22:42,320 --> 00:22:44,320 Ik zal een andere weg terug vinden. 205 00:22:44,406 --> 00:22:47,196 Negatief. De kansen op ontsnapping zijn niet in uw voordeel. 206 00:22:50,495 --> 00:22:53,455 Ga, techniek! Dat is een bevel! 207 00:23:05,385 --> 00:23:09,175 Nee! Draai je om! Wij moet terug voor hem! 208 00:23:09,264 --> 00:23:13,104 Hunter, zeg dat ze moeten komen terug! Bestel ze om terug te komen! 209 00:23:13,601 --> 00:23:16,601 Het spijt me, jongen. Dat kan ik niet. 210 00:23:36,416 --> 00:23:39,086 Admiraal, wat kan ik voor u doen? 211 00:23:40,712 --> 00:23:42,802 Ik ben teleurgesteld, Premier. 212 00:23:43,631 --> 00:23:46,221 Je hebt het Rijk beloofd uw volledige medewerking. 213 00:23:46,968 --> 00:23:48,598 Dat is wat ik heb gegeven. 214 00:23:49,137 --> 00:23:50,427 Mm. 215 00:23:50,513 --> 00:23:53,273 Er is sprake geweest van een verontrustende zaak onder mijn aandacht gebracht. 216 00:23:54,684 --> 00:23:59,864 Je hoofdwetenschapper was bijeen medisch personeel om Kamino te ontvluchten. 217 00:24:00,899 --> 00:24:03,149 Dit is zeer verrassend. 218 00:24:04,736 --> 00:24:07,906 Ik zorg voor een passende straf. 219 00:24:08,573 --> 00:24:12,083 Terwijl ik je kloon nooit heb gevonden troopers te indrukwekkend zijn, 220 00:24:12,160 --> 00:24:15,160 Ik geloof echt dat je dat zult zijn geweldige dienst aan het rijk. 221 00:24:16,122 --> 00:24:18,292 Een wetenschapper, waar ik wat aan heb. 222 00:24:19,250 --> 00:24:22,170 Als politicus doe ik dat niet. 223 00:24:22,712 --> 00:24:25,222 Ik ben bang voor uw diensten zijn niet langer nodig. 224 00:24:50,949 --> 00:24:53,029 Ik dacht dat je zou komen opdagen. 225 00:24:57,997 --> 00:25:02,997 Ik hoopte op het geheel team, maar dat doe je wel.