1 00:00:54,200 --> 00:00:58,913 Ah, Cham Syndulla, de bevrijder van Ryloth. 2 00:01:00,373 --> 00:01:02,333 Nu de verrader van Ryloth. 3 00:01:02,416 --> 00:01:05,044 Poging tot moord uw eigen senator? 4 00:01:05,127 --> 00:01:07,380 Wat vervelend voor uw volk om je te zien vallen. 5 00:01:07,463 --> 00:01:09,757 Ze zullen je leugens niet geloven. 6 00:01:09,840 --> 00:01:13,677 Taa zei dat je een uitdaging zou zijn, maar hij vergiste zich. 7 00:01:13,761 --> 00:01:17,014 Je trouwe volgers zullen nog gemakkelijker zijn om mee om te gaan. 8 00:01:17,098 --> 00:01:18,391 Jouw dochter ook. 9 00:01:21,102 --> 00:01:23,813 Je weet toch wel hoe gevaarlijk het kan daarbuiten zijn. 10 00:01:24,939 --> 00:01:26,482 Je kent Hera niet. 11 00:01:27,566 --> 00:01:30,111 Eleni, jij bent de redelijke. 12 00:01:30,194 --> 00:01:33,698 Vertel ons waar ze is, dan zorg ik ervoor ze is veilig bij u teruggekeerd. 13 00:01:35,783 --> 00:01:39,036 Ik heb gezien hoe u uw bondgenoten behandelt, admiraal. 14 00:01:39,704 --> 00:01:41,622 Ik ben liever je vijand. 15 00:01:43,749 --> 00:01:44,750 Doe het op jouw manier. 16 00:01:59,223 --> 00:02:01,267 Speur de hele planeet af als het moet. 17 00:02:01,350 --> 00:02:04,478 Ik wil alle sympathisanten van Syndulla gevonden en gearresteerd. 18 00:02:04,562 --> 00:02:07,148 Meneer, de mensen zijn geen opstandelingen. 19 00:02:07,815 --> 00:02:09,817 We hebben geen reden om ze te arresteren. 20 00:02:10,609 --> 00:02:12,361 Ze ondersteunen een dreiging. 21 00:02:12,445 --> 00:02:16,490 Syndulla's troepen vielen ons transport aan en schoot senator Taa neer. 22 00:02:16,574 --> 00:02:17,867 Ik was daar. 23 00:02:17,950 --> 00:02:20,953 Die ontploffing kwam niet vandaan Cham of zijn strijders. 24 00:02:21,620 --> 00:02:22,663 Is dat zo? 25 00:02:23,622 --> 00:02:27,460 Verlicht mij dan alstublieft. Wie is verantwoordelijk? 26 00:02:28,252 --> 00:02:31,172 Ik weet het niet, meneer. 27 00:02:32,006 --> 00:02:34,383 Laat het denken aan mij over, kapitein. 28 00:02:34,467 --> 00:02:35,843 Je hebt je orders. 29 00:02:37,720 --> 00:02:41,098 Ja, meneer. Ik zal Hera Syndulla zelf lokaliseren. 30 00:02:41,182 --> 00:02:44,518 Dat is niet nodig. Een andere ploeg is daar mee bezig. 31 00:02:44,602 --> 00:02:47,063 Het is slechts een kwestie van tijd voordat ze gevonden wordt. 32 00:03:01,077 --> 00:03:03,996 Bijl. Shh. Ik ben hier. Wacht even. 33 00:03:15,674 --> 00:03:17,009 Wij hebben het huis doorzocht. 34 00:03:17,093 --> 00:03:19,095 Het Syndulla-meisje is weg. 35 00:03:19,178 --> 00:03:21,013 Ze had de planeet al kunnen ontvluchten. 36 00:03:21,097 --> 00:03:24,642 Niet zonder haar ouders. Vind haar. 37 00:03:32,066 --> 00:03:34,193 Nieuw plan, Chop. Ontmoet me op de basis. 38 00:03:34,276 --> 00:03:37,113 We moeten een bericht versturen, en snel. 39 00:03:47,373 --> 00:03:48,582 Uh-oh. 40 00:03:48,666 --> 00:03:50,000 Wat is hier aan de hand? 41 00:03:50,584 --> 00:03:53,963 Gonky's belangrijkste krachtbron laadt niet volledig op. Ik ben het aan het repareren. 42 00:03:54,046 --> 00:03:56,757 Dat kun je niet. Hij is een defecte eenheid. 43 00:03:56,841 --> 00:03:58,092 Jager. 44 00:04:00,678 --> 00:04:02,680 Maak je geen zorgen, wij zijn ook defect. 45 00:04:03,305 --> 00:04:08,102 We ontvangen een opgenomen uitzending, maar ik herken deze frequentie niet. 46 00:04:08,185 --> 00:04:09,186 Plak het door. 47 00:04:10,646 --> 00:04:13,315 Omega, het is Hera. Je moet terug naar Ryloth komen. 48 00:04:13,399 --> 00:04:15,693 -Is zij niet het kind van de wapendropping? - 49 00:04:15,776 --> 00:04:16,610 Hera? 50 00:04:16,694 --> 00:04:20,031 Het rijk heeft mijn ouders meegenomen, en ze zitten nu ook achter mij aan. 51 00:04:20,614 --> 00:04:24,994 Ik stuur coördinaten. Haast je alsjeblieft. Ik heb je hulp nodig. 52 00:04:25,077 --> 00:04:27,163 Je gaf haar ons communicatiekanaal? 53 00:04:27,246 --> 00:04:30,291 Voor noodgevallen, en dat klonk behoorlijk dringend. 54 00:04:30,374 --> 00:04:31,375 We moeten gaan. 55 00:04:31,959 --> 00:04:35,546 Misschien de situatie is niet zo erg als beschreven. 56 00:04:35,629 --> 00:04:37,381 Kinderen reageren vaak overdreven. 57 00:04:37,465 --> 00:04:41,218 Nee, dat doen we niet. Je hebt haar gehoord. Ze heeft ons nodig. 58 00:04:41,844 --> 00:04:44,764 Omega, het is een groot sterrenstelsel. 59 00:04:45,431 --> 00:04:49,351 Wij kunnen onszelf niet op het spel zetten elke keer dat iemand in de problemen zit. 60 00:04:49,435 --> 00:04:51,771 Waarom niet? Is dat niet wat soldaten doen? 61 00:05:41,946 --> 00:05:43,239 Wat is zijn probleem? 62 00:05:43,322 --> 00:05:44,573 Bedankt voor uw komst. 63 00:05:45,991 --> 00:05:47,535 Ik wist niet zeker of je dat zou doen. 64 00:05:48,119 --> 00:05:49,954 Je zei dat je in de problemen zat. 65 00:05:50,037 --> 00:05:52,498 Vertel het ons gerust Waarom zit het Rijk achter jou aan? 66 00:05:52,581 --> 00:05:55,000 Omdat mijn vader Cham Syndulla is. 67 00:05:56,168 --> 00:05:57,545 De vrijheidsstrijder? 68 00:05:57,628 --> 00:06:00,965 Ja. Dit was zijn oude commandopost. 69 00:06:01,048 --> 00:06:02,842 Het is waar ik me heb verstopt. 70 00:06:02,925 --> 00:06:06,387 Het rijk is begonnen met richten iedereen die hem trouw is. 71 00:06:06,470 --> 00:06:08,514 Wat wil je dat we doen? 72 00:06:08,597 --> 00:06:12,393 Bevrijd mijn ouders uit het Capitool. Daar worden ze vastgehouden. 73 00:06:14,770 --> 00:06:17,148 Ze kunnen je betalen als je ze eruit haalt. 74 00:06:17,690 --> 00:06:21,235 Alsjeblieft. Ik heb niemand anders om het te vragen. 75 00:06:29,160 --> 00:06:33,372 Laten we eerst eens kijken waar we mee te maken krijgen. Maar geen garanties. 76 00:06:52,767 --> 00:06:54,435 Burgers van Ryloth, 77 00:06:54,518 --> 00:06:58,230 de schokkende aanval op je geliefde De senator heeft je geschokt achtergelaten, 78 00:06:58,314 --> 00:07:04,028 maar de toestand van Orn Free Taa blijft bestaan verbeteren, en hij zal volledig herstellen. 79 00:07:08,324 --> 00:07:09,325 Maar... 80 00:07:09,408 --> 00:07:13,329 De daders van deze gruwelijke moordpoging is opgepakt. 81 00:07:13,412 --> 00:07:14,997 - Moordpoging? - Wees gerust, 82 00:07:15,081 --> 00:07:18,167 -Cham Syndulla en zijn opstandelingen... -Dat is niet wat er is gebeurd. 83 00:07:18,250 --> 00:07:20,294 ...zal zich verantwoorden voor hun verraad. 84 00:07:20,378 --> 00:07:23,631 Hunter... Het draadkruis is hier. 85 00:07:25,716 --> 00:07:27,802 Geweldig. Precies wat we nodig hebben. 86 00:07:34,100 --> 00:07:36,769 De plasmabrug naar de stad gedeactiveerd. 87 00:07:36,852 --> 00:07:39,522 Nou, ik zeg dat we erin vliegen en blazen ons een weg naar buiten. 88 00:07:39,605 --> 00:07:42,191 De Capitol-scanners ons schip zou detecteren. 89 00:07:42,274 --> 00:07:43,859 Ik vind het uiterlijk hiervan niet leuk. 90 00:07:43,943 --> 00:07:46,779 De troepenaanwezigheid hier is vergelijkbaar met die van Raxus. 91 00:07:46,862 --> 00:07:49,031 Dit is een militaire bezetting. 92 00:07:49,115 --> 00:07:51,367 Ryloth is geen separatistische planeet. 93 00:07:51,450 --> 00:07:52,576 Precies mijn punt. 94 00:07:57,039 --> 00:07:58,332 Wacht hier. 95 00:08:14,390 --> 00:08:16,559 O, goed. Een sonde-droid. 96 00:08:16,642 --> 00:08:18,644 Het Rijk zal weten dat we hier zijn. 97 00:08:18,728 --> 00:08:21,397 En dat geldt ook voor Crosshair. Kom op. Laten we verhuizen. 98 00:08:23,399 --> 00:08:24,650 Kom op. 99 00:08:29,321 --> 00:08:33,159 Commando heeft een transmissie ontvangen van een probe-droid in sector vijf. 100 00:08:47,256 --> 00:08:50,426 Het enige wat mijn vader wilde was vrede op Ryloth. 101 00:08:51,218 --> 00:08:52,720 Waarom gebeurt dit? 102 00:08:53,387 --> 00:08:56,390 Hij is een stem waar de mensen achter staan. 103 00:08:56,474 --> 00:08:58,851 Dat maakt hem een ​​bedreiging voor het rijk. 104 00:08:58,934 --> 00:09:01,103 Het interesseert mij allemaal niets. 105 00:09:01,187 --> 00:09:02,897 Ik wil gewoon mijn ouders terug. 106 00:09:07,777 --> 00:09:10,279 We zitten overal op de imperiale communicatiekanalen. 107 00:09:10,363 --> 00:09:12,656 Ze hebben de patrouilles in de stad opgevoerd. 108 00:09:12,740 --> 00:09:14,492 Crosshair zal een aanval verwachten. 109 00:09:14,575 --> 00:09:17,995 Het verrassingselement is verdwenen. Er is niets wat we kunnen doen. 110 00:09:18,079 --> 00:09:19,830 Wacht, je kunt niet weggaan. 111 00:09:19,914 --> 00:09:22,291 Ik heb je geen garanties verteld. 112 00:09:22,375 --> 00:09:25,086 We halen je van de wereld en je naar een veilige plek brengen. 113 00:09:25,169 --> 00:09:26,170 Stop! 114 00:09:28,005 --> 00:09:29,632 Ik betaal je het dubbele. 115 00:09:29,715 --> 00:09:33,844 Al het geld in de Melkweg Het maakt niet uit of we dood zijn. 116 00:09:33,928 --> 00:09:37,890 Wat je van ons vraagt, het is het risico niet waard. 117 00:09:37,973 --> 00:09:39,392 Niet tegen jou. 118 00:09:43,646 --> 00:09:45,731 Dat had je niet moeten zeggen. 119 00:09:45,815 --> 00:09:49,193 Strategisch zijn betekent weten jouw beperkingen, Omega. 120 00:09:49,860 --> 00:09:54,198 Ze probeert haar familie te redden, Hunter. Ik zou hetzelfde voor jou doen. 121 00:10:01,831 --> 00:10:06,585 Nee, Howzer. 'Sommige' is niet goed genoeg. Ik wil dat alle aanhangers van Syndulla gevonden worden. 122 00:10:07,128 --> 00:10:12,925 Meneer, als we vreedzaam doorgaan met het oppakken burgers, het zal een opstand uitlokken. 123 00:10:14,176 --> 00:10:17,805 Dan worden zij ook gearresteerd. Vrede heeft een prijs, kapitein. 124 00:10:19,390 --> 00:10:22,184 Clone Force 99 staat op Ryloth. 125 00:10:24,729 --> 00:10:26,814 Ze werden gezien in de buurt van het Capitool. 126 00:10:27,481 --> 00:10:30,276 We hebben een bataljon soldaten direct buiten. 127 00:10:30,359 --> 00:10:34,405 Dat is niet genoeg. Ik weet waartoe ze in staat zijn. 128 00:10:34,989 --> 00:10:37,491 Ik maak me meer zorgen waartoe je in staat bent. 129 00:10:38,159 --> 00:10:43,247 Omdat je team het nog niet heeft gevonden Hera Syndulla, ik stel voor dat je bij je taak blijft. 130 00:10:43,330 --> 00:10:45,207 Of ik zoek iemand die dat wel kan. 131 00:11:01,766 --> 00:11:03,476 - 132 00:11:03,559 --> 00:11:05,478 Ik heb geen lezing nodig, Chop. 133 00:11:07,730 --> 00:11:09,440 Ik gaf niet op. Dat deed hij. 134 00:11:10,191 --> 00:11:11,484 Jager bedoelt het goed. 135 00:11:12,902 --> 00:11:16,739 Ik weet dat je bang bent, maar geef niet op. Hij komt langs. 136 00:11:17,365 --> 00:11:19,450 Waarom vertrouw je hem zo veel? 137 00:11:20,201 --> 00:11:21,494 Omdat hij mijn broer is. 138 00:11:21,577 --> 00:11:23,871 -Broer? Hem? 139 00:11:25,331 --> 00:11:26,332 Dat zijn ze allemaal. 140 00:11:27,958 --> 00:11:28,959 Je hebt geluk. 141 00:11:30,961 --> 00:11:32,380 Je kunt ze ook vertrouwen. 142 00:11:33,005 --> 00:11:36,425 Het enige wat we hoeven te doen is een plan bedenken en Hunter overtuigen. 143 00:11:36,509 --> 00:11:38,052 Waarom zou hij naar mij luisteren? 144 00:11:38,677 --> 00:11:40,054 Omdat het strategisch is. 145 00:11:40,971 --> 00:11:44,058 Ryloth is jouw thuis. Jij weet het beter dan wij. 146 00:11:44,141 --> 00:11:46,560 Ja, dat doe ik. 147 00:12:00,032 --> 00:12:02,702 Dus dit is de kant die je hebt gekozen? 148 00:12:03,285 --> 00:12:05,413 Kijk. 149 00:12:05,496 --> 00:12:09,583 Jullie hebben allebei een keizerlijk konvooi aangevallen. Wat dacht je dat er zou gebeuren? 150 00:12:09,667 --> 00:12:13,170 Taa gaf ons geen keus. We moesten Hera beschermen. 151 00:12:15,965 --> 00:12:17,717 Dat is wat ik probeer te doen. 152 00:12:19,635 --> 00:12:22,805 Het team van admiraal Rampart is daar naar haar op zoek. 153 00:12:22,888 --> 00:12:23,931 Ze is in gevaar. 154 00:12:25,641 --> 00:12:29,812 Dus alsjeblieft, als je weet waar ze is, vertel het me. 155 00:12:29,895 --> 00:12:31,105 Ik zal haar beschermen. 156 00:12:31,689 --> 00:12:33,774 Zoals hoe je hebt gezworen Ryloth te beschermen? 157 00:12:34,358 --> 00:12:36,402 We vertrouwden je, Howzer. 158 00:12:37,319 --> 00:12:39,280 Die fout zal ik niet nog een keer maken. 159 00:12:50,499 --> 00:12:53,669 Het Capitool aanvallen? Wh... Dat was mijn plan. 160 00:12:53,753 --> 00:12:57,840 Niet het Capitool, de keizerlijke raffinaderij aan de rand. 161 00:12:57,923 --> 00:12:59,884 Ik heb hun activiteiten bespioneerd. 162 00:12:59,967 --> 00:13:01,385 Ik ken hun routine. 163 00:13:01,469 --> 00:13:05,139 Als we daar aanvallen, versterkingen zal worden omgeleid van het Capitool. 164 00:13:05,222 --> 00:13:08,142 Die afleiding kunnen we wel gebruiken om Hera's ouders te redden. 165 00:13:08,684 --> 00:13:11,145 Is er zware verdediging bij de raffinaderij? 166 00:13:11,228 --> 00:13:14,356 Vijf perimeterkanonnen, maar ze zijn onbemand. 167 00:13:14,940 --> 00:13:17,443 Automatische kanonnen zijn uiterst kwetsbaar. 168 00:13:17,526 --> 00:13:19,320 Waar is de bedieningsconsole? 169 00:13:20,071 --> 00:13:21,822 Direct binnen de hoofdingang. 170 00:13:21,906 --> 00:13:23,032 Het wordt zwaar bewaakt, 171 00:13:23,115 --> 00:13:27,328 maar Chopper kan er mee naar binnen glippen de andere droids en schakel de kanonnen uit. 172 00:13:30,998 --> 00:13:35,544 Oké. Jullie twee gaan met Chopper mee als back-up, maar op afstand. 173 00:13:35,628 --> 00:13:36,504 -Echt? -Echt? 174 00:13:38,339 --> 00:13:40,257 Door henzelf? 175 00:13:40,341 --> 00:13:44,220 Techniek, sloop. Wacht tot die kanonnen zijn beneden en gaan naar binnen. 176 00:13:44,303 --> 00:13:47,765 Echo en ik beklimmen de muur van het Capitool en bevrijd Hera's ouders. 177 00:13:48,849 --> 00:13:50,434 Ik denk dat we jouw voorbeeld zullen volgen. 178 00:13:57,650 --> 00:13:58,818 Wij zijn in positie. 179 00:14:05,241 --> 00:14:07,910 Houd uw kettingcodes bij de hand en klaar voor inspectie. 180 00:14:19,422 --> 00:14:21,549 Ze naderen het controlepunt. 181 00:14:21,632 --> 00:14:23,134 Maak je klaar, Hak. 182 00:14:25,553 --> 00:14:27,304 - 183 00:14:53,789 --> 00:14:55,916 - 184 00:15:02,048 --> 00:15:05,342 Hoe bedoel je dat het niet zal werken? Je zei dat je de kanonnen kon uitschakelen. 185 00:15:10,097 --> 00:15:11,807 Hoi! Jij hoort hier niet! 186 00:15:13,851 --> 00:15:15,728 We moeten Chopper helpen. 187 00:15:19,607 --> 00:15:23,819 Dat zullen we doen, maar eerst we moeten de console offline halen. 188 00:15:23,903 --> 00:15:25,905 Eh, hoe gaan we dat doen? 189 00:15:25,988 --> 00:15:27,406 Met één daarvan. 190 00:15:27,490 --> 00:15:29,742 Je zei dat je piloot wilde worden, toch? 191 00:15:30,993 --> 00:15:31,994 Ja. 192 00:15:32,078 --> 00:15:33,788 Nou, kom op. 193 00:15:45,925 --> 00:15:46,926 Hè? 194 00:15:47,718 --> 00:15:49,220 Een beetje hulp? - Hoi. 195 00:16:01,857 --> 00:16:04,860 Mijn ouders zouden het nooit goedkeuren van dit plan. 196 00:16:04,944 --> 00:16:06,487 Ik zal het niet vertellen als jij het niet doet. 197 00:16:22,712 --> 00:16:26,507 Omega heeft Chopper gedeactiveerd de perimeterkanonnen? 198 00:16:26,590 --> 00:16:31,512 Nee, maar Hera en ik werken eraan. Schiet onze shuttle gewoon niet neer. 199 00:16:31,595 --> 00:16:32,972 Wachten. Welke shuttle? 200 00:16:33,597 --> 00:16:34,724 Daar gaan we. 201 00:16:43,816 --> 00:16:45,359 Sorry! 202 00:16:50,698 --> 00:16:52,533 We hebben een beveiligingslek! 203 00:16:52,616 --> 00:16:54,535 Ongeautoriseerde lancering vanaf shuttle twee! 204 00:17:13,971 --> 00:17:17,933 Omega, ik schrijf me in meerdere explosies nabij de raffinaderij. 205 00:17:18,017 --> 00:17:20,561 Dat waren wij. De kanonnen zijn neergehaald. 206 00:17:22,563 --> 00:17:25,358 Doe wat schade, Wrecker. - 207 00:17:25,441 --> 00:17:26,984 Dat kan ik! 208 00:17:29,320 --> 00:17:30,446 Wacht even. 209 00:17:31,489 --> 00:17:32,740 Wauw! 210 00:17:44,043 --> 00:17:45,419 Roep versterkingen in! 211 00:17:54,512 --> 00:17:55,721 De raffinaderij wordt aangevallen. 212 00:17:55,805 --> 00:17:59,183 Ik regel het wel. Blijf hier en bewaak het Capitool. 213 00:18:11,487 --> 00:18:14,323 -Wat doe jij hier? - Ik maak je kapot. 214 00:18:14,407 --> 00:18:15,449 Ken je ze? 215 00:18:15,533 --> 00:18:18,953 Het zijn huurlingen. Maar ik heb ze hier niet voor ingehuurd. 216 00:18:19,036 --> 00:18:19,995 Hera deed het. 217 00:18:20,079 --> 00:18:22,957 Hera? Waar is ze? Is ze veilig? 218 00:18:24,792 --> 00:18:26,335 Wij krijgen dit onder de knie. 219 00:18:28,963 --> 00:18:31,340 Ja, je bent gevaarlijk en ongecontroleerd manoeuvreren 220 00:18:31,424 --> 00:18:33,926 is voor hen net zo verwarrend als voor ons. 221 00:18:40,182 --> 00:18:41,475 Stop. 222 00:18:42,268 --> 00:18:44,520 De admiraal zei dat hij de raffinaderij moest beschermen. 223 00:18:44,603 --> 00:18:47,273 Dat is niet hun doel. 224 00:18:47,356 --> 00:18:49,025 Waarom vallen ze het dan aan? 225 00:19:33,361 --> 00:19:34,403 Cham, wacht! 226 00:19:35,029 --> 00:19:36,655 Je loopt in een val. 227 00:19:37,656 --> 00:19:39,492 Er staat een team te wachten. 228 00:19:44,997 --> 00:19:46,999 Waarom zouden we jou moeten vertrouwen? 229 00:19:47,583 --> 00:19:49,710 Omdat ik aan jouw kant sta. 230 00:19:50,753 --> 00:19:54,382 Wat het rijk doet, is verkeerd. 231 00:19:55,216 --> 00:19:58,636 Je moet hier weg. Ze hebben de uitgangen geblokkeerd. 232 00:19:58,719 --> 00:20:02,181 We kunnen de shuttle van senator Taa gebruiken in zijn privétorenhangar. 233 00:20:02,264 --> 00:20:05,643 Het spijt me, generaal. Ik had hier eerder mee moeten stoppen. 234 00:20:05,726 --> 00:20:08,062 Onze strijd om Ryloth is nog niet voorbij. 235 00:20:08,646 --> 00:20:09,897 Wij zullen terugkeren. 236 00:20:10,689 --> 00:20:13,275 Je kunt hier niet blijven. Ze zullen weten dat je ons geholpen hebt. 237 00:20:13,359 --> 00:20:15,528 Ik zal mijn ploeg niet in de steek laten. 238 00:20:15,611 --> 00:20:16,612 Het zijn goede mannen. 239 00:20:17,613 --> 00:20:19,532 Ik moet proberen tot hen door te dringen. 240 00:20:19,615 --> 00:20:21,659 Ga, nu er nog tijd is. 241 00:20:39,802 --> 00:20:42,346 Tech, Omega, we hebben alternatief vervoer. 242 00:20:42,430 --> 00:20:43,681 Ontmoet elkaar op de afspraak. 243 00:20:43,764 --> 00:20:46,767 Graag. Omdat het er meerdere zijn Keizerlijke schepen in aantocht. 244 00:20:52,648 --> 00:20:54,400 Commandant, moeten we naar binnen gaan? 245 00:20:54,483 --> 00:20:56,277 Blijf in positie. 246 00:20:56,986 --> 00:20:59,864 Dit is hun uitweg. 247 00:21:12,418 --> 00:21:15,838 Broers. Wat zijn we aan het doen? 248 00:21:15,921 --> 00:21:20,718 We kwamen hier om Ryloth te bevrijden van de separatistische controle, en daar zijn we in geslaagd. 249 00:21:20,801 --> 00:21:22,303 Maar kijk om je heen. 250 00:21:23,137 --> 00:21:28,225 We krijgen nu de opdracht ons te richten precies de mensen die we gezworen hebben te beschermen. 251 00:21:28,309 --> 00:21:31,270 En ik zal er geen deel meer van uitmaken. 252 00:21:34,106 --> 00:21:35,483 Wie zal mij bijstaan? 253 00:21:48,621 --> 00:21:50,414 Arresteer die verraders. 254 00:22:38,754 --> 00:22:40,756 Hier is de betaling die Hera beloofde. 255 00:22:41,465 --> 00:22:43,008 Bewaar het. Je zult het nodig hebben. 256 00:22:43,843 --> 00:22:47,388 Deze beroepen komen voor op andere planeten dan Ryloth. 257 00:22:47,471 --> 00:22:53,144 Ik hoopte mijn laatste oorlog te hebben uitgevochten, maar onze mensen hebben ons nu meer dan ooit nodig. 258 00:22:53,227 --> 00:22:54,603 Wij moeten ons organiseren. 259 00:22:54,687 --> 00:22:57,815 Nou, dat is niet iets Waar we mee kunnen helpen, generaal. 260 00:22:57,898 --> 00:23:00,192 Ik heb mijn eigen mensen waar ik op moet letten. 261 00:23:01,861 --> 00:23:06,323 Als er een oorlog op komst is, het zal net zo goed hun strijd zijn als de onze. 262 00:23:07,616 --> 00:23:08,659 Kom mee, Hera. 263 00:23:11,787 --> 00:23:14,290 Tech liet me zien hoe ik moest klauteren een handtekening van een schip. 264 00:23:14,373 --> 00:23:17,126 We zullen binnenkort zien hoe goed het werkt. 265 00:23:18,169 --> 00:23:19,628 Het is tijd dat we gaan. 266 00:23:24,425 --> 00:23:27,219 Nou, copiloot, we hebben het niet zo slecht gedaan. 267 00:23:28,220 --> 00:23:29,221 Moet je gaan? 268 00:23:29,847 --> 00:23:32,933 Voor nu, maar ik weet zeker dat ik je nog wel eens zie. 269 00:23:34,018 --> 00:23:35,853 En houd je broers in de gaten. 270 00:23:37,021 --> 00:23:38,022 Ze hebben het nodig. 271 00:23:38,606 --> 00:23:39,607 Ik zal. 272 00:23:41,817 --> 00:23:44,111 Bedankt. Omdat je in mij gelooft. 273 00:24:17,603 --> 00:24:21,357 Het lijkt erop Ik heb je vier vrienden onderschat. 274 00:24:22,358 --> 00:24:26,112 Als ze maar voor ons vochten in plaats van tegen ons. 275 00:24:27,154 --> 00:24:30,241 Vraag toestemming om ze op te sporen. 276 00:24:30,324 --> 00:24:31,325 Hm. 277 00:24:32,243 --> 00:24:33,244 Toegekend.