1 00:01:25,967 --> 00:01:28,967 - Ten cuidado con lo que deseas. 2 00:01:28,967 --> 00:01:31,200 Los sueños realmente se hacen realidad. 3 00:01:58,333 --> 00:02:00,800 - Como dice el refrán, 4 00:02:00,800 --> 00:02:03,067 el que engaña al mundo por ser tonto 5 00:02:03,067 --> 00:02:06,233 es el que deberíamos todos temen. 6 00:02:33,767 --> 00:02:35,133 - Entonces, ¿adónde vas? 7 00:02:35,133 --> 00:02:36,133 -Hollywood. 8 00:02:37,500 --> 00:02:38,900 - Hollywood, ¿eh? 9 00:02:40,100 --> 00:02:43,133 Bueno, puedo conseguirte hasta Barstow. 10 00:02:44,300 --> 00:02:45,133 Está bien. 11 00:02:46,333 --> 00:02:48,233 Hollywood, ¿eh? 12 00:02:48,233 --> 00:02:50,467 Vaya, vas a apostar la granja en ella? 13 00:02:50,467 --> 00:02:51,300 Buena suerte. 14 00:02:54,033 --> 00:02:56,967 Bueno, mi nombre es Jeffrey. Puedes llamarme Jeff. 15 00:02:56,967 --> 00:02:59,567 Entonces, vas a ser un actriz o algo así? 16 00:02:59,567 --> 00:03:00,967 - Voy a ser una estrella. 17 00:03:00,967 --> 00:03:01,800 - ¿Una estrella? 18 00:03:02,900 --> 00:03:05,333 ¿Cabron? 19 00:03:05,333 --> 00:03:07,033 Quiero decir, ¿qué más es? hay que hacer en hollywood 20 00:03:07,033 --> 00:03:09,367 excepto las jodidas estrellas, ¿verdad? 21 00:03:09,367 --> 00:03:10,767 - Es mejor ser un hijo de puta estrella 22 00:03:10,767 --> 00:03:13,433 que no ser un hijo de puta estrella, ¿verdad? 23 00:03:14,800 --> 00:03:16,200 - ¿Eres stripper? 24 00:03:18,000 --> 00:03:19,167 - ¡Soy bailarina! 25 00:03:19,167 --> 00:03:21,133 - Espera, hohohoho, espera, espera, 26 00:03:21,133 --> 00:03:22,933 ¿Qué estás loco? 27 00:03:22,933 --> 00:03:24,367 Espera, espera, espera, mira, mira. 28 00:03:24,367 --> 00:03:26,833 te doy un paseo en mi El Porsche del millón de dólares de mi tío. 29 00:03:26,833 --> 00:03:29,400 ¿Y me apuntas con un arma? 30 00:03:29,400 --> 00:03:30,500 ¿Qué es esto? 31 00:03:31,633 --> 00:03:32,833 Quiero decir que no soy alguien pedazo de ganado 32 00:03:32,833 --> 00:03:34,967 puedes simplemente pinchar. 33 00:03:34,967 --> 00:03:38,033 Voy a detenerme ¿Puedes salir bien? 34 00:03:38,033 --> 00:03:40,167 Vete, perra loca. 35 00:03:40,167 --> 00:03:41,367 Vamos, lárgate. 36 00:03:41,367 --> 00:03:42,867 - Está bien, lo siento. 37 00:03:44,333 --> 00:03:45,733 Dispara espacios en blanco, 38 00:03:46,933 --> 00:03:48,200 pero la próxima vez, 39 00:03:48,200 --> 00:03:51,367 voy a volar el fajo en tu culo, ¿entendido? 40 00:03:54,367 --> 00:03:56,700 - Te haré una apuesta. 41 00:03:56,700 --> 00:03:57,900 Podemos jugar un juego de strip poker, 42 00:03:57,900 --> 00:03:59,400 tu ganas, 43 00:03:59,400 --> 00:04:00,733 Te llevo. 44 00:04:00,733 --> 00:04:04,600 Pierdes, estás estancado en Flor de Perla. 45 00:04:04,600 --> 00:04:06,100 - ¿Hablas en serio? 46 00:04:08,733 --> 00:04:10,067 - ¿Tienes un hombre? 47 00:04:12,667 --> 00:04:14,300 Déjame adivinar, es una estrella, ¿verdad? 48 00:04:14,300 --> 00:04:16,133 - No, no es famoso. 49 00:04:17,000 --> 00:04:18,700 - Porque podría, 50 00:04:18,700 --> 00:04:21,300 Me importaría una mierda sobre todo eso. 51 00:04:21,300 --> 00:04:24,033 Supongo que solo estoy No es un hijo de puta estrella. 52 00:04:25,233 --> 00:04:26,333 - Mmmm, bueno. 53 00:04:30,567 --> 00:04:32,767 Bueno, conocí esto productor de hollywood, 54 00:04:32,767 --> 00:04:34,867 y tengo una audición, 55 00:04:34,867 --> 00:04:36,467 ser una estrella de cine. 56 00:04:37,767 --> 00:04:39,300 - ¿En realidad? 57 00:04:39,300 --> 00:04:43,133 - Pero lo que realmente quiero hacer es estar en ese espectáculo de baile, 58 00:04:43,133 --> 00:04:44,133 Bailarina estrella. 59 00:04:45,000 --> 00:04:46,767 - ¿Bailarina estrella? 60 00:04:46,767 --> 00:04:50,367 Oh sí, mi tío tiene algo que ver con ese programa. 61 00:04:50,367 --> 00:04:53,067 Está en el Seven Sisters. 62 00:04:53,067 --> 00:04:54,167 Lugar espeluznante. 63 00:04:55,333 --> 00:04:58,000 Una vez tuve, subió allí y 64 00:04:58,000 --> 00:04:59,967 me metí en muchos problemas. 65 00:05:01,400 --> 00:05:05,300 Mira, tengo que detenerme Muy bien, y consigue algo de gasolina. 66 00:05:26,500 --> 00:05:27,500 ¿Consumes cocaína? 67 00:05:28,933 --> 00:05:31,100 Las cosas tenían diamantes. 68 00:05:32,267 --> 00:05:35,667 Es lo mejor que tengo podría encontrar en Las Vegas. 69 00:05:35,667 --> 00:05:37,000 - Probaré algunos. 70 00:05:50,033 --> 00:05:52,067 - Es hora del strip poker. 71 00:05:52,067 --> 00:05:54,267 Voy a patearte el trasero. 72 00:05:54,267 --> 00:05:55,767 - Ay, mi maleta. 73 00:05:56,700 --> 00:05:59,267 - Bueno, déjalo. 74 00:05:59,267 --> 00:06:00,767 ¿No confías en mí? 75 00:06:32,433 --> 00:06:34,900 Oh, mierda. 76 00:06:34,900 --> 00:06:36,467 Olvidé mi cartera. 77 00:06:38,567 --> 00:06:40,500 Oye, ve al granero. 78 00:06:43,733 --> 00:06:46,833 te veré allí en tan solo un segundo. 79 00:07:18,200 --> 00:07:19,633 - ¿Adónde fuiste? 80 00:07:20,867 --> 00:07:21,700 ¡Mierda! 81 00:07:22,933 --> 00:07:23,767 ¡Mierda! 82 00:07:38,233 --> 00:07:40,767 - Si me hubieras pagado mi parte justa para ese concierto, 83 00:07:40,767 --> 00:07:43,333 no tendría que ser puta Yo mismo por unos centavos. 84 00:07:43,333 --> 00:07:45,267 - Te pagué lo que Te lo merecías, vagabundo. 85 00:07:45,267 --> 00:07:47,167 soy el capitán, y tú eres Elvis. 86 00:07:47,167 --> 00:07:49,200 Eso fue en el contrato, división 50-50 87 00:07:49,200 --> 00:07:50,767 justo por el medio. 88 00:07:50,767 --> 00:07:53,033 - Oh, tengo tu medio aquí. 89 00:07:53,033 --> 00:07:54,567 - Vamos a coger tráfico. En el camino Hollywood, 90 00:07:54,567 --> 00:07:56,267 entonces estamos todos jodidos. 91 00:07:56,267 --> 00:08:00,200 Oh, lo sé, 92 00:08:00,200 --> 00:08:01,033 ¡Sammy! 93 00:08:01,033 --> 00:08:02,267 ¿Dónde está Sammy? 94 00:08:04,467 --> 00:08:08,300 - Oh, ¿no es eso? ¿Se llama náuseas? 95 00:08:08,300 --> 00:08:11,967 - Parte de mi acto, la rubia tonta. 96 00:08:11,967 --> 00:08:13,500 Como dice el dicho, 97 00:08:13,500 --> 00:08:16,367 el que es capaz de engañar el mundo por ser tonto, 98 00:08:16,367 --> 00:08:19,600 es el que deberíamos todos atentos. 99 00:08:20,467 --> 00:08:22,400 Conozco ese dicho. 100 00:08:22,400 --> 00:08:23,233 - ¿Sabes que? 101 00:08:23,233 --> 00:08:24,067 Simplemente olvídalo. 102 00:08:24,067 --> 00:08:25,133 No voy a ir. 103 00:08:25,133 --> 00:08:26,367 Nos quedaremos en Las Vegas, 104 00:08:26,367 --> 00:08:27,533 haremos el show en el Flamenco rosado esta noche. 105 00:08:27,533 --> 00:08:28,367 Joder. 106 00:08:29,967 --> 00:08:31,633 - Oh, si trabajo en dos presidentes muertos, 107 00:08:35,267 --> 00:08:36,833 - Bueno, ¿puedo ir? 108 00:08:37,800 --> 00:08:39,233 - Lo siento, no hay lugar. 109 00:08:41,167 --> 00:08:42,200 Oye, ¿adónde vas? 110 00:08:42,200 --> 00:08:43,200 Hollywood. 111 00:08:43,200 --> 00:08:45,367 Oye, salta atrás. 112 00:08:53,833 --> 00:08:56,233 Hmmf, no tienes remedio. 113 00:08:56,233 --> 00:08:59,633 y sé que fuiste tú quien robó ¡Mi Versace! 114 00:08:59,633 --> 00:09:01,400 - Hay esperanza, ¿verdad? 115 00:09:04,167 --> 00:09:06,200 - Ahí es donde perteneces. 116 00:09:06,200 --> 00:09:10,100 en la cocina, descalza y embarazada. 117 00:09:10,100 --> 00:09:12,700 tu luce sexy de esa manera. 118 00:09:12,700 --> 00:09:16,033 - Me veo sexy cuando Estoy bailando contigo. 119 00:09:22,033 --> 00:09:25,200 Espero que tu negocio de camisetas. puedes empezar a ganar algo de dinero, 120 00:09:25,200 --> 00:09:28,033 y luego no lo hago Tengo que ir a desnudarme. 121 00:09:31,300 --> 00:09:32,900 * Trabajo Es como una stripper en un poste. 122 00:09:32,900 --> 00:09:34,067 chuparme la polla? 123 00:09:34,067 --> 00:09:35,967 Ese es mi trabajo. 124 00:09:35,967 --> 00:09:37,933 chupando ¿polla o bailando? 125 00:09:37,933 --> 00:09:40,767 bailando, Jimmy, bailando. 126 00:09:42,633 --> 00:09:45,467 - Tú lo vales, Sr. Neubagrosa. 127 00:10:02,633 --> 00:10:03,767 ¡Perra! 128 00:10:03,767 --> 00:10:05,767 ¡Me robaste a mi cliente! 129 00:10:05,767 --> 00:10:08,533 tu ¡Me robó la tanga! 130 00:10:40,433 --> 00:10:43,133 Hombre, esa perra debe estar en el trapo. 131 00:10:43,133 --> 00:10:44,733 - Sí, ella es Todavía enojado conmigo. 132 00:10:44,733 --> 00:10:46,400 Cree que la estafé. 133 00:10:46,400 --> 00:10:47,667 Cuida tu trasero, amigo. 134 00:10:47,667 --> 00:10:51,400 Oye, ¿puedo ¿pedir prestado tu celular? 135 00:10:56,200 --> 00:10:58,533 Adiós, Jimmy, adiós para siempre. 136 00:11:01,467 --> 00:11:02,533 Tengo talento. 137 00:11:04,067 --> 00:11:05,300 Bueno espero que tu pulgar 138 00:11:05,300 --> 00:11:06,700 nosotros tan rígidos como esos pollas en tu trabajo, 139 00:11:06,700 --> 00:11:08,600 porque vas a haz autostop ahora, 140 00:11:08,600 --> 00:11:10,267 ¡Y no voy a pagar un taxi! 141 00:11:10,267 --> 00:11:11,400 - ¡Callarse la boca! 142 00:11:11,400 --> 00:11:13,400 Soy bailarina, no puta. 143 00:11:13,400 --> 00:11:15,200 - Ah, ¿sí, perra? 144 00:11:15,200 --> 00:11:16,933 Tienes que tomar clases de baile. 145 00:11:16,933 --> 00:11:18,200 Es técnica de ballet. 146 00:11:18,200 --> 00:11:20,833 Tienes que tener eso si quieres ser bailarina. 147 00:11:20,833 --> 00:11:23,667 y no tienes dinero para eso. 148 00:11:29,000 --> 00:11:30,367 - He terminado. 149 00:11:30,367 --> 00:11:32,600 Ya terminé con él. 150 00:11:32,600 --> 00:11:33,600 D-U-N, listo. 151 00:12:46,067 --> 00:12:48,167 - ¡Perra tonta! 152 00:12:48,167 --> 00:12:50,167 Lástima que tuviste que mirar. 153 00:13:15,467 --> 00:13:17,533 ¿Dónde estás, perra? 154 00:13:24,133 --> 00:13:25,300 ¿Dónde estás? 155 00:13:29,067 --> 00:13:32,467 ¿Dónde estás? 156 00:13:34,600 --> 00:13:35,767 ¿Dónde estás? 157 00:14:48,867 --> 00:14:50,633 - Oye, ¿qué pasó? 158 00:14:52,700 --> 00:14:53,933 ¿Estás bien? 159 00:14:53,933 --> 00:14:56,000 ¿Qué pasó, tú? ¿reventar una llanta? 160 00:14:56,000 --> 00:14:57,667 ¿Algo en lo que pueda ayudarte? 161 00:14:57,667 --> 00:14:58,500 - No. 162 00:15:00,067 --> 00:15:01,633 - Espera un segundo, 163 00:15:01,633 --> 00:15:02,567 ¡Te conozco! 164 00:15:04,233 --> 00:15:05,400 tu me diste 165 00:15:05,400 --> 00:15:08,133 me diste mi cumpleaños bailar en casa de Cheeta. 166 00:15:08,133 --> 00:15:10,100 Dios, ¿qué fue eso, 1995? 167 00:15:10,100 --> 00:15:11,533 ¿Te acuerdas? 168 00:15:11,533 --> 00:15:13,000 ¿Cómo diablos estás? 169 00:15:13,000 --> 00:15:14,867 - ¡Maldito, vete a la mierda! 170 00:15:14,867 --> 00:15:16,633 ¡Tengo una lata de maza! 171 00:15:18,333 --> 00:15:20,333 - Arregla tu maldito auto. 172 00:15:24,267 --> 00:15:25,700 Que tengas una buena vida. 173 00:15:27,367 --> 00:15:29,033 - Necesito un disfraz. 174 00:15:58,367 --> 00:16:00,733 - En vivo desde las palmas Hotel Casino en Las Vegas, 175 00:16:00,733 --> 00:16:02,200 noticias de última hora. 176 00:16:02,200 --> 00:16:03,867 Han sido tres personas encontrado brutalmente asesinado 177 00:16:03,867 --> 00:16:06,567 en el desierto cerca del Frontera de California-Nevada. 178 00:16:06,567 --> 00:16:08,833 Parecen ser imitadores de celebridades, 179 00:16:08,833 --> 00:16:10,300 incluso hubo una Marilyn, 180 00:16:10,300 --> 00:16:13,333 identificado por la firma marca de belleza, su vestido... 181 00:16:13,333 --> 00:16:14,833 Adiós, 182 00:16:14,833 --> 00:16:16,167 adiós para siempre. 183 00:16:18,867 --> 00:16:19,967 Tengo talento. 184 00:16:21,833 --> 00:16:23,233 - Está bien, 185 00:16:23,233 --> 00:16:26,767 nunca dije una perra No tengo talento. 186 00:16:26,767 --> 00:16:28,567 Pero el mundo duro ahí fuera hombre, 187 00:16:28,567 --> 00:16:30,233 todo el mundo contrajo SIDA y esa mierda. 188 00:16:30,233 --> 00:16:32,233 H1N1, todo tipo de mierda. 189 00:16:34,967 --> 00:16:36,267 No hay un final feliz, hombre. 190 00:16:36,267 --> 00:16:38,967 cuando estás persiguiendo ese sueño. 191 00:16:38,967 --> 00:16:43,133 No hay ninguna olla de oro en el El fin de ese estúpido arcoíris. 192 00:16:55,300 --> 00:16:56,133 - Detener. 193 00:17:01,133 --> 00:17:02,567 Su identificación, señora. 194 00:17:21,133 --> 00:17:21,967 Copiar. 195 00:17:26,700 --> 00:17:27,533 Vegas. 196 00:17:31,933 --> 00:17:33,633 ¿Tienes armas? 197 00:17:33,633 --> 00:17:34,467 - No. 198 00:17:36,167 --> 00:17:37,000 - Está bien. 199 00:17:38,333 --> 00:17:41,633 Diviértete aquí en las Siete Hermanas. 200 00:17:41,633 --> 00:17:43,333 No queremos problemas. 201 00:17:43,333 --> 00:17:45,400 Ni putas ni caracoles. 202 00:17:46,833 --> 00:17:48,567 ¿Me lees? 203 00:17:48,567 --> 00:17:50,233 Manejamos un barco estricto. 204 00:18:22,967 --> 00:18:25,333 * Chica loca 205 00:18:25,333 --> 00:18:27,800 *Conocemos su historia 206 00:18:27,800 --> 00:18:30,367 * Una chica hermosa 207 00:18:30,367 --> 00:18:33,000 * Afuera en el gran mundo malo 208 00:18:33,000 --> 00:18:35,600 * Ella está en el camino 209 00:18:35,600 --> 00:18:38,400 * A hacer historia 210 00:18:38,400 --> 00:18:40,900 * Pero en la hora más oscura 211 00:18:40,900 --> 00:18:45,533 *Es cuando tu finalmente ver la luz 212 00:18:45,533 --> 00:18:48,767 * Encontrarás tu manera de llegar allí 213 00:18:48,767 --> 00:18:51,000 *Es tu historia 214 00:18:55,933 --> 00:18:58,933 Sí, sí. 215 00:18:58,933 --> 00:18:59,700 Maldita sea, 216 00:19:00,767 --> 00:19:01,600 ¡Vaya! 217 00:19:04,100 --> 00:19:05,267 - ¡Emborrachate! 218 00:19:05,267 --> 00:19:06,100 ¡Emborracharse! 219 00:19:07,133 --> 00:19:08,233 - Otra ronda, 220 00:19:08,233 --> 00:19:09,500 para la casa, 221 00:19:09,500 --> 00:19:11,033 sobre mi. 222 00:19:11,033 --> 00:19:12,333 ¡Sí! 223 00:19:16,733 --> 00:19:17,567 - ¡Maldición! 224 00:19:19,300 --> 00:19:20,400 ¡Sí! 225 00:19:24,600 --> 00:19:25,600 - ¿Juego de cerveza? 226 00:19:27,533 --> 00:19:28,967 - Soy Godhardt. 227 00:19:28,967 --> 00:19:30,533 ¿De dónde eres? 228 00:19:30,533 --> 00:19:31,800 - Otros estados. 229 00:19:33,933 --> 00:19:35,033 - No, de verdad. 230 00:19:50,167 --> 00:19:52,500 ¿Cómo te llamas? 231 00:19:52,500 --> 00:19:54,300 - No lo recuerdo, 232 00:19:54,300 --> 00:19:55,300 ¡Olga, Helga! 233 00:19:56,633 --> 00:19:58,033 Helga. 234 00:19:58,033 --> 00:19:59,567 -¿Helga? 235 00:19:59,567 --> 00:20:01,967 Es un placer conocerte, Helga. 236 00:20:03,400 --> 00:20:06,600 me gustaria tomar a una buena cena, 237 00:20:06,600 --> 00:20:08,100 algún lugar mágico. 238 00:20:10,100 --> 00:20:11,667 ¿Entonces Helga? 239 00:20:11,667 --> 00:20:12,500 -¿Helga? 240 00:20:13,667 --> 00:20:15,900 - Bueno, esa es tu nombre, ¿no? 241 00:20:15,900 --> 00:20:16,733 - Mmmmm. 242 00:20:19,033 --> 00:20:22,367 - ¿Qué te trae a esto? parte de Siete Hermanas? 243 00:20:22,367 --> 00:20:23,200 - Bailar. 244 00:20:24,967 --> 00:20:27,867 Pero me iré a ir a diferentes lugares. 245 00:20:27,867 --> 00:20:30,400 Primero tengo que aprender ballet. 246 00:20:30,400 --> 00:20:31,633 - ¿Aprender ballet? 247 00:20:33,067 --> 00:20:34,900 Creo que quizás seas demasiado mayor. 248 00:20:34,900 --> 00:20:36,400 ¿Cuántos años tiene? 249 00:20:36,400 --> 00:20:37,233 30? 250 00:20:39,267 --> 00:20:40,100 32? 251 00:20:42,200 --> 00:20:43,267 35? 252 00:20:43,267 --> 00:20:44,667 - 32 suena bien. 253 00:20:47,533 --> 00:20:50,533 Nunca recibí mi formal entrenamiento técnico. 254 00:20:50,533 --> 00:20:53,433 tengo que tomar clases de Alvin Ailey o 255 00:20:53,433 --> 00:20:55,500 Julliard o Geoffrey y, 256 00:20:57,367 --> 00:21:00,033 Tengo el dinero para hacerlo. 257 00:21:02,633 --> 00:21:03,967 - Odio reventar tu burbuja. 258 00:21:03,967 --> 00:21:07,900 ¿Has ganado alguna? competiciones internacionales? 259 00:21:11,000 --> 00:21:12,933 - Gané Señorita Budweiser. 260 00:21:14,733 --> 00:21:17,400 La señorita Budweiser es internacional. 261 00:21:32,067 --> 00:21:33,900 - Un concurso de tetas mojadas. 262 00:21:35,900 --> 00:21:38,233 Estudié música en Julliard. 263 00:21:39,267 --> 00:21:40,300 - ¿Nada de mierda? 264 00:21:40,300 --> 00:21:41,733 - Mira, es, 265 00:21:41,733 --> 00:21:43,233 es duro ahí fuera. 266 00:21:43,233 --> 00:21:45,433 Los grandes conservatorios no lo son Me va a importar una mierda 267 00:21:45,433 --> 00:21:46,767 tetas y culo, 268 00:21:46,767 --> 00:21:49,433 o echarte cerveza en las tetas. 269 00:21:49,433 --> 00:21:52,267 - Bueno, el ballet es respetuoso. 270 00:21:52,267 --> 00:21:53,933 Tal vez termine en el cascanueces 271 00:21:53,933 --> 00:21:58,267 bailando una de las partes de las nueces o cosas de repostería. 272 00:21:58,267 --> 00:22:00,167 Sólo quiero pavonearme. 273 00:22:00,167 --> 00:22:01,400 - ¿Lo quieres? 274 00:22:01,400 --> 00:22:02,233 - Malo. 275 00:22:03,233 --> 00:22:04,867 - ¿Qué tan mal? 276 00:22:04,867 --> 00:22:09,667 - Soy una corista, y era nacido para ser la estrella del espectáculo, 277 00:22:09,667 --> 00:22:12,833 pero sólo puede sé un bailarín estelar. 278 00:22:15,467 --> 00:22:17,233 ¿A qué te dedicas? 279 00:22:17,233 --> 00:22:19,033 ¿Tocar en una banda? 280 00:22:19,033 --> 00:22:20,100 - El violín. 281 00:22:21,333 --> 00:22:22,967 Casi mi profesión, 282 00:22:22,967 --> 00:22:25,067 ahora solo un hobby. 283 00:22:25,067 --> 00:22:29,233 El instrumento hace hermoso ruido pero sin dinero. 284 00:22:30,433 --> 00:22:33,033 Oh, solo necesitaba ese golpe de suerte. 285 00:22:33,033 --> 00:22:35,300 - Bueno, tenemos mucho. en común porque, 286 00:22:35,300 --> 00:22:37,867 Yo también necesito ese golpe de suerte. 287 00:22:37,867 --> 00:22:39,733 - Estoy trabajando en un trato, 288 00:22:39,733 --> 00:22:41,233 abrir mi propio cabaret musical 289 00:22:41,233 --> 00:22:42,800 en el extremo norte de Siete Hermanas. 290 00:22:42,800 --> 00:22:44,267 Un porro de clase alta. 291 00:22:44,267 --> 00:22:46,300 Grandes estrellas, grandes cosas. 292 00:22:46,300 --> 00:22:49,800 voy a llamarlo Club de la Diosa de Godhardt. 293 00:22:52,567 --> 00:22:54,867 Sé mi bailarina estrella. 294 00:22:54,867 --> 00:22:58,267 Bueno. 295 00:22:58,267 --> 00:22:59,767 Entonces, ¿cuántos años tienes? 296 00:23:00,900 --> 00:23:01,733 - 27, 297 00:23:02,833 --> 00:23:05,333 pero me gustan las mujeres mayores. 298 00:23:05,333 --> 00:23:07,100 Las mujeres son como los plátanos 299 00:23:07,100 --> 00:23:09,467 son los mas dulces cuando estén maduros, 300 00:23:09,467 --> 00:23:11,633 justo antes de que se marchiten. 301 00:23:14,133 --> 00:23:16,800 Pero tú, eres un banana split, 302 00:23:18,233 --> 00:23:20,000 con una cereza encima, 303 00:23:21,167 --> 00:23:22,000 y nueces. 304 00:24:06,033 --> 00:24:07,933 - Estoy asustado, volvamos. 305 00:24:07,933 --> 00:24:11,100 - No podemos, nos encerraron. 306 00:24:11,100 --> 00:24:12,367 Confía en mí, 307 00:24:12,367 --> 00:24:14,567 cuando llegues al final vas a ser muy feliz. 308 00:24:14,567 --> 00:24:16,133 Sigue adelante, 309 00:24:16,133 --> 00:24:19,667 entonces es el final de El arcoíris, Helga. 310 00:24:21,167 --> 00:24:25,567 Este es el de Madame Blavatsky. símbolo místico de cuerda masónica. 311 00:24:25,567 --> 00:24:27,833 - Oh, sí, de la ópera. 312 00:24:29,500 --> 00:24:33,900 Nunca lo he estado, pero lo sabía. una señora en el Bunny Ranch. 313 00:24:33,900 --> 00:24:35,300 - ¿Qué...? 314 00:24:35,300 --> 00:24:38,200 No, no Madame Butterfly, Señora Blavatsky. 315 00:24:38,200 --> 00:24:41,733 Ella escribió El secreto Doctrina, filosofía oculta, 316 00:24:41,733 --> 00:24:44,733 se dice que está influenciado por Voltaire. 317 00:24:44,733 --> 00:24:48,333 - Oh, nunca escuché ¿De ella o del buitre? 318 00:24:48,333 --> 00:24:49,167 - Shhhhh. 319 00:24:53,600 --> 00:24:57,333 ella creyó en magia, iluminación. 320 00:24:57,333 --> 00:25:00,733 ella tenia muchos seguidores y filosofías. 321 00:25:00,733 --> 00:25:03,067 Madame Blavatsky señaló fuera el símbolo pagano 322 00:25:03,067 --> 00:25:05,300 de la letra g simbolizaba a Dios, 323 00:25:05,300 --> 00:25:08,333 pero el loco tomó el símbolo sobre sí mismo, 324 00:25:08,333 --> 00:25:09,800 y lo llamó la esvástica. 325 00:25:09,800 --> 00:25:11,767 ella no es Estará aquí, ¿verdad? 326 00:25:11,767 --> 00:25:13,567 Bueno, ella murió en el siglo XIX. 327 00:25:26,767 --> 00:25:28,100 - César. 328 00:25:28,100 --> 00:25:29,333 - Su Majestad. 329 00:25:30,633 --> 00:25:32,967 Una joya, señor Brandt, 330 00:25:32,967 --> 00:25:34,667 tal vez el mejor hasta ahora. 331 00:25:34,667 --> 00:25:37,067 Tu mesa está justo aquí. 332 00:25:49,700 --> 00:25:51,567 Haz tu oferta 333 00:25:51,567 --> 00:25:53,633 por una noche con esta diosa dorada. 334 00:25:53,633 --> 00:25:57,000 - Kara, ¿la Ultra Vixen está aquí? 335 00:25:57,000 --> 00:25:58,667 Soy su mayor fan. 336 00:26:02,233 --> 00:26:03,567 ¿Por qué está ella aquí? 337 00:26:06,167 --> 00:26:07,900 - Son todas putas. 338 00:26:13,867 --> 00:26:17,267 Nos atreveremos a prepararse para 339 00:26:17,267 --> 00:26:19,200 - Oye, ella tomó mi zapato. 340 00:26:27,267 --> 00:26:28,733 - ¡Oh, no! 341 00:26:28,733 --> 00:26:29,567 ¡Oh! 342 00:26:54,767 --> 00:26:56,367 - Oh Dios. 343 00:26:56,367 --> 00:26:59,767 ¿Estás intentando tráeme 86'd aquí? 344 00:26:59,767 --> 00:27:02,000 - Sólo quería su autógrafo. 345 00:27:02,000 --> 00:27:03,767 ¡Estaba preocupado fanático! 346 00:27:03,767 --> 00:27:05,600 - Oh, Helga, lo tienes, 347 00:27:06,733 --> 00:27:08,133 tienes que parar 348 00:27:08,133 --> 00:27:09,433 siendo tan amable. 349 00:27:09,433 --> 00:27:10,633 Escúchame, 350 00:27:10,633 --> 00:27:11,667 tienes que parar actuando como si simplemente 351 00:27:11,667 --> 00:27:14,400 se cayó del camión de nabos. 352 00:27:14,400 --> 00:27:15,900 - ¿Qué se supone que significa eso? 353 00:27:15,900 --> 00:27:16,833 - Significa, 354 00:27:18,467 --> 00:27:22,133 Sólo creo que podrías ser un poco tonto. 355 00:27:23,867 --> 00:27:26,067 Pero eso es lo que Me gusta de ti. 356 00:27:26,067 --> 00:27:27,400 Vamos, mira, 357 00:27:27,400 --> 00:27:28,400 mírate, 358 00:27:29,533 --> 00:27:31,367 un nabo en tu pelo. 359 00:27:36,467 --> 00:27:38,933 ¿Te gustaría ir a un ¿Fiesta conmigo el sábado? 360 00:27:38,933 --> 00:27:40,333 muy elegante, 361 00:27:40,333 --> 00:27:42,100 una gala en el castillo. 362 00:27:43,467 --> 00:27:46,200 Quieres decir que no estás enojado conmigo. 363 00:27:46,200 --> 00:27:49,467 porque me arrojaron en la basura esta noche? 364 00:27:49,467 --> 00:27:53,467 No, por supuesto que no. 365 00:27:54,833 --> 00:27:56,733 - Sí, me encantaría. 366 00:27:58,900 --> 00:28:02,233 ¿Quieres decir que realmente ¿Quieres verme de nuevo? 367 00:28:02,233 --> 00:28:05,900 - Creo que tal vez, tal vez, hay una posibilidad 368 00:28:05,900 --> 00:28:08,467 de que tengamos un futuro juntos. 369 00:28:11,567 --> 00:28:12,400 Mira, mira, 370 00:28:13,533 --> 00:28:16,000 Una cama digna de una princesa. 371 00:28:17,633 --> 00:28:21,133 * Y ahora estoy más cerca del cielo. 372 00:28:21,133 --> 00:28:23,600 *Tú eres la razón por la cual 373 00:28:23,600 --> 00:28:27,767 * Estoy bajo el influencia del amor 374 00:28:30,167 --> 00:28:31,433 * ¿No lo sabes? 375 00:28:31,433 --> 00:28:35,567 * Que estoy bajo el influencia del amor 376 00:28:37,767 --> 00:28:39,700 * Sentirse enamorado 377 00:28:39,700 --> 00:28:41,533 * Siéntete en contacto 378 00:28:41,533 --> 00:28:45,300 * Siente la influencia del amor. 379 00:28:45,300 --> 00:28:47,333 * Sentirse enamorado 380 00:28:47,333 --> 00:28:48,967 * Siéntete en contacto 381 00:28:48,967 --> 00:28:52,000 * Siente la influencia 382 00:28:52,000 --> 00:28:55,367 * Influencia del amor 383 00:28:55,367 --> 00:28:59,467 *estoy ebrio 384 00:29:07,500 --> 00:29:10,333 - ¿Dónde está mi oro? paracaídas cuando lo necesito? 385 00:29:10,333 --> 00:29:11,833 Hijo de puta, 386 00:29:11,833 --> 00:29:14,667 Sólo porque el idiota tenía un B.A. 387 00:29:14,667 --> 00:29:16,100 - ¿Una mala actitud? 388 00:29:19,200 --> 00:29:20,733 - No tonto, B.A., 389 00:29:20,733 --> 00:29:23,367 te hace follar mientras estás montando el caballo alto. 390 00:29:23,367 --> 00:29:24,933 Me despidieron por coño. 391 00:29:26,733 --> 00:29:28,233 Bueno, ese es un bonito abrigo. 392 00:29:28,233 --> 00:29:30,800 ¿Qué es, como un cien grados afuera? 393 00:29:30,800 --> 00:29:32,600 - Tiene clase, ¿eh? 394 00:29:32,600 --> 00:29:33,700 Es Shinola. 395 00:29:38,000 --> 00:29:39,833 - Vaya, ¿qué es eso? 396 00:29:39,833 --> 00:29:41,833 ¿Quién te dio el chupetón? 397 00:29:46,167 --> 00:29:47,733 - Estoy subiendo. 398 00:29:48,833 --> 00:29:51,500 No quiero nada de aquí. 399 00:29:53,367 --> 00:29:54,367 Mucha basura. 400 00:30:00,067 --> 00:30:01,067 - Te veo. 401 00:30:04,367 --> 00:30:07,133 Mira cómo regresas arrastrándote 402 00:30:07,133 --> 00:30:09,433 como siempre lo haces, 403 00:30:09,433 --> 00:30:11,200 y él te dejará, 404 00:30:11,200 --> 00:30:12,767 como siempre lo hacen, 405 00:30:12,767 --> 00:30:15,533 y terminarás vendiéndolo, 406 00:30:15,533 --> 00:30:17,867 como siempre lo han hecho ustedes, las putas. 407 00:30:19,533 --> 00:30:20,367 Estriptista. 408 00:30:21,500 --> 00:30:22,933 - ¿Cómo me llamaste? 409 00:30:22,933 --> 00:30:24,100 - Estriptista. 410 00:30:24,100 --> 00:30:25,933 - No soy stripper. 411 00:30:25,933 --> 00:30:28,900 - Sabes que puedes siempre dile a una stripper 412 00:30:28,900 --> 00:30:32,300 por su bolso, y el suelas de sus zapatos. 413 00:30:42,867 --> 00:30:43,700 Estriptista. 414 00:30:59,033 --> 00:31:01,433 - ¿Gasté todo ese dinero? 415 00:31:03,567 --> 00:31:06,733 Sé que obtuve una F en economía, pero, 416 00:31:06,733 --> 00:31:09,233 esto no cuadra muy bien. 417 00:31:20,500 --> 00:31:24,033 - Helga, me gustaría que conozcas a Katya. 418 00:31:24,033 --> 00:31:24,867 - Hola. 419 00:31:25,767 --> 00:31:27,667 - Hablo inglés, cariño, 420 00:31:27,667 --> 00:31:30,533 simplemente preferiría no conversar con, 421 00:31:30,533 --> 00:31:31,533 basura blanca. 422 00:32:47,000 --> 00:32:48,733 - Señora Sara, 423 00:32:48,733 --> 00:32:51,533 Qué bueno verte de nuevo. 424 00:32:51,533 --> 00:32:53,867 Mi señoría, lo haría te gustaria conocerte 425 00:32:53,867 --> 00:32:56,433 Señora Akatarina Vardiova. 426 00:32:56,433 --> 00:32:58,867 - Encantado de conocer usted, señora Vardiova, 427 00:32:58,867 --> 00:33:00,667 Soy un tremendo admirador. 428 00:33:00,667 --> 00:33:03,600 - Oh, por favor, llama Yo Katya, mi señora. 429 00:33:03,600 --> 00:33:05,167 - Felicitaciones a ambos. 430 00:33:05,167 --> 00:33:06,900 acabo de recibir mi invitación en el correo hoy, 431 00:33:06,900 --> 00:33:08,333 de hecho. 432 00:33:08,333 --> 00:33:11,133 - Oh, sería un honor para mí tenerte en nuestra boda. 433 00:33:11,133 --> 00:33:14,367 Lo prometo, lo hará ser espectacular. 434 00:33:14,367 --> 00:33:18,800 - Bueno, tengo muchas ganas para ver más de ti. 435 00:33:18,800 --> 00:33:20,767 Godhardt ha sido un gran servicio al albergue 436 00:33:20,767 --> 00:33:22,667 y todos simplemente lo adoramos. 437 00:33:22,667 --> 00:33:24,833 - Oh, estoy seguro de que no. lo adoro casi tanto 438 00:33:24,833 --> 00:33:26,667 como lo adoro. 439 00:33:26,667 --> 00:33:28,433 - Bueno, hizo falta una belleza. como tú mismo para enganchar 440 00:33:28,433 --> 00:33:30,000 el corazón de Godhardt. 441 00:33:30,000 --> 00:33:33,033 O lord Godhardt, debería decir. 442 00:33:33,033 --> 00:33:35,300 - Ella tenía mi corazón, 443 00:33:35,300 --> 00:33:37,300 desde el momento en que yo puso los ojos sobre ella. 444 00:33:37,300 --> 00:33:40,667 Es su corazón el que Necesitaba derretirme. 445 00:33:40,667 --> 00:33:42,467 - Oh, está siendo humilde. 446 00:33:42,467 --> 00:33:46,033 Me caí perdidamente para él, literalmente. 447 00:33:46,033 --> 00:33:47,900 - ¿Te conté cómo nos conocimos? 448 00:33:47,900 --> 00:33:50,800 ella era la prima bailarina en el lago de los cisnes, 449 00:33:50,800 --> 00:33:53,767 y yo estaba esperando afuera para ella con rosas. 450 00:33:53,767 --> 00:33:55,500 Ella tropezó con mi pie, 451 00:33:55,500 --> 00:33:58,200 y casi se cae un tramo de escaleras. 452 00:33:58,200 --> 00:34:00,633 - caí directo en sus brazos 453 00:34:00,633 --> 00:34:02,067 antes de aterrizar. 454 00:34:02,067 --> 00:34:03,533 No se ha hecho ningún daño. 455 00:34:03,533 --> 00:34:06,167 - Qué bueno que no lo hiciste caer por las escaleras. 456 00:34:06,167 --> 00:34:08,300 - Ah, ella es Helga. 457 00:34:08,300 --> 00:34:09,600 Helga estaba en el Rainbow Room. 458 00:34:09,600 --> 00:34:11,600 y todos eran muy impresionado con ella. 459 00:34:11,600 --> 00:34:13,600 Da una pequeña vuelta, Helga. 460 00:34:23,267 --> 00:34:25,200 - Bueno, estoy muy impresionado con tu 461 00:34:25,200 --> 00:34:27,700 Historia de pobreza a riqueza, Katya. 462 00:34:27,700 --> 00:34:29,300 De huérfano a... 463 00:34:29,300 --> 00:34:31,767 - Sra. Godhardt Brandt. 464 00:34:31,767 --> 00:34:34,267 Como dicen en Seven Sisters, 465 00:34:34,267 --> 00:34:36,633 él me hará una mujer honesta. 466 00:34:37,500 --> 00:34:38,333 - Sí. 467 00:34:39,933 --> 00:34:42,167 Señora, la primera El ministro está aquí. 468 00:34:42,167 --> 00:34:43,800 y es un gran admirador tuyo. 469 00:34:43,800 --> 00:34:45,933 De hecho vio tu primera actuación en moscú 470 00:34:45,933 --> 00:34:48,033 en el Bolshoi hace unos años. 471 00:34:48,033 --> 00:34:49,200 ¿Podrías por favor saludarlo? 472 00:34:49,200 --> 00:34:51,300 Estaría encantado. 473 00:34:51,300 --> 00:34:52,133 - Oh. 474 00:34:54,900 --> 00:34:55,733 Por supuesto. 475 00:34:56,900 --> 00:35:00,500 - Prometo volver ella en tan sólo un momento. 476 00:35:02,633 --> 00:35:06,800 - Ah, ¿por qué no lo dijiste? ¿Me dices que estás comprometido? 477 00:35:06,800 --> 00:35:08,400 - Helga, cálmate. 478 00:35:08,400 --> 00:35:10,100 - ¡No, quiero irme a casa! 479 00:35:10,100 --> 00:35:11,967 Eres un gran mentiroso. 480 00:35:11,967 --> 00:35:13,867 Me dejaste seguir. 481 00:35:13,867 --> 00:35:14,700 -Ah, 482 00:35:16,167 --> 00:35:17,967 Helga, me gustaría que te conocieras. 483 00:35:17,967 --> 00:35:21,233 Conde Vladimir von der Hollenberg. 484 00:35:21,233 --> 00:35:22,867 Esta es Helga. 485 00:35:22,867 --> 00:35:24,533 - Señorita Helga, 486 00:35:24,533 --> 00:35:25,967 Llámame Vladimir. 487 00:35:27,400 --> 00:35:29,000 Hermoso. 488 00:35:29,000 --> 00:35:33,533 tu eres la mas hermosa mujer en esta fiesta. 489 00:35:33,533 --> 00:35:35,633 ¿Has visto el jardín? 490 00:35:37,367 --> 00:35:38,867 - Ah, estoy enamorado. 491 00:35:40,933 --> 00:35:42,867 yo lo daria todo listo solo para ser 492 00:35:42,867 --> 00:35:44,767 Sra. Conde Vladimir Von 493 00:35:46,767 --> 00:35:47,833 Looshkavitor, 494 00:35:49,500 --> 00:35:51,667 cualquiera que sea su nombre. 495 00:35:51,667 --> 00:35:53,200 - Eso es maravilloso. 496 00:35:53,200 --> 00:35:54,667 - Oh, es espléndido. 497 00:35:54,667 --> 00:35:55,767 El es perfecto. 498 00:35:58,400 --> 00:35:59,200 Ay María, 499 00:36:00,833 --> 00:36:03,500 ¿Has visto mi diamante, en cualquier lugar? 500 00:36:03,500 --> 00:36:04,400 - ¿Qué diamante? 501 00:36:04,400 --> 00:36:05,567 - El grande. 502 00:36:10,367 --> 00:36:11,533 - ¿Éste? 503 00:36:11,533 --> 00:36:14,200 Oh, 504 00:36:16,667 --> 00:36:21,367 Nunca imaginé que un hombre pudiera Hazme sentir así de feliz. 505 00:36:21,367 --> 00:36:23,200 Quiero decir, con mi ex, 506 00:36:23,200 --> 00:36:25,967 simplemente me dejó sintiéndose desesperado. 507 00:36:27,133 --> 00:36:30,700 creo que estuve en eso por razones equivocadas. 508 00:36:30,700 --> 00:36:35,067 Yo quería ser el que hizo una bailarina famosa, 509 00:36:35,067 --> 00:36:36,500 así que lo atrapé. 510 00:36:38,033 --> 00:36:39,567 - ¿Lo atrapó? 511 00:36:39,567 --> 00:36:42,633 - Sí, con el mayor. truco en el libro. 512 00:36:42,633 --> 00:36:45,333 Yo conozco ese. 513 00:36:45,333 --> 00:36:47,067 Quedaste embarazada. 514 00:36:48,900 --> 00:36:50,300 - Pero él me engañó. 515 00:36:50,300 --> 00:36:53,900 y me atrapó con su zanahoria colgando. 516 00:36:55,067 --> 00:36:58,567 Todo fue solo un significa un fin, pero, 517 00:36:58,567 --> 00:37:02,433 nunca llegué al final del arcoiris. 518 00:37:02,433 --> 00:37:05,000 - Eso no está bien, señorita Helga. 519 00:37:05,933 --> 00:37:07,433 - Es un desastre. 520 00:37:08,600 --> 00:37:10,633 Pero con Vladimir, 521 00:37:10,633 --> 00:37:12,667 él es mi alma gemela. 522 00:37:12,667 --> 00:37:15,567 Él es como esa gran olla de oro. 523 00:37:15,567 --> 00:37:17,500 Siempre he soñado. 524 00:37:21,833 --> 00:37:23,533 ha sido casi seis días, 525 00:37:23,533 --> 00:37:26,167 y no he sabido nada de él. 526 00:37:26,167 --> 00:37:27,167 Él me amaba. 527 00:37:28,133 --> 00:37:29,133 - ¿Te amaba? 528 00:37:29,967 --> 00:37:31,733 ¿Cómo sabes esto? 529 00:37:34,367 --> 00:37:36,367 - Porque él me lo dijo. 530 00:37:41,133 --> 00:37:42,633 - Tu porcentaje. 531 00:37:44,133 --> 00:37:45,867 - ¿Porcentaje de qué? 532 00:37:46,867 --> 00:37:48,133 - De la gala, 533 00:37:48,133 --> 00:37:49,800 el hombre que pasaste el fin de semana con. 534 00:37:49,800 --> 00:37:51,433 De él. 535 00:37:51,433 --> 00:37:53,867 - ¿Qué quieres decir, Vladimir? 536 00:37:55,033 --> 00:37:57,067 - Fuiste contratado como una escolta por él. 537 00:37:57,067 --> 00:37:58,800 Te lo presenté, así que, 538 00:37:58,800 --> 00:38:03,633 por lo tanto obtienes tu porcentaje y yo obtengo el mío. 539 00:38:03,633 --> 00:38:05,633 - No soy una prostituta. 540 00:38:07,500 --> 00:38:08,333 Salir. 541 00:38:20,767 --> 00:38:23,000 - Eres una puta, cariño. 542 00:38:23,867 --> 00:38:25,600 No es nada malo. 543 00:38:26,667 --> 00:38:28,167 - No soy una puta. 544 00:38:29,600 --> 00:38:32,567 - Es la puta Madonna. complejo, y tú, querida, 545 00:38:32,567 --> 00:38:33,733 eres la puta. 546 00:38:35,133 --> 00:38:37,800 soy como una hamburguesa conducir a través, y, 547 00:38:37,800 --> 00:38:40,067 en lugar de una hamburguesa es una puta, 548 00:38:40,067 --> 00:38:42,500 con papas fritas y un refresco, que piden. 549 00:38:42,500 --> 00:38:47,333 - He logrado hacer un vida honesta en tanga. 550 00:38:47,333 --> 00:38:50,233 ¿Cómo pudiste hacerme esto? 551 00:38:50,233 --> 00:38:52,133 - Aquí tienes 2.000 dólares. 552 00:38:53,133 --> 00:38:54,767 Tienes talento para esto 553 00:38:54,767 --> 00:38:57,033 No lo tires, Helga. 554 00:39:02,300 --> 00:39:05,300 - Bien, está bien, está bien. vamos a cortar, imprimir-- 555 00:39:05,300 --> 00:39:07,467 Y uno, dos, tres, cuatro, 556 00:39:07,467 --> 00:39:09,400 cinco, seis, siete, ocho, 557 00:39:09,400 --> 00:39:11,900 un uno, paso y dentro-- 558 00:39:11,900 --> 00:39:13,133 Muy bien, ¿podrían chicos? 559 00:39:13,133 --> 00:39:15,300 ¿podrían por favor? ¿Hacerlo una vez desde arriba? 560 00:39:15,300 --> 00:39:16,400 ¿Lo siento? 561 00:39:16,400 --> 00:39:18,333 - ¿Una vez desde arriba, por favor? 562 00:39:19,267 --> 00:39:21,367 - Un festín para tus sentidos, 563 00:39:21,367 --> 00:39:22,800 ¡Los bailarines estelares! 564 00:39:48,567 --> 00:39:50,433 - Tendremos que tomar radiografías, 565 00:39:50,433 --> 00:39:54,267 pero parece que ella se fracturó el hueso de la cadera. 566 00:39:54,267 --> 00:39:57,033 Puede que tarde un año sanar, luego rehabilitar, 567 00:39:57,033 --> 00:40:00,233 ante la señora Von Brausen puede bailar el espectáculo. 568 00:40:00,233 --> 00:40:03,100 - Cariño, ni siquiera lo sabemos. que lo hizo a propósito. 569 00:40:03,100 --> 00:40:05,633 si, ella lo sabe todo la firma se mueve, 570 00:40:05,633 --> 00:40:07,467 ella puede hacerlos en un momento de aviso, 571 00:40:07,467 --> 00:40:10,033 y ella tiene esa cualidad de estrella. 572 00:40:10,033 --> 00:40:13,000 - Si la despedimos, y somos se quedó sin una bailarina estrella, 573 00:40:13,000 --> 00:40:15,733 corremos el riesgo de perder nuestro anunciantes y nuestros patrocinadores 574 00:40:15,733 --> 00:40:18,100 en un abrir y cerrar de ojos, ¿vale? 575 00:40:18,100 --> 00:40:20,967 - Despide mi puta perra suplente. 576 00:40:20,967 --> 00:40:22,633 - Estoy teniendo un ataque de pánico. 577 00:40:22,633 --> 00:40:24,067 ¡Espectáculos cancelados! 578 00:40:24,067 --> 00:40:27,200 - Mira, swe-- - Eso es todo. 579 00:40:29,567 --> 00:40:30,400 Guau. 580 00:40:32,267 --> 00:40:37,033 - Cariño, eres el mejor Star Dancer de todos. 581 00:40:37,033 --> 00:40:39,533 Todo este espectáculo ir al baño 582 00:40:39,533 --> 00:40:41,833 sin ti en el centro del escenario. 583 00:40:41,833 --> 00:40:43,000 - Lo sé. 584 00:40:43,000 --> 00:40:44,467 - Eres una maldita perra. 585 00:40:44,467 --> 00:40:47,833 Puedes hacer el suplente si quisieras. 586 00:40:47,833 --> 00:40:49,367 - Está bien, 587 00:40:49,367 --> 00:40:51,067 entonces los diamantes de imitación tienen sido asegurado para todos 588 00:40:51,067 --> 00:40:52,567 de los disfraces. 589 00:40:52,567 --> 00:40:54,333 No hay una cuenta suelta, o una onza de flequillo, 590 00:40:54,333 --> 00:40:55,933 eso caerá al suelo 591 00:40:55,933 --> 00:40:57,000 nunca más. 592 00:40:57,000 --> 00:40:58,467 - Muy bien. 593 00:40:58,467 --> 00:41:00,900 deshagámonos de esos lentejuelas mientras lo haces. 594 00:41:00,900 --> 00:41:05,000 Ahora tengo fobia a todas las cosas que brillan. 595 00:41:05,000 --> 00:41:06,500 ¿Cómo voy a bailar? 596 00:41:08,100 --> 00:41:10,500 Todavía pienso que putita putita 597 00:41:10,500 --> 00:41:12,333 lo hizo a propósito. 598 00:41:12,333 --> 00:41:14,833 - O esa perra himbo lo hizo. 599 00:41:16,267 --> 00:41:19,200 Bien, vine a mi estudio. plaza de aparcamiento el otro día, 600 00:41:19,200 --> 00:41:21,267 y mi llanta en mi El auto inteligente fue reventado. 601 00:41:21,267 --> 00:41:22,733 - Eso es suficiente. 602 00:41:22,733 --> 00:41:24,467 Ya es suficiente de estos teorías de conspiración sobre 603 00:41:24,467 --> 00:41:26,867 las putas y los himbos, ¿vale? 604 00:41:26,867 --> 00:41:28,367 Centrémonos. 605 00:41:28,367 --> 00:41:32,267 Necesitamos encontrar otra estrella Bailarina para mañana por la noche. 606 00:41:34,167 --> 00:41:38,200 - Necesitamos a alguien con clase y estilo. 607 00:41:38,200 --> 00:41:41,433 ¿Quién tiene formal? entrenamiento técnico, pero, 608 00:41:42,967 --> 00:41:44,800 con algún oscuro secreto, 609 00:41:45,867 --> 00:41:48,533 para que podamos chantajearla con eso. 610 00:41:50,800 --> 00:41:53,967 Entonces cuando esté listo para mi regreso 611 00:41:53,967 --> 00:41:57,333 ella puede ser despedida fuera de su contrato 612 00:41:57,333 --> 00:41:58,933 como un aviso de momentos. 613 00:42:02,700 --> 00:42:03,767 - Tengo una idea. 614 00:42:04,633 --> 00:42:06,500 Que alguien me consiga un teléfono. 615 00:42:06,500 --> 00:42:07,767 ¡Trae un teléfono! 616 00:42:07,767 --> 00:42:10,033 Mira, vamos a Llame a la señora Sarah. 617 00:42:10,033 --> 00:42:11,533 ¿Bueno? 618 00:42:11,533 --> 00:42:15,533 No somos miembros de la mayoría poderosa logia por nada. 619 00:42:15,533 --> 00:42:18,900 Pediremos un favor aprovecharemos, 620 00:42:18,900 --> 00:42:23,800 y nos enviarán el chica perfecta para el trabajo. 621 00:42:24,733 --> 00:42:26,867 Un festín para tus sentidos, 622 00:42:26,867 --> 00:42:28,300 ¡Los bailarines estelares! 623 00:42:32,067 --> 00:42:32,900 - ¡De ninguna manera! 624 00:42:33,900 --> 00:42:34,733 ¡Es ella! 625 00:42:43,933 --> 00:42:45,867 Esa perra consiguió mi parte. 626 00:42:58,467 --> 00:42:59,633 ¿Te conozco? 627 00:43:03,000 --> 00:43:06,500 - Me gustaría quedarme Esto en tu tanga. 628 00:43:23,267 --> 00:43:24,100 - Llámame. 629 00:43:25,033 --> 00:43:26,700 ¿Sí? 630 00:43:26,700 --> 00:43:29,200 - quiero que me atrapes para ver Star Dancers, 631 00:43:29,200 --> 00:43:31,867 primera fila, detrás del escenario. 632 00:43:31,867 --> 00:43:33,600 - Estaba pensando en ti. 633 00:43:33,600 --> 00:43:36,733 - Vi a tu novia ahí, así que. 634 00:43:36,733 --> 00:43:38,167 - Veré qué puedo hacer. 635 00:43:38,167 --> 00:43:41,200 Helga, escucha, hay Alguien que necesito que conozcas. 636 00:43:41,200 --> 00:43:44,300 Te vio en la gala y quedó cautivado. 637 00:43:44,300 --> 00:43:47,267 - ¿Qué quieres decir con un cliente? 638 00:43:47,267 --> 00:43:48,100 No, gracias. 639 00:43:49,533 --> 00:43:53,900 Hice un trato con Dios y Los bailes eróticos son lo más lejos que puedo llegar. 640 00:43:53,900 --> 00:43:56,200 - Lo que tengo en mente para ti 641 00:43:56,200 --> 00:43:57,533 es un gran negocio. 642 00:44:00,800 --> 00:44:03,133 Está bien, endulzaré el trato. 643 00:44:04,667 --> 00:44:07,167 te llevaré a ver bailarina estrella 644 00:44:07,167 --> 00:44:09,233 si prometes conocerlo. 645 00:44:09,233 --> 00:44:11,067 Primera fila, detrás del escenario. 646 00:44:12,233 --> 00:44:13,067 ¿Trato? 647 00:44:15,767 --> 00:44:19,067 - Bueno, ¿cómo es? 648 00:44:19,067 --> 00:44:20,733 - Es bonito. 649 00:44:21,933 --> 00:44:23,667 Mayor, distinguido. 650 00:44:26,400 --> 00:44:30,567 - Está bien, si lo prometes. dame un billete dorado, entonces, 651 00:44:36,733 --> 00:44:37,733 trato. 652 00:44:37,733 --> 00:44:38,567 - Trato. 653 00:44:41,467 --> 00:44:42,867 - Cariño, estoy en casa. 654 00:44:43,867 --> 00:44:45,633 ¿Quién era ese cariño? 655 00:44:46,967 --> 00:44:48,767 - Ah, nadie. 656 00:44:48,767 --> 00:44:53,733 Sólo un inversor que quiere para hacer negocios conmigo. 657 00:44:53,733 --> 00:44:55,133 Tengo otro trabajo para ti, 658 00:44:55,133 --> 00:44:56,767 esta noche. 659 00:44:56,767 --> 00:44:59,900 Este pagará Además, lo prometo. 660 00:44:59,900 --> 00:45:01,833 Clase alta en un museo. 661 00:45:03,867 --> 00:45:06,300 Tengo grandes planes para nosotros 662 00:45:06,300 --> 00:45:09,733 tu y yo, bebe, todos el camino a la cima. 663 00:45:11,667 --> 00:45:12,467 Allá. 664 00:45:28,333 --> 00:45:30,233 - Está todo arreglado. 665 00:45:30,233 --> 00:45:31,867 Entonces, ¿cómo te fue anoche? 666 00:45:31,867 --> 00:45:32,700 - Chupado. 667 00:45:34,367 --> 00:45:35,567 Pero hago lo que tengo que hacer 668 00:45:35,567 --> 00:45:38,567 para llegar detrás del escenario Bailarina Estelar, ¿verdad? 669 00:45:39,833 --> 00:45:41,133 - Alta seguridad en el estudio, 670 00:45:41,133 --> 00:45:42,933 trae tu D.N.I. 671 00:45:42,933 --> 00:45:44,267 - Perdí mi identificación. 672 00:45:47,133 --> 00:45:49,300 - Sin identificación, sin Star Dancer. 673 00:45:52,333 --> 00:45:55,833 - Diles mi verdadero Su nombre es María Strauss. 674 00:45:57,267 --> 00:45:59,467 Helga es sólo mi nombre artístico. 675 00:46:15,800 --> 00:46:16,633 - I. D. 676 00:46:26,367 --> 00:46:27,533 ¿María Strauss? 677 00:46:36,200 --> 00:46:37,133 Sí, está bien. 678 00:46:39,633 --> 00:46:41,200 Ve a la etapa cinco atrás, 679 00:46:41,200 --> 00:46:45,500 el tipo de seguridad tiene tu nombre en la puerta. 680 00:46:45,500 --> 00:46:47,300 - Donde las coristas chisporrotean, 681 00:46:47,300 --> 00:46:50,200 y la estrella arde más caliente que el sol. 682 00:46:50,200 --> 00:46:52,533 Y ahora damas y... 683 00:46:52,533 --> 00:46:55,600 - Repasa este ¿Más tiempo, por favor? 684 00:46:59,500 --> 00:47:02,100 donde el las coristas chisporrotean, 685 00:47:02,100 --> 00:47:05,100 y la estrella arde más caliente que el sol. 686 00:47:05,100 --> 00:47:07,100 En vivo desde el estudio de Seven Sisters 687 00:47:07,100 --> 00:47:09,333 aquí en las hermosas Seven Sisters, 688 00:47:09,333 --> 00:47:11,633 y ahora llamado de las sirenas, 689 00:47:11,633 --> 00:47:13,867 un festín para tus sentidos, 690 00:47:13,867 --> 00:47:15,267 ¡Los bailarines estelares! 691 00:47:53,233 --> 00:47:56,567 imprime eso uno, me gusta ese. 692 00:47:57,667 --> 00:47:59,433 Y vamos a, Está bien, seguimos adelante. 693 00:47:59,433 --> 00:48:01,567 estamos avanzando a todos, gracias. 694 00:48:01,567 --> 00:48:04,067 Fue horrible. 695 00:48:04,067 --> 00:48:07,500 Ni siquiera me avisaron revisión corporal para la audición. 696 00:48:07,500 --> 00:48:09,967 - Uf, los controles corporales son una tortura. 697 00:48:09,967 --> 00:48:11,633 - Los controles corporales les provocan erecciones. 698 00:48:11,633 --> 00:48:14,167 - Los controles corporales son peor que las pruebas de Papanicolaou. 699 00:48:14,167 --> 00:48:15,533 - ¿Podrían chicos? por favor deja de hablar 700 00:48:15,533 --> 00:48:17,000 sobre la vagina delante de mí? 701 00:48:17,000 --> 00:48:20,400 Asqueroso, sabes que Tengo un problema con el coño. 702 00:48:20,400 --> 00:48:21,833 - Hola Katya. 703 00:48:21,833 --> 00:48:23,233 Estuviste increíble. 704 00:48:24,067 --> 00:48:25,167 ¿Me recuerdas? 705 00:48:25,167 --> 00:48:26,333 yo soy 706 00:48:26,333 --> 00:48:27,167 Helga. 707 00:48:30,667 --> 00:48:32,600 - ¿Quién se olvidó de sacar la basura? 708 00:48:32,600 --> 00:48:33,433 ¡Guardias! 709 00:48:55,533 --> 00:48:58,133 -Helga, quiero hablar contigo. 710 00:49:08,900 --> 00:49:12,667 quiero pedirte disculpas por ser tan perra. 711 00:49:12,667 --> 00:49:13,600 - Entiendo. 712 00:49:13,600 --> 00:49:15,700 - Amo a Godhardt, 713 00:49:15,700 --> 00:49:17,633 más que nada. 714 00:49:17,633 --> 00:49:20,600 estoy celoso de ti gracias a Godhardt. 715 00:49:20,600 --> 00:49:22,733 Ahí lo dije. 716 00:49:22,733 --> 00:49:26,433 - Es mi culpa por conseguir la impresión equivocada. 717 00:49:26,433 --> 00:49:28,500 Él es sólo un amigo 718 00:49:28,500 --> 00:49:29,333 me gusta 719 00:49:30,367 --> 00:49:31,800 un hermano. 720 00:49:31,800 --> 00:49:32,967 - ¿Un hermano? 721 00:49:32,967 --> 00:49:34,967 ¿Un agente, gerente? 722 00:49:34,967 --> 00:49:37,767 Él piensa que eres Será una gran estrella. 723 00:49:37,767 --> 00:49:40,967 Godhardt busca para chicas que tienen 724 00:49:40,967 --> 00:49:42,767 magia especial, 725 00:49:42,767 --> 00:49:44,433 que él pueda explotar. 726 00:49:46,367 --> 00:49:48,667 Quiere casarse conmigo porque, 727 00:49:48,667 --> 00:49:50,000 No lo tengo. 728 00:49:50,967 --> 00:49:53,733 - Katya, lo eres el Bailarín Estelar. 729 00:49:55,867 --> 00:49:57,700 ¡Por supuesto que lo tienes! 730 00:49:59,200 --> 00:50:01,867 - No soy especial, no como tú. 731 00:50:03,033 --> 00:50:05,767 Tienes ese rojo calor mágico caliente. 732 00:50:07,167 --> 00:50:10,233 Sólo eso puede vivir en su mundo. 733 00:50:10,233 --> 00:50:11,567 - Te calentaste. 734 00:50:13,667 --> 00:50:15,833 Te vi bailar, y... 735 00:50:17,567 --> 00:50:19,267 - Quiero lo que tienes. 736 00:50:19,267 --> 00:50:21,000 quiero esa cosa indescriptible 737 00:50:21,000 --> 00:50:23,900 eso hace que la gente Quiero follarte. 738 00:50:24,867 --> 00:50:26,467 - Oh. 739 00:50:26,467 --> 00:50:28,367 - Sé que es una puta, 740 00:50:29,467 --> 00:50:31,000 prostituta, 741 00:50:31,000 --> 00:50:34,000 tal vez conozcas una palabra que lo describe mejor, pero, 742 00:50:34,000 --> 00:50:35,667 ¿entiendes, sí? 743 00:50:36,733 --> 00:50:37,833 - Supongo que sí. 744 00:50:40,500 --> 00:50:42,600 - Nunca estaré solo, 745 00:50:42,600 --> 00:50:43,900 nunca abandonado, 746 00:50:44,900 --> 00:50:46,067 siempre anhelado. 747 00:50:49,633 --> 00:50:52,800 Godhardt dice que quiero ser bailarina. 748 00:50:53,867 --> 00:50:55,533 - Sí, soy bailarina. 749 00:50:57,067 --> 00:51:01,167 Bueno, estaba en camino a Julliard o Alvin Ailey, o, 750 00:51:02,233 --> 00:51:04,567 tomar clases de ballet, pero. 751 00:51:06,133 --> 00:51:08,933 - Bueno tal vez podamos bailar algún día juntos. 752 00:51:08,933 --> 00:51:12,167 No tienes que ir todo el Camino allí para la clase de ballet. 753 00:51:12,167 --> 00:51:14,733 Puedo enseñarte aquí mismo, 754 00:51:14,733 --> 00:51:16,167 en Siete hermanas. 755 00:51:19,567 --> 00:51:22,033 - Me encantaría, Katya. 756 00:51:22,033 --> 00:51:23,533 - ¿Dónde bailas? 757 00:51:23,533 --> 00:51:24,600 - Justo aquí. 758 00:51:26,333 --> 00:51:27,167 - Perfecto. 759 00:51:32,900 --> 00:51:34,567 - Empecemos por lo básico. 760 00:51:34,567 --> 00:51:36,333 Primera posición. 761 00:51:36,333 --> 00:51:39,167 Y tus brazos son en puerto de bras. 762 00:51:40,367 --> 00:51:43,000 Ahora déjame verte hacer una triple pirueta, 763 00:51:43,000 --> 00:51:44,167 persecución, persecución, 764 00:51:44,167 --> 00:51:45,167 pas de bourée, 765 00:51:45,167 --> 00:51:46,100 preparar. 766 00:51:51,600 --> 00:51:52,900 Lo básico, mira, mira, mira, 767 00:51:52,900 --> 00:51:54,833 ni siquiera estás notando. 768 00:51:54,833 --> 00:51:56,200 donde estás enfocado, 769 00:51:56,200 --> 00:51:57,900 tu cuerpo te seguirá. 770 00:51:57,900 --> 00:51:58,733 ¡De nuevo! 771 00:52:05,633 --> 00:52:09,500 - Tengo estos sueños de mi bailando, 772 00:52:09,500 --> 00:52:13,167 me imagino bailando con tanta gracia. 773 00:52:13,167 --> 00:52:14,867 - Bueno, los sueños son buenos. 774 00:52:14,867 --> 00:52:16,233 Si puedes verlo en tus sueños 775 00:52:16,233 --> 00:52:19,433 debes vivirlo a través de tu cuerpo, 776 00:52:19,433 --> 00:52:21,867 luego se vuelven realidad. 777 00:52:21,867 --> 00:52:22,700 Mirar. 778 00:52:32,033 --> 00:52:34,200 Una vez que lo veas aquí, tu recuerdo, 779 00:52:34,200 --> 00:52:35,933 si hace el baile, 780 00:52:37,300 --> 00:52:40,867 debes sentirlo, Siéntelo aquí. 781 00:52:40,867 --> 00:52:43,033 Un amor, una pasión, 782 00:52:43,033 --> 00:52:46,533 y luego aquí, un primordial instinto creativo. 783 00:53:01,967 --> 00:53:03,633 ¡Baila, Helga, baila! 784 00:53:26,033 --> 00:53:27,833 No se que es peor, 785 00:53:27,833 --> 00:53:31,167 estas bailando o tu dedo de camello. 786 00:53:31,167 --> 00:53:32,667 - Oh. 787 00:53:32,667 --> 00:53:36,900 Yo era el mejor en mi toda la clase Child's One. 788 00:53:36,900 --> 00:53:39,300 No puedo concentrarme con todo Estos problemas en mi vida. 789 00:53:39,300 --> 00:53:40,467 No puedo bailar. 790 00:53:41,800 --> 00:53:45,333 - Aprendí algo valioso técnica cuando era niño. 791 00:53:45,333 --> 00:53:48,167 El mejor consejo que he recibido. 792 00:53:48,167 --> 00:53:51,967 Cuando la vida se vuelve demasiado dura y tus problemas se interponen en el camino, 793 00:53:51,967 --> 00:53:55,133 orinar sobre ellos, y Baila, Helga, baila. 794 00:53:57,100 --> 00:53:57,900 Bailar. 795 00:53:59,167 --> 00:54:01,167 Baila por la pista. 796 00:54:01,167 --> 00:54:02,433 helga, 797 00:54:02,433 --> 00:54:06,433 baila por el suelo, baila por la pista. 798 00:54:12,133 --> 00:54:14,133 Baila por la pista. 799 00:54:35,133 --> 00:54:36,567 ¡Ooh! 800 00:54:38,133 --> 00:54:39,367 Vaya. 801 00:54:44,333 --> 00:54:45,167 Ooh. 802 00:54:55,933 --> 00:54:56,767 Ya sabes, 803 00:54:58,800 --> 00:55:00,833 la buena salchicha es un arte. 804 00:55:00,833 --> 00:55:02,000 - Ver en Las Vegas, 805 00:55:02,000 --> 00:55:04,933 todos son un vegetariano, sin carne, 806 00:55:04,933 --> 00:55:08,700 solo arroz integral y Perros de verduras y tofu. 807 00:55:09,733 --> 00:55:11,733 Me encanta tu salchicha. 808 00:55:12,933 --> 00:55:16,300 - Oye, ¿quieres? tener hijos. 809 00:55:16,300 --> 00:55:17,833 - Sinceramente no. 810 00:55:17,833 --> 00:55:21,067 soy el peor madre en el mundo. 811 00:55:21,067 --> 00:55:23,867 - quiero tener niños, muchos de ellos. 812 00:55:23,867 --> 00:55:25,267 Godhardt también. 813 00:55:26,533 --> 00:55:28,000 - Bueno, tengo una hija. 814 00:55:28,000 --> 00:55:29,333 - ¿En realidad? 815 00:55:29,333 --> 00:55:30,333 ¿Era rico? 816 00:55:32,167 --> 00:55:34,967 - No, elegí uno pobre. 817 00:55:34,967 --> 00:55:38,000 mi madre tiene la custodia de ella porque 818 00:55:38,000 --> 00:55:42,167 ella renunció a sus sueños de ser estrella para ser madre, 819 00:55:43,200 --> 00:55:46,167 el estado me la quitó. 820 00:55:46,167 --> 00:55:47,267 Lo sé. 821 00:55:47,267 --> 00:55:48,767 Está bien porque, 822 00:55:49,767 --> 00:55:51,000 No puedo cuidar a un niño 823 00:55:51,000 --> 00:55:53,733 ni siquiera puedo tomar cuidar de mí mismo. 824 00:55:55,467 --> 00:55:59,567 - Bueno, lamento que tú perdió la custodia de su hija. 825 00:56:02,567 --> 00:56:04,300 ¿Qué pasa con el padre? 826 00:56:04,300 --> 00:56:07,200 - Mi ex novio, o ex prometido, 827 00:56:07,200 --> 00:56:09,500 como se llame? 828 00:56:09,500 --> 00:56:12,600 Es un narcotraficante de poca monta. 829 00:56:12,600 --> 00:56:17,233 él hace estas camisetas con estos dichos tontos sobre ellos, 830 00:56:17,233 --> 00:56:21,033 pero consiguió su técnica formal entrenando en Alvin Ailey, 831 00:56:21,033 --> 00:56:25,200 pero él simplemente no pudo hacer cosas suceden en el mundo real. 832 00:56:27,200 --> 00:56:29,933 - Soltera con un hijo bastardo? 833 00:56:31,967 --> 00:56:32,967 Hola, saludos. 834 00:56:35,700 --> 00:56:38,467 Los hombres y la vida, agridulces. 835 00:56:38,467 --> 00:56:41,467 tomamos el dulce con la mierda. 836 00:56:47,033 --> 00:56:48,567 - Ya sabes, 837 00:56:48,567 --> 00:56:52,533 Puse mi corazón y mi alma en pensando en esta idea de baile, 838 00:56:52,533 --> 00:56:57,367 y fui a el para preguntarle para coreografiarla para mí, 839 00:56:57,367 --> 00:56:59,033 ¿Y sabes lo que dijo? 840 00:56:59,033 --> 00:56:59,967 - ¿Qué? 841 00:56:59,967 --> 00:57:00,800 - dijo, 842 00:57:02,233 --> 00:57:05,467 que el quiere este otro bailarina, esta otra pollita, 843 00:57:05,467 --> 00:57:08,633 tener la parte principal en mi espectáculo de danza. 844 00:57:08,633 --> 00:57:11,733 Él dice que bailo como un móvil chatarra. 845 00:57:13,933 --> 00:57:16,833 Dijo que bailo como un camión. 846 00:57:16,833 --> 00:57:18,433 Y luego empeoró. 847 00:57:18,433 --> 00:57:20,867 Luego reescribe mi programa, 848 00:57:20,867 --> 00:57:23,800 y él quiere que haga esta Marta Graham, 849 00:57:23,800 --> 00:57:26,500 baile de estilo vanguardista y él, 850 00:57:26,500 --> 00:57:29,833 me pone una mordaza en la boca y no tengo maquillaje, 851 00:57:29,833 --> 00:57:31,267 y me mete en un ataúd, 852 00:57:31,267 --> 00:57:35,700 y luego estoy atrapado en el ataúd para el resto del espectáculo. 853 00:57:35,700 --> 00:57:36,933 - ¡Qué idiota! 854 00:57:38,867 --> 00:57:42,100 - Sí, casi le rompo. 855 00:57:42,100 --> 00:57:46,267 y lo apuñaló en el corazón tal como lo hizo conmigo. 856 00:58:00,567 --> 00:58:01,967 - Bueno, 857 00:58:01,967 --> 00:58:05,800 mi vida como prima bailarina no ha sido fácil. 858 00:58:07,833 --> 00:58:10,233 - Pero desearía tener tu vida. 859 00:58:11,533 --> 00:58:14,200 - Bueno, no ha sido tan glamoroso como crees. 860 00:58:14,200 --> 00:58:15,700 He pagado mis cuotas. 861 00:58:17,867 --> 00:58:20,433 ¿Y sabes qué, cariño? 862 00:58:20,433 --> 00:58:21,767 No es bonito. 863 00:58:23,500 --> 00:58:24,333 Hmm-mm. 864 00:58:26,633 --> 00:58:29,367 Fue el ballet lo que salvó mi vida. 865 00:58:30,800 --> 00:58:33,600 pasé mi infancia en hospitales, 866 00:58:33,600 --> 00:58:37,567 pero ellos proporcionaron esto programa de ballet para nosotros, 867 00:58:37,567 --> 00:58:38,467 para sanarnos. 868 00:58:40,700 --> 00:58:42,867 Siguieron empujando pastillas en mi garganta 869 00:58:42,867 --> 00:58:46,267 y probando todos estos técnicas bárbaras, 870 00:58:46,267 --> 00:58:49,200 pero era ballet esa fue mi cura. 871 00:58:53,633 --> 00:58:56,500 Bailar me mantiene cuerdo en este mundo loco, 872 00:58:56,500 --> 00:58:58,600 pero es un negocio difícil. 873 00:59:01,967 --> 00:59:05,567 yo vengo de la pobreza en la Rusia comunista. 874 00:59:05,567 --> 00:59:08,667 Tuve que abrirme camino todo el camino hasta la cima, 875 00:59:08,667 --> 00:59:10,533 y tan pronto como te calentarías, 876 00:59:10,533 --> 00:59:12,600 apagarían tu fuego, 877 00:59:13,633 --> 00:59:16,400 como un cigarrillo tope sobre el asfalto. 878 00:59:17,300 --> 00:59:18,933 Y lo único que podrías hacer, 879 00:59:18,933 --> 00:59:22,433 fue solo tratar de no hacerlo deja que te quemen. 880 00:59:24,200 --> 00:59:25,933 Sólo lucha con fuego. 881 00:59:28,033 --> 00:59:31,267 - Podrían freír un huevo en mi asfalto. 882 00:59:31,267 --> 00:59:33,167 - Eso es lo que se necesita. 883 00:59:33,167 --> 00:59:35,267 Un deseo ardiente, 884 00:59:35,267 --> 00:59:36,367 una obsesión. 885 00:59:40,733 --> 00:59:43,200 - Katya, ¿podemos hacer esto de nuevo? 886 00:59:43,200 --> 00:59:45,433 Realmente me inspiras. 887 00:59:45,433 --> 00:59:46,900 Poder de la diosa. 888 00:59:46,900 --> 00:59:48,467 - Poder de la diosa. 889 01:00:32,667 --> 01:00:33,500 -Bravo. 890 01:00:36,700 --> 01:00:37,767 ¿Qué ocurre? 891 01:00:39,667 --> 01:00:41,633 - ¿No te lo dijo mi prometido? 892 01:00:41,633 --> 01:00:43,400 ¿Se trata de Helga? 893 01:00:44,567 --> 01:00:46,933 - No, no he hablado con él. 894 01:00:46,933 --> 01:00:49,267 - Parece que es más interesado en tu carrera 895 01:00:49,267 --> 01:00:50,967 que en mí. 896 01:00:50,967 --> 01:00:54,400 - Bueno, Katya, ¿qué? quieres que haga? 897 01:00:54,400 --> 01:00:56,033 - Me gustaría estar solo. 898 01:00:56,033 --> 01:00:57,033 ¡Seguridad! 899 01:00:57,033 --> 01:01:00,000 Hay un fan acosándome. 900 01:01:00,000 --> 01:01:01,600 Saca a esta puta basura. 901 01:01:01,600 --> 01:01:04,600 ella esta apestando mi camerino. 902 01:01:13,500 --> 01:01:17,000 Una vez fui la fuente de pasión en su vida, 903 01:01:17,000 --> 01:01:19,200 Luego me ve en un pedestal. 904 01:01:19,200 --> 01:01:21,700 La madre, su madre, 905 01:01:21,700 --> 01:01:23,700 entonces empiezo a ser su madre, 906 01:01:23,700 --> 01:01:25,933 anhela la seguridad de él, 907 01:01:25,933 --> 01:01:28,267 pero todavía anhela la pasión. 908 01:01:29,367 --> 01:01:31,900 Ya no es la fuente bebe de, 909 01:01:31,900 --> 01:01:33,600 él mira hacia otra parte, 910 01:01:33,600 --> 01:01:36,500 beber del fuente de puta. 911 01:01:39,167 --> 01:01:43,067 La puta llora un rio de lágrimas cuando la deja sola, 912 01:01:43,067 --> 01:01:45,733 y vuelve a casa con mi querida mami. 913 01:01:57,900 --> 01:02:01,700 Solias llamarme tu esponja de amor. 914 01:02:01,700 --> 01:02:04,300 Ahora sé que te estoy perdiendo. 915 01:02:04,300 --> 01:02:06,433 Ahora todo lo que me llamas es un 916 01:02:06,433 --> 01:02:07,267 buen cocinero. 917 01:03:01,900 --> 01:03:04,500 - Helga, esto es un gran cliente para nosotros, ¿vale? 918 01:03:04,500 --> 01:03:06,567 Hablaré con Katya. 919 01:03:06,567 --> 01:03:11,133 Está certificadamente loca, lo sabes, ¿verdad? 920 01:03:11,133 --> 01:03:13,767 Ella me odia ahora. 921 01:03:13,767 --> 01:03:15,900 no he escuchado de ella en una semana. 922 01:03:15,900 --> 01:03:19,233 - Deberías agradecerle por ser tan duro contigo. 923 01:03:19,233 --> 01:03:21,267 - Ojalá pudiera visita el set con ella 924 01:03:21,267 --> 01:03:22,433 en el set. 925 01:03:22,433 --> 01:03:25,100 Realmente estaba disfrutando eso. 926 01:03:25,100 --> 01:03:28,200 - Toma el mundo por tu dientes y hacerlos trizas. 927 01:03:28,200 --> 01:03:29,567 Es la única manera en que estás vas a conseguir lo que quieres 928 01:03:29,567 --> 01:03:31,300 fuera de la vida. 929 01:03:34,267 --> 01:03:35,100 - ¡Oh! 930 01:03:52,600 --> 01:03:53,867 - Armand, 931 01:03:53,867 --> 01:03:56,467 pongamos a helga dentro el espectáculo para mí. 932 01:03:56,467 --> 01:03:57,233 mi bombón, 933 01:03:58,133 --> 01:03:59,300 ella puede bailar, 934 01:04:00,267 --> 01:04:02,100 ella puede ser mi proyecto. 935 01:04:03,200 --> 01:04:04,033 - Sí, 936 01:04:05,400 --> 01:04:08,900 Lo haré. 937 01:04:12,600 --> 01:04:13,433 - ¿Espectáculo? 938 01:04:15,400 --> 01:04:18,433 - no hablemos negocios esta noche. 939 01:04:18,433 --> 01:04:22,267 solo cuidate el negocio en cuestión. 940 01:04:22,267 --> 01:04:23,100 Placer. 941 01:05:00,533 --> 01:05:03,133 Ah, mira quién es, cariño. 942 01:05:04,233 --> 01:05:06,733 Es nuestro ejecutivo de estudio favorito. 943 01:05:07,900 --> 01:05:10,733 - Bueno el estudio se está hundiendo. 944 01:05:10,733 --> 01:05:13,333 Desde la encantadora señora Von Brausen se lesionó 945 01:05:13,333 --> 01:05:15,900 no ha sido nada pero un dolor de cabeza, 946 01:05:15,900 --> 01:05:18,300 pero no estoy aquí para discutir negocios. 947 01:05:18,300 --> 01:05:20,100 - ¡Entonces desnúdate! 948 01:05:20,100 --> 01:05:23,667 Podemos encontrarnos en la conferencia. espacio para hablar de negocios. 949 01:05:23,667 --> 01:05:27,100 El placer es el nombre del juego de esta noche. 950 01:05:28,700 --> 01:05:30,867 Si lo que quieres es hablar de almohada, 951 01:05:30,867 --> 01:05:31,700 oh, 952 01:05:33,700 --> 01:05:36,267 soy todo oídos 953 01:05:38,500 --> 01:05:42,667 - Gracias por invitarme. a tu fiesta de aniversario. 954 01:05:56,467 --> 01:05:58,033 - ¡Oh, eso es genial! 955 01:05:59,200 --> 01:06:00,767 Mis oraciones son contestadas. 956 01:06:00,767 --> 01:06:02,700 Voy a ser una estrella. 957 01:06:02,700 --> 01:06:04,733 ¿Qué tipo de pieza es? 958 01:06:04,733 --> 01:06:06,767 - Oh bueno, es, 959 01:06:06,767 --> 01:06:11,400 como una película de terror, como un tipo thriller de suspenso. 960 01:06:11,400 --> 01:06:12,967 - Bueno. 961 01:06:12,967 --> 01:06:14,533 - Toma, mira esto. 962 01:06:35,333 --> 01:06:36,667 - ¿Hablas en serio? 963 01:06:36,667 --> 01:06:38,000 ¿Una porno? 964 01:06:38,000 --> 01:06:39,667 - Es sólo para uso privado. 965 01:06:39,667 --> 01:06:42,833 tenemos contratos que cubren todo esto. 966 01:06:44,667 --> 01:06:45,800 ¿Quién es ese? 967 01:06:45,800 --> 01:06:46,867 - Es mi doncella. 968 01:06:47,667 --> 01:06:49,167 ¿La está matando? 969 01:06:54,600 --> 01:06:55,867 ¡Oh, no! 970 01:06:55,867 --> 01:06:58,600 - No, no, eso es sangre falsa. 971 01:06:58,600 --> 01:06:59,867 ¿Qué piensas? 972 01:06:59,867 --> 01:07:03,100 - ¿Cuál fue el ¿Pensando el director? 973 01:07:07,800 --> 01:07:09,000 - Tengo que irme. 974 01:07:09,000 --> 01:07:12,733 Escuche, hubo un 975 01:07:12,733 --> 01:07:16,433 - Oh, ¿podría hacer el papel? ¿De la chica siendo apuñalada? 976 01:07:16,433 --> 01:07:17,667 O el uno-- 977 01:07:17,667 --> 01:07:19,467 - dispararan tú en la cabeza. 978 01:07:19,467 --> 01:07:20,900 Con una pistola. 979 01:07:20,900 --> 01:07:23,167 Vuelate los sesos. 980 01:07:23,167 --> 01:07:24,933 Después de la escena de amor. 981 01:07:26,333 --> 01:07:28,567 tu y otro La chica termina muerta. 982 01:07:28,567 --> 01:07:30,467 Es tu gran final, 983 01:07:31,567 --> 01:07:32,900 Aunque todo es falso. 984 01:07:39,533 --> 01:07:42,033 Te traerá un buen dinero. 985 01:08:01,667 --> 01:08:03,133 - Ay, señorita Helga, 986 01:08:03,133 --> 01:08:05,467 está hablando de una película snuff. 987 01:08:05,467 --> 01:08:06,900 - ¿Rape? 988 01:08:06,900 --> 01:08:08,600 Oh, sé lo que es eso. 989 01:08:08,600 --> 01:08:10,633 Los vaqueros lo huelen como si lo masticaran. 990 01:08:10,633 --> 01:08:12,867 - No, no es tabaco de mascar. 991 01:08:12,867 --> 01:08:14,800 Es muy malvado. 992 01:08:14,800 --> 01:08:18,300 Encuentran personas como fugitivos o personas sin hogar, 993 01:08:18,300 --> 01:08:20,933 que se deshacen fácilmente, y los engañan para que 994 01:08:20,933 --> 01:08:22,867 pensando que son solo filmando una porno, 995 01:08:22,867 --> 01:08:24,333 y luego matarlos en la película. 996 01:08:26,467 --> 01:08:28,967 - ¿Crees que hablaba en serio? 997 01:08:30,200 --> 01:08:31,200 - Esta palabra. 998 01:08:33,900 --> 01:08:35,200 Mancha. 999 01:08:35,200 --> 01:08:38,100 Es un culto pagano a Odín. 1000 01:08:38,100 --> 01:08:41,200 Tiene sus raíces en sacrificio a una deidad. 1001 01:08:42,333 --> 01:08:45,533 Lo vi escrito en el disco. 1002 01:08:45,533 --> 01:08:48,033 Estudio casos como este. en mi clase de detective 1003 01:08:48,033 --> 01:08:49,367 que estoy tomando. 1004 01:08:50,600 --> 01:08:52,633 Señorita Helga, no lo haga. 1005 01:08:52,633 --> 01:08:54,367 Mi sueldo puede esperar. 1006 01:09:02,567 --> 01:09:04,867 - Se supone que esto ser una comunidad cerrada. 1007 01:09:04,867 --> 01:09:06,200 ¿No pueden zumbar? 1008 01:09:12,067 --> 01:09:13,833 - Lo siento mucho Helga. 1009 01:09:15,267 --> 01:09:19,333 Es solo que mi relación se está volviendo muy duro para mí. 1010 01:09:20,933 --> 01:09:23,767 Me está arrojando veneno. 1011 01:09:23,767 --> 01:09:25,667 Me muero de sed. 1012 01:09:25,667 --> 01:09:27,467 - Oh, Katya. 1013 01:09:27,467 --> 01:09:29,400 Puedes confiar en mí. 1014 01:09:29,400 --> 01:09:31,367 - ¡El problema eres tú! 1015 01:09:31,367 --> 01:09:33,667 Godhardt ignora lo que sucediendo en mi vida. 1016 01:09:33,667 --> 01:09:35,967 Demasiado ocupado para probar pastel para nuestra boda? 1017 01:09:35,967 --> 01:09:37,467 Estoy completamente solo. 1018 01:09:37,467 --> 01:09:40,100 Escogiendo cintas y cubiertos. 1019 01:09:40,100 --> 01:09:41,700 Todo lo que escucho 24 horas al día, 7 días a la semana, 1020 01:09:41,700 --> 01:09:43,600 Helga esto, Helga aquello. 1021 01:09:44,900 --> 01:09:46,400 Estoy muy deshidratado. 1022 01:09:48,100 --> 01:09:50,733 Y ahora está mirando frenéticamente 1023 01:09:50,733 --> 01:09:52,733 por uno nuevo. 1024 01:09:52,733 --> 01:09:54,933 Todos somos desechables. 1025 01:09:54,933 --> 01:09:56,400 Los tiene audicionando 1026 01:09:56,400 --> 01:10:00,400 imitando tus encantos tratando de elegir una nueva Helga. 1027 01:10:00,400 --> 01:10:02,333 ¿Está perdiendo la cabeza? 1028 01:10:02,333 --> 01:10:04,267 Sólo hay una Helga. 1029 01:10:07,233 --> 01:10:08,833 - El gran final. 1030 01:10:09,767 --> 01:10:11,600 Mi gran final. 1031 01:10:11,600 --> 01:10:13,467 ¡La escena de la muerte! 1032 01:10:13,467 --> 01:10:14,633 Él habla en serio. 1033 01:10:19,433 --> 01:10:21,333 debo salir de La red de Godhardt. 1034 01:10:33,367 --> 01:10:37,533 - Oh, estás bien con controles corporales, ¿verdad Helga? 1035 01:10:37,533 --> 01:10:39,967 Mi suplente tuvo panza. 1036 01:10:39,967 --> 01:10:41,233 Ella se fue hoy. 1037 01:10:46,767 --> 01:10:48,100 - Sherman, tienes que entenderlo. 1038 01:10:48,100 --> 01:10:50,700 No, se trata de las calificaciones. 1039 01:10:52,200 --> 01:10:54,333 Si no tienes las calificaciones no obtienes el patrocinio. 1040 01:10:54,333 --> 01:10:57,667 Sin patrocinio no hay anuncios, sin anuncios significa que no hay audiencia, 1041 01:10:57,667 --> 01:10:59,900 Sin audiencia no hay ventas. 1042 01:10:59,900 --> 01:11:01,433 Bien, sí, bueno. 1043 01:11:01,433 --> 01:11:03,900 no hay ventas, eso no computa. 1044 01:11:03,900 --> 01:11:05,500 Bueno. 1045 01:11:10,000 --> 01:11:11,467 Sr. Von Brausen. 1046 01:11:11,467 --> 01:11:14,400 me gustaría presentar usted a uno de mis amigos. 1047 01:11:14,400 --> 01:11:16,400 Ella es una bailarina increíble. 1048 01:11:17,667 --> 01:11:18,833 Esta es Helga. 1049 01:11:23,967 --> 01:11:24,800 - Hola. 1050 01:11:27,900 --> 01:11:30,400 - ¿Podrías hacerme un favor, Sr. Von Brausen? 1051 01:11:30,400 --> 01:11:33,833 Por favor, deja que Helga audición para el programa. 1052 01:11:33,833 --> 01:11:34,900 - Por supuesto, cariño. 1053 01:11:34,900 --> 01:11:36,267 - La entrené yo mismo. 1054 01:11:36,267 --> 01:11:38,567 Ella conoce todos mis movimientos característicos. 1055 01:11:38,567 --> 01:11:40,200 - Eso espero. 1056 01:11:40,200 --> 01:11:41,667 Por supuesto. 1057 01:11:41,667 --> 01:11:43,767 Llévala a la audición. 1058 01:11:43,767 --> 01:11:45,633 Amamos a Helga. 1059 01:11:45,633 --> 01:11:47,300 - Todos amamos a Helga. 1060 01:11:48,733 --> 01:11:51,667 - Está bien, sólo necesitamos uno de ustedes. 1061 01:11:51,667 --> 01:11:53,200 Buscamos técnica, 1062 01:11:53,200 --> 01:11:55,600 pero aún más, el sexo vende. 1063 01:11:55,600 --> 01:11:56,767 No me importa la edad que tengas, 1064 01:11:56,767 --> 01:11:58,433 No me importa lo joven que seas 1065 01:11:58,433 --> 01:12:00,533 mientras te ases, 1066 01:12:00,533 --> 01:12:02,900 Al rojo vivo, calor mágico. 1067 01:12:02,900 --> 01:12:06,133 Tenemos pervertidos para por favor de todas las edades. 1068 01:12:08,400 --> 01:12:11,433 Vale, un cinco, seis, siete, ocho. 1069 01:12:21,600 --> 01:12:24,167 Tres, cuatro, cinco, seis. 1070 01:12:29,233 --> 01:12:31,967 - Número 23, paso adelante por favor. 1071 01:12:33,867 --> 01:12:34,700 Sí, tú. 1072 01:12:40,700 --> 01:12:43,700 - Todos menos el torcido. 1073 01:12:43,700 --> 01:12:45,133 - ¿Número seis? 1074 01:12:45,133 --> 01:12:46,667 Gracias y adiós. 1075 01:12:46,667 --> 01:12:48,500 Vuelve a vernos cuando te arreglas las tetas. 1076 01:12:48,500 --> 01:12:50,300 Todos los demás, por favor salir del edificio, 1077 01:12:50,300 --> 01:12:51,133 no nos llames, 1078 01:12:51,133 --> 01:12:52,367 te llamaremos. 1079 01:13:00,800 --> 01:13:04,300 - Bueno, tú eres el el último que quedó en pie. 1080 01:13:09,667 --> 01:13:11,167 ¿Qué pasa? 1081 01:13:11,167 --> 01:13:14,433 ¿No te gusta? ¿Sonríes cuando bailas? 1082 01:13:22,167 --> 01:13:24,867 Esa sonrisa en tu Ese idiota no va a ser suficiente. 1083 01:13:24,867 --> 01:13:28,367 Nos gustaría ver algunos dientes en estos labios. 1084 01:13:30,833 --> 01:13:32,967 Sí, necesitas mantenlos lubricados, 1085 01:13:32,967 --> 01:13:35,000 para que tus labios se deslicen. 1086 01:13:35,000 --> 01:13:35,833 Prueba esto. 1087 01:13:38,667 --> 01:13:40,500 Como una buena chica. 1088 01:13:51,100 --> 01:13:51,933 Perfecto. 1089 01:13:54,833 --> 01:13:56,767 Tienes una sonrisa tan hermosa. 1090 01:13:56,767 --> 01:14:00,200 necesitas mantener Está lubricado, está bien. 1091 01:14:00,200 --> 01:14:03,633 No querrías algodón boca para sacar lo mejor de ti 1092 01:14:03,633 --> 01:14:05,967 en un día tan especial como hoy. 1093 01:14:14,367 --> 01:14:15,200 Bueno. 1094 01:14:16,833 --> 01:14:18,433 ¡Bailemos! 1095 01:14:21,467 --> 01:14:23,300 - Uno y dos, 1096 01:14:23,300 --> 01:14:24,667 y un tres, 1097 01:14:24,667 --> 01:14:25,600 y un cuatro, 1098 01:14:25,600 --> 01:14:28,133 y patea esa pierna hacia Jesús. 1099 01:14:28,133 --> 01:14:30,867 Y ese es uno y un dos y un, 1100 01:14:30,867 --> 01:14:32,867 y piqué, piqué, piqué. 1101 01:14:38,367 --> 01:14:40,433 - Tiene atractivo sexual. 1102 01:14:45,600 --> 01:14:46,767 - Eso es sexy. 1103 01:14:47,933 --> 01:14:50,900 - Bueno, es importante. para mantener este cerca. 1104 01:14:50,900 --> 01:14:53,200 Puedo ponerla en forma. 1105 01:14:53,200 --> 01:14:54,300 No me importa. 1106 01:15:03,867 --> 01:15:07,833 Orina sobre él y solo baila la pista. 1107 01:15:14,767 --> 01:15:16,633 - Revisiones corporales. 1108 01:15:16,633 --> 01:15:17,800 - Revisiones corporales. 1109 01:15:18,633 --> 01:15:19,867 - Revisiones corporales. 1110 01:15:19,867 --> 01:15:22,433 - Está bien, necesitamos para revisar tu cuerpo. 1111 01:15:22,433 --> 01:15:25,067 Necesitamos ver cómo miras en la película. 1112 01:15:25,067 --> 01:15:26,000 ¿K? 1113 01:15:26,000 --> 01:15:28,467 Así que necesitamos que te desnudes. 1114 01:15:30,133 --> 01:15:31,900 Desnúdate y baila. 1115 01:15:33,333 --> 01:15:36,200 Mira, tenemos un europeo. versión por el amor de Dios, 1116 01:15:36,200 --> 01:15:38,533 Necesito ver tus tetas y tu culo. 1117 01:15:38,533 --> 01:15:40,367 - El video agrega cinco libras. 1118 01:15:40,367 --> 01:15:41,567 - Al menos. 1119 01:15:41,567 --> 01:15:43,867 - Tenemos que ver cómo te fotografias desnudo. 1120 01:15:43,867 --> 01:15:47,100 - No me decepciones Aquí señorita Budweiser. 1121 01:15:47,100 --> 01:15:49,667 - ¿Cómo me llamaste? 1122 01:15:49,667 --> 01:15:51,767 - Señorita Budweiser. 1123 01:15:51,767 --> 01:15:53,967 Está en tu currículum. 1124 01:15:53,967 --> 01:15:56,033 Dime algo 1125 01:15:56,033 --> 01:15:58,467 ¿Cómo conseguiste el papel? 1126 01:15:58,467 --> 01:16:01,167 ¿Lo ganaste vistiendo un 1127 01:16:01,167 --> 01:16:04,200 ¿batidora de esposas empapada en cerveza? 1128 01:16:04,200 --> 01:16:05,767 ¿O fue un bikini? 1129 01:16:07,233 --> 01:16:08,900 ¿O estabas en topless? 1130 01:16:10,500 --> 01:16:11,833 - En topless. 1131 01:16:11,833 --> 01:16:12,933 - Está bien, bueno, 1132 01:16:15,400 --> 01:16:17,800 quieres conseguir el papel, ¿verdad? 1133 01:16:17,800 --> 01:16:20,133 Entonces completa la audición. 1134 01:16:21,600 --> 01:16:25,600 Tienes que conseguir a los ejecutivos del estudio. y la aprobación de la red. 1135 01:16:25,600 --> 01:16:27,400 Ahora soy dueño del programa, 1136 01:16:27,400 --> 01:16:29,200 tú eres el bailarín, ¿verdad? 1137 01:16:29,200 --> 01:16:30,933 - Sí, soy bailarina. 1138 01:16:30,933 --> 01:16:31,767 - Bien. 1139 01:16:33,267 --> 01:16:35,633 Así que simplemente desnúdate, 1140 01:16:35,633 --> 01:16:39,067 déjame ver tus tetas y ponerlos en película. 1141 01:16:41,033 --> 01:16:42,167 Bueno. 1142 01:16:42,167 --> 01:16:43,167 Bailemos. 1143 01:16:51,300 --> 01:16:52,200 Ahora, baila. 1144 01:16:54,400 --> 01:16:55,233 ¡Sonrisa! 1145 01:16:56,167 --> 01:16:57,000 - ¡Bravo! 1146 01:17:07,500 --> 01:17:09,200 * Tengo que conseguir 1147 01:17:09,200 --> 01:17:11,667 *Tengo que superarlo 1148 01:17:11,667 --> 01:17:15,633 * La tentación se hizo cargo 1149 01:17:15,633 --> 01:17:17,633 *Amor infiel 1150 01:17:17,633 --> 01:17:19,667 * Y eso es peligroso 1151 01:17:19,667 --> 01:17:23,733 * Demasiado tarde mi tapadera ha sido descubierta 1152 01:17:23,733 --> 01:17:27,900 * He estado nadando un río de obsesión 1153 01:17:27,900 --> 01:17:29,233 * He estado intentando 1154 01:17:29,233 --> 01:17:31,667 * Para conservarlo todo 1155 01:17:31,667 --> 01:17:32,867 * Podría perderlo todo 1156 01:17:32,867 --> 01:17:36,133 * Con esta confesión 1157 01:17:38,800 --> 01:17:41,667 * Tenemos fuego y hielo. 1158 01:17:41,667 --> 01:17:45,100 * Luchando bajo mi piel 1159 01:17:45,967 --> 01:17:47,700 * Si tengo que hacerlo 1160 01:17:47,700 --> 01:17:51,867 * Sacrificar uno a deja que el otro gane * 1161 01:18:00,467 --> 01:18:04,633 - Helga, no puedo encontrar tus trámites en cualquier lugar. 1162 01:18:04,633 --> 01:18:07,200 Contabilidad lo necesita lo antes posible, está bien. 1163 01:18:11,433 --> 01:18:12,267 - Oh. 1164 01:18:16,600 --> 01:18:18,400 - Toma, sostén esto. 1165 01:18:18,400 --> 01:18:19,233 - ¡Ay! 1166 01:18:21,300 --> 01:18:23,800 - No sacar sangre por todas partes. 1167 01:18:23,800 --> 01:18:25,933 Déjalo gotear prevenir la infección. 1168 01:18:33,100 --> 01:18:34,433 - Soy tan torpe. 1169 01:18:36,567 --> 01:18:39,167 - No te preocupes sobre el armario. 1170 01:18:39,167 --> 01:18:42,000 mi asistente cuidalo. 1171 01:18:45,867 --> 01:18:47,367 tu 1172 01:18:47,367 --> 01:18:49,867 Sírvete el champán, cariño. 1173 01:18:50,767 --> 01:18:52,433 - Estoy en la nube nueve. 1174 01:18:53,567 --> 01:18:56,767 Nuestro baile de ángeles fue como un pedazo de cielo. 1175 01:18:56,767 --> 01:18:59,167 Imagínenme en Star Dancer. 1176 01:18:59,167 --> 01:19:00,667 Finalmente lo logré. 1177 01:19:01,867 --> 01:19:05,233 Y a continuación, me levantaré ser el Bailarín Estelar. 1178 01:19:06,767 --> 01:19:08,267 Como tú, mi amor. 1179 01:19:11,533 --> 01:19:13,633 Solía admirarte, 1180 01:19:15,033 --> 01:19:16,533 ahora te miro. 1181 01:19:20,867 --> 01:19:23,867 - Bueno, yo no lo haría. Ve tan lejos Helga. 1182 01:19:23,867 --> 01:19:27,933 Estoy tan feliz. 1183 01:19:27,933 --> 01:19:30,233 - Yo también estoy muy feliz, Helga. 1184 01:19:30,233 --> 01:19:31,133 te lo dije, 1185 01:19:32,300 --> 01:19:35,200 donde enfocas tu el cuerpo seguirá. 1186 01:19:36,667 --> 01:19:39,700 Estoy tan feliz de que estés aquí conmigo. 1187 01:19:39,700 --> 01:19:40,800 Eres mío. 1188 01:19:42,967 --> 01:19:44,933 - Aquí hay burbujas. 1189 01:19:44,933 --> 01:19:46,333 - Aquí hay burbujas. 1190 01:19:53,733 --> 01:19:57,067 - Katya mi papeleo, no está en orden. 1191 01:19:58,300 --> 01:19:59,733 Es complicado. 1192 01:20:01,633 --> 01:20:04,633 - ¿Estás en alguna? algún tipo de problema? 1193 01:20:04,633 --> 01:20:06,300 ¿O un pasado accidentado? 1194 01:20:07,967 --> 01:20:09,967 - Con algún oscuro secreto, 1195 01:20:09,967 --> 01:20:11,967 para que podamos chantajearla. 1196 01:20:13,233 --> 01:20:15,067 - No te preocupes. 1197 01:20:15,067 --> 01:20:17,633 Yo moveré algunos hilos por ti. 1198 01:20:18,667 --> 01:20:20,000 Lo hicieron por mí. 1199 01:20:22,467 --> 01:20:24,967 - Deja de aparecer sin avisar. 1200 01:20:26,300 --> 01:20:28,100 Dejas un mensaje en la puerta principal, 1201 01:20:28,100 --> 01:20:29,667 así es como funciona. 1202 01:20:29,667 --> 01:20:31,600 Interrumpes mi creatividad, 1203 01:20:31,600 --> 01:20:32,433 primordial, 1204 01:20:33,567 --> 01:20:34,733 mi creatividad. 1205 01:20:42,033 --> 01:20:43,867 - ¿Sabes qué es eso? 1206 01:20:43,867 --> 01:20:44,700 - Dinero. 1207 01:20:46,167 --> 01:20:50,267 - El mejor pagado puta que alguna vez he contratado. 1208 01:20:50,267 --> 01:20:52,167 Ese es tu porcentaje. 1209 01:20:54,167 --> 01:20:55,267 - Gracias. 1210 01:20:55,267 --> 01:20:56,033 Les agrado. 1211 01:20:56,033 --> 01:20:57,267 Fueron amables. 1212 01:20:58,267 --> 01:20:59,100 - Explicar. 1213 01:21:00,933 --> 01:21:02,433 - Explícalo. 1214 01:21:02,433 --> 01:21:05,600 Bueno, había este salario. problema y la Sra. Von Brausen 1215 01:21:05,600 --> 01:21:06,867 estaba cantando ópera. 1216 01:21:06,867 --> 01:21:08,367 - El espectáculo. 1217 01:21:08,367 --> 01:21:10,200 Te vi en el programa. 1218 01:21:11,500 --> 01:21:13,667 ¿Por qué no me dijeron esto? 1219 01:21:16,967 --> 01:21:18,233 - ¿Estuvimos bien? 1220 01:21:24,900 --> 01:21:25,900 - Soy tu dueño. 1221 01:21:27,400 --> 01:21:28,467 Eres mío. 1222 01:21:29,867 --> 01:21:31,633 Quiero mi porcentaje. 1223 01:21:32,867 --> 01:21:35,533 - Pero vi este programa en la televisión, 1224 01:21:35,533 --> 01:21:37,367 desde mi cuarto de striptease. 1225 01:21:38,533 --> 01:21:40,367 Era mi sueño. 1226 01:21:40,367 --> 01:21:44,533 - Y fui yo quien consiguió Tú el trabajo como ese bailarín. 1227 01:21:45,467 --> 01:21:48,300 - No, Katya me consiguió una audición. 1228 01:21:48,300 --> 01:21:49,133 - No, no. 1229 01:21:50,967 --> 01:21:54,467 Te jodiste el productor de ese programa, 1230 01:21:54,467 --> 01:21:56,100 y su esposa. 1231 01:21:56,100 --> 01:21:58,533 Y un ejecutivo de estudio en un cuarteto. 1232 01:21:58,533 --> 01:22:00,733 yo fui el que hizo todo eso. 1233 01:22:00,733 --> 01:22:03,533 yo soy el que Configura tu sueño. 1234 01:22:03,533 --> 01:22:07,300 ¿Crees que todo esto simplemente no fue planeado? 1235 01:22:08,967 --> 01:22:10,533 Para ser visto por ellos, 1236 01:22:14,333 --> 01:22:16,233 haciendo lo que mejor sabes hacer. 1237 01:22:20,133 --> 01:22:22,800 - Pero hice una audición para el papel. 1238 01:22:25,300 --> 01:22:27,233 - Cuando los jodiste, 1239 01:22:28,367 --> 01:22:30,267 Esa fue tu audición. 1240 01:22:33,067 --> 01:22:36,067 - ¿Por qué no lo hiciste? cuéntame sobre esto? 1241 01:22:37,067 --> 01:22:38,967 - Porque eres tonto. 1242 01:22:40,833 --> 01:22:42,600 soy yo quien mueve los hilos 1243 01:22:42,600 --> 01:22:44,800 y tú eres la marioneta, Helga. 1244 01:22:44,800 --> 01:22:47,867 Estoy tratando de hacernos avanzar a todos, 1245 01:22:47,867 --> 01:22:50,933 y tu solo sigues arruinando las cosas. 1246 01:22:50,933 --> 01:22:53,100 - Pero estoy viviendo mi sueño. 1247 01:22:54,033 --> 01:22:56,733 ¿Cómo está esto arruinando las cosas? 1248 01:22:56,733 --> 01:22:58,833 ¿Cuál es tu sueño? 1249 01:22:58,833 --> 01:23:00,000 ¿Tener putas? 1250 01:23:13,900 --> 01:23:16,000 - No eres nada. 1251 01:23:16,000 --> 01:23:18,933 Nada más que un tonto Puta de cerveza. 1252 01:23:20,533 --> 01:23:23,867 Te moldeé en lo que eres hoy, 1253 01:23:23,867 --> 01:23:26,300 y ahora estás viviendo el sueño. 1254 01:23:26,300 --> 01:23:27,133 Imagínate. 1255 01:23:28,633 --> 01:23:30,033 quiero lo que es mio, 1256 01:23:30,033 --> 01:23:31,433 y tu eres mia. 1257 01:23:33,433 --> 01:23:35,667 Ángel con la cara sucia. 1258 01:23:37,300 --> 01:23:38,700 Me das asco. 1259 01:24:04,433 --> 01:24:09,367 - ¿Alguna vez has considerado ¿Convertirse en un stripper masculino? 1260 01:24:20,067 --> 01:24:21,233 - Puta de Las Vegas. 1261 01:24:22,567 --> 01:24:24,833 Voy a hacerte mi estrella. 1262 01:24:34,800 --> 01:24:35,633 Perra. 1263 01:24:38,700 --> 01:24:42,300 Ey. 1264 01:24:43,500 --> 01:24:44,500 - Espera aquí. 1265 01:24:45,633 --> 01:24:46,900 ¿Adónde vas bebé? 1266 01:24:46,900 --> 01:24:48,667 ellos traerán el cosas para ti. 1267 01:24:48,667 --> 01:24:49,500 - ¿Qué? 1268 01:24:51,500 --> 01:24:52,833 - Maldita niña. 1269 01:25:09,733 --> 01:25:11,833 - Mi papeleo está llegando. 1270 01:25:20,800 --> 01:25:22,000 - Sí, este es Rocco. 1271 01:25:22,000 --> 01:25:24,000 llévala por detrás del edificio. 1272 01:25:24,000 --> 01:25:25,267 ¡Oye, vuelve aquí! 1273 01:25:25,267 --> 01:25:27,267 - Escuché que ella jodió su camino hacia el lugar. 1274 01:25:27,267 --> 01:25:28,800 - Escuché que su coño estaba dorado. 1275 01:25:29,733 --> 01:25:30,667 - Eso no es nada cariño. 1276 01:25:30,667 --> 01:25:32,333 El mío produce diamantes. 1277 01:25:36,233 --> 01:25:38,800 - Miente, finge. 1278 01:25:38,800 --> 01:25:41,667 Su coño hace pedrería, Del tipo plástico falso. 1279 01:25:48,000 --> 01:25:49,700 - Katya deben He movido mi casillero. 1280 01:25:49,700 --> 01:25:51,433 ¿Puedo vestirme contigo? 1281 01:25:53,167 --> 01:25:56,767 tengo una idea de como para conseguir mis papeles de trabajo. 1282 01:26:01,767 --> 01:26:04,267 Renuncié a Godhardt. 1283 01:26:04,267 --> 01:26:08,033 - ¿Por qué no me lo dijiste? ¿Te jodiste a mis productores? 1284 01:26:08,033 --> 01:26:09,933 - Pensé que lo sabías. 1285 01:26:09,933 --> 01:26:10,867 - Soy tu dueño. 1286 01:26:10,867 --> 01:26:12,333 Eres mía. 1287 01:26:12,333 --> 01:26:15,067 ¿Cómo pudiste ir y hacer? ¿Esto para mí, puta estúpida? 1288 01:26:15,067 --> 01:26:16,400 Me traicionaste. 1289 01:26:18,533 --> 01:26:20,700 - Lo planteó como un trabajo. 1290 01:26:20,700 --> 01:26:23,133 resultó ser ser los productores. 1291 01:26:23,133 --> 01:26:26,300 Me conseguiste el audición, les agrado. 1292 01:26:26,300 --> 01:26:27,967 - Apestaste. 1293 01:26:27,967 --> 01:26:29,900 Te ayudé y ahora me avergüenzas 1294 01:26:29,900 --> 01:26:31,900 con una bofetada en la cara? 1295 01:26:36,967 --> 01:26:37,800 - No, no. 1296 01:26:40,700 --> 01:26:43,100 - Es pura suerte, puta. 1297 01:26:50,000 --> 01:26:51,433 - La encontré. 1298 01:26:51,433 --> 01:26:54,500 No. 1299 01:26:54,500 --> 01:26:55,833 ¡Katia! 1300 01:26:55,833 --> 01:26:57,733 ¡Katia ayuda! - Vamos. 1301 01:26:59,267 --> 01:27:01,500 - Bienvenido a la Sala Arcoíris, 1302 01:27:01,500 --> 01:27:04,500 donde los sueños te atreves a soñar, 1303 01:27:04,500 --> 01:27:06,167 realmente se hacen realidad. 1304 01:27:07,800 --> 01:27:10,400 Te traerás un buen dinero. 1305 01:27:12,067 --> 01:27:15,000 - Mira, es la señora que consiguió expulsado del zoom zoom. 1306 01:27:15,000 --> 01:27:16,267 ¿Qué deseas? 1307 01:27:21,200 --> 01:27:22,800 - Creo que estoy perdido. 1308 01:27:22,800 --> 01:27:24,867 - ¡Ahora estás encontrado! 1309 01:27:28,500 --> 01:27:29,333 - Señor, 1310 01:27:30,467 --> 01:27:31,300 de demonios, 1311 01:27:33,633 --> 01:27:35,000 proxeneta, 1312 01:27:35,000 --> 01:27:36,833 del pecado resplandeciente, 1313 01:27:40,133 --> 01:27:42,033 Señor de los demonios, 1314 01:27:46,200 --> 01:27:48,667 - dispararan tu en la cabeza, 1315 01:27:48,667 --> 01:27:50,100 con una pistola. 1316 01:27:50,100 --> 01:27:51,800 Vuelate los sesos. 1317 01:27:51,800 --> 01:27:55,733 Helga,. 1318 01:28:06,967 --> 01:28:08,367 - Brillo de labios rosa. 1319 01:28:11,100 --> 01:28:12,100 ¿Qué es esto? 1320 01:28:15,100 --> 01:28:16,100 Daryl Smith, 1321 01:28:17,100 --> 01:28:18,833 Un productor de Hollywood. 1322 01:28:23,767 --> 01:28:27,267 Bueno, señorita puta montada roja, 1323 01:28:27,267 --> 01:28:29,500 El lobo feroz se acerca. 1324 01:28:50,500 --> 01:28:52,000 - Borrar. 1325 01:28:52,000 --> 01:28:54,500 Eso estaba escrito en ese disco. 1326 01:28:56,233 --> 01:28:59,700 Sabía que ese lugar me resultaba familiar en esa malvada película snuff. 1327 01:28:59,700 --> 01:29:00,767 Brujas. 1328 01:29:00,767 --> 01:29:02,400 ¡Malditas brujas! 1329 01:29:02,400 --> 01:29:05,833 Trata de personas, sangre. Brujas chupadoras y proxenetas. 1330 01:29:05,833 --> 01:29:10,000 Oh, les pondré fin si es lo último que hago. 1331 01:29:24,067 --> 01:29:24,900 Ay dios mío. 1332 01:29:35,167 --> 01:29:39,333 Tengo que enseñarle a Helga sobre las Siete Hermanas Brujas. 1333 01:29:47,667 --> 01:29:49,100 Hola, Uber-Nana. 1334 01:29:49,100 --> 01:29:50,467 ¿Está ella aquí? 1335 01:29:50,467 --> 01:29:51,700 Es urgente. 1336 01:29:51,700 --> 01:29:53,400 - La extrañaste María, 1337 01:29:53,400 --> 01:29:56,500 y ella estaba en tal prisa por salir. 1338 01:29:58,033 --> 01:29:59,100 Ah, 1339 01:29:59,100 --> 01:30:00,067 las brujas! 1340 01:30:00,067 --> 01:30:03,000 ¡No puede escapar de las brujas! 1341 01:30:03,000 --> 01:30:05,833 ¡Oh, no! 1342 01:30:08,267 --> 01:30:09,100 - Oh. 1343 01:30:11,667 --> 01:30:13,533 - Gracias por venir. 1344 01:30:13,533 --> 01:30:16,067 - No quería irme sin decir adiós. 1345 01:30:16,067 --> 01:30:17,267 - Es todo un desastre. 1346 01:30:17,267 --> 01:30:20,567 Es solo que ya pasó el punto de no retorno. 1347 01:30:20,567 --> 01:30:23,133 Llamaron al asilo para llevarme! 1348 01:30:23,133 --> 01:30:25,533 Pero somos sólo tú y yo. 1349 01:30:25,533 --> 01:30:28,367 Nosotros no, nosotros ¡No los necesito! 1350 01:30:50,033 --> 01:30:50,867 - Ey. 1351 01:30:52,800 --> 01:30:55,167 - Oh sí, envié un correo devuélvelo a él. 1352 01:30:55,167 --> 01:30:57,133 Fueron sus abuelas. 1353 01:30:57,133 --> 01:30:59,067 - Uf, es un mentiroso. 1354 01:30:59,067 --> 01:31:01,900 Probablemente consiguió en una casa de empeño. 1355 01:31:03,433 --> 01:31:04,733 -Helga. 1356 01:31:04,733 --> 01:31:05,933 Quiero escuchar todo. 1357 01:31:05,933 --> 01:31:07,600 Quiero escuchar tu historia. 1358 01:31:07,600 --> 01:31:09,100 Hermanos, hermanas. 1359 01:31:14,067 --> 01:31:15,233 - Hermana gemela. 1360 01:31:17,067 --> 01:31:19,000 Ella murió en un accidente. 1361 01:31:20,833 --> 01:31:23,367 Un accidente en un baño de burbujas. 1362 01:31:23,367 --> 01:31:25,700 La radio cayó en su bañera. 1363 01:31:27,633 --> 01:31:29,900 Intenté reanimarla, pero. 1364 01:31:31,933 --> 01:31:34,200 Estos son los restos de mis hermanas. 1365 01:31:36,167 --> 01:31:38,000 Sus cenizas, el carbón, 1366 01:31:39,300 --> 01:31:41,033 se convierte en un diamante. 1367 01:31:42,633 --> 01:31:44,567 Era una opción en la morgue. 1368 01:31:44,567 --> 01:31:48,733 Fue entierro, cremación, o cenizas en un diamante. 1369 01:31:52,433 --> 01:31:54,100 Es muy caro. 1370 01:31:55,300 --> 01:31:58,100 Mi ex, animó. yo para conseguir un diamante 1371 01:31:58,100 --> 01:32:00,600 porque nos estamos comprometiendo. 1372 01:32:01,867 --> 01:32:03,033 Por suerte mamá 1373 01:32:03,033 --> 01:32:06,367 sacó una vida póliza de seguro para ella, 1374 01:32:08,000 --> 01:32:10,167 justo antes de su accidente. 1375 01:32:13,867 --> 01:32:14,700 me siento 1376 01:32:16,267 --> 01:32:17,900 como mi, 1377 01:32:17,900 --> 01:32:20,400 mi hermana es mi ángel de la guarda. 1378 01:32:21,600 --> 01:32:24,267 Un fénix resurgiendo de las cenizas. 1379 01:32:28,733 --> 01:32:30,567 ¿No es extraño que, 1380 01:32:32,233 --> 01:32:35,600 cuando nuestras almas abandonan nuestros cuerpos, 1381 01:32:35,600 --> 01:32:38,100 que todo lo que queda aquí está lo mismo 1382 01:32:38,100 --> 01:32:40,200 de qué está hecho un diamante. 1383 01:32:42,233 --> 01:32:44,233 - Diamantes en bruto. 1384 01:32:45,333 --> 01:32:48,233 Joyas preciosas no están hechos de piedra, 1385 01:32:49,833 --> 01:32:50,933 sino de carne. 1386 01:33:05,400 --> 01:33:07,367 ¿Cómo estuvo esta noche? 1387 01:33:07,367 --> 01:33:08,767 - No tan bien. 1388 01:33:08,767 --> 01:33:09,600 43 dólares. 1389 01:33:11,200 --> 01:33:13,767 Estoy compitiendo contra transexuales. 1390 01:33:15,200 --> 01:33:18,933 - Lo siento Helga, pensé. Tenía más fuerza que eso. 1391 01:33:18,933 --> 01:33:21,433 Quizás deberíamos dirigirnos a París. 1392 01:33:22,467 --> 01:33:24,300 - 43 dólares a mi nombre. 1393 01:33:25,433 --> 01:33:26,767 - ¿Mi porcentaje? 1394 01:33:36,567 --> 01:33:37,967 - ¿Estás bien? 1395 01:33:37,967 --> 01:33:39,200 - Bien. 1396 01:33:39,200 --> 01:33:41,367 me torcí el tobillo en un diamante de imitación. 1397 01:33:41,367 --> 01:33:42,200 Resbaló. 1398 01:33:43,733 --> 01:33:46,233 Pero estaré bien cariño. 1399 01:33:47,433 --> 01:33:50,100 - Ojalá pudiera haberlo hecho sido tu objeto de estudio. 1400 01:33:50,100 --> 01:33:51,433 - Sí, claro. 1401 01:33:51,433 --> 01:33:54,833 Sé lo perra que eres los estudiantes pueden serlo. 1402 01:33:54,833 --> 01:33:56,267 Y además, 1403 01:33:56,267 --> 01:33:58,967 Quieren un verdadero bailarín. 1404 01:33:58,967 --> 01:34:00,633 Calificado y capacitado. 1405 01:34:07,500 --> 01:34:09,833 Simplemente no eres lo suficientemente bueno. 1406 01:34:10,767 --> 01:34:11,700 pero tu eres 1407 01:34:14,367 --> 01:34:15,767 una gran stripper. 1408 01:34:52,800 --> 01:34:54,433 - Eres Penny Slot. 1409 01:34:55,300 --> 01:34:57,367 Eres una mujer difícil de encontrar. 1410 01:34:57,367 --> 01:35:00,233 El detective John Clayburn, Homicidio en Las Vegas. 1411 01:35:00,233 --> 01:35:03,567 tengo una orden judicial para su arresto. 1412 01:35:03,567 --> 01:35:05,133 Vas a venir conmigo. 1413 01:35:05,133 --> 01:35:06,300 - No puedes hacer esto. 1414 01:35:06,300 --> 01:35:07,700 - ¿Oh sí? 1415 01:35:07,700 --> 01:35:09,933 Mírame. - ¿Adónde la llevas? 1416 01:35:09,933 --> 01:35:12,067 - De vuelta a Las Vegas. 1417 01:35:12,067 --> 01:35:14,300 ¿No has visto los comerciales? 1418 01:35:14,300 --> 01:35:15,700 ¿Qué pasa en Las Vegas? 1419 01:35:15,700 --> 01:35:17,333 se queda en Las Vegas, 1420 01:35:17,333 --> 01:35:19,833 incluso los criminales y sus crímenes. 1421 01:35:19,833 --> 01:35:21,100 Vamos cariño. 1422 01:35:21,100 --> 01:35:24,000 tienes el derecho permanecer en silencio. 1423 01:35:25,833 --> 01:35:27,500 Pues ahí están. 1424 01:35:31,200 --> 01:35:33,533 - Necesito verles el culo. 1425 01:35:36,833 --> 01:35:37,833 - '¿Disculpe? 1426 01:35:43,667 --> 01:35:44,900 - En Hollywood. 1427 01:35:46,467 --> 01:35:49,167 - Entonces eres un verdadero productor de cine? 1428 01:35:49,167 --> 01:35:51,600 Muy bien señoras, veamos vuestros culos. 1429 01:35:51,600 --> 01:35:53,700 Date la vuelta, en el sentido contrario a las agujas del reloj. 1430 01:35:53,700 --> 01:35:54,500 Seguir. 1431 01:36:06,867 --> 01:36:07,700 - Llámame. 1432 01:36:13,000 --> 01:36:15,767 El guante no encaja, debes absolver. 1433 01:36:16,733 --> 01:36:19,067 Ese trasero no es un guante, señor. 1434 01:36:20,900 --> 01:36:22,000 No es ella. 1435 01:36:22,933 --> 01:36:24,867 Te equivocaste de chica. 1436 01:36:59,533 --> 01:37:01,067 * Perdido en el redil 1437 01:37:01,067 --> 01:37:05,233 * De lo que es mi vida podría haber sido 1438 01:37:07,233 --> 01:37:10,533 * miro el foto y pregunto 1439 01:37:10,533 --> 01:37:13,600 * ¿Era realmente yo? 1440 01:37:14,800 --> 01:37:16,533 * Espero el cielo 1441 01:37:16,533 --> 01:37:20,533 * Y espera a que venga mi ángel. 1442 01:37:22,567 --> 01:37:24,100 * La oscuridad llena la luz. 1443 01:37:24,100 --> 01:37:28,267 * Y ya estoy de vuelta donde comencé 1444 01:37:29,867 --> 01:37:32,167 * Y estoy roto 1445 01:37:32,167 --> 01:37:34,167 * lucho por mi aliento 1446 01:37:34,167 --> 01:37:36,000 * Esperando 1447 01:37:36,000 --> 01:37:38,033 *Haré lo mejor que pueda 1448 01:37:38,033 --> 01:37:39,700 * Saber 1449 01:37:39,700 --> 01:37:41,400 * Mis manos pueden estar atadas 1450 01:37:41,400 --> 01:37:45,700 * Pero me temo que no será así. morir en un latido del corazón 1451 01:37:45,700 --> 01:37:47,567 * Tiene que haber algo 1452 01:37:47,567 --> 01:37:49,400 * Mejor que esto 1453 01:37:49,400 --> 01:37:50,967 * Estoy cansado del desorden 1454 01:37:50,967 --> 01:37:53,333 * De los enmascarados 1455 01:37:53,333 --> 01:37:56,967 * Tiene que haber algo mejor que esto 1456 01:37:56,967 --> 01:37:58,567 * Mi corazón esta desnudo 1457 01:37:58,567 --> 01:38:01,000 * Y me siento desnudo 1458 01:38:01,000 --> 01:38:05,100 * Se siente como si pudiera venir un cambio. 1459 01:38:08,833 --> 01:38:12,500 * Esperanza de un nuevo amanecer 1460 01:38:16,300 --> 01:38:20,467 *Me meto en mí mismo para encontrar lo que podría ser 1461 01:38:24,067 --> 01:38:28,233 * Y me despojo de todo las mentiras que no soy yo 1462 01:38:31,633 --> 01:38:33,600 * miro mi vida 1463 01:38:33,600 --> 01:38:37,700 * Sombras que bailan en la pared. 1464 01:38:39,300 --> 01:38:42,200 *Salir del oscuridad y respirar 1465 01:38:42,200 --> 01:38:45,433 * Es mi llamada a telón 1466 01:38:47,067 --> 01:38:49,033 * miro mi vida 1467 01:38:49,033 --> 01:38:53,133 * Sombras que bailan en la pared. 1468 01:38:54,567 --> 01:38:57,400 *Salir del oscuridad y respirar 1469 01:38:57,400 --> 01:39:00,333 *Es mi cortina 1470 01:39:05,767 --> 01:39:08,133 * Y estoy roto 1471 01:39:08,133 --> 01:39:10,067 * lucho por mi aliento 1472 01:39:10,067 --> 01:39:11,900 * Esperando 1473 01:39:11,900 --> 01:39:13,967 *Haré lo mejor que pueda 1474 01:39:13,967 --> 01:39:15,700 * Saber 1475 01:39:15,700 --> 01:39:17,233 * Mis manos pueden estar atadas 1476 01:39:17,233 --> 01:39:21,567 * Pero mi miedo es que no sea así. morir en un latido del corazón 1477 01:39:21,567 --> 01:39:25,233 * Tiene que haber algo mejor que esto 1478 01:39:25,233 --> 01:39:26,767 * Estoy cansado del desorden 1479 01:39:26,767 --> 01:39:29,600 * Del enmascaramiento 1480 01:39:29,600 --> 01:39:32,933 * Tiene que haber algo mejor que esto 1481 01:39:32,933 --> 01:39:34,567 * Mi corazón está desnudo. 1482 01:39:34,567 --> 01:39:37,000 * Y me siento desnudo 1483 01:39:37,000 --> 01:39:40,700 * Tiene que haber algo mejor que esto 1484 01:39:40,700 --> 01:39:42,200 * Estoy cansado del desorden 1485 01:39:42,200 --> 01:39:44,667 * De los enmascarados 1486 01:39:44,667 --> 01:39:48,333 * Tiene que haber algo mejor que esto 1487 01:39:48,333 --> 01:39:49,967 * Mi corazón esta desnudo 1488 01:39:49,967 --> 01:39:52,400 * Y me siento desnudo 1489 01:39:52,400 --> 01:39:54,300 * Tiene que haberlo, tiene que haberlo 1490 01:39:54,300 --> 01:39:56,200 * Tiene que ser, tiene que ser 1491 01:39:56,200 --> 01:39:58,200 * Tiene que ser, tiene que ser 1492 01:39:58,200 --> 01:40:00,000 * Tiene que ser, tiene que ser 1493 01:40:00,000 --> 01:40:03,900 * Tiene que haberlo, tiene que ser, tengo que ser, tengo que ser 1494 01:40:03,900 --> 01:40:08,067 * Tiene que ser, tiene que ser ser, tiene que ser, oh *