1
00:00:03,420 --> 00:00:06,631
When I was a little girl we thought
that the sea was too big to fail.

2
00:00:07,340 --> 00:00:08,550
Now we know not.

3
00:00:09,592 --> 00:00:11,261
National parks protect

4
00:00:11,344 --> 00:00:13,513
America's natural treasures on land.

5
00:00:14,556 --> 00:00:16,975
The same must be done with the sea.

6
00:00:18,226 --> 00:00:20,603
It is a border in danger.

7
00:00:30,030 --> 00:00:33,575
On the 100th anniversary
from our national parks service,

8
00:00:33,658 --> 00:00:38,079
a pioneering expedition
travels from coast to coast

9
00:00:38,830 --> 00:00:40,790
to help inspire a man...

10
00:00:40,874 --> 00:00:42,375
It's an honor to meet you.

11
00:00:42,459 --> 00:00:46,588
Creating blue parks
in an unknown immensity.

12
00:00:48,548 --> 00:00:50,548
If we are not careful,
slips through our fingers.

13
00:00:51,384 --> 00:00:55,972
We need it to survive.
We have an unrepeatable opportunity.

14
00:01:08,109 --> 00:01:10,820
Large-scale fishing
of wild fish

15
00:01:10,904 --> 00:01:13,156
is an example of what is at stake.

16
00:01:13,823 --> 00:01:15,575
With schools of billions of fish,

17
00:01:15,658 --> 00:01:18,369
shad filter the Atlantic and Gulf.

18
00:01:18,787 --> 00:01:21,498
They are so important
for the diet of larger fish,

19
00:01:21,581 --> 00:01:24,793
who are known
as the most important fish in the sea.

20
00:01:25,460 --> 00:01:28,880
But they are targeted by the industry
of catching shad,

21
00:01:29,255 --> 00:01:31,007
not to be eaten by people,

22
00:01:31,341 --> 00:01:34,594
but to be transformed
in fertilizer and poultry feed.

23
00:01:34,677 --> 00:01:36,346
It's like it says in the Bible,

24
00:01:36,429 --> 00:01:39,641
that in times of greed,
we will destroy the Earth itself,

25
00:01:39,724 --> 00:01:41,226
and that's what's happening.

26
00:01:41,309 --> 00:01:44,687
It's before our eyes,
we just have to open them to see.

27
00:01:45,313 --> 00:01:46,689
It's heartbreaking.

28
00:01:48,233 --> 00:01:49,400
It's heartbreaking.

29
00:01:50,944 --> 00:01:54,823
This is in our blood.
Fish, shrimp, oysters, everything.

30
00:01:55,323 --> 00:01:57,325
And it's coming to an end.

31
00:02:01,121 --> 00:02:04,833
Small local fishermen
have a powerful ally.

32
00:02:06,251 --> 00:02:08,837
She spent thousands of hours
underwater.

33
00:02:09,671 --> 00:02:15,677
The scientist, explorer
and environmentalist Dr. Sylvia Earle.

34
00:02:17,846 --> 00:02:20,181
The transformation is
happening quickly.

35
00:02:20,265 --> 00:02:22,851
We are losing coral reefs,
fish in the sea,

36
00:02:22,934 --> 00:02:26,563
and entire ecosystems
are getting destroyed.

37
00:02:27,063 --> 00:02:29,274
The planet's chemistry is being affected

38
00:02:29,357 --> 00:02:33,403
for what we are putting
or to be removed from the sea.

39
00:02:34,237 --> 00:02:35,363
It's another world.

40
00:02:38,658 --> 00:02:41,828
Shad fishing boats go there
and catch entire shoals.

41
00:02:41,911 --> 00:02:44,330
- And truth.
- They don't always catch shad.

42
00:02:45,165 --> 00:02:47,959
- But there should be limits to this.
- Well, it should.

43
00:02:48,042 --> 00:02:52,130
And I think there are places
that should not be exploited.

44
00:02:52,213 --> 00:02:54,257
Like in national parks.

45
00:02:54,340 --> 00:02:57,302
Trees are not cut down,
Squirrels are not hunted.

46
00:02:57,844 --> 00:02:59,262
Doesn't that exist now?

47
00:02:59,679 --> 00:03:00,930
No, it doesn't exist.

48
00:03:01,556 --> 00:03:04,767
The American marine territory
is larger than the 50 states,

49
00:03:04,851 --> 00:03:08,688
but almost everything is open
fishing for wild animals.

50
00:03:10,064 --> 00:03:13,318
Now we know what we couldn't know
when I was a girl.

51
00:03:13,401 --> 00:03:17,906
That the ocean dictates the climate,
absorbs much of the heat,

52
00:03:17,989 --> 00:03:19,532
regulates the temperature.

53
00:03:19,616 --> 00:03:22,994
97% of Earth's water is in the oceans.

54
00:03:23,077 --> 00:03:26,623
And we have a unique opportunity.

55
00:03:30,001 --> 00:03:31,878
It's a luxury for sharks...

56
00:03:31,961 --> 00:03:33,801
Why do sharks
do they attack so many people?

57
00:03:33,880 --> 00:03:34,964
Don't attack!

58
00:03:35,882 --> 00:03:37,217
My name is Max Kennedy.

59
00:03:37,842 --> 00:03:40,511
My love for the sea
It was passed down to me by my family.

60
00:03:44,057 --> 00:03:46,935
I'm looking forward to joining
to Sylvia on a trip

61
00:03:47,018 --> 00:03:48,728
to build an underwater version

62
00:03:48,811 --> 00:03:52,482
of America's best idea,
the national parks.

63
00:03:56,152 --> 00:03:58,029
More than a century ago,

64
00:03:58,112 --> 00:04:01,950
we killed all the great auks,
all passenger pigeons,

65
00:04:02,033 --> 00:04:05,828
all the Uapitis and almost the last buffalo.

66
00:04:06,537 --> 00:04:12,001
The turning point was photography
and images that galvanized the country.

67
00:04:12,752 --> 00:04:16,381
Then, in 1871, William Henry Jackson,

68
00:04:16,464 --> 00:04:19,175
a 28-year-old Civil War veteran,

69
00:04:19,259 --> 00:04:23,137
became the official photographer
of the expedition to Hayden, Wyoming,

70
00:04:23,680 --> 00:04:25,265
and made history.

71
00:04:27,183 --> 00:04:29,227
Jackson's stunning images

72
00:04:29,310 --> 00:04:31,646
inspired President Ulysses S. Grant

73
00:04:31,729 --> 00:04:35,984
to create the first park
national park in the world, Yellowstone.

74
00:04:37,986 --> 00:04:40,280
Protect our natural systems

75
00:04:40,363 --> 00:04:42,740
It's a presidential priority
increasingly bigger.

76
00:04:42,824 --> 00:04:45,034
Preserving our environment

77
00:04:45,118 --> 00:04:46,911
is not a liberal or conservative challenge,

78
00:04:47,537 --> 00:04:48,788
It's common sense.

79
00:04:49,872 --> 00:04:54,377
In 1983, President Ronald Reagan
claimed a blue America,

80
00:04:54,752 --> 00:04:56,838
322 km from our shores,

81
00:04:58,423 --> 00:05:01,926
as unexplored as the West
in Jackson's time

82
00:05:02,010 --> 00:05:04,137
and full of natural wonders.

83
00:05:05,513 --> 00:05:08,850
One such vital resource is Cashes Ledge,

84
00:05:08,933 --> 00:05:11,853
an underwater mountain range
full of life.

85
00:05:12,478 --> 00:05:16,024
A decoy for tuna,
sharks, minke whales,

86
00:05:16,107 --> 00:05:19,027
endangered right whales
and humpback whales like these.

87
00:05:22,405 --> 00:05:25,950
If it is protected,
Cashes Ledges will become

88
00:05:26,034 --> 00:05:28,661
the first national monument
from New England

89
00:05:28,745 --> 00:05:31,789
and an animal refuge
that are disappearing elsewhere.

90
00:05:34,208 --> 00:05:37,170
Against the reserve is industrial fishing

91
00:05:37,253 --> 00:05:39,964
that emptied the Gulf of Maine.

92
00:05:40,840 --> 00:05:44,260
About two years ago, there was
an assessment of stocks

93
00:05:44,344 --> 00:05:46,929
which showed
that the populations of the Gulf of Maine

94
00:05:47,013 --> 00:05:49,640
they were about 3 to 4% of the ideal biomass.

95
00:05:50,433 --> 00:05:51,559
Sorry?

96
00:05:51,893 --> 00:05:55,021
Yes, populations have plummeted.

97
00:05:55,104 --> 00:05:59,233
96% below what it should be?

98
00:06:00,818 --> 00:06:04,697
There is a sustainable point at which
you can catch a certain amount.

99
00:06:04,781 --> 00:06:08,910
If this limit is exceeded,
the population will decrease,

100
00:06:08,993 --> 00:06:11,037
because they can't
produce enough individuals

101
00:06:11,120 --> 00:06:12,538
to replace those removed.

102
00:06:13,164 --> 00:06:17,126
Our goal is to support
the scientific cause in favor of protection

103
00:06:17,210 --> 00:06:18,210
through photography.

104
00:06:19,003 --> 00:06:21,756
And no one does it better
that Brian Skerry,

105
00:06:22,090 --> 00:06:24,759
one of the best photographers
underwater in the world.

106
00:06:24,842 --> 00:06:29,514
I grew up in a small working-class town.

107
00:06:29,597 --> 00:06:33,017
The idea of being a photographer
from National Geographic

108
00:06:33,101 --> 00:06:38,523
or an ocean explorer
It was far from what I could have imagined.

109
00:06:47,115 --> 00:06:49,742
- Nice to meet you, finally.
- Likewise.

110
00:06:49,826 --> 00:06:52,453
I saw your work. I'm excited.

111
00:06:54,038 --> 00:06:56,207
When I started diving
in New England,

112
00:06:56,290 --> 00:07:01,587
I remember leaving the beaches
and see large schools of fish.

113
00:07:02,505 --> 00:07:04,757
And I don't see that anymore.

114
00:07:15,685 --> 00:07:18,855
Cashes Ledge houses an unexpected treasure.

115
00:07:20,189 --> 00:07:24,277
An underwater forest,
80 miles off the coast of Maine.

116
00:07:25,570 --> 00:07:27,989
There is nothing like it.

117
00:07:28,406 --> 00:07:32,660
We go down and see
a rippling seaweed background.

118
00:07:35,830 --> 00:07:40,877
And in the distance we see schools of palocos
and cod, some red,

119
00:07:40,960 --> 00:07:43,671
because they mix with red algae.

120
00:07:46,007 --> 00:07:48,634
We have the feeling that
It can't be New England,

121
00:07:48,718 --> 00:07:51,596
It must be a tropical paradise

122
00:07:51,679 --> 00:07:53,473
where I have to take a flight for days.

123
00:07:53,556 --> 00:07:55,766
But no, it's right here.

124
00:08:02,857 --> 00:08:04,734
When I'm in a place like this,

125
00:08:04,817 --> 00:08:08,237
I try to take photos to show
to people who are special.

126
00:08:11,115 --> 00:08:14,160
I want people to feel
a connection with cod.

127
00:08:19,874 --> 00:08:24,629
It was the experience of a lifetime,
dive in and see for myself

128
00:08:24,712 --> 00:08:28,090
what excites you so much
some scientists years ago.

129
00:08:29,759 --> 00:08:31,427
There was a fish looking at me.

130
00:08:33,596 --> 00:08:37,892
I felt like a ballerina,
with golden scarves around.

131
00:08:43,231 --> 00:08:47,735
This place is the best. It's special.

132
00:08:47,818 --> 00:08:51,072
It is a source of renewal,
a source of recovery.

133
00:09:05,211 --> 00:09:07,296
It was one of the most beautiful dives
what I did in life.

134
00:09:07,380 --> 00:09:13,511
Yes, it's hypnotic.
We enter a kind of trance.

135
00:09:13,594 --> 00:09:15,513
It's like walking through a temple.

136
00:09:15,596 --> 00:09:20,893
I think Cashes Ledge is
a Noah's Ark for the Gulf of Maine.

137
00:09:21,352 --> 00:09:24,981
It has practically
one individual of each species

138
00:09:25,064 --> 00:09:28,609
and each type of open sea habitat,

139
00:09:28,693 --> 00:09:33,197
all in a very concentrated area.
- Let's hope there are two of each.

140
00:09:40,246 --> 00:09:43,916
We have an opportunity here
from looking at Cashes Ledge

141
00:09:46,419 --> 00:09:49,463
like the Yellowstone of the North Atlantic.

142
00:10:03,853 --> 00:10:05,646
This is an oasis.

143
00:10:05,730 --> 00:10:09,609
This is what's left of it
that existed everywhere.

144
00:10:09,692 --> 00:10:11,319
If we are not careful,

145
00:10:11,402 --> 00:10:13,487
slips through our fingers
and disappears forever.

146
00:10:13,571 --> 00:10:15,781
And it can happen without anyone noticing.

147
00:10:17,199 --> 00:10:18,993
So we have to show it,

148
00:10:19,076 --> 00:10:21,412
because when people see,
they will want to know.

149
00:10:28,294 --> 00:10:31,547
We advanced 322 km
southeast of Cashes Ledge,

150
00:10:31,881 --> 00:10:33,966
to another fragile oasis.

151
00:10:34,592 --> 00:10:38,262
Canyons and seamounts
along the continental shelf.

152
00:10:40,181 --> 00:10:42,933
Most life on Earth
It's in the deep ocean.

153
00:10:43,976 --> 00:10:46,270
Too deep
for divers,

154
00:10:46,354 --> 00:10:47,914
but not for an unmanned NOAA ROV.

155
00:10:49,482 --> 00:10:52,777
One would think that the depth
would protect seamounts,

156
00:10:53,486 --> 00:10:56,781
but there is a new threat,
deep sea mining,

157
00:10:56,864 --> 00:10:59,617
with machines that destroy
oceanic habitats

158
00:10:59,700 --> 00:11:02,203
before we even know what we lost.

159
00:11:02,286 --> 00:11:04,705
Life that deserves to be protected.

160
00:11:08,542 --> 00:11:11,087
At my mother's house we joined Brian

161
00:11:11,170 --> 00:11:13,339
and his new apprentice,
my nephew Finn.

162
00:11:13,422 --> 00:11:15,800
- We love...
- It's a modern Jackson.

163
00:11:16,550 --> 00:11:17,677
I don't know.

164
00:11:17,760 --> 00:11:21,681
We have an almost more difficult task
than Jackson,

165
00:11:22,306 --> 00:11:24,850
because we are starting from scratch.

166
00:11:24,934 --> 00:11:28,771
We have to show that these sites exist

167
00:11:29,271 --> 00:11:32,316
and which are fundamental
for the health of the planet.

168
00:11:32,400 --> 00:11:35,361
- We have a lot of work ahead of us.
- We have to plan well.

169
00:11:35,444 --> 00:11:36,946
We have to plan very well.

170
00:11:37,029 --> 00:11:40,366
The last thing we need
is that something goes wrong with this project.

171
00:11:41,784 --> 00:11:43,577
- Yes.
- Really?

172
00:11:43,661 --> 00:11:48,833
- It's a pleasure.
- It's a pleasure for me. Thanks.

173
00:11:48,916 --> 00:11:51,335
I'm still a little salty.
We went diving.

174
00:11:52,336 --> 00:11:55,256
It's an extension
of Acadia National Park.

175
00:11:55,339 --> 00:11:57,341
It's close enough to the surface

176
00:11:57,425 --> 00:12:00,678
for the sunlight to arrive
to a rise in the sea.

177
00:12:00,761 --> 00:12:02,847
And there is a kelp forest.

178
00:12:02,930 --> 00:12:06,225
Who would dare
coming close to the water with you?

179
00:12:07,351 --> 00:12:10,730
All of them. Your whole family.

180
00:12:14,316 --> 00:12:18,070
We have to show people
that they can still have hope.

181
00:12:18,154 --> 00:12:20,322
We are the agents of change

182
00:12:20,406 --> 00:12:23,617
and we can be the agents
of positive change.

183
00:12:23,701 --> 00:12:26,537
This is fundamental.
Get the word out and do something.

184
00:12:27,830 --> 00:12:30,833
Sylvia recruits
an indispensable crew,

185
00:12:30,916 --> 00:12:32,835
the heirs of the Earth.

186
00:12:34,378 --> 00:12:38,424
Recruit teenagers
to be ambassadors of the ocean,

187
00:12:38,507 --> 00:12:41,469
to explore the ocean,
be witnesses

188
00:12:41,552 --> 00:12:44,180
and tell their parents, teachers,

189
00:12:44,263 --> 00:12:47,433
to mayors,
to senators, to presidents.

190
00:12:47,516 --> 00:12:51,687
Take them there.
No child should be left dry.

191
00:12:52,938 --> 00:12:55,399
Completing the team are two activists

192
00:12:55,483 --> 00:12:58,569
from the Benning Terrace housing complex,
in Washington,

193
00:12:59,195 --> 00:13:01,322
Rob Edwards and Ashley Dawkins.

194
00:13:03,407 --> 00:13:07,369
I'm so excited.
I've never been to the ocean.

195
00:13:09,455 --> 00:13:13,375
Our expedition to create
a blue necklace of protected treasures

196
00:13:13,459 --> 00:13:15,586
reaches the rough waters of the Caribbean.

197
00:13:17,087 --> 00:13:20,966
In the middle of an overexploited sea
and warm there is a lonely reserve.

198
00:13:22,051 --> 00:13:24,762
The first blue monument in the world,

199
00:13:26,222 --> 00:13:29,141
raised by my uncle,
President John F. Kennedy.

200
00:13:29,850 --> 00:13:35,189
It's an interesting biological fact
that we all have in our veins

201
00:13:36,357 --> 00:13:41,403
exactly the same percentage
of salt in the blood in the ocean.

202
00:13:42,446 --> 00:13:45,908
We are connected to the ocean,
and when we return to the sea

203
00:13:45,991 --> 00:13:48,244
we are going back to where we came from.

204
00:13:48,869 --> 00:13:52,748
I was 11 years old.
There was a dedication to the new park.

205
00:13:53,082 --> 00:13:56,877
And my father brought me here,
with government officials.

206
00:13:56,961 --> 00:13:59,922
Kennedy was one of them. It was a beautiful day.

207
00:14:00,005 --> 00:14:02,550
Being a native of St. Croix,

208
00:14:02,633 --> 00:14:05,386
I am very proud to be
the person responsible for this park,

209
00:14:05,469 --> 00:14:10,808
that was created and protected
64 years ago by the President of the USA.

210
00:14:12,393 --> 00:14:16,480
This monument was expanded in 2001,
by President Clinton.

211
00:14:16,564 --> 00:14:18,440
became the first
marine protected area,

212
00:14:18,524 --> 00:14:21,735
what does this mean
that you cannot fish in the monument.

213
00:14:22,653 --> 00:14:25,739
But some of the fish
leave the protected area

214
00:14:26,407 --> 00:14:28,784
and when they do, they can get caught.

215
00:14:29,451 --> 00:14:32,162
These fish are good for frying.
They are parrot fish.

216
00:14:35,958 --> 00:14:41,005
It was very exciting
being in the Virgin Islands with them.

217
00:14:44,341 --> 00:14:46,844
Rob and Ashley had never seen the sea.

218
00:14:49,138 --> 00:14:53,058
I can witness the first time
that they saw the sea

219
00:14:53,142 --> 00:14:57,229
it was a way for me to see the sea
as if it were the first time.

220
00:15:06,822 --> 00:15:08,824
What are you doing?

221
00:15:09,992 --> 00:15:12,745
That's what real divers do.

222
00:15:12,828 --> 00:15:17,207
We rub some saliva, or spit,

223
00:15:17,541 --> 00:15:21,921
on the mask, so it doesn't fog up.

224
00:15:23,297 --> 00:15:25,132
I won't spit on that.

225
00:15:31,472 --> 00:15:34,642
I was too scared to go in
at sea for the first time,

226
00:15:34,725 --> 00:15:36,352
but I had to put my fear to the test.

227
00:15:47,613 --> 00:15:52,451
I jumped because I thought
It was going to touch bottom, but it didn't.

228
00:15:53,369 --> 00:15:55,454
I thought, "Am I drowning?"

229
00:16:12,554 --> 00:16:15,766
I've never seen anyone learn
using a snorkel so fast.

230
00:16:18,227 --> 00:16:19,728
He's not used to swimming.

231
00:16:24,775 --> 00:16:29,405
Sylvia is a real-life mermaid.
I think if she could, she would live there.

232
00:16:30,990 --> 00:16:33,492
How does she say?
No child should be...

233
00:16:35,786 --> 00:16:37,997
dry? That's what she says, yes.

234
00:16:39,206 --> 00:16:42,501
What was the most memorable part?

235
00:16:42,584 --> 00:16:46,839
See with my eyes,
and not through television.

236
00:16:46,922 --> 00:16:50,676
I never thought... No, that's enough.

237
00:16:50,759 --> 00:16:52,052
Why?

238
00:16:54,388 --> 00:16:56,640
Because of where I'm from.

239
00:17:02,146 --> 00:17:06,400
It was a good feeling, being in the open sea.

240
00:17:06,900 --> 00:17:09,236
I felt free.

241
00:17:11,113 --> 00:17:14,616
But one thing was missing: groupers.

242
00:17:15,367 --> 00:17:19,788
In the 1980s, we had eaten
almost all groupers from St. Croix.

243
00:17:21,248 --> 00:17:23,333
We don't catch grouper.

244
00:17:23,417 --> 00:17:25,919
Grouper is more... How do you say it?

245
00:17:26,003 --> 00:17:27,296
- An endangered species?
- Yes.

246
00:17:27,379 --> 00:17:28,589
They barely see each other.

247
00:17:29,339 --> 00:17:31,819
My father used to get beaten
two or three and take them home.

248
00:17:31,884 --> 00:17:35,095
They were big. But now they barely see each other.

249
00:17:35,846 --> 00:17:38,223
That's why fishermen
turned to the parrot fish,

250
00:17:39,349 --> 00:17:41,518
the beautiful reef guards.

251
00:17:43,270 --> 00:17:45,898
They are good fish for frying.
We call it local parrotfish.

252
00:17:45,981 --> 00:17:46,982
Right.

253
00:17:47,066 --> 00:17:49,401
All restaurants
in St. Croix they buy them.

254
00:17:49,485 --> 00:17:50,986
The poultry farm also buys them.

255
00:17:51,528 --> 00:17:54,490
Buy 45 kg per week.

256
00:17:56,325 --> 00:18:00,370
I don't know much, I just take them
and I earn money to survive.

257
00:18:06,251 --> 00:18:09,213
We're starting to realize
that the loss of the grouper

258
00:18:09,296 --> 00:18:11,757
and parrotfish has a domino effect

259
00:18:12,299 --> 00:18:13,634
and kills the reef.

260
00:18:14,301 --> 00:18:16,345
It's happening so fast

261
00:18:16,428 --> 00:18:20,641
that there is no need to talk to an elderly person
to remember the old times.

262
00:18:20,724 --> 00:18:23,894
In my short life of 19 years

263
00:18:24,394 --> 00:18:26,897
I saw a profound change

264
00:18:26,980 --> 00:18:31,944
in the habitat in which I was able to dive
since I was four years old, with my father.

265
00:18:34,530 --> 00:18:39,910
I remember it being a magical place,
with pristine reefs.

266
00:18:40,869 --> 00:18:43,247
The colors were so vivid,
wherever we went.

267
00:18:43,330 --> 00:18:47,876
There were lots of fish,
an incredible ecosystem.

268
00:18:48,877 --> 00:18:53,882
But now, in the last three years,
looks like a pile of rubble

269
00:18:53,966 --> 00:18:57,010
after the demolition of a building
in New York.

270
00:18:57,094 --> 00:19:00,472
Everything is gray, white and crumbly.

271
00:19:01,473 --> 00:19:02,850
The fish are gone.

272
00:19:03,433 --> 00:19:07,938
And that was just in 12 years.

273
00:19:16,780 --> 00:19:19,825
The waters around Buck Island
are an oasis

274
00:19:19,908 --> 00:19:22,244
in a rapidly expanding desert,

275
00:19:22,327 --> 00:19:25,455
fueled by climate change
and overfishing.

276
00:19:25,831 --> 00:19:29,543
I would have loved to have seen what you saw here
when I was little.

277
00:19:29,626 --> 00:19:31,628
The fish population was very diverse.

278
00:19:32,045 --> 00:19:33,797
Very big, very colorful.

279
00:19:33,881 --> 00:19:39,344
But my reference was nothing,
compared to my father's.

280
00:19:39,761 --> 00:19:43,307
He said, "You should have seen this
when I was little."

281
00:19:43,390 --> 00:19:47,477
These fish are small,
compared to those of his height.

282
00:19:49,188 --> 00:19:52,191
Corals need fish
and fish need corals.

283
00:19:52,274 --> 00:19:54,818
If we remove the fish,
the corals are under stress.

284
00:19:57,863 --> 00:20:00,741
Expand the reserve to cover
the devastated reefs

285
00:20:00,824 --> 00:20:02,409
outside the monument

286
00:20:02,492 --> 00:20:05,537
will give natural systems
opportunity to recover.

287
00:20:07,748 --> 00:20:10,000
People say I came
from another planet and I came.

288
00:20:10,083 --> 00:20:12,502
The planet was so different
when I arrived.

289
00:20:15,505 --> 00:20:18,383
90% of the big fish are gone.

290
00:20:20,260 --> 00:20:24,306
But the good news is
that we can reverse the trend,

291
00:20:24,389 --> 00:20:26,016
we can recover.

292
00:20:28,227 --> 00:20:31,104
Brian's photography
It's such a powerful tool

293
00:20:32,105 --> 00:20:34,107
and now he's going to free the boys.

294
00:20:35,734 --> 00:20:38,320
Trying to tell a story
with images is your message,

295
00:20:38,403 --> 00:20:40,322
what are they trying to communicate,
your vision.

296
00:20:40,405 --> 00:20:43,492
I proposed a story about something
called the Global Fish Crisis.

297
00:20:43,575 --> 00:20:46,245
It's a thresher shark that was dead
in a fishing net.

298
00:20:46,328 --> 00:20:50,582
And as I framed it,
It seemed like a crucifixion to me,

299
00:20:50,666 --> 00:20:52,386
and I thought I could convey
some empathy.

300
00:20:53,418 --> 00:20:56,421
There is a difference between taking
just a beautiful photograph

301
00:20:56,505 --> 00:21:00,384
and be a photojournalist.
As underwater photographers,

302
00:21:00,467 --> 00:21:03,053
We don't have the luxury of using telephoto lenses

303
00:21:03,136 --> 00:21:08,934
and wait a week
let an animal pass by.

304
00:21:09,017 --> 00:21:12,312
It's a tribute to animals
that allow us to enter their world.

305
00:21:12,396 --> 00:21:14,731
They end up leaving, if we are patient,

306
00:21:14,815 --> 00:21:16,817
if we don't chase them,
they come to us.

307
00:21:46,763 --> 00:21:49,516
Today we live in a world where communication

308
00:21:49,599 --> 00:21:53,562
and image sharing
It's much easier than ever.

309
00:21:54,604 --> 00:21:57,899
Share these images
and tell the story they want.

310
00:21:57,983 --> 00:22:03,155
By doing this, we get
to reach a much larger audience

311
00:22:03,238 --> 00:22:05,824
than if I just did
a report for the magazine.

312
00:22:06,575 --> 00:22:07,784
Go out there and do it.

313
00:22:46,823 --> 00:22:51,703
I started photographing
the turtles three nights ago.

314
00:22:51,787 --> 00:22:55,248
I'm using exposure times
very long, in the moonlight.

315
00:22:55,791 --> 00:22:59,294
And it ends up looking almost like daytime.

316
00:22:59,378 --> 00:23:02,172
It has a frightening and primitive appearance,

317
00:23:02,255 --> 00:23:04,841
with an animal that looks like a dinosaur.

318
00:23:17,187 --> 00:23:20,482
They can weigh 400 kg when they are adults.

319
00:23:20,899 --> 00:23:22,526
400kg?

320
00:23:25,946 --> 00:23:26,946
You can do it.

321
00:23:27,531 --> 00:23:29,658
Not all survive.

322
00:23:31,118 --> 00:23:34,663
It made me think about where I come from.

323
00:23:35,705 --> 00:23:38,417
Because my neighborhood is like that.

324
00:23:38,500 --> 00:23:42,379
We ended up accepting

325
00:23:42,462 --> 00:23:44,923
that not everyone will be able to get away with it.

326
00:23:47,384 --> 00:23:50,345
I identified with that.

327
00:23:54,141 --> 00:23:56,726
Sylvia helped me see the bigger picture.

328
00:23:57,060 --> 00:23:59,604
Unless we stop
may the ocean die,

329
00:23:59,688 --> 00:24:01,106
none of us will survive.

330
00:24:10,323 --> 00:24:14,035
The Gulf of Mexico faces
the same threat as the Caribbean,

331
00:24:14,369 --> 00:24:16,663
overfishing and climate change.

332
00:24:17,998 --> 00:24:20,000
The Gulf of Mexico is resilient,

333
00:24:21,001 --> 00:24:25,338
but it's like World War II, in Europe.

334
00:24:25,422 --> 00:24:27,299
If we didn't know there was a war,

335
00:24:27,382 --> 00:24:31,094
We might not even know, except
that we had been there before,

336
00:24:31,178 --> 00:24:32,888
unless we had gone through it.

337
00:24:35,182 --> 00:24:37,058
And Dave Palmer went through that.

338
00:24:37,934 --> 00:24:40,854
What are the locations
What do we choose to protect?

339
00:24:40,937 --> 00:24:43,440
And they know,
they know real fishermen,

340
00:24:43,773 --> 00:24:49,279
whose lives depend
respect for the ocean.

341
00:24:51,072 --> 00:24:52,866
They know what it takes
to have fish.

342
00:24:52,949 --> 00:24:55,452
Breeding areas, feeding areas,

343
00:24:55,535 --> 00:24:57,120
don't fish too much.

344
00:24:59,122 --> 00:25:00,290
Nothing.

345
00:25:02,459 --> 00:25:04,336
- Dave.
- Hello.

346
00:25:04,419 --> 00:25:06,713
- All good?
- How are you?

347
00:25:07,964 --> 00:25:10,133
- It's good to see you.
- Yes, it's been a long time.

348
00:25:10,217 --> 00:25:14,221
Like you, I passed
my first years in the Gulf.

349
00:25:14,304 --> 00:25:18,600
It's so important for the whole country.
We take this for granted.

350
00:25:19,643 --> 00:25:22,187
We treat it as an inexhaustible source.

351
00:25:22,270 --> 00:25:25,023
Everyone fishes what they want.

352
00:25:25,106 --> 00:25:29,027
They have no sanctuary
where you can't fish.

353
00:25:29,694 --> 00:25:33,114
It won't last.
They will end, sooner or later.

354
00:25:34,824 --> 00:25:38,578
My hope is that they establish
areas all along the coast

355
00:25:38,662 --> 00:25:40,956
where you can't fish.

356
00:25:41,039 --> 00:25:42,874
Put a triangle here,
a circle here,

357
00:25:42,958 --> 00:25:44,793
a rectangle there.

358
00:25:44,876 --> 00:25:46,753
We have to save the breeding areas...

359
00:25:46,836 --> 00:25:47,836
Right.

360
00:25:48,421 --> 00:25:52,175
The eating areas,
the spawning areas.

361
00:25:53,260 --> 00:25:54,594
If we want to have tuna,

362
00:25:54,678 --> 00:25:56,137
the last thing we want to do

363
00:25:56,221 --> 00:25:57,806
is to kill them at spawning.
- Yes.

364
00:25:58,974 --> 00:26:00,350
That's the only thing that can help.

365
00:26:02,644 --> 00:26:04,187
It's common sense.

366
00:26:06,648 --> 00:26:10,652
EWING BENCH
GULF OF MEXICO

367
00:26:11,695 --> 00:26:14,281
This was where bluefin tuna spawned,

368
00:26:14,364 --> 00:26:17,826
that reproduced in this system
incredibly intact.

369
00:26:19,286 --> 00:26:23,164
Bluefin tuna and other tuna species
spawn in the Gulf of Mexico,

370
00:26:23,248 --> 00:26:25,500
in special locations,
like the Bank of Ewing.

371
00:26:27,669 --> 00:26:31,339
Sylvia dreams of seeing protected areas
with sufficient size

372
00:26:31,423 --> 00:26:32,674
to recover the Gulf.

373
00:26:32,757 --> 00:26:34,801
"Zones of hope", as he calls them.

374
00:26:36,011 --> 00:26:37,262
Look at this.

375
00:26:37,345 --> 00:26:40,265
It's an ocean full of whale sharks.

376
00:26:40,348 --> 00:26:43,351
I can't even count the number of fins.

377
00:26:43,435 --> 00:26:46,062
When I think I've already told them all,
appear more.

378
00:26:47,606 --> 00:26:50,358
The stain pattern
of a whale shark is unique,

379
00:26:50,442 --> 00:26:51,842
like our fingerprints.

380
00:26:51,901 --> 00:26:55,238
The photographs will be placed
in an international database.

381
00:26:58,366 --> 00:27:02,037
These fish are 20 times bigger than me.

382
00:27:06,374 --> 00:27:10,587
But when I saw that they
They didn't care about me, I lost my fear.

383
00:27:16,801 --> 00:27:19,679
We pull the net, to see
what are whale sharks eating.

384
00:27:19,763 --> 00:27:22,223
And, as we suspected,
It's full of eggs.

385
00:27:23,433 --> 00:27:27,145
Merma, a type of tuna,
spawns in the depths.

386
00:27:29,147 --> 00:27:32,317
The eggs float to the surface.

387
00:27:33,026 --> 00:27:37,405
It is a crucial feeding area
for the biggest fish in the sea.

388
00:27:38,740 --> 00:27:40,867
Ewing Bank is so special

389
00:27:40,950 --> 00:27:43,620
because there is a combination
reproduction and feeding.

390
00:27:43,703 --> 00:27:46,748
There is tuna reproduction,
but the feeding of the whale shark.

391
00:27:48,333 --> 00:27:50,919
Six years ago, we arrived at this same place

392
00:27:51,002 --> 00:27:53,630
and we found the largest number
of documented whale sharks

393
00:27:53,713 --> 00:27:56,216
in North American waters,
with more than 100 animals.

394
00:27:57,884 --> 00:28:01,596
We place satellite transmitters
and we analyze the connection between here

395
00:28:01,680 --> 00:28:04,307
and other locations in the Caribbean and around the world.

396
00:28:06,017 --> 00:28:09,145
Of the 14 concentration areas
known in the world,

397
00:28:09,229 --> 00:28:12,190
the Ewing Bank is the only
in North American waters

398
00:28:12,273 --> 00:28:14,776
and an obvious candidate for protection.

399
00:28:20,782 --> 00:28:22,826
It's hard to explain in words,

400
00:28:22,909 --> 00:28:25,537
when we entered the water
and we are alongside them.

401
00:28:26,454 --> 00:28:29,249
It almost seems like we feel
their hearts beating.

402
00:28:35,880 --> 00:28:37,841
It's a sacred place.

403
00:28:38,800 --> 00:28:40,885
These fish are telling us
who need help.

404
00:28:42,595 --> 00:28:44,806
Just like life in another sacred realm,

405
00:28:46,015 --> 00:28:47,809
the waters off Ni'ihau,

406
00:28:48,184 --> 00:28:50,770
the westernmost inhabited island of Hawaii.

407
00:29:00,155 --> 00:29:02,490
The first people to come to Hawaii,

408
00:29:02,574 --> 00:29:05,410
their descendants
care deeply

409
00:29:05,493 --> 00:29:08,079
not just with the earth,
but also with the sea.

410
00:29:08,163 --> 00:29:10,874
At heart, they are sea people.

411
00:29:11,750 --> 00:29:13,960
My family is originally
from Ni'ihau Island.

412
00:29:14,919 --> 00:29:20,425
The people of Ni'ihau believe
that when someone here dies,

413
00:29:20,508 --> 00:29:22,927
your soul takes the form of a shark

414
00:29:23,011 --> 00:29:25,847
and serves as guardian for our people.

415
00:29:26,473 --> 00:29:28,558
There are many sharks around Ni'ihau,

416
00:29:28,641 --> 00:29:31,269
and protect the island from outsiders and evil.

417
00:29:32,896 --> 00:29:36,149
First we frame,
We look and we adjust.

418
00:29:36,649 --> 00:29:38,193
- Fantastic.
- Very good.

419
00:29:38,693 --> 00:29:40,737
Here, in Hawaiian waters,

420
00:29:40,820 --> 00:29:42,820
animals were discovered
oldest in the world.

421
00:29:42,864 --> 00:29:45,867
Corals over five thousand years old.

422
00:29:46,493 --> 00:29:48,286
Two, one, let's go.

423
00:29:49,829 --> 00:29:53,625
When we dive here,
We are diving into history.

424
00:29:56,961 --> 00:29:59,047
We're in a place called Hale O'Hono,

425
00:29:59,130 --> 00:30:01,424
which means "turtle's home".

426
00:30:02,008 --> 00:30:06,012
There are several places in the ocean
where animals go to be cleaned.

427
00:30:06,095 --> 00:30:08,181
They have parasites and algae and things in their bodies,

428
00:30:08,264 --> 00:30:12,602
and other animals eat it.
It's a symbiotic relationship.

429
00:30:24,113 --> 00:30:26,950
- I saw a huge moray eel down there.
- Yes.

430
00:30:27,033 --> 00:30:29,118
Yes, we went to a small recess,

431
00:30:29,202 --> 00:30:34,082
We looked and a huge moray eel came out,
showing teeth.

432
00:30:40,004 --> 00:30:42,715
There's a seal there!

433
00:30:58,189 --> 00:31:02,026
Monk seals in Hawaii are endangered.

434
00:31:07,991 --> 00:31:13,121
I saw one, in its cave,
with their mustaches.

435
00:31:14,247 --> 00:31:17,458
I was there resting.

436
00:31:25,800 --> 00:31:29,637
Protect monk seals,
the turtles, the coral reefs.

437
00:31:29,721 --> 00:31:31,514
All the little things.

438
00:31:32,682 --> 00:31:36,436
Saving them,
we saved huge parts of the ocean

439
00:31:36,519 --> 00:31:40,273
and we also save Humanity.

440
00:31:46,237 --> 00:31:48,531
Ni'ihau is the entrance to Paradise,

441
00:31:49,407 --> 00:31:52,410
a protected area
called Papahanaumokuakea.

442
00:31:53,202 --> 00:31:57,040
Created as a national monument
by President George W. Bush,

443
00:31:57,123 --> 00:32:00,543
it was at the time
the largest protected habitat in the world.

444
00:32:00,627 --> 00:32:02,045
I want to thank Sylvia Earle.

445
00:32:02,128 --> 00:32:06,257
She sat me down and gave me
a beautiful lesson about life.

446
00:32:07,926 --> 00:32:11,846
In 2006,
when Papahanaumokuakea was created,

447
00:32:11,930 --> 00:32:15,058
it was the biggest and now it is the tenth.

448
00:32:15,141 --> 00:32:18,186
This inspired other countries
to do the same.

449
00:32:19,562 --> 00:32:20,980
Maybe we can do it again.

450
00:32:21,689 --> 00:32:22,982
The objective is this,

451
00:32:23,858 --> 00:32:27,445
extend the monument to the limit
322 km from American waters.

452
00:32:28,363 --> 00:32:30,740
The largest terrestrial or marine sanctuary.

453
00:32:32,325 --> 00:32:36,204
I strongly support the increase
the size of the monument.

454
00:32:36,287 --> 00:32:39,707
There is nothing else like it in the world.
We have to protect him.

455
00:32:39,791 --> 00:32:43,836
Take steps that serve as a model
to other places we don't control.

456
00:32:44,629 --> 00:32:49,008
It's a bold decision we count on
that President Obama takes.

457
00:32:50,134 --> 00:32:53,596
I provide the best fish for everyone
and I guarantee you...

458
00:32:53,680 --> 00:32:56,641
The industry is against
of longline fishing.

459
00:32:56,724 --> 00:32:58,351
They continue to...

460
00:32:58,434 --> 00:33:00,186
our...

461
00:33:00,269 --> 00:33:03,940
I strongly oppose the proposal
of enlarging the monument.

462
00:33:04,440 --> 00:33:08,111
There is no scientific proof
that support additional benefits

463
00:33:08,194 --> 00:33:12,448
by expanding the no-fishing zone.

464
00:33:15,118 --> 00:33:19,288
The reason for protection
is to protect it from future threats.

465
00:33:20,248 --> 00:33:22,583
Because the human population is increasing,

466
00:33:22,667 --> 00:33:25,003
human exploitation of the environment
is increasing

467
00:33:26,421 --> 00:33:29,132
and there will be more and more pressure
in the coming years,

468
00:33:29,215 --> 00:33:31,259
decades or even centuries,

469
00:33:31,342 --> 00:33:35,596
to explore areas
that have not yet been explored.

470
00:33:37,890 --> 00:33:42,603
And the problem is that most
from the seabed is not visible.

471
00:33:42,687 --> 00:33:45,273
People have no idea about biodiversity

472
00:33:45,356 --> 00:33:47,817
and how important it is
not just for us,

473
00:33:47,900 --> 00:33:49,819
but for the future of Humanity.

474
00:33:49,902 --> 00:33:53,448
And many of these organisms at the bottom of the sea
haven't even been discovered yet.

475
00:33:53,531 --> 00:33:56,868
The ocean is so little known
what scientists discover

476
00:33:56,951 --> 00:33:59,245
thousands of new species every year.

477
00:34:00,997 --> 00:34:04,292
Richard and the other explorers
they use a mixture of gas with helium

478
00:34:04,375 --> 00:34:07,336
to venture
in the cold and mysterious world

479
00:34:07,420 --> 00:34:09,881
between 60 and 150 m deep,

480
00:34:10,631 --> 00:34:13,801
finding an average
12 to 15 new species

481
00:34:13,885 --> 00:34:15,928
per hour of exploration.

482
00:34:17,013 --> 00:34:19,515
This is underwater territory.

483
00:34:20,308 --> 00:34:24,312
It's ice water. Here, the water is cold!

484
00:34:29,442 --> 00:34:33,654
RESEARCH SHIP
FROM THE UNIVERSITY OF HAWAII

485
00:34:34,530 --> 00:34:37,992
I had the privilege of being with boys,

486
00:34:39,368 --> 00:34:42,163
to see the world through their eyes.

487
00:34:43,331 --> 00:34:45,458
I'm going to dive to the bottom.

488
00:34:47,001 --> 00:34:50,046
I'm nervous. Don't get me wrong.

489
00:34:50,713 --> 00:34:52,924
I'm going with Sylvia,
so everything will be fine.

490
00:34:53,591 --> 00:34:55,802
I'm going to the bottom of the sea. See you later.

491
00:35:08,356 --> 00:35:10,733
Pisces 5, are you listening?

492
00:35:10,817 --> 00:35:13,653
Received. The hatch is closed.
Ready to dive. Finished.

493
00:35:14,028 --> 00:35:16,697
Received. The hatch is closed.
Ready to dive.

494
00:35:17,198 --> 00:35:20,451
Sylvia dove
last time here almost 40 years ago,

495
00:35:20,827 --> 00:35:23,621
using a diving suit
special called JIM.

496
00:35:23,704 --> 00:35:26,332
There's a new tool in the sea.

497
00:35:26,415 --> 00:35:29,836
Move with the slow rhythm
of a mechanical monster.

498
00:35:30,461 --> 00:35:33,756
The question is whether scientists
they can wear the JIM costume

499
00:35:33,840 --> 00:35:36,008
for dives greater than 305 m.

500
00:35:36,509 --> 00:35:37,885
If successful,

501
00:35:37,969 --> 00:35:40,847
she will be the first woman
walking on the bottom of the sea

502
00:35:40,930 --> 00:35:43,516
at a depth of more than 305 m.

503
00:35:44,851 --> 00:35:47,478
I see. It's the bottom.

504
00:35:49,230 --> 00:35:51,732
Sylvia is looking
of signs of change.

505
00:35:53,067 --> 00:35:55,945
When we are close to the surface,
is blue,

506
00:35:56,445 --> 00:35:59,949
but as we go down
we see different shades of blue

507
00:36:00,032 --> 00:36:04,078
and it gets darker and darker.
And then everything goes black.

508
00:36:04,495 --> 00:36:09,375
It's really black. There is no ambient light.

509
00:36:21,596 --> 00:36:23,222
It feels like a different world.

510
00:36:25,183 --> 00:36:28,978
In fact, our world
is that it is different. This is normal.

511
00:36:36,277 --> 00:36:40,823
A new life is revealed:
an unknown choir.

512
00:36:40,907 --> 00:36:43,367
Chris doesn't even know what species it is.

513
00:36:43,451 --> 00:36:47,455
This only grows here.
I've seen this in the northwest islands.

514
00:36:47,538 --> 00:36:49,540
It's everywhere.

515
00:36:53,169 --> 00:36:57,006
It looks like a magic carpet.
My God. It's beautiful.

516
00:36:58,299 --> 00:37:01,802
But it's better than an old rug.
It's alive.

517
00:37:01,886 --> 00:37:03,930
It's a living flying carpet.

518
00:37:05,014 --> 00:37:07,642
Sylvia never took her eyes off the window.

519
00:37:07,725 --> 00:37:11,187
She was excited to see things
that I hadn't seen in so long.

520
00:37:18,152 --> 00:37:20,321
Swimming well above the lane.

521
00:37:21,447 --> 00:37:23,157
The ray ate anything.

522
00:37:23,241 --> 00:37:25,743
It trapped one of those fish underneath it.

523
00:37:26,369 --> 00:37:29,372
It's unbelievable.
You got one of those Polymixia.

524
00:37:30,039 --> 00:37:32,333
Pieces 5, Pieces 4, are you listening?

525
00:37:32,416 --> 00:37:35,670
We just saw two rays
eating Polymyxia.

526
00:37:35,753 --> 00:37:36,837
Here comes the stingray.

527
00:37:36,921 --> 00:37:40,299
I never knew anyone
who had observed this.

528
00:37:40,383 --> 00:37:42,593
It took a boy with a new look

529
00:37:43,094 --> 00:37:45,680
to realize something that has always happened,

530
00:37:45,763 --> 00:37:50,434
because after Finn said,
it was happening everywhere.

531
00:37:50,977 --> 00:37:53,271
A small eel swam to... See?

532
00:37:53,354 --> 00:37:54,772
Yes, I filmed it.

533
00:37:56,899 --> 00:37:59,777
For Sylvia,
There is a fundamental question:

534
00:37:59,860 --> 00:38:02,905
What is the status of this special place?

535
00:38:04,073 --> 00:38:07,076
I saw a forest of Isididae corals,

536
00:38:07,576 --> 00:38:09,870
in 1979.

537
00:38:11,580 --> 00:38:14,166
The good news is that they are still there.

538
00:38:16,127 --> 00:38:19,922
Since I started exploring
the oceans, in the 1950s,

539
00:38:20,006 --> 00:38:22,383
about half of the coral reefs
disappeared.

540
00:38:23,009 --> 00:38:26,595
But deep coral reefs
still give us hope.

541
00:38:26,679 --> 00:38:28,431
On your first dive here,

542
00:38:28,514 --> 00:38:32,143
Sylvia saw corals
at 366 m depth,

543
00:38:32,643 --> 00:38:35,062
to develop in absolute darkness.

544
00:38:35,146 --> 00:38:38,149
This coral emits light when touched.

545
00:38:38,232 --> 00:38:40,901
Bioluminescence,
a wonder of nature

546
00:38:40,985 --> 00:38:42,611
which was never filmed without lights.

547
00:38:42,695 --> 00:38:47,408
To see her in her natural state
It takes a revolutionary camera,

548
00:38:50,202 --> 00:38:52,747
that shoots at an ISO sensitivity
of four million.

549
00:38:54,915 --> 00:38:56,709
Take a good look.

550
00:38:58,878 --> 00:39:02,631
The first color video
of bioluminescence from a coral.

551
00:39:05,509 --> 00:39:07,094
Take a good look.

552
00:39:09,638 --> 00:39:11,098
It's a beauty.

553
00:39:18,397 --> 00:39:23,110
We were successful
with the camera in reduced light.

554
00:39:29,450 --> 00:39:31,702
Looks like the Avatar.

555
00:39:35,373 --> 00:39:37,792
Not everyone has seen the Grand Canyon,

556
00:39:37,875 --> 00:39:40,503
but the Grand Canyon and other beautiful places

557
00:39:40,586 --> 00:39:44,840
are valued as treasures
by the country's citizens.

558
00:39:46,133 --> 00:39:49,512
When people know
the cliffs, the gorges,

559
00:39:49,595 --> 00:39:51,931
the animal life that exists
in the depths of the sea,

560
00:39:52,014 --> 00:39:53,891
this will also be valued.

561
00:39:57,186 --> 00:40:01,607
- That coral is so viscous.
- Is that so.

562
00:40:02,233 --> 00:40:04,568
Sylvia's mysterious specimen.

563
00:40:04,652 --> 00:40:10,533
We don't know how old they are,
We don't know what species it is.

564
00:40:11,409 --> 00:40:15,830
Who are you? Where did you come from?
Who are your parents?

565
00:40:18,290 --> 00:40:21,043
I'm sorry for pulling you out of the ocean.

566
00:40:21,127 --> 00:40:22,128
Yes.

567
00:40:23,587 --> 00:40:25,214
We are all marine animals.

568
00:40:25,840 --> 00:40:28,092
Just like the animals that live in the sea,

569
00:40:28,592 --> 00:40:30,428
all life, including humans,

570
00:40:30,511 --> 00:40:34,682
needs the ocean.
The ocean needs us now.

571
00:40:36,225 --> 00:40:38,436
There's a blue country there

572
00:40:38,519 --> 00:40:42,523
and nowhere is this more
evident than in the Hawaiian Islands.

573
00:40:44,608 --> 00:40:50,114
The hope is that President Obama
enlarge the monument

574
00:40:50,197 --> 00:40:55,202
and this will be a contribution
gigantic for the world.

575
00:40:55,286 --> 00:40:59,457
I implore everyone to understand science,

576
00:40:59,540 --> 00:41:02,293
that understand what is really happening.

577
00:41:02,376 --> 00:41:05,754
And I guarantee you that if you analyze
the question rationally and objectively,

578
00:41:05,838 --> 00:41:08,090
they will see that science supports enlargement.

579
00:41:17,016 --> 00:41:19,768
Throughout life,
Sylvia dreamed and fought

580
00:41:19,852 --> 00:41:23,105
so that the protection of the oceans
become a reality.

581
00:41:24,273 --> 00:41:26,692
And now, an epic statement.

582
00:41:27,735 --> 00:41:32,948
We created national monuments
from Maine to Ohio to California.

583
00:41:33,032 --> 00:41:36,368
Last week,
I created the largest marine reserve in the world.

584
00:41:37,286 --> 00:41:39,663
Quadrupling the size
of our monument,

585
00:41:39,747 --> 00:41:44,835
an area twice as large
the size of Texas will be protected,

586
00:41:44,919 --> 00:41:47,713
which will allow us to save
and study the fragile ecosystem

587
00:41:47,796 --> 00:41:49,673
threatened by climate change.

588
00:41:53,093 --> 00:41:57,806
Tomorrow I will go to Midway Atoll
to see it in person.

589
00:42:01,060 --> 00:42:03,437
Before being a nature reserve,

590
00:42:03,521 --> 00:42:05,606
Midway Atoll was
a US naval base

591
00:42:07,024 --> 00:42:10,945
and the site of one of the battles
most important in US history.

592
00:42:11,570 --> 00:42:14,031
Midway Atoll, where we are,

593
00:42:14,114 --> 00:42:18,202
was considered a turning point
in World War II.

594
00:42:25,376 --> 00:42:27,670
They were kids who flew the planes.

595
00:42:28,337 --> 00:42:32,383
Boys fighting, risking their lives.

596
00:42:38,681 --> 00:42:41,058
Today we have a different war.

597
00:42:42,810 --> 00:42:45,187
It's not one country against another,

598
00:42:45,271 --> 00:42:48,941
It's humanity against
the rest of the biodiversity.

599
00:42:49,733 --> 00:42:52,236
The biggest problems
that we face right now

600
00:42:52,319 --> 00:42:53,959
have to do with climate change.

601
00:42:56,490 --> 00:43:00,869
We have a unique opportunity
to stabilize things,

602
00:43:00,953 --> 00:43:05,165
protect natural systems
which are still in good condition

603
00:43:05,249 --> 00:43:07,710
and recover what we can.
- We are the natural world.

604
00:43:07,793 --> 00:43:08,919
Well, we are.

605
00:43:09,003 --> 00:43:12,464
We get used to thinking
that we are not even animals, but we are.

606
00:43:12,548 --> 00:43:15,884
There were four billion
years of development

607
00:43:15,968 --> 00:43:18,178
that allowed us to survive

608
00:43:18,262 --> 00:43:20,931
and if we think we can
change this in 100 years,

609
00:43:21,015 --> 00:43:22,725
we are very mistaken.

610
00:43:22,808 --> 00:43:26,395
I quote it
at the end of the presentations I give.

611
00:43:27,605 --> 00:43:30,357
What we do in the next ten years

612
00:43:30,441 --> 00:43:33,777
will impact what happens
in the next ten thousand years.

613
00:43:35,487 --> 00:43:39,033
We are at a crucial moment in history.

614
00:43:39,116 --> 00:43:41,452
We have to act now.

615
00:43:45,998 --> 00:43:49,293
Doctor, how are you?
I have deep respect

616
00:43:49,376 --> 00:43:53,130
for someone who did so much
for ocean conservation.

617
00:43:53,213 --> 00:43:58,385
- It's a good start.
- You did a fantastic job.

618
00:43:58,469 --> 00:44:00,971
I see that one of your voters
came here.

619
00:44:01,055 --> 00:44:04,433
I've seen it. Doesn't seem very enthusiastic
for meeting the president.

620
00:44:05,142 --> 00:44:07,061
Is that so.

621
00:44:07,144 --> 00:44:10,773
Why is it so important
Can we preserve this for the future?

622
00:44:10,856 --> 00:44:12,858
We have a monk seal back there,

623
00:44:12,941 --> 00:44:15,361
one of the marine species
most threatened in the world.

624
00:44:15,444 --> 00:44:18,614
We have seven thousand marine species here,

625
00:44:18,697 --> 00:44:22,201
many of which only exist
in this ecosystem,

626
00:44:22,284 --> 00:44:24,536
and all of this can be affected
by climate change.

627
00:44:24,620 --> 00:44:27,831
It's not just a question
of "tree lovers".

628
00:44:27,915 --> 00:44:31,502
- Fish lovers.
- Or fish or coral lovers.

629
00:44:31,585 --> 00:44:33,962
We all depend on these ecosystems.

630
00:44:34,046 --> 00:44:38,467
- Yes!
- They are very resistant

631
00:44:38,550 --> 00:44:39,802
if we do what we must,

632
00:44:39,885 --> 00:44:42,554
but they are also very fragile,
when we do what we shouldn't.

633
00:44:42,638 --> 00:44:44,640
People have to know.

634
00:44:44,723 --> 00:44:49,436
It is not enough to talk about policies in the abstract,
people have to see, feel,

635
00:44:49,520 --> 00:44:52,940
to be able to understand that
why are we fighting

636
00:44:53,023 --> 00:44:55,275
and why this is so important.

637
00:45:03,409 --> 00:45:05,035
We dive to celebrate,

638
00:45:05,119 --> 00:45:07,955
while Brian takes
the first underwater photo

639
00:45:08,038 --> 00:45:09,748
of an American president.

640
00:45:19,216 --> 00:45:20,801
Just two weeks later,

641
00:45:20,884 --> 00:45:23,637
President Obama gives
another very important step,

642
00:45:23,721 --> 00:45:25,764
creating the National Marine Monument

643
00:45:25,848 --> 00:45:28,225
of the Canyons
and Northeast Seamounts,

644
00:45:28,308 --> 00:45:30,519
the first in the Atlantic Ocean.

645
00:45:35,607 --> 00:45:39,027
The mission to safeguard the future
is gaining recruits.

646
00:45:39,111 --> 00:45:43,115
To prevent glasses from fogging up
underwater, they have to use spit.

647
00:45:48,370 --> 00:45:49,913
Defog them.

648
00:45:52,374 --> 00:45:55,836
If we clean this river,
Do you think we can clean the world?

649
00:45:56,920 --> 00:45:59,631
It's not "if", we can and we have to do it.

650
00:45:59,715 --> 00:46:01,800
There is no more urgent task.

651
00:46:01,884 --> 00:46:04,136
Our problems
are caused by man,

652
00:46:04,219 --> 00:46:06,346
which can be resolved by man.

653
00:46:06,430 --> 00:46:09,224
We all inhabit this small planet.

654
00:46:10,684 --> 00:46:12,311
We all breathe the same air.

655
00:46:12,394 --> 00:46:14,521
We all value our children's future

656
00:46:15,856 --> 00:46:17,566
and we are all mortal.

657
00:46:23,989 --> 00:46:27,576
These environmental victories
historical stories are a great start,

658
00:46:28,327 --> 00:46:30,704
but there is still a lot to do.

659
00:46:31,622 --> 00:46:36,418
By Cashes Ledge, by St. Croix,
by Bank of Ewing

660
00:46:36,502 --> 00:46:38,337
and most of the oceans.

661
00:46:39,213 --> 00:46:42,716
They didn't cause the problems, they inherited them.

662
00:46:44,009 --> 00:46:49,181
But now it's up to you
try to recover

663
00:46:49,264 --> 00:46:51,725
a part of what was lost.

664
00:46:52,226 --> 00:46:55,854
Save the world and our relationship with it.

665
00:46:55,938 --> 00:46:58,148
PROTECT THE OCEAN
AS IF YOUR LIFE DEPENDS ON IT.

666
00:46:58,232 --> 00:46:59,274
BECAUSE IT DEPENDS.

667
00:46:59,358 --> 00:47:00,734
Subtitles: Joana Barata

