1 00:00:30,040 --> 00:00:31,318 സ്വാഗതം. 2 00:00:31,321 --> 00:00:33,238 അലോഹ. 3 00:00:46,120 --> 00:00:49,318 ടോമി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് കൾച്ചറൽ ഫെസ്റ്റിവൽ. കാമ്പസ് വിഗ്രഹ മത്സരം. 4 00:00:49,320 --> 00:00:50,838 ഇത് വളരെ സജീവമാണ്. 5 00:00:53,440 --> 00:01:00,238 അടുത്തത് മത്സരാർത്ഥി നമ്പർ 5, ഉയരം 1.83 സെ.മീ. 6 00:01:00,720 --> 00:01:02,478 ഇൻഡോർ സോക്കറിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 7 00:01:02,480 --> 00:01:04,318 അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭക്ഷണം കുരുമുളക് ആണ്. 8 00:01:04,320 --> 00:01:06,758 അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന തരം പെൺകുട്ടിയാണ്... 9 00:01:07,040 --> 00:01:09,558 അതൊരു രഹസ്യമാണ്. 10 00:01:10,680 --> 00:01:15,558 അടുത്തതിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക, ഒന്നാം വർഷ ക്ലാസ് ബി, കുറോസാവ യമാറ്റോ. 11 00:01:21,320 --> 00:01:22,918 എത്ര രസകരമാണ്! 12 00:02:19,040 --> 00:02:20,598 സ്വാഗതം. 13 00:02:38,720 --> 00:02:41,318 എല്ലാവരും വോട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 14 00:02:41,320 --> 00:02:44,838 എല്ലാവരുടെയും വോട്ടുകൾ ആരായിരിക്കണമെന്ന് തീരുമാനിക്കും ഈ വർഷത്തെ അവാർഡ് ജേതാവ്. 15 00:03:22,400 --> 00:03:25,798 ഇന്ന് ശരിക്കും ഭയങ്കരമായിരുന്നു. 16 00:03:25,800 --> 00:03:26,499 എന്ത്? 17 00:03:26,520 --> 00:03:28,918 ഉണ്ടാകുമെന്ന് സീനോ പറഞ്ഞതുകൊണ്ട് മാത്രമാണ് ഞാൻ പോയത് ഒരുപാട് സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികൾ. 18 00:03:28,920 --> 00:03:31,238 അവസാനം അവരെല്ലാം ദിനോസറുകളായിരുന്നു. 19 00:03:31,720 --> 00:03:34,998 ഒപ്പം ഏറ്റവും സുന്ദരിയായി തോന്നി അവൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന്. 20 00:03:35,000 --> 00:03:36,078 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 21 00:03:36,080 --> 00:03:37,158 അത് കുറസോവ-കുൻ ആണ്. 22 00:03:37,160 --> 00:03:39,438 അദ്ദേഹം മത്സരത്തിൽ വിജയിച്ച ആളാണ്. 23 00:03:44,320 --> 00:03:46,318 അത്ര ജനകീയം. 24 00:03:46,320 --> 00:03:48,518 നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം കൈമാറിയോ? ആ പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെ? 25 00:03:48,880 --> 00:03:52,198 ഇല്ല, അവൻ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നി ചോദിച്ചു, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ മനപ്പൂർവം ചെയ്തതല്ല. 26 00:03:52,200 --> 00:03:54,558 നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 27 00:03:54,560 --> 00:03:55,758 ഞാനല്ല. 28 00:03:55,760 --> 00:03:56,878 നിങ്ങൾ ശരിക്കും. 29 00:03:57,160 --> 00:03:58,198 എന്ത്? 30 00:04:11,360 --> 00:04:14,798 ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 31 00:04:27,240 --> 00:04:31,398 ഇത് ശരിക്കും രസകരമാണ്, അല്ലേ? ആരും അവൻ്റെ ശബ്ദം കേട്ടില്ല. 32 00:04:33,400 --> 00:04:34,278 അതാരാണ്? 33 00:04:35,320 --> 00:04:38,238 തച്ചിബാന മേ, അവൾ എൻ്റെ ക്ലാസിലാണ്. 34 00:04:38,480 --> 00:04:40,558 വളരെ ശാന്തനാണ്, ഒന്നും സംസാരിക്കുന്നില്ല. 35 00:04:40,960 --> 00:04:43,318 അവൾക്ക് തീർച്ചയായും മുമ്പ് ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 36 00:04:45,320 --> 00:04:48,838 ഓ അതെ? അത് തികച്ചും ശ്രദ്ധേയമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 37 00:05:17,920 --> 00:05:19,158 ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്. 38 00:05:20,000 --> 00:05:22,118 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല ഒരു പ്രഭാത സമ്മേളനം. 39 00:05:22,120 --> 00:05:23,438 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാം. 40 00:05:23,440 --> 00:05:25,078 അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. 41 00:05:30,320 --> 00:05:33,638 കഴുതയെ മറയ്ക്കണമെങ്കിൽ പിന്നെ പാവാട ചെറുതാക്കാൻ വിഷമിക്കേണ്ട. 42 00:05:34,000 --> 00:05:36,118 നിങ്ങൾ ഒരു പഴയ വികൃതക്കാരനെപ്പോലെയാണ്, കെഞ്ചി. 43 00:05:37,840 --> 00:05:39,758 തച്ചിബാനയാണ്. 44 00:05:46,900 --> 00:05:47,975 വരൂ... 45 00:05:49,376 --> 00:05:50,798 കുഴപ്പമില്ല. 46 00:05:53,480 --> 00:05:54,558 നിങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 47 00:06:03,320 --> 00:06:04,438 അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 48 00:06:04,440 --> 00:06:05,238 യമതോ! 49 00:06:05,960 --> 00:06:08,158 നിങ്ങൾ അസഹനീയമാണ്! വിഡ്ഢി! പോയി മരിക്കൂ! 50 00:06:08,680 --> 00:06:09,998 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 51 00:06:12,000 --> 00:06:13,838 തച്ചിബാന വളരെ ക്രൂരമാണ്. 52 00:06:14,040 --> 00:06:16,198 നകനിഷിയാണ് അത് വ്യക്തമായി ചെയ്തത്. 53 00:06:20,760 --> 00:06:22,678 എന്ത്? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 54 00:06:25,040 --> 00:06:26,798 വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 55 00:06:27,120 --> 00:06:30,398 - പടിഞ്ഞാറ്? - ഞാൻ കേട്ടു! യമറ്റോ-കുനിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 56 00:06:30,400 --> 00:06:32,518 യമറ്റോ-കുൻ ചവിട്ടിയരച്ചു. 57 00:06:32,680 --> 00:06:35,158 തച്ചിബാന അവനെ ചവിട്ടി. 58 00:06:35,160 --> 00:06:37,238 - ശരിക്കും? - അവൻ ശരിക്കും അവളുടെ പാൻ്റീസ് കണ്ടു. 59 00:06:37,240 --> 00:06:39,158 ആരാണ് യമാറ്റോയെ ചവിട്ടിയത്? 60 00:06:39,240 --> 00:06:41,758 നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? ഡി ക്ലാസ്സിൽ നിന്നുള്ള തച്ചിബാന മേ. 61 00:06:42,040 --> 00:06:45,838 യമാറ്റോയ്ക്ക് ചവിട്ടുകയും പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു അവളുടെ പാൻ്റീസ് കാണേണ്ടി വന്നു. 62 00:06:46,040 --> 00:06:48,998 സീബ്ര പ്രിൻ്റഡ് പാൻ്റീസ്, റൗണ്ട്ഹൗസ് കിക്ക് ഗേൾ. 63 00:06:55,520 --> 00:06:56,998 എത്ര ഭയാനകമാണ്! 64 00:07:18,200 --> 00:07:20,158 [പോയി മരിക്കുക] 65 00:07:20,240 --> 00:07:22,518 [നിങ്ങൾ വളരെ കൂടുതലാണ്] [നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും വേദനിപ്പിച്ചു] 66 00:07:33,480 --> 00:07:35,078 തച്ചിബാന മേ. 67 00:07:37,760 --> 00:07:39,638 ഈ പ്രഭാതത്തിന് നന്ദി. 68 00:07:41,280 --> 00:07:43,598 നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഈ പ്രഭാതം കാരണം. 69 00:07:47,080 --> 00:07:51,558 ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ലെങ്കിലും, എന്നിട്ടും എൻ്റെ സുഹൃത്ത് അത് ചെയ്തു. 70 00:07:56,320 --> 00:07:59,158 നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിഷമിച്ചിരിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. 71 00:08:04,120 --> 00:08:05,238 നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാം. 72 00:08:06,080 --> 00:08:07,318 എന്ത്? 73 00:08:07,760 --> 00:08:08,998 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 74 00:08:09,680 --> 00:08:10,998 ഞാൻ പറഞ്ഞത്. 75 00:08:11,800 --> 00:08:13,558 - നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ നമ്പർ പറയൂ. - ഇല്ല. 76 00:08:15,080 --> 00:08:17,278 നിങ്ങൾ ശരിക്കും രസകരമാണ്. 77 00:08:35,560 --> 00:08:37,558 ഇവിടെ, എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ. 78 00:08:37,560 --> 00:08:38,918 എനിക്കത് ആവശ്യമില്ല. 79 00:08:43,520 --> 00:08:44,718 ഇവിടെ. 80 00:08:59,550 --> 00:09:01,648 അപ്പോൾ നിൻ്റെ കൈക്ക് വേദനിച്ചു, അല്ലേ? 81 00:09:04,250 --> 00:09:05,398 നന്ദി. 82 00:09:05,800 --> 00:09:07,898 പക്ഷേ എൻ്റെ മുറിവ് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല ഒരു ബാൻഡ് എയ്ഡ് കൊണ്ട് മാത്രം... 83 00:09:07,900 --> 00:09:09,648 ഇത് മതിയാകും, അല്ലേ? 84 00:09:11,550 --> 00:09:12,648 നന്ദി. 85 00:09:13,750 --> 00:09:14,948 വിട. 86 00:09:39,420 --> 00:09:41,598 'എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, മെയ്-ചാൻ? 87 00:09:42,970 --> 00:09:45,818 - എന്ത്? - നിങ്ങൾ കുറച്ചു നാളായി അത് വൃത്തിയാക്കുന്നു. 88 00:09:48,050 --> 00:09:49,418 ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. 89 00:09:49,650 --> 00:09:51,018 ശരിക്കും? 90 00:09:51,940 --> 00:09:53,368 അത് കൊള്ളാം. 91 00:09:59,140 --> 00:10:00,738 സ്വാഗതം. 92 00:10:00,740 --> 00:10:01,998 സ്വാഗതം. 93 00:10:10,000 --> 00:10:11,818 - ഫ്രഞ്ച് ടോസ്റ്റ്. - അതെ. 94 00:10:14,450 --> 00:10:16,168 നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന് നന്ദി. 95 00:10:36,510 --> 00:10:37,938 തച്ചിബാന മേ. 96 00:10:40,850 --> 00:10:43,478 മേ, നീയെന്താ എന്നെ വിളിക്കാത്തത്? 97 00:10:49,020 --> 00:10:50,568 മെയ്... 98 00:10:53,420 --> 00:10:56,048 നീ എന്നെ വിളിക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. 99 00:10:56,050 --> 00:10:58,108 നിന്നെ വിളിക്കാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. 100 00:10:58,400 --> 00:11:00,168 എന്നാൽ സാധാരണയായി ദി ആളുകൾ ഇപ്പോഴും പരസ്പരം വിളിക്കുന്നു. 101 00:11:00,400 --> 00:11:02,168 എനിക്ക് വിളിക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ല ആളുകൾക്ക് ഫോൺ. 102 00:11:03,200 --> 00:11:06,278 എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ വിളിക്കുന്നു, അല്ലേ? 103 00:11:07,370 --> 00:11:09,308 എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളില്ല. 104 00:11:11,600 --> 00:11:14,108 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോൺ ഉണ്ട്. 105 00:11:20,500 --> 00:11:23,478 എനിക്ക് എൻ്റെ വീട്ടു നമ്പർ മാത്രമേ ഉള്ളൂ. അമ്മയുടെയും എൻ്റെ ജോലിയുടെയും. 106 00:11:23,480 --> 00:11:25,368 എനിക്ക് മറ്റൊരു നമ്പറും ഇല്ല. 107 00:11:26,450 --> 00:11:27,938 ശരിക്കും? 108 00:11:28,910 --> 00:11:31,248 എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളെ ആവശ്യമില്ല. 109 00:11:32,340 --> 00:11:33,938 അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? 110 00:11:35,940 --> 00:11:37,998 ആളുകൾ വളരെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നു വേഗം മറ്റുള്ളവരിലേക്ക്... 111 00:11:38,220 --> 00:11:42,398 സ്കൂളിൽ വിഡ്ഢികൾ മാത്രമേയുള്ളൂ അവരെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്... 112 00:11:42,450 --> 00:11:45,078 അത്തരം ആളുകളുമായി സൗഹൃദം പുലർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 113 00:11:48,110 --> 00:11:51,878 എല്ലാവരും അങ്ങനെയല്ല. 114 00:11:53,370 --> 00:11:54,908 അവരെല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്. 115 00:11:56,340 --> 00:11:58,798 എന്തെങ്കിലും മോശം സംഭവിക്കുമ്പോൾ അവർ വേറെ ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കും... 116 00:11:59,680 --> 00:12:02,068 അവർ വിളിക്കുന്ന ആൾ ഒന്നും കേട്ടില്ലെന്നു നടിക്കും. 117 00:12:03,310 --> 00:12:05,018 അത് അങ്ങനെയാണ്. 118 00:12:28,280 --> 00:12:31,308 - മെയ്-ചാൻ അത് ചെയ്തു. - ഞാനും കണ്ടു. 119 00:12:31,820 --> 00:12:33,418 എന്തൊരു നാണക്കേട്. 120 00:12:51,250 --> 00:12:53,308 നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തിന് നന്ദി. 121 00:13:46,620 --> 00:13:49,308 [അമ്മ] 122 00:13:58,620 --> 00:14:02,448 ഞങ്ങൾ ഇതിലേക്ക് മാറ്റി വോയ്‌സ്‌മെയിൽ സേവനം... 123 00:14:03,770 --> 00:14:07,418 അടയാളത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് മിനിറ്റ്... 124 00:14:33,880 --> 00:14:35,018 ഹലോ? 125 00:14:35,820 --> 00:14:38,508 ഹലോ, ഞാൻ തച്ചിബാന മേ. 126 00:14:38,850 --> 00:14:41,538 നീ! എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 127 00:14:42,220 --> 00:14:47,538 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ? 128 00:14:56,340 --> 00:14:59,708 മീ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 129 00:15:00,450 --> 00:15:02,168 പുറത്തുള്ള മനുഷ്യൻ... 130 00:15:02,220 --> 00:15:04,798 എപ്പോഴും കടയിൽ വരും അതിൽ ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 131 00:15:06,170 --> 00:15:08,218 ഇന്ന് അവൻ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 132 00:15:08,400 --> 00:15:10,338 എന്ത്? എവിടെ? 133 00:15:14,110 --> 00:15:15,538 ഇപ്പോൾ അത് അവിടെ നിർത്തി. 134 00:15:15,540 --> 00:15:17,478 അത് പീഡനമാണ്. 135 00:15:23,540 --> 00:15:25,018 എനിക്കറിയാം. 136 00:15:28,050 --> 00:15:29,078 നമുക്ക് പോകാം. 137 00:15:38,570 --> 00:15:39,768 മെയ്. 138 00:15:41,650 --> 00:15:42,848 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 139 00:16:09,820 --> 00:16:11,018 അത് പോയി. 140 00:16:15,540 --> 00:16:16,738 മെയ്? 141 00:16:19,480 --> 00:16:21,557 ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ? അതുകൊണ്ട് അത്-- 142 00:16:21,559 --> 00:16:23,018 എനിക്ക് മനസ്സിലായി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 143 00:16:25,770 --> 00:16:29,368 മേ, അത് സാധ്യമാണ്... അതായിരുന്നോ നിൻ്റെ ആദ്യത്തെ ചുംബനം? 144 00:16:33,310 --> 00:16:34,218 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ... 145 00:16:34,220 --> 00:16:36,848 കുഴപ്പമില്ല, മാപ്പ് പറയരുത്, കുഴപ്പമില്ല. 146 00:16:37,600 --> 00:16:40,048 - പക്ഷേ... - കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 147 00:16:47,820 --> 00:16:50,448 സത്യത്തിൽ നീ വരുമെന്ന് കരുതിയില്ല... 148 00:16:52,800 --> 00:16:55,938 നീ വരുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല കാരണം അവൻ പറഞ്ഞു. 149 00:17:07,650 --> 00:17:10,568 പണ്ട് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 150 00:17:13,020 --> 00:17:14,278 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 151 00:17:14,970 --> 00:17:19,538 നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടായിരുന്നോ ആരും വന്നില്ലേ? 152 00:17:24,170 --> 00:17:26,508 നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല ... 153 00:17:31,710 --> 00:17:35,308 പ്രാഥമിക വിദ്യാലയത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മുയൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 154 00:17:37,710 --> 00:17:42,278 ഒരു ദിവസം, കുറച്ച് കുട്ടികളുമായി ഞങ്ങൾ ചെയ്തു മുയൽ പുല്ലു തിന്നു എന്ന്... 155 00:17:43,940 --> 00:17:46,398 ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയായിരുന്നു. 156 00:17:49,420 --> 00:17:51,538 അടുത്ത ദിവസം മുയൽ ചത്തു. 157 00:17:53,880 --> 00:17:56,508 അങ്ങനെ സംഭവിക്കുമെന്ന് ആരും കരുതിയില്ല. 158 00:17:59,940 --> 00:18:02,508 ടീച്ചർ ഞങ്ങളോടെല്ലാം ചോദിച്ചു... 159 00:18:03,820 --> 00:18:06,448 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ. 160 00:18:12,000 --> 00:18:14,218 എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് പറഞ്ഞു... 161 00:18:18,570 --> 00:18:20,618 ഞാനാണ് അത് ചെയ്തത് എന്ന്. 162 00:18:22,400 --> 00:18:25,018 അത് നിങ്ങളാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞോ? 163 00:18:32,450 --> 00:18:34,678 ഞാൻ അവരെയെല്ലാം വിളിച്ചു... 164 00:18:36,340 --> 00:18:41,248 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അവരോട് ചോദിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 165 00:18:43,310 --> 00:18:45,248 എന്നെ സഹായിക്കൂ. 166 00:18:49,200 --> 00:18:53,818 പക്ഷേ ആരും എന്നെ സഹായിച്ചില്ല. 167 00:18:58,450 --> 00:19:00,218 എന്നാൽ ഇന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു, അല്ലേ? 168 00:19:06,170 --> 00:19:09,598 എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാമോ? 169 00:19:15,420 --> 00:19:16,968 ഈ നമ്പറിലേക്ക്... 170 00:19:20,220 --> 00:19:21,818 അതെ, എനിക്കത് ഉണ്ട്. 171 00:19:27,820 --> 00:19:29,998 മേ, വരൂ. 172 00:19:51,880 --> 00:19:53,768 ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി. 173 00:19:55,600 --> 00:19:58,798 മേ, നീ എന്നെ വിളിച്ചു, എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? 174 00:19:59,820 --> 00:20:02,338 ഇല്ല, ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. 175 00:20:02,740 --> 00:20:03,768 ശരിക്കും? 176 00:20:32,910 --> 00:20:34,108 മെയ്. 177 00:20:34,970 --> 00:20:36,448 സുപ്രഭാതം. 178 00:20:36,848 --> 00:20:38,048 സുപ്രഭാതം. 179 00:20:41,540 --> 00:20:42,448 എന്ത് സംഭവിച്ചു? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 180 00:20:42,451 --> 00:20:44,107 യമതോ, നിങ്ങൾ അവളുമായി ചങ്ങാതിമാരാണോ? 181 00:20:44,800 --> 00:20:46,968 - എന്തൊരു അത്ഭുതം. - ഇത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ. 182 00:20:46,970 --> 00:20:48,968 നിങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. ഞങ്ങൾ വൈകും. നമുക്ക് പോകാം. 183 00:20:48,970 --> 00:20:51,598 - നാശം, നാശം. നമുക്ക് പോകാം ആസാമി-ചി. - എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ കെഞ്ചി. 184 00:21:02,450 --> 00:21:04,848 യമാറ്റോ. 185 00:21:07,600 --> 00:21:09,018 അവൾ എങ്ങനെയുള്ളവളാണ്? 186 00:21:09,020 --> 00:21:11,998 നിങ്ങൾ എന്താണ് കേൾക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണോ? 187 00:21:14,400 --> 00:21:16,278 - കരോക്കെ? - അതെ. 188 00:21:16,280 --> 00:21:18,798 എല്ലാവരും സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് പോകും. നിനക്ക് വരണോ? 189 00:21:18,800 --> 00:21:20,448 ഇല്ല, ഞാനില്ല... 190 00:21:24,280 --> 00:21:25,598 നിങ്ങൾ പോകുമോ? 191 00:21:28,850 --> 00:21:30,448 ഹലോ. 192 00:21:31,080 --> 00:21:34,508 ശരിക്കും? യഥാർത്ഥ മെയ്? എന്തിനാ വന്നത്? 193 00:21:35,080 --> 00:21:37,648 ഐക്കോ പരുഷമായി സംസാരിക്കുന്നു, എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് മോശമല്ല. 194 00:21:47,600 --> 00:21:50,508 ഞാൻ അത് ശരിക്കും ചിന്തിച്ചു നിങ്ങൾക്ക് കരോക്കെ വേണം. 195 00:21:51,080 --> 00:21:53,538 കാരണം നിങ്ങൾ സംഗീതം കേൾക്കുന്നു എല്ലാ സമയത്തും, അല്ലേ? 196 00:21:55,310 --> 00:21:58,908 - ഇത് ഇംഗ്ലീഷിൽ ഗ്രഹിക്കൽ പരിശീലിക്കുക എന്നതാണ്. - ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള ധാരണ? ശരിക്കും? 197 00:21:59,140 --> 00:22:01,998 അധികം സംസാരിക്കാറില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ വളരെ രസകരമാണ്. 198 00:22:05,880 --> 00:22:08,448 നിങ്ങൾക്ക് യമാറ്റോ ഇഷ്ടമാണോ? 199 00:22:10,110 --> 00:22:11,708 ഇല്ല, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല. 200 00:22:12,110 --> 00:22:14,618 നിങ്ങൾ യമറ്റോയെ ചുംബിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അവർ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 201 00:22:18,620 --> 00:22:21,078 ഒരിക്കൽ മാത്രമേ ഞാൻ അവനെ ചുംബിച്ചിട്ടുള്ളൂ. 202 00:22:25,880 --> 00:22:26,968 ഒരിക്കൽ മാത്രം. 203 00:22:27,310 --> 00:22:28,678 ഞാൻ വിചാരിച്ചതുപോലെ. 204 00:22:28,680 --> 00:22:31,878 നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. അവൻ എന്ന് എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു ഞാൻ തീർച്ചയായും നിന്നെ ചുംബിക്കും. 205 00:22:33,200 --> 00:22:35,768 സത്യത്തിൽ ഒരു കിംവദന്തി ഉണ്ട്... 206 00:22:36,000 --> 00:22:39,538 യമറ്റോ ചുംബിച്ചതായി പറയുന്നു ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിലെ മിക്ക പെൺകുട്ടികളും. 207 00:22:39,880 --> 00:22:42,168 അവൻ സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികളെ ചുംബിച്ചു. 208 00:22:43,880 --> 00:22:46,738 ഒരുപക്ഷേ യമാറ്റോയ്ക്ക് ഇത് ഒരു അഭിവാദ്യം മാത്രമായിരിക്കാം. 209 00:22:54,680 --> 00:22:55,768 ഞാൻ പിൻവലിക്കുന്നു. 210 00:23:10,680 --> 00:23:12,108 മെയ്. 211 00:23:14,400 --> 00:23:16,108 എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്. 212 00:23:17,310 --> 00:23:18,398 മെയ്. 213 00:23:18,400 --> 00:23:21,418 ആ സമയം നീ എന്തിനാ എന്നെ ചുംബിച്ചത്? 214 00:23:23,310 --> 00:23:25,938 - അതായിരുന്നു... - കാരണം നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എന്നെ ചുംബിച്ചിട്ടില്ല. 215 00:23:27,940 --> 00:23:29,368 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 216 00:23:30,000 --> 00:23:34,398 നീ ചുംബിച്ചു എന്നൊരു കിംവദന്തി ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട് സ്കൂളിലെ മിക്ക പെൺകുട്ടികളും. 217 00:23:37,650 --> 00:23:39,768 ചില ആളുകൾക്ക് എന്തും പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 218 00:23:41,650 --> 00:23:45,368 ഞാൻ ആളുകളെ മാത്രം ചുംബിക്കുന്നു ഞാൻ ചുംബിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ. 219 00:23:49,540 --> 00:23:51,418 നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കരുത്, തീർച്ചയായും. 220 00:23:52,450 --> 00:23:54,508 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക. 221 00:23:56,280 --> 00:23:57,538 മെയ്. 222 00:24:02,850 --> 00:24:04,048 വീണ്ടും. 223 00:24:04,450 --> 00:24:06,568 എന്നോട് ചോദിക്കാതെ നീ വീണ്ടും എന്നെ ചുംബിച്ചു. 224 00:24:06,570 --> 00:24:08,798 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്തവണ അത് ചെയ്തത്? ഒരു കാരണം പറയൂ. 225 00:24:09,710 --> 00:24:11,538 കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ ചുംബിക്കണം. 226 00:24:13,880 --> 00:24:17,198 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്. നീ എന്ത് ചെയ്യ് നിങ്ങൾക്ക് ആരുമായും വേണം. 227 00:24:17,200 --> 00:24:19,818 മുറിവേറ്റവരുണ്ട് നീ അവരെ ചുംബിച്ചതിന് ശേഷം. 228 00:24:19,820 --> 00:24:21,878 എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും എന്ന് കരുതരുത് അവർ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കും. 229 00:24:23,140 --> 00:24:26,678 സ്നേഹമില്ലാത്ത ചുംബനം... 230 00:24:28,170 --> 00:24:30,398 ഞാൻ ഒട്ടും സന്തോഷവാനല്ല. 231 00:24:30,450 --> 00:24:31,598 മണ്ടത്തരം. 232 00:24:39,080 --> 00:24:40,968 ഹലോ പറയാനുള്ള ചുംബനമായിരുന്നു അത്. 233 00:24:50,680 --> 00:24:53,708 അതായിരുന്നു എൻ്റെ ചുംബനം "ഞാൻ കരുതുന്നു "ഈ വ്യക്തി സുന്ദരനാണ്." 234 00:25:03,200 --> 00:25:06,678 അതാണ് ഞാൻ ആർക്കെങ്കിലും നൽകുന്ന ചുംബനം ഞാൻ ഒരു ബന്ധം പുലർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാളുമായി. 235 00:25:20,570 --> 00:25:21,708 അതായിരുന്നു... 236 00:25:22,800 --> 00:25:26,798 ആ വ്യക്തിക്ക് ഒരു ചുംബനം എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്, അത് എൻ്റെ മുന്നിലുണ്ട്. 237 00:25:29,080 --> 00:25:30,798 ഇപ്പോഴും പലതരം ചുംബനങ്ങളുണ്ട്. 238 00:25:31,940 --> 00:25:33,538 വ്യത്യാസം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 239 00:25:37,020 --> 00:25:39,078 നിനക്കെന്നെ ഇഷ്ടമാണോ, മേ? 240 00:25:46,050 --> 00:25:50,678 നിങ്ങൾ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ പറയും നിങ്ങളെ ശരിക്കും ചുംബിക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 241 00:26:01,820 --> 00:26:03,538 എൻ്റെ ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നു. 242 00:26:07,370 --> 00:26:11,078 അതിനർത്ഥം നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 243 00:26:44,220 --> 00:26:46,168 യമാറ്റോ, ഈ ഞായറാഴ്ച നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണോ? 244 00:26:47,020 --> 00:26:48,168 ഘട്ടം. 245 00:26:48,570 --> 00:26:50,618 അറിയാത്ത ഒരു വികാരം. 246 00:26:50,850 --> 00:26:51,648 ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന. 247 00:26:51,650 --> 00:26:55,248 നീ വന്നില്ലെങ്കിൽ മറ്റേയാൾ ഒരു വ്യക്തി സന്തോഷവാനായിരിക്കില്ല. 248 00:26:55,420 --> 00:26:58,048 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പലരെയും അറിയാം മറ്റ് സ്കൂളുകളിലെ പെൺകുട്ടികൾ. 249 00:26:58,050 --> 00:27:01,138 ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല, ഞാൻ അവരോട് ചോദിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം. 250 00:27:05,140 --> 00:27:06,218 ആസാമി-ചി. 251 00:27:06,220 --> 00:27:07,418 യമതൊ. 252 00:27:07,420 --> 00:27:10,168 - ആസാമി-ചി, ഞാനും ഇവിടെയുണ്ട്... - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 253 00:27:10,340 --> 00:27:12,678 - ഞാൻ ഞായറാഴ്ച പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു. - എന്ത് പദ്ധതികൾ? എനിക്കും പോകണം. 254 00:27:12,680 --> 00:27:14,848 അങ്ങനെ ആസാമി-ചിയും ഞാനും, നമുക്ക് പോയി കളിക്കണം. 255 00:27:14,850 --> 00:27:18,218 - എനിക്ക് യമാറ്റോയുടെ കൂടെ പോകണം. - കഴിയില്ല. 256 00:27:18,220 --> 00:27:19,598 അർത്ഥമില്ല. 257 00:27:19,600 --> 00:27:21,598 ആസാമി-ചിക്ക് എന്ത് പറ്റി? 258 00:27:21,600 --> 00:27:23,198 എപ്പോഴും ഒരുമിച്ച് കളിക്കാറില്ലേ? 259 00:27:23,370 --> 00:27:25,198 വീണ്ടും ഒരുമിച്ച്. 260 00:27:25,420 --> 00:27:27,648 യമാറ്റോയും അവൻ്റെ കൂട്ടാളികളും. 261 00:27:27,650 --> 00:27:29,308 അടിസ്ഥാനപരമായി, അവർ അവനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്. 262 00:27:42,280 --> 00:27:44,738 ശാരീരിക വിദ്യാഭ്യാസം അർത്ഥശൂന്യമാണ്. 263 00:27:45,200 --> 00:27:48,338 - നിങ്ങൾക്ക് സ്പോർട്സ് ഇഷ്ടമല്ലേ? - ഞാൻ അവരെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 264 00:28:00,850 --> 00:28:02,678 അതിനാൽ, അതുകൊണ്ടാണ്. 265 00:28:11,140 --> 00:28:13,708 കപ്പിന് തണ്ണിമത്തൻ്റെ വലിപ്പമുണ്ടോ? കൂടുതൽ ഭയങ്കര തണ്ണിമത്തൻ പോലെ. 266 00:28:13,940 --> 00:28:17,018 അവർ അവിശ്വസനീയമാംവിധം കുതിക്കുന്നു. 267 00:28:17,140 --> 00:28:18,618 നിങ്ങൾ അമിതമായി ചിരിക്കുന്നു. 268 00:28:28,850 --> 00:28:30,678 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 269 00:28:33,310 --> 00:28:35,368 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശക്തനാണ്. 270 00:28:36,970 --> 00:28:40,908 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാതെ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു മറ്റുള്ളവർ എന്ത് പറയുന്നു. 271 00:28:40,910 --> 00:28:42,968 സത്യം പറഞ്ഞാൽ അങ്ങനെയല്ല. 272 00:28:42,970 --> 00:28:45,768 ഞാൻ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിച്ചാൽ അപ്പോൾ ഞാൻ കൂടുതൽ അസന്തുഷ്ടനാകും. 273 00:28:46,050 --> 00:28:49,248 മറിച്ച് ആ പുഞ്ചിരിയാണ് ഇത് മികച്ച മറവിയാണ്. 274 00:28:50,800 --> 00:28:55,648 എന്നാൽ ആളുകളോട് സംസാരിക്കുക ഞാൻ കൂടുതൽ ശക്തനായി. 275 00:28:57,650 --> 00:29:03,308 ഇല്ല, എനിക്ക് ഇനിയും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം എന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ. 276 00:29:03,820 --> 00:29:06,338 മറ്റുള്ളവരെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ശക്തി എനിക്കില്ല. 277 00:29:06,800 --> 00:29:09,998 അതുകൊണ്ടാണ് യമറ്റോ അവിശ്വസനീയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നത്. 278 00:29:10,340 --> 00:29:12,168 അവൻ മറ്റുള്ളവരെ സംരക്ഷിക്കുന്നില്ലേ? 279 00:29:14,510 --> 00:29:17,478 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിലിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 280 00:29:17,650 --> 00:29:20,338 എന്നിരുന്നാലും, അടുത്തിടെ നിങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചു. 281 00:29:20,340 --> 00:29:21,538 എന്ത്? 282 00:29:21,540 --> 00:29:22,678 എനിക്ക് സുഖമാണ്, സുഖമാണ്. 283 00:29:22,680 --> 00:29:26,508 ഞാനും വളരെ സന്തോഷവാനാണ് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 284 00:29:26,970 --> 00:29:31,198 അടുത്തിരിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും Yamato മികച്ചതാണ്, ഉറപ്പാണ്. 285 00:29:32,280 --> 00:29:37,938 പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു രാജകുമാരനെ വേണം അങ്ങ് എന്നെ എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കട്ടെ. 286 00:29:42,910 --> 00:29:45,138 നകനിഷിയും നല്ല മനുഷ്യനാണ്. 287 00:29:46,170 --> 00:29:47,708 അദ്ദേഹം ഇതിനകം അത് വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുന്നു. 288 00:29:48,170 --> 00:29:51,308 അവൻ ഒരിക്കലും ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ഗൗരവമുള്ളവനല്ല. 289 00:29:53,250 --> 00:29:55,478 മേ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് മടങ്ങാം. 290 00:29:57,770 --> 00:29:59,598 വിഡ്ഢി! ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു! 291 00:30:02,450 --> 00:30:05,198 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു തമാശ, ക്ഷമിക്കണം. 292 00:30:05,200 --> 00:30:07,138 ഞാൻ പറഞ്ഞു നിൻ്റെ മുലകൾ... 293 00:30:07,770 --> 00:30:11,478 "നിങ്ങൾ ചിരിക്കുകയാണെന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നു നീ പറഞ്ഞതിനൊപ്പം ഞാൻ! 294 00:30:11,480 --> 00:30:14,048 നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാതെ സംസാരിക്കുന്നു മറ്റുള്ളവരുടെ വേദന! 295 00:30:14,170 --> 00:30:16,848 നിങ്ങൾ ഒരു വികൃതക്കാരനാണ്! ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു! 296 00:30:18,450 --> 00:30:19,418 ആസാമി-ചി. 297 00:30:23,770 --> 00:30:26,618 നകനിഷി നീ എന്താ പറഞ്ഞത്? 298 00:30:28,220 --> 00:30:30,848 ഞാൻ പറഞ്ഞു ശല്യപ്പെടുത്തരുത് നിനക്കും ഞങ്ങൾക്കു പുറത്തു പോകാം എന്നു പറഞ്ഞു. 299 00:30:31,310 --> 00:30:33,418 അവളുടെ മുലകളിൽ തൊടണമെന്ന് ഞാൻ തമാശയായി പറഞ്ഞു. 300 00:30:34,340 --> 00:30:36,618 - അതാണ് ഏറ്റവും മോശം. - വെറുതെ തമാശപറയുന്നു! 301 00:30:36,910 --> 00:30:40,338 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല! "നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല" നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകളെ സൃഷ്ടിക്കാൻ എന്തും ചെയ്യുക! 302 00:30:40,340 --> 00:30:42,908 എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല! 303 00:30:44,620 --> 00:30:46,278 എന്തൊരു നരകമാണ്? 304 00:30:47,200 --> 00:30:49,648 അത് ആദ്യമായാണ് ആസാമി-ചാൻ ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ് കാണുന്നത്. 305 00:31:00,910 --> 00:31:03,308 അത് വളരെ കഠിനമായി എടുക്കരുത്. 306 00:31:04,510 --> 00:31:09,198 എനിക്ക് ദേഷ്യം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല നകനിഷി പറഞ്ഞപ്പോൾ. 307 00:31:12,800 --> 00:31:14,798 അവനും വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ് അത് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല. 308 00:31:27,250 --> 00:31:29,368 നിങ്ങൾ പോകുകയായിരുന്നില്ലേ? 309 00:31:32,170 --> 00:31:33,308 ഞാൻ എന്തോ മറന്നു. 310 00:31:36,050 --> 00:31:37,538 യമറ്റോ എവിടെയാണ്? 311 00:31:38,050 --> 00:31:40,108 അവൻ ആസാമി-സാനെ കാണാൻ പോയി. 312 00:31:44,970 --> 00:31:47,878 അദ്ദേഹം ഇത്തരത്തിലുള്ള ആളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഒന്നും ചെയ്യാതെ ആളുകൾ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 313 00:31:50,000 --> 00:31:54,108 ആർക്കെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ അവൻ അവളുടെ അരികിൽ നിൽക്കുന്നു. 314 00:31:54,740 --> 00:31:56,448 അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളും. 315 00:32:19,540 --> 00:32:21,138 അവർ ശരിക്കും അവിശ്വസനീയമാംവിധം കുതിക്കുന്നു. 316 00:32:23,710 --> 00:32:25,198 ഹേയ്, പെൺകുട്ടികൾ! 317 00:32:25,710 --> 00:32:26,848 നകനിഷി? 318 00:32:27,080 --> 00:32:31,138 ആസാമി-ചിയെ ചിരിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല രഹസ്യമായി മന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 319 00:32:31,140 --> 00:32:35,938 താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ സ്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് മുലകൾ ഇല്ലാത്തത്, അവ ഉള്ളതാണ് നല്ലത്. 320 00:32:35,940 --> 00:32:39,198 വെറുതെ വിധിക്കരുത് നിൻ്റെ മുലകൾ ചെറുതാണ്. 321 00:32:41,420 --> 00:32:42,908 അവൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 322 00:32:43,140 --> 00:32:46,448 നോക്കൂ, അവൻ നിങ്ങളുടെ മുലകളിൽ കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 323 00:32:47,650 --> 00:32:49,078 അവനോടൊപ്പം കളിക്കുക. 324 00:32:49,370 --> 00:32:51,368 ഞാൻ അത് അർത്ഥമാക്കിയില്ല. 325 00:32:51,480 --> 00:32:53,368 ആസാമി-ചി. 326 00:32:56,620 --> 00:32:58,448 തീർച്ചയായും അവൾ ദേഷ്യത്തിലാണ്. 327 00:32:58,450 --> 00:33:01,248 പരാജയം... 328 00:33:02,000 --> 00:33:06,968 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല ആസാമി-സാൻ മുമ്പ് വളരെ ദേഷ്യത്തിലായിരുന്നു. 329 00:33:07,770 --> 00:33:10,278 ഉള്ളപ്പോൾ അവൾ എപ്പോഴും പുഞ്ചിരിക്കും എൻ്റെയോ മറ്റ് ആളുകളുമായോ. 330 00:33:12,050 --> 00:33:13,538 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല. 331 00:33:13,940 --> 00:33:16,618 നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ മറുവശം കാണാം. 332 00:33:19,370 --> 00:33:23,418 "പറയുന്നതല്ലേ നല്ലത് നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 333 00:33:40,680 --> 00:33:42,798 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 334 00:33:44,050 --> 00:33:45,138 ക്ലാസ്സിൽ പോകുമോ? 335 00:33:45,140 --> 00:33:46,678 ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 336 00:33:47,140 --> 00:33:48,508 നിങ്ങൾ? 337 00:33:48,510 --> 00:33:50,508 ഞാൻ എൻ്റെ ടവൽ മറന്നു. 338 00:33:50,510 --> 00:33:52,448 എന്നിട്ട് വേഗം തിരിച്ചു വരൂ. 339 00:33:55,420 --> 00:33:57,138 എനിക്കും പോകാൻ മനസ്സില്ല. 340 00:34:02,570 --> 00:34:04,848 കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 341 00:34:05,310 --> 00:34:08,568 എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല അത് നിങ്ങളെ ലജ്ജിപ്പിക്കും. 342 00:34:13,420 --> 00:34:15,308 ആസാമി-ചി... 343 00:34:16,000 --> 00:34:17,878 നിങ്ങൾക്ക് യമാറ്റോയെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 344 00:34:19,310 --> 00:34:23,368 ഇത് വിശ്വസനീയമാണ്, ആളുകൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. പെൺകുട്ടികളേ, ഇത് വളരെ മികച്ചതാണെന്ന് എനിക്കും തോന്നുന്നു. 345 00:34:24,050 --> 00:34:25,938 പക്ഷേ, ആ കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 346 00:34:27,420 --> 00:34:33,308 പക്ഷേ നീ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട നീ അവനെ നോക്കിയാൽ മതി. 347 00:34:36,620 --> 00:34:38,908 ഞാൻ... 348 00:34:38,910 --> 00:34:41,708 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് 349 00:34:43,080 --> 00:34:44,508 നിൻ്റെ മുലകളെ പറ്റി ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിലും... 350 00:34:44,510 --> 00:34:47,198 നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് കാണാനും നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കുന്നത് കാണാനും ഞാൻ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 351 00:34:47,200 --> 00:34:48,968 നിങ്ങൾ നീങ്ങുന്ന വഴി, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം. 352 00:34:49,370 --> 00:34:54,278 എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളെ കാണുന്നത് എനിക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നു. 353 00:34:54,800 --> 00:34:56,848 നിന്നെ കാണാൻ എനിക്ക് മാത്രം ആകണം എല്ലാത്തിലും ആദ്യ തവണ. 354 00:34:56,850 --> 00:34:59,999 യമാറ്റോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെങ്കിലും മുമ്പ്. 355 00:35:06,220 --> 00:35:07,999 ഞാൻ... 356 00:35:08,620 --> 00:35:13,769 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമുള്ളവരാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു എല്ലാവരേക്കാളും. 357 00:35:25,710 --> 00:35:27,419 നന്ദി. 358 00:35:44,450 --> 00:35:47,599 മേ, നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 359 00:35:49,420 --> 00:35:50,569 അവിടെ നോക്കൂ. 360 00:35:52,570 --> 00:35:55,369 അവർ എന്ന് തോന്നുന്നു അവർ ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചു. 361 00:35:55,372 --> 00:35:56,569 ശരിക്കും? 362 00:35:56,800 --> 00:35:57,879 അതെ. 363 00:35:58,740 --> 00:36:00,109 അത് കൊള്ളാം. 364 00:36:01,080 --> 00:36:04,109 നകനിഷി നന്ദി പറഞ്ഞു. 365 00:36:05,420 --> 00:36:07,999 അവൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നുവെന്നും അവൻ മുമ്പ് ചെയ്തത്. 366 00:36:08,970 --> 00:36:10,969 എന്തിനാ അവൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്, യമതോ? 367 00:36:12,170 --> 00:36:15,139 അവസാനം നീ എൻ്റെ പേര് പറഞ്ഞു. 368 00:36:16,570 --> 00:36:19,709 പക്ഷെ നിനക്ക് കഴിയട്ടെ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നെ യമറ്റോ എന്ന് വിളിക്കൂ... 369 00:36:26,800 --> 00:36:28,169 യമതൊ. 370 00:36:31,710 --> 00:36:33,879 എന്നെങ്കിലും നീ പറയുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കണം... 371 00:36:33,881 --> 00:36:35,079 എന്ത്? 372 00:36:37,370 --> 00:36:38,969 ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 373 00:36:42,970 --> 00:36:45,249 എന്നെങ്കിലും പോകാം. 374 00:37:13,080 --> 00:37:14,569 മസാഷി. 375 00:37:16,340 --> 00:37:18,449 എന്തൊരു രസകരമായ ദമ്പതികൾ. 376 00:37:19,420 --> 00:37:22,169 - ഞങ്ങൾ ഒരു തീയതിയിലാണ്. - ഇല്ല. 377 00:37:24,000 --> 00:37:26,569 ഞങ്ങളും ഒരു തീയതിയിലാണ്. 378 00:37:28,050 --> 00:37:29,999 തമാശ പറയരുത്. 379 00:37:49,710 --> 00:37:51,309 എനിക്ക് അടുത്ത തവണ ഒരു മൂന്നാം പ്ലീനറി സെഷൻ വേണം. 380 00:37:53,370 --> 00:37:55,479 നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ? 381 00:37:58,400 --> 00:38:00,449 അതുകൊണ്ട് കുറസോവ പറയുന്നു. 382 00:38:02,110 --> 00:38:05,479 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് യമാറ്റോ ഇഷ്ടമാണോ? 383 00:38:08,740 --> 00:38:10,109 ഒരുപക്ഷേ. 384 00:38:10,800 --> 00:38:14,799 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ എത്ര അസുഖകരമാണ് പിന്നെ അവൻ്റെ പിന്നാലെ നടക്കരുത്. 385 00:38:16,620 --> 00:38:18,049 നിങ്ങളുടെ രൂപം എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. 386 00:38:18,280 --> 00:38:20,679 ഒരുപാട് പേരുണ്ട് യമറ്റോ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവ. 387 00:38:20,970 --> 00:38:24,569 വിശ്രമ ദിവസങ്ങളിൽ, ധാരാളം ആളുകൾ യമാറ്റോയുമായി ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 388 00:38:25,080 --> 00:38:27,309 എന്തിനാണ് ഒരു വ്യക്തി ഊഷ്മളമായ വികാരങ്ങളോടെ... 389 00:38:27,370 --> 00:38:30,399 ലജ്ജയില്ലാതെ യമറ്റോ പിടിച്ചോ? 390 00:38:32,850 --> 00:38:35,369 യമറ്റോയും എന്തിന്... 391 00:38:37,880 --> 00:38:40,739 അവൻ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല, ഞാൻ അവനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ? 392 00:38:41,140 --> 00:38:42,279 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്? 393 00:39:14,340 --> 00:39:15,419 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 394 00:39:18,170 --> 00:39:20,799 നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിക്കുന്നുണ്ടോ? നമുക്ക് പോകാം എവിടെയെങ്കിലും കുടിക്കാൻ. 395 00:39:21,370 --> 00:39:25,479 എനിക്ക് സുഖമാണ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല എന്തിന് എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നു. 396 00:39:26,620 --> 00:39:30,339 തീർച്ചയായും ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു നിനക്ക് വേണ്ടി, കാരണം നീ എൻ്റെ കാമുകി ആണ്. 397 00:39:32,340 --> 00:39:33,939 എന്തിനാ എന്നെ? 398 00:39:35,080 --> 00:39:36,339 ക്ഷമിക്കണം. 399 00:39:37,310 --> 00:39:39,939 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ ഒരു മാതൃകയാകണോ? 400 00:39:41,420 --> 00:39:42,509 ഞാനോ? 401 00:39:42,511 --> 00:39:43,769 അതെ. 402 00:39:44,910 --> 00:39:46,049 നന്നായി... 403 00:39:48,050 --> 00:39:52,679 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി എന്നെ ബന്ധപ്പെടുക. 404 00:39:54,680 --> 00:39:56,399 നിങ്ങൾ മോശമാകില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 405 00:40:04,110 --> 00:40:06,279 ഇത്തരം സംഭവങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നടക്കുന്നുണ്ട്. 406 00:40:07,370 --> 00:40:09,309 എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം. 407 00:40:10,740 --> 00:40:13,309 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നിങ്ങൾ വിചിത്രമായിരിക്കുന്നു. 408 00:40:14,280 --> 00:40:15,539 ഒന്നുമില്ല. 409 00:40:16,280 --> 00:40:18,339 നിങ്ങളുടെ ഭാവം നന്നായി തോന്നുന്നില്ല. 410 00:40:19,140 --> 00:40:23,599 സത്യത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് എന്നോടൊപ്പം അപമാനിച്ചോ? 411 00:40:26,220 --> 00:40:27,649 ഇല്ല. 412 00:40:28,570 --> 00:40:30,049 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്? 413 00:40:30,680 --> 00:40:35,479 ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരുമിച്ചില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 414 00:40:38,340 --> 00:40:42,849 നിനക്ക് എന്തും ചെയ്യാം, നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്, ജനപ്രിയനാണ്... 415 00:40:43,540 --> 00:40:46,539 ഞാനും, വളരെക്കാലമായി സുഹൃത്തുക്കളില്ലാതെ ഒപ്പം നിഴൽ നിറഞ്ഞ വ്യക്തിത്വത്തോടെ... 416 00:40:46,541 --> 00:40:47,639 ഞങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തരാണ്. 417 00:40:48,570 --> 00:40:51,879 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, അങ്ങനെ... 418 00:40:51,881 --> 00:40:53,019 മെയ്. 419 00:40:55,020 --> 00:40:56,279 എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 420 00:41:09,540 --> 00:41:11,539 എത്ര നൊസ്റ്റാൾജിക്. 421 00:41:13,200 --> 00:41:15,249 ഇതാണ് എൻ്റെ സ്കൂൾ. 422 00:41:20,110 --> 00:41:25,649 രണ്ടും മൂന്നും ക്ലാസുകളിൽ, എൻ്റെ ഏക സുഹൃത്ത്... 423 00:41:27,880 --> 00:41:29,539 അയാൾ ഉപദ്രവിക്കപ്പെട്ടു. 424 00:41:33,480 --> 00:41:39,019 ആ നിമിഷം എൻ്റെ സുഹൃത്തായി ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു ലക്ഷ്യം. 425 00:41:42,920 --> 00:41:44,057 ഞാൻ... 426 00:41:46,257 --> 00:41:48,569 മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം അവനെയും ഉപദ്രവിച്ചു. 427 00:41:52,050 --> 00:41:54,569 അവൻ ഒരിക്കലും അക്രമം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും... 428 00:41:55,710 --> 00:41:59,199 മറ്റുള്ളവരുടെ മുന്നിൽ ഞാനൊരിക്കലും അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 429 00:42:02,680 --> 00:42:09,079 എന്നാൽ എല്ലാവരുടെയും പുറകിൽ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 430 00:42:11,420 --> 00:42:16,399 ഞങ്ങൾ രഹസ്യമായി കണ്ടുമുട്ടി, ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു 431 00:42:20,450 --> 00:42:22,849 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 432 00:42:24,510 --> 00:42:26,219 അവൻ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാകും. 433 00:42:29,080 --> 00:42:33,199 എങ്കിലും അവൻ പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 434 00:42:36,340 --> 00:42:39,769 ഒരു ദിവസം അദ്ദേഹം എന്നോട് നന്ദി പറഞ്ഞു. 435 00:42:41,200 --> 00:42:42,849 എന്നത്തേയും പോലെ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു. 436 00:42:44,850 --> 00:42:46,449 എന്നാൽ അടുത്ത ദിവസം... 437 00:42:49,880 --> 00:42:51,539 അവൻ സ്കൂളുകൾ മാറ്റി. 438 00:42:55,710 --> 00:43:00,339 അവസാനം, എനിക്ക് അവനുവേണ്ടി ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 439 00:43:04,510 --> 00:43:05,879 ഞാനൊരു ഭീരുവായിരുന്നു. 440 00:43:14,340 --> 00:43:18,219 നിൻ്റെ അടിയിൽ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്... 441 00:43:18,740 --> 00:43:20,909 നിങ്ങളുടെ റൗണ്ട്ഹൗസ് കിക്ക്. 442 00:43:23,710 --> 00:43:27,599 നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ആളുകൾ എന്തായാലും പറയുക, നിങ്ങൾ സ്വയം പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് തുടരുക. 443 00:43:28,050 --> 00:43:29,939 ഒരു ഭയവുമില്ലാതെ. 444 00:43:33,310 --> 00:43:35,709 നിങ്ങൾ മഹാനാണെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതി. 445 00:43:36,400 --> 00:43:38,509 ഞാൻ ഉപയോഗശൂന്യനാണെന്നും. 446 00:43:41,650 --> 00:43:47,249 നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എനിക്കും അങ്ങനെ ഒരു വശമുണ്ട്. 447 00:43:55,880 --> 00:43:57,879 ഞാൻ ചില പോയിൻ്റുകൾ കുറച്ചിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ? 448 00:44:02,450 --> 00:44:07,419 അത് നിങ്ങളെ കൂടുതൽ മനുഷ്യനാക്കുന്നു, നല്ലത്. 449 00:44:16,750 --> 00:44:18,450 ക്ഷമിക്കണം... 450 00:44:21,650 --> 00:44:23,709 ഇത് ഈ സ്ഥലത്തായതിൽ ക്ഷമിക്കണം... 451 00:44:27,600 --> 00:44:29,079 എനിക്ക് നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ കഴിയുമോ? 452 00:44:36,970 --> 00:44:44,109 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മനോഹാരിത നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല. 453 00:44:47,420 --> 00:44:55,139 എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കും അറിയില്ല നിൻ്റെ മനോഹാരിതയിൽ ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി. 454 00:44:59,040 --> 00:44:59,879 ഞാൻ-- 455 00:44:59,881 --> 00:45:05,309 എനിക്ക്... എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി അറിയണം. 456 00:45:09,420 --> 00:45:10,509 ഞാൻ... 457 00:45:11,420 --> 00:45:13,599 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണ് 458 00:45:15,080 --> 00:45:17,539 എനിക്കും നിന്നെ വേണം പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ. 459 00:45:20,280 --> 00:45:22,399 എന്നെ പൂർണ്ണമായി നിനക്ക് സമർപ്പിക്കുക. 460 00:45:23,200 --> 00:45:26,169 എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാനാവില്ല. 461 00:45:27,540 --> 00:45:29,019 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 462 00:45:30,570 --> 00:45:32,049 ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 463 00:45:32,910 --> 00:45:35,199 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് മാത്രം ചെയ്യുക. 464 00:45:36,800 --> 00:45:38,569 ഇപ്പോളും ഭാവിയിലും. 465 00:45:39,770 --> 00:45:41,479 അതും പ്രണയത്തിലാണ്. 466 00:45:42,450 --> 00:45:45,079 അത് വ്യക്തമല്ലെങ്കിൽ എന്ത് കാര്യം, നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ എന്താണ് കാര്യം? 467 00:45:46,280 --> 00:45:48,339 ഞങ്ങൾ മുമ്പ് ഭയപ്പെടുന്നു ഒരു ബന്ധം ആരംഭിക്കുക. 468 00:45:48,510 --> 00:45:50,799 നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒന്നും ആരംഭിക്കുകയില്ല. 469 00:45:53,770 --> 00:45:58,569 എനിക്ക് നിന്നെ വളരെക്കാലമായി ഇഷ്ടമാണ്. 470 00:46:07,820 --> 00:46:10,049 Aiko-san സംബന്ധിച്ച് ഇത് ശരിയാണോ? 471 00:46:10,850 --> 00:46:12,849 നീ അവളുടെ കൂടെ ഉറങ്ങിയോ? 472 00:46:16,050 --> 00:46:17,479 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്? 473 00:46:18,740 --> 00:46:20,399 അവൻ ഇന്ന് പറഞ്ഞു. 474 00:46:29,820 --> 00:46:31,079 ഇത് സത്യമാണ്. 475 00:46:32,800 --> 00:46:34,449 പക്ഷെ അത് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നതിന് മുമ്പായിരുന്നു. 476 00:46:39,770 --> 00:46:41,139 ഇത് ഓകെയാണ്. 477 00:46:47,310 --> 00:46:48,849 നീ ദേഷ്യത്തിലാണോ? 478 00:46:53,880 --> 00:46:55,539 ആളുകളുമായി ഒത്തുചേരുക. 479 00:46:57,080 --> 00:46:58,799 മറ്റുള്ളവരെ വിശ്വസിക്കുക. 480 00:47:00,280 --> 00:47:03,369 എപ്പോൾ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകും ഇനി അങ്ങനെയാകരുത്. 481 00:47:06,620 --> 00:47:10,509 പക്ഷെ അതിനെ നേരിടാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. 482 00:47:14,050 --> 00:47:17,199 ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിന് മുമ്പ് പോലെ നീ ഇപ്പോഴുള്ള പോലെ ആയിരുന്നില്ല... 483 00:47:19,200 --> 00:47:20,799 എനിക്കും മാറണം. 484 00:47:34,620 --> 00:47:35,599 മെയ്... 485 00:48:33,710 --> 00:48:36,619 നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ? നമുക്ക് പോകാം. 486 00:48:37,940 --> 00:48:39,709 എനിക്ക് സുഖമില്ല. 487 00:48:40,220 --> 00:48:42,619 അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല. 488 00:48:43,770 --> 00:48:44,969 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. 489 00:48:52,220 --> 00:48:55,249 കാത്തിരിക്കൂ, ലൈറ്റ് ഓണാക്കരുത് എന്നിട്ടും! എനിക്ക് വസ്ത്രം ധരിക്കണം! 490 00:48:55,770 --> 00:48:57,649 എന്താണ് പ്രശ്നം? 491 00:48:58,340 --> 00:48:59,999 നിങ്ങൾ ഒളിക്കേണ്ടതില്ല. 492 00:49:00,570 --> 00:49:02,799 ഇല്ല, അത് അരോചകമാണ്. 493 00:49:05,020 --> 00:49:07,819 നിന്നെ നോക്കുന്നത് എനിക്ക് അരോചകമല്ല. 494 00:49:08,050 --> 00:49:13,479 ഇല്ല, യമതോ എൻ്റെ ശരീരത്തെ വെറുക്കും. 495 00:49:13,940 --> 00:49:15,999 യമറ്റോയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 496 00:49:17,370 --> 00:49:19,139 ഞാൻ മാത്രം കണ്ടാൽ കുഴപ്പമില്ല. 497 00:49:27,650 --> 00:49:30,219 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സുന്ദരിയായിരുന്നു. 498 00:49:53,600 --> 00:49:57,709 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് സന്തോഷമില്ല. 499 00:50:03,770 --> 00:50:04,849 ഐക്കോ. 500 00:50:06,400 --> 00:50:07,369 'ഐക്കോ! 501 00:50:25,140 --> 00:50:27,709 ഒന്നും ചെയ്യാത്ത ഒരാളെ ഞാൻ അംഗീകരിക്കില്ല അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആൺകുട്ടിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള പരിശ്രമം... 502 00:50:27,820 --> 00:50:30,169 എന്നാൽ അവനു ലഭിച്ച വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചു ചിന്തിക്കുക. 503 00:50:32,680 --> 00:50:34,219 അതുകൊണ്ടാണ് നീ മേയോട് പറഞ്ഞത്. 504 00:50:36,340 --> 00:50:40,399 പരിശ്രമിക്കാത്ത ഒരു വ്യക്തി, നിങ്ങളുടെ അരികിലിരിക്കാൻ അവൻ അർഹനല്ല. 505 00:50:46,680 --> 00:50:47,999 നോക്കൂ. 506 00:50:50,680 --> 00:50:53,019 ഐക്കോ, അത്... 507 00:50:53,480 --> 00:50:56,339 അത് തോറ്റതിൻ്റെ ഫലമാണ് 2 മാസം കൊണ്ട് 17 കിലോ. 508 00:50:57,540 --> 00:51:00,739 ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്ന ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ ഫലം നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ ഞാൻ ചെയ്തത്. 509 00:51:03,710 --> 00:51:09,879 പക്ഷേ, അത് എൻ്റെ പരിശ്രമത്തിൻ്റെ തെളിവാണ്. 510 00:51:11,600 --> 00:51:15,419 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, അതുകൊണ്ടാണ് കൂടുതൽ സുന്ദരിയാവാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 511 00:51:18,110 --> 00:51:24,049 എനിക്ക് നിന്നെ എത്രമാത്രം ഇഷ്ടമാണെന്ന് മനസ്സിലായോ? 512 00:51:31,650 --> 00:51:37,479 പക്ഷേ, എനിക്ക് അത് അസാധ്യമാണ് ആ വികാരവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 513 00:51:44,110 --> 00:51:46,399 എന്തായാലും നമുക്ക് ഷിബുയയിലേക്ക് പോകാം. 514 00:51:46,401 --> 00:51:48,679 ശരി, നമുക്ക് ചെയ്യാം. 515 00:51:52,910 --> 00:51:56,109 ഞാൻ നിന്നെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല. 516 00:52:00,110 --> 00:52:02,049 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് അത് സുഖമാണ്. 517 00:52:03,370 --> 00:52:07,199 ഇതുവരെ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ആളുകളുമായി ഇടപഴകിയിട്ടില്ല. 518 00:52:09,250 --> 00:52:11,309 തനിച്ചായതിൽ എനിക്ക് കൂടുതൽ സന്തോഷം തോന്നി. 519 00:52:13,600 --> 00:52:16,569 പക്ഷെ എൻ്റെ ചിന്തകൾ അവർ മാറാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 520 00:52:17,600 --> 00:52:19,419 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ അവർ വളർന്നു അജ്ഞാത വികാരങ്ങൾ. 521 00:52:21,880 --> 00:52:29,539 സുപ്രഭാതം, നന്ദി, ക്ഷമിക്കണം, വിട. 522 00:52:29,880 --> 00:52:33,769 എല്ലാവരും എന്നെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു, അതാണ് ഇപ്പോൾ എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത്. 523 00:52:36,800 --> 00:52:40,679 അതിനപ്പുറം, ഇപ്പോഴും ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. 524 00:52:44,400 --> 00:52:48,399 മാറേണ്ട സമയമായെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 525 00:52:51,370 --> 00:52:54,569 എനിക്ക് ഇങ്ങനെ തോന്നിത്തുടങ്ങി യമാറ്റോയെ കണ്ടുമുട്ടിയ ശേഷം. 526 00:52:57,020 --> 00:52:59,309 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തോട് വളരെ നന്ദി തോന്നുന്നു. 527 00:53:00,850 --> 00:53:05,249 നന്ദി കൂടാതെ, മറ്റൊരു വികാരമുണ്ട് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഉണരുന്നു. 528 00:53:06,910 --> 00:53:13,139 ആ തോന്നൽ, എനിക്ക് വേണ്ട നിനക്കോ ആർക്കോ വേണ്ടിയും അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. 529 00:53:21,200 --> 00:53:25,649 അവൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് എന്നെ നിരസിച്ചു. 530 00:53:27,250 --> 00:53:30,449 തനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ടെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു. അവന് എന്നോടൊപ്പം കളിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന്. 531 00:53:33,370 --> 00:53:35,599 ഓ, നന്നായി ചെയ്തു. 532 00:53:36,970 --> 00:53:40,849 നിങ്ങൾ നന്നായി ശ്രമിക്കൂ. 533 00:53:42,570 --> 00:53:43,819 പിന്നീട് കാണാം. 534 00:53:54,510 --> 00:53:58,279 ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ രീതികളുണ്ട് പരിശ്രമിക്കാൻ. 535 00:54:10,340 --> 00:54:12,399 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 536 00:54:16,910 --> 00:54:21,369 എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല യമറ്റോയും ആ പെൺകുട്ടിയും, ഇത് അരോചകമാണ്. 537 00:54:26,970 --> 00:54:28,449 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? അത് ഓഫ് ചെയ്യുക. 538 00:54:28,620 --> 00:54:30,449 മറയ്ക്കരുത്! 539 00:54:30,451 --> 00:54:32,399 ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി കാണട്ടെ! 540 00:54:32,401 --> 00:54:33,649 ഇല്ല. 541 00:54:33,651 --> 00:54:38,799 നീ തൂക്കിയപ്പോൾ നിന്നെ നോക്കിയത് ഞാൻ മാത്രമാണ് ഒരുപാട്, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 542 00:54:52,220 --> 00:54:54,219 ഇന്ന് കണ്ണടയ്ക്കരുത്. 543 00:54:56,620 --> 00:54:57,999 എന്നെ നോക്കുക! 544 00:55:31,540 --> 00:55:34,279 ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി, ഞങ്ങൾ ഒരേ ക്ലാസിലാണ്! 545 00:55:34,281 --> 00:55:37,019 - ദയവായി ഈ വർഷം എന്നെ പരിപാലിക്കുക. - ദയവായി എന്നെ പരിപാലിക്കുക. 546 00:55:37,820 --> 00:55:39,879 ക്ഷമിക്കണം. 547 00:55:42,510 --> 00:55:43,819 ആസാമി. 548 00:55:44,740 --> 00:55:47,249 - സുപ്രഭാതം, തമാ-ചാൻ! - സുപ്രഭാതം! 549 00:55:48,220 --> 00:55:50,509 ഞങ്ങൾ ക്ലാസുകൾ മാറ്റി. 550 00:55:50,510 --> 00:55:51,999 ഇത് വളരെ വിരസമാണ്. 551 00:55:54,000 --> 00:55:55,199 സുപ്രഭാതം. 552 00:55:55,480 --> 00:55:56,339 സുപ്രഭാതം. 553 00:55:56,340 --> 00:55:57,769 സുപ്രഭാതം, ഐക്കോ-ചാൻ. 554 00:55:57,770 --> 00:55:59,199 ക്ലാസ് ലിസ്റ്റ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 555 00:55:59,200 --> 00:56:01,309 നിങ്ങളും മേയും ഒരേ ക്ലാസിൽ പഠിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? 556 00:56:01,310 --> 00:56:02,619 മറ്റൊന്നിൽ ഞാൻ മാത്രം. 557 00:56:03,020 --> 00:56:04,619 എത്ര ഭാഗ്യവാൻ. 558 00:56:05,540 --> 00:56:09,939 അവർ കണ്ടെത്തിയോ? ഒരു തരം ഉണ്ട് ആദ്യ വർഷം വളരെ രസകരമാണ്. 559 00:56:09,940 --> 00:56:11,139 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് രസകരമായത്? 560 00:56:11,140 --> 00:56:13,649 അവൻ സ്കൂളിൽ പ്രവേശിച്ചതേയുള്ളു ഒപ്പം പോൺ മുടിയും. 561 00:56:16,800 --> 00:56:18,279 അത് ശരിയാണ്. 562 00:56:19,140 --> 00:56:21,599 അവൻ തികച്ചും സുന്ദരനാണ്. 563 00:56:22,340 --> 00:56:23,479 അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 564 00:56:23,600 --> 00:56:25,939 - സുപ്രഭാതം, യമറ്റോ. - സുപ്രഭാതം. 565 00:56:27,540 --> 00:56:28,569 യമതൊ. 566 00:56:29,480 --> 00:56:30,619 കൈ. 567 00:56:38,000 --> 00:56:42,509 അതിനു മുൻപേ ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു എനിക്ക് ഒരാളെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 568 00:56:43,250 --> 00:56:44,509 അതെ. 569 00:56:45,710 --> 00:56:46,969 ആ വ്യക്തിയാണ് കായ്. 570 00:56:47,540 --> 00:56:48,969 അവനെ? 571 00:57:04,280 --> 00:57:07,479 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നാം വർഷത്തിലെത്തിയത്? 572 00:57:07,710 --> 00:57:09,199 എനിക്ക് ആവർത്തിക്കേണ്ടി വന്നു. 573 00:57:09,650 --> 00:57:12,339 ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരത്തെ പരിശീലിപ്പിക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ ഹാജർ അത്ര നല്ലതായിരുന്നില്ല. 574 00:57:12,570 --> 00:57:13,939 ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞപ്പോൾ, എനിക്ക് ആവർത്തിക്കേണ്ടി വന്നു. 575 00:57:14,280 --> 00:57:15,939 നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ പരിശീലിപ്പിക്കുക... 576 00:57:16,050 --> 00:57:17,939 കുറസോവ-സെൻപായ് വളരെ സുന്ദരനാണ്. 577 00:57:17,940 --> 00:57:19,999 തകെമുറ, അവൻ്റെ അരികിലുള്ളവൻ, അതും മോശമല്ല. 578 00:57:20,000 --> 00:57:21,139 നിങ്ങൾ ജനപ്രിയനാണ്. 579 00:57:22,400 --> 00:57:23,819 എനിക്ക് അസുഖമില്ല. 580 00:57:24,400 --> 00:57:27,369 ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരത്തെ എനിക്കായി പരിശീലിപ്പിച്ചു. 581 00:57:28,910 --> 00:57:30,449 ഞാൻ ശക്തനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 582 00:57:32,340 --> 00:57:35,649 എന്നിട്ടും എന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ലേ? 583 00:57:37,940 --> 00:57:39,769 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, യമറ്റോ? 584 00:57:44,340 --> 00:57:47,539 ഞാൻ ഇപ്പോഴും കരുതി നീ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു. 585 00:57:47,820 --> 00:57:49,999 നീ എന്ത് പറയുന്നു? എനിക്ക് ദേഷ്യമില്ല. 586 00:57:50,910 --> 00:57:52,109 ശരിക്കും? 587 00:57:52,110 --> 00:57:53,819 ഞാൻ എന്തിനായിരിക്കും? 588 00:57:55,820 --> 00:57:57,479 എന്തൊരു നരകമാണ്? 589 00:57:58,510 --> 00:58:01,709 നീ തിരിച്ചു വന്നപ്പോൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 590 00:58:02,850 --> 00:58:10,049 പൂർത്തിയാകാത്ത ബിസിനസ് ഉള്ളതിനാൽ ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു. 591 00:58:20,970 --> 00:58:25,079 ടകെമുറ-കുൻ, നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്താണ് കുറോസാവ-സെൻപായിയിൽ നിന്ന്? 592 00:58:25,250 --> 00:58:26,569 അതെ, അത് ശരിയാണ്. 593 00:58:26,910 --> 00:58:28,279 എന്ത്? അവനോട് കുമ്പസാരിക്കണോ? 594 00:58:28,280 --> 00:58:29,769 പക്ഷേ അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകിയുണ്ട്. 595 00:58:29,940 --> 00:58:31,309 ശരിക്കും? 596 00:58:31,770 --> 00:58:34,679 ഇത് അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു എ അവർ ഉപദ്രവിച്ചിരുന്ന പെൺകുട്ടി. 597 00:58:35,370 --> 00:58:37,819 കുറസോവ-സെൻപായ് അവളുമായി പ്രണയത്തിലായി. 598 00:58:39,080 --> 00:58:40,509 അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? 599 00:58:40,850 --> 00:58:44,969 തച്ചിബാന യുയി, അല്ലെങ്കിൽ മെയ്-സാൻ. 600 00:58:46,910 --> 00:58:50,049 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു എന്തുകൊണ്ടാണ് അവന് ഒരു കാമുകി ഉള്ളത്? 601 00:58:51,820 --> 00:58:53,769 ഞാൻ അത് പരിഗണിക്കുകയാണ്. 602 00:58:56,170 --> 00:58:57,139 സ്വാഗതം. 603 00:59:04,280 --> 00:59:05,369 കൈ-കുൻ? 604 00:59:09,020 --> 00:59:10,169 ഇന്ന് രാവിലെ... 605 00:59:11,080 --> 00:59:12,399 യമാറ്റോയുടെ സുഹൃത്ത്? 606 00:59:14,000 --> 00:59:15,309 എന്താണ് നിന്റെ പേര്? 607 00:59:15,540 --> 00:59:17,309 - തച്ചിബാന... - തച്ചിബാന യുയി? 608 00:59:17,310 --> 00:59:18,399 മേയാണ്. 609 00:59:18,740 --> 00:59:19,819 തച്ചിബാന മേ. 610 00:59:21,080 --> 00:59:23,139 നിങ്ങൾ യമാറ്റോയുടെ കാമുകിയാണോ? 611 00:59:27,200 --> 00:59:29,249 ഇന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞു... 612 00:59:29,940 --> 00:59:31,939 അവർ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താറുണ്ടെന്നും. 613 00:59:34,510 --> 00:59:35,769 ഒപ്പം? 614 00:59:39,020 --> 00:59:40,969 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്? 615 00:59:43,880 --> 00:59:48,849 നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറിയവരോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുക, അവരെ അടിച്ചു. 616 00:59:49,710 --> 00:59:50,849 എന്ത്? 617 00:59:51,880 --> 00:59:54,279 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചു ഒരു ദിവസം പ്രതികാരം ചെയ്യുക, അല്ലേ? 618 00:59:55,250 --> 00:59:57,199 എനിക്ക് നീ പറയുന്നത് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്. 619 00:59:58,000 --> 00:59:59,709 അവർ എന്നെയും ഉപദ്രവിച്ചു. 620 01:00:02,510 --> 01:00:06,399 ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരത്തെ പരിശീലിപ്പിച്ചു അവരോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ കഴിയണം. 621 01:00:07,940 --> 01:00:10,169 ഒരു ദിവസം ഞാൻ ആരാണെന്ന് അവരെ കാണിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്തു. 622 01:00:10,910 --> 01:00:12,509 ഞാൻ ഒരു വർഷം പരിശീലിച്ചു. 623 01:00:15,020 --> 01:00:16,909 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നത്. 624 01:00:18,740 --> 01:00:22,619 എനിക്കിപ്പോൾ തോന്നുന്നു അവർക്കെതിരെ ഞാൻ തോൽക്കില്ല. 625 01:00:30,280 --> 01:00:32,169 പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല. 626 01:00:33,820 --> 01:00:34,619 എന്ത്? 627 01:00:35,420 --> 01:00:40,049 പ്രതികാരം അവർ ചെയ്തതിനെ ആവർത്തിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്. 628 01:00:44,340 --> 01:00:48,969 "അഭിമാനത്തോടെ പറയാം ആളുകളേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 629 01:00:51,480 --> 01:00:53,419 യമറ്റോയോട് പറയാമോ? 630 01:00:58,170 --> 01:01:03,019 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് കാരണം ഞാൻ മുമ്പ് ഉപദ്രവിക്കപ്പെട്ടു. 631 01:01:07,200 --> 01:01:09,249 എൻ്റെ ഇടവേള കഴിഞ്ഞു, ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു. 632 01:02:07,820 --> 01:02:09,369 എനിക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യണം. 633 01:02:52,000 --> 01:02:53,019 ക്ഷമിക്കണം. 634 01:03:13,650 --> 01:03:15,479 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് "ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ." 635 01:03:17,080 --> 01:03:18,799 "എന്നെ ഓർക്കുക." 636 01:03:23,140 --> 01:03:25,139 എനിക്ക് ഒരു വിഡ്ഢിയെ പോലെ തോന്നി. 637 01:03:28,110 --> 01:03:34,279 കാണുന്നതിന് മുമ്പ്, വ്യക്തമായി എനിക്ക് അവനെ തല്ലാൻ തോന്നി. 638 01:03:37,200 --> 01:03:38,799 അതു മതി. 639 01:03:41,200 --> 01:03:46,049 അവനെ പോയി കാണാനുള്ള ആത്മവിശ്വാസം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. 640 01:03:47,080 --> 01:03:50,219 അത് മതി, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ശരിക്കും അസൂയയുണ്ട്. 641 01:03:50,850 --> 01:03:52,849 അങ്ങനെയാണോ? - അതെ. 642 01:03:57,710 --> 01:03:58,509 എന്ത്? 643 01:03:59,880 --> 01:04:00,909 ഒന്നുമില്ല. 644 01:04:05,940 --> 01:04:07,369 എനിക്ക് ഇത് പൂർത്തിയാക്കണം. 645 01:04:10,170 --> 01:04:13,599 ഞാൻ ഇതിനകം വിട്ടയച്ചു പണ്ട് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 646 01:04:19,710 --> 01:04:21,309 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 647 01:04:22,280 --> 01:04:24,569 മെയ്-ചാൻ, കൈ-കുൻ അവർ നന്നായി ഒത്തുചേരുന്നു. 648 01:04:27,710 --> 01:04:28,739 അതെ. 649 01:04:37,650 --> 01:04:39,709 പാസ്ത? ഗ്രാറ്റിൻ? 650 01:04:39,710 --> 01:04:41,709 പാസ്തയും ഗ്രാറ്റിനും ആണ് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ. 651 01:04:41,940 --> 01:04:43,249 ഇത് ഇതുപോലെയാണ് തയ്യാറാക്കുന്നത്... 652 01:04:43,250 --> 01:04:46,449 പാസ്ത, ഇറച്ചി സോസ്, പാസ്ത, ഇറച്ചി സോസ്, പാസ്ത... 653 01:04:46,450 --> 01:04:49,939 ക്രീം സോസ്, ചീസ് പിന്നെ ചുടേണം. 654 01:04:50,740 --> 01:04:52,619 നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് കഴിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ? ആരുമില്ല. 655 01:04:53,420 --> 01:04:55,769 മസാറ്റോ, എല്ലായ്‌പ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി അവ ഓർഡർ ചെയ്യരുത്. 656 01:04:55,770 --> 01:04:58,219 എനിക്ക് രണ്ടാമത്തേത് പാടണം ഐക്കോയ്‌ക്കൊപ്പമുള്ള പാട്ട്, ശരിയല്ലേ? 657 01:04:58,220 --> 01:04:59,879 പാട്ടുകൾ എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും ചോദിക്കരുത്. 658 01:04:59,880 --> 01:05:00,679 ഇത് ഓകെയാണ്. 659 01:05:00,680 --> 01:05:02,849 അവർ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? - അതെ, അവർ എപ്പോഴും വഴക്കിടുന്നു. 660 01:05:02,910 --> 01:05:04,219 നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കാൻ പോകുന്നത്? 661 01:05:08,850 --> 01:05:09,939 ചോളം. 662 01:05:10,570 --> 01:05:11,939 ഇത് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 663 01:05:18,850 --> 01:05:19,709 കൈ-കുൻ? 664 01:05:26,850 --> 01:05:28,739 എനിക്ക് കരോക്കെ ഇഷ്ടമല്ല. 665 01:05:29,420 --> 01:05:30,739 നീയും ഇല്ലേ? 666 01:05:30,910 --> 01:05:31,879 നീയും ഇല്ലേ? 667 01:05:33,880 --> 01:05:38,219 എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ പറ്റാത്ത പോലെ തോന്നുന്നു ഇത്രയും ചെറിയ മുറിയിൽ ഇരിക്കുന്നു. 668 01:05:39,140 --> 01:05:41,079 നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നത് എനിക്കും ഇഷ്ടമല്ല. ജനങ്ങളാൽ. 669 01:05:41,650 --> 01:05:43,479 എനിക്ക് ശീലമില്ല ഒരു കൂട്ടം ആളുകളുമായി കളിക്കുക. 670 01:05:44,680 --> 01:05:45,599 ആരുമില്ല. 671 01:05:46,800 --> 01:05:49,079 കൂട്ടുകാർക്കൊപ്പം ഒറ്റയ്ക്ക് കളിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം. 672 01:05:49,710 --> 01:05:52,739 എപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നില്ല ഞങ്ങൾ ഒരു ഗ്രൂപ്പിൽ ഒരുമിച്ചാണ്. 673 01:05:53,940 --> 01:05:57,769 പ്രത്യേകിച്ച് ശാന്തത അനുഭവപ്പെടുന്നു ഒരാളുമായി മാത്രം. 674 01:05:59,480 --> 01:06:00,739 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 675 01:06:01,710 --> 01:06:03,999 എന്നാൽ എല്ലാവരോടും ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 676 01:06:04,510 --> 01:06:05,819 എനിക്കും അത് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്. 677 01:06:07,080 --> 01:06:09,079 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു. 678 01:06:09,710 --> 01:06:13,419 യമറ്റോ ഡേറ്റിംഗ് തീർച്ചയായും ചെയ്യേണ്ട കാര്യമാണ് ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളോട് ശത്രുത തോന്നുന്നു. 679 01:06:14,850 --> 01:06:16,909 സ്കൂളിൽ പോകണം അവൻ്റെ ശ്രദ്ധയുള്ള നോട്ടം. 680 01:06:17,140 --> 01:06:18,909 നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ അവിശ്വസനീയമാണ്. 681 01:06:21,600 --> 01:06:23,539 പക്ഷെ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ മാറ്റണം. 682 01:06:26,220 --> 01:06:28,219 ഒരു ജനപ്രിയ കാമുകനൊപ്പം... 683 01:06:28,800 --> 01:06:32,169 അതെ, ഞാൻ അവൻ്റെ കാമുകി ആണ്, ഞാൻ സുന്ദരിയല്ല, അപ്പോൾ അത് വളരെ വിചിത്രമായിരിക്കും. 684 01:06:33,080 --> 01:06:35,249 ഞാൻ ഒരാളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവന് അനുയോജ്യം. 685 01:06:39,080 --> 01:06:41,139 മേ, എനിക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 686 01:06:41,200 --> 01:06:42,569 ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്. 687 01:06:42,850 --> 01:06:43,999 നിങ്ങൾക്ക് സുന്ദരിയാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 688 01:06:44,850 --> 01:06:46,219 ഇല്ലേ? 689 01:06:49,200 --> 01:06:50,849 അയാൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒരാൾ. 690 01:06:51,650 --> 01:06:53,369 യമറ്റോ വളരെ ആകർഷകമാണ്. 691 01:07:07,480 --> 01:07:09,709 സൗന്ദര്യത്തിന് പലതരമുണ്ട്. 692 01:07:10,510 --> 01:07:11,999 പല തരത്തിലുള്ള? - അതെ. 693 01:07:14,850 --> 01:07:17,309 നിങ്ങൾ ഒരു തരത്തിൽ സുന്ദരനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 694 01:07:19,140 --> 01:07:20,109 നന്ദി. 695 01:07:21,420 --> 01:07:24,049 പക്ഷെ ഇന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്, യമാറ്റോട് പറയരുത്. 696 01:07:25,140 --> 01:07:26,339 ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്. 697 01:07:29,600 --> 01:07:32,328 അത് ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ, എൻ്റെ കാമുകി ആകർഷകമല്ലെങ്കിലും... 698 01:07:32,528 --> 01:07:35,139 അതെ എനിക്ക് അവൻ്റെ വ്യക്തിത്വം ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്കത് ചെയ്യാം. 699 01:07:35,540 --> 01:07:37,599 "എനിക്ക് ചെയ്യാമോ"? "എന്തുചെയ്യുന്നു?" 700 01:07:43,650 --> 01:07:44,679 യമതൊ. 701 01:07:46,400 --> 01:07:48,279 ഞങ്ങൾ പോകാറായി. 702 01:07:57,420 --> 01:08:01,369 അവർ ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംസാരിച്ചത്? 703 01:08:02,970 --> 01:08:05,939 ഒന്നുമില്ല, ഇത് വളരെ ലജ്ജാകരമാണ് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല എന്ന്. 704 01:08:11,250 --> 01:08:12,799 കായോട് പറയാമോ? 705 01:08:24,000 --> 01:08:25,249 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 706 01:08:30,170 --> 01:08:31,769 എനിക്ക് വേണ്ട. 707 01:08:42,510 --> 01:08:44,339 നീ എന്നെ വിട്ടേക്കുമെന്ന്. 708 01:08:47,250 --> 01:08:48,569 അത് ചെയ്യില്ല. 709 01:09:06,220 --> 01:09:07,709 'എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ മെയ്? 710 01:09:09,650 --> 01:09:10,678 കൈ-കുൻ. 711 01:09:10,910 --> 01:09:13,368 കുറച്ചു കാലമായി നിങ്ങൾ അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് കടന്നുവരുന്നത് നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. 712 01:09:15,650 --> 01:09:16,908 സ്വാഗതം. 713 01:09:18,340 --> 01:09:20,278 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വാങ്ങുന്ന അപ്പം അത് കഴിഞ്ഞു. 714 01:09:20,450 --> 01:09:21,878 അത് പറ്റില്ല. 715 01:09:21,880 --> 01:09:24,848 ക്ഷമിക്കണം, വാരാന്ത്യങ്ങൾ ആഴ്ച്ച വേഗത്തിൽ വിൽക്കുന്നു. 716 01:09:25,080 --> 01:09:27,078 കൊച്ചുകുട്ടികൾക്കിടയിൽ ഇത് ജനപ്രിയമാണ്. 717 01:09:27,250 --> 01:09:28,508 കൊച്ചു കുട്ടികൾ... 718 01:09:29,880 --> 01:09:31,308 മെയ്-ചാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. 719 01:09:40,340 --> 01:09:41,768 നിങ്ങൾ പിന്നീട് യമറ്റോ കാണാൻ പോകുകയാണോ? 720 01:09:44,000 --> 01:09:45,198 അവർ തമ്മിൽ കാണാൻ പോകുന്നില്ലേ? 721 01:09:45,480 --> 01:09:48,448 അങ്ങനെ കാണാൻ ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചില്ല എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയില്ല. 722 01:09:52,450 --> 01:09:56,908 ആളെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എനിക്ക് എല്ലാ ദിവസവും ഇഷ്ടമാണെന്ന്. 723 01:09:57,540 --> 01:09:58,508 നീ കാണുക? 724 01:10:01,480 --> 01:10:02,678 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നത്. 725 01:10:08,000 --> 01:10:09,478 ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 726 01:10:12,740 --> 01:10:14,278 നിങ്ങൾ മരവിച്ചിരിക്കുന്നു. 727 01:10:20,110 --> 01:10:23,648 എന്നാൽ ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്. 728 01:10:31,600 --> 01:10:33,308 ഇവ ഒരു കച്ചേരിക്കുള്ള ടിക്കറ്റുകളാണ്. 729 01:10:33,880 --> 01:10:35,308 അവ മാസാവസാനമാണ്. 730 01:10:36,110 --> 01:10:38,048 നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇത് കാണുന്നത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 731 01:10:42,110 --> 01:10:43,648 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 732 01:10:48,570 --> 01:10:49,708 ഞാൻ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകുന്നു. 733 01:10:52,620 --> 01:10:53,768 കാത്തിരിക്കൂ, കൈ-കുൻ. 734 01:10:59,710 --> 01:11:02,398 യമറ്റോ-ചാൻ. 735 01:11:02,400 --> 01:11:04,798 നിങ്ങൾ വളരെ ഗൗരവമുള്ളതായി തോന്നുന്നു. 736 01:11:05,370 --> 01:11:06,908 എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. 737 01:11:06,910 --> 01:11:09,138 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം തോന്നുന്നു. 738 01:11:09,370 --> 01:11:12,218 ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ തച്ചിബാനയുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 739 01:11:12,340 --> 01:11:13,478 എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? 740 01:11:13,770 --> 01:11:15,478 ശരിക്കുമല്ല. 741 01:11:16,450 --> 01:11:20,048 നോക്കൂ, ക്ലാസ്സിലെ പെൺകുട്ടികൾ അവർക്കും നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്... 742 01:11:20,800 --> 01:11:23,538 ജനപ്രിയനാകാൻ അത് നല്ലതായിരിക്കണം. 743 01:11:27,140 --> 01:11:31,368 എങ്ങനെ പറയും... എനിക്ക് തോന്നുന്നു ശരിക്കും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു. 744 01:11:33,400 --> 01:11:34,197 നകനിഷി. 745 01:11:34,998 --> 01:11:37,052 നിങ്ങളുടെ കാമുകി മറ്റൊരാളോട് സംസാരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ... 746 01:11:37,054 --> 01:11:40,218 അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാത്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്, നീ എന്ത് ചെയ്യും? 747 01:11:41,650 --> 01:11:43,818 അവർ എന്താണ് സംസാരിച്ചത് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു ഏത് സാഹചര്യത്തിലാണ്. 748 01:11:44,050 --> 01:11:45,308 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ. 749 01:11:47,710 --> 01:11:48,678 എന്ത്? 750 01:11:48,680 --> 01:11:50,398 ശരി, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല ... 751 01:11:50,740 --> 01:11:53,198 അവർ എന്താണ് സംസാരിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലെങ്കിലും. 752 01:11:53,540 --> 01:11:57,198 കാരണം ആ വ്യക്തി വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടവനാണെങ്കിൽ പറയാൻ പറ്റാത്ത കാര്യങ്ങളുണ്ട്. 753 01:11:57,200 --> 01:11:58,338 എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 754 01:11:58,340 --> 01:12:01,138 പെൺകുട്ടികൾ ഉള്ളതുപോലെ അവർ പരസ്പരം സംസാരിക്കുന്നു. 755 01:12:01,250 --> 01:12:05,078 അവർ ചില കാര്യങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ മാത്രം അവർ ആൺകുട്ടിയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 756 01:12:05,080 --> 01:12:08,798 പക്ഷേ അവർക്കില്ല അത് മറ്റൊരാളോട് പറയുക. 757 01:12:14,170 --> 01:12:16,968 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനും അത് ചെയ്യാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവ വ്യത്യസ്ത വസ്തുക്കളാണ്. 758 01:12:19,940 --> 01:12:22,048 യമതോ, നീ ഒട്ടും വഴങ്ങുന്നവനല്ല. 759 01:12:22,050 --> 01:12:24,338 എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല. 760 01:12:24,570 --> 01:12:25,987 ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ നാണിക്കുമ്പോൾ,... 761 01:12:26,188 --> 01:12:28,508 അവൻ്റെ ഭാവവും പെരുമാറ്റവും അവൾ ലജ്ജിക്കുമ്പോൾ... 762 01:12:28,970 --> 01:12:30,798 ഞാൻ എങ്ങനെ അനുവദിക്കും മറ്റ് ആൺകുട്ടികൾ അത് കാണുന്നു. 763 01:12:32,170 --> 01:12:33,478 യമതൊ. 764 01:12:35,250 --> 01:12:38,108 നിങ്ങൾക്ക് തച്ചിബാന ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 765 01:12:42,620 --> 01:12:43,878 പക്ഷേ, ക്ഷമിക്കണം... 766 01:12:46,400 --> 01:12:47,878 ചെറിയ ഓക്കാനം ആണ്. 767 01:12:49,250 --> 01:12:50,738 ഞാനും അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു. 768 01:12:52,740 --> 01:12:53,938 യമാറ്റോ. 769 01:12:55,940 --> 01:12:57,138 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാമോ? 770 01:13:05,880 --> 01:13:07,648 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ഗൗരവമുള്ളത്? 771 01:13:09,770 --> 01:13:11,418 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്? 772 01:13:14,400 --> 01:13:15,998 എനിക്ക് മീയെ ഇഷ്ടമാണ്. 773 01:13:24,970 --> 01:13:26,568 നിന്നോട് തോൽക്കാൻ എനിക്ക് ഉദ്ദേശമില്ല. 774 01:13:27,940 --> 01:13:29,418 നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പരിഭ്രമിക്കുന്നത്? 775 01:13:32,340 --> 01:13:33,768 ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു... 776 01:13:35,770 --> 01:13:37,138 ഞാൻ ഇതിനകം നിരസിക്കപ്പെട്ടു. 777 01:13:41,420 --> 01:13:42,678 ഒരാളെ ഇഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ... 778 01:13:44,340 --> 01:13:46,338 അവൾക്ക് വേണ്ടി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 779 01:13:48,170 --> 01:13:49,538 അവൾ ഗംഭീരമാണ്. 780 01:13:52,400 --> 01:13:53,938 എനിക്കറിയാം. 781 01:13:57,370 --> 01:13:58,108 അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 782 01:13:58,740 --> 01:14:00,448 നിങ്ങൾ അവനെ വേദനിപ്പിച്ചാൽ, അവൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കില്ല. 783 01:14:03,020 --> 01:14:04,168 എനിക്കറിയാം. 784 01:14:11,880 --> 01:14:13,078 കാത്തിരിക്കൂ, കൈ-കുൻ. 785 01:14:18,620 --> 01:14:20,508 എനിക്ക് ഇത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 786 01:14:26,000 --> 01:14:28,398 നിനക്ക് ഇങ്ങനെ തോന്നിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്... 787 01:14:30,570 --> 01:14:31,538 പക്ഷെ ഞാൻ... 788 01:14:34,220 --> 01:14:36,738 ഞാൻ ശരിക്കും അവനോടൊപ്പം ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 789 01:14:45,770 --> 01:14:50,448 തീർച്ചയായും എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ യമറ്റോയിൽ നിന്നുള്ളവരോട് അവർ തോൽക്കില്ല. 790 01:14:52,000 --> 01:14:53,818 എവിടെയും എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം. 791 01:14:56,050 --> 01:14:57,078 ശരിക്കും. 792 01:14:59,770 --> 01:15:00,678 നന്ദി. 793 01:15:03,600 --> 01:15:07,648 ഒരാളെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ നിന്നെ പോലെ ഭാഗ്യവാനാണ്... 794 01:15:09,770 --> 01:15:11,308 പക്ഷെ ഞാൻ നിനക്ക് അർഹനല്ല. 795 01:15:17,820 --> 01:15:19,368 നിങ്ങൾക്ക് യമാറ്റോയെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണോ? 796 01:15:23,940 --> 01:15:25,768 എനിക്ക് ആരെയാണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടമെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല. 797 01:15:25,940 --> 01:15:27,768 എനിക്കും അത് പരിഗണിക്കാനാവില്ല. 798 01:15:30,510 --> 01:15:34,908 നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയത് എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതായിരുന്നു... 799 01:15:38,510 --> 01:15:41,878 എന്നാൽ യമാറ്റോയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു... 800 01:15:43,080 --> 01:15:45,998 എന്നെ ആദ്യമായി മനസ്സിലാക്കി നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ ഇഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ എന്ത് തോന്നുന്നു? 801 01:15:48,740 --> 01:15:51,308 സന്തോഷവും സങ്കടവുമുണ്ട്. 802 01:15:54,800 --> 01:15:57,768 ഇനിയും ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട് ഞാൻ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടത്. 803 01:15:58,510 --> 01:15:59,998 ചിലപ്പോൾ, നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടും. 804 01:16:03,600 --> 01:16:05,368 ആദ്യമായാണ് ഞാൻ ആ കാര്യങ്ങൾ നേരിട്ടിട്ടുണ്ട്. 805 01:16:08,280 --> 01:16:10,218 ഞാൻ ഇപ്പോഴും കഠിനാധ്വാനത്തിലാണ് അവരെ നേരിടാൻ. 806 01:16:13,770 --> 01:16:15,818 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്. 807 01:17:03,080 --> 01:17:06,218 ശേഷം നമ്മൾ എന്ത് കഴിക്കും? എന്തുവേണം? 808 01:17:06,220 --> 01:17:08,338 - നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കഴിക്കണോ? - അതെ. 809 01:17:13,820 --> 01:17:15,878 യമതൊ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 810 01:17:15,880 --> 01:17:17,818 - എനിക്ക് ഇതറിയാം. - എന്തുകൊണ്ട്? 811 01:17:18,400 --> 01:17:19,818 നകനിഷി? 812 01:17:21,080 --> 01:17:22,738 - മേഗു! എത്രകാലം! - അതെ. 813 01:17:22,740 --> 01:17:24,338 - സുഖമാണോ? - നല്ലത്. 814 01:17:24,340 --> 01:17:25,538 അതാരാണ്? 815 01:17:25,770 --> 01:17:28,448 എൻ്റെ സഹപാഠി, മെഗു-ചാൻ. 816 01:17:28,450 --> 01:17:30,278 നിലവിൽ, അവൾ വളരെ ജനപ്രിയ മോഡലാണ്. 817 01:17:30,280 --> 01:17:31,308 ഹലോ. 818 01:17:31,820 --> 01:17:34,618 - അവർ നിങ്ങളുടെ ഹൈസ്കൂൾ സഹപാഠികളാണോ? - അതെ, അവർ ക്ലാസ്സിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 819 01:17:34,850 --> 01:17:36,968 - പിന്നെ അവരെ? - അവർ ഹൈസ്കൂൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 820 01:17:36,970 --> 01:17:38,218 നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 821 01:17:38,680 --> 01:17:40,218 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഇരുന്നാലോ? 822 01:17:40,400 --> 01:17:41,938 നല്ല ആശയം. 823 01:17:41,940 --> 01:17:43,138 അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? 824 01:17:43,140 --> 01:17:45,418 എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഇരിക്കാം. 825 01:17:47,420 --> 01:17:48,848 - നല്ലതായിരുന്നു, അല്ലേ? - അതെ. 826 01:18:02,800 --> 01:18:05,368 ഒരു മോഡലാകാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 827 01:18:06,850 --> 01:18:10,968 ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന മാസികയുടെ എഡിറ്റർ പുരുഷ മോഡലുകൾക്കായി തിരയുക. 828 01:18:11,540 --> 01:18:12,968 നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കണോ? 829 01:18:14,170 --> 01:18:16,048 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല. 830 01:18:16,620 --> 01:18:18,048 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 831 01:18:18,340 --> 01:18:20,678 വരിക. വിട മേഗു. 832 01:18:28,450 --> 01:18:30,218 എന്തൊരു മാലിന്യം. 833 01:18:33,770 --> 01:18:35,018 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 834 01:18:35,200 --> 01:18:36,848 മോശമല്ല. 835 01:18:37,140 --> 01:18:39,938 എവിടുന്നു കണ്ടുപിടിച്ചു? അവൻ വരുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 836 01:18:40,340 --> 01:18:41,478 ഹയാഷിദ! 837 01:18:41,650 --> 01:18:43,478 -അതെ? - വന്നു കാണുക. 838 01:18:44,910 --> 01:18:45,538 നോക്കൂ. 839 01:18:48,340 --> 01:18:50,798 ഭാഗമാകാൻ പോയി കാണുക അഭിനേതാക്കളുടെ. 840 01:18:54,450 --> 01:18:56,398 മോഡലായി അരങ്ങേറ്റം! 841 01:18:56,570 --> 01:18:59,648 ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അരങ്ങേറ്റമല്ല, ഒരു ദിവസം മാത്രം. 842 01:19:01,710 --> 01:19:03,018 അത് കൊള്ളാം. 843 01:19:03,020 --> 01:19:05,648 എനിക്ക് മാസിക ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ് അതിൽ മെഗു പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. 844 01:19:05,880 --> 01:19:09,138 നിങ്ങൾക്ക് ഫോട്ടോ സെഷൻ കാണാൻ വരണോ? 845 01:19:09,140 --> 01:19:10,278 ശരിക്കും? 846 01:19:10,740 --> 01:19:11,878 എനിക്ക് പോകണം! 847 01:19:11,880 --> 01:19:13,368 അതുല്യമായ അവസരമാണ്. 848 01:19:13,370 --> 01:19:14,678 നിങ്ങളും വരുന്നു, അല്ലേ? 849 01:19:16,800 --> 01:19:17,538 അതെ. 850 01:19:17,940 --> 01:19:19,078 ശരിക്കും? 851 01:19:42,400 --> 01:19:44,048 ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. 852 01:19:51,080 --> 01:19:52,968 മെഗുമി-ചാൻ തയ്യാറാണ്. 853 01:19:54,340 --> 01:19:57,018 ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. 854 01:19:58,800 --> 01:20:01,018 ആദ്യ സെഷൻ ഇതാണ്. 855 01:20:01,020 --> 01:20:03,938 ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ തീയതിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ നടിക്കണം കൂടാതെ നിഷ്കളങ്കമായ ഒരു ഭാവവും ഉണ്ടായിരിക്കും. 856 01:20:03,940 --> 01:20:05,138 എത്ര മനോഹരം... 857 01:20:06,340 --> 01:20:08,848 ഹലോ കൂട്ടുകാരെ. അവർ വന്നിരിക്കുന്നു. 858 01:20:08,850 --> 01:20:10,398 - തമാശയുള്ള. - അതെ. 859 01:20:12,110 --> 01:20:13,708 അവൾ ഒരു കലാകാരിയാണ്. 860 01:20:15,200 --> 01:20:17,018 യമറ്റോ-കുൻ തയ്യാറാണ്. 861 01:20:30,050 --> 01:20:31,368 ഞാൻ വളരെ ലജ്ജിക്കുന്നു. 862 01:20:31,540 --> 01:20:33,368 നിങ്ങൾക്ക് ചുരുണ്ട മുടിയുണ്ട്. 863 01:20:33,600 --> 01:20:36,508 - നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. - ദൈവമേ, ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്. 864 01:20:40,910 --> 01:20:41,998 ഗാൻബത്തേ. 865 01:20:43,710 --> 01:20:45,878 - യമറ്റോ, ദയവായി. - അതെ. 866 01:21:04,220 --> 01:21:05,308 നല്ല അന്തരീക്ഷം. 867 01:21:06,800 --> 01:21:09,418 മോശമല്ല Yamato. 868 01:21:11,370 --> 01:21:12,508 മോശമല്ല. 869 01:21:16,110 --> 01:21:17,078 അത്ഭുതകരം. 870 01:21:18,110 --> 01:21:20,278 ആ ദ്വാരത്തിൽ ആ പന്ത്. 871 01:21:28,970 --> 01:21:30,618 ഞാനിത് നിനക്ക് കാണിച്ചു തന്നതേയുള്ളൂ. 872 01:21:39,200 --> 01:21:40,678 നൽകുക. 873 01:21:45,420 --> 01:21:46,798 മേഗു ഇങ്ങോട്ട് വാ. 874 01:21:48,220 --> 01:21:50,448 യമറ്റോ, നിങ്ങളുടെ കൈ അവൻ്റെ മുകളിൽ വയ്ക്കുക. 875 01:21:52,110 --> 01:21:54,848 നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം തിരിഞ്ഞു നോക്കാമോ? 876 01:21:56,450 --> 01:21:58,968 പരസ്പരം നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുക. 877 01:23:06,400 --> 01:23:08,048 അത് രണ്ടും മികച്ചതാണ്. 878 01:23:08,050 --> 01:23:09,878 പ്രത്യേകിച്ച് യമറ്റോ. ഇത് അവൻ്റെ ആദ്യമായാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 879 01:23:10,220 --> 01:23:12,678 മേഗുവിൻ്റെ ഭാവവും ഇന്ന് വളരെ നല്ലതാണ്. 880 01:23:14,570 --> 01:23:15,648 അത് നന്നായി മാറും. 881 01:23:16,340 --> 01:23:18,168 നമുക്ക് കിട്ടിയിട്ട് കുറച്ചു നാളായി മതിപ്പുളവാക്കി. 882 01:23:19,770 --> 01:23:22,278 അത് പുറത്തായി. 883 01:23:23,600 --> 01:23:24,908 അത്ഭുതം. 884 01:23:24,910 --> 01:23:28,108 അവിശ്വസനീയം, ചിത്രീകരണ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 885 01:23:28,340 --> 01:23:30,568 നിങ്ങൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തനാണ് സെഷനിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു. 886 01:23:30,570 --> 01:23:32,398 വേണ്ടി. ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്. 887 01:23:32,400 --> 01:23:34,848 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും സുന്ദരനാണ്, അല്ലേ? 888 01:23:35,080 --> 01:23:36,848 നിങ്ങൾ വളരെ പ്രൊഫഷണലായി കാണപ്പെടുന്നു. 889 01:23:38,020 --> 01:23:39,368 ശരിക്കും സുന്ദരൻ. 890 01:23:39,820 --> 01:23:42,338 ശരിക്കും? നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 891 01:23:43,310 --> 01:23:45,878 അതിശയകരമായ. 892 01:23:46,050 --> 01:23:48,108 ഈ നിരക്കിൽ യമാറ്റോ ദേശീയ അരങ്ങേറ്റം കുറിക്കും. 893 01:23:48,340 --> 01:23:49,938 മേ, നീ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് സത്യമാണോ? 894 01:23:50,220 --> 01:23:51,418 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 895 01:23:51,420 --> 01:23:52,168 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 896 01:23:52,340 --> 01:23:55,998 വാസ്തവത്തിൽ, യുടെ പ്രസാധകൻ മാഗസിൻ എന്നോട് തുടരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 897 01:23:56,000 --> 01:23:57,248 ശരിക്കും? 898 01:23:58,340 --> 01:24:00,168 പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യും... 899 01:24:00,400 --> 01:24:03,018 അതുകൊണ്ട് എനിക്കത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് എനിക്ക് നിർത്തണമെങ്കിൽ പറയൂ. 900 01:24:04,220 --> 01:24:05,478 മീ, നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു? 901 01:24:06,170 --> 01:24:09,768 കൊള്ളാം, ഒരു അവസരം ഒരു മോഡലാകാൻ അവൾ വളരെ അപൂർവമാണ്. 902 01:24:10,220 --> 01:24:12,338 അവർ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇത് മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 903 01:24:13,020 --> 01:24:14,338 ശരിക്കും? 904 01:24:14,850 --> 01:24:16,568 അതുകൊണ്ട് തൽക്കാലം ഞാനത് ചെയ്യും. 905 01:24:16,910 --> 01:24:18,168 തീരുമാനിച്ചു കഴിഞ്ഞു. 906 01:24:19,080 --> 01:24:20,168 ഞാൻ അടുത്ത പേജ് നോക്കട്ടെ. 907 01:24:24,620 --> 01:24:25,708 മെയ്. 908 01:24:27,710 --> 01:24:28,968 നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോകുകയാണോ? 909 01:24:29,200 --> 01:24:32,848 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പോകണം മാഗസിൻ മീറ്റിംഗ്. 910 01:24:33,650 --> 01:24:35,648 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. 911 01:24:36,110 --> 01:24:38,398 കുഴപ്പമില്ല, ഗാൻബത്തേ. 912 01:24:40,740 --> 01:24:41,418 വിട. 913 01:25:07,770 --> 01:25:10,048 [ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലെത്തി] 914 01:25:19,880 --> 01:25:21,598 ഞാൻ ഇന്നലെ യമാറ്റോയെ കണ്ടു. 915 01:25:21,600 --> 01:25:23,368 'പുതിയ മാസികയിൽ? 916 01:25:23,650 --> 01:25:27,248 അല്ല, അവൻ മെഗു-ടാനൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു ഹരുജുകുവിൽ. 917 01:25:27,770 --> 01:25:29,938 - ഒരു തീയതി? - ആകാം. 918 01:25:29,940 --> 01:25:32,618 അതൊരു നല്ല സ്ഥലമായിരുന്നു. 919 01:25:36,340 --> 01:25:38,168 മെയ്-ചാൻ സുപ്രഭാതം! 920 01:25:38,740 --> 01:25:42,618 ഐക്കോയ്ക്ക് കൂപ്പണുകൾ ലഭിച്ചു ഇന്നലെ ഒരു കേക്ക് ബുഫെ. 921 01:25:42,800 --> 01:25:44,618 ആ കടയിൽ 30 തരം കേക്കുകൾ ഉണ്ട്. 922 01:25:44,620 --> 01:25:46,618 അതുകൊണ്ട് സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ പോകുന്നു... 923 01:25:47,420 --> 01:25:49,768 മെയ്-ചാൻ, എന്താണ് കുഴപ്പം? 924 01:25:50,450 --> 01:25:51,768 ഒന്നുമില്ല. 925 01:25:52,570 --> 01:25:54,798 ഒന്നുമല്ലെങ്കിൽ എന്തിനാ കരയുന്നത്? 926 01:25:55,880 --> 01:25:57,248 അത് ശരിക്കും ഒന്നുമല്ല. 927 01:25:59,770 --> 01:26:02,568 അപ്പോൾ ഇല്ല ആ സങ്കട ഭാവം. 928 01:26:02,970 --> 01:26:04,048 ഐക്കോ-ചാൻ. 929 01:26:06,510 --> 01:26:10,168 മെയ്-ചാൻ, കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 930 01:26:13,140 --> 01:26:16,168 കഴിഞ്ഞ തവണ സെഷൻ കണ്ടതിന് ശേഷം, ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിച്ചു. 931 01:26:16,850 --> 01:26:19,998 ആ സമയം നീ കരഞ്ഞു, അല്ലേ? 932 01:26:20,800 --> 01:26:22,508 ആ നിമിഷം ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി. 933 01:26:22,620 --> 01:26:24,508 എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 934 01:26:24,800 --> 01:26:26,048 എനിക്ക് ധൈര്യം ഇല്ലായിരുന്നു. 935 01:26:27,080 --> 01:26:28,338 പക്ഷേ... 936 01:26:29,080 --> 01:26:33,368 നീ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാകും നീ ഒറ്റക്ക് കരഞ്ഞപ്പോൾ. 937 01:26:39,540 --> 01:26:42,678 നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കാം. 938 01:26:46,800 --> 01:26:53,138 മെഗുമി-സാൻ പോലെയുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു അവൾ യമാറ്റോയുടെ കൂടെ ആയിരിക്കാൻ കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാകും. 939 01:26:59,770 --> 01:27:03,648 എന്ന വസ്തുത എനിക്ക് ശീലമാക്കാം മോഡലെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് നിരവധി ആരാധകരുണ്ട്. 940 01:27:06,850 --> 01:27:09,998 പക്ഷേ രണ്ടുപേരും എടുക്കുന്നത് കണ്ടു ഫോട്ടോകൾ, എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസം തോന്നുന്നില്ല. 941 01:27:11,370 --> 01:27:14,618 എനിക്കറിയുമ്പോൾ പോലും അത് ലളിതമാണ് ഫോട്ടോ സെഷൻ, ഒരു ലളിതമായ മീറ്റിംഗ്... 942 01:27:15,080 --> 01:27:17,368 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിഡ്ഢിത്തമായ ചിന്തകൾ ഉണ്ടാകും. 943 01:27:17,820 --> 01:27:19,768 അനിയന്ത്രിതമായ മണ്ടൻ ചിന്തകൾ. 944 01:27:20,170 --> 01:27:21,768 അപ്പോൾ എനിക്ക് വേദന തോന്നുന്നു ... 945 01:27:23,770 --> 01:27:26,508 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു, എനിക്ക് തുടരാൻ കഴിയില്ല. 946 01:27:27,020 --> 01:27:30,278 മറ്റ് പെൺകുട്ടികളും അങ്ങനെയാണോ ചിന്തിക്കുന്നത്? 947 01:27:32,620 --> 01:27:35,308 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഞാൻ ഇപ്പോഴും മതിയായവനല്ല. 948 01:27:37,310 --> 01:27:42,678 യമാറ്റോയുടെ മെയിൽ, ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 949 01:27:44,400 --> 01:27:46,278 എനിക്കും ആ ചിന്തകളുണ്ട്. 950 01:27:46,620 --> 01:27:47,708 ശരിക്കും? 951 01:27:49,080 --> 01:27:51,768 നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുകയാണെങ്കിൽ സ്വന്തം കാര്യങ്ങൾ... 952 01:27:51,880 --> 01:27:54,908 നിങ്ങൾ ക്രമേണ വിഴുങ്ങപ്പെടും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയഭാരത്തിനായി. 953 01:27:58,400 --> 01:28:03,478 ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല, എൻ്റെ കാമുകന്മാർ പലതവണ എന്നെ വിട്ടുപോയി. 954 01:28:04,220 --> 01:28:06,678 ഐക്കോ-ചാൻ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല. 955 01:28:06,970 --> 01:28:11,648 പക്ഷേ വിഷമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല എന്തെങ്കിലും മോശമായിരിക്കുക. 956 01:28:12,910 --> 01:28:15,818 നിങ്ങൾ മറികടക്കേണ്ട ഒരു മതിൽ പോലെയാണ് ഇത് അടുത്ത ഘട്ടത്തിലെത്താൻ. 957 01:28:16,050 --> 01:28:20,738 ആ മതിൽ പൊളിക്കുന്നത് തെളിയിക്കുന്നു നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു എന്ന്. 958 01:28:22,810 --> 01:28:28,198 എന്നാൽ വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങൾ അവരെ വ്യക്തിപരമായി പരിഗണിക്കണം. 959 01:28:29,650 --> 01:28:33,818 രണ്ട് കാലുകളും ഉപയോഗിക്കാതെ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല. 960 01:28:34,680 --> 01:28:38,448 ഇന്നത്തെ ശ്രുതി കേട്ട്, അവനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ മാറുമോ? 961 01:28:41,020 --> 01:28:42,508 ഇല്ല. 962 01:28:42,970 --> 01:28:43,818 അങ്ങനെ... 963 01:28:48,680 --> 01:28:50,738 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് അവനോട് പറയണം. 964 01:28:51,940 --> 01:28:55,248 അനുയോജ്യമാണോ അല്ലയോ, യമറ്റോ തീരുമാനിക്കട്ടെ. 965 01:28:56,740 --> 01:29:00,798 നന്മ എന്ന വ്യത്യാസമില്ല സ്നേഹത്തിൻ്റെ മോശം വികാരങ്ങളും. 966 01:29:01,940 --> 01:29:03,538 സത്യമാണ്, മെയ്-ചാൻ. 967 01:29:23,420 --> 01:29:24,448 'Enter'! 968 01:29:24,620 --> 01:29:25,598 ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു. 969 01:29:26,620 --> 01:29:27,938 ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു. 970 01:29:29,770 --> 01:29:31,018 ഉദാഹരണത്താൽ നയിക്കുക. 971 01:29:32,400 --> 01:29:33,478 നാശം! 972 01:29:33,481 --> 01:29:34,448 'ബൗൺസ്! 973 01:29:45,140 --> 01:29:47,002 - നിങ്ങൾ മെഗു-ടാൻ്റെ അഭിമുഖം വായിച്ചോ? - അതെ. 974 01:29:47,104 --> 01:29:47,978 'എന്ത്? 975 01:29:48,800 --> 01:29:49,938 ഇത് നോക്കൂ. 976 01:29:49,941 --> 01:29:51,768 ഇത് യമറ്റോയെ കുറിച്ചാണ്... 977 01:29:52,170 --> 01:29:54,218 "ഈയിടെയായി ഒരു വ്യക്തി "അവൻ എൻ്റെ കൂടെ കൂടെക്കൂടെ പോകാറുണ്ട്." 978 01:29:54,220 --> 01:29:57,709 അയാളാണ്, അല്ലേ? ആ ഫോട്ടോ എടുത്തതാണ് അവൻ്റെ ഉയരമുള്ള ഒരാളാൽ. 979 01:29:58,620 --> 01:30:01,199 അവൻ അവളുടെ കൂടെ കൂടെക്കൂടെ പോകാറുണ്ട്. 980 01:30:02,170 --> 01:30:05,369 ഞാൻ അതിനായി വളരെയധികം കാത്തിരിക്കുകയാണ്, അവ രണ്ടും, അവർ ഒരുമിച്ചു നല്ലതായി കാണപ്പെടുന്നു. 981 01:30:15,480 --> 01:30:16,619 മെയ്. 982 01:30:18,170 --> 01:30:19,479 തച്ചിബാന അല്ലേ? 983 01:30:32,570 --> 01:30:33,769 യമാറ്റോ. 984 01:30:34,450 --> 01:30:35,939 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 985 01:30:38,740 --> 01:30:39,819 മേയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 986 01:30:41,480 --> 01:30:42,909 ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരൂ. 987 01:30:48,280 --> 01:30:49,939 നീയാണോ ഈ ഫോട്ടോ എടുത്തത്? 988 01:30:52,170 --> 01:30:52,799 അതെ. 989 01:30:54,050 --> 01:30:55,819 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 990 01:30:55,820 --> 01:30:57,819 നിങ്ങൾ അവളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ? 991 01:30:58,740 --> 01:31:01,419 ഞാൻ അവളെ ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ സഹായിച്ചു. 992 01:31:02,170 --> 01:31:04,449 ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത്താഴത്തിന് പോയി ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ. 993 01:31:06,450 --> 01:31:08,399 എന്നാൽ സത്യത്തിൽ അവൾ ഞെട്ടിപ്പോയി. 994 01:31:12,170 --> 01:31:15,079 പക്ഷെ മേഗുവും ഞാനും തമ്മിൽ ഒന്നുമില്ല. 995 01:31:15,080 --> 01:31:16,849 എന്ത്? മെഗു? 996 01:31:17,710 --> 01:31:18,849 ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്. 997 01:31:18,850 --> 01:31:21,539 അത് എന്നോട് പറയരുത്, മെയ്യോട് പറയുക. 998 01:31:22,110 --> 01:31:23,999 അവൾക്കറിയില്ല. 999 01:31:24,340 --> 01:31:25,999 ചിലപ്പോൾ അൽപ്പം മന്ദഗതിയിലാണ്. 1000 01:31:26,220 --> 01:31:27,999 നിങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 1001 01:31:29,420 --> 01:31:31,939 നിങ്ങളെക്കാൾ നല്ലവരായി മറ്റാരുമില്ല. 1002 01:31:31,940 --> 01:31:33,999 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകിക്ക് അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കുന്നു. 1003 01:31:34,510 --> 01:31:38,005 നിങ്ങൾ ഫോം തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയുന്നത് നല്ലതാണ് നീ അവളോട് നല്ലവനാണെന്ന്... 1004 01:31:38,205 --> 01:31:39,419 നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുമായി എങ്ങനെയാണെന്നും. 1005 01:31:44,620 --> 01:31:47,769 അവൾ ഒറ്റയ്ക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോയി. 1006 01:32:11,310 --> 01:32:15,539 നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം രണ്ട് കാലുകൾ ഉപയോഗിച്ച്. 1007 01:32:18,620 --> 01:32:22,399 എനിക്ക് രണ്ട് കാലിൽ നടക്കണം. 1008 01:32:41,200 --> 01:32:43,769 എപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഇത്രയും ദുർബലനാകാൻ തുടങ്ങിയത്? 1009 01:32:45,770 --> 01:32:47,249 ഇങ്ങനെ ഇരിക്കുന്നത് എനിക്ക് മുമ്പ് ഇഷ്ടമായിരുന്നോ? 1010 01:32:49,880 --> 01:32:51,769 ഞാൻ അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളായി യമാറ്റോയെ കണ്ടുമുട്ടിയ ശേഷം. 1011 01:32:53,370 --> 01:32:56,849 യമാറ്റോയെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, എല്ലാവരേയും കണ്ടുമുട്ടുക... 1012 01:32:58,110 --> 01:33:01,819 എനിക്ക് അസ്വസ്ഥതയും അപകർഷതയും തോന്നിത്തുടങ്ങി ധാരാളം ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടിയ ശേഷം. 1013 01:33:03,940 --> 01:33:08,049 എന്നാൽ എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടാം. 1014 01:33:10,910 --> 01:33:14,679 എനിക്ക് ബലഹീനതയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയും യമാറ്റോയുടെ അടുത്ത് എനിക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്. 1015 01:33:28,170 --> 01:33:29,369 അവൾ എന്തെങ്കിലും മറന്നോ? 1016 01:34:24,280 --> 01:34:25,599 മെയ്. 1017 01:34:50,340 --> 01:34:52,619 ഞങ്ങൾ ചുംബിച്ച ദിവസം ശരിക്കും ആദ്യമായി. 1018 01:34:54,800 --> 01:34:57,139 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണോ എന്ന് നീ എന്നോട് ചോദിച്ചു, അല്ലേ? 1019 01:35:02,220 --> 01:35:04,399 ആ സമയത്ത് എനിക്ക് നിന്നോട് ഉത്തരം പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1020 01:35:07,940 --> 01:35:09,019 പക്ഷേ... 1021 01:35:10,740 --> 01:35:13,079 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഉത്തരം എനിക്ക് ഉറപ്പായി. 1022 01:35:17,770 --> 01:35:19,879 ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1023 01:35:25,710 --> 01:35:27,309 എന്നെ വിട്ടുപോകരുത്. 1024 01:35:29,880 --> 01:35:31,819 ഞാൻ നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 1025 01:35:33,600 --> 01:35:36,399 ഞാനും മേഗുവും തമ്മിൽ ഒന്നുമില്ല. 1026 01:35:40,400 --> 01:35:45,709 ഞാൻ ശരിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1027 01:35:52,740 --> 01:35:53,999 മെയ്. 1028 01:35:56,170 --> 01:35:57,479 ഇത് ഓകെയാണ്. 1029 01:36:16,570 --> 01:36:17,599 അവർ ദമ്പതികളാണ്. 1030 01:36:22,450 --> 01:36:23,999 ഞാൻ ആദ്യമായാണ് ഇവിടെ കയറുന്നത്. 1031 01:36:26,220 --> 01:36:31,419 ഞാൻ മോഡൽ ചെയ്യുന്ന അവസാന സമയമാണിത്. 1032 01:36:34,510 --> 01:36:35,879 എന്തൊരു സങ്കടം. 1033 01:36:36,280 --> 01:36:40,739 ഇപ്പോൾ അതിലും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സമർപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 1034 01:36:43,540 --> 01:36:45,309 ഇത് നാണക്കേടാണ്. 1035 01:36:47,080 --> 01:36:48,739 ഞാൻ അനുയോജ്യനല്ല. 1036 01:36:48,740 --> 01:36:50,619 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യും വീണ്ടും എപ്പോഴെങ്കിലും. 1037 01:36:52,050 --> 01:36:54,049 ഹയാഷിദ പറഞ്ഞില്ലേ? 1038 01:36:54,910 --> 01:36:57,249 - അതെ, അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. - വ്യക്തം. 1039 01:36:59,480 --> 01:37:02,849 മെഗുമി-ചാൻ, ദയവായി. 1040 01:37:03,310 --> 01:37:05,019 എന്നെങ്കിലും കാണാം. 1041 01:37:17,480 --> 01:37:19,709 "ഇതിലും മെച്ചമായിരിക്കില്ല നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറയാമോ? 1042 01:37:21,940 --> 01:37:23,479 ഞാൻ... 1043 01:37:27,770 --> 01:37:32,049 ചിലർ പറയും "എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്" അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന വ്യക്തിയോട്. 1044 01:37:32,620 --> 01:37:35,653 പക്ഷെ ഞാൻ മുഖത്തേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആൾ... 1045 01:37:35,853 --> 01:37:37,819 ഞാൻ ഒരു ശൂന്യമായ ഷെല്ലായി മാറുന്നു. 1046 01:37:40,280 --> 01:37:47,649 ഞാൻ അവനോട് "എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്" എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, എനിക്കുണ്ട് കാര്യങ്ങൾ അവസാനിക്കുമെന്ന തോന്നൽ. 1047 01:37:53,540 --> 01:37:55,479 ഞാൻ മോഡലാകുന്നത് നിർത്തിയോ? 1048 01:37:55,710 --> 01:37:57,019 അങ്ങനെ തോന്നുന്നു. 1049 01:37:57,020 --> 01:38:00,219 അതെനിക്ക് നാണക്കേടായി തോന്നുന്നു. 1050 01:38:00,220 --> 01:38:01,479 ആസാമി! 1051 01:38:01,480 --> 01:38:03,769 യമാറ്റോയുടെ ഫോട്ടോകൾ മികച്ചതാണ്. 1052 01:38:03,770 --> 01:38:05,539 ആസാമി-ചി. 1053 01:38:05,540 --> 01:38:08,849 അയാൾക്ക് ഒരു കാര്യം മനസ്സിലായി വളരെ പ്രധാനമാണ്, അല്ലേ? 1054 01:38:29,650 --> 01:38:31,199 "നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകുന്നില്ല മോഡലായി തുടരണോ? 1055 01:38:32,380 --> 01:38:34,199 നിങ്ങൾ അതിന് അമിത പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു. 1056 01:38:34,280 --> 01:38:35,999 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല എന്തിന് ഉപേക്ഷിക്കണം. 1057 01:38:37,480 --> 01:38:42,109 നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരിയാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം. 1058 01:38:45,140 --> 01:38:46,569 അതുകൊണ്ട് ബാക്കി കാര്യമില്ല. 1059 01:38:49,200 --> 01:38:53,249 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1060 01:38:54,680 --> 01:38:57,249 ഉപാധികളില്ലാതെയാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്. 1061 01:39:01,140 --> 01:39:02,969 ഇത്തരം സമയങ്ങളിൽ... 1062 01:39:07,820 --> 01:39:09,079 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി. 1063 01:39:11,080 --> 01:39:12,449 ഓരോ തവണ പറയുമ്പോഴും... 1064 01:39:12,970 --> 01:39:14,739 എനിക്ക് വളരെ ധൈര്യം തോന്നും. 1065 01:39:22,570 --> 01:39:23,599 യമറ്റോ... 1066 01:39:26,170 --> 01:39:27,199 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1067 01:39:47,099 --> 01:39:49,699 എന്നതിനായുള്ള ഗ്രൂപ്പ് വിവർത്തനം ഏഷ്യ-ടീമിൻ്റെ 12-ാം വാർഷികം 1068 01:39:49,799 --> 01:39:53,399 സമിത, സസോണി, ജെൻസൻവർ, luciatotok, charive, clairdelune. 1069 01:39:53,599 --> 01:39:57,199 cindydiaz, claudia.l, Mahareth, shion92001, ഡാർലിംഗ്സ്റ്റെല്ല, സഖാലിൻ. 1070 01:39:57,299 --> 01:39:59,499 തിരുത്തൽ: എല്ലി 1071 01:39:59,599 --> 01:40:02,599 ഏഷ്യൻ സിനിമയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഏഷ്യാ ടീം. www.asia-team.net ൽ ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കുക 1072 01:40:02,699 --> 01:40:05,199 ഇംഗ്ലീഷ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: chibichan2204@tumblr 1073 01:40:05,299 --> 01:40:07,299 ഓൺലൈനിൽ ഉൾച്ചേർക്കരുത് കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യരുത് ഈ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഈ സിനിമ. 1074 01:40:07,399 --> 01:40:09,399 എസ്ആർടിയുടെ ഇൻ്റീരിയർ പരിഷ്‌ക്കരിക്കരുത്.