1 00:00:46,566 --> 00:00:50,606 -Чакай! - Достатъчно чаках, ще се видим! 2 00:00:55,326 --> 00:01:00,486 Прибираш се не по-късно от единадесет часа. Трябва да отидеш на училище утре. 3 00:01:02,566 --> 00:01:05,566 Да, да, татко. Разбрах го. 4 00:01:27,726 --> 00:01:30,086 Вини! ела сега! 5 00:01:31,806 --> 00:01:34,046 Излезте и играйте! 6 00:01:34,166 --> 00:01:38,886 Вини! Майната ти, човече. Вместо това играйте с нас. 7 00:01:39,006 --> 00:01:43,446 Хайде, Вини! Подобно, да. 8 00:01:43,566 --> 00:01:45,606 Така че изчакайте все пак. 9 00:01:46,286 --> 00:01:49,726 Закъснях за него. Защо закъснях? 10 00:01:50,766 --> 00:01:57,046 -Къде беше? Кажи го тогава. - Върви по дяволите! 11 00:02:01,566 --> 00:02:04,526 Здравей красавице. здравей 12 00:02:04,686 --> 00:02:07,966 сладък! искаш ли бира 13 00:02:08,086 --> 00:02:13,246 - Здравей... - Здравей. - Върви по дяволите. 14 00:02:17,766 --> 00:02:20,686 Вцепенен съм по дяволите. 15 00:02:58,166 --> 00:03:00,326 Вижте! 16 00:03:07,486 --> 00:03:10,646 - Колко струва този? -Ти глупав ли си? 17 00:03:55,006 --> 00:03:57,646 АРБАЛЕТ ДО ЛОВ 18 00:04:06,566 --> 00:04:09,926 ОФЕРТА ЗА УИКЕНД КАПАН ЗА МЕЧКИ $37,00 19 00:04:24,086 --> 00:04:30,686 Да влезем ли и да намерим нещо, което може да даде тласък на вашия меден месец? 20 00:04:30,806 --> 00:04:34,646 Да, по дяволите. Представете си, ако Ричи има проблем. 21 00:04:35,686 --> 00:04:38,726 Каква страхотна идея. 22 00:04:38,846 --> 00:04:43,246 Тази, която пасва идеален за покривало. 23 00:04:43,366 --> 00:04:48,326 -Тези, които пасват идеално на чаршафите. - Точно така, красиво. 24 00:04:48,486 --> 00:04:51,326 Какво мислиш, Хедър? 25 00:04:51,446 --> 00:04:55,686 Съжалявам, г-це Тако Бел. Но сестра ми не разбира разговорите за секс. 26 00:04:55,806 --> 00:04:59,646 - Можете ли да преформулирате въпроса? -Извинете... 27 00:04:59,766 --> 00:05:03,406 Мърлявият бас иска ли сладолед? 28 00:05:03,526 --> 00:05:09,366 е? Хайде, получавате перки, направени от лед. Малко ликьор не е ли по-добре? 29 00:05:09,486 --> 00:05:12,926 Ти, Стиви! Така че го пуснете тук. 30 00:05:13,046 --> 00:05:17,046 - Не може ли малко да се позабавляваш? - За Хедър. 31 00:05:18,446 --> 00:05:23,086 извинете ме Може би това ще бъде вкусът на месеца. 32 00:05:25,886 --> 00:05:28,126 окей 33 00:05:42,046 --> 00:05:45,366 Здравей красавице! Тръгнете на пътешествие с мен. 34 00:05:45,486 --> 00:05:47,846 Тръгнете на пътешествие с мен! 35 00:05:49,766 --> 00:05:53,566 Хайде не се сърди. 36 00:05:56,246 --> 00:06:00,646 - Видя ли това, Ред? - Това, което е добро. 37 00:06:00,766 --> 00:06:04,006 Красива. Бих се омъжила за такъв. 38 00:06:05,046 --> 00:06:10,126 - Сигурно са от училището на Вини? - Играл ли си с някого там, Вини? 39 00:06:10,246 --> 00:06:15,326 - Ти, Джейк! Ако ние... -млъкни 40 00:06:15,446 --> 00:06:17,926 Има какво да постигнем. 41 00:06:19,166 --> 00:06:21,326 Скорост на. 42 00:06:23,646 --> 00:06:26,606 - Внимавай! -О, Господи! 43 00:06:26,726 --> 00:06:28,526 Какво по дяволите! 44 00:06:28,686 --> 00:06:32,406 - Проклети идиоти! -Аз луд ли съм? 45 00:06:32,526 --> 00:06:35,646 Можех да убия някого! 46 00:06:35,726 --> 00:06:40,566 - От какво се оплаквам? Натиснах тогава. - Сестра й е глуха. 47 00:06:41,326 --> 00:06:43,806 Е, съжалявам тогава. 48 00:06:45,566 --> 00:06:49,966 Кажете съжалявам. Кажи, че съжалявам, казах. 49 00:06:50,086 --> 00:06:52,366 окей 50 00:06:52,486 --> 00:06:54,566 Добре, съжалявам. 51 00:06:54,646 --> 00:06:57,646 Той казва съжалявам. 52 00:06:58,646 --> 00:07:04,806 Ти, Бренда. Какво ще кажете да се бием заедно и да си направим малко парти? 53 00:07:04,926 --> 00:07:10,406 Имам малко трева за пушене. Всичко е възможно. 54 00:07:11,406 --> 00:07:15,166 -Как звучи? -Как звучи? 55 00:07:15,286 --> 00:07:17,566 да видим... 56 00:07:18,766 --> 00:07:23,286 Звучи почти толкова добре, като да се давиш в локва с повръщано. 57 00:07:32,726 --> 00:07:37,806 Спокойно, Бренда. Може би друг път, ако имате късмет. 58 00:07:54,126 --> 00:08:00,646 Кого имаме тук? Ромео и Жулиета? търсих те 59 00:08:01,566 --> 00:08:05,166 Остани тук. Купонът току-що започна. 60 00:08:05,326 --> 00:08:09,326 - Не искаме проблеми, Джейк. - Искаме си парите. 61 00:08:09,486 --> 00:08:14,566 - Харесвам го. - Но той винаги закъснява. 62 00:08:14,646 --> 00:08:20,806 - Опитах се да ги надраскам. - Той продава нашата дрога на кредит. 63 00:08:20,926 --> 00:08:23,846 Разбира се, че имате нашите пари? 64 00:08:23,966 --> 00:08:27,046 - Може би утре. - Май ни държи. 65 00:08:28,166 --> 00:08:33,126 Но ти не би го направил, нали? Какво имаме тук? 66 00:08:35,326 --> 00:08:38,246 Може би ги е скрил, Джейк? 67 00:08:40,326 --> 00:08:43,246 Виж момичето, Ед. 68 00:08:47,446 --> 00:08:49,926 Няма нищо. 69 00:08:56,526 --> 00:09:00,286 ела тук Със сигурност можете да ми помогнете? 70 00:09:02,446 --> 00:09:05,006 Намери ли нещо, Винси? 71 00:09:05,126 --> 00:09:08,766 - Не мисля така. - Вероятно ще получите парите. 72 00:09:10,406 --> 00:09:12,086 разбира се 73 00:09:15,606 --> 00:09:18,126 много го харесвам 74 00:09:26,766 --> 00:09:29,086 Вижте точно тук! 75 00:09:29,206 --> 00:09:32,646 Просто вижте този хобот. 76 00:09:32,766 --> 00:09:37,046 Вероятно го поставя на нощното шкафче, когато трябва да спи. 77 00:09:38,086 --> 00:09:42,166 Всичко над 25 сантиметра е чистите отпадъци. 78 00:09:44,606 --> 00:09:46,806 Колко отвратително! 79 00:09:46,966 --> 00:09:51,726 - Ще го купя. - Това е лъжа! - Ще намерим още. 80 00:09:51,846 --> 00:09:55,926 Чакай, да видим това. Не, това. 81 00:10:00,646 --> 00:10:05,246 -Защо майка ти чете тези сутиени? - Тогава тя мисли за други неща, освен за работа... 82 00:10:05,366 --> 00:10:08,566 ...което е необходимо за плащане погребението на стареца. 83 00:10:08,646 --> 00:10:10,926 Виж, Бренда. 84 00:10:12,406 --> 00:10:18,846 - Нещо става там. - Наркодилъри на работа. 85 00:10:19,006 --> 00:10:22,646 бих се радвал да дам урок на тези задници. 86 00:10:22,806 --> 00:10:25,566 Да, някой трябва да го направи. 87 00:10:30,926 --> 00:10:37,246 Какво ще кажете за хубава екскурзия в кабриолет, Хедър? 88 00:10:37,366 --> 00:10:39,966 Добра мисъл, Бренда. 89 00:10:42,686 --> 00:10:46,606 страхотно Да, това звучи страхотно. 90 00:10:46,686 --> 00:10:49,566 Хитър дявол. 91 00:11:11,206 --> 00:11:13,606 По дяволите, Бренда! 92 00:11:31,686 --> 00:11:35,806 по дяволите кълна се че това е по-добро от секса. 93 00:11:35,926 --> 00:11:38,886 аз знам Бих се отказала от секса... 94 00:11:39,006 --> 00:11:42,286 ...ако не беше за всички калориите. За щастие! 95 00:11:42,406 --> 00:11:46,406 - Вече идвах два пъти. - Добре казано. 96 00:11:49,206 --> 00:11:51,726 Вижте проклетата кола! 97 00:11:51,846 --> 00:11:58,206 Вижте какво са направили с колата. аз ги убива. Ще ги убия! 98 00:12:12,806 --> 00:12:15,886 Хайде, момичета. Нагоре с коленете. 99 00:12:17,206 --> 00:12:19,486 Стиснете топките заедно. 100 00:12:20,326 --> 00:12:23,086 Земя с дупето. 101 00:12:24,726 --> 00:12:28,726 - Побързай, Бренда. - Млъкни, кучко. 102 00:12:29,966 --> 00:12:33,046 Това важи и за теб, Стела. 103 00:12:33,206 --> 00:12:35,526 Целуни ме някъде. 104 00:12:37,446 --> 00:12:41,806 - В обороти, Франсин. - Наклонете нагоре. 105 00:12:43,726 --> 00:12:45,206 Стиви. 106 00:12:46,526 --> 00:12:50,606 Какво си намислил обаче? Стиви! 107 00:12:50,726 --> 00:12:53,646 Стягаш го. Стиви! 108 00:12:56,926 --> 00:13:01,566 здравей как върви Радвам се да те видя отново. 109 00:13:01,686 --> 00:13:06,526 - Погледни тези очи там. -Къде беше? Взимал ли си кока-кола? 110 00:13:06,686 --> 00:13:08,926 Къде, по дяволите, беше? 111 00:13:09,046 --> 00:13:12,126 Имам парите. Утре ще ги донеса. 112 00:13:12,286 --> 00:13:17,446 Няма да продължи. Искам лодки кока-кола и пари в рамките на един час. добре? 113 00:13:17,566 --> 00:13:19,286 да 114 00:13:33,126 --> 00:13:36,126 Върни се в класа. 115 00:13:36,246 --> 00:13:40,446 -Какво, по дяволите, е намислил? -Винс! 116 00:13:40,606 --> 00:13:44,806 - Защо си с тях? - Той е болен. Караме го вкъщи. 117 00:13:46,166 --> 00:13:50,406 -Болен ли си? - Да, има гонорея. 118 00:13:50,526 --> 00:13:54,206 - Той изгаря. - Тогава майната му на айсберг. 119 00:13:58,646 --> 00:14:04,526 Не искам да виждам никой от вас, момчета близо до училищния ми двор. 120 00:14:04,646 --> 00:14:07,686 -кой си ти Директорът? -Точно така. 121 00:14:09,406 --> 00:14:12,566 Просто съсипи живота си, Винс. 122 00:14:12,686 --> 00:14:16,646 Но направете го в свободното си време, а не в учебните часове. Разбрано?! 123 00:14:17,766 --> 00:14:20,566 Да, сър. 124 00:14:34,486 --> 00:14:40,726 Слушайте, кученца сополи. Майната ти преди да излъскам полицията върху теб. 125 00:15:06,766 --> 00:15:09,366 Какво порязване, Синди. 126 00:15:09,486 --> 00:15:12,406 Гледайте достатъчно, но не пипайте. 127 00:15:18,926 --> 00:15:21,806 Ускори темпото, Бренда. 128 00:15:30,486 --> 00:15:33,566 Ти, Бренда. Имаме публиката. 129 00:15:33,686 --> 00:15:37,366 по дяволите Не може ли да спре това да го откъснете и просто да го плъзнете отново? 130 00:15:40,046 --> 00:15:43,366 -Той те иска. -Пляскай, Стела. 131 00:15:43,486 --> 00:15:46,326 Той е малко секси. 132 00:15:48,566 --> 00:15:53,046 - Жалко, че е толкова глупав. - Просто проверете неговия долу. 133 00:16:05,726 --> 00:16:10,366 - Проклетият задник. -Искаш ли едно питие? 134 00:16:12,646 --> 00:16:15,326 Мръсниче момче. 135 00:16:15,446 --> 00:16:18,926 - Успокой се сега. Всичко ще се нареди... -Чакай! 136 00:16:21,326 --> 00:16:23,886 Хайде, Вини. 137 00:16:30,966 --> 00:16:35,566 Гърбът е прав, а роклята е тясна когато мърдаме бедра на тази песен 138 00:16:35,646 --> 00:16:40,006 ляво, дясно, ляво, дясно, ляво 139 00:16:40,126 --> 00:16:45,086 Гърбът е прав, а роклята е тясна когато мърдаме бедра на тази песен 140 00:16:45,206 --> 00:16:50,086 - Ляво, дясно... -Виж тези цици там. 141 00:16:52,046 --> 00:16:55,646 ...надясно, ляво, дясно, ляво 142 00:16:58,446 --> 00:17:02,486 Виж там, Джейк. Погледни точно там. 143 00:17:03,726 --> 00:17:09,246 Мислите ли, че се е забавлявала като напълним колата с боклук? 144 00:17:09,366 --> 00:17:12,246 Какво ще кажеш сега, Джейк? 145 00:17:12,366 --> 00:17:14,606 Пляскайте, Ед. 146 00:17:34,846 --> 00:17:37,486 дясно, ляво... 147 00:17:44,246 --> 00:17:51,326 дясно, ляво, дясно, ляво, дясно... 148 00:17:55,486 --> 00:17:58,926 дясно, ляво... 149 00:17:59,046 --> 00:18:03,726 Уес. Ако отново погледнете Бренда, тогава ще затворя. 150 00:18:03,846 --> 00:18:07,406 - Не разбираш, Синди, - Не опитвай нищо. 151 00:18:07,526 --> 00:18:10,846 Ако го видя отново, всичко е свършено. разбираш ли 152 00:18:23,326 --> 00:18:29,086 - Добре, момичета. След това е под душа. -Просто върви. Трябва да говоря с Хедър. 153 00:18:39,446 --> 00:18:42,206 здравей Как беше днес в училище? 154 00:18:42,366 --> 00:18:44,726 добре? Колко прекрасно. 155 00:18:45,846 --> 00:18:49,166 как бях Беше наистина хубаво. 156 00:18:49,286 --> 00:18:54,166 Излизам и се преобличам, и тогава ще те последвам до вкъщи. добре? 157 00:18:55,126 --> 00:18:56,766 Какво сега? 158 00:18:57,766 --> 00:19:00,606 какво правиш 159 00:19:00,726 --> 00:19:04,286 за мен ли е Какво правиш, Хедър? 160 00:19:05,846 --> 00:19:09,046 Наистина е хубаво, Хедър! 161 00:19:09,966 --> 00:19:13,046 аз те обичам 162 00:19:50,726 --> 00:19:55,366 Всички трябва да са навреме сватбата, а никой... Здравейте! 163 00:19:55,486 --> 00:19:59,726 И никой не се показва крив. слушаш ли 164 00:20:00,366 --> 00:20:04,086 Сега се отпусни, Фран. Всичко ще се оправи. 165 00:20:04,206 --> 00:20:07,086 Имате петте най-добри шаферки в града. 166 00:20:07,206 --> 00:20:08,766 точно така 167 00:20:10,686 --> 00:20:13,126 В събота ще е супер. 168 00:20:13,246 --> 00:20:17,086 Мога да се закълна в това. И размирникът... 169 00:20:17,206 --> 00:20:19,766 ...може да поръчате при мен. 170 00:20:20,806 --> 00:20:24,686 Ричи знае, че трябва да ни има всички на меден месец? 171 00:20:24,806 --> 00:20:28,526 Той ще ходи странно за няколко дни. 172 00:20:32,086 --> 00:20:35,206 -Какво е? -Подарък от Хедър. 173 00:20:35,326 --> 00:20:37,926 Красиво е. 174 00:22:01,526 --> 00:22:03,486 какво ще правиш 175 00:22:03,646 --> 00:22:06,166 слушайте 176 00:22:06,646 --> 00:22:11,726 Движиш се красиво. Не можеш да чуеш какво ти казвам, нали? 177 00:22:14,806 --> 00:22:17,726 Никога не съм говорил с глухо момиче преди това. 178 00:22:17,846 --> 00:22:20,926 Наистина си сладък, знаеш ли? 179 00:22:22,726 --> 00:22:26,486 Постъпвам ли правилно в да се омъжа за Ричи? 180 00:22:27,246 --> 00:22:31,326 Ако някой се ожени за мен, Бих искал също да видя напредък. 181 00:22:32,206 --> 00:22:36,606 Ричи не би се оженил за мен, преди да ти кажа, че съм бременна. 182 00:22:36,726 --> 00:22:42,766 Той ме обича и бяхме женени. Но сега просто се случи малко по-рано. 183 00:22:43,806 --> 00:22:48,686 - Обещай, че няма да казваш нищо. - Обичам те като сестра. 184 00:22:49,926 --> 00:22:53,886 Подреждаме едно цяло незабравима сватба за вас. 185 00:22:54,766 --> 00:23:00,566 Хедър ме чака. Ще се видим по-късно в MX Club. 186 00:23:00,686 --> 00:23:03,566 Само не забравяйте, че съм кръстница. 187 00:23:03,646 --> 00:23:07,686 Така че, ако е момиче, трябва да се казва Бренда. 188 00:23:19,766 --> 00:23:22,286 не не 189 00:23:25,406 --> 00:23:28,366 окей Нека да видя дали съм го разбрал. 190 00:23:33,766 --> 00:23:36,686 Имам един, на който мога да те науча. 191 00:23:36,806 --> 00:23:39,526 Знаете ли какво означава това? 192 00:23:39,646 --> 00:23:43,646 Опитайте го. Направете го, опитайте го. хайде сега 193 00:23:43,766 --> 00:23:49,326 Да, разбрахте. Вие разбирате това. да, да 194 00:23:55,646 --> 00:24:00,686 Спри, малка курво. Ти и аз имаме за какво да говорим. 195 00:24:00,766 --> 00:24:04,126 Синди, Синди, Синди. Днес е вашият щастлив ден. 196 00:24:04,246 --> 00:24:06,646 Да ти кажа ли защо? 197 00:24:06,766 --> 00:24:10,966 Нямам време да те бия. Тогава по-добре се премести. 198 00:24:11,086 --> 00:24:14,046 Стой далеч от гаджето ми. 199 00:24:14,166 --> 00:24:18,686 Боже мой Гей-Уес? Хайде, кой го иска? 200 00:24:18,806 --> 00:24:23,366 Кокошката е моя. това разбираш ли Дръжте пръстите си далеч от него. 201 00:24:23,486 --> 00:24:26,446 боже колко си тъп ти снобска путка. 202 00:24:26,566 --> 00:24:31,286 Ако можете да го накарате да остане далеч от мен, аз съм вечно благодарен. 203 00:24:31,406 --> 00:24:34,486 Ти си тази, която му се подиграва! 204 00:24:36,326 --> 00:24:40,766 Ще се опитам да го направя по този начин просто, че дори вие можете да го разберете. 205 00:24:40,886 --> 00:24:46,286 Не бих го чукала, ако е негов Дик беше последният на земята. 206 00:24:49,406 --> 00:24:53,166 Обзалагам се, че никога не си имал целуна истински мъж. 207 00:24:53,286 --> 00:24:55,846 Имате ли СЗО? 208 00:24:57,446 --> 00:24:59,926 Не разбирам какво казваш. 209 00:25:03,806 --> 00:25:07,566 Е, баща ти? Къде е сега? 210 00:25:09,926 --> 00:25:14,446 Е, той е мъртъв. Колко жалко. 211 00:25:14,566 --> 00:25:18,526 Целувката на баща й не се брои. Той е мъртъв. 212 00:25:18,646 --> 00:25:24,646 Все пак съм жив. Е, какво ще кажеш ние двамата да се забавляваме малко? 213 00:25:24,806 --> 00:25:28,326 разбира се 214 00:25:28,446 --> 00:25:30,966 хайде сега 215 00:25:32,646 --> 00:25:34,806 сега разбираш ли 216 00:26:13,606 --> 00:26:15,886 курва. 217 00:26:28,246 --> 00:26:30,566 Да, ела тук. 218 00:26:30,766 --> 00:26:35,646 харесва ли ти Да, предполагам, че можете. хайде 219 00:26:36,446 --> 00:26:38,686 Предполагам, че това ви харесва? 220 00:26:38,806 --> 00:26:41,806 Имаш гърди. 221 00:26:49,046 --> 00:26:51,606 харесва ли ти 222 00:26:51,686 --> 00:26:53,846 хайде де! 223 00:27:00,726 --> 00:27:02,846 Погледни точно тук. 224 00:27:47,846 --> 00:27:52,806 Тогава това е достатъчно. Тогава това е достатъчно! Казах, че стига! 225 00:28:25,806 --> 00:28:28,846 Това е за теб, Винси. 226 00:28:34,166 --> 00:28:37,046 -Точно така. - Поздравления, Вини. 227 00:28:39,326 --> 00:28:44,286 - Тя е готова. -Честит рожден ден, Винс. 228 00:28:44,446 --> 00:28:47,126 Хайде да видим. 229 00:28:58,646 --> 00:29:01,286 Хайде, Вини. 230 00:29:09,766 --> 00:29:12,806 Майната й, Вини. 231 00:29:18,366 --> 00:29:20,606 Махни това от устата си. 232 00:29:32,526 --> 00:29:35,006 Зарежете глупостите, г-жо Кларк. 233 00:29:37,886 --> 00:29:40,166 Зарежи глупостите. 234 00:29:41,966 --> 00:29:45,246 благодаря Издухайте носа си и изчезвайте. 235 00:29:52,806 --> 00:29:55,726 Само ми създаваш грижи, Бренда. 236 00:29:55,846 --> 00:30:02,646 Не мога да го търпя повече. Това е вашето последно предупреждение. 237 00:30:03,726 --> 00:30:07,646 не го разбирам Ти си бързо момиче. 238 00:30:07,766 --> 00:30:10,806 Изглеждаш сладък и имаш хубава фигура. 239 00:30:22,566 --> 00:30:24,846 Ред е на Ред. 240 00:30:26,726 --> 00:30:29,326 Ред е на Фарго. 241 00:30:32,806 --> 00:30:35,166 Ред е на Ред. 242 00:31:03,766 --> 00:31:05,566 Как мина? 243 00:31:05,646 --> 00:31:09,566 Идиотът просто иска моите панталони. 244 00:31:09,686 --> 00:31:12,886 Той е безвреден. Дори ръката му го отхвърля. 245 00:31:13,006 --> 00:31:15,886 Да, да, да. Me estoy muriendo. 246 00:31:16,006 --> 00:31:19,726 казах аз че ще си изпикая гащите. 247 00:31:19,846 --> 00:31:25,166 - Надявам се Хедър да е добре. - Тя може да се грижи за себе си. 248 00:31:26,126 --> 00:31:30,646 -Надявам се да успея. - Сега тръгваме. - Изплъзваме се. 249 00:31:30,766 --> 00:31:33,246 „Изплъзваме се“, казах! 250 00:31:49,366 --> 00:31:51,646 Хедър! 251 00:31:51,766 --> 00:31:54,206 Хедър! 252 00:31:54,326 --> 00:31:59,606 Защо, по дяволите, крещиш? Хедър е глуха, клоун такъв. 253 00:31:59,766 --> 00:32:03,366 Бренда! Това не е ли нещото на Хедър? 254 00:32:03,526 --> 00:32:06,126 Господи, Бренда! 255 00:32:09,006 --> 00:32:11,206 БОЛНИЦА 256 00:32:36,806 --> 00:32:40,566 Това е повече, отколкото мога да понеса. 257 00:32:42,766 --> 00:32:44,766 Бренда... 258 00:32:47,686 --> 00:32:50,286 Знам, мамо. 259 00:32:53,926 --> 00:32:56,806 Днес мога да отворя по-рано. 260 00:33:05,806 --> 00:33:08,446 направи го Ще се справя. 261 00:35:09,126 --> 00:35:12,646 според полицията наляво Белезите на училището, преди да се случи. 262 00:35:12,726 --> 00:35:17,286 Можете ли да получите още един рунд? Кажете, че къщата дава. 263 00:35:20,646 --> 00:35:26,726 - Имате ли представа кой беше? - Не, но ще разбера. 264 00:35:29,566 --> 00:35:32,846 Тя дори не можеше да извика за помощ. 265 00:35:34,126 --> 00:35:40,166 Всичко, за което мисля, е малко момиче, което се обажда, без да издава звук. 266 00:35:41,086 --> 00:35:46,806 - Какво прави училището по въпроса? - Сигурно говорят в гимназията. 267 00:35:46,926 --> 00:35:50,446 Полицаите също са едни страхливци. 268 00:35:53,086 --> 00:35:56,606 Зависи от нас че справедливостта е въздадена. 269 00:35:57,486 --> 00:36:01,086 -да - Сигурно ще ги хванем. 270 00:36:01,206 --> 00:36:04,646 Вероятно трябва да внимаваш. 271 00:36:04,726 --> 00:36:08,126 Които и да са тези момчета, не е ли игра 272 00:36:11,446 --> 00:36:14,646 Губя я, Шарлийн. 273 00:36:15,766 --> 00:36:20,126 - Тя ще се справи. Вярвайте в това. - Вярвам в какво? Бог? 274 00:36:20,246 --> 00:36:23,286 Спрях да го правя. когато баща ми почина. 275 00:36:24,726 --> 00:36:28,246 Обичам я толкова много, Шарлийн. 276 00:36:29,566 --> 00:36:32,686 Какво трябва да направя, ако Хедър умре? 277 00:37:20,246 --> 00:37:22,406 Уплаших се до живот. 278 00:37:23,966 --> 00:37:27,006 защо се притесняваш Сигурно й хареса. 279 00:37:27,126 --> 00:37:30,726 Днес не бях на училище. Нищо не съм чул. 280 00:37:30,846 --> 00:37:34,406 - Ти не беше ли на училище? - Чувствах се зле. 281 00:37:34,526 --> 00:37:41,166 - Е, зле ли се почувства? -Да, почувствах се зле, Джейк. 282 00:37:41,286 --> 00:37:43,246 елате 283 00:37:43,406 --> 00:37:47,526 -Къде отиваме? - Трябва да се забавляваме и да правим секс. 284 00:37:47,646 --> 00:37:52,846 Не мисля така. Това е лоша идея. отивам си вкъщи. 285 00:37:55,726 --> 00:37:57,406 Вземи си якето. 286 00:38:06,846 --> 00:38:10,006 Мразя този град. Вероятно скоро ще се преместим. 287 00:38:10,166 --> 00:38:11,966 какво? 288 00:38:12,086 --> 00:38:16,806 - Когато му дойде времето. -да Искам скоро да имам деца. 289 00:38:19,766 --> 00:38:23,606 да Детето ми няма да расте тук. 290 00:38:23,686 --> 00:38:27,886 - Аз и Ричи искаме ферма. - Разбира се... 291 00:38:28,006 --> 00:38:33,286 - Да тогава. С кучета, коне и т.н. - Не забравяйте прасетата. 292 00:38:33,406 --> 00:38:35,606 Може би прасета. 293 00:38:35,726 --> 00:38:39,886 - Звучи добре. - Не, глупако. Нищо не разбирам от земеделие. 294 00:38:40,046 --> 00:38:43,806 Ако преживея всички тези глупости, има по тези улици... 295 00:38:43,926 --> 00:38:47,486 -...Сигурно мога да се справя с една-две кокошки. -Да защо не? 296 00:38:47,646 --> 00:38:52,286 Толкова съм нуждаещ се че мога да си извивам чорапите. 297 00:38:53,646 --> 00:38:57,366 Дръж мацките далеч от Ричи. веднага се връщам 298 00:39:49,966 --> 00:39:54,366 - Искаш ли да се извиним? - Млъкни. 299 00:40:04,446 --> 00:40:07,326 имаш ли нещо за мен 300 00:40:10,806 --> 00:40:12,926 Имам парите тук. 301 00:40:15,766 --> 00:40:19,966 Какъв човек. Казах ти, че е добре. 302 00:40:20,086 --> 00:40:23,286 Трябва да станеш почетен член на Белези. 303 00:40:25,566 --> 00:40:27,566 мога ли да отида сега 304 00:40:28,766 --> 00:40:33,326 -Още ли си тук? - Тогава се изплъзвам. 305 00:40:34,566 --> 00:40:36,726 Майната ти. 306 00:40:39,766 --> 00:40:44,206 Не е ли страхотно, Винс? Трябва да сме будни до късно тази вечер. 307 00:40:59,726 --> 00:41:02,446 Винс не изглежда да се забавлява. 308 00:41:05,686 --> 00:41:08,366 В края на краищата можете да имате гръм и трясък отново. 309 00:41:08,486 --> 00:41:13,566 - Зарежи го, Джейк. -"Петелът ми е напълно уморен." 310 00:41:13,646 --> 00:41:17,166 – Той вече пристигна. - Тогава спри. 311 00:41:21,646 --> 00:41:24,686 Какво мислиш, Винс? какво? 312 00:41:25,726 --> 00:41:29,406 - Недей... - Ако го искаш, можеш да я имаш. 313 00:41:32,246 --> 00:41:36,246 За съжаление, скъпа. Той не се интересува. 314 00:42:14,646 --> 00:42:17,726 -Здравейте! -Ето едно за теб. 315 00:42:19,166 --> 00:42:21,806 какво мислиш 316 00:42:23,286 --> 00:42:25,486 Тя няма гърди. 317 00:42:25,606 --> 00:42:28,686 -Като чукане на човек. - Вече видя достатъчно. 318 00:42:30,926 --> 00:42:33,526 Тя не мирише лошо. 319 00:42:34,726 --> 00:42:38,766 - Всички готови ли са сега? -"Всички свършиха ли вече?" 320 00:42:38,926 --> 00:42:42,846 Готово? Не, по дяволите. Не съм свършил. 321 00:42:55,046 --> 00:42:57,166 Спрете. 322 00:42:57,286 --> 00:43:00,246 Оставете момичето на мира. 323 00:43:00,366 --> 00:43:02,686 Батман и Робин. 324 00:43:02,806 --> 00:43:06,766 Всички са тук, за да се забавляват. Никой не иска проблеми. 325 00:43:09,166 --> 00:43:12,206 -Какъв е проблема? - нищо. Оставете момичето на мира. 326 00:43:12,366 --> 00:43:15,566 прав си - Пусни я. какво си намислил 327 00:43:15,646 --> 00:43:18,686 Ела и се извини. 328 00:43:23,966 --> 00:43:28,766 -Трябва ли да се извиня? -Защо винаги трябва да ме засрамваш. 329 00:43:29,806 --> 00:43:34,286 окей Ако искаш да кажа съжалявам, ще го направя. 330 00:43:35,526 --> 00:43:37,446 знаеш какво... 331 00:43:37,566 --> 00:43:39,366 извинете ме 332 00:44:22,446 --> 00:44:24,726 Ти сатана! 333 00:44:34,806 --> 00:44:37,766 Какво стана, Фран? 334 00:44:43,366 --> 00:44:47,566 „О, скъпа, нека бъдем верни един на друг" 335 00:44:47,726 --> 00:44:51,846 „Пред нас изглежда нашият свят разпръснат като царство на мечтите" 336 00:44:51,966 --> 00:44:56,286 „Толкова променяща се, толкова красива, толкова свежа“ 337 00:44:56,406 --> 00:44:58,726 И толкова скучно. 338 00:45:01,166 --> 00:45:03,766 За какво говори поетът? 339 00:45:06,646 --> 00:45:11,726 - Да, Синди? - Един ден на плажа. 340 00:45:12,766 --> 00:45:15,086 Вероятно е мислил малко по-големи мисли. 341 00:45:16,006 --> 00:45:18,806 Защо го няма малко истинска поезия? 342 00:45:18,926 --> 00:45:23,926 -Какво е истинска поезия, Ричи? - Нещо, което можете да разберете. 343 00:45:24,086 --> 00:45:29,526 - Дайте ни пример. -Хайде, Ричи. 344 00:45:29,646 --> 00:45:32,006 Да чуем какво имаш. 345 00:45:32,126 --> 00:45:34,966 Искате ли да чуете истинско стихотворение? окей 346 00:45:35,086 --> 00:45:39,046 - Ето един, който направих сам. -Тихо! 347 00:45:40,406 --> 00:45:44,566 Дискотеката смърди пънкарят е мъртъв 348 00:45:44,686 --> 00:45:48,686 Дайте ни рок или ме смучи червено 349 00:45:48,806 --> 00:45:51,326 Никога в живота. 350 00:45:53,846 --> 00:45:59,366 чакай Ричи донякъде е прав. Той наистина прочете стихотворение. 351 00:46:00,446 --> 00:46:04,726 Имаше ритъм, рима и съдържание. 352 00:46:11,166 --> 00:46:16,686 Каква е ролята на рокендрола? за поета зад поемата? 353 00:46:17,806 --> 00:46:19,206 Ричи? 354 00:46:19,326 --> 00:46:24,046 - Не знам. Вероятно доста важно. -Също толкова важно, колкото какво? 355 00:46:25,246 --> 00:46:28,566 Все едно да го изсмучат. 356 00:46:29,606 --> 00:46:32,806 -Седни, Ричи. -Да... 357 00:46:32,926 --> 00:46:35,006 какво мислиш 358 00:46:36,646 --> 00:46:39,566 Мария, какво означава "да го изсмучат"? 359 00:46:41,446 --> 00:46:44,046 Мис Йънг. 360 00:46:44,166 --> 00:46:50,046 - Не трябва да говоря за това в училище. - Все едно го правиш или какво? 361 00:46:50,166 --> 00:46:53,366 Довиждане, Мария. Имате моето разрешение. 362 00:46:53,486 --> 00:46:56,486 на теб говоря какво не е наред 363 00:46:56,606 --> 00:47:01,726 добре мисля има нещо общо със секса. 364 00:47:06,686 --> 00:47:10,446 Коя дума се римува с "червено"? Боби? 365 00:47:10,566 --> 00:47:13,566 - "Смърт". - А именно... 366 00:47:13,686 --> 00:47:16,766 ... каква е връзката между секса и смъртта? 367 00:47:17,806 --> 00:47:19,686 Франсин? 368 00:47:19,806 --> 00:47:25,326 Като "докато смъртта ни раздели", като че сексът и смъртта продължават вечно. 369 00:47:25,446 --> 00:47:27,526 Като любовта. 370 00:47:29,366 --> 00:47:33,326 - А именно. -О не... 371 00:47:36,286 --> 00:47:40,526 - Сега говорим за романтика. - това ми харесва. 372 00:47:43,246 --> 00:47:48,646 Прочетете пета глава и намерете повече препратки към любовта и смъртта. 373 00:47:48,766 --> 00:47:50,686 Трябва ли да преминете курса? 374 00:47:50,806 --> 00:47:54,646 Бренда. Може ли да говоря с вас за няколко минути? 375 00:48:15,566 --> 00:48:17,366 какво? 376 00:48:17,486 --> 00:48:20,606 съжалявам като това, което се случи със сестра ти. 377 00:48:22,006 --> 00:48:26,806 -Как е тя? - Лекарите не знаят нищо. 378 00:48:29,286 --> 00:48:35,766 Бренда... Ако липсваш някой, с когото да говоря, тук съм. 379 00:48:37,566 --> 00:48:43,006 Слушайте, госпожице Йънг. Знам, че имаш предвид добрият, ти си добър учител. 380 00:48:43,166 --> 00:48:47,566 Но това не стига до вас. Заобикаляйте. 381 00:48:47,686 --> 00:48:51,326 Не можеш да се справиш сам с целия свят. 382 00:48:51,446 --> 00:48:54,646 Виждате ни един или два часа на ден. 383 00:48:54,766 --> 00:48:57,246 Ти нищо не знаеш. 384 00:49:06,686 --> 00:49:10,486 Хей Винси. Джейк иска да говори с теб. 385 00:49:10,606 --> 00:49:14,766 да разбира се Ще бъда там след няколко минути. 386 00:49:15,886 --> 00:49:18,686 Джейк не обича да чака. 387 00:49:20,366 --> 00:49:21,726 А именно. 388 00:49:30,806 --> 00:49:35,206 - Всъщност не знам. - Не се тревожи за Джейк. 389 00:49:35,326 --> 00:49:40,126 - Той няма да направи нищо. - Това, което направих, беше страхотно, нали? 390 00:49:40,246 --> 00:49:42,606 Беше супер яко. 391 00:49:42,686 --> 00:49:47,846 Здравей, Бренда. Мога ли да говоря с вас насаме? 392 00:49:48,006 --> 00:49:52,606 -Какво има? -Наистина те харесвам. 393 00:49:52,726 --> 00:49:58,606 Толкова си вълнуващ. това е като, че можеш да избухнеш всеки момент. 394 00:49:58,726 --> 00:50:01,606 Вие сте непредсказуеми и това ми харесва. 395 00:50:07,646 --> 00:50:09,966 Вие сте невероятни. 396 00:50:10,086 --> 00:50:13,806 да После малката курва изглежда, че работи отново. 397 00:50:13,926 --> 00:50:18,766 - Тогава спри. Просто си говорим. -Знам, че не си виновен, Уес. 398 00:50:18,886 --> 00:50:21,446 Върви по дяволите, вещице. 399 00:50:29,806 --> 00:50:34,206 След това се успокояваме. Тогава всички се успокояват. 400 00:50:34,326 --> 00:50:39,286 Изключете това радио. Изключете го! И постави скелета на място. 401 00:50:41,926 --> 00:50:46,446 Сега се отпускаме. - Седни. 402 00:50:48,846 --> 00:50:51,846 сега се успокой Всъщност звънна. 403 00:50:52,886 --> 00:50:54,366 благодаря 404 00:50:54,526 --> 00:50:58,526 Ако мога да привлека вниманието ви, можем да видим на дъската. 405 00:51:00,606 --> 00:51:04,686 Както знам много ли имат репродуктивните органи... 406 00:51:08,286 --> 00:51:10,926 KlRTLER И ХОРМОНИ 407 00:51:19,086 --> 00:51:23,646 -Какво става? - Цялото училище го знае. 408 00:51:23,726 --> 00:51:27,966 Мислите ли, че момичето че сме изнасилили, умрете? 409 00:51:28,126 --> 00:51:30,726 Всички хора умират. 410 00:51:32,326 --> 00:51:37,846 -Какво да правим? - Говорили сме за това. отпуснете се 411 00:51:37,966 --> 00:51:41,966 Тя е изостанала. Тя дори не може да говори. 412 00:51:42,086 --> 00:51:43,726 да 413 00:51:43,846 --> 00:51:49,606 Единственият начин някой да разбере, е ако Винс отвори голямата си уста. 414 00:51:49,686 --> 00:51:53,166 Предполагам, че Винси не би направил това, или какво? 415 00:51:57,206 --> 00:52:02,926 Но Джейк. Знаеш, че аз никога ще направи всичко, което може да навреди на белези. 416 00:52:03,086 --> 00:52:05,646 Така че забравете. 417 00:52:07,126 --> 00:52:10,286 Къде да намеря курвата? кой ме доноси? 418 00:52:14,126 --> 00:52:20,966 Тъй като никой не се е подготвил, аз трябва повторете раздела за яйчниците. 419 00:52:21,086 --> 00:52:24,246 Мис Кларк се излага. 420 00:52:25,926 --> 00:52:29,326 - Не мога. -Защо не? 421 00:52:30,526 --> 00:52:34,646 Родителите ми смятат, че не трябва говори за такива неща в училище. 422 00:52:34,766 --> 00:52:37,766 За какво трябва да говорим според тях? 423 00:52:38,926 --> 00:52:42,006 Че хората трябва да се грижат за себе си - 424 00:52:42,166 --> 00:52:46,646 - и не се преструвай на нищо, те не са. 425 00:52:48,686 --> 00:52:50,886 По-добре внимавай, Синди. 426 00:52:51,966 --> 00:52:55,726 по-специално, когато имат хора с изостаналост в семейството 427 00:52:55,846 --> 00:53:00,806 - Това беше последната капка! -Какво ще направиш по въпроса? 428 00:53:04,166 --> 00:53:06,806 Спокойно, момичета. 429 00:53:09,006 --> 00:53:11,766 Спрете сега, момичета. 430 00:53:50,486 --> 00:53:51,926 Успокой се, Бренда! 431 00:53:52,766 --> 00:53:55,806 Съжалявам за това, какво стана със сестра ти. 432 00:53:55,926 --> 00:54:00,886 Полицията прави каквото може, но тя изобщо не трябваше да е там. 433 00:54:03,206 --> 00:54:04,806 майната ти 434 00:54:04,926 --> 00:54:10,006 Ти си твърда малка кучка. това ми харесва- 435 00:54:10,126 --> 00:54:15,486 -но не споделям повече предупреждения навън. Считай се за прогонен. 436 00:54:20,726 --> 00:54:24,046 - Никога няма да се махна от тук. - Да тогава. 437 00:54:24,166 --> 00:54:28,286 -Ние те подкрепяме на 100%, Бренда. - Ще го поправим. 438 00:54:28,406 --> 00:54:31,686 -Хайде сега. - Сега правим план. 439 00:54:31,806 --> 00:54:36,646 - Франсин. Отиваме да вземем роклята ти. - Имаме ли нужда? не мога да се справя 440 00:54:36,766 --> 00:54:39,406 В противен случай трябва да се ожениш гол. 441 00:54:41,446 --> 00:54:46,406 Бренда. Срещаме се в MX Club в 16:30ч. След това посещаваме Хедър. 442 00:54:46,526 --> 00:54:51,206 - Всички там ли са? -Да, майко. 443 00:54:53,246 --> 00:54:57,366 няма нищо което ще съсипе големия ви ден. 444 00:54:59,286 --> 00:55:01,406 добре? 445 00:55:01,526 --> 00:55:04,686 Франсин. побързайте Трябва да помогна на майка ми. 446 00:55:04,806 --> 00:55:06,406 Добре, добре. 447 00:55:08,646 --> 00:55:10,686 Господи! 448 00:55:15,526 --> 00:55:19,006 Това е твърде лудо! Изглеждам прекрасно. 449 00:55:19,126 --> 00:55:21,606 Как получи...? 450 00:55:21,726 --> 00:55:27,686 Перфектно. Пасва идеално. 451 00:55:27,806 --> 00:55:31,526 Bete la tienda y traer un poco illo blanco y un poco de listón. 452 00:55:31,646 --> 00:55:35,566 -Мами, es que no tengo tiempo ахорита. Mi niña, бормашина. 453 00:55:35,646 --> 00:55:40,646 Ya me voy, ya me voy. - Франсин. Сега не закъснявай. 454 00:55:40,726 --> 00:55:42,606 идвам 455 00:55:42,726 --> 00:55:46,526 - Андейл. - Que ya voy. 456 00:55:50,646 --> 00:55:53,046 благодаря 457 00:56:25,606 --> 00:56:30,886 - Просто искаш да я изплашиш, нали? - Бих ли те излъгал? 458 00:57:12,566 --> 00:57:16,766 Сега стойте мирно! Не толкова бързо. 459 00:57:22,406 --> 00:57:24,646 Ще се видим там горе. 460 00:57:24,766 --> 00:57:28,446 - Не я нараняваш, нали? - Това казах. 461 00:58:43,206 --> 00:58:44,686 Спрете сега. 462 00:58:47,606 --> 00:58:49,886 остави ме 463 00:58:53,246 --> 00:58:56,646 - Къде отиваш, скъпа? - Ти обеща, Джейк! 464 00:58:58,646 --> 00:59:01,566 не! не! 465 00:59:05,366 --> 00:59:07,806 Харесва ли ви гледката? 466 00:59:10,806 --> 00:59:14,846 - Не, Джейк! -Не бъди! Джейк! 467 00:59:15,006 --> 00:59:18,566 - Джейк! - Направи го сега, по дяволите! 468 00:59:18,726 --> 00:59:21,646 Не, Джейк! 469 00:59:27,006 --> 00:59:30,646 не! не! 470 00:59:34,726 --> 00:59:38,766 Идва булката, облечена в червено. 471 00:59:39,846 --> 00:59:43,566 - Хайде, ще се измъкнем. -Хайде де. хайде де! 472 00:59:43,686 --> 00:59:48,846 Глупава свиня! мразя те! чуваш ли мразя те! 473 00:59:49,006 --> 00:59:52,806 Сега се подхлъзваме. Подхлъзваме се. 474 00:59:54,966 --> 00:59:58,726 мразя те! мразя те! 475 01:00:00,766 --> 01:00:04,846 Ти сатана! Ти си мой! Чуваш ли това?! 476 01:00:36,926 --> 01:00:40,806 -Къде е тя, по дяволите? - Часовете за посещения почти свършиха. 477 01:00:40,926 --> 01:00:46,086 Дай й шанс. Тя се жени и вероятно е малко объркан. 478 01:00:46,206 --> 01:00:50,086 Трябва да я видите в роклята. Това е изящно. 479 01:00:50,206 --> 01:00:54,566 Започвам да ставам малко капризен. аз не обичам да чакам жена. 480 01:00:57,286 --> 01:01:00,886 Начинът, по който тя оправи Джейк, Не исках да я ядосвам. 481 01:01:01,046 --> 01:01:04,966 точно така Тя може да те нареже по три начина: 482 01:01:05,126 --> 01:01:09,446 -Надлъжно, напречно и често. -Такъв! 483 01:01:10,406 --> 01:01:14,646 Изчакайте я тук. Трябва да отида в болницата. 484 01:02:29,726 --> 01:02:32,046 Хедър... 485 01:02:35,726 --> 01:02:37,966 Хедър? 486 01:02:39,446 --> 01:02:43,046 Аз не бих го направил. имам предвид... 487 01:02:44,246 --> 01:02:47,526 Всичко мина толкова бързо, разбирате ли. 488 01:02:47,646 --> 01:02:51,646 Искам да кажа, Джейк и Фарго... 489 01:02:51,766 --> 01:02:56,766 Те не знаят нищо друго, отколкото да бъдеш твърд. 490 01:03:00,406 --> 01:03:06,086 Аз съм просто техен приятел. Просто се мотаех с тях. 491 01:03:07,126 --> 01:03:09,726 Но вече не. 492 01:03:11,766 --> 01:03:13,366 извинете ме 493 01:03:16,526 --> 01:03:18,686 прости ми 494 01:03:21,766 --> 01:03:25,006 Не исках да те нараня. 495 01:03:26,446 --> 01:03:29,686 Той ме принуди да го направя. 496 01:03:29,806 --> 01:03:33,366 Той ме принуди да падна върху теб. 497 01:03:33,486 --> 01:03:36,246 Не можех да направя нищо друго. 498 01:03:36,366 --> 01:03:40,246 Не можех да направя нищо друго. Този път прекалиха. 499 01:03:40,366 --> 01:03:43,646 -Не! Ти сатана! -Не! 500 01:03:43,806 --> 01:03:47,966 Освободете сестра ми! Пръстите далеч! 501 01:03:48,086 --> 01:03:50,686 не! не! 502 01:04:17,326 --> 01:04:18,766 ела сега! 503 01:05:51,526 --> 01:05:53,326 здравей 504 01:05:53,446 --> 01:05:55,726 Здравей Мария. 505 01:05:55,886 --> 01:05:58,646 Да, тя е тук. 506 01:05:58,766 --> 01:06:02,046 чакай Какво стана, Мария? 507 01:06:05,366 --> 01:06:09,526 Боже мой Чакай, ще я взема веднага. 508 01:06:15,446 --> 01:06:18,806 Бренда. Бренда! 509 01:06:43,926 --> 01:06:47,646 -Какво искаш? -Винс вкъщи ли е? 510 01:06:47,766 --> 01:06:50,526 Винс няма право да има посетители през делничните дни. 511 01:06:50,646 --> 01:06:55,086 Работим по проект, да се предаде утре. 512 01:06:55,206 --> 01:06:59,886 Може би трябва поговори с него за минута? 513 01:07:05,366 --> 01:07:08,286 Не беше моя грешка. 514 01:07:08,406 --> 01:07:13,006 - Ще умреш, Винс. -Защо аз? 515 01:07:13,126 --> 01:07:15,326 Идеята беше на Джейк. 516 01:07:15,446 --> 01:07:20,206 - Като с Франсин. -Какво искаш да кажеш с това? 517 01:07:20,326 --> 01:07:24,406 - Той е полудял. -Какво е направил? 518 01:07:24,526 --> 01:07:27,166 Какво е направил?! 519 01:07:27,286 --> 01:07:32,446 Тя е мъртва. Той я изгони мостът. Не можех да ги спра. 520 01:07:32,566 --> 01:07:34,806 Ти сатана! 521 01:07:37,366 --> 01:07:43,086 - Не го прави, мила Бренда. - Сладък? Искам да знам къде са. 522 01:07:43,206 --> 01:07:46,766 - Ще ме убие, ако кажа. -Точно така. 523 01:08:39,446 --> 01:08:42,886 - Трябваше да сме заедно за това. - Поне ще гледаме. 524 01:08:43,046 --> 01:08:45,926 Млъкни и излез от колата. 525 01:08:46,046 --> 01:08:48,646 „Вън“, казах! 526 01:08:54,686 --> 01:08:56,806 Вие правите грешка. 527 01:09:01,606 --> 01:09:06,566 Джейк започва да ме дразни. има Сигурно няма нищо лошо в това да гледаме? 528 01:09:06,686 --> 01:09:12,806 Ако искаш да се оплачеш от Джейк, можете да се оплачете директно на него. 529 01:09:14,686 --> 01:09:16,366 Хайде да тръгваме. 530 01:09:16,726 --> 01:09:22,606 Не се тревожи за Джейк. Той ти даде малко време с изостаналите. 531 01:09:24,046 --> 01:09:28,406 В крайна сметка той остави кучката да вземе урок по летене директно в цимента. 532 01:09:29,526 --> 01:09:36,006 Знаеш ли какво, Ред? Изглеждаше добре когато се удари в бетона. 533 01:09:41,566 --> 01:09:44,126 Какво по дяволите е това? 534 01:09:47,766 --> 01:09:50,566 Добре дошли у дома, задници. 535 01:09:50,646 --> 01:09:54,206 трябва да си луд, когато се появиш тук. 536 01:09:54,366 --> 01:09:57,686 Тя може да иска същото лекарство, което е дадено на сестрата. 537 01:09:57,806 --> 01:10:01,406 Може би ще го направи много повече от това лекарство. 538 01:10:01,526 --> 01:10:05,726 Какво ще кажеш на двама ни едновременно, Бренда? 539 01:10:05,846 --> 01:10:09,246 - Това ще ти хареса. -Чакай. 540 01:10:09,366 --> 01:10:13,166 -Чакай. Има нещо нередно. -Какво става момчета? 541 01:10:14,206 --> 01:10:19,366 Трябва ли първо да възбудя едно момиче и след това да ви изстинат краката? 542 01:10:20,566 --> 01:10:22,966 Колко жалко. 543 01:10:23,086 --> 01:10:25,886 Искам да чукам тази курва. 544 01:10:38,446 --> 01:10:39,726 Бренда! 545 01:10:40,726 --> 01:10:43,126 Бренда! 546 01:10:44,166 --> 01:10:47,726 Има само един вход и изход. 547 01:10:51,766 --> 01:10:55,126 Е, забавляваш ли се, малка кучко? 548 01:10:55,246 --> 01:10:59,526 Не се забавляваш когато те намерим, уволняваш. 549 01:11:06,686 --> 01:11:10,566 Бренда! Нека да поиграем на малка игра. 550 01:11:10,646 --> 01:11:14,606 Обичам да играя. 551 01:11:14,726 --> 01:11:17,766 Ще играем на "скрий наденицата". 552 01:11:17,886 --> 01:11:22,566 Харесвате ли "спаси наденицата"? Всички пички като "спаси кренвирша". 553 01:11:22,646 --> 01:11:25,046 Точно така, задник. 554 01:11:25,166 --> 01:11:28,686 Добре, нека запазим наденицата. 555 01:11:28,846 --> 01:11:31,806 Трябва да спася този колбас толкова дълбоко в теб- 556 01:11:31,966 --> 01:11:35,006 - това дори не е Колумб може да го намери. 557 01:11:35,166 --> 01:11:39,246 Фарго! Къде ще отидеш! 558 01:11:47,606 --> 01:11:50,446 Дрън, дрън! 559 01:11:52,886 --> 01:11:55,766 мамка му къде си мила 560 01:12:12,926 --> 01:12:15,566 Къде си, по дяволите?! 561 01:12:15,646 --> 01:12:17,806 Тук, Ед. 562 01:12:18,806 --> 01:12:21,486 По дяволите, Ред! млъкни! 563 01:12:23,526 --> 01:12:26,246 Добър съвет, Ред! 564 01:12:48,166 --> 01:12:51,326 Ти, Ред! спасение! 565 01:12:51,446 --> 01:12:54,926 Пуцката е заложила капани. 566 01:13:01,966 --> 01:13:05,166 Подготвила се е за лов на мечки. 567 01:13:06,486 --> 01:13:10,566 Вероятно ще хванете мечка. Най-голямата мечка, която някога сте виждали. 568 01:13:11,766 --> 01:13:14,726 Зарежи тези глупости. Къде си, Фарго? 569 01:13:22,086 --> 01:13:25,686 Ако го видите. Кого имаме тук? 570 01:13:25,806 --> 01:13:29,726 Играта свърши. Този път ще умреш. 571 01:13:30,766 --> 01:13:33,846 Първо искам да те победя. 572 01:13:33,966 --> 01:13:37,566 По-късно ще те нарежа на малки парчета. 573 01:13:37,646 --> 01:13:40,646 Звучи ми достатъчно нахално. 574 01:13:40,766 --> 01:13:44,566 Много лошо че не си много гъвкав. 575 01:13:44,686 --> 01:13:51,166 - Какво тогава? - Тогава можеш да целунеш задника си за довиждане. 576 01:13:59,766 --> 01:14:04,206 Сега правиш ли го, Фарго? правиш ли го 577 01:14:04,326 --> 01:14:08,846 Браво, Фарго. И двамата имаме нужда от пътуване. 578 01:14:08,966 --> 01:14:10,726 о, не 579 01:14:12,286 --> 01:14:16,526 Престани с тези глупости, Фарго. къде си 580 01:14:16,646 --> 01:14:19,206 Къде е путката? 581 01:14:27,526 --> 01:14:31,966 Какво правиш, Фарго? Къде е путката? 582 01:14:33,046 --> 01:14:36,206 Сега зарежи тези глупости. 583 01:14:37,526 --> 01:14:39,566 Какво правите... 584 01:14:43,806 --> 01:14:46,966 Сега е твой ред с путката. 585 01:14:47,086 --> 01:14:50,966 Не. Не... Не! 586 01:15:16,566 --> 01:15:21,646 Благодаря за парите, Карол. Ще се обадя като се върна. 587 01:15:32,726 --> 01:15:34,286 Джейк! 588 01:15:34,406 --> 01:15:36,206 не! 589 01:16:12,646 --> 01:16:17,126 Здравейте, задници! Отворете! Отиваме да купонясваме! 590 01:16:17,966 --> 01:16:22,166 Отиваме да купонясваме! ела сега! 591 01:16:45,846 --> 01:16:48,806 Ти си следващият, задник! 592 01:16:49,766 --> 01:16:53,246 Искаш да ме удариш? Така че хайде! 593 01:17:41,726 --> 01:17:47,366 Какво има, Джейк? Прекалено силно ли те ударих? 594 01:17:48,446 --> 01:17:52,406 Предполагам, че няма да ми позволиш измъкни се, нали? 595 01:17:54,846 --> 01:17:58,886 Няма толкова много можете ли да направите това?! 596 01:17:59,926 --> 01:18:03,206 Побързай да го оставиш- 597 01:18:03,326 --> 01:18:07,486 - защото свършваш точно като Ред и Фарго! 598 01:18:14,366 --> 01:18:15,846 Бренда! 599 01:18:18,246 --> 01:18:21,166 Не те ударих, нали? 600 01:18:30,726 --> 01:18:33,846 Не, Джейк. Не си ме ударил. 601 01:18:34,966 --> 01:18:38,166 Но вероятно ще те ударя. 602 01:18:39,646 --> 01:18:41,926 не! 603 01:18:44,326 --> 01:18:48,086 Е, все пак. пропуснах. 604 01:18:48,206 --> 01:18:51,686 Иначе бих искал гледам как кървиш до смърт. 605 01:18:51,806 --> 01:18:57,486 Е, не го уцелваш от първия път, трябва да опитате отново. 606 01:18:58,806 --> 01:19:02,206 Е, все пак. Няма повече стрели. 607 01:19:04,366 --> 01:19:09,566 Но знаете ли какво? Имам няколко в колата. 608 01:19:09,646 --> 01:19:12,326 Сега остани там. 609 01:19:18,526 --> 01:19:20,406 Вашата путка. 610 01:19:48,846 --> 01:19:51,606 о, не 611 01:20:35,686 --> 01:20:39,686 казах, че трябва да останеш там, където си бил. 612 01:20:39,806 --> 01:20:42,966 И вижте как мина. 613 01:20:44,286 --> 01:20:46,726 знаеш ли как изглеждаш 614 01:20:47,766 --> 01:20:51,966 Приличаш на прасе в кланица... 615 01:20:52,086 --> 01:20:53,646 - които са готови за клане. 616 01:20:55,246 --> 01:21:01,766 Замислял ли си се какво чувства прасето, преди да му прережат гърлото? 617 01:21:01,926 --> 01:21:04,926 Или да отрежат портфейла. 618 01:21:05,086 --> 01:21:08,926 не може да бъде по-лошо, отколкото това, което чувстваше сестра ми. 619 01:21:11,246 --> 01:21:13,646 Или Франсин. 620 01:21:15,806 --> 01:21:17,646 Тя беше бременна. 621 01:21:20,646 --> 01:21:23,486 Глупава свиня. 622 01:21:24,846 --> 01:21:30,766 - Няма да стане бързо. - Сега майната наистина започна. 623 01:21:32,006 --> 01:21:35,206 Ако искаш да ме срежеш... Хайде. 624 01:22:06,806 --> 01:22:10,806 Ще ти изтръгна сърцето и го изяж. 625 01:23:24,206 --> 01:23:27,086 Няма къде да избягаш. 626 01:24:07,606 --> 01:24:09,646 Тя е моя. 627 01:24:11,526 --> 01:24:14,366 Сега идвам да те взема, Бренда. 628 01:24:51,326 --> 01:24:53,246 къде си?! 629 01:25:43,926 --> 01:25:45,606 Бренда, скъпа. 630 01:25:48,006 --> 01:25:50,406 Върви по дяволите! 631 01:25:52,486 --> 01:25:54,886 не! 632 01:25:55,006 --> 01:25:57,966 Господи, не! 633 01:27:20,806 --> 01:27:24,966 B-37 тук. Тук имам жертва на убийство, код 187. 634 01:27:25,086 --> 01:27:27,566 Изпратете подкрепление. 635 01:28:33,686 --> 01:28:36,566 Толкова е несправедливо. 636 01:28:36,646 --> 01:28:39,566 Няма справедливост. 637 01:28:41,366 --> 01:28:45,046 Въпреки че има тогава няма да си върнем Франсин. 638 01:28:45,206 --> 01:28:50,046 Но тя поне знае че си уредихме сметките. 639 01:28:51,246 --> 01:28:53,686 Не, Бренда... 640 01:28:53,806 --> 01:28:56,726 беше ти който уреди сметките. 641 01:29:06,806 --> 01:29:09,006 Господ да ти е на помощ. 642 01:31:24,486 --> 01:31:28,526 Превод: J. Petersen PrimeText International 643 01:31:28,646 --> 01:31:32,606 Текстов администратор: PrimeText International www.primetext.tv