1
00:00:05,088 --> 00:00:07,257
<i>Previously
in Sanctuary: A Witch's Tale.</i>

2
00:00:08,217 --> 00:00:09,343
Hi, Sarah.

3
00:00:09,670 --> 00:00:12,012
Deveraux got it
a DNA match.

4
00:00:13,180 --> 00:00:15,849
I'm sorry, Maggie,
but I can't let you leave.

5
00:00:16,012 --> 00:00:18,894
It looks like a rudimentary spell
of suffocation.

6
00:00:19,077 --> 00:00:21,396
Angela's husband is alive.

7
00:00:21,836 --> 00:00:24,608
I proposed a bill
of witch identification.

8
00:00:24,610 --> 00:00:25,901
What is she doing?

9
00:00:25,903 --> 00:00:27,527
Declaring war.

10
00:00:27,529 --> 00:00:30,239
I don't trust your motives.

11
00:00:34,151 --> 00:00:35,166
Wha...

12
00:01:02,798 --> 00:01:04,858
Two murders
in the same region, sir.

13
00:01:06,340 --> 00:01:07,819
It can't be a coincidence.

14
00:01:18,486 --> 00:01:19,486
Maggie.

15
00:01:19,599 --> 00:01:21,719
This is Deveraux,
there was another murder.

16
00:01:22,617 --> 00:01:24,317
You have a lot to explain.

17
00:01:40,684 --> 00:01:42,250
- Hello.
- Hi.

18
00:01:45,144 --> 00:01:46,232
How was that?

19
00:01:46,818 --> 00:01:49,978
I fought with a shelf.

20
00:01:50,759 --> 00:01:52,965
Manual work is not my strong point.

21
00:01:52,967 --> 00:01:54,678
- No?
- What can I say?

22
00:01:54,680 --> 00:01:56,344
I'm not perfect at everything.

23
00:02:02,930 --> 00:02:03,930
Good morning.

24
00:02:04,187 --> 00:02:05,423
- Good morning.
- Good morning.

25
00:02:10,028 --> 00:02:11,028
I answer.

26
00:02:12,086 --> 00:02:13,087
My God.

27
00:02:13,684 --> 00:02:15,630
 �Deputy of Sanctuary,

28
00:02:15,809 --> 00:02:16,845
Angela Otis,

29
00:02:17,157 --> 00:02:19,150
stands out in Politics Today,

30
00:02:19,152 --> 00:02:21,652
with your Bill
of Witch Identification.� 

31
00:02:21,786 --> 00:02:22,786
<i>No!</i>

32
00:02:23,036 --> 00:02:24,412
- <i>No!</i>
- Mom?

33
00:02:25,226 --> 00:02:26,326
What happened?

34
00:02:30,133 --> 00:02:31,376
Pierre died.

35
00:02:32,608 --> 00:02:36,403
His body was found
in the early hours of this morning.

36
00:02:36,865 --> 00:02:40,305
I can't comment
the details, but...

37
00:02:40,919 --> 00:02:42,152
I'm sorry to say...

38
00:02:42,985 --> 00:02:44,792
we believe
that he was murdered.

39
00:02:46,999 --> 00:02:47,999
Mr. Frey...

40
00:02:48,666 --> 00:02:50,545
I need you to come
to the police station.

41
00:02:51,512 --> 00:02:53,590
No, Lachlan didn't do that.

42
00:02:53,592 --> 00:02:55,291
No, I just need...

43
00:02:55,543 --> 00:02:57,091
ask some questions.

44
00:02:57,371 --> 00:02:59,177
And I would appreciate your cooperation.

45
00:02:59,179 --> 00:03:00,603
Yes of course.

46
00:03:01,996 --> 00:03:03,283
I'm going now, detective.

47
00:03:57,035 --> 00:04:00,612
<i>SANCTUARY A WITCH'S TALE
S02E04</i>

48
00:04:00,614 --> 00:04:03,776
<i>mateuscrg | SadMandy | Scar
Samisan | Natmorei | Scarlett</i>

49
00:04:03,778 --> 00:04:05,458
<i>Creative Supervision:
D3QU1NH4</i>

50
00:04:28,201 --> 00:04:29,201
Sarah.

51
00:04:30,226 --> 00:04:31,226
Did you find out?

52
00:04:33,499 --> 00:04:34,649
You must be Harper.

53
00:04:35,559 --> 00:04:36,559
I am.

54
00:04:36,881 --> 00:04:38,013
Why don't you come in?

55
00:04:38,379 --> 00:04:39,529
Bridge is in the kitchen.

56
00:04:44,571 --> 00:04:47,162
Honey,
Sarah and Harper arrived.

57
00:04:49,626 --> 00:04:51,208
Izzy is upstairs.

58
00:04:54,147 --> 00:04:56,365
I'll leave you alone.

59
00:04:56,367 --> 00:04:57,542
Thanks.

60
00:04:59,819 --> 00:05:00,819
Bridge.

61
00:05:02,281 --> 00:05:03,908
My poor little daughter.

62
00:05:04,473 --> 00:05:05,490
I'm very sorry.

63
00:05:17,631 --> 00:05:18,813
Who told you?

64
00:05:19,640 --> 00:05:21,790
Chief Inspector Deveraux
It was at my house.

65
00:05:23,989 --> 00:05:25,735
Lachlan was with you, wasn't he?

66
00:05:27,702 --> 00:05:29,655
I had to tell
It's the police, Sarah.

67
00:05:31,883 --> 00:05:32,883
Tell what?

68
00:05:34,008 --> 00:05:35,749
That Pierre went to see him yesterday.

69
00:05:37,486 --> 00:05:38,705
Didn't he tell you?

70
00:05:40,036 --> 00:05:41,036
From what we know,

71
00:05:41,038 --> 00:05:43,438
Lachlan was the last person
who saw him alive.

72
00:05:44,159 --> 00:05:45,310
No. Bridge.

73
00:05:47,018 --> 00:05:49,145
There's no chance
of Lachlan having done this.

74
00:05:50,768 --> 00:05:52,258
How are you so sure?

75
00:05:53,213 --> 00:05:54,981
You said it yourself, Sarah.

76
00:05:55,857 --> 00:05:57,196
He is a stranger.

77
00:06:00,775 --> 00:06:03,005
<i>When did you see Pierre Martineau?
for the last time?</i>

78
00:06:03,892 --> 00:06:04,892
<i>Yesterday.</i>

79
00:06:05,645 --> 00:06:07,695
He passed by the hut
where I'm staying.

80
00:06:08,960 --> 00:06:11,567
I know this doesn't look good,
but it's the truth.

81
00:06:12,136 --> 00:06:13,536
How did you get that bruise?

82
00:06:15,077 --> 00:06:16,377
Assembling a shelf.

83
00:06:17,149 --> 00:06:18,995
I'm an academic, not a handyman.

84
00:06:18,997 --> 00:06:20,643
I imagined that one of the advantages

85
00:06:20,645 --> 00:06:22,839
to be a wizard
was a supernatural help

86
00:06:22,841 --> 00:06:24,067
with home renovations,

87
00:06:24,069 --> 00:06:25,847
"Sorcerer's Apprentice" type.

88
00:06:25,849 --> 00:06:26,849
It would be expected.

89
00:06:27,892 --> 00:06:29,598
But my magic is contained.

90
00:06:31,722 --> 00:06:33,448
As long as this is on...

91
00:06:34,011 --> 00:06:35,611
I'm basically a worldling.

92
00:06:36,895 --> 00:06:39,777
Can you tell me
where were you yesterday?

93
00:06:40,076 --> 00:06:43,570
Of course. I stayed in the cabin alone
all morning.

94
00:06:44,032 --> 00:06:46,112
I made lunch
and then Pierre appeared.

95
00:06:46,114 --> 00:06:48,241
Did Sarah Fenn introduce you two?

96
00:06:48,243 --> 00:06:49,960
- That's right.
- And...

97
00:06:50,254 --> 00:06:52,704
What is the nature of your relationship?
with Mrs. Fenn?

98
00:06:54,946 --> 00:06:57,625
We're still trying
understand this.

99
00:07:04,299 --> 00:07:06,176
Girls, do you want anything?

100
00:07:06,864 --> 00:07:07,944
No, thanks.

101
00:07:07,946 --> 00:07:10,847
Okay, I will
be down there, baby,

102
00:07:11,015 --> 00:07:12,015
in case you need me.

103
00:07:14,893 --> 00:07:16,003
You know...

104
00:07:16,382 --> 00:07:18,103
friendship is very important

105
00:07:18,808 --> 00:07:20,157
in moments like this.

106
00:07:30,646 --> 00:07:32,117
What is she doing here?

107
00:07:33,385 --> 00:07:36,206
Basically trying
mark territory.

108
00:07:40,533 --> 00:07:43,158
About what you
and Pierre talked?

109
00:07:43,731 --> 00:07:46,104
Football, Japanese whiskey.

110
00:07:46,884 --> 00:07:47,884
Sanctuary.

111
00:07:47,985 --> 00:07:50,012
Didn't you talk about Sarah?

112
00:07:50,136 --> 00:07:51,136
Of course we talk.

113
00:07:52,819 --> 00:07:54,857
We talk about our concerns
with her.

114
00:07:54,859 --> 00:07:55,909
Like this?

115
00:07:57,095 --> 00:07:58,311
I don't know if you noticed,

116
00:07:58,313 --> 00:08:00,277
a certain prejudice
against witches.

117
00:08:00,573 --> 00:08:01,984
What time did Pierre leave?

118
00:08:02,957 --> 00:08:04,219
Around 5pm.

119
00:08:05,257 --> 00:08:06,945
Afterwards, I went to Sarah's house

120
00:08:06,947 --> 00:08:08,277
and I stayed there.

121
00:08:08,364 --> 00:08:09,364
All night.

122
00:08:11,939 --> 00:08:12,939
Detective...

123
00:08:14,788 --> 00:08:17,249
I don't know Pierre Martineau.

124
00:08:26,572 --> 00:08:28,165
I can bring something to help.

125
00:08:28,370 --> 00:08:29,652
N�o.

126
00:08:31,859 --> 00:08:33,426
Dear.

127
00:08:33,877 --> 00:08:35,213
You look exhausted.

128
00:08:37,084 --> 00:08:38,685
I think I just need to sleep.

129
00:08:39,586 --> 00:08:40,586
Sim.

130
00:08:42,581 --> 00:08:43,581
Of course.

131
00:08:45,935 --> 00:08:46,935
You know where I am.

132
00:08:47,432 --> 00:08:48,433
Be.

133
00:08:52,859 --> 00:08:54,199
It's going very well.

134
00:08:55,145 --> 00:08:56,145
Come here.

135
00:08:59,290 --> 00:09:00,290
M�e?

136
00:09:02,193 --> 00:09:03,238
Are you going to leave now?

137
00:09:03,794 --> 00:09:04,794
Sorry,

138
00:09:05,412 --> 00:09:06,742
it was too much for me.

139
00:09:09,200 --> 00:09:10,985
Lachlan was with Pierre yesterday.

140
00:09:11,969 --> 00:09:12,969
Little...

141
00:09:13,753 --> 00:09:15,015
before the murder.

142
00:09:20,734 --> 00:09:21,734
Right.

143
00:09:24,021 --> 00:09:25,627
- It doesn't mean...
- Yes, but...

144
00:09:26,903 --> 00:09:28,097
Why didn't you tell me?

145
00:09:34,148 --> 00:09:35,939
It must be Ryan's killer.

146
00:09:37,137 --> 00:09:38,823
But we don't know if it was magic.

147
00:09:40,101 --> 00:09:42,320
Felt something
since the last attack?

148
00:09:45,209 --> 00:09:46,297
No, nothing.

149
00:09:51,740 --> 00:09:53,307
We'll get through this, I promise.

150
00:09:59,642 --> 00:10:01,322
I know you cared
with Pierre.

151
00:10:04,011 --> 00:10:05,377
And I know you're grieving.

152
00:10:05,380 --> 00:10:06,380
But...

153
00:10:07,004 --> 00:10:08,733
If we told the truth...

154
00:10:08,770 --> 00:10:10,019
Please no, I...

155
00:10:11,535 --> 00:10:12,711
I can't take it.

156
00:10:15,895 --> 00:10:17,693
Why did you lock me in the car?

157
00:10:24,449 --> 00:10:26,626
The killer sent more threats
 �Harper,

158
00:10:26,822 --> 00:10:28,655
and warned not to go to the police.

159
00:10:30,012 --> 00:10:32,544
And a few days ago,
she was attacked,

160
00:10:33,328 --> 00:10:34,728
a suffocation spell.

161
00:10:37,548 --> 00:10:38,594
It was horrible.

162
00:10:40,173 --> 00:10:41,466
I thought I was going to lose her.

163
00:10:44,454 --> 00:10:45,590
I had to stop you.

164
00:10:46,950 --> 00:10:48,027
I am really sorry.

165
00:10:48,479 --> 00:10:50,118
Why didn't you tell me everything?

166
00:10:50,857 --> 00:10:52,215
Because I was terrified.

167
00:10:52,775 --> 00:10:53,776
And Lachlan and I

168
00:10:53,778 --> 00:10:56,174
we were taking care of it,
but I was wrong.

169
00:10:56,176 --> 00:10:57,991
This got out of control.

170
00:11:02,179 --> 00:11:03,445
My best friend died.

171
00:11:06,672 --> 00:11:08,534
Next time, it could be my daughter.

172
00:11:09,233 --> 00:11:11,784
We have to tell the police everything.

173
00:11:14,195 --> 00:11:15,991
Deveraux wants to see me today.

174
00:11:17,033 --> 00:11:18,078
I'll go with you.

175
00:11:19,604 --> 00:11:21,705
With Lachlan's magic contained,

176
00:11:22,014 --> 00:11:23,141
will be free.

177
00:11:25,186 --> 00:11:26,332
Why is it suspicious?

178
00:11:28,914 --> 00:11:30,583
Pierre went to see him yesterday.

179
00:11:31,260 --> 00:11:32,275
Right.

180
00:11:33,839 --> 00:11:35,223
Even if they used magic,

181
00:11:35,225 --> 00:11:38,018
I don't know if Deveraux
will take Lachlan off the list

182
00:11:38,020 --> 00:11:39,866
if it was the last
to see Pierre alive.

183
00:11:40,612 --> 00:11:42,128
Lachlan didn't do that.

184
00:11:43,763 --> 00:11:45,098
Lachlan is many things.

185
00:11:47,067 --> 00:11:48,093
But he's not a killer.

186
00:11:50,287 --> 00:11:51,985
Deveraux is on the wrong course.

187
00:11:54,049 --> 00:11:58,121
See if Frey has a prior record
in the USA,

188
00:11:58,249 --> 00:12:00,844
and talk to Moot,
get everything you can.

189
00:12:01,048 --> 00:12:02,048
Yes sir.

190
00:12:05,762 --> 00:12:06,913
Here we go.

191
00:12:07,592 --> 00:12:08,752
Come in, please.

192
00:12:14,083 --> 00:12:16,523
A renegade witch killed Ryan,

193
00:12:17,416 --> 00:12:18,747
using a spell

194
00:12:19,248 --> 00:12:20,375
to gain power

195
00:12:20,722 --> 00:12:21,966
draining his energy.

196
00:12:23,290 --> 00:12:24,636
And you believe that because...

197
00:12:26,093 --> 00:12:28,264
I used magic in his autopsy.

198
00:12:28,764 --> 00:12:30,790
Did what? Are you kidding me?

199
00:12:30,983 --> 00:12:32,877
Maggie didn't know anything, I...

200
00:12:33,361 --> 00:12:34,381
I broke into the morgue.

201
00:12:34,982 --> 00:12:37,262
The killer
sent threats to Sarah,

202
00:12:37,264 --> 00:12:39,235
and used witchcraft
to attack Harper.

203
00:12:39,259 --> 00:12:40,259
I feared

204
00:12:40,762 --> 00:12:42,295
for my daughter's life.

205
00:12:43,110 --> 00:12:44,674
They told me not to tell the police.

206
00:12:44,790 --> 00:12:45,994
Why speak now?

207
00:12:47,578 --> 00:12:49,350
Need to check if they used magic

208
00:12:49,352 --> 00:12:50,499
on Pierre's death.

209
00:12:51,104 --> 00:12:52,725
If so, that clears Lachlan.

210
00:12:53,294 --> 00:12:54,294
He is contained.

211
00:12:55,119 --> 00:12:56,131
So,

212
00:12:56,133 --> 00:12:58,778
Is that your argument?

213
00:12:59,886 --> 00:13:00,893
No.

214
00:13:00,894 --> 00:13:02,530
The argument

215
00:13:02,532 --> 00:13:05,342
is to seek justice
and prevent new murders.

216
00:13:05,344 --> 00:13:06,732
You hid

217
00:13:06,744 --> 00:13:08,737
crucial information.

218
00:13:08,739 --> 00:13:12,083
I should arrest them both
for obstruction of justice.

219
00:13:12,221 --> 00:13:13,749
I can do this now.

220
00:13:14,877 --> 00:13:16,333
Anything else you should know?

221
00:13:17,013 --> 00:13:19,511
The killer can hide
your magical identity,

222
00:13:19,513 --> 00:13:21,059
but that takes a lot of power.

223
00:13:21,630 --> 00:13:24,137
We need to find this witch
before another attack.

224
00:13:24,231 --> 00:13:26,303
Oh, come on! Seriously!

225
00:13:26,305 --> 00:13:27,638
Hear the truth.

226
00:13:27,640 --> 00:13:29,504
If I had known this before,

227
00:13:29,830 --> 00:13:30,923
Pierre Martineau

228
00:13:31,044 --> 00:13:32,311
would still be alive!

229
00:13:55,171 --> 00:13:56,171
You can go.

230
00:13:57,216 --> 00:13:58,785
- Can I go?
- For now.

231
00:13:59,490 --> 00:14:02,655
Gotta stay in Sanctuary
during the investigation.

232
00:14:04,756 --> 00:14:05,756
Thanks.

233
00:14:16,908 --> 00:14:18,189
- <i>Al�?</i>
- Al�.

234
00:14:18,978 --> 00:14:20,728
This is Chief Inspector Deveraux.

235
00:14:20,861 --> 00:14:22,416
<i>Hello, Chief Inspector Deveraux.</i>

236
00:14:22,513 --> 00:14:23,513
I need a...

237
00:14:23,964 --> 00:14:25,377
Magic Investigator.

238
00:14:29,392 --> 00:14:30,478
Thank you both.

239
00:14:32,291 --> 00:14:34,322
I doubt it would come out
if it weren't for you.

240
00:14:35,252 --> 00:14:36,252
Don't thank me.

241
00:14:36,834 --> 00:14:37,835
It was Sarah.

242
00:14:52,455 --> 00:14:54,374
<i>The cause still
needs to be confirmed,</i>

243
00:14:54,376 --> 00:14:56,728
<i>but suspect use
of a heavy object on the head.</i>

244
00:14:57,141 --> 00:14:58,353
<i>Pierre's death occurs</i>

245
00:14:58,680 --> 00:15:00,064
<i>in less than two weeks</i>

246
00:15:00,144 --> 00:15:02,668
<i>after brutal death
of a police officer,</i>

247
00:15:02,727 --> 00:15:05,314
- Detective Ryan Henshall.
- What world is this?

248
00:15:06,181 --> 00:15:07,448
They've already arrested someone.

249
00:15:08,228 --> 00:15:11,048
It seems that the fisherman
he was just the scapegoat.

250
00:15:11,171 --> 00:15:13,165
- From who?
- A wizard, of course.

251
00:15:13,423 --> 00:15:16,173
Lachlan Frey, Sarah's boyfriend
and Harper's father.

252
00:15:16,524 --> 00:15:17,917
But what a surprise.

253
00:15:17,962 --> 00:15:19,181
Why do you think it's him?

254
00:15:19,400 --> 00:15:21,806
I think the evidence
point to him.

255
00:15:22,619 --> 00:15:25,087
We need to call and lobby
with the deputies,

256
00:15:25,094 --> 00:15:26,845
focus on my bill,

257
00:15:27,009 --> 00:15:28,678
and when I do, I will force a vote.

258
00:15:29,090 --> 00:15:32,223
You can organize a meeting
for yesterday, Tracy?

259
00:15:32,225 --> 00:15:33,899
Everyone is waking up
scared.

260
00:15:34,094 --> 00:15:35,134
For sure.

261
00:16:04,441 --> 00:16:05,441
Why did you lie?

262
00:16:08,947 --> 00:16:09,947
Pierre came to see you.

263
00:16:10,288 --> 00:16:11,288
Yes.

264
00:16:12,172 --> 00:16:13,172
I didn't lie.

265
00:16:13,927 --> 00:16:14,928
I just didn't tell you.

266
00:16:14,980 --> 00:16:16,105
It's different.

267
00:16:16,107 --> 00:16:17,425
Enough, Lachlan.

268
00:16:18,780 --> 00:16:19,890
Ask whatever you want.

269
00:16:21,668 --> 00:16:22,917
What did they talk about?

270
00:16:24,592 --> 00:16:25,592
You.

271
00:16:27,058 --> 00:16:29,120
He cared about you.
Too much.

272
00:16:29,831 --> 00:16:31,441
Tell me it wasn't you.

273
00:16:36,338 --> 00:16:39,733
I didn't kill your best friend,
Sarah.

274
00:16:41,888 --> 00:16:42,888
Jesus.

275
00:16:46,048 --> 00:16:47,267
I am scared.

276
00:16:49,509 --> 00:16:50,509
I know.

277
00:16:55,972 --> 00:16:57,104
I have a plan.

278
00:16:59,496 --> 00:17:03,401
If you let me take you and Harper
to a place I know,

279
00:17:04,323 --> 00:17:07,026
we would stay as long as necessary
and you would be safe.

280
00:17:07,028 --> 00:17:08,229
I won't run away again.

281
00:17:08,231 --> 00:17:09,231
I wouldn't be running away.

282
00:17:11,109 --> 00:17:13,197
We would be starting again.

283
00:17:14,990 --> 00:17:15,990
We three.

284
00:17:18,039 --> 00:17:19,172
Like a family.

285
00:17:23,694 --> 00:17:24,694
I can't.

286
00:17:27,934 --> 00:17:29,185
I made a deal with Moot.

287
00:17:33,367 --> 00:17:34,367
What type of agreement?

288
00:17:37,206 --> 00:17:40,035
Or stay and gather information about
the anti-witch campaign,

289
00:17:42,240 --> 00:17:43,552
or they will contain my magic.

290
00:17:47,037 --> 00:17:49,349
- Robert is blackmailing you.
- No.

291
00:17:49,739 --> 00:17:50,739
No.

292
00:17:51,083 --> 00:17:52,083
That's not it. We...

293
00:17:52,392 --> 00:17:53,698
We want the same things

294
00:17:53,700 --> 00:17:55,623
and I want to stay here.

295
00:17:56,205 --> 00:17:59,412
This is my home and I want to show you
It's Harper we can get along with.

296
00:17:59,662 --> 00:18:02,013
She deserves this try.

297
00:18:03,430 --> 00:18:05,084
I want to protect her future.

298
00:18:05,086 --> 00:18:06,086
Me too!

299
00:18:08,129 --> 00:18:11,465
You are deluding yourself
if you think we can get along.

300
00:18:12,395 --> 00:18:14,615
It's about survival, Sarah.

301
00:18:15,259 --> 00:18:16,591
What do you think will happen?

302
00:18:17,240 --> 00:18:19,846
Deveraux will call
a magic investigator

303
00:18:19,848 --> 00:18:22,037
to confirm that Ryan
was killed with magic.

304
00:18:22,057 --> 00:18:23,404
Certainly Pierre too.

305
00:18:24,568 --> 00:18:27,505
And things are going to get really ugly.

306
00:18:30,151 --> 00:18:31,151
Where are you going?

307
00:18:31,153 --> 00:18:32,201
Treatment room.

308
00:18:32,904 --> 00:18:34,076
I need space.

309
00:18:36,755 --> 00:18:37,755
We both need it.

310
00:19:00,973 --> 00:19:05,519
<i>TUMMULT ON CAMPUS AFTER LECTURE
WITCH POLICY</i>

311
00:19:19,157 --> 00:19:20,157
Hello?

312
00:19:23,466 --> 00:19:24,466
You're back.

313
00:19:27,952 --> 00:19:29,954
- Are you okay?
- I am.

314
00:19:31,518 --> 00:19:32,736
What's going on?

315
00:19:32,738 --> 00:19:34,314
Are you still a suspect?

316
00:19:34,881 --> 00:19:36,695
They asked a lot of questions,

317
00:19:36,697 --> 00:19:40,478
I answered them honestly
and they released me.

318
00:19:42,006 --> 00:19:43,006
How is mom?

319
00:19:45,183 --> 00:19:46,236
We discussed.

320
00:19:47,353 --> 00:19:48,354
Why?

321
00:19:49,449 --> 00:19:52,983
Your mother believes
that we can live with.

322
00:19:53,235 --> 00:19:55,629
And as much as I respect
her idealism,

323
00:19:56,513 --> 00:19:57,613
I think it's an illusion.

324
00:19:58,181 --> 00:20:01,712
Even more so if Angela Otis
and the troupe do as they please.

325
00:20:02,288 --> 00:20:05,251
We should be worried
to protect us

326
00:20:06,009 --> 00:20:09,634
instead of flattering
intolerant worldlings.

327
00:20:09,891 --> 00:20:10,891
Exactly.

328
00:20:13,037 --> 00:20:14,037
I'm starting...

329
00:20:14,949 --> 00:20:17,228
to regret
of having been contained.

330
00:20:43,519 --> 00:20:45,695
Sorry to interrupt your nap.

331
00:20:46,909 --> 00:20:48,389
We can talk?

332
00:20:55,384 --> 00:20:56,384
It's just mint.

333
00:21:03,541 --> 00:21:05,330
Why are you here, Angela?

334
00:21:06,656 --> 00:21:09,697
I want us to agree
about something, Sarah.

335
00:21:11,743 --> 00:21:12,743
What would it be?

336
00:21:13,524 --> 00:21:15,150
I have reason to believe

337
00:21:15,232 --> 00:21:17,104
that someone invaded
my office.

338
00:21:20,346 --> 00:21:21,463
Better to press charges.

339
00:21:21,541 --> 00:21:24,264
Well, it's complicated,

340
00:21:24,266 --> 00:21:26,827
I think she was a guest
who was at my house.

341
00:21:27,155 --> 00:21:29,538
I'm not sure
whether it counts as a crime.

342
00:21:31,079 --> 00:21:32,700
Was something stolen?

343
00:21:33,083 --> 00:21:34,793
Nothing obvious.

344
00:21:35,578 --> 00:21:37,683
But I was looking
something.

345
00:21:38,186 --> 00:21:41,012
Maybe you would like information
about my bill.

346
00:21:43,385 --> 00:21:44,517
How would I know?

347
00:21:48,999 --> 00:21:50,779
I'm more than happy
to clarify

348
00:21:50,809 --> 00:21:52,549
any concerns
face to face.

349
00:21:54,104 --> 00:21:57,399
I'm organizing a meeting
at City Hall.

350
00:21:57,807 --> 00:21:59,527
- You should go.
- I am busy.

351
00:22:00,194 --> 00:22:02,634
 � about the murder
by Pierre Martineau.

352
00:22:04,105 --> 00:22:06,039
It's Friday. Just to let you know.

353
00:22:08,016 --> 00:22:09,672
I almost forgot.

354
00:22:09,900 --> 00:22:11,355
I found this...

355
00:22:11,937 --> 00:22:13,330
in my office.

356
00:22:15,823 --> 00:22:17,378
I think it's yours.

357
00:24:05,787 --> 00:24:08,405
What are you involved in,
Lachlan?

358
00:24:14,910 --> 00:24:16,687
Bittershore Lake?

359
00:24:31,073 --> 00:24:32,272
Redhaven.

360
00:24:40,959 --> 00:24:42,461
What is this?

361
00:24:53,618 --> 00:24:55,172
Shit!

362
00:25:51,597 --> 00:25:52,597
Hi.

363
00:25:53,485 --> 00:25:55,523
Yeah, I know. Listen...

364
00:25:56,245 --> 00:25:58,380
<i>I won't make it
participate in the meeting.</i>

365
00:25:59,161 --> 00:26:01,451
It was a big mess
in Sanctuary.

366
00:26:02,426 --> 00:26:04,384
I'm going to have to disappear for a while.

367
00:26:05,078 --> 00:26:06,819
<i>Alright, just let others know</i>

368
00:26:06,821 --> 00:26:09,318
<i>I will contact you as soon as I can.</i>

369
00:26:12,488 --> 00:26:13,663
Bye.

370
00:26:42,640 --> 00:26:44,655
I hope you forgive
my intrusion.

371
00:26:45,251 --> 00:26:46,313
Robert Alton.

372
00:26:47,122 --> 00:26:49,608
We didn't see each other
at Detective Henshall's funeral.

373
00:26:50,295 --> 00:26:52,184
Chief Inspector Deveraux.

374
00:26:56,001 --> 00:26:58,830
Your department contacted me
about...

375
00:26:59,395 --> 00:27:00,661
by Lachlan Frey.

376
00:27:01,396 --> 00:27:03,956
Thanks for anything
that you can tell me.

377
00:27:04,488 --> 00:27:07,096
He studied with Moot. Is that it?

378
00:27:08,622 --> 00:27:12,673
The council granted him
rare access to our archives.

379
00:27:13,409 --> 00:27:15,708
Mr. Frey
He is a talented historian,

380
00:27:16,576 --> 00:27:18,929
and is very committed
with your search.

381
00:27:19,606 --> 00:27:20,861
Too much, in fact.

382
00:27:21,286 --> 00:27:24,630
Like this? Mr. Frey said
that you limited his magic.

383
00:27:25,161 --> 00:27:29,606
Yes. And I prevented him from accessing
highly sensitive files.

384
00:27:30,165 --> 00:27:32,734
He found a way
to get around this.

385
00:27:33,301 --> 00:27:35,905
Tried to influence
people in the organization.

386
00:27:35,907 --> 00:27:38,574
He can be very persuasive.

387
00:27:39,103 --> 00:27:40,951
Has he ever been aggressive or violent?

388
00:27:43,657 --> 00:27:46,540
These are the details
that I have permission to reveal.

389
00:27:47,661 --> 00:27:48,706
But know that,

390
00:27:49,184 --> 00:27:51,712
if a lawsuit were opened
against Lachlan Frey,

391
00:27:53,449 --> 00:27:55,132
Moot wouldn't defend him.

392
00:27:56,235 --> 00:27:59,177
We can't seem involved
on these matters.

393
00:27:59,717 --> 00:28:01,138
It's a delicate moment.

394
00:28:14,253 --> 00:28:15,777
Robert, it's Sarah.

395
00:28:17,091 --> 00:28:19,364
Angela knows
that I broke into her office.

396
00:28:19,911 --> 00:28:22,710
She will hold a meeting
at City Hall on Friday.

397
00:28:23,305 --> 00:28:25,287
It seemed like a warning to me.

398
00:28:26,482 --> 00:28:27,915
Call me when you hear this.

399
00:28:48,560 --> 00:28:51,182
<i>POLICY YOU DEFEND
FAMILY VALUES LIED</i>

400
00:28:51,184 --> 00:28:53,808
<i>HUSBAND DEAD
LIVING WITH A WITCH</i>

401
00:28:53,906 --> 00:28:55,081
<i>Mom?</i>

402
00:28:57,122 --> 00:28:58,122
Mom!

403
00:28:58,976 --> 00:29:00,218
Is this true?

404
00:29:01,773 --> 00:29:03,366
Say something!

405
00:29:04,823 --> 00:29:05,827
Dear...

406
00:29:06,697 --> 00:29:10,082
this is a disgusting move
to try to bring me down.

407
00:29:10,396 --> 00:29:11,683
So it's not true?

408
00:29:12,703 --> 00:29:14,711
Mom, is my dad alive?

409
00:29:17,838 --> 00:29:19,934
- I was going to tell you.
- When?

410
00:29:19,967 --> 00:29:21,994
I just did what I thought
which was the best.

411
00:29:21,996 --> 00:29:24,771
How was it better
tell me he's dead,

412
00:29:24,805 --> 00:29:26,932
just because he was unfaithful
and are you with a witch?

413
00:29:26,934 --> 00:29:29,726
I didn't know she was a witch
until much later.

414
00:29:30,806 --> 00:29:32,634
Your father betrayed us and abandoned us

415
00:29:32,636 --> 00:29:35,392
and I didn't want you to feel
that wasn't good enough,

416
00:29:35,394 --> 00:29:37,160
That's why I didn't tell you.

417
00:29:38,683 --> 00:29:41,890
He might as well be dead
considering his disinterest.

418
00:29:50,915 --> 00:29:52,374
I can't stand the idea...

419
00:29:53,482 --> 00:29:55,618
that you discovered it like this.

420
00:29:57,965 --> 00:29:59,010
Please.

421
00:30:00,794 --> 00:30:02,013
Look at me.

422
00:30:03,623 --> 00:30:05,887
I love you to the moon and back.

423
00:30:07,192 --> 00:30:08,807
Please forgive me.

424
00:30:17,914 --> 00:30:19,192
No more lies.

425
00:30:20,717 --> 00:30:23,487
No more being intimidated
for those animals,

426
00:30:23,488 --> 00:30:24,613
Enough already.

427
00:30:26,167 --> 00:30:28,983
We have nothing
than to embarrass ourselves.

428
00:30:33,383 --> 00:30:37,133
<i>Witchcraft was used
to murder Pierre.</i>

429
00:30:37,135 --> 00:30:39,135
I need to inform Angela Otis,

430
00:30:39,137 --> 00:30:41,214
this is a question
of public security.

431
00:30:41,504 --> 00:30:43,128
Do you think it's the right thing?

432
00:30:43,130 --> 00:30:45,334
Don't you dare tell me
how to do my job.

433
00:30:45,336 --> 00:30:48,798
Do you have any idea of the situation?
What have you put me in?

434
00:30:48,799 --> 00:30:51,724
I arrested an innocent man,
I held a press conference

435
00:30:51,725 --> 00:30:54,628
saying that witchcraft
was not involved.

436
00:30:54,630 --> 00:30:57,762
Now we're going to have to do another one
and admit that he had witchcraft,

437
00:30:57,764 --> 00:31:00,504
and that I don't have
no fucking clue.

438
00:31:00,506 --> 00:31:03,855
No idea
how sorry I am.

439
00:31:03,857 --> 00:31:06,338
You're right.
I have no idea.

440
00:31:06,340 --> 00:31:07,698
Give me a reason

441
00:31:07,699 --> 00:31:09,528
so I don't arrest you
for all this?

442
00:31:09,534 --> 00:31:10,790
Because I can help.

443
00:31:12,348 --> 00:31:14,101
Research Lachlan Frey.

444
00:31:14,497 --> 00:31:15,509
And what did you find?

445
00:31:16,216 --> 00:31:17,815
I think he is more than he seems.

446
00:31:19,405 --> 00:31:21,690
I heard him on the cell phone.

447
00:31:22,706 --> 00:31:24,143
A cautious conversation.

448
00:31:24,708 --> 00:31:26,414
Something is happening.

449
00:31:27,209 --> 00:31:29,608
I need concrete evidence.
You know.

450
00:31:29,817 --> 00:31:32,124
So let me get them.

451
00:31:32,599 --> 00:31:34,419
We're on the same side.

452
00:31:34,893 --> 00:31:35,894
Yes.

453
00:31:36,114 --> 00:31:37,521
That's what he keeps telling me.

454
00:32:07,590 --> 00:32:08,591
For the earth,

455
00:32:08,844 --> 00:32:09,873
by the wind,

456
00:32:10,899 --> 00:32:12,309
by fire and rain,

457
00:32:13,714 --> 00:32:15,001
make your return, Pierre,

458
00:32:16,090 --> 00:32:18,397
home to the elements
where did it come from,

459
00:32:20,289 --> 00:32:21,508
and will forever be loved

460
00:32:22,606 --> 00:32:24,009
for those who stayed.

461
00:33:02,805 --> 00:33:04,398
<i>Stay away!</i>

462
00:33:08,093 --> 00:33:09,601
Show yourself!

463
00:33:21,912 --> 00:33:22,912
Robert.

464
00:33:24,490 --> 00:33:25,503
I saw.

465
00:33:27,295 --> 00:33:28,295
Who warned you?

466
00:33:30,296 --> 00:33:33,125
I came to honor Pierre,
and it just happened.

467
00:33:35,597 --> 00:33:36,597
It was the killer.

468
00:33:37,905 --> 00:33:39,321
I have made contact with them

469
00:33:39,323 --> 00:33:41,077
and I must have left
an open door.

470
00:33:43,021 --> 00:33:44,108
What brings you here?

471
00:33:45,595 --> 00:33:47,146
I'm replying to your message.

472
00:33:48,501 --> 00:33:50,804
I asked you not to be so harsh
with Angela Otis.

473
00:33:51,815 --> 00:33:53,948
This is not the time
for a moral crusade.

474
00:33:54,591 --> 00:33:56,551
We will use whatever is
within our reach.

475
00:33:58,701 --> 00:34:00,508
Her husband left her
by a witch.

476
00:34:01,387 --> 00:34:02,388
Is this true?

477
00:34:03,590 --> 00:34:05,592
I don't usually make up stories.

478
00:34:07,406 --> 00:34:08,581
How is Lachlan?

479
00:34:10,004 --> 00:34:11,110
Was he released?

480
00:34:13,198 --> 00:34:14,634
Are you watching him, Robert?

481
00:34:18,902 --> 00:34:19,906
He is innocent.

482
00:34:20,225 --> 00:34:21,225
Of murder.

483
00:34:22,173 --> 00:34:23,303
I have no doubts.

484
00:34:24,395 --> 00:34:26,136
He likes to keep
clean hands.

485
00:34:27,917 --> 00:34:30,616
Do you think you can trust him?
Sarah?

486
00:34:36,813 --> 00:34:40,130
<i>In light of what happened
to Mr. Martineau,</i>

487
00:34:40,203 --> 00:34:44,268
I would appreciate your help
to control hysteria.

488
00:34:45,213 --> 00:34:48,004
There is a witch <i>serial killer</i>
It's loose.

489
00:34:48,600 --> 00:34:50,984
If it's not cause for hysteria,
what is it?

490
00:34:50,986 --> 00:34:53,429
It is our job to ensure
 � community

491
00:34:53,431 --> 00:34:55,527
that an investigation
detail will be carried out.

492
00:34:56,397 --> 00:34:59,222
Given that you arrested
the wrong man,

493
00:34:59,706 --> 00:35:01,609
and ignored
my suggestion to bring

494
00:35:01,610 --> 00:35:03,316
a magic investigator
until now,

495
00:35:03,318 --> 00:35:05,200
say "thorough investigation"
sounds...

496
00:35:07,305 --> 00:35:08,654
hypocrite.

497
00:35:09,408 --> 00:35:12,324
I will call a meeting
community tomorrow.

498
00:35:13,023 --> 00:35:16,201
I don't recommend showing up
in public, Mrs. Otis.

499
00:35:16,919 --> 00:35:19,922
I suggest that you be
discreet for now.

500
00:35:20,063 --> 00:35:23,252
It's not in my nature
cower me.

501
00:35:24,731 --> 00:35:26,820
Have a nice day, Mr. Devereaux.

502
00:35:31,303 --> 00:35:32,809
If they confirm magic, your mother

503
00:35:32,810 --> 00:35:34,654
will be the center of attention.

504
00:35:35,712 --> 00:35:37,817
She is the only known witch
in Sanctuary.

505
00:35:39,320 --> 00:35:41,705
How can you think
Did Mom kill Pierre?

506
00:35:42,999 --> 00:35:45,379
There's no reason, it doesn't make sense.

507
00:35:45,499 --> 00:35:47,719
It doesn't have to make sense,
It's a chase.

508
00:35:48,102 --> 00:35:50,193
The Salem Trials
did they make sense?

509
00:35:51,991 --> 00:35:54,820
We need to prepare
for the worst.

510
00:35:58,909 --> 00:36:00,160
Maybe the time is right.

511
00:36:00,897 --> 00:36:01,897
Wait here.

512
00:36:06,588 --> 00:36:07,975
Right time for what, Harper?

513
00:36:17,436 --> 00:36:18,696
You should see this.

514
00:36:23,498 --> 00:36:25,702
If we are going to defend ourselves
of the worldly,

515
00:36:26,303 --> 00:36:27,304
we can use this.

516
00:36:28,312 --> 00:36:29,313
Can I?

517
00:36:36,504 --> 00:36:37,993
The Last Crossed Star.

518
00:36:39,284 --> 00:36:40,292
You saved it.

519
00:37:10,687 --> 00:37:11,912
What are you doing here?

520
00:37:12,513 --> 00:37:13,906
Go home, Bridge.

521
00:37:15,212 --> 00:37:16,282
I'll take you.

522
00:37:16,526 --> 00:37:18,296
It's important that they see me.

523
00:37:18,805 --> 00:37:20,198
Important to Angela?

524
00:37:21,151 --> 00:37:22,614
She cares about me, Sarah.

525
00:37:23,006 --> 00:37:24,307
And she wants justice.

526
00:37:26,983 --> 00:37:27,999
Sarah.

527
00:37:35,111 --> 00:37:36,722
Coming was a wise choice.

528
00:37:38,517 --> 00:37:40,186
I need to know
what will she say.

529
00:37:40,740 --> 00:37:42,575
They who were not wise.

530
00:38:12,604 --> 00:38:13,604
Hello everyone.

531
00:38:14,675 --> 00:38:15,937
Thank you for coming.

532
00:38:18,339 --> 00:38:20,041
I would like
to start by recognizing

533
00:38:20,042 --> 00:38:22,550
the courage of my friend Bridget

534
00:38:23,159 --> 00:38:25,853
and his daughter, Izzy,
for being here today.

535
00:38:26,307 --> 00:38:28,957
And offer publicly
my sincere condolences

536
00:38:28,959 --> 00:38:31,851
for the shocking death
by Pierre Martineau.

537
00:38:32,912 --> 00:38:34,087
A dear friend,

538
00:38:34,806 --> 00:38:35,825
loving father,

539
00:38:36,514 --> 00:38:38,810
and valuable part
of the essence of life,

540
00:38:39,099 --> 00:38:40,324
from Sanctuary.

541
00:38:45,532 --> 00:38:47,825
His death marks more

542
00:38:47,827 --> 00:38:49,954
a senseless murder

543
00:38:50,207 --> 00:38:52,732
of an innocent member
of this community.

544
00:38:53,199 --> 00:38:54,890
And I'm sure you know,

545
00:38:55,115 --> 00:38:57,596
that both Pierre
and Detective Henshall

546
00:38:58,010 --> 00:38:59,601
were killed by a witch.

547
00:39:00,806 --> 00:39:02,068
<i>Hang them!</i>

548
00:39:03,391 --> 00:39:04,392
<i>Well put.</i>

549
00:39:04,498 --> 00:39:06,290
No.

550
00:39:06,912 --> 00:39:07,912
No!

551
00:39:08,017 --> 00:39:09,017
Stop.

552
00:39:09,510 --> 00:39:11,505
We did not come to incite
more violence.

553
00:39:13,102 --> 00:39:16,010
We must trust the police

554
00:39:16,182 --> 00:39:17,855
to have justice for the victims.

555
00:39:19,578 --> 00:39:20,840
She's good.

556
00:39:20,842 --> 00:39:22,235
What we need today

557
00:39:22,969 --> 00:39:25,058
It is a peaceful action.

558
00:39:26,451 --> 00:39:29,657
My bill
ensure that local police

559
00:39:29,659 --> 00:39:32,577
know the identity
from every witch nearby.

560
00:39:32,579 --> 00:39:34,747
When they arrive,
your biometric information,

561
00:39:34,749 --> 00:39:36,142
and when they leave.

562
00:39:37,100 --> 00:39:38,729
If they have nothing to hide,

563
00:39:39,397 --> 00:39:40,635
what's the problem?

564
00:39:41,796 --> 00:39:43,624
Control circulation.

565
00:39:43,632 --> 00:39:44,850
She can't do that.

566
00:39:46,253 --> 00:39:47,733
And I might add,

567
00:39:49,038 --> 00:39:52,557
who don't talk
about my personal life,

568
00:39:53,516 --> 00:39:56,345
but my name
was thrown into the mud

569
00:39:56,347 --> 00:39:58,479
by such a member of the community.

570
00:39:58,784 --> 00:40:01,090
All because I wanted to
protect my son.

571
00:40:03,073 --> 00:40:04,611
But I refuse

572
00:40:04,613 --> 00:40:07,646
leave the gossip
obfuscate the real problem.

573
00:40:08,252 --> 00:40:11,100
We have a <i>serial killer</i> on the loose,

574
00:40:11,102 --> 00:40:12,908
a witch with intent

575
00:40:12,910 --> 00:40:14,671
of hurting our community

576
00:40:14,673 --> 00:40:18,499
when using black magic
to suck energy from victims

577
00:40:18,501 --> 00:40:20,372
until they die!

578
00:40:20,571 --> 00:40:21,572
<i>That's it!</i>

579
00:40:21,574 --> 00:40:22,879
In what kind of world

580
00:40:22,881 --> 00:40:24,100
are we living?

581
00:40:24,839 --> 00:40:26,257
<i>Very well said!</i>

582
00:40:28,419 --> 00:40:29,594
Get her out of here.

583
00:40:32,347 --> 00:40:34,000
- Come on, let's go.
- No.

584
00:40:35,292 --> 00:40:36,681
They believed, right?

585
00:40:36,683 --> 00:40:39,209
I don't blame them,
She makes it sound so reasonable.

586
00:40:39,211 --> 00:40:42,521
She is just a worldly politician,
It's all bullshit, come on.

587
00:40:43,528 --> 00:40:45,312
Without your support,

588
00:40:45,314 --> 00:40:46,766
we won't achieve anything.

589
00:40:48,097 --> 00:40:49,229
I ask you...

590
00:40:51,571 --> 00:40:52,659
Who is with me?

591
00:41:20,019 --> 00:41:21,151
Careful!

592
00:41:27,443 --> 00:41:28,879
Come on, let's go.

593
00:41:30,839 --> 00:41:31,844
A doctor!

594
00:41:32,060 --> 00:41:33,366
Can you call a doctor?

595
00:41:33,601 --> 00:41:34,617
And here it is,

596
00:41:35,380 --> 00:41:37,103
before your eyes,

597
00:41:37,277 --> 00:41:40,019
the true face of witchcraft.

598
00:41:40,123 --> 00:41:41,124
Right here!

599
00:41:41,825 --> 00:41:44,821
Go home and lock the door,
This has gone too far.

600
00:41:44,823 --> 00:41:45,855
Let's go.

601
00:41:52,507 --> 00:41:53,511
Where's Harper?

602
00:41:53,513 --> 00:41:55,699
At the entrance.
We need to get out of here.

603
00:42:06,851 --> 00:42:08,069
What the fuck was that?

604
00:42:09,265 --> 00:42:11,616
I'm not sure,
the building began to shake.

605
00:42:11,618 --> 00:42:13,663
Everyone except us,
must leave the place.

606
00:42:14,077 --> 00:42:15,077
That's enough.

607
00:42:15,506 --> 00:42:16,817
Who are you protecting?

608
00:42:17,240 --> 00:42:18,240
What?

609
00:42:18,794 --> 00:42:20,753
I didn't know that
would happen, Leon.

610
00:42:20,755 --> 00:42:24,774
You know, I don't trust you.

611
00:42:25,717 --> 00:42:28,848
I'm ordering you to leave
from Sanctuary immediately.

612
00:42:28,850 --> 00:42:31,855
Or I will report your infractions
to the Commissioner, understand?

613
00:42:33,384 --> 00:42:34,384
Go away.

614
00:42:45,746 --> 00:42:46,746
Harper?

615
00:42:47,745 --> 00:42:48,964
We can talk?

616
00:42:49,318 --> 00:42:50,318
In particular.

617
00:42:51,307 --> 00:42:52,439
It's okay, mom.

618
00:42:54,218 --> 00:42:55,698
Dad knows about my magic.

619
00:43:03,581 --> 00:43:05,539
I didn't want to hurt anyone.

620
00:43:08,058 --> 00:43:09,275
She could have died.

621
00:43:11,737 --> 00:43:15,218
It's exactly about that
when I talk about control.

622
00:43:15,484 --> 00:43:17,345
Begging you
learn witchcraft!

623
00:43:17,347 --> 00:43:19,436
Let's calm down.

624
00:43:20,261 --> 00:43:22,056
What Harper did was incredible,

625
00:43:22,058 --> 00:43:23,481
should be proud.

626
00:43:23,483 --> 00:43:24,809
Don't tell me how to feel

627
00:43:24,811 --> 00:43:27,120
about my daughter, Lachlan.
I'm proud of her.

628
00:43:27,122 --> 00:43:29,232
And I do everything I can
to keep her safe.

629
00:43:29,434 --> 00:43:31,147
Or do you let
Angela Otis wins.

630
00:43:33,349 --> 00:43:35,988
Harper has no idea
of how powerful it is.

631
00:43:35,990 --> 00:43:37,264
Why regulate this?

632
00:43:37,266 --> 00:43:38,834
"We" are not doing anything.

633
00:43:38,836 --> 00:43:40,620
I raised her alone.

634
00:43:41,183 --> 00:43:43,351
And if I knew
that it existed...

635
00:43:45,603 --> 00:43:46,604
I...

636
00:43:46,699 --> 00:43:48,190
I'm not dealing with this now.

637
00:43:48,234 --> 00:43:50,149
Mom, where are you going?

638
00:43:50,151 --> 00:43:51,337
I have no idea.

639
00:43:51,655 --> 00:43:53,769
They probably are
with pitchforks outside.

640
00:43:54,122 --> 00:43:56,155
So maybe you should
think about it.

641
00:44:01,081 --> 00:44:02,431
What did you do...

642
00:44:04,735 --> 00:44:06,127
it was magnificent.

643
00:44:13,172 --> 00:44:14,521
But your mother is right,

644
00:44:15,087 --> 00:44:17,957
you need to learn to separate
your emotions powers.

645
00:44:17,959 --> 00:44:19,178
I can do it.

646
00:44:26,242 --> 00:44:27,287
Would you like to taste it?

647
00:44:43,890 --> 00:44:44,890
Ready?

648
00:44:49,001 --> 00:44:51,818
Whatever happens,
you have to complete the spell.

649
00:44:54,866 --> 00:44:58,783
<i>Eum exeat et potestatem eius.</i>

650
00:45:01,686 --> 00:45:02,686
Continue.

651
00:45:05,180 --> 00:45:07,400
<i>That magician is free.</i>

652
00:45:15,638 --> 00:45:18,424
And let him use his power

653
00:45:19,197 --> 00:45:20,760
I will let him go

654
00:45:20,762 --> 00:45:24,115
<i>let him go, let him go.</i>

655
00:45:24,117 --> 00:45:25,814
<i>In the power of love.</i>

656
00:45:26,462 --> 00:45:28,247
Continue! It's working!

657
00:45:33,126 --> 00:45:35,650
<i>Hold steady in your pain.</i>

658
00:45:41,133 --> 00:45:45,868
I will let him go
I will let him go, let him go.</i>

659
00:45:45,910 --> 00:45:47,433
<i>In the power of love.</i>

660
00:45:48,663 --> 00:45:51,274
<i>Hold steady in your pain</i>

661
00:45:51,484 --> 00:45:54,879
<i>when I release you from the binding!</i>

662
00:45:56,261 --> 00:45:57,630
<i>I will come to you.</i>

663
00:45:57,816 --> 00:45:59,632
<i>I release the binding!</i>

664
00:46:16,066 --> 00:46:17,066
Pai?

665
00:46:25,779 --> 00:46:26,867
Pai?

666
00:46:26,869 --> 00:46:28,869
<i>MAKE A DIFFERENCE!</i>

667
00:46:28,871 --> 00:46:30,871
BE THE REASON
SOMEONE SMILES TODAY!</i>

668
00:46:30,873 --> 00:46:32,755
<i>BE AUTHENTIC.
BE FAST. BE CHULOS.</i>

669
00:46:32,757 --> 00:46:35,750
<i>QUER SE JUNTAR A N�S?
E-MAIL | loschulosteam@gmail.com</i>

670
00:46:35,752 --> 00:46:39,488
<i>Telegram: Los Chulos Daily News
https://t.me/LosChulosTeam</i>