1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Sub بواسطة ®KOCOWA
SF8: Joan’s Galaxy - Wavve MBC
2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
تمت المزامنة بواسطة ParkMinYoung℠
3
00:00:42,860 --> 00:00:43,950
أمي.
4
00:00:44,820 --> 00:00:46,790
هل يمكنني خلع هذا من فضلك؟
5
00:00:47,290 --> 00:00:48,400
لا.
6
00:00:48,720 --> 00:00:51,130
لماذا لا؟ نحن في السيارة.
7
00:00:51,130 --> 00:00:53,360
الهواء الخارجي لا يمكنه الدخول إلى هنا.
8
00:00:53,800 --> 00:00:56,680
توقف عن التذمر. حسنًا؟
9
00:01:01,470 --> 00:01:02,610
ما هو الخطأ؟
10
00:01:02,800 --> 00:01:04,820
"إيقاف السيارة
بناء على طلب الشرطة."
11
00:01:16,220 --> 00:01:17,290
ما هذا؟
12
00:01:19,820 --> 00:01:22,000
"تم فصل جهاز الصوت."
13
00:01:24,490 --> 00:01:25,900
هل يمكنني رؤية هويتك؟
14
00:01:30,770 --> 00:01:33,040
كيم جونغ وون، 51 عامًا،
أستاذ في جامعة دونغا
15
00:01:33,040 --> 00:01:34,210
ما هذا؟
16
00:01:35,380 --> 00:01:36,970
هل سددت دفعة القرض الخاص بك؟
17
00:01:37,470 --> 00:01:38,610
بالطبع فعلت.
18
00:01:38,940 --> 00:01:40,580
يجب أن تكون قادرًا على التحقق.
19
00:01:42,380 --> 00:01:43,410
من هو...
20
00:01:44,520 --> 00:01:45,820
هذا الشخص؟
21
00:01:48,020 --> 00:01:49,960
إنها ابنتي.
22
00:01:50,550 --> 00:01:52,720
لكن هويتك تقول
جميع أفراد عائلتك هم C.
23
00:01:53,050 --> 00:01:54,600
هذا صحيح. نحن جميعا C.
24
00:01:55,960 --> 00:01:58,900
إذا لم تكن N، لماذا هي
يرتدي بدلة تنقية الطاقة؟
25
00:02:01,710 --> 00:02:03,330
لديها أسبابها.
26
00:02:03,970 --> 00:02:06,630
انتظر. هل ستكون مشكلة
إذا كانت N؟
27
00:02:07,240 --> 00:02:09,150
هل تقول
لا يستطيع N حتى الركوب في السيارة؟
28
00:02:09,940 --> 00:02:11,710
أنت N أيضًا، أليس كذلك؟
29
00:02:14,020 --> 00:02:20,930
مجرة جوان
30
00:02:21,850 --> 00:02:23,490
في عام 2046، الأرض
تعاني من الغبار الناعم الثقيل.
31
00:02:23,490 --> 00:02:25,430
الجنس البشري منقسم
في فئتين من C وN.
32
00:02:25,430 --> 00:02:27,520
C يعني "نظيف" لأولئك الذين هم
تم تطعيمه بحقن الأجسام المضادة.
33
00:02:27,520 --> 00:02:29,330
N يعني "غير نظيف" بالنسبة لهؤلاء
من لا يمكن تطعيمه.
34
00:02:29,330 --> 00:02:30,800
متوسط العمر المتوقع لـ CS
هو 100 سنة،
35
00:02:30,800 --> 00:02:32,170
أما بالنسبة لـ NS، فهي 30.
36
00:02:32,170 --> 00:02:34,010
ونتيجة لذلك، أصبح التمييز
كارثة أكبر من الغبار الناعم.
37
00:02:34,010 --> 00:02:37,680
يتم الآن بث CS وNS
حياة مختلفة تمامًا.
38
00:02:38,830 --> 00:02:39,980
ماذا كان هذا؟
39
00:02:41,300 --> 00:02:42,400
أوه، هذا؟
40
00:02:43,980 --> 00:02:45,810
بسبب
الاقتصاد السيئ هذه الأيام..
41
00:02:46,080 --> 00:02:48,780
أعتقد أن اللجان المساهمة الوطنية هي كذلك
اختطاف سيارات ونحو ذلك.
42
00:02:48,780 --> 00:02:50,110
أعتقد أن هذا هو السبب.
43
00:02:50,110 --> 00:02:51,260
NCC: غير نظيفة ولكنها نظيفة
44
00:02:51,260 --> 00:02:52,360
NS الذين يستأجرون بدلات تنقية الطاقة،
محاولة العيش لمدة طويلة مثل CS.
45
00:02:57,200 --> 00:03:00,090
أليس اليوم هو الفحص البدني ل
معهد أبحاث الفضاء؟
46
00:03:00,090 --> 00:03:01,520
نعم، ولكن لا يهم.
47
00:03:01,960 --> 00:03:04,930
الكثير من الطلاب يريدون الذهاب إلى هناك.
48
00:03:05,140 --> 00:03:06,770
لقد دخلت عمليا،
فلماذا لا يهم؟
49
00:03:07,030 --> 00:03:09,140
والحقيقة أنني لم أدخل بعد.
50
00:03:09,430 --> 00:03:11,140
لكنك مررت
اختبار القدرات الثاني .
51
00:03:11,140 --> 00:03:13,450
لم تقل الفحص البدني
هو مجرد إجراء شكلي؟
52
00:03:15,370 --> 00:03:16,920
ولكن إذا ذهبت إلى هناك وأنا أرتدي هذا،
53
00:03:16,920 --> 00:03:18,520
سوف يعتقدون أنني N.
54
00:03:18,520 --> 00:03:19,770
ألن يرفضوني؟
بسبب ذلك؟
55
00:03:19,770 --> 00:03:21,110
أنت لست ن.
56
00:03:23,990 --> 00:03:25,960
أنت مختلف عنهم.
57
00:03:26,930 --> 00:03:28,180
خلفيتك العائلية مختلفة.
58
00:03:28,620 --> 00:03:30,120
لقد ولدت في...
59
00:03:30,120 --> 00:03:32,460
- أهلا أستاذ.
- أوه، مرحبا.
60
00:03:32,900 --> 00:03:34,120
انتظر لحظة، يي أوه.
61
00:03:34,670 --> 00:03:35,860
كيف كان حالك؟
62
00:03:35,860 --> 00:03:37,670
لقد مضى وقت طويل.
63
00:03:37,670 --> 00:03:39,830
لقد حصلت على وظيفة مؤخرا.
64
00:03:39,830 --> 00:03:41,360
- جيدة بالنسبة لك.
- نعم.
65
00:03:41,900 --> 00:03:43,030
- حسنا إذن...
- هل هذا...
66
00:03:44,300 --> 00:03:46,640
- أمي، يجب أن أذهب.
- حسنًا.
67
00:03:50,450 --> 00:03:52,520
منذ أن ابتليت الأرض
بواسطة الغبار الناعم،
68
00:03:52,520 --> 00:03:55,920
الناس من جيلنا
لم تعد تسافر حول العالم..
69
00:03:55,920 --> 00:03:59,080
لرؤية الأشياء والشعور بها شخصيًا.
70
00:03:59,550 --> 00:04:01,430
دعونا نراجع الكتاب
نقرأ هذا الشهر.
71
00:04:01,580 --> 00:04:04,200
"رحلة عاطفية عبر
"فرنسا وإيطاليا" رواية...
72
00:04:04,650 --> 00:04:07,170
- من القرن الثامن عشر الذي...
- ن هي نادرة ...
73
00:04:07,170 --> 00:04:09,800
- في محيط الكلية.
- هي رواية تركز على...
74
00:04:09,800 --> 00:04:11,300
الكاتب
وجهة نظر عاطفية.
75
00:04:11,430 --> 00:04:12,560
وفي نفس الوقت،
76
00:04:12,990 --> 00:04:14,960
إنهم غير مرئيين للآخرين.
77
00:04:15,360 --> 00:04:17,270
أريدك أن تتزاوج...
78
00:04:17,270 --> 00:04:19,800
واختيار مشهد من الرواية.
79
00:04:19,930 --> 00:04:23,080
ثم أنت ذاهب ل
تجربة الإحساس...
80
00:04:23,080 --> 00:04:24,340
الذي تم وصفه في الرواية.
81
00:04:24,550 --> 00:04:27,280
سيقوم كل فريق بتقديم عرض تقديمي
حول ما عاشوه.
82
00:04:27,280 --> 00:04:28,490
الأمر ليس بهذه الصعوبة، أليس كذلك؟
83
00:04:28,780 --> 00:04:31,680
سأذكر الأسماء بالترتيب
المدرجة في دفتر الحضور .
84
00:04:31,680 --> 00:04:33,680
ارفعوا أيديكم إذا سمعتم
الاسم الذي تريد الاقتران به.
85
00:04:33,680 --> 00:04:35,230
من يرفع يده أولاً
سوف تصبح شركاء.
86
00:04:35,230 --> 00:04:36,480
ليست هناك حاجة للتفكير كثيرا.
87
00:04:36,650 --> 00:04:38,560
سيكون من الأفضل بالنسبة لك
لاتخاذ قرار سريع.
88
00:04:38,960 --> 00:04:40,000
كيم جو آه.
89
00:04:41,500 --> 00:04:43,090
سوف يموت Ns
بحلول الوقت الذي يصلون فيه إلى 30.
90
00:04:43,090 --> 00:04:45,700
فلماذا يريدون الدراسة
في الكلية لمدة أربع سنوات؟
91
00:04:49,440 --> 00:04:51,140
منذ حوالي شهر...
92
00:04:51,380 --> 00:04:53,470
- جوان.
- أنا!
93
00:04:55,310 --> 00:04:57,410
لم أكن فضوليًا بشأن ذلك
على الإطلاق سواء.
94
00:05:00,080 --> 00:05:01,120
قبل شهر واحد
95
00:05:01,120 --> 00:05:03,210
لكن يا دكتور...
96
00:05:04,580 --> 00:05:08,460
لأكون صادقًا، أنا لا أفهم
ما قلته للتو.
97
00:05:08,830 --> 00:05:11,520
لقد حصلت على حقنة من الأجسام المضادة
عندما ولدت،
98
00:05:11,520 --> 00:05:14,590
وأنا لم أقلع أبدا
غطاء رأسي عندما خرجت.
99
00:05:15,590 --> 00:05:19,870
هل يمكن أن يكون هناك شيء ما
هل أخطأت في بدلة التطهير الخاصة بي؟
100
00:05:20,160 --> 00:05:22,900
لم يتطور
إلى ورم خبيث حتى الآن.
101
00:05:23,010 --> 00:05:26,330
إنه أمر شائع بين الناس
في حدود عمرك...
102
00:05:26,330 --> 00:05:28,650
الذين ليس لديهم الأجسام المضادة النظيفة
أن يكون لديك ورم مثل هذا.
103
00:05:28,650 --> 00:05:30,970
- هل تعتقد أننا لا نعرف ذلك؟
- أم.
104
00:05:30,970 --> 00:05:33,520
رأيت يي أوه يحصل
حقن الأجسام المضادة...
105
00:05:33,710 --> 00:05:36,150
بمجرد ولادتها
بأم عيني.
106
00:05:36,390 --> 00:05:38,960
ولكنك تقول لنا ذلك
ليس لديها الأجسام المضادة؟
107
00:05:38,960 --> 00:05:41,760
يتم ترقيم كل حقنة
عندما يعطى.
108
00:05:42,150 --> 00:05:45,020
ومع ذلك، تم إعطاء حقنة يي أوه
إلى طفل آخر...
109
00:05:45,020 --> 00:05:47,160
الذي لم يشتري الحقنة.
110
00:05:47,160 --> 00:05:48,770
لا بد أنه كان هناك خطأ..
111
00:05:48,770 --> 00:05:50,000
هذا سخيف.
112
00:05:50,770 --> 00:05:54,330
إنها فعالة فقط عندما يتم إعطاؤها
في غضون ستة أشهر بعد الولادة.
113
00:05:54,730 --> 00:05:56,770
يي أوه.
114
00:05:57,810 --> 00:05:59,710
ألم ترني أقول
يجب أن نكون شركاء؟
115
00:06:00,140 --> 00:06:02,150
لا، لم أراك.
116
00:06:02,650 --> 00:06:05,840
ماذا؟ لماذا ترتدي
بدلة تنقية الطاقة؟
117
00:06:06,980 --> 00:06:08,480
قالت لي أمي ذلك.
118
00:06:08,480 --> 00:06:11,060
هل وجدوا خطورة جديدة
مادة في مختبر والدك؟
119
00:06:11,120 --> 00:06:13,780
يجب علينا جميعا أن نرتدي
بدلات تنقية الطاقة مثل NCCs؟
120
00:06:13,780 --> 00:06:15,060
الأمر ليس هكذا.
121
00:06:15,580 --> 00:06:16,890
ماذا بك؟
122
00:06:17,090 --> 00:06:19,260
لقد رفعت يدك
للاقتران مع تلك الفتاة N.
123
00:06:19,330 --> 00:06:20,630
هل تعرفان بعضكما البعض حتى؟
124
00:06:21,330 --> 00:06:23,070
نحن نأخذ نفس الفصل.
بالطبع، نحن نعرف بعضنا البعض.
125
00:06:23,070 --> 00:06:25,660
لكنها من تينيسي، ولا حتى من لجنة التنسيق الوطنية.
126
00:06:25,660 --> 00:06:27,330
الوحيد في مدرستنا .
127
00:06:27,330 --> 00:06:28,960
سأذهب.
128
00:06:28,960 --> 00:06:30,530
سأذهب.
129
00:06:32,380 --> 00:06:33,530
يا إلهي.
130
00:06:38,970 --> 00:06:40,950
لقد كنت C طوال حياتي.
131
00:06:41,910 --> 00:06:44,150
لكنني أصبحت N بين عشية وضحاها.
132
00:06:51,060 --> 00:06:54,570
ربما ربع حياتي فقط
قد مرت.
133
00:06:55,370 --> 00:06:58,830
اعتقدت أن لدي ما يكفي من الوقت المتبقي.
134
00:07:00,830 --> 00:07:01,960
الموت...
135
00:07:02,960 --> 00:07:06,210
شعرت وكأنه شيء في النهاية
من طريق طويل لم أتمكن من رؤيته،
136
00:07:07,100 --> 00:07:10,710
واعتقدت أنني لم أضطر إلى ذلك
تخيل ذلك.
137
00:07:14,150 --> 00:07:16,450
لكنني كنت مخطئا.
138
00:07:17,820 --> 00:07:20,320
لقد كان الموت أقرب إليّ..
139
00:07:20,320 --> 00:07:23,080
مما اعتقدت أنه كان.
140
00:07:24,200 --> 00:07:26,350
وأدركت ذلك بعد فوات الأوان.
141
00:07:28,020 --> 00:07:30,770
كان بإمكاني أن أستقل حافلة كهربائية
مع أبناء عمومتي.
142
00:07:32,570 --> 00:07:35,870
أنا آسف لارتداء هذا.
أمي جعلتني أرتديه
143
00:07:35,870 --> 00:07:39,100
يجب أن أشكرك على حضورك
عندما لا تكون حتى قريبي.
144
00:07:40,750 --> 00:07:41,900
هل تصمد جيدًا؟
145
00:07:44,970 --> 00:07:45,970
نعم.
146
00:07:46,820 --> 00:07:49,780
عاشت أمي لأكثر من 40 عامًا.
147
00:07:50,910 --> 00:07:53,780
عاشت 10 سنوات أطول من
متوسط عمر N
148
00:07:54,390 --> 00:07:55,650
لذلك يجب أن أقبل ذلك.
149
00:07:58,400 --> 00:07:59,400
لكن...
150
00:08:00,720 --> 00:08:03,790
لو لم تنجبني أمي
كانت ستعيش لفترة أطول.
151
00:08:04,790 --> 00:08:07,960
عائلتي لا تستطيع تحمل تكاليفها
ثلاث بدلات لتنقية الطاقة.
152
00:08:08,530 --> 00:08:11,510
لذلك أمي لم ترتديه
بعد ولادتي.
153
00:08:13,080 --> 00:08:15,810
لقد كنت أقصر
حياتها تمتد شيئا فشيئا.
154
00:08:16,100 --> 00:08:19,520
تعال. أنا متأكد من والدتك
لم أفكر بهذه الطريقة.
155
00:08:21,980 --> 00:08:25,190
على أية حال، لن أضطر إلى ارتداء
بدلة تنقية الطاقة هذه...
156
00:08:25,190 --> 00:08:26,560
بعد شهر.
157
00:08:27,980 --> 00:08:30,280
بمجرد وفاة أمي،
لقد اتصلت بـ TRS...
158
00:08:30,280 --> 00:08:32,220
لإنهاء عقد الإيجار
على بدلة تنقية الطاقة الخاصة بي.
159
00:08:33,460 --> 00:08:34,920
لماذا فعلت ذلك؟
160
00:08:34,920 --> 00:08:38,070
لقد عملت بجد لأصبح طبيبة،
لكن راتبي...
161
00:08:38,070 --> 00:08:40,940
لا يكفي لتغطية الشهرية
رسوم الإيجار ودفع القرض.
162
00:08:41,230 --> 00:08:43,830
يبدو الأمر وكأن ديوني لن تحصل
أي أصغر بسبب نفسه.
163
00:08:45,100 --> 00:08:46,640
لا تعطيني تلك النظرة.
164
00:08:47,100 --> 00:08:49,670
سوف استأجره مرة أخرى
بمجرد سداد ديوني جزئيًا.
165
00:08:52,020 --> 00:08:54,890
المدينة الشمالية، 15 كم
166
00:08:54,890 --> 00:08:57,020
ربما يجب أن أنتقل إلى N Town أيضًا.
167
00:08:57,760 --> 00:08:58,890
ن تاون؟
168
00:09:00,090 --> 00:09:01,860
أليس المسافة بعيدة جدًا للانتقال إلى العمل؟
169
00:09:01,860 --> 00:09:04,360
لا بأس. كثير من الناس يتنقلون
من هناك.
170
00:09:06,420 --> 00:09:08,000
أريد أن أذهب إلى هناك أيضا.
171
00:09:08,820 --> 00:09:09,870
آسف؟
172
00:09:13,030 --> 00:09:14,560
إذا كنت ستعيش هناك،
173
00:09:15,430 --> 00:09:17,800
أريد أن أرى المدينة.
هذا ما قصدته.
174
00:09:26,150 --> 00:09:28,780
يبدو أن الهواء
نظيفة بما فيه الكفاية للتنفس.
175
00:09:29,650 --> 00:09:33,490
أنا أعرف. يجب أن يكونوا بخير
بدون أي بدلات وقائية.
176
00:09:36,650 --> 00:09:38,790
فندق تشيونيونجانج
177
00:09:38,790 --> 00:09:41,900
مهلا، الفتيات. أوه، آسف.
واحد منكم رجل.
178
00:09:42,370 --> 00:09:43,900
ماذا عن جولة كاملة
من مدينة ن؟
179
00:09:43,900 --> 00:09:46,400
أنا مرشد سياحي مخضرم
الذي يعطيك النقاط الرئيسية.
180
00:09:47,560 --> 00:09:49,870
هنا. قم بتوصيل هذا في بدلتك.
181
00:09:51,240 --> 00:09:52,270
ها أنت ذا.
182
00:09:55,440 --> 00:09:57,770
- أيمكنك سماعي؟
- نعم.
183
00:09:58,620 --> 00:10:00,890
تمام. هذا جيد. دعنا نذهب.
184
00:10:03,520 --> 00:10:06,950
كما تعلمون، متوسط العمر
المتوقع من Ns هو 30 عاما.
185
00:10:07,050 --> 00:10:08,780
عندما تم تقسيمنا لأول مرة إلى
نس وجيم،
186
00:10:08,780 --> 00:10:11,820
كان معدل مواليد Ns أقل بكثير
من تلك الخاصة بـ Cs.
187
00:10:11,920 --> 00:10:13,970
في ذلك الوقت، أراد Ns...
188
00:10:13,970 --> 00:10:17,400
بؤس عدم القدرة على الاستمتاع
العمر الطبيعي...
189
00:10:17,400 --> 00:10:19,470
لتنتهي في جيلهم.
190
00:10:20,100 --> 00:10:22,200
لا تشعر بالأسف بالنسبة لنا بالرغم من ذلك.
191
00:10:22,560 --> 00:10:24,240
الجيل الجديد من نس...
192
00:10:24,240 --> 00:10:27,400
خلقوا أسلوب حياتهم الخاص.
193
00:10:27,400 --> 00:10:30,200
بمجرد الانتهاء من التعليم الأساسي
في سن 13 عامًا،
194
00:10:30,200 --> 00:10:33,520
نتخذ قراراتنا بأنفسنا بشأن
المهنة والزواج والولادة.
195
00:10:33,850 --> 00:10:36,940
في الواقع، معظم Ns حول هذا العصر
فقدوا والديهم،
196
00:10:36,990 --> 00:10:40,280
أو لا بد من الاستعداد
لوفاة والديهم.
197
00:10:40,920 --> 00:10:43,420
وهذا يعطي نس
شيء خاص بهم.
198
00:10:43,780 --> 00:10:47,400
نحن نملك الطاقة لنستمتع بها
اللحظة تحت أي ظرف من الظروف.
199
00:10:47,690 --> 00:10:49,920
إنه شيء Cs
لا أستطيع حتى أن أحلم به.
200
00:10:50,160 --> 00:10:52,000
هل تعلم أن Ns كان...
201
00:10:52,000 --> 00:10:54,900
المتميز عالميًا
في مجالات مثل الفنون والرياضة.
202
00:10:55,510 --> 00:10:57,380
عازف البيانو شين يي جيونج
203
00:10:57,480 --> 00:10:59,270
فنان المناظر الطبيعية تشوي جون...
204
00:10:59,270 --> 00:11:01,270
لا يهم...
205
00:11:02,200 --> 00:11:03,910
إذا لم يكونوا كذلك
تلك المشهورة أو الناجحة.
206
00:11:04,520 --> 00:11:08,020
حتى لو لم يكونوا مشهورين عالميًا،
207
00:11:12,780 --> 00:11:16,450
طالما أنهم يستطيعون الضحك
وتنفس هكذا..
208
00:11:19,130 --> 00:11:21,690
- لماذا؟
- كان لديك شيء في شعرك.
209
00:11:21,690 --> 00:11:23,970
ولمس بعضنا البعض من هذا القبيل.
210
00:11:40,750 --> 00:11:43,680
لقد أخبرتك بالفعل أن هناك
العديد من الفنانين المشهورين من N Town.
211
00:11:43,950 --> 00:11:46,050
هذا المنزل الذي تنظر إليه
الان هو...
212
00:11:47,780 --> 00:11:49,050
لماذا؟ ما مدى جدية الأمر؟
213
00:11:49,050 --> 00:11:51,260
- ماذا يحدث هنا؟
- لا أعرف.
214
00:11:51,260 --> 00:11:53,860
أرى. انتظر هنا.
أنا آسف حقا.
215
00:11:53,860 --> 00:11:55,820
طفل في منزلي مريض جدا.
216
00:11:56,020 --> 00:11:57,930
يجب أن أذهب الآن. أنا آسف.
217
00:11:57,930 --> 00:12:01,370
انتظر. هل يجب أن ألقي نظرة؟
أنا طبيب.
218
00:12:01,370 --> 00:12:03,560
حقًا؟ لذا ني.
219
00:12:03,560 --> 00:12:06,530
قد يستغرق الأمر بعض الوقت، لذا تفضل.
لا بد أن والدتك تشعر بالقلق.
220
00:12:06,530 --> 00:12:08,480
- لكن...
- وقال انه سوف يساعدنا. دعنا نذهب.
221
00:13:56,440 --> 00:13:57,760
ما الذي تفعله هنا؟
222
00:14:11,060 --> 00:14:13,030
من فضلك، من فضلك...
223
00:14:20,670 --> 00:14:23,880
غطاء الرأس ليس كذلك
مجهزة بشكل صحيح.
224
00:14:23,900 --> 00:14:26,220
يرجى التحقق من الاتصال
من مدخل الأكسجين.
225
00:14:46,660 --> 00:14:47,900
هل أنت مفتون بي؟
226
00:14:53,400 --> 00:14:54,750
خطر.
227
00:14:54,750 --> 00:14:56,040
من فضلك حقن الأكسجين.
228
00:14:56,440 --> 00:14:57,720
خطر.
229
00:14:57,720 --> 00:14:59,440
مدخل الأكسجين الخاص بك مفتوح.
230
00:14:59,720 --> 00:15:01,040
خطر.
231
00:15:01,040 --> 00:15:02,350
من فضلك حقن الأكسجين.
232
00:15:09,780 --> 00:15:11,550
مرحباً، السيدة يي أوه.
233
00:15:11,920 --> 00:15:13,150
أين هي الوجهة؟
234
00:15:13,500 --> 00:15:15,770
- بيت.
- هل أنت السيدة يي أوه؟
235
00:15:16,000 --> 00:15:18,160
فقط اذهب للمنزل! بيت!
236
00:15:39,220 --> 00:15:40,280
جوان!
237
00:15:41,680 --> 00:15:42,760
جوان!
238
00:15:53,140 --> 00:15:54,270
ما مشكلتك؟
239
00:15:55,900 --> 00:15:57,010
أنا آسف ولكن...
240
00:15:57,430 --> 00:16:00,010
لقد ناديت إسمك...
241
00:16:12,520 --> 00:16:13,860
أعطني يدك.
242
00:16:13,860 --> 00:16:14,860
ماذا؟
243
00:16:27,190 --> 00:16:29,200
يمكنك التحدث الآن.
سأكون قادرا على سماعك.
244
00:16:30,530 --> 00:16:31,640
حسنا، أنا...
245
00:16:34,380 --> 00:16:36,350
- سأغادر.
- أنا ن!
246
00:16:37,980 --> 00:16:39,720
اعتقدت أنني كنت C طوال حياتي.
247
00:16:39,720 --> 00:16:41,280
لكن حقنتي بالأجسام المضادة
تم التبديل في المستشفى.
248
00:16:41,280 --> 00:16:42,650
والآن لدي ورم.
249
00:16:42,940 --> 00:16:45,620
اعتقدت أنني قد
بقي 70 سنة للعيش.
250
00:16:45,780 --> 00:16:47,310
الآن لا أعرف
كم من الوقت بقي لي.
251
00:16:47,310 --> 00:16:49,050
لذلك كنت أتساءل...
252
00:16:49,050 --> 00:16:51,760
كيف يتعامل Ns مع كل هذا.
253
00:16:53,900 --> 00:16:56,060
كيف يمكنك أن تطلب مني ذلك؟
254
00:16:59,430 --> 00:17:00,560
أنا آسف.
255
00:17:01,400 --> 00:17:03,640
لم أكن أعرف كيف أقول ذلك.
256
00:17:06,010 --> 00:17:07,770
أعتقد أنك واجهت وقتا عصيبا.
257
00:17:09,380 --> 00:17:10,380
ماذا؟
258
00:17:10,750 --> 00:17:12,620
أعتقد أنك واجهت وقتا عصيبا.
259
00:17:12,940 --> 00:17:13,980
لا؟
260
00:17:16,620 --> 00:17:18,620
"أعتقد أنك واجهت وقتًا عصيبًا."
261
00:17:19,860 --> 00:17:22,130
قالت جوان ذلك كما لو أنه لا يعني شيئًا.
262
00:17:23,180 --> 00:17:25,650
عندما اكتشفنا لأول مرة
أنني كنت N ،
263
00:17:26,190 --> 00:17:27,900
بكت أمي كثيراً وهي تقول ذلك..
264
00:17:27,900 --> 00:17:29,220
لا يمكنها العيش بدوني.
265
00:17:29,830 --> 00:17:31,730
أبي حصل على الأخبار
عبر مكالمة فيديو...
266
00:17:31,730 --> 00:17:33,430
وأغلق الهاتف
قائلا انه آسف.
267
00:17:35,200 --> 00:17:37,840
أمسك جيونج بيدي للتو
بدون كلمة.
268
00:17:38,140 --> 00:17:41,670
لكنني شعرت بيده
تهتز طوال الوقت.
269
00:17:48,350 --> 00:17:49,740
لكن جوان كانت...
270
00:18:00,630 --> 00:18:02,370
إذن ما هي خطتك الآن؟
271
00:18:03,300 --> 00:18:04,340
خطة حول ماذا؟
272
00:18:04,570 --> 00:18:07,190
إذا لم يكن لديك حقا
بقي الكثير من الوقت،
273
00:18:07,190 --> 00:18:09,660
يجب عليك أن تفعل
الأشياء التي تحبها.
274
00:18:09,960 --> 00:18:13,880
لا أذهب إلى السرير إلا بعد أن أنتهي
القيام بثلاثة أشياء أحبها.
275
00:18:14,700 --> 00:18:16,000
ماذا كانت
الأشياء الثلاثة لهذا اليوم؟
276
00:18:17,150 --> 00:18:19,620
"أطبخ وأكل ما أحبه."
277
00:18:19,620 --> 00:18:21,320
"اكتب قصيدة"
و"تبلل تحت المطر".
278
00:18:21,320 --> 00:18:22,350
في المطر؟
279
00:18:24,480 --> 00:18:27,650
هناك الكثير
المواد السامة في المطر.
280
00:18:28,030 --> 00:18:30,590
إذن ما هي الأشياء
الذي تريد؟
281
00:18:31,560 --> 00:18:32,750
هناك شيء واحد.
282
00:18:33,150 --> 00:18:34,250
ما هذا؟
283
00:18:36,300 --> 00:18:38,660
الشخص
الذي حصل على حقنتي بالأجسام المضادة.
284
00:18:40,230 --> 00:18:42,140
أريد أن أعرف
كيف يفعل هذا الشخص.
285
00:18:43,570 --> 00:18:46,280
وأريد أن أعرف الخطط
لحياته.
286
00:18:48,000 --> 00:18:49,170
هذا محبط.
287
00:18:50,500 --> 00:18:51,740
انها ليست باردة.
288
00:18:53,080 --> 00:18:54,080
يمين؟
289
00:18:55,850 --> 00:18:57,050
هل تعرف الاسم؟
290
00:18:57,890 --> 00:18:58,890
نعم.
291
00:18:59,590 --> 00:19:01,980
لقد عرفت الاسم من خلاله
صديق يعمل في المستشفى.
292
00:19:02,330 --> 00:19:03,390
لي هيون سو.
293
00:19:04,990 --> 00:19:06,150
سأجد هذا الشخص لك.
294
00:19:06,560 --> 00:19:09,220
إذا كان هذا الشخص هو N،
فمن المحتمل أننا جيران.
295
00:19:09,370 --> 00:19:11,690
حتى لو كان هذا الشخص هو NCC
ويعيش في المدينة،
296
00:19:11,690 --> 00:19:13,900
واحد على الأقل من الأقارب
سوف يعيش في هذه المدينة.
297
00:19:14,370 --> 00:19:16,370
معظم Ns متصلة
مع بعضهم البعض.
298
00:19:16,370 --> 00:19:17,430
نعم.
299
00:19:20,580 --> 00:19:22,170
كان هناك مكان مثل هذا
في الحرم الجامعي لدينا؟
300
00:19:22,400 --> 00:19:23,580
لم أكن هنا من قبل.
301
00:19:24,050 --> 00:19:26,580
فقط Ns الذين يعملون هنا
استخدم هذا الدرج.
302
00:19:26,580 --> 00:19:29,650
سيدات التنظيف
وطاقم الصيانة .
303
00:19:34,830 --> 00:19:38,220
بين لي هيون سوس
التي تعيش في الحي الذي أعيش فيه،
304
00:19:38,220 --> 00:19:40,030
لقد اخترت تلك التي هي في مثل سننا.
305
00:19:40,030 --> 00:19:41,630
والتقطت لهم صورا.
306
00:19:41,630 --> 00:19:43,570
لكن لم أتمكن من التقاط الصورة...
307
00:19:43,570 --> 00:19:45,160
من هذا الشخص بعينه.
308
00:19:48,110 --> 00:19:49,540
ما هذا؟
309
00:19:49,840 --> 00:19:51,170
هل حقيقة أن أحدهم...
310
00:19:51,170 --> 00:19:53,470
حصلت على حقنة الأجسام المضادة...
311
00:19:53,700 --> 00:19:54,940
تجعلك تشعر بالغرابة؟
312
00:19:57,280 --> 00:19:58,280
لا.
313
00:19:59,240 --> 00:20:00,510
لقد شممت للتو رائحة شيء لطيف.
314
00:20:00,820 --> 00:20:02,120
أليست هذه قهوة؟
315
00:20:04,790 --> 00:20:06,860
نعم إنه كذلك.
هل ترغب في تجربتها؟
316
00:20:10,830 --> 00:20:13,750
يمين. Cs لا تفعل
أي شيء سيء لأجسادهم.
317
00:20:14,720 --> 00:20:16,800
القهوة لن تضرك بالرغم من ذلك.
318
00:20:17,760 --> 00:20:19,540
أنا لم أعد C بعد الآن، لذلك لا بأس.
319
00:20:20,660 --> 00:20:21,840
أريد أن أحاول ذلك.
320
00:20:22,640 --> 00:20:23,660
تمام.
321
00:20:38,150 --> 00:20:39,210
انها جيدة.
322
00:20:41,860 --> 00:20:43,450
كيف يبدو العيش كـ N؟
323
00:20:45,220 --> 00:20:46,250
لا أعرف.
324
00:20:46,800 --> 00:20:50,030
لن يفكر Ns الآخرون
أنني واحد منهم.
325
00:20:50,370 --> 00:20:53,370
لدي فقط
بقي 2 أو 3 سنوات للعيش.
326
00:20:53,600 --> 00:20:55,370
لكنني ذهبت إلى الكلية
في عمري على أية حال.
327
00:20:55,760 --> 00:20:59,110
ذهبت إلى الشركة
الذي لم يستأجر قط N...
328
00:20:59,110 --> 00:21:00,380
لتقديم سيرتي الذاتية.
329
00:21:02,440 --> 00:21:04,380
لقد رأيتني ذلك اليوم، أليس كذلك؟
330
00:21:08,550 --> 00:21:11,090
- حضور مؤتمر علمي...
- في الذكاء الاصطناعي..
331
00:21:11,090 --> 00:21:12,250
لدراسة الأجيال القادمة..
332
00:21:12,250 --> 00:21:14,830
شكرا لك على التقديم
إلى معهد أبحاث الفضاء.
333
00:21:14,830 --> 00:21:16,920
إذا كنت على استعداد لاتخاذ
اختبار القدرات الخاص بك،
334
00:21:16,920 --> 00:21:18,250
اضغط على زر البداية.
335
00:21:18,250 --> 00:21:20,990
اعذرني. إذا كنت بحاجة
المزيد من الوقت للتحضير،
336
00:21:20,990 --> 00:21:22,660
هل يمكنني إجراء الاختبار أولاً؟
337
00:21:22,660 --> 00:21:25,100
- وأنا مشتاق..
- أوه، حسنا.
338
00:21:25,100 --> 00:21:27,660
مجال
تطوير مركز الفضاء...
339
00:21:27,660 --> 00:21:30,140
هذه هي الطريقة التي أعيش بها حياتي.
340
00:21:30,140 --> 00:21:32,540
- تلك هي أهم...
- في كل يوم وفي كل لحظة..
341
00:21:32,540 --> 00:21:34,670
لا بد لي من الركض نحو
الأشياء التي أحبها.
342
00:21:35,150 --> 00:21:37,200
أنا لا أفكر في النتائج.
343
00:21:38,510 --> 00:21:40,510
لا أعتقد أن السبب هو أنني N.
344
00:21:41,050 --> 00:21:43,890
أعتقد أنني ولدت بهذه الطريقة.
345
00:22:09,280 --> 00:22:11,280
ها هو. شكرًا لك.
346
00:22:14,080 --> 00:22:15,150
جوان.
347
00:22:16,210 --> 00:22:17,590
يا. أعطني ثانية.
348
00:22:26,190 --> 00:22:27,220
هل أبدو مضحكا؟
349
00:22:29,190 --> 00:22:31,990
لا، أنت تبدو كذلك
لقد ولدت N.
350
00:22:31,990 --> 00:22:33,140
تبدو جيدة عليك.
351
00:22:33,640 --> 00:22:35,000
- الحمد لله.
- دعنا نذهب.
352
00:22:37,200 --> 00:22:39,930
ماذا يجب أن أقول لهذا الشخص؟
353
00:22:40,540 --> 00:22:42,500
لماذا لا تكون صادقا؟
354
00:22:42,670 --> 00:22:45,440
فقط قل أنك تبحث
لـ N الذي قد يكون C.
355
00:22:45,440 --> 00:22:47,820
وأنك تريد أن تعرف أي
المستشفى الذي ولد فيه.
356
00:22:48,390 --> 00:22:49,740
ألا تعتقد أن هذا وقحا؟
357
00:22:49,940 --> 00:22:51,980
سوف يفكرون فيك كشخص
مع تذكرة اليانصيب الفائزة.
358
00:22:52,150 --> 00:22:53,750
أو ربما لا.
359
00:22:58,150 --> 00:22:59,150
تعال.
360
00:23:00,060 --> 00:23:01,220
يا إلهي.
361
00:23:09,340 --> 00:23:11,730
هل ولدت في مستشفى جيل؟
بأي فرصة؟
362
00:23:11,970 --> 00:23:13,610
- لا.
- حسنا، شكرا.
363
00:23:21,080 --> 00:23:22,090
نعم؟
364
00:23:23,820 --> 00:23:26,010
هل ولدت في مستشفى جيل؟
بأي فرصة؟
365
00:23:26,320 --> 00:23:28,590
لا، لقد ولدت
في مركز ولادة قريب من هنا.
366
00:23:29,530 --> 00:23:30,560
تمام.
367
00:23:31,990 --> 00:23:33,190
شكرًا لك.
368
00:23:33,250 --> 00:23:34,720
بدلات مصممة، والتعديلات
369
00:23:34,720 --> 00:23:36,900
- ماذا قالت؟
- تقول لا.
370
00:23:37,490 --> 00:23:38,640
ولم تولد حتى في المستشفى.
371
00:23:38,640 --> 00:23:40,140
ولدت في مركز للولادة.
372
00:23:40,570 --> 00:23:42,160
لدينا واحد فقط للذهاب.
373
00:23:42,340 --> 00:23:44,930
لم أستطع حتى الحصول على
صورة هذا الشخص في المرة الماضية.
374
00:23:46,580 --> 00:23:47,810
يا.
375
00:23:48,310 --> 00:23:50,550
لماذا لا نفعل ذلك؟
العثور على هذا الشخص في وقت لاحق...
376
00:23:50,550 --> 00:23:52,580
- ونذهب إلى مكان ما معًا؟
- أين؟
377
00:23:52,740 --> 00:23:53,940
متعة في مكان ما.
378
00:24:02,860 --> 00:24:05,450
الناس في مدينتي يتشاركون هذه السيارات.
379
00:24:05,630 --> 00:24:07,420
قد لا يبدو الأمر كثيرًا،
لكننا نحافظ على نظافتها.
380
00:24:08,160 --> 00:24:09,690
لكن عليك القيادة يدويًا.
381
00:24:10,660 --> 00:24:11,760
هل تستطيع القيادة؟
382
00:24:11,760 --> 00:24:14,340
بالطبع. حتى مع عيني مغلقة.
383
00:24:14,730 --> 00:24:15,810
هل أنت خائف؟
384
00:24:16,570 --> 00:24:17,610
لا.
385
00:24:38,490 --> 00:24:40,190
- هل أنت مستعد؟
- ماذا؟
386
00:24:42,460 --> 00:24:43,460
جوان!
387
00:24:43,920 --> 00:24:46,160
الانتظار لي!
388
00:24:46,570 --> 00:24:47,960
- أسرع!
- يا!
389
00:25:27,430 --> 00:25:28,440
ما هذا؟
390
00:25:40,620 --> 00:25:44,390
- جوان، أعتقد أنني أعرف من هي.
- حقًا؟
391
00:25:44,390 --> 00:25:47,490
نعم. إنها شين يي جيونج،
عازف البيانو الكلاسيكي.
392
00:25:48,160 --> 00:25:51,490
أمي من محبيها،
لذلك شاهدنا مقاطع الفيديو الخاصة بها كثيرًا.
393
00:25:52,370 --> 00:25:53,600
هذا رائع جداً
394
00:26:29,870 --> 00:26:33,840
التالي هو الأغنية التي صنعتها لأول مرة
عندما كان عمري حوالي 10 سنوات.
395
00:26:34,080 --> 00:26:37,150
لم أصنع الأغنية بنفسي.
أنا وأخي الأصغر...
396
00:26:37,150 --> 00:26:39,580
غنى بضعة أشرطة واحدة تلو الأخرى،
فقط للمتعة.
397
00:26:40,150 --> 00:26:43,790
لا يزال من الجميل أن تغني هذه الأغنية
كما يذكرني بتلك الأيام.
398
00:26:44,440 --> 00:26:46,750
اليوم أريد أن أغني الأغنية...
399
00:26:46,860 --> 00:26:49,220
مع أختي الصغيرة
لجعلها خاصة.
400
00:26:50,420 --> 00:26:51,800
تعالي هنا يا جوان.
401
00:26:51,860 --> 00:26:54,750
من فضلك أعط أختي جوان
جولة من التصفيق.
402
00:26:56,220 --> 00:26:57,960
حقًا؟ هل أنت؟
403
00:27:17,210 --> 00:27:21,830
الصوت الذي اتصل بي
404
00:27:22,530 --> 00:27:27,600
النفس الذي سمعته أثناء نومي
405
00:27:28,960 --> 00:27:33,900
ابتسامات أمي وأبي
406
00:27:34,370 --> 00:27:39,700
كان ذلك دافئًا كالقطن
407
00:27:40,780 --> 00:27:45,710
لا تزال النجوم تتذكر
408
00:27:46,210 --> 00:27:51,710
الأيام التي كنا فيها معًا
409
00:27:52,620 --> 00:27:57,720
رغم أننا لا نستطيع الرؤية
410
00:27:58,030 --> 00:28:03,130
السماء الزرقاء
411
00:28:03,900 --> 00:28:09,400
أنت بعيد عني
412
00:28:09,930 --> 00:28:15,350
وأنا لا أعرف أين أنت
413
00:28:15,970 --> 00:28:20,580
لكنني أستطيع رؤية الكوكب
414
00:28:20,580 --> 00:28:24,240
هذا يبدو مثلي ومثلك
415
00:28:24,480 --> 00:28:27,060
مشرق في السماء
416
00:28:28,010 --> 00:28:33,150
رغم أننا لا نستطيع أن نلتقي
417
00:28:33,450 --> 00:28:38,190
إذا واصلنا السير في نفس الوقت
418
00:28:39,600 --> 00:28:44,700
صوتي وأحلامي
419
00:28:45,200 --> 00:28:50,900
سوف تصل إليك يومًا ما
420
00:28:58,320 --> 00:28:59,650
متى ستعود إلى المنزل؟
421
00:28:59,650 --> 00:29:01,620
يجب أن أذهب إلى المنزل في سيول
للتسجيل.
422
00:29:02,590 --> 00:29:05,220
قلت لك أن تبقى في مكاني
عندما تذهب إلى المدرسة.
423
00:29:05,450 --> 00:29:07,150
أليس بعيدا جدا عن المنزل؟
424
00:29:07,490 --> 00:29:10,630
المنزل لديه ذكريات
من أمي وأبي.
425
00:29:10,630 --> 00:29:13,340
لكن بالطبع،
أفتقدك كثيرا أيضا.
426
00:29:14,070 --> 00:29:15,140
جوان.
427
00:29:19,380 --> 00:29:22,670
يي جيونج، هذا صديقي
من المدرسة.
428
00:29:22,740 --> 00:29:24,850
أوه، أرى. تشرفنا.
429
00:29:26,670 --> 00:29:29,440
اعتقدت أن جوان كانت N الوحيدة
في المدرسة.
430
00:29:32,320 --> 00:29:35,130
لا، إنها ليست الوحيدة في المدرسة.
431
00:29:36,720 --> 00:29:37,950
هي ليست كذلك.
432
00:29:44,800 --> 00:29:46,730
لا بد أن أمي تشعر بالخوف.
433
00:29:47,600 --> 00:29:48,870
لا يمكنك الاتصال بها؟
434
00:29:52,640 --> 00:29:55,550
لا بأس. لن أتصل بها.
435
00:30:01,170 --> 00:30:03,590
يا. أنت تكره أن تمطر.
436
00:30:04,590 --> 00:30:06,450
والآن بعد أن أقف تحت المطر،
انها ليست مخيفة جدا.
437
00:30:08,420 --> 00:30:10,150
أنت تتصرف بقسوة.
438
00:30:13,920 --> 00:30:14,920
يا!
439
00:30:15,600 --> 00:30:17,830
تعال هنا. قلت تعال هنا.
440
00:30:20,800 --> 00:30:22,930
- ماذا تفعل؟
- هذا ممتع.
441
00:30:25,380 --> 00:30:26,730
يا إلهي. أنا مبتل.
442
00:30:31,050 --> 00:30:33,050
دعونا ننتظر هنا
حتى يتوقف المطر.
443
00:30:33,550 --> 00:30:34,550
تمام.
444
00:30:40,910 --> 00:30:44,220
يجب أن يكون والديك قد أحبا ذلك
كوكب المشتري كثيرا,
445
00:30:44,220 --> 00:30:47,400
رؤية أنهم أطلقوا عليك اسم
بعد أحد أقمار المشتري.
446
00:30:47,630 --> 00:30:49,160
لا أعتقد أن هذا هو الحال.
447
00:30:49,690 --> 00:30:51,220
- هل أنت متأكد؟
- نعم.
448
00:30:52,140 --> 00:30:54,640
على الرغم من أن والدي
باحث بيولوجي،
449
00:30:54,990 --> 00:30:57,760
لا هو ولا أمي
مهتم بالنجوم أو الفضاء.
450
00:30:58,370 --> 00:31:00,310
هذه مجرد صدفة.
451
00:31:01,040 --> 00:31:05,150
اعتقدت أن اسمك يحتوي على شيء ما
للقيام مع قمر المشتري.
452
00:31:06,210 --> 00:31:08,740
هذا لم يخطر ببالي أبدًا.
453
00:31:11,290 --> 00:31:15,590
ومع ذلك، كلما ناديت اسمك،
454
00:31:15,860 --> 00:31:18,450
سأفكر في الكون الفسيح.
455
00:31:18,920 --> 00:31:21,130
آيو، أقرب قمر لكوكب المشتري،
456
00:31:21,300 --> 00:31:24,030
والرابع أكبر
في النظام الشمسي.
457
00:31:33,610 --> 00:31:34,970
بالمناسبة،
458
00:31:36,050 --> 00:31:38,850
هناك شيء
لم أستطع أن أقول لك.
459
00:31:39,650 --> 00:31:40,710
تفضل.
460
00:31:43,910 --> 00:31:44,940
أنا...
461
00:31:47,090 --> 00:31:49,680
حصلت على التعاقد في
معهد أبحاث الفضاء.
462
00:31:50,860 --> 00:31:53,400
هذا عظيم. تهانينا.
463
00:31:54,450 --> 00:31:57,600
لم أهتم حقًا
بخصوص الوظيفة التي حصلت عليها
464
00:31:57,600 --> 00:32:00,070
طالما أنها مستقرة
ويدفع جيدا.
465
00:32:00,340 --> 00:32:03,570
لقد تقدمت بطلب هنا وهناك،
لكن تصادف أنني دخلت.
466
00:32:04,000 --> 00:32:05,040
أنا آسف.
467
00:32:05,730 --> 00:32:07,970
أنا بخير. ليس عليك أن تفعل ذلك
اعتذر لي.
468
00:32:08,140 --> 00:32:11,000
ليس الأمر وكأنني قد تم تعييني
فقط لأنك لم تتقدم
469
00:32:11,350 --> 00:32:14,470
كما قلت لك بالفعل،
لا أستمر بالتقديم هناك..
470
00:32:14,470 --> 00:32:17,150
لأنني أعتقد
سوف يتم تعييني يوما ما. أنا فقط...
471
00:32:17,150 --> 00:32:19,950
أنت أكثر تأهيلاً مني.
472
00:32:21,920 --> 00:32:24,090
هذا ليس صحيحا.
473
00:32:24,650 --> 00:32:27,400
لقد حصلت على الوظيفة
لأنك قادر.
474
00:32:33,040 --> 00:32:35,460
يجب أن نذهب والتحقق
إذا توقف المطر؟
475
00:32:36,140 --> 00:32:37,540
إذا توقف المطر
476
00:32:37,760 --> 00:32:40,610
سأريكم نجومًا حقيقيين.
477
00:32:45,170 --> 00:32:47,120
حتى في أفضل المرصد
في العالم،
478
00:32:47,150 --> 00:32:49,150
قد لا تكون قادرًا على ذلك
رؤية النجوم في السماء العادية.
479
00:32:49,710 --> 00:32:51,010
ومع ذلك...
480
00:32:53,890 --> 00:32:56,630
انها مختلفة
مباشرة بعد توقف المطر.
481
00:33:16,110 --> 00:33:17,440
انها مجرد الظلام.
482
00:33:22,440 --> 00:33:24,980
لنكون صادقين،
أنا لم أرى نجوماً من قبل أيضاً
483
00:33:25,120 --> 00:33:26,560
هل يمكن أن يكون ذلك...
484
00:33:27,590 --> 00:33:28,980
هل هذا نجم؟
485
00:33:29,750 --> 00:33:30,830
أين؟
486
00:33:33,490 --> 00:33:35,370
لا تهتم. أعتقد أنه غبار.
487
00:33:39,930 --> 00:33:41,040
يا.
488
00:33:44,230 --> 00:33:45,840
هل يجب علينا أن نفعل ذلك الآن؟
489
00:33:47,670 --> 00:33:48,670
افعل ما؟
490
00:33:48,850 --> 00:33:51,500
المهمة للقرن الثامن عشر
فئة الأدب البريطاني.
491
00:33:53,050 --> 00:33:54,280
أوه، صحيح.
492
00:33:55,440 --> 00:33:56,980
تقصد إعادة تمثيل المشهد...
493
00:33:56,980 --> 00:33:58,680
في "رحلة عاطفية".
عبر فرنسا وإيطاليا"؟
494
00:34:00,150 --> 00:34:02,480
لقد نسيت تماما
حول تلك المهمة.
495
00:34:03,530 --> 00:34:04,560
ماذا سنفعل؟
496
00:34:04,560 --> 00:34:07,360
هناك شيء أردت تجربته.
497
00:34:07,690 --> 00:34:09,660
تمام. ما هذا؟
498
00:34:11,330 --> 00:34:14,190
كما تعلم... عندما السيد يوريك...
499
00:34:14,190 --> 00:34:16,640
يمر بمتجر في باريس،
500
00:34:16,640 --> 00:34:19,670
يرى امرأة تخيط
في المتجر.
501
00:34:20,110 --> 00:34:22,580
ثم يذهب إلى المتجر
فيقول لها
502
00:34:22,810 --> 00:34:26,350
"أود أن أشعر بنبضك."
503
00:34:26,350 --> 00:34:27,510
يمين؟
504
00:34:28,050 --> 00:34:29,050
نعم.
505
00:34:29,720 --> 00:34:33,760
والمفاجأة أن المرأة
يقول بلا مبالاة: " تفضل".
506
00:34:33,760 --> 00:34:36,660
والسيد يوريك يمسك معصمها...
507
00:34:36,930 --> 00:34:39,090
بأصابعه.
508
00:34:40,400 --> 00:34:42,820
يستشعر نبضها لمدة دقيقة واحدة.
509
00:34:42,820 --> 00:34:43,990
وبعد ذلك...
510
00:34:45,130 --> 00:34:47,260
وكأن شيئًا لم يحدث،
511
00:34:48,130 --> 00:34:49,740
يواصل طريقه.
512
00:34:52,240 --> 00:34:57,280
وأتساءل كيف شعروا
خلال تلك الدقيقة الواحدة.
513
00:35:00,970 --> 00:35:02,090
أنا أتساءل أيضا.
514
00:35:04,110 --> 00:35:05,680
كيف سيكون ذلك الشعور؟
515
00:35:10,630 --> 00:35:11,760
هل تريد تجربتها؟
516
00:35:23,610 --> 00:35:24,630
بالتأكيد.
517
00:36:20,950 --> 00:36:22,090
وجدته.
518
00:36:41,550 --> 00:36:42,650
أستطيع أن أرى...
519
00:36:45,180 --> 00:36:46,220
النجوم.
520
00:36:49,880 --> 00:36:50,930
أنا أيضاً.
521
00:37:26,490 --> 00:37:27,550
أم.
522
00:37:28,490 --> 00:37:30,260
لم أقصد أن أبقى بالخارج لوقت متأخر.
523
00:37:30,260 --> 00:37:31,570
أنظر إلى نفسك.
524
00:37:34,840 --> 00:37:35,860
ترى...
525
00:37:35,860 --> 00:37:38,610
هل تحصل على ركلة من
رؤيتي قلقة مريضة؟
526
00:37:39,300 --> 00:37:40,970
ليس لديك حتى
الأجسام المضادة النظيفة
527
00:37:41,470 --> 00:37:43,240
ومع ذلك خرجت حافيا
وغرقت في المطر.
528
00:37:44,050 --> 00:37:45,880
ماذا بحق السماء كنت تفكر؟
529
00:37:45,880 --> 00:37:48,820
صحيح، ليس لدي أجسام مضادة.
530
00:37:50,510 --> 00:37:52,380
ورغم ذلك كنت أرتدي...
531
00:37:52,380 --> 00:37:54,860
بدلة التنقية من النوع C
طوال الـ 26 عاماً الماضية يا أمي،
532
00:37:57,260 --> 00:37:59,820
وهو ما يعني أنني كنت عمليا
يتجول عارية الجلد.
533
00:38:01,130 --> 00:38:02,570
الخروج بهذه الطريقة مرة واحدة ...
534
00:38:02,570 --> 00:38:04,090
لن يغير شيئا.
535
00:38:05,470 --> 00:38:07,360
تلقيت مكالمة من المستشفى.
536
00:38:07,860 --> 00:38:09,030
ورمك...
537
00:38:10,970 --> 00:38:12,530
لقد أصبح خبيثاً.
538
00:38:13,630 --> 00:38:15,570
قالوا أنه يجب أن يكون
تعامل على الفور.
539
00:38:15,700 --> 00:38:18,450
قد تضطر إلى الخضوع لعملية جراحية!
540
00:38:21,820 --> 00:38:23,650
لن أرتدي أبداً
بدلة التطهير مرة أخرى.
541
00:38:25,660 --> 00:38:27,180
سواء كان من النوع C
أو النوع N.
542
00:38:29,360 --> 00:38:30,360
يا!
543
00:38:40,260 --> 00:38:43,200
يي أوه! ماذا يحدث هنا؟
هل الشائعات صحيحة؟
544
00:38:43,530 --> 00:38:44,610
شائعات؟ عن ما؟
545
00:38:44,610 --> 00:38:46,630
أنك كنت تتسكع
مع الفتاة N و...
546
00:38:46,910 --> 00:38:48,200
والآن، أنا N؟
547
00:38:49,380 --> 00:38:50,380
نعم.
548
00:38:51,180 --> 00:38:53,780
لا يمكنك أن تصبح N لمجرد ذلك
لقد كنت تتسكع مع واحد.
549
00:38:55,180 --> 00:38:56,220
لذا؟
550
00:38:57,010 --> 00:38:58,650
لماذا تسأل؟
551
00:38:59,680 --> 00:39:01,660
هل كنت ستتجنبني
إذا كنت قد أصبحت N؟
552
00:39:02,360 --> 00:39:03,660
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
553
00:39:03,660 --> 00:39:05,220
لقد كنت فقط قلقة عليك.
هذا كل شيء.
554
00:39:05,220 --> 00:39:06,720
شكرا لاهتمامك.
555
00:39:09,130 --> 00:39:12,530
ثم هل تريد
للخروج معي؟
556
00:39:17,200 --> 00:39:18,200
لكن...
557
00:39:27,450 --> 00:39:28,840
هل سيأتي اليوم؟
558
00:39:30,110 --> 00:39:32,240
تم إغلاق المسرح
لبضعة أيام،
559
00:39:32,240 --> 00:39:33,720
لكنه مفتوح اليوم.
560
00:39:37,720 --> 00:39:39,220
لأقول لك الحقيقة،
561
00:39:40,220 --> 00:39:42,320
لا يزال ليس لدي أي فكرة
ماذا أقول له.
562
00:39:44,130 --> 00:39:46,200
هل يجب أن تقول شيئا؟
563
00:39:46,430 --> 00:39:48,760
نريد فقط أن نرى
سواء كان شخصًا جيدًا.
564
00:39:50,700 --> 00:39:51,700
يمين.
565
00:39:53,510 --> 00:39:54,780
إنه ذلك الرجل.
566
00:40:01,010 --> 00:40:02,180
دعنا نذهب.
567
00:40:15,550 --> 00:40:17,130
- أب!
- أب!
568
00:40:17,130 --> 00:40:18,970
نعم. مرحبا يا أطفال.
569
00:40:19,570 --> 00:40:21,130
شعرك يبدو جميلا اليوم.
570
00:40:21,260 --> 00:40:23,430
- إذن لديه طفلان.
- كم هو رائع.
571
00:40:23,660 --> 00:40:25,260
يجب أن يكون موجهاً نحو الأسرة.
يبدو لطيفا.
572
00:40:25,260 --> 00:40:26,470
أنظر، إذا فعلت هذا...
573
00:40:26,470 --> 00:40:28,340
شكرا لك،
574
00:40:28,340 --> 00:40:30,410
سيعيش حياة سعيدة
حتى يصبح أطفاله بالغين.
575
00:40:30,410 --> 00:40:31,610
يا بلدي.
576
00:40:32,280 --> 00:40:33,840
- فلنذهب لرؤية ماما .
- تمام.
577
00:40:35,070 --> 00:40:36,110
اذهب وتحدث معه.
578
00:40:37,050 --> 00:40:38,740
لا، لا بأس.
لقد رأيته، فكل شيء على ما يرام.
579
00:40:39,220 --> 00:40:40,260
ماذا؟
580
00:40:40,260 --> 00:40:42,550
ولكن يجب عليك التحقق
إذا كان هو حقا.
581
00:40:43,820 --> 00:40:46,160
أعتقد أنه هو.
هذا ما يخبرني به حدسي.
582
00:40:47,300 --> 00:40:48,320
دعنا نذهب.
583
00:40:54,570 --> 00:40:55,630
اعذرني.
584
00:40:57,410 --> 00:40:59,430
لقد كنت تتجسس علي
للأيام القليلة الماضية.
585
00:41:00,340 --> 00:41:01,470
لماذا تفعل هذا؟
586
00:41:04,880 --> 00:41:06,070
حسنًا...
587
00:41:06,910 --> 00:41:08,410
كان ذلك بالفعل قبل أربع سنوات.
588
00:41:10,840 --> 00:41:13,050
اندلع حريق في المصنع
حيث عمل أخي.
589
00:41:13,820 --> 00:41:15,180
كان ينبغي عليه أن يهرب للتو.
590
00:41:15,860 --> 00:41:18,660
ولكن بدلا من ذلك، حاول الاستيقاظ
زملائه الذين كانوا نائمين
591
00:41:19,930 --> 00:41:22,030
لذلك استنشق الكثير من الدخان
ولم أستطع الخروج.
592
00:41:24,400 --> 00:41:25,400
لكني مازلت أعتقد...
593
00:41:26,090 --> 00:41:30,360
لقد عاش أكثر من الثلثين
من العمر المخصص له.
594
00:41:33,300 --> 00:41:35,300
من كان يعلم أنه كان لديه بالفعل
هذا الكثير من الوقت المتبقي؟
595
00:41:50,630 --> 00:41:51,720
هذا مرير.
596
00:41:52,590 --> 00:41:53,900
لا، إنه منعش.
597
00:41:57,300 --> 00:41:58,470
لكن...
598
00:42:00,030 --> 00:42:02,470
لو كان يعلم
أنه كان في الواقع C،
599
00:42:03,070 --> 00:42:05,360
هل كان لا يزال ينقذ
كل تلك الحياة..
600
00:42:05,700 --> 00:42:07,700
وضحى بنفسه؟
601
00:42:09,010 --> 00:42:11,570
من غير المجدي الحديث عنه
مثل هذه السيناريوهات ماذا لو.
602
00:42:12,200 --> 00:42:14,550
لي هيون سو لم يعرف
أنه كان C،
603
00:42:14,550 --> 00:42:16,180
وهذا ما جعله ما هو عليه.
604
00:42:17,110 --> 00:42:18,510
لو عرف الحقيقة
605
00:42:18,510 --> 00:42:21,380
عائلته ستتذكره..
606
00:42:21,380 --> 00:42:23,780
بشكل مختلف جدا.
607
00:42:31,260 --> 00:42:32,530
يجب أن أقول أن الحياة...
608
00:42:34,360 --> 00:42:36,860
كلما عرفت أكثر، كلما زادت مرارة
يصبح. ألا تعتقد ذلك؟
609
00:42:39,110 --> 00:42:40,180
لا.
610
00:42:41,910 --> 00:42:45,470
أحب تعلم أشياء جديدة
كل يوم.
611
00:43:39,800 --> 00:43:40,860
أين أمي؟
612
00:43:42,360 --> 00:43:43,660
لقد خرجت حتى نتمكن من التحدث.
613
00:43:44,470 --> 00:43:45,630
وقالت انها سوف تكون في المنزل في وقت لاحق.
614
00:43:48,200 --> 00:43:49,300
تحدث عن ماذا؟
615
00:43:50,180 --> 00:43:52,840
التقيت مع طبيبك.
616
00:43:54,110 --> 00:43:56,050
حالتك ليست ميؤوس منها.
لا تستسلم بهذه السهولة.
617
00:43:57,510 --> 00:43:59,220
أنا لا أتخلى عن أي شيء.
618
00:44:01,860 --> 00:44:04,030
لدي قدر ثمين من الوقت،
619
00:44:05,050 --> 00:44:07,300
لذلك لا أريد أن أضطر إلى ذلك
التخلي عنه بسبب العلاج.
620
00:44:07,300 --> 00:44:10,630
ثم اقضِ بعضًا من ذلك الوقت
لتفعل لي معروفًا، حسنًا؟
621
00:44:11,700 --> 00:44:13,630
- إجراء الجراحة.
- جيونج.
622
00:44:13,630 --> 00:44:15,430
حتى لو كانت هناك فرصة ضئيلة فقط،
623
00:44:15,430 --> 00:44:16,970
انها لا تزال فرصة.
624
00:44:16,970 --> 00:44:19,340
يعتقد طبيبك أنه يستطيع فعل ذلك،
فلماذا تستسلم؟
625
00:44:27,680 --> 00:44:29,720
لماذا أنت هادئ جدا اليوم؟
626
00:44:31,410 --> 00:44:33,050
لا شئ. لا مانع لي.
627
00:44:38,930 --> 00:44:40,760
هل أنت مستعد لتقديم
المهمة غدا؟
628
00:44:42,160 --> 00:44:43,200
نعم.
629
00:44:44,090 --> 00:44:45,200
سيكون الأمر ممتعًا.
630
00:44:45,700 --> 00:44:47,530
عرضنا سيكون
الأكثر إثارة للاهتمام.
631
00:44:54,110 --> 00:44:56,680
لم أستطع أن أقول لها...
632
00:44:57,740 --> 00:45:00,380
لا بد لي من ذلك
الخضوع لعملية جراحية غدا.
633
00:45:01,610 --> 00:45:03,380
لدرجة أنه ليس لدي أي فكرة عن المدة...
634
00:45:03,820 --> 00:45:07,660
سأضطر إلى البقاء في المستشفى
حتى لو سارت الجراحة بشكل جيد.
635
00:45:10,130 --> 00:45:12,800
وأنني لا أستطيع أن أكون معها..
636
00:45:12,800 --> 00:45:15,450
عندما تقول للآخرين..
637
00:45:16,320 --> 00:45:18,320
عن أجمل لحظاتنا.
638
00:45:21,240 --> 00:45:23,800
معظم الناس يقولون ذلك
""رحلة عاطفية""...
639
00:45:23,800 --> 00:45:25,570
كأنها رواية بلا حبكة..
640
00:45:25,570 --> 00:45:28,070
ورحلة
بدون وجهة.
641
00:45:28,280 --> 00:45:30,740
لكن أثناء قراءتها،
642
00:45:30,740 --> 00:45:33,070
اعتقدت أنه كان يشبه إلى حد كبير ...
643
00:45:33,070 --> 00:45:35,450
كيف هي الحياة.
644
00:45:39,490 --> 00:45:42,930
في الحياة، غالبًا ما نسير مع التيار
بلا اتجاه،
645
00:45:43,820 --> 00:45:45,860
لكننا ما زلنا نواجه الرائعة ...
646
00:45:47,160 --> 00:45:48,220
لقد حصلت على هذا!
647
00:45:53,200 --> 00:45:56,360
حتى لو كانت لحظة عابرة..
648
00:45:57,300 --> 00:45:59,030
وهذا أقل من دقيقة..
649
00:46:02,030 --> 00:46:03,110
مهلا!
650
00:46:03,800 --> 00:46:06,910
تعال هنا. قلت تعال هنا.
651
00:46:19,090 --> 00:46:20,220
أستطيع أن أرى...
652
00:46:22,720 --> 00:46:23,820
النجوم.
653
00:46:35,130 --> 00:46:38,880
حتى لو كانت لحظة عابرة..
654
00:46:40,320 --> 00:46:42,740
إذا تم تذكره إلى الأبد ...
655
00:47:02,840 --> 00:47:05,110
حسنًا. ثم...
656
00:47:05,660 --> 00:47:07,430
من التالي؟
657
00:47:12,950 --> 00:47:14,070
و...
658
00:47:15,470 --> 00:47:17,910
هناك شيء آخر...
659
00:47:20,090 --> 00:47:21,680
لم أستطع أن أقول لها.
660
00:47:29,930 --> 00:47:33,260
بعد مرور عام
661
00:47:36,070 --> 00:47:38,110
من الآمن التفكير
أن العلاج قد انتهى تقريبا.
662
00:47:39,610 --> 00:47:42,340
لكنك ستستمر في تناول أدويتك
لبقية حياتك.
663
00:47:45,610 --> 00:47:49,380
فقط اعتني بنفسك جيدًا،
ويمكنك الاستمتاع بالحرية.
664
00:47:50,410 --> 00:47:52,340
أفترض
لقد ولدت ولدي القدرة...
665
00:47:52,340 --> 00:47:55,880
للتغلب على الصعاب
بغض النظر عن الظروف.
666
00:47:56,430 --> 00:47:58,160
سارت الجراحة بشكل جيد.
667
00:47:58,280 --> 00:48:00,630
لقد استغرق الأمر مني وقتا طويلا للتعافي،
668
00:48:01,050 --> 00:48:04,760
ولكن لدي الآن الحرية
لأستمتع ببقية حياتي..
669
00:48:05,320 --> 00:48:06,990
كما تفعل Ns الأخرى.
670
00:48:09,070 --> 00:48:12,260
السلام عليكم أنا باحث جديد...
671
00:48:12,260 --> 00:48:14,800
الذي يتخصص في علم الأحياء الفلكي
في معهد أبحاث الفضاء.
672
00:48:14,880 --> 00:48:17,450
اسمي شين جوان.
673
00:48:17,780 --> 00:48:19,200
هذه هي السنة الأولى لي
في المعهد،
674
00:48:19,200 --> 00:48:20,910
لذلك لا يزال لدي الكثير لأتعلمه.
675
00:48:20,950 --> 00:48:22,510
لكني أدرس تقنية جديدة...
676
00:48:22,510 --> 00:48:26,110
التي يمكن أن تحل
مشكلة الغبار الناعم,
677
00:48:26,110 --> 00:48:28,260
وقد كان
هذه تجربة مجزية.
678
00:48:29,490 --> 00:48:33,900
انا التحقت بالمعهد العام الماضي
وبالكاد قمت بالقطع.
679
00:48:33,990 --> 00:48:37,030
- تلك المرأة...إنها هي.
- في البداية لم أصدق..
680
00:48:37,030 --> 00:48:38,470
التي تمكنت من الحصول عليها
وظيفة حلم الجميع.
681
00:48:38,470 --> 00:48:41,260
الشخص
الذي حصل على حقنتي بالأجسام المضادة.
682
00:48:42,400 --> 00:48:44,510
أريد أن أعرف
كيف يفعل هذا الشخص.
683
00:48:45,360 --> 00:48:48,180
وأريد أن أعرف الخطط
لحياته.
684
00:48:48,800 --> 00:48:49,950
هل تعرف الاسم؟
685
00:48:55,110 --> 00:48:59,090
إنه في نفس عمرنا.
لقد مات صغيرًا جدًا حتى من أجل N.
686
00:48:59,090 --> 00:49:00,990
لي هيون سو،
بطل مدينة N يرقد هنا.
687
00:49:01,550 --> 00:49:05,630
لقد عرفت الاسم من خلاله
صديق يعمل في المستشفى.
688
00:49:05,660 --> 00:49:06,700
لي هيون سو.
689
00:49:07,050 --> 00:49:09,900
كان من الممكن أن يتم طردي بسبب هذا.
690
00:49:09,900 --> 00:49:11,130
أتمنى أن تعرف ذلك.
691
00:49:15,470 --> 00:49:16,570
ماذا؟
692
00:49:17,860 --> 00:49:19,910
- ومن هذا الشخص؟
- ما هو الخطأ؟
693
00:49:22,840 --> 00:49:24,450
أنا أعرفها.
694
00:49:26,110 --> 00:49:28,680
شين جوان
695
00:49:29,240 --> 00:49:32,780
هذا السائل الأحمر هنا
يحتوي على العناصر الغذائية اللازمة...
696
00:49:32,780 --> 00:49:34,590
- لثقافة الخلية...
- هل أخبرتها أنها حصلت على...
697
00:49:34,590 --> 00:49:35,720
الحقنة في مكانك؟
698
00:49:39,090 --> 00:49:40,160
لا، لم أفعل.
699
00:49:40,900 --> 00:49:43,800
ولم لا؟ للعودة إلى الحياة
لحيلها الملتوية؟
700
00:49:43,800 --> 00:49:44,930
شيء من هذا القبيل؟
701
00:49:47,590 --> 00:49:50,630
لا، إنها هدية.
702
00:49:53,410 --> 00:49:54,930
أغلى هدية...
703
00:49:56,380 --> 00:49:57,840
أستطيع أن أعطي.
704
00:49:58,970 --> 00:50:01,550
الآن، سأظهر لك...
705
00:50:01,550 --> 00:50:03,490
الخلايا.
706
00:50:03,490 --> 00:50:05,590
وهنا يتم تخزين الخلايا،
707
00:50:05,590 --> 00:50:07,160
- ونحن أيضاً...
- لم أرى أحداً قط..
708
00:50:07,180 --> 00:50:08,410
الذي يضيء أكثر الزاهية
مما تفعله جوان.
709
00:50:10,380 --> 00:50:14,050
- نلاحظ الخلايا هنا...
- اعتقدت أن جوان سوف تخسر...
710
00:50:15,490 --> 00:50:17,970
هذا الإشراق
إذا لم تعد هي نفسها.
711
00:50:18,570 --> 00:50:20,340
عندما أتعب في العمل،
أنا دائما...
712
00:50:20,340 --> 00:50:24,410
فكر في أولئك الذين يمكنهم فعل ذلك
أخذت مكاني بدلا مني..
713
00:50:24,800 --> 00:50:28,110
والأشياء التي لا تعد ولا تحصى
كان بإمكانهم تحقيق ذلك.
714
00:50:28,380 --> 00:50:30,650
وأذكر نفسي بهذه الحقيقة
أن هذا ربما كان...
715
00:50:30,840 --> 00:50:33,950
فرصة لمرة واحدة في العمر
لبعض الناس.
716
00:50:35,380 --> 00:50:39,780
ربما كل واحد منا
ترتبط من هذا القبيل.
717
00:51:05,800 --> 00:51:09,450
مجرة جوان