1
00:00:25,400 --> 00:00:28,400
Air Tac, Air Tac!
Tinoda rubatsiro rwemhepo!

2
00:00:29,520 --> 00:00:32,680
“Gara zvakasimba, Sierra 2-0,
tiri munzira."

3
00:00:34,840 --> 00:00:35,840
Aaargh!

4
00:00:40,360 --> 00:00:44,080
Medic! Medic! Ndiri pazviri! Zvichaita
iva zvakanaka! Ingoramba wakanyarara! Nyarara!

5
00:00:47,320 --> 00:00:49,525
Pinda mukati, Air Tac!

6
00:00:49,560 --> 00:00:52,680
Uri kupi?!
Ndekupi fuck yangu air support?!

7
00:00:52,715 --> 00:00:55,880
"Fast Air inbound, Sierra 2-0."

8
00:01:22,680 --> 00:01:28,120
Changamire, vavengi vanosimbisa
vachipinda vachibva zasi!

9
00:01:28,155 --> 00:01:33,560
Enemy reinforcements!
Tinoda iyo tsigiro yemhepo! Zvino!

10
00:01:33,595 --> 00:01:36,120
"Saxon 4-3,
pinza nzvimbo yako miniti imwe."

11
00:01:36,155 --> 00:01:39,600
Josefa!

12
00:01:49,280 --> 00:01:52,165
"30 seconds tisvike pakubata."

13
00:01:52,200 --> 00:01:56,920
Chinangwa chakapendwa, changamire!
Chinangwa chakapendwa! Chinangwa chakapendwa!

14
00:01:56,955 --> 00:02:01,005
Delta Oscar Bravo 7-4 Papa Alpha!
Confirm!

15
00:02:01,040 --> 00:02:05,280
"Chinangwa chakasimbiswa,
Delta Oscar Bravo 7-4 Papa Alpha."

16
00:02:12,520 --> 00:02:14,640
"Chinangwa chakakiiwa, Sierra 2-0."

17
00:02:17,560 --> 00:02:19,600
"Zvombo zvirikupisa."

18
00:02:19,635 --> 00:02:21,880
Ehe!

19
00:02:31,760 --> 00:02:34,720
Fuck. Incoming!

20
00:02:41,120 --> 00:02:45,400
Iwe runako!

21
00:02:52,240 --> 00:02:55,365
Imwe mhando yekusashanda zvakanaka
muhurongwa hwedu hwekutungamira.

22
00:02:55,400 --> 00:02:58,760
Kechina mabhomba edu
varova mauto eAmerica

23
00:02:58,795 --> 00:03:01,485
mumwedzi wapera.

24
00:03:01,520 --> 00:03:04,760
RAF Fast Air JDAM
yakatangwa panzvimbo yeTaliban.

25
00:03:04,795 --> 00:03:06,765
Akarova maAmerican Marines panzvimbo,

26
00:03:06,800 --> 00:03:10,520
izere 600 metres yakafara
chinangwa chakapendwa. Vakakuvara zvikuru

27
00:03:10,555 --> 00:03:12,965
uye maAmerica anoda mhinduro.

28
00:03:13,000 --> 00:03:16,325
Air Tac HQ vaona
chinyorwa chemagetsi.

29
00:03:16,360 --> 00:03:20,360
Munhu aiva pasi akatsemuka
iyo encryption kodhi. Hazvigoneki.

30
00:03:20,395 --> 00:03:25,885
Maitiro edu ese ari 100% hack humbowo.
Kwete zvakare.

31
00:03:25,920 --> 00:03:29,840
Kana maTaliban anogona kutyora yedu
masisitimu uye kudzoreredza zvombo zvedu,

32
00:03:29,875 --> 00:03:34,925
izvo zviri serious. Tinoda mhinduro
uye mhinduro nekukurumidza. OK.

33
00:03:34,960 --> 00:03:38,600
Isu tave kurasikirwa zvakanyanya muHelmand.
Mvura yatimukira

34
00:03:38,635 --> 00:03:42,297
uye hatizivi kuti sei.
Pamwe zvatiinazvo pamaoko edu

35
00:03:42,332 --> 00:03:45,960
imwe mhando yehondo yerudzi rutsva.
Anofanira kumiswa.

36
00:03:45,995 --> 00:03:48,120
Ari kusunga oparesheni yacho mumapfundo.

37
00:04:45,560 --> 00:04:48,965
Gerald Baxter.
Gerald Baxter muIraq 2003

38
00:04:49,000 --> 00:04:52,700
aive tekinoroji-rutsigiro kontrakta,
vanhuwo zvavo, kwete vechiuto.

39
00:04:52,735 --> 00:04:56,567
A missile-guidance software
injiniya. Asi akapenga.

40
00:04:56,602 --> 00:05:00,400
Akanga ari mutorongo
kubhomba musha netsaona.

41
00:05:00,435 --> 00:05:03,485
Vakadzi nevana vakafa.

42
00:05:03,520 --> 00:05:07,060
Baxter akaonekwa mupfungwa
haikodzeri sevhisi inoshanda

43
00:05:07,095 --> 00:05:10,627
munzvimbo dzine makakatanwa. Akadzoka
kuBritain uko akaonekwa kuti ari kurwara

44
00:05:10,662 --> 00:05:14,160
uye kuchipatara ne post-traumatic
stress disorder. Tinofunga

45
00:05:14,195 --> 00:05:17,205
iye zvino anogona kunge ari muAfghanistan.
Zvese zvinyorwa zvaBaxter

46
00:05:17,240 --> 00:05:20,880
kumira pana September 2005. Pane
hapana mucherechedzo wake mushure mezuva iroro.

47
00:05:20,915 --> 00:05:23,765
Ramba wakadaro,
zvose zvatinogona kuwana paari.

48
00:05:23,800 --> 00:05:28,280
Zvakanaka, John, chinangwa chako ndechekuita
tsvaga uye bvisa Gerald Baxter.

49
00:05:28,315 --> 00:05:30,485
Saka ndopinda semutengesi wezvombo here?

50
00:05:30,520 --> 00:05:34,800
OK,... ndezvipi zvitatu
zviyero zvakajairwa zvekutungamira kwezvikwambo?

51
00:05:34,835 --> 00:05:39,237
Ndinoda muturikiri uye anogadzirisa
pamwe nekubatana neTaliban.

52
00:05:39,272 --> 00:05:43,640
Boost, pakati kosi, ... terminal.
Unofanira kuziva izvi.

53
00:05:50,440 --> 00:05:54,720
Ndipe mhando mbiri dze
radar-control kutungamira. Command.

54
00:05:56,720 --> 00:05:59,885
Yakakiyiwa?
Kwete, mutyairi wedanda.

55
00:05:59,920 --> 00:06:03,640
Ndizvo here? Johane,
unofanira kungwarira.

56
00:06:03,675 --> 00:06:07,280
Ndinoreva, chenjera.

57
00:06:07,315 --> 00:06:09,480
Ndichangwarira.

58
00:07:24,640 --> 00:07:29,400
Saka ndizvo 7.62 by.39 mil
FMJ zvombo nesimbi musimboti.

59
00:07:32,680 --> 00:07:35,120
Ngatitii 170 miriyoni kutenderera ku...

60
00:07:36,720 --> 00:07:39,960
..$85 US pachuru.

61
00:07:45,040 --> 00:07:48,920
Huya, mugadziri weUkraine,
maEUC akatenderwa zvizere.

62
00:07:58,760 --> 00:08:00,760
Gavhuna haafariri.

63
00:08:11,120 --> 00:08:13,240
OK.

64
00:08:18,280 --> 00:08:22,885
Ndine shamwari dzakabatana
Arafel Systems muChandrigar.

65
00:08:22,920 --> 00:08:27,000
Ava vanobatana vanogona kuwana mukana
kune LTD kodhi encryption software

66
00:08:27,035 --> 00:08:31,000
pachizvarwa chinotevera che
Brimstone laser-inotungamirirwa mapfumo.

67
00:08:31,035 --> 00:08:34,480
Ehe, paradhiso yehacker.

68
00:08:36,640 --> 00:08:39,725
Zvombo izvi zvinofanirwa kuuya online
nemauto eISAF

69
00:08:39,760 --> 00:08:44,320
mukati memwedzi mitatu inotevera.
Vadzore uye iwe tonga hondo.

70
00:08:44,355 --> 00:08:46,485
Gavhuna angada kuva nechokwadi

71
00:08:46,520 --> 00:08:49,640
ndiwe zvauri kuti ndiwe...
Mr Wallace.

72
00:08:50,720 --> 00:08:54,360
Dzokera kuhotera yako,
achabatana.

73
00:09:10,200 --> 00:09:13,560
Huya uende nazvo.

74
00:09:13,595 --> 00:09:15,840
Oo!

75
00:09:49,400 --> 00:09:51,445
Frank!
Hei, Hugh.

76
00:09:51,480 --> 00:09:55,160
Ndafara kukuona. Frank Arlington,
uyu ndiLieutenant Thompson. Changamire.

77
00:09:55,195 --> 00:09:57,965
US Special Security inonamatira
kuLondon desk.

78
00:09:58,000 --> 00:10:01,400
Ini ndiri mubatsiri wako weblue
pakushanda kweblue response. Changamire.

79
00:10:01,435 --> 00:10:04,765
Nguva yehushamwari moto iyi
zviitiko hazvigone kuipa.

80
00:10:04,800 --> 00:10:08,560
Chikumbiro chemutungamiri wenyika chekuwedzera mauto
anouya pamberi peCongress svondo rinouya,

81
00:10:08,595 --> 00:10:12,597
saka tinofanira kugadzirisa mamiriro ezvinhu aya
nekukurumidza.

82
00:10:12,632 --> 00:10:16,600
Ndauya kuzobatsira. Liaise,
facilitate. Chero zvazvingava.

83
00:10:16,635 --> 00:10:18,845
Ndafara kuzvinzwa,
asi regai ndikusimbisei.

84
00:10:18,880 --> 00:10:22,520
tine mamiriro ezvinhu aya
pasi pesimba. Huya uku.

85
00:10:51,880 --> 00:10:56,800
Gerald Baxter. Hatina chokwadi kuti sei
akapinda muAfghanistan.

86
00:10:56,835 --> 00:10:59,725
Pamwe arikusungirirwa
kuda kwake, pamwe kwete.

87
00:10:59,760 --> 00:11:04,080
Uri kubvisa kana kubvisa?
Tinoda kuti adzoke muchikamu chimwe chete.

88
00:11:04,115 --> 00:11:06,817
Tinofanira kuziva kuti ari kutungamira sei
zvombo zvedu.

89
00:11:06,852 --> 00:11:09,485
Akapfuudza ruzivo rwake here
vaTaliban?

90
00:11:09,520 --> 00:11:12,485
Uyezve huchenjeri hwake paTaliban zano
inogona kuva yakakosha.

91
00:11:12,520 --> 00:11:16,160
Unoronga kuzviita sei?
Tatova nemurume mumunda.

92
00:11:16,195 --> 00:11:18,965
WHO? Ari kupi?
Hey.

93
00:11:19,000 --> 00:11:22,320
Hatisi kuseka pamusoro peizvi
kuLangley kana kuWhite House.

94
00:11:22,355 --> 00:11:25,640
Hutungamiri huri panjodzi
Afghanistan saka zvingave zvinobatsira

95
00:11:25,675 --> 00:11:29,200
kana mukandichengeta ndiri muchiuno
nhanho dzose dzaunotora.

96
00:11:29,235 --> 00:11:31,520
Zvakajeka here?

97
00:11:32,800 --> 00:11:36,880
Uye tichagovana ruzivo urwu
kuwirirana? Kwete, hazvizodaro.

98
00:11:39,080 --> 00:11:41,960
Asi iva nechokwadi kuti tichave tichitevera
kubvunza kwedu

99
00:11:41,995 --> 00:11:44,600
nesimba rakanyanyisa.

100
00:11:45,640 --> 00:11:48,125
"Zvakanaka, tine pick-up chena."

101
00:11:48,160 --> 00:11:52,440
"MaTalib akati wandei akazara imomo."
"Kopa, wakamira pedyo."

102
00:11:52,475 --> 00:11:56,720
"Anogona kunge ari wekumadokero kumashure.
Bata kusimbisa."

103
00:11:56,755 --> 00:11:59,960
"Kopira izvozvo, Delta Bravo, tevedzera."
Usafamba, zvakanaka?

104
00:12:05,800 --> 00:12:09,520
"Ehe, ndewekumadokero."
"Yakopwa uye yakasimbiswa."

105
00:12:09,555 --> 00:12:12,920
"Zvakanaka, mapurisa eAfghan
vari kutarisa kunotora."

106
00:12:12,955 --> 00:12:16,125
"Ehe, vari kuvabhadhara."

107
00:12:16,160 --> 00:12:19,680
"Handina kana kumbovapikisa.
Ndovafambira manje."

108
00:12:19,715 --> 00:12:22,565
"Copy, stand by."
Iwe famba, ndinouraya.

109
00:12:22,600 --> 00:12:26,400
"Zvakanaka, ratidza, Delta Bravo
kuva kidnap, anogona kunge ari mutungamiri wedu."

110
00:12:26,435 --> 00:12:29,520
"Roger, tichatevera toona.
Delta Bravo kunze."

111
00:13:00,880 --> 00:13:02,880
Josefa!

112
00:13:02,915 --> 00:13:04,880
Si, si!

113
00:13:14,920 --> 00:13:18,680
Josef Mohammed. Zita rako ndiani?

114
00:13:20,200 --> 00:13:23,720
Tom Wallace. Welcome to
Chateau Taliban, Tom Wallace.

115
00:13:25,360 --> 00:13:27,720
Tanga takakutarisira.

116
00:13:54,640 --> 00:13:57,480
Zvakanaka, shamwari? Saka chii chaunacho?

117
00:13:58,800 --> 00:14:03,765
Unotoziva zvandinazvo.
Arafel Systems, Chandrigar?

118
00:14:03,800 --> 00:14:07,920
Vari kugadzira missile direction
software paBrimstones itsva. Saka chii

119
00:14:07,955 --> 00:14:11,200
Ndine mukana weiyo LTD kodhi
encryption pazvombo zvinokandwa.

120
00:14:11,235 --> 00:14:13,360
Unodzora kufamba kwavo kwese.

121
00:14:26,160 --> 00:14:28,325
Tommy Wallace!

122
00:14:28,360 --> 00:14:31,365
Arms trader, western decadent.

123
00:14:31,400 --> 00:14:35,000
Une miniti imwe chete
missile kutungamira system programming.

124
00:14:35,035 --> 00:14:37,765
Nguva yako inotanga ... ikozvino!
Kwete, ini-

125
00:14:37,800 --> 00:14:41,000
Doma maitiro maviri ekudzora
kudzora kutungamira kwese kunokandwa.

126
00:14:41,035 --> 00:14:44,200
Altitude, nzira yekubhururuka.
Zvikamu zviviri zvekutungamira radar.

127
00:14:44,235 --> 00:14:47,040
Raira uye ... danda mutasvi.

128
00:14:47,075 --> 00:14:49,200
Zita chete...

129
00:14:50,280 --> 00:14:53,440
..Munyori akahwina Mubayiro weNobel
kutamba World Cup.

130
00:14:54,960 --> 00:14:56,800
Albert Camus.

131
00:14:58,680 --> 00:15:02,480
Ndeupi wemapoka ari pamusoro apa
Brimstone yazvino inoshandisa here?

132
00:15:02,515 --> 00:15:05,960
Nezvehunyanzvi hapana.
Inoshanda pahoming, kwete radar.

133
00:15:05,995 --> 00:15:10,120
Inoshandisa amplitude kuenzanisa
monopulse nzira.

134
00:15:11,600 --> 00:15:15,160
Unoshandira ani?
Tom Wallace Enterprises.

135
00:15:15,195 --> 00:15:16,680
Horaiti.

136
00:15:18,200 --> 00:15:21,080
Uri kuuya neni.
Handifunge kudaro.

137
00:15:22,240 --> 00:15:24,725
Ndasvika kure.

138
00:15:24,760 --> 00:15:28,620
Unoda macode aya, uri kuuya
neni. Hunza dziviriro

139
00:15:28,655 --> 00:15:32,767
asi ndinoda vimbiso yokuti iwe
havangori boka revanyanyisi.

140
00:15:32,802 --> 00:15:36,921
Ini handisi pano kuzotamba, ndiri pano
ita bhizinesi. Tarisa muromo wako.

141
00:15:36,956 --> 00:15:41,040
Handivimbi newe nepandinogona napo
kanda iwe, uye zvikwata izvi pano,

142
00:15:41,075 --> 00:15:44,817
vanofunga kuti wasvibiswa mutsika;
akasvibiswa uye ane huori.

143
00:15:44,852 --> 00:15:48,560
ini ndine nzeve yeumwe chete
murume munyika ino

144
00:15:48,595 --> 00:15:52,560
zvakakodzera kutaura nezvazvo
kutenga tsvina iyi.

145
00:15:52,595 --> 00:15:55,717
Uye tsvina sewe, hauna kukwana

146
00:15:55,752 --> 00:15:58,805
kunanzva bhutsu yemurume kunge...

147
00:15:58,840 --> 00:16:01,680
Murume akafanana nani? Pamusoroi?
Uri kutaura nani?

148
00:16:01,715 --> 00:16:03,997
Mukuru wako ndiani?

149
00:16:04,032 --> 00:16:06,245
Ehe, ndizvozvo.

150
00:16:06,280 --> 00:16:09,520
Ndine urombo, shamwari.
Ndinofanira kukuuraya manje.

151
00:16:12,040 --> 00:16:13,480
Incoming!

152
00:16:24,920 --> 00:16:27,520
Joseph! Buruka!

153
00:16:30,600 --> 00:16:33,800
Pamabvi ako! Pamabvi ako zvino!
Usapfure!

154
00:16:33,835 --> 00:16:37,080
Pamabvi ako! Maoko pamusoro wako!

155
00:16:41,200 --> 00:16:44,125
Changamire, nhoroondo yaGerald Baxter,
2005.

156
00:16:44,160 --> 00:16:48,200
Haasi iye chete akanyangarika
asi mhuri yake yose. Mukadzi, vana.

157
00:16:48,235 --> 00:16:51,440
Hapana kana mucherechedzo wavo.
Mhuri yese? Une chokwadi here?

158
00:16:51,475 --> 00:16:54,240
Hapana trace? Hapana zvachose.
Kuzivikanwa kutsva.

159
00:16:55,640 --> 00:16:59,640
Ndiri kunzwa ruoko rwefemu.
Asi kana MI6 isa Baxter

160
00:16:59,675 --> 00:17:02,085
kudzokera kumunda mushure me2005

161
00:17:02,120 --> 00:17:05,205
achiziva kuti aive mupfungwa
isina kugadzikana, ndinoreva,...

162
00:17:05,240 --> 00:17:09,160
kana maAmerica aizoisa Baxter
kuburikidza nematare...

163
00:17:09,195 --> 00:17:11,965
..ingava hurumende yeBritain
muchiteshi.

164
00:17:12,000 --> 00:17:15,980
Bata mukadzi waBaxter seakashaika
munhu asi mumuwane, zvakanaka?

165
00:17:16,015 --> 00:17:19,960
MI5 uye 6. Tinofanira kuziva.
Gerald Baxter aive pamabhuku avo here?

166
00:17:29,200 --> 00:17:32,680
Ngatitorei vasungwa ava mabhegi
uye tag! Vapinze imomo!

167
00:17:32,715 --> 00:17:35,160
Vatamise vasungwa!

168
00:17:36,360 --> 00:17:38,725
Ndinoda kutaura newe!

169
00:17:38,760 --> 00:17:41,480
Tiri kudivi renyu, imi numpties!

170
00:17:45,200 --> 00:17:48,325
Isu takapambwa!
Isu tiri vashandi vanobatsira!

171
00:17:48,360 --> 00:17:52,800
Tinoponesa vana vane nzara
uye kuti! Iwe haugone kuita izvi!

172
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
Zita renyu, ndapota, changamire.
Tom Wallace.

173
00:18:17,680 --> 00:18:20,720
Zita renyu, ndapota, changamire.
Josef Mohammed. Ndinoda gweta!

174
00:18:20,755 --> 00:18:23,760
Ndirikuda kufona izvozvi!
Ndinofanira kuona chiso chako.

175
00:18:23,795 --> 00:18:27,085
Ingoisa maoko ako pasi.

176
00:18:27,120 --> 00:18:29,840
Changamire, isai maoko pasi!
Rega ndione chiso chako.

177
00:18:32,560 --> 00:18:34,725
Ndichangobva kubata izvi paUS comms.

178
00:18:34,760 --> 00:18:39,120
Vaviri vekuMadokero vakasimudza mushure me
kushamisika kurwiswa pane hwaro hweTaliban.

179
00:18:39,155 --> 00:18:42,977
Vari kubatwa pa
US marine base Victor. Shit!

180
00:18:43,012 --> 00:18:46,765
Chero chinhu nezve MI5 uye 6?
Vanotaura pasina nguva

181
00:18:46,800 --> 00:18:50,800
vaiva naGerald Baxter here wavo
mabhuku. Vari kunyepa. Ramba uchidzvanya.

182
00:18:50,835 --> 00:18:53,405
Tinofanira kuwana Porter naBaxter
kubva ipapo.

183
00:18:53,440 --> 00:18:57,240
Zvinoita sekuti ungangoda kufona
favouriro shoma dzemunhu. Pamwe.

184
00:18:57,275 --> 00:19:00,480
Bvunza Arlington kuti avape.
Pamwe.

185
00:19:06,960 --> 00:19:10,960
Vakuru vehungwaru vekuUS vachabata
zvese, standard protocol.

186
00:19:10,995 --> 00:19:14,565
Tichazivisa zvakakodzera
Zviremera zveUK.

187
00:19:14,600 --> 00:19:18,920
Tine urombo, chikumbiro charambwa. Kunze kwekunge
une ruzivo rwakakosha

188
00:19:18,955 --> 00:19:21,440
munoda kugoverana nesu.

189
00:19:23,400 --> 00:19:26,520
OK, Frank,
murume waunaye muchitokisi

190
00:19:26,555 --> 00:19:29,797
achizvizivisa sa
Josef Mohammed...

191
00:19:29,832 --> 00:19:33,005
tinotenda kuti ndiGerald Baxter.
Kugona.

192
00:19:33,040 --> 00:19:38,320
Kana Gerald Baxter ane mhosva
kufa kwe, chii, 22 US marines,

193
00:19:38,355 --> 00:19:42,640
zvino pasi pemitemo yechibvumirano
anofanira kutongwa muUS.

194
00:19:45,560 --> 00:19:48,085
Pane chimwe chinhu here?

195
00:19:48,120 --> 00:19:50,600
Mumwe murume akanga abatwa.
Pamusoroi?

196
00:19:53,600 --> 00:19:57,720
Mumwe wekumadokero akabatwa naye
Baxter ndiye - Akabatwa ega.

197
00:19:59,600 --> 00:20:04,400
Frank, maererano neUS marine comms,
mumwe murume wechipiri akatorwa.

198
00:20:04,435 --> 00:20:08,200
Ndiye pfuma yedu isingarambike.
Deniable asset.

199
00:20:08,235 --> 00:20:10,520
More kurambwa mutoro, huh?

200
00:20:11,600 --> 00:20:14,680
Chero nzira, Baxter akabatwa
ndega. Nekuda kwaKristu,

201
00:20:14,715 --> 00:20:17,000
Ndakaona mafoto!

202
00:20:19,560 --> 00:20:22,520
Gerald Baxter... akabatwa ari ega.

203
00:20:25,760 --> 00:20:28,600
Ini ndinonzi John Porter.

204
00:20:28,635 --> 00:20:31,405
34487566, zap code 807.

205
00:20:31,440 --> 00:20:34,400
Ungada kuzvinyora pasi.

206
00:20:35,600 --> 00:20:39,380
Musungwa, murume weBritish
wakabata, ndewangu.

207
00:20:39,415 --> 00:20:43,160
Murume weBritish? Chii chakashata
uri kutamba zvakanyanya here?

208
00:20:43,195 --> 00:20:45,360
Mukomana uyo.

209
00:20:46,760 --> 00:20:50,365
Zita rake...ndiGerald Baxter.

210
00:20:50,400 --> 00:20:53,520
Ndiye ane mhosva yekufa kwe...

211
00:20:55,160 --> 00:20:56,440
Ehe?

212
00:20:56,475 --> 00:20:57,720
Uh-huh.

213
00:20:58,760 --> 00:21:00,920
Ehe. OK.

214
00:21:05,600 --> 00:21:08,520
Akaitwa R4.
R4? Chii nhai...

215
00:21:11,720 --> 00:21:14,885
Kugamuchirwa ku1984.
Ndiri mugari weBritain.

216
00:21:14,920 --> 00:21:18,160
Ndinoda kufonera lawyer rangu,
Ndinoda kutaura kune embassy!

217
00:21:18,195 --> 00:21:20,325
Wandinzwa?! Tine kodzero!

218
00:21:20,360 --> 00:21:23,360
Isu vanhu vanotongwa neHumambo Hwake
hurumende uye izvo shit!

219
00:21:23,395 --> 00:21:25,405
Pinda. In!

220
00:21:25,440 --> 00:21:27,445
Ko imi ndimi ani?!

221
00:21:27,480 --> 00:21:31,280
Handinzwisise. VaAmerica
ndine chikonzero chekubata Baxter

222
00:21:31,315 --> 00:21:34,800
asi Porter?
Vaizorambirei kuti haako?

223
00:21:42,000 --> 00:21:44,520
Vachamuuraya,
handizvo here?

224
00:22:13,720 --> 00:22:16,840
Inzwai varume, ndine ma connections
munyika muno, zvakanaka?

225
00:22:16,875 --> 00:22:19,045
Ndave nekuwana mari yakawanda.

226
00:22:19,080 --> 00:22:21,800
Uraya arikuseka mukomana iwe wotumidza zita rako
mutengo!

227
00:22:35,240 --> 00:22:36,720
Kutonhora.

228
00:22:41,120 --> 00:22:43,885
Holy crap, zvaishamisa.

229
00:22:43,920 --> 00:22:47,920
Izvozvo zvakanga zvakangofanana nefirimu.
Waita sei, boom, boom?

230
00:22:49,920 --> 00:22:54,600
Thanks, murume. Inguva yechipiri
waponesa hupenyu hwangu, huh?

231
00:22:54,635 --> 00:22:57,320
Funga kuti uchawana
Ndaiponesa upenyu hwangu.

232
00:22:58,360 --> 00:23:00,880
Ndinonyatsoziva zviri kuitika pano.

233
00:23:02,600 --> 00:23:06,000
Tiri kuita bromance!

234
00:23:06,035 --> 00:23:09,360
Shh.
Chii icho?

235
00:23:16,480 --> 00:23:19,540
Shit. Homing njiva.
Vari kuuya kuzotitora.

236
00:23:19,575 --> 00:23:22,600
Chiratidzo chekutambudzika.
Ngatibve pano.

237
00:23:22,635 --> 00:23:25,005
Sunungura macuffs angu!

238
00:23:25,040 --> 00:23:27,840
Sei maAmerica achida kuti iwe ufe?
Ndiani anopa tsoko?

239
00:23:27,875 --> 00:23:30,040
Sei vachida kuti ufe?!

240
00:23:33,200 --> 00:23:36,080
Ndinovashandira.
Chii?!

241
00:23:36,115 --> 00:23:38,480
Kwete izvozvi. Ndaisimboita.

242
00:23:40,360 --> 00:23:44,165
VekwaYank vakandiendesa kuPakistan.
Sei? Hausi muchiuto.

243
00:23:44,200 --> 00:23:47,800
Cos ivo vanofarira zvandinogona kuita mashiripiti
pane yekare komputa software dhizaini,

244
00:23:47,835 --> 00:23:51,520
missile kutungamira masisitimu,
kubira, unozvipa zita, ndinogona kuzviita.

245
00:23:51,555 --> 00:23:54,457
Ndakabva ndaenda kunozvitora
akapambwa,

246
00:23:54,492 --> 00:23:57,325
akapedza mwedzi gumi nemasere
yakasungirirwa kune radiator.

247
00:23:57,360 --> 00:24:00,300
Iye zvino vanaYanks vavekuda kuti ndife
cos ndinoziva zvinhu zvakawanda.

248
00:24:00,335 --> 00:24:03,240
Masecrets akafanana nezvavaive vari
muPakistan. Chii?

249
00:24:06,040 --> 00:24:09,405
Danni. "Changamire,
Ndawana mhuri yaBaxter." Kupi?

250
00:24:09,440 --> 00:24:13,520
"Connecticut. Inokurumidza-kurondwa kuburikidza
nzira yekuva vagari veAmerica. "

251
00:24:13,555 --> 00:24:15,600
Kuita zvakanaka. Basa rakanaka.

252
00:24:18,520 --> 00:24:20,605
CIA.

253
00:24:20,640 --> 00:24:24,800
CIA? Ndiri bleedin' civilian.
Tech rutsigiro.

254
00:24:24,835 --> 00:24:26,925
CIA.

255
00:24:26,960 --> 00:24:30,080
Wakatendeukira kuIslam?
Ndizvo zvakaitika here? Ptth!

256
00:24:30,115 --> 00:24:33,077
Rudyi? ChiIslram? Allah schmallah.

257
00:24:33,112 --> 00:24:36,005
Ramadama ding. Handifunge kudaro.

258
00:24:36,040 --> 00:24:39,165
Kwete. Tarisa, zvikanganwe.
Ngatibvisei gehena kubva pano!

259
00:24:39,200 --> 00:24:43,440
Kushandurwa kuita chii? Chii chiri kuitika
newe? Uri kutevera ani?

260
00:24:44,560 --> 00:24:48,320
Ndakatendeukira kuZahir Sharq.
Unoziva here kuti ndiani iyeye?

261
00:24:48,355 --> 00:24:51,045
Zahir Sharq?

262
00:24:51,080 --> 00:24:54,925
Zahir Sharq murume wako. Ari
baba vamangwana verudzi urwu.

263
00:24:54,960 --> 00:24:58,720
Yese chirongwa chekuvakazve mune izvi
nyika inobhadhara kuZahir Sharq.

264
00:24:58,755 --> 00:25:02,165
Ehe, mari yekudzivirira.
Mari yekudzivirira? Mitero.

265
00:25:02,200 --> 00:25:05,720
Ndiye muoni. Achatora
yako missile encryption makodhi.

266
00:25:05,755 --> 00:25:08,245
Achabhadhara nguva huru.

267
00:25:08,280 --> 00:25:10,605
Usareve kukumhanyisa iwe kana chero chinhu,

268
00:25:10,640 --> 00:25:14,000
asi vaYank vane maziso mukati
denga, mumakomo uye pasi.

269
00:25:14,035 --> 00:25:17,640
Kana tikasawana mafambiro mberi,
tiri toast. Dzikama.

270
00:25:17,675 --> 00:25:20,760
Idhiri. Tiri kunanga kupi?

271
00:25:22,240 --> 00:25:25,360
Makiromita gumi pasi pemugwagwa.
Tinobva tafamba netsoka.

272
00:25:25,395 --> 00:25:27,805
Kupi? Bako reSharq?

273
00:25:27,840 --> 00:25:31,880
Bako? Murume akaita saZahir Sharq haadaro
chivanda mubako, iwe chirungu chibaya.

274
00:25:31,915 --> 00:25:34,517
Ichi chirungu chinobaya
ndangochengeta pfuti yako,

275
00:25:34,552 --> 00:25:37,120
saka wadii kungondiudza
aripi?

276
00:25:37,155 --> 00:25:39,440
Pakisitani.

277
00:25:40,640 --> 00:25:42,445
Great

278
00:25:42,480 --> 00:25:45,800
Asi isu tinoita izvi nenzira yangu.
Hapana zvinhu zvinosetsa, kunzwisisa?

279
00:25:45,835 --> 00:25:48,360
Musandiedza.

280
00:25:52,160 --> 00:25:55,360
Handei tinoshambira neSharq,
toita?!

281
00:26:06,400 --> 00:26:10,725
Kukunda kwemhedzisiro
pamusoro pemethodiology.

282
00:26:10,760 --> 00:26:15,040
Kune kusapindira kwe
iyo Joint Intelligence Committee.

283
00:26:21,480 --> 00:26:24,085
Tave kuchera.

284
00:26:24,120 --> 00:26:27,720
Gerald Baxter aive tech tech
kutsigira kushanda

285
00:26:27,755 --> 00:26:30,445
akatorwa naLangley.

286
00:26:30,480 --> 00:26:34,800
Mhuri yakapihwa zvitupa zvitsva.
Inokurumidza-kurondwa kuburikidza neUS immigration

287
00:26:34,835 --> 00:26:37,525
nekukurumidza kupfuura a
Nazi rocket musayendisiti.

288
00:26:37,560 --> 00:26:41,245
Kambani yenyu yaiziva Gerald Baxter
akanga asina kugadzikana mupfungwa.

289
00:26:41,280 --> 00:26:45,560
Kunyange zvakadaro makamutora mukamutuma
kudzokera kuimba yemitambo muPakistan.

290
00:26:45,595 --> 00:26:49,457
Ndiwe une mhosva parufu
zvevafambisi vako.

291
00:26:49,492 --> 00:26:53,426
Iye zvino 22, ndinotenda, uye unoda
Gerald Baxter akafa

292
00:26:53,461 --> 00:26:57,360
uye Porter zvakare. Zvifukidze
uye mhosva patiri.

293
00:27:03,920 --> 00:27:07,845
Unodei?
Ndinoda vadzoke.

294
00:27:07,880 --> 00:27:10,725
Hurumende yeAmerica
anotora mhosva yeizvi.

295
00:27:10,760 --> 00:27:14,560
Handina basa kuti unoiruka sei,
asi hamurasi matiri.

296
00:27:14,595 --> 00:27:17,005
Uye chii chatinowana mukudzoka?

297
00:27:17,040 --> 00:27:20,120
Chokwadi
havazombooni chiedza chezuva.

298
00:27:20,155 --> 00:27:23,280
Ndichavhara Porter naBaxter.

299
00:27:24,440 --> 00:27:28,920
Kana usati watovaviga
mugwenga reAfghan. Zvinosetsa zvikuru.

300
00:27:33,200 --> 00:27:37,160
Hausati wanzwa kubva kwavari,
unewe here? Kwete.

301
00:27:40,480 --> 00:27:43,400
Uye iwe hauna iwo ekutengesa,
unodaro?

302
00:27:43,435 --> 00:27:46,160
Kwete.

303
00:27:48,640 --> 00:27:51,725
John ane ropa Porter.

304
00:27:51,760 --> 00:27:56,040
Yakagadzirwa paNorthern housing estate.
Akangwara mukomana.

305
00:27:57,120 --> 00:27:59,565
Akakupa slip, akadaro here?

306
00:27:59,600 --> 00:28:02,720
Zvakanaka, Frank, inyaya chete
kwenguva asati auya kumba.

307
00:28:03,760 --> 00:28:06,440
Funga nezvechipo changu.

308
00:28:08,800 --> 00:28:11,525
Hei, Hugh, pane vamwe
mukutonga

309
00:28:11,560 --> 00:28:15,280
avo vanofunga kuti imi varume muri chikamu chikuru
dambudziko kupfuura mhinduro.

310
00:28:15,315 --> 00:28:18,165
Rudo rweAnglo-America mukati,
zvapera

311
00:28:18,200 --> 00:28:21,600
uye pane 'enda wega' zano
patafura muWhite House.

312
00:28:21,635 --> 00:28:26,320
Saka dai ndaiva iwe, ndaimbofunga kaviri
usati wava nenheyo.

313
00:28:40,760 --> 00:28:44,680
"Nditore Langley, code four."
"Hongu changamire. Kukubatanidzai manje."

314
00:28:47,680 --> 00:28:50,200
Shh, shh.

315
00:28:52,360 --> 00:28:54,880
Pasi, buruka. Fambisa, famba.

316
00:29:02,520 --> 00:29:04,765
OK, takajeka.

317
00:29:04,800 --> 00:29:09,405
OK, mukomana akaipa. Pick up yarongwa.

318
00:29:09,440 --> 00:29:13,440
Wakawana kusangana naZahir Sharq.
Hukuru. Saka toenda kupi Joe?

319
00:29:13,475 --> 00:29:17,440
Kwete kure uye ndiJosuf. Ehe, asi
zita rako chairo ndiani?

320
00:29:17,475 --> 00:29:19,685
Zita rangu chairo ndiJosuf Mohammed.
Bollocks.

321
00:29:19,720 --> 00:29:24,160
Iwe hausi Arab, Afghan kana Pakistani.
Unobva ku... Cowdenbeath.

322
00:29:27,760 --> 00:29:30,365
Changamire, MI5 uye 6 vadzoka.

323
00:29:30,400 --> 00:29:33,605
Ivo vanoramba zvachose chero
ruzivo rwaGerald Baxter. Kugona.

324
00:29:33,640 --> 00:29:38,080
Zvose kusvika kumaAmerica. Porter
uye Baxter vakaisa mumbure wavo.

325
00:29:38,115 --> 00:29:40,120
Changamire?

326
00:29:43,280 --> 00:29:47,605
Ikoko, Pakistan.
Ikoko, Afghanistan.

327
00:29:47,640 --> 00:29:51,685
Ndiratidze muganhu, Tommy, huh?
Ndiratidze muganhu. Sei?

328
00:29:51,720 --> 00:29:55,160
Nekuti idzi inyika dzemadzinza. Tribal
nyika dzanga dziri nyika dzemadzinza

329
00:29:55,195 --> 00:29:58,600
kwezviuru zvemazana emakore. Vanhu
apa usape chikwee chetsoko

330
00:29:58,635 --> 00:30:01,440
nezve nyika kubuda ropa
yemutemo wenyika dzakawanda.

331
00:30:01,475 --> 00:30:04,497
At least maSoviet aive nemabhora
kupinda

332
00:30:04,532 --> 00:30:07,485
pachinzvimbo chekudzungudza musoro
pamwe neAfghanistan.

333
00:30:07,520 --> 00:30:10,360
Inzwa shamwari, ini handipo
nokuda kwechidzidzo chenhoroondo.

334
00:30:10,395 --> 00:30:12,565
Ndiri kungoda kuita bhizinesi,
tengesa pfuti.

335
00:30:12,600 --> 00:30:16,680
Munoona, muri kutevera
Zahir Sharq pachinzvimbo chemukuru.

336
00:30:16,715 --> 00:30:20,760
Cos iwe unofunga kuti iye neimwe nzira
inogona kugadzirisa dambudziko rehondo iri.

337
00:30:22,200 --> 00:30:24,800
Handitengi.
Oh, chaizvoizvo?

338
00:30:24,835 --> 00:30:26,685
Ndiwe ani?

339
00:30:26,720 --> 00:30:30,920
Zvakanaka, Mr Business man,
Ndichakuratidza kuti ndini ani.

340
00:30:32,240 --> 00:30:35,685
Maona izvi?
Special Forces bit of kit.

341
00:30:35,720 --> 00:30:38,760
Tora imwe yeiyi kana uchizove
kucheka nezveAfghanistan,

342
00:30:38,795 --> 00:30:41,320
kuzvambura zvombo
yekuparadzwa kwevanhu vakawanda.

343
00:30:42,520 --> 00:30:46,000
Tarisai izvozvo. Mwanasikana wangu akadaro.

344
00:30:46,035 --> 00:30:49,337
Aiva nemakore matanhatu panguva iyoyo.

345
00:30:49,372 --> 00:30:52,346
Zvinondiyeuchidza kuti sei ndiri pano.

346
00:30:52,381 --> 00:30:55,320
Aiedza kundibatsira.

347
00:30:57,680 --> 00:31:00,120
Kuti zvose izvi zvipere.

348
00:31:01,280 --> 00:31:05,200
'Gerald Baxter ndiye aikonzeresa
kubhomba kwetsaona kwemusha

349
00:31:05,235 --> 00:31:07,685
muSamara. Vakadzi nevana vakafa.'

350
00:31:07,720 --> 00:31:12,280
Ndiro bhizinesi ratiri.
Ndiro bhizinesi ratiri.

351
00:31:12,315 --> 00:31:14,925
Drone.
Shit!

352
00:31:14,960 --> 00:31:17,200
"Kutanga kutsvaga maitiro."

353
00:31:17,235 --> 00:31:19,320
Move!

354
00:31:20,360 --> 00:31:22,200
"Kuchinjira kune thermal imager."

355
00:31:24,480 --> 00:31:29,200
Saka uku ndiko kuziva kwavo kwekupedzisira
chinzvimbo, US Marine FOB Victor.

356
00:31:29,235 --> 00:31:31,760
Kwete chaizvo tsono muhuswa,
asi kwete kure.

357
00:31:31,795 --> 00:31:34,117
Ndirikuda timu imomo izvozvi
kuti vabude.

358
00:31:34,152 --> 00:31:36,405
Tora yedu Electronic Intelligence
vachivatsvaka.

359
00:31:36,440 --> 00:31:39,480
Tinofanira kusvika kwavari kare
vaAmerica. Kunzwisisa?

360
00:31:40,880 --> 00:31:43,480
"Kutanga IR kutsvaira."

361
00:31:43,515 --> 00:31:46,080
Huya, fambisa! Muno!

362
00:31:49,240 --> 00:31:52,480
Nyarara, wakanyarara zvachose.
Zvichafunga kuti tiri matombo.

363
00:31:53,600 --> 00:31:55,365
Ndiri dombo.

364
00:31:55,400 --> 00:31:57,760
"Kubvisa Mbudzi Zulu 2356."

365
00:32:01,440 --> 00:32:02,720
Usafamba!

366
00:32:08,360 --> 00:32:10,760
Ndine urombo shamwari.

367
00:32:11,800 --> 00:32:16,560
Imi vanhu vekuAmerica! Enda kugehena!

368
00:32:18,960 --> 00:32:21,160
Handichafi ndakaona kasikana kangu zvakare.

369
00:32:25,000 --> 00:32:27,080
Baba!

370
00:32:30,280 --> 00:32:35,800
handikodzeri kudaro. Kusvikira ndaita
zvose izvi mira. Kuuraya kwese uku!

371
00:32:36,880 --> 00:32:39,965
Ndinofanira kuimisa.

372
00:32:40,000 --> 00:32:42,960
Pamwe urikubvunza
zvakawandisa iwe pachako.

373
00:32:47,040 --> 00:32:49,480
Pamwe urikubvunza zvishoma
zvako.

374
00:32:49,515 --> 00:32:52,937
Zahir Sharq ichaita kuti imire.

375
00:32:52,972 --> 00:32:56,360
Ndizvo zvaari.

376
00:33:01,000 --> 00:33:03,440
Ndiye ega anogona.

377
00:33:05,480 --> 00:33:08,360
Handeyi nazvo. Sharq akamirira.

378
00:33:38,040 --> 00:33:40,320
Ngoro yako yakamirira, mambokadzi.

379
00:34:20,640 --> 00:34:24,120
Salam Alaikum.

380
00:34:34,160 --> 00:34:38,680
Hapana chinhu chakafanana nekumusha
security, huh?

381
00:34:38,715 --> 00:34:43,200
Kana usiri pazita
hausi kupinda.

382
00:34:47,320 --> 00:34:52,320
Munoona, iyi haisi Afghanistan.
Uye haisi Pakistan.

383
00:34:52,355 --> 00:34:57,600
Ndinofunga, unotofanira kufona ...
Sharqistan?

384
00:34:57,635 --> 00:35:00,400
Tarenda rako hariperi here?

385
00:35:08,440 --> 00:35:12,285
Salam Alaikum.

386
00:35:12,320 --> 00:35:15,680
Mamercenaries.
Zvakanakisa.

387
00:35:42,080 --> 00:35:45,485
VeTaliban vari kutishanyira.

388
00:35:45,520 --> 00:35:50,885
Uyu murume aripano, Zaman Qalzai,
anga achibira mari.

389
00:35:50,920 --> 00:35:55,480
Ndafunga kuti ndizvo zvawakaita.
Kwete, Sharq akachinja mitemo.

390
00:35:57,400 --> 00:35:59,805
Haasi mutyairi weTaliban.

391
00:35:59,840 --> 00:36:03,525
Dzokera kuhotera yako,
tichabatana.

392
00:36:03,560 --> 00:36:08,240
Iye wezvematongerwo enyika.
Uye kana zvematongerwo enyika zvakundikana? Ndiani anokunda?

393
00:36:11,080 --> 00:36:15,560
Oo, hongu. Murume ane pfuti huru,
kupusa ini.

394
00:36:19,640 --> 00:36:23,120
Josuf.

395
00:36:27,600 --> 00:36:32,640
Munyika dzemadzinza hapana chiripo
zvinoita kunge Mr Wallace.

396
00:36:32,675 --> 00:36:36,365
Mr Sharq.
Murume iyeye akatora $20,000

397
00:36:36,400 --> 00:36:40,000
kubva kuFrench Electricity supply
kambani muLashkar Gah.

398
00:36:40,035 --> 00:36:44,280
But, ndainge ndatoita dhiri
iyo kambani.

399
00:36:44,315 --> 00:36:47,045
Ndazviwona. Dziviriro.

400
00:36:47,080 --> 00:36:52,720
Mitero yemumvuri ye
hurumende yemumvuri.

401
00:36:52,755 --> 00:36:56,045
Tea?
Kwete, ndatenda.

402
00:36:56,080 --> 00:37:00,440
Unoona mubhizinesi,
unoda kuwirirana,

403
00:37:00,475 --> 00:37:02,765
kugadzikana kwemutengo, munoziva.

404
00:37:02,800 --> 00:37:06,700
Saka ndichadzosera mari
akatora kubva kukambani.

405
00:37:06,735 --> 00:37:10,367
Unoshandisa mari yaunounganidza
kubva mumitero iyoyo pazvombo.

406
00:37:10,402 --> 00:37:14,501
Ndosaka ndiri pano.
Iwe unoda here encryption kodhi?

407
00:37:14,536 --> 00:37:18,888
Ehe saizvozvo. Saka ngatiite dhiri
uye ndidzokere kuKabul.

408
00:37:18,923 --> 00:37:23,240
Zvese munguva yakanaka, Mr Wallace.
Tarisai, ndiri muzvinabhizimisi.

409
00:37:23,275 --> 00:37:26,757
Chokwadi.
Mumwe business man.

410
00:37:26,792 --> 00:37:30,016
Mukomana uyu akashata chaizvo.

411
00:37:30,051 --> 00:37:33,205
Kaviri akaponesa hupenyu hwangu.

412
00:37:33,240 --> 00:37:38,600
Murume ane simba, murume akakodzera,
ane njere, ane utsinye, akachenjera.

413
00:37:38,635 --> 00:37:42,045
Iye mufungidziri wemhando yepamusoro.

414
00:37:42,080 --> 00:37:47,660
Murume uyu
mushandi weBritish Special Forces.

415
00:37:47,695 --> 00:37:53,240
Zvakanaka, Josuf.
Kutove nani pane mutengesi wezvombo.

416
00:37:53,275 --> 00:37:57,520
Iwe, Tommy Wallace, uri kunze kwazvo.

417
00:38:13,640 --> 00:38:17,205
Vanoda njere.
Ivo?

418
00:38:17,240 --> 00:38:22,560
Ndiregererei pfungwa yebasa repachivande
mitambo. Vanoda njere.

419
00:38:22,595 --> 00:38:26,085
Ndiri kuedza kukubatsira pano.

420
00:38:26,120 --> 00:38:30,165
Sei? Unofunga kuti pamwe
Ndini ndega shamwari yako pano?

421
00:38:30,200 --> 00:38:34,720
Uye kuti pamwe wakanganisa
uye handisi muuto.

422
00:38:34,755 --> 00:38:38,360
Kwete, uri mauto zvakanaka.

423
00:38:38,395 --> 00:38:41,600
Ndini here?
Oo, hongu.

424
00:38:44,600 --> 00:38:47,880
Zviratidze.

425
00:38:52,240 --> 00:38:55,560
Haiwa, dah, dah!

426
00:38:55,595 --> 00:38:58,845
Silk mepu. Madhora.

427
00:38:58,880 --> 00:39:05,720
Cherechedza. Kupa mubairo kune chero munhu
zvinokudzosera kuvanhu vako.

428
00:39:05,755 --> 00:39:08,240
Unoda here izvi?

429
00:39:16,160 --> 00:39:19,400
Mhuri yako. Vanokusuwa.

430
00:39:23,240 --> 00:39:26,360
Nguva yekudzokera kumba, Gerry.

431
00:39:29,880 --> 00:39:34,400
Gerry aenda, zvakanaka?
Sharq arikushandisa iwe, Gerry.

432
00:39:34,435 --> 00:39:38,440
Ndakuudza kare! Ini handisi Gerry!

433
00:39:57,520 --> 00:40:00,680
'Handifi ndakazviona
kasikana kangu zvakare.'

434
00:40:00,715 --> 00:40:03,840
'Kana kuti amai vake.'
Vanokusuwa, Gerry.

435
00:40:42,240 --> 00:40:45,645
"Mangwanani Mr Sharq."
"Mangwanani akanaka."

436
00:40:45,680 --> 00:40:49,560
Ndine chamunoda
uye une chimwe chinhu chandinoda.

437
00:40:49,595 --> 00:40:51,965
Ndichakupa varume vaviri,

438
00:40:52,000 --> 00:40:57,280
asi ini ndinoda kuwana ruzivo
uye hardware.

439
00:40:57,315 --> 00:41:00,645
OK, ndichataura nevanhu vangu.

440
00:41:00,680 --> 00:41:04,480
Ndine chokwadi kuti vachafarira
mukuita chibvumirano. Kugona.

441
00:41:39,640 --> 00:41:44,120
Iwe une report yeballistics.
Handikwanise kusvika Porter. Asi unogona.

442
00:41:44,155 --> 00:41:46,640
Muyambire hupenyu hwake huri munjodzi.
Zvikasadaro...

443
00:41:48,720 --> 00:41:50,565
Ane zvidimbu zvebara
yakagara mumusoro make.

444
00:41:50,600 --> 00:41:53,325
Tichakunda hondo iyi.
Hauchashandi, iwe unobaya!

445
00:41:53,360 --> 00:41:58,280
Ndinozviziva zvose. Frank.
Iwe haufeki nevakomana vakuru!

446
00:42:00,640 --> 00:42:03,160
Kwete, John, hapana chinombopera.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net