1
00:00:48,320 --> 00:00:50,680
Quand la guerre
a commencé le 7 octobre,
2
00:00:50,800 --> 00:00:52,520
Je voyageais à travers le monde
3
00:00:52,640 --> 00:00:54,080
présenter mon dernier film
4
00:00:54,200 --> 00:00:57,160
qui parle d'une guerre
J'ai personnellement vécu
5
00:00:57,280 --> 00:00:58,960
adolescent en Iran.
6
00:01:00,760 --> 00:01:02,040
Au fil du temps,
7
00:01:02,160 --> 00:01:04,320
images des victimes civiles palestiniennes
8
00:01:04,440 --> 00:01:05,840
est devenu insupportable pour moi.
9
00:01:09,040 --> 00:01:10,520
J'ai décidé d'aller au Caire
10
00:01:10,640 --> 00:01:12,920
afin de traverser Rafah.
11
00:01:13,040 --> 00:01:14,520
Mais je ne pouvais pas,
12
00:01:14,640 --> 00:01:17,720
parce que toutes les routes menant à Gaza ont été bloquées
13
00:01:17,840 --> 00:01:19,120
et on m'a refusé l'accès.
14
00:01:31,280 --> 00:01:34,560
Au lieu de cela, j'ai commencé à filmer
Réfugiés palestiniens
15
00:01:34,680 --> 00:01:36,320
qui arrivaient tout juste de Gaza.
16
00:01:39,120 --> 00:01:41,760
Grâce à l'un d'eux, j'ai connu Fatem.
17
00:01:47,080 --> 00:01:51,280
La rencontrer était comme un miroir
tenu devant moi
18
00:01:51,400 --> 00:01:54,800
ça m'a fait réaliser
combien nos deux vies
19
00:01:54,920 --> 00:01:57,600
sont conditionnés par les murs et les guerres.
20
00:02:00,920 --> 00:02:03,880
Nous essayons d'envoyer des morceaux de son et de pixels
21
00:02:04,000 --> 00:02:06,800
à travers les vagues
d'un océan de déconnexion.
22
00:02:10,040 --> 00:02:13,000
Chacune de nos conversations
ça pourrait être le dernier
23
00:02:13,120 --> 00:02:16,160
alors que les bombes israéliennes tombent partout à Gaza
24
00:02:16,280 --> 00:02:17,400
tout le temps.
25
00:02:19,000 --> 00:02:22,560
Donc, chaque fois que nous nous connectons
et je peux voir son visage,
26
00:02:22,680 --> 00:02:24,120
on dirait un miracle.
27
00:02:27,920 --> 00:02:31,160
Bonjour. Salut! C'est votre fille ?
28
00:02:32,640 --> 00:02:34,640
Non.
29
00:02:34,760 --> 00:02:37,480
- C'est mon amie.
- Ah ! Attendez.
30
00:02:37,600 --> 00:02:39,320
Laissez-moi tourner la caméra.
31
00:02:39,440 --> 00:02:42,080
Ahlan ! Quel est ton nom ?
32
00:02:42,200 --> 00:02:45,320
- Salut !
- Salut ! Salut chéri.
33
00:02:46,200 --> 00:02:48,160
Comment vas-tu?
34
00:02:48,280 --> 00:02:50,720
Je m'appelle Sahar, pleine de couleurs !
35
00:02:50,840 --> 00:02:53,280
Je m'appelle Sepideh.
36
00:02:53,400 --> 00:02:54,880
- Sepideh, n'est-ce pas ?
- Oui.
37
00:02:56,240 --> 00:02:58,400
Je la vois. Habibti !
38
00:02:59,560 --> 00:03:01,360
C'est bon.
39
00:03:01,480 --> 00:03:03,720
{\an8}-Tu sais que je suis Fatma.
- Oui, bien sûr, oui.
40
00:03:03,840 --> 00:03:05,880
{\an8}Ahmad m'a parlé de toi, et...
41
00:03:06,000 --> 00:03:07,560
Je suis un cinéaste indépendant.
42
00:03:07,680 --> 00:03:09,480
Euh, documentaire et fiction.
43
00:03:09,600 --> 00:03:13,160
Différents types de films,
et je-- je viens de--
44
00:03:13,280 --> 00:03:15,680
Et je suis en Iran, mais je vis en France.
45
00:03:15,800 --> 00:03:18,360
Je suis venu au Caire pour...
46
00:03:18,480 --> 00:03:20,720
rencontrer Ahmad et sa famille, vous savez,
47
00:03:20,840 --> 00:03:23,360
et d'autres Palestiniens
qui sont arrivés ici au Caire.
48
00:03:23,480 --> 00:03:24,840
Je voulais venir à Rafah,
49
00:03:24,960 --> 00:03:27,760
mais je n'ai aucun moyen de venir.
50
00:03:27,880 --> 00:03:29,040
Je veux dire, nous sommes bloqués ici.
51
00:03:29,160 --> 00:03:33,000
Euh, donc, mon anglais, ce n'est pas excellent.
52
00:03:33,120 --> 00:03:34,280
C'est bien.
53
00:03:34,400 --> 00:03:36,480
{\an8}Où en êtes-vous maintenant, votre position ?
54
00:03:36,600 --> 00:03:39,920
{\an8}-Je suis dans le nord de Gaza.
- Nord de Gaza.
55
00:03:40,040 --> 00:03:42,480
{\an8}Vous vivez seul ou vous faites partie de votre famille ?
56
00:03:42,600 --> 00:03:47,360
{\an8}Ouais, moi et ma famille, nous sommes dix.
57
00:03:47,480 --> 00:03:49,720
{\an8}Nous vivons dans une seule pièce.
58
00:03:49,840 --> 00:03:52,840
{\an8}Et dormez également dans une seule pièce.
59
00:03:52,960 --> 00:03:54,840
{\an8}Votre maison a-t-elle été détruite ?
60
00:03:56,160 --> 00:03:59,440
{\an8}Euh, non, mais c'est, euh...
61
00:04:01,120 --> 00:04:03,160
{\an8}Il est partiellement détruit, pas totalement.
62
00:04:03,280 --> 00:04:06,120
{\an8}D'accord. Mais tu as dû partir.
63
00:04:06,240 --> 00:04:08,320
{\an8}- Ce n'est pas sûr
- Oui, oui.
64
00:04:08,440 --> 00:04:12,520
{\an8}Nous avons été obligés de quitter notre
maison, parce que ce n'est pas sûr.
65
00:04:12,640 --> 00:04:14,760
{\an8}-Comme vous le savez.
- Mais où es-tu maintenant.
66
00:04:14,880 --> 00:04:16,600
{\an8}Est-ce plus sûr maintenant ?
67
00:04:16,720 --> 00:04:18,520
{\an8}-Quoi ?
- Où tu vis maintenant.
68
00:04:18,640 --> 00:04:19,920
{\an8}Est-ce plus sûr ?
69
00:04:22,080 --> 00:04:24,040
{\an8}C'est... c'est généralement sûr.
70
00:04:24,160 --> 00:04:26,800
{\an8}Nulle part n'est sûr ici à Gaza, vous savez.
71
00:04:26,920 --> 00:04:28,440
{\an8}Mm, oui.
72
00:04:28,560 --> 00:04:30,800
Et je suis là,
73
00:04:30,920 --> 00:04:34,240
dans la maison de mon ami pour, euh...
74
00:04:34,360 --> 00:04:37,760
avoir une bonne connexion Internet, oui,
75
00:04:37,880 --> 00:04:39,760
parce que dans notre région,
76
00:04:39,880 --> 00:04:42,680
il n'y a pas de connexion Internet.
77
00:04:42,800 --> 00:04:47,120
Nous nous réveillons, euh, tôt.
78
00:04:47,240 --> 00:04:52,240
Ensuite, nous attendons que l'eau vienne à nous.
79
00:04:52,360 --> 00:04:55,960
Il n'y a pas d'eau ici, jamais...
80
00:04:56,080 --> 00:04:59,800
nos maisons, et pas d'électricité, et...
81
00:04:59,920 --> 00:05:02,200
{\an8}Que manges-tu ? Nourriture?
82
00:05:02,320 --> 00:05:06,840
Ah, qu'est-ce que je mange ? Euh...
83
00:05:06,960 --> 00:05:10,920
Dans le... avant un mois,
avant un mois,
84
00:05:11,040 --> 00:05:14,200
nous avons surtout mangé
85
00:05:14,320 --> 00:05:16,400
tout ce que mangeaient les animaux.
86
00:05:17,880 --> 00:05:21,360
Donc, nous n'avons pas, euh, la farine,
87
00:05:21,480 --> 00:05:26,840
ou du pain, ou des légumes, ou des fruits,
88
00:05:26,960 --> 00:05:29,000
ou du chocolat.
89
00:05:29,120 --> 00:05:32,640
Je connais ce chocolat,
c'est une chose supplémentaire.
90
00:05:32,760 --> 00:05:34,840
Mais c'est important quand même !
91
00:05:34,960 --> 00:05:38,400
{\an8}Oui, j'ai dit, les attaques,
les bombardements israéliens.
92
00:05:38,520 --> 00:05:40,200
{\an8}Est-ce que c'est, euh, tout le temps,
93
00:05:40,320 --> 00:05:42,480
{\an8}ou y a-t-il des moments où c'est calme ?
94
00:05:42,600 --> 00:05:45,920
Euh, hier, hier à Beit Lahia,
95
00:05:46,040 --> 00:05:50,480
ils ont bombardé, euh, à chaque fois,
et le bombardement...
96
00:05:51,680 --> 00:05:53,960
...une énorme explosion,
97
00:05:54,080 --> 00:05:55,920
et l'explosion s'est produite
devant mes yeux.
98
00:05:57,360 --> 00:05:59,960
Je vois la zone
99
00:06:00,080 --> 00:06:03,320
et le sol, euh...
100
00:06:05,000 --> 00:06:07,240
Comment dites-vous cela ?
101
00:06:07,360 --> 00:06:10,600
Tremblant, oui, tremblant devant mes yeux.
102
00:06:12,760 --> 00:06:14,800
L'air était...
103
00:06:16,880 --> 00:06:18,240
C'était une très énorme explosion.
104
00:06:18,360 --> 00:06:20,320
Comment ça se sent
être palestinien
105
00:06:20,440 --> 00:06:21,560
à Gaza aujourd'hui ?
106
00:06:21,680 --> 00:06:23,680
- Je me sens fier.
- Fier ?
107
00:06:23,800 --> 00:06:27,760
Je me sens très fier,
parce que je me sens très spécial.
108
00:06:29,960 --> 00:06:31,760
Nous sommes forts et courageux
109
00:06:31,880 --> 00:06:36,320
et des personnes très importantes dans le monde.
110
00:06:36,440 --> 00:06:42,840
On s'habitue à être comme ça
depuis quand nous sommes enfants.
111
00:06:42,960 --> 00:06:47,480
Quoi qu'ils nous fassent,
mais ils essaient de nous détruire,
112
00:06:47,600 --> 00:06:52,120
ou même s'ils nous tuent, nous serons, euh...
113
00:06:52,240 --> 00:06:56,720
rire et vivre nos vies,
114
00:06:56,840 --> 00:06:58,440
qu'ils le veuillent ou non.
115
00:06:59,600 --> 00:07:01,160
Ils ne peuvent pas nous vaincre.
116
00:07:03,160 --> 00:07:05,160
Ils ne peuvent pas nous vaincre.
117
00:07:05,280 --> 00:07:06,960
Vous y croyez ?
118
00:07:07,080 --> 00:07:08,400
Oui ! Bien sûr !
119
00:07:08,520 --> 00:07:09,880
Parce que le fort--
120
00:07:10,000 --> 00:07:12,360
Le truc le plus fort ?
Quelle est la chose la plus forte ?
121
00:07:13,600 --> 00:07:16,000
Que nous n'avons rien à perdre !
122
00:07:17,080 --> 00:07:18,200
Nous n'avons rien à perdre.
123
00:07:18,320 --> 00:07:20,080
Donc, chaque jour,
124
00:07:20,200 --> 00:07:24,920
Je me parle et je me dis, euh...
125
00:07:25,040 --> 00:07:27,560
"C'est la vie, Fatma. Vis !"
126
00:07:27,680 --> 00:07:30,680
Avez-vous déjà
avez-vous voyagé en dehors de Gaza ?
127
00:07:30,800 --> 00:07:34,360
Oh, c'est mon espoir. C'est mon rêve !
128
00:07:36,240 --> 00:07:38,960
Je ne suis pas sorti de Gaza,
129
00:07:39,080 --> 00:07:40,720
mais je peux rêver...
130
00:07:41,600 --> 00:07:42,920
de sortir.
131
00:07:43,040 --> 00:07:47,560
Une des villes que je veux
à visiter est Téhéran.
132
00:07:47,680 --> 00:07:49,480
Ah !
133
00:07:49,600 --> 00:07:50,600
Quoi ?
134
00:07:50,840 --> 00:07:52,800
Je ne peux pas retourner moi-même en Iran.
135
00:07:53,480 --> 00:07:54,560
Oh, pourquoi ?
136
00:07:54,680 --> 00:07:56,040
Raisons politiques.
137
00:07:56,160 --> 00:07:58,120
Parce que si j'y vais,
ils vont m'arrêter.
138
00:07:58,240 --> 00:08:01,040
Mais j'aimerais que tu puisses y aller
à Téhéran, j'espère bientôt.
139
00:08:01,160 --> 00:08:02,920
{\an8}Ça fait... mmph.
140
00:08:05,720 --> 00:08:06,880
Mmmm.
141
00:08:15,280 --> 00:08:16,360
{\an8}Ah. Oui.
142
00:08:16,640 --> 00:08:21,600
J'ai la foi, et j'ai la foi
ça m'assure
143
00:08:21,720 --> 00:08:24,600
que tout est entre les mains d'Allah.
144
00:08:24,720 --> 00:08:26,920
Tu penses ça
la souffrance a-t-elle un but ?
145
00:08:27,040 --> 00:08:28,760
La souffrance est pour--
146
00:08:28,880 --> 00:08:29,880
Oui, Allah a--
147
00:08:30,000 --> 00:08:32,040
Leish, leish. Pourquoi ? Pourquoi?
148
00:08:33,400 --> 00:08:35,360
Allah nous le dit dans le Coran
149
00:08:35,480 --> 00:08:39,320
tout ce qui arrive
sur cette terre, sur ce terrain,
150
00:08:39,440 --> 00:08:42,880
Cela arrive dans un but et pour une raison.
151
00:08:43,000 --> 00:08:47,840
Il n'y a pas... il n'y a rien
c'est sans raison.
152
00:08:47,960 --> 00:08:50,760
Je-- je souhaite
Je serais d'accord avec vous.
153
00:08:50,880 --> 00:08:54,080
Je ne sais pas, je-je-je ne suis pas d'accord avec toi.
154
00:08:55,360 --> 00:08:58,000
Je-j'ai un...
155
00:09:00,400 --> 00:09:02,640
J'ai une expérience dans ce domaine.
156
00:09:02,760 --> 00:09:06,640
- Quel âge as-tu ?
- J'ai 24 ans.
157
00:09:06,760 --> 00:09:09,360
Vingt-quatre. Vous êtes très jeune.
158
00:09:09,480 --> 00:09:12,120
L'âge de ma fille.
J'ai une fille de ton âge.
159
00:09:12,240 --> 00:09:14,240
- Elle a 24 ans.
- Tu es comme ma mère.
160
00:09:14,360 --> 00:09:18,600
{\an8}-Je suis photographe.
- Oui, j'ai vu tes photos.
161
00:09:18,720 --> 00:09:24,840
{\an8}Je vais vous montrer une photo,
Je le prends avant une heure.
162
00:09:24,960 --> 00:09:26,440
{\an8}-Juste une seconde.
- Oui.
163
00:09:27,560 --> 00:09:30,360
C'est un peu brillant.
164
00:09:30,480 --> 00:09:33,800
- Juste un instant...
- Ouais.
165
00:09:37,400 --> 00:09:41,600
Euh, à partir d'un mois,
à partir d'un mois,
166
00:09:41,720 --> 00:09:43,440
ou trois semaines,
167
00:09:43,560 --> 00:09:47,120
Je sors dans la rue
168
00:09:47,240 --> 00:09:50,400
et se promener dans les rues
169
00:09:50,520 --> 00:09:55,400
et la zone qu'ils ont détruite,
170
00:09:55,520 --> 00:09:58,720
et j'étais
171
00:09:58,840 --> 00:10:03,160
très choqué et très étonné
172
00:10:03,280 --> 00:10:04,800
à cause de ce qui s'était passé.
173
00:10:04,920 --> 00:10:06,880
Et puis j'ai réalisé
174
00:10:07,000 --> 00:10:10,480
que les voix que je-je-j'entendais
175
00:10:10,600 --> 00:10:13,280
au cours des six mois précédents...
176
00:10:14,480 --> 00:10:15,680
C'est ça.
177
00:10:15,800 --> 00:10:17,280
C'est cette destruction.
178
00:10:17,400 --> 00:10:20,120
Et c'est ce bâtiment
179
00:10:20,240 --> 00:10:22,440
qu'il a été bombardé
180
00:10:22,560 --> 00:10:25,320
par l'occupation israélienne.
181
00:10:25,440 --> 00:10:28,120
Alors, j'ai réalisé tout ce que j'entendais.
182
00:10:29,320 --> 00:10:31,640
De plus, j'ai un enregistrement
183
00:10:31,760 --> 00:10:34,680
pour le bombardement.
184
00:10:34,800 --> 00:10:36,880
Je peux partager avec--
Je peux le partager avec vous.
185
00:12:18,000 --> 00:12:18,960
Attendez.
186
00:12:20,040 --> 00:12:21,200
Oh.
187
00:12:23,840 --> 00:12:25,080
Salut !
188
00:12:26,120 --> 00:12:27,640
Bonjour!
189
00:12:28,800 --> 00:12:30,200
Comment vas-tu?
190
00:12:31,280 --> 00:12:33,040
Je suis si heureuse de te voir !
191
00:12:38,520 --> 00:12:39,960
Dis-moi, dis-moi...
192
00:12:40,080 --> 00:12:42,160
Ma connexion est...
193
00:12:42,280 --> 00:12:44,760
- Ma connexion fonctionne-t-elle ?
- Eh bien...
194
00:12:49,520 --> 00:12:52,200
{\an8}Je suis au sixième étage, et...
195
00:12:53,960 --> 00:12:57,440
...c'est mon quartier.
196
00:12:57,560 --> 00:12:59,640
- Pouvez-vous le voir ?
- Oui, bien sûr.
197
00:12:59,760 --> 00:13:02,800
C'est un très
destruction incroyable.
198
00:13:04,120 --> 00:13:05,960
Oui, je vois la destruction,
199
00:13:06,080 --> 00:13:07,600
Je vois les bâtiments, oui.
200
00:13:09,080 --> 00:13:10,960
Oui.
201
00:13:11,080 --> 00:13:12,640
C'est mon quartier.
202
00:13:14,800 --> 00:13:16,480
C'est Al-Tuffah.
203
00:13:16,600 --> 00:13:20,240
Ah oui,
Al-Tuffah, oui, oui, oui.
204
00:13:20,360 --> 00:13:23,240
Oui, au nord et à l'est de Gaza.
205
00:13:24,520 --> 00:13:25,520
Quoi ?
206
00:13:25,960 --> 00:13:29,600
Même quartier
comme celui d'Ahmad, Al-Tuffah ?
207
00:13:29,720 --> 00:13:33,000
Oh, oui, oui, Ahmad est là.
208
00:13:33,120 --> 00:13:34,880
Tu as dit qu'ils avaient bombardé
209
00:13:35,000 --> 00:13:37,320
chez ton voisin hier ?
210
00:13:39,800 --> 00:13:44,480
Oui, oui. Et il y en a deux...
211
00:13:44,600 --> 00:13:45,800
deux personnes tuées.
212
00:13:45,920 --> 00:13:47,440
Ah !
213
00:13:47,560 --> 00:13:49,440
- C'est très mauvais.
- C'est normal.
214
00:13:51,280 --> 00:13:53,320
Je ne sais pas ;
tu sais, la normalité,
215
00:13:53,440 --> 00:13:54,680
le sentiment de normalité.
216
00:13:54,800 --> 00:13:57,880
Je me sens très étrange,
Je suis de retour à Paris maintenant,
217
00:13:58,000 --> 00:14:02,040
et, euh, quand je te parle, euh,
218
00:14:02,160 --> 00:14:04,880
ce qui est normal pour toi, c'est tellement anormal,
219
00:14:05,000 --> 00:14:08,120
pas normal, c'est anormal, c'est tellement terrible,
220
00:14:08,240 --> 00:14:10,160
et-et je me sens bizarre
221
00:14:10,280 --> 00:14:13,840
quand tu me décris ça
avec ce sourire.
222
00:14:13,960 --> 00:14:17,000
Je te sens, parce que, euh, les gens...
223
00:14:17,120 --> 00:14:22,160
Quand-quand vivez-vous
dans la même situation que moi,
224
00:14:22,280 --> 00:14:26,520
J'espère que tu n'as pas vécu ce que je vis, mais...
225
00:14:28,920 --> 00:14:35,800
{\an8}Quand tu vis tout ce qui, euh... nous,
226
00:14:35,920 --> 00:14:38,280
{\an8}nous sommes juste habitués à ça,
227
00:14:38,400 --> 00:14:41,880
{\an8}mais nous n'y sommes plus habitués.
228
00:14:42,000 --> 00:14:45,160
{\an8}Parce que nous n'avons pas l'habitude de tuer,
229
00:14:45,280 --> 00:14:49,200
{\an8}ou les bombardements, ou, euh, cette souffrance.
230
00:14:49,320 --> 00:14:52,280
{\an8}Nous avions l'habitude de... continuer nos vies.
231
00:14:54,560 --> 00:14:56,680
{\an8}-Pouvez-vous me comprendre ?
- Oui.
232
00:14:56,800 --> 00:15:00,400
Nous le faisions avant, mais nous ne le faisions plus.
233
00:15:00,520 --> 00:15:02,560
Pouvez-vous-- pouvez-vous me comprendre ?
234
00:15:02,680 --> 00:15:04,480
Eh bien, je-je pense que je comprends
235
00:15:04,600 --> 00:15:06,200
que tu n'y es pas habitué,
236
00:15:06,320 --> 00:15:09,920
mais tu essaies de vivre ta vie,
237
00:15:10,040 --> 00:15:11,920
même pendant la guerre.
238
00:15:12,040 --> 00:15:16,600
Oui, oui, c'est--
c'est exactement ce que je veux dire.
239
00:15:16,720 --> 00:15:19,720
Pour décrire ce que nous transmettons.
240
00:15:19,840 --> 00:15:23,360
Et nous vivons une vie très simple,
241
00:15:23,480 --> 00:15:28,280
{\an8}et ils veulent prendre
cette vie simple de notre part. Pourquoi ?
242
00:15:28,400 --> 00:15:34,680
{\an8}J'ai 24 ans et je ne vis rien...
243
00:15:36,160 --> 00:15:39,920
{\an8}et je n'ai rien de ce que je veux.
244
00:15:40,040 --> 00:15:45,080
Parce que lorsque vous atteignez
à ce que tu veux,
245
00:15:45,200 --> 00:15:46,320
il y a un mur.
246
00:15:48,160 --> 00:15:52,920
Ils ont mis un mur à votre place.
247
00:15:53,040 --> 00:15:55,680
{\an8}Donc, vous atteignez et n'atteignez pas.
248
00:15:55,800 --> 00:16:00,760
{\an8}Vous atteignez, mais vous ne prenez pas
ce dont vous rêvez.
249
00:16:00,880 --> 00:16:04,240
{\an8}À cause des frontières et, euh...
250
00:16:05,800 --> 00:16:07,240
{\an8}cette profession.
251
00:16:24,800 --> 00:16:27,240
C'est bon, continue.
252
00:16:27,360 --> 00:16:28,520
Je vous attends.
253
00:16:46,200 --> 00:16:47,640
{\an8}Euh...
254
00:16:59,040 --> 00:17:06,040
Tu vas souffrir avec moi maintenant...
255
00:17:14,440 --> 00:17:17,360
{\an8}À cause d'Internet, mais ça va.
256
00:17:17,480 --> 00:17:19,240
C'est bon.
257
00:17:19,360 --> 00:17:21,520
Alors, je parlais de
258
00:17:21,640 --> 00:17:24,320
comment nous allons... avons une vie très simple,
259
00:17:24,440 --> 00:17:28,760
et ils veulent prendre cette vie simple...
260
00:17:39,320 --> 00:17:43,480
Appeler
261
00:17:49,800 --> 00:17:53,080
Euh, la connexion
c'est très mauvais ici,
262
00:17:53,200 --> 00:17:58,440
and I must go to my home,
263
00:17:58,560 --> 00:18:03,000
et, euh, parce que...
because time is too late.
264
00:18:03,120 --> 00:18:08,960
And we will talk tomorrow,
si tu es... prends le temps,
265
00:18:09,080 --> 00:18:12,520
and I’m so happy to see you again.
266
00:18:12,640 --> 00:18:15,520
Further north, there’s
been a massive bombardment
267
00:18:15,640 --> 00:18:16,920
dans la ville de Gaza.
268
00:18:22,800 --> 00:18:26,120
Witnesses captured the moment
of an impact of an airstrike
269
00:18:26,240 --> 00:18:27,960
in a residential area.
270
00:18:28,080 --> 00:18:30,240
Le ministère de la Santé dit
au moins 48 personnes
271
00:18:30,360 --> 00:18:32,880
ont été tués à travers Gaza
au cours de la dernière journée.
272
00:18:33,000 --> 00:18:34,760
Cela fait le nombre total de personnes tuées
273
00:18:34,880 --> 00:18:36,920
à un peu plus de 34 000,
274
00:18:37,040 --> 00:18:40,360
et cela inclut
plus de 14 500 enfants.
275
00:18:47,400 --> 00:18:50,760
- Comment vas-tu ?
- Je vais très bien, comment vas-tu aussi ?
276
00:18:50,880 --> 00:18:55,280
Je vais bien, je vais bien,
Je suis heureux que tu sois de retour.
277
00:18:55,400 --> 00:18:59,000
- Ahlan, mon ami.
- Ahlan, ma chérie.
278
00:18:59,120 --> 00:19:02,800
Quelle heure est-il maintenant ?
Il est, euh, 15h30 ?
279
00:19:02,920 --> 00:19:04,280
Il est trois heures... oui.
280
00:19:04,400 --> 00:19:05,880
Trois heures et demie, d'accord.
281
00:19:06,000 --> 00:19:07,200
Nous avons la même heure.
282
00:19:07,320 --> 00:19:08,640
Une heure de différence.
283
00:19:08,760 --> 00:19:11,440
Je suis dans la maison de mon ami
284
00:19:11,560 --> 00:19:14,600
pour avoir une bonne connexion pour vous parler.
285
00:19:14,720 --> 00:19:17,640
Bien. Comment fais-tu
réussir à charger le...
286
00:19:17,760 --> 00:19:20,240
Je veux dire, ton téléphone et ton ordinateur ?
287
00:19:20,360 --> 00:19:22,880
Est-ce que ça va ? Parce que tu as dit
vous n'avez pas d'électricité.
288
00:19:23,000 --> 00:19:26,000
{\an8}Oui, je-je-je le charge maintenant.
289
00:19:26,120 --> 00:19:27,600
D'accord.
290
00:19:27,720 --> 00:19:30,480
Pouvez-vous les voir ?
Je vérifie ça maintenant.
291
00:19:30,600 --> 00:19:33,360
Pendant deux mois, juste deux mois,
292
00:19:33,480 --> 00:19:36,360
on ne peut pas sortir de chez soi
293
00:19:36,480 --> 00:19:39,560
ou, euh, parcourir de longues distances
294
00:19:39,680 --> 00:19:42,920
Parce qu'il y avait...
295
00:19:43,040 --> 00:19:46,240
déjà.
296
00:19:47,760 --> 00:19:50,840
- Le tireur d'élite.
- Tireur d'élite.
297
00:19:50,960 --> 00:19:52,800
Il y avait des tireurs d'élite partout.
298
00:19:52,920 --> 00:19:56,160
Asseyez-vous simplement dans nos maisons
et je ne m'en suis pas sorti,
299
00:19:56,280 --> 00:20:00,840
Parce que s'ils me voient, s'ils nous voient,
300
00:20:00,960 --> 00:20:01,960
ils vont nous tuer.
301
00:20:02,080 --> 00:20:04,040
Et tu n'as pas peur ?
302
00:20:04,160 --> 00:20:05,720
Peur de quoi ?
303
00:20:05,840 --> 00:20:07,320
Eh bien, vous savez.
304
00:20:07,440 --> 00:20:09,160
La guerre, les tueries.
305
00:20:09,280 --> 00:20:12,560
Je... je n'ai peur de rien.
306
00:20:12,680 --> 00:20:15,720
Est-ce possible
que tu retires l'appareil photo
307
00:20:15,840 --> 00:20:18,600
et montre-moi un peu
dehors, comment ça se passe maintenant ?
308
00:20:20,160 --> 00:20:21,760
{\an8}Juste un instant.
309
00:20:21,880 --> 00:20:23,880
Euh...
310
00:20:24,000 --> 00:20:29,000
Ici, il y a la maison
de mon cousin germain.
311
00:20:29,120 --> 00:20:31,800
Ils l'ont bombardé avant un mois,
312
00:20:31,920 --> 00:20:35,400
et ils ont tué toute une famille,
313
00:20:35,520 --> 00:20:36,800
toute la famille.
314
00:20:39,360 --> 00:20:41,480
Vous pouvez voir la vue ?
315
00:20:41,600 --> 00:20:44,520
C'est maison par maison.
316
00:20:44,640 --> 00:20:47,080
Avez-vous perdu quelqu'un pendant la guerre ?
317
00:20:47,200 --> 00:20:50,920
- De ta famille ?
- Oui, j'ai perdu 11...13 personnes.
318
00:20:51,040 --> 00:20:53,480
Treize personnes, tu as perdu ?
319
00:20:53,600 --> 00:20:56,960
Oui. C'était ma personne la plus chère,
320
00:20:57,080 --> 00:21:00,480
et ma grand-mère et mon oncle,
321
00:21:00,600 --> 00:21:05,040
mon... mon, euh... il y avait très...
322
00:21:07,080 --> 00:21:08,920
Il y avait ma bien-aimée.
323
00:21:09,040 --> 00:21:10,120
Bien sûr.
324
00:21:10,240 --> 00:21:12,320
Je suis vraiment désolé.
325
00:21:12,440 --> 00:21:14,200
Non, c'est bon, c'est bon.
326
00:21:14,320 --> 00:21:15,560
Non, ça ne va pas.
327
00:21:16,760 --> 00:21:19,480
Oh!
328
00:21:19,600 --> 00:21:21,520
- Qui d'autre as-tu perdu ?
- Nous perdons toujours.
329
00:21:21,640 --> 00:21:23,480
Pouvez-vous me dire leurs noms ?
330
00:21:23,600 --> 00:21:25,320
Pouvez-vous me dire leurs noms ?
331
00:21:25,440 --> 00:21:28,280
Le nom de mon oncle est Saadi,
332
00:21:28,400 --> 00:21:33,600
et sa fille, Sojoud,
et son fils, Zeid,
333
00:21:33,720 --> 00:21:36,520
et sa femme, Bassima,
334
00:21:36,640 --> 00:21:41,400
et ma grand-mère,
elle s'appelle aussi Fatima,
335
00:21:41,520 --> 00:21:47,440
leurs petits-enfants.
336
00:21:47,560 --> 00:21:51,400
Son nom est Doa'a,
et Basseema... et Bassma,
337
00:21:51,520 --> 00:21:54,160
et Mohammad et Saadi.
338
00:21:54,280 --> 00:22:00,080
Et Hassan, Hassan
il n'avait qu'un an... juste.
339
00:22:01,960 --> 00:22:05,840
Je crois que...
340
00:22:05,960 --> 00:22:09,000
si l'occupation prend fin,
341
00:22:09,120 --> 00:22:11,680
cela affectera les conflits
partout dans le monde.
342
00:22:11,800 --> 00:22:13,760
Pas seulement en Palestine. Je suis sûr...
343
00:22:13,880 --> 00:22:17,440
que si la guerre se termine en Palestine,
344
00:22:17,560 --> 00:22:18,720
la guerre prendra fin partout.
345
00:22:18,840 --> 00:22:20,760
je ne suis pas sûr
toutes les guerres prendront fin,
346
00:22:20,880 --> 00:22:24,040
mais je-je-je veux te croire.
347
00:22:24,160 --> 00:22:25,680
Je veux te croire.
348
00:22:26,360 --> 00:22:27,640
Essayez.
349
00:22:27,760 --> 00:22:30,120
J'essaye, j'essaye.
350
00:22:30,240 --> 00:22:33,040
Priez-vous parfois ?
351
00:22:33,160 --> 00:22:34,240
Oui.
352
00:22:34,360 --> 00:22:36,040
- C'est vrai ?
- Je suis musulman.
353
00:22:36,160 --> 00:22:37,560
Et pour quoi priez-vous ?
354
00:22:37,680 --> 00:22:39,160
Je prie pour la paix,
355
00:22:39,280 --> 00:22:42,960
et cette guerre se terminera, et euh, le...
356
00:22:43,080 --> 00:22:46,880
et l'occupation, euh, prend fin.
357
00:22:47,000 --> 00:22:48,840
Je suis assez sceptique, tu sais ?
358
00:22:48,960 --> 00:22:49,920
Euh-huh, euh-huh.
359
00:22:50,480 --> 00:22:53,360
Je ne le fais pas... je ne le fais pas
j'y crois, mais, euh,
360
00:22:53,480 --> 00:22:54,440
c'est intéressant.
361
00:22:54,880 --> 00:22:57,920
Je veux dire, je suppose que ça fait, euh,
les choses sont plus faciles pour toi,
362
00:22:58,040 --> 00:23:00,320
croire en quelque chose, s'y accrocher.
363
00:23:00,440 --> 00:23:01,640
Oui !
364
00:23:01,760 --> 00:23:02,920
Je demanderais à Dieu
365
00:23:03,040 --> 00:23:05,440
pourquoi il a mis cette guerre devant vous.
366
00:23:05,560 --> 00:23:07,400
Si j'étais toi, je lui demanderais.
367
00:23:10,360 --> 00:23:15,320
Je-je te sens et je comprends
ces mots de ta part.
368
00:23:15,440 --> 00:23:18,680
Attendez. j'ai besoin
pour ouvrir la porte à mon chat.
369
00:23:18,800 --> 00:23:20,600
- Juste une seconde.
- D'accord !
370
00:23:21,360 --> 00:23:22,440
J'aime les chats !
371
00:23:25,360 --> 00:23:28,520
Mlle Narenj ! Entrez !
372
00:23:28,640 --> 00:23:30,200
Te voilà!
373
00:23:30,760 --> 00:23:31,880
Oups !
374
00:23:33,440 --> 00:23:35,440
Tu m'as dit que tu pourrais peut-être
375
00:23:35,560 --> 00:23:38,720
pour me lire un poème,
d'un de vos poèmes, non ?
376
00:23:39,800 --> 00:23:42,240
Euh, oui, oui.
377
00:23:42,360 --> 00:23:43,640
En avez-vous un prêt ?
378
00:23:43,760 --> 00:23:45,640
Juste une minute.
379
00:23:45,760 --> 00:23:46,760
Prêt.
380
00:23:52,880 --> 00:23:55,480
{\an8}"L'homme qui portait ses yeux."
381
00:23:58,600 --> 00:24:02,200
{\an8}Je n'ai aucun moyen
382
00:24:02,320 --> 00:24:05,240
{\an8}Pour reconnaître deux yeux mystérieux
383
00:24:05,360 --> 00:24:06,920
{\an8}Et croire
384
00:24:07,040 --> 00:24:11,440
{\an8}Je n'ai pas d'histoire unique claire
385
00:24:11,560 --> 00:24:13,600
{\an8}En quoi un étranger pourrait croire
386
00:24:13,720 --> 00:24:14,840
{\an8}Et créer le sien
387
00:24:15,000 --> 00:24:18,720
{\an8}Je n'ai pas de caractéristiques physiques parfaites
388
00:24:18,840 --> 00:24:22,040
{\an8}Pour voler en défiant la gravité
389
00:24:22,160 --> 00:24:23,560
{\an8}Et croire
390
00:24:23,680 --> 00:24:25,160
{\an8}Peut-être que je commencerai ma mort
391
00:24:25,280 --> 00:24:26,320
{\an8}Maintenant
392
00:24:27,880 --> 00:24:30,080
{\an8}Devant l'homme debout devant moi
393
00:24:30,200 --> 00:24:31,520
{\an8}Prépare son fusil de sniper
394
00:24:31,640 --> 00:24:34,040
{\an8}Pour qu'il puisse y mettre fin Pour que je puisse finir
395
00:24:34,160 --> 00:24:35,160
Silence
396
00:24:37,160 --> 00:24:38,840
Es-tu un poisson ?
397
00:24:38,960 --> 00:24:41,400
Je n'ai pas répondu quand la mer m'a demandé
398
00:24:41,520 --> 00:24:42,520
Et je ne savais pas
399
00:24:42,640 --> 00:24:45,240
D'où viennent ces corbeaux
400
00:24:45,360 --> 00:24:48,480
Cela est tombé sur ma chair
401
00:24:48,600 --> 00:24:52,120
Quoi qu'il en soit, est-ce que ça aurait été
Raisonnable même si je disais oui
402
00:24:52,240 --> 00:24:56,360
Pour que ces corbeaux dévorent un poisson ?
403
00:24:56,480 --> 00:24:59,400
Je suis passé par Sans passer par
404
00:24:59,520 --> 00:25:01,200
Ma mort est passée par moi
405
00:25:01,320 --> 00:25:03,560
La balle d'un tireur d'élite m'a traversé
406
00:25:03,680 --> 00:25:05,080
Et je suis devenu un ange
407
00:25:05,200 --> 00:25:06,800
Aux yeux d'une ville
408
00:25:08,400 --> 00:25:11,480
Immense Plus grand que mes rêves
409
00:25:11,600 --> 00:25:13,560
Plus grand que cette ville
410
00:25:13,680 --> 00:25:16,280
Je suis devenu un saint poète
411
00:25:16,400 --> 00:25:18,080
Dans les yeux d'une forêt
412
00:25:18,200 --> 00:25:19,360
Un ermite
413
00:25:19,480 --> 00:25:22,880
Prendre un cyprès en offrande
414
00:25:23,000 --> 00:25:25,640
Un enfer Orange Aux yeux d'un fusil
415
00:25:25,760 --> 00:25:28,360
Et j'étais un autre univers
416
00:25:28,480 --> 00:25:32,000
Et à la fin, je suis devenu un monde à part
417
00:25:32,120 --> 00:25:33,520
Aux yeux de Dieu
418
00:25:34,760 --> 00:25:37,840
Mais à la fin je suis un poisson
419
00:25:37,960 --> 00:25:39,600
C'est ce que le tireur d'élite a vu
420
00:25:39,720 --> 00:25:41,720
Et c'est ce que je cherchais
421
00:25:41,840 --> 00:25:44,360
Sur le visage de l'homme
Qui portait mes yeux
422
00:25:45,360 --> 00:25:47,880
Et ça je n'ai pas trouvé
423
00:25:48,000 --> 00:25:50,160
Alors que je battais mes branchies
424
00:25:51,080 --> 00:25:54,600
Et j'avoue que j'ai menti
425
00:25:54,720 --> 00:25:57,000
Quand j'ai dit que la mort était hideuse
426
00:25:57,120 --> 00:25:58,520
La mort est délicieuse
427
00:25:58,640 --> 00:26:01,160
Mais aucun d'entre nous n'a jamais goûté sa saveur
428
00:26:14,200 --> 00:26:16,840
Le Hamas a conclu un accord
for about four days now,
429
00:26:16,960 --> 00:26:18,560
et il y en a eu-- depuis hier,
430
00:26:18,680 --> 00:26:20,840
on attendait une réponse
hier, puis ce soir,
431
00:26:20,960 --> 00:26:22,840
et maintenant, il semble que cela pourrait encore l'être
432
00:26:22,960 --> 00:26:24,320
dans quelques jours.
433
00:26:24,440 --> 00:26:27,080
On dirait Yahya Sinwar,
le chef du Hamas,
434
00:26:27,200 --> 00:26:30,080
remet en question certaines choses
dans l'accord, clarifiant,
435
00:26:30,200 --> 00:26:32,800
et potentiellement même
revenez avec des amendements.
436
00:26:32,920 --> 00:26:34,680
Ce n'est pas clair pour le moment.
437
00:26:34,800 --> 00:26:36,120
Ce que nous savons, c'est qu'il existe
438
00:26:36,240 --> 00:26:38,520
deux points de revendications très opposés,
439
00:26:38,640 --> 00:26:41,640
c'est que le Hamas dit qu'il ne fera que négocier
440
00:26:41,760 --> 00:26:43,680
s'il y a un plein
cessation des hostilités,
441
00:26:43,800 --> 00:26:44,920
ce qui signifie la fin de la guerre,
442
00:26:45,040 --> 00:26:47,040
et il ne négocie pas là-dessus,
443
00:26:47,160 --> 00:26:48,680
et le Premier ministre israélien dit :
444
00:26:48,800 --> 00:26:50,400
"Il n'y aura pas de fin à la guerre,
445
00:26:50,520 --> 00:26:52,440
et nous y allons
à Rafah, quoi qu'il arrive."
446
00:26:52,560 --> 00:26:55,840
Donc, publiquement, ce sont deux camps opposés
447
00:26:55,960 --> 00:26:58,680
c'est vraiment impossible,
se réconcilier. Qu'est-ce que...
448
00:27:30,920 --> 00:27:33,680
- Salut.
- Salut, habibti.
449
00:27:33,800 --> 00:27:35,200
Tu as l'air bien ! Tu as l'air bien.
450
00:27:35,320 --> 00:27:37,000
Comment vas-tu ?
451
00:27:37,120 --> 00:27:39,760
Je vais bien. Je suis... je suis avec toi.
452
00:27:41,720 --> 00:27:44,640
Vous savez, euh, le Canada est à six heures...
453
00:27:44,760 --> 00:27:47,440
non, sept heures derrière toi, alors...
454
00:27:47,560 --> 00:27:49,160
{\an8}Vous êtes en France ou au Canada ?
455
00:27:49,280 --> 00:27:52,680
Oui-- oui, je suis au Canada.
456
00:27:52,800 --> 00:27:55,080
J'ai montré mon film hier,
457
00:27:55,200 --> 00:27:57,960
et je le montrerai à nouveau aujourd'hui, ce soir.
458
00:27:58,080 --> 00:28:01,520
Et c'était vraiment sympa,
c'était vraiment sympa.
459
00:28:01,640 --> 00:28:04,000
J'ai parlé de... lors de ma présentation,
460
00:28:04,120 --> 00:28:06,160
J'ai parlé de, euh,
461
00:28:06,280 --> 00:28:07,520
les artistes iraniens
462
00:28:07,640 --> 00:28:10,320
et les gens qui combattent en Iran,
463
00:28:10,440 --> 00:28:12,520
celui qui a été condamné à mort.
464
00:28:12,640 --> 00:28:14,520
Et aussi, j'ai parlé de la Palestine,
465
00:28:14,640 --> 00:28:17,200
et les gens étaient très émus, le public.
466
00:28:17,320 --> 00:28:18,520
Cela ne vous aide pas...
467
00:28:18,640 --> 00:28:20,160
{\an8}C'est très sympa,
468
00:28:20,280 --> 00:28:22,280
{\an8}que vous parlez de nous.
469
00:28:22,400 --> 00:28:24,480
C'est la première fois
Je vois tes yeux,
470
00:28:24,600 --> 00:28:26,280
parce que tu n'as pas de lunettes.
471
00:28:26,400 --> 00:28:28,560
Euh, tu as les yeux marrons, non ?
472
00:28:28,680 --> 00:28:30,960
{\an8}- Euh, c'est vert.
473
00:28:31,080 --> 00:28:35,040
{\an8}Vert ! C'est pourquoi... ok, ok.
474
00:28:35,920 --> 00:28:36,920
Ah ! Qui c'est?
475
00:28:37,040 --> 00:28:38,560
Je vois quelqu'un là-bas.
476
00:28:38,680 --> 00:28:40,520
- Qui est... Bonjour.
- C'est mon frère.
477
00:28:40,640 --> 00:28:44,200
Bonjour. Salutations à vous.
478
00:28:44,320 --> 00:28:47,600
- Il est très timide.
- Quel est son nom ?
479
00:28:47,720 --> 00:28:49,800
- Muhannad.
- Mohammed ? D'accord.
480
00:28:51,200 --> 00:28:54,160
Comment allez-vous?
481
00:28:54,280 --> 00:28:55,800
Je vais bien, merci.
482
00:28:57,000 --> 00:29:00,600
{\an8}Il a, euh, 20 ans.
483
00:29:00,720 --> 00:29:02,280
Les avions sont partis ?
484
00:29:02,400 --> 00:29:04,040
Je n’entends plus les avions maintenant.
485
00:29:04,160 --> 00:29:09,360
Le son est si loin,
mais ils sont toujours là.
486
00:29:09,480 --> 00:29:13,520
Ils ne peuvent pas... ils ne peuvent pas disparaître.
487
00:29:13,640 --> 00:29:17,600
Ils sont là 24 heures sur 24, sept jours.
488
00:29:17,720 --> 00:29:20,960
A propos du cessez-le-feu,
c'était vraiment...
489
00:29:22,240 --> 00:29:23,440
une situation désespérée,
490
00:29:23,560 --> 00:29:25,200
parce que j'y croyais vraiment aussi.
491
00:29:25,320 --> 00:29:29,320
Tout le monde était tellement excité, euh, à propos du...
492
00:29:31,200 --> 00:29:32,480
Nous le sommes aussi !
493
00:29:33,440 --> 00:29:35,280
Nous allons sur le toit,
494
00:29:35,400 --> 00:29:37,640
et nous venons juste de célébrer.
495
00:29:37,760 --> 00:29:41,280
Toute la ville, c'était la fête.
496
00:29:41,400 --> 00:29:46,480
Euh, ils disent : "Ouais !",
et ils étaient si heureux.
497
00:29:46,600 --> 00:29:49,120
Oui. Et aussi,
cette chose qui, tu sais,
498
00:29:49,240 --> 00:29:53,920
à Rafah, ils-ils-ils ont jeté
papiers des avions
499
00:29:54,040 --> 00:29:56,320
dire aux gens de Rafah de partir
500
00:29:56,440 --> 00:29:58,120
et aller à Khan Yunis.
501
00:29:58,840 --> 00:29:59,880
Est-ce qu'ils font ça ?
502
00:30:00,200 --> 00:30:03,360
Ils sont appelés manasheer, ce qui signifie papiers.
503
00:30:03,480 --> 00:30:05,960
Ils nous disent de sortir de chez nous.
504
00:30:08,560 --> 00:30:10,120
Et bombardez-le !
505
00:30:10,240 --> 00:30:11,920
C'est très...
506
00:30:12,040 --> 00:30:15,480
C'est une chose très, euh, idiote.
507
00:30:15,600 --> 00:30:18,320
Ce bâtiment-- ceci, ceci--
508
00:30:18,440 --> 00:30:23,360
C'est, euh, de, euh... Pouvez-vous le voir ?
509
00:30:23,480 --> 00:30:25,040
Oui.
510
00:30:26,040 --> 00:30:27,960
Ceci.
511
00:30:28,080 --> 00:30:33,440
C'est dans le, euh, basique ,
512
00:30:33,560 --> 00:30:35,880
donc, cela va tomber.
513
00:30:36,000 --> 00:30:41,760
Personne ne vit ici, ni ici,
ou ici, ou ici, ou là.
514
00:30:41,880 --> 00:30:44,560
Ou là. Il n'y a personne.
515
00:30:44,680 --> 00:30:46,800
Il y a deux familles à côté de nous.
516
00:30:48,080 --> 00:30:49,840
C'est, euh...
517
00:30:49,960 --> 00:30:51,400
- Qu'est-ce que c'est ?
- La dame.
518
00:30:51,520 --> 00:30:53,360
- Je parle !
- Juste pour la voir.
519
00:30:54,240 --> 00:30:55,320
Quoi ?
520
00:30:56,000 --> 00:30:56,920
Quoi?
521
00:30:58,080 --> 00:30:59,080
Que veut-il ?
522
00:30:59,400 --> 00:31:04,080
C'est la première fois
il a vu une femme comme toi,
523
00:31:04,200 --> 00:31:05,600
une femme étrangère.
524
00:31:10,080 --> 00:31:11,800
C'est bon.
525
00:31:11,920 --> 00:31:13,320
Je suis un ami.
526
00:31:13,440 --> 00:31:15,200
Je suis un ami, dis-lui.
527
00:31:21,920 --> 00:31:22,920
Mon Internet...
528
00:31:25,520 --> 00:31:28,560
Ma connexion Internet est très mauvaise.
529
00:31:28,680 --> 00:31:30,040
Le problème d'Internet,
530
00:31:30,160 --> 00:31:33,000
nous avons également la même chose en Iran.
531
00:31:33,120 --> 00:31:36,320
Internet. Je-je ne peux pas parler à ma mère.
532
00:31:36,440 --> 00:31:38,720
Parce qu’il n’y a pas de connexion.
533
00:31:38,840 --> 00:31:41,080
Le régime fait de même.
534
00:31:41,200 --> 00:31:43,360
Ils ont coupé Internet en Iran.
535
00:31:43,480 --> 00:31:47,840
Ainsi, les Iraniens de l'extérieur et
à l'intérieur, comme moi et ma mère,
536
00:31:47,960 --> 00:31:49,040
nous ne pouvons pas parler.
537
00:31:49,160 --> 00:31:51,480
- Nous pouvons simplement envoyer des SMS.
- Oh !
538
00:31:51,600 --> 00:31:53,760
Ouais, c'est la même chose.
539
00:31:53,880 --> 00:31:57,920
Vous ne pouvez pas l'entendre ou écouter sa voix ?
540
00:31:58,040 --> 00:32:01,920
C'est très difficile,
si vous n'avez pas de VPN.
541
00:32:02,040 --> 00:32:04,320
Ça ne marche pas,
et ma mère ne l'a pas.
542
00:32:07,240 --> 00:32:09,480
Je-je ne l'ai pas entendu, il a été coupé.
543
00:32:10,600 --> 00:32:13,080
Je dis, je rêve...
544
00:32:13,200 --> 00:32:18,200
étudier en dehors de Gaza,
photographie et éclairage.
545
00:32:18,320 --> 00:32:22,960
Parce que je sens que je ne peux pas toucher
le reste du monde
546
00:32:23,080 --> 00:32:24,600
en dehors de Gaza.
547
00:32:24,720 --> 00:32:27,000
Et je suis sûr que c'est là.
548
00:32:28,880 --> 00:32:31,600
Le monde hors de Gaza,
parce que nous sommes dans une boîte...
549
00:32:32,960 --> 00:32:35,960
On voit juste la boîte !
550
00:32:36,080 --> 00:32:42,360
Mais nous ne pouvons pas savoir
que se passe-t-il dehors,
551
00:32:42,480 --> 00:32:45,960
ou dans d'autres, euh, villes en dehors de Gaza.
552
00:32:48,120 --> 00:32:52,520
Oui, je veux dire, ah, que dire ?
553
00:32:52,640 --> 00:32:54,960
Cela doit finir, et ensuite,
554
00:32:55,080 --> 00:32:57,280
peut-être qu'on vous fera sortir de Gaza.
555
00:32:57,400 --> 00:32:58,400
Écoute, prends soin de toi,
556
00:32:58,600 --> 00:33:01,360
et envoie-moi les images dès que possible,
557
00:33:01,480 --> 00:33:04,800
et puis, nous parlerons demain,
ou quand vous le pouvez.
558
00:33:04,920 --> 00:33:08,440
- Merci ; Je le ferai.
- S'il vous plaît, continuez !
559
00:33:08,560 --> 00:33:09,520
D'accord !
560
00:33:16,280 --> 00:33:19,240
L'armée entre dans Rafah...
561
00:33:20,120 --> 00:33:22,200
et ils sont dans le...
562
00:33:22,320 --> 00:33:24,280
traversent Rafah.
563
00:33:27,760 --> 00:33:29,560
Je ne sais pas comment
564
00:33:30,760 --> 00:33:33,800
nous continuerons nos vies.
565
00:33:33,920 --> 00:33:36,400
C'est très dur, ce qui se passe.
566
00:33:36,520 --> 00:33:37,880
C'est très dur.
567
00:33:39,480 --> 00:33:43,160
Je ne sais pas si cela va se terminer ou non.
568
00:33:44,040 --> 00:33:46,720
Ou quand...
569
00:33:48,000 --> 00:33:51,200
tout cela finira, mais...
570
00:33:53,680 --> 00:33:56,720
Je me sens tellement fatigué.
571
00:33:56,840 --> 00:34:01,080
Parce que tout... tout ce qui se passe,
572
00:34:01,200 --> 00:34:02,880
Je suis très...
573
00:34:04,480 --> 00:34:06,920
vide et très...
574
00:34:08,120 --> 00:34:12,040
tragédie, et...
575
00:34:12,160 --> 00:34:17,000
pas vrai, autour, autour, ou...
576
00:34:17,120 --> 00:34:21,040
Je ne sais pas ce que c'est
le mot approprié, mais...
577
00:34:24,960 --> 00:34:27,840
J'espérais le cessez-le-feu
578
00:34:27,960 --> 00:34:32,240
postulez dans les quelques heures qui viennent.
579
00:34:33,720 --> 00:34:36,160
Mais, euh, ça a échoué.
580
00:34:36,280 --> 00:34:38,920
Hier, ça a échoué.
581
00:34:39,040 --> 00:34:41,400
Ils... ils nous ont dit que c'était un échec.
582
00:34:41,520 --> 00:34:44,480
But I hope that Israel
583
00:34:44,600 --> 00:34:47,360
répond à nous ou au Hamas
584
00:34:48,600 --> 00:34:52,240
et d'accord sur le cessez-le-feu.
585
00:34:59,280 --> 00:35:02,040
Tout va bien ? Je ne sais pas.
586
00:35:02,160 --> 00:35:03,720
Tout ne va pas bien.
587
00:35:03,840 --> 00:35:09,080
Euh, mon ami, euh,
588
00:35:09,200 --> 00:35:13,000
mon amie, je vais chez elle
589
00:35:13,120 --> 00:35:16,520
pour ouvrir mon Internet.
590
00:35:18,240 --> 00:35:21,880
Son voisin est bombardé ce matin
591
00:35:22,000 --> 00:35:25,480
à 5 heures du matin, et, euh...
592
00:35:27,160 --> 00:35:32,080
et lui et son fils
et ma fille, ils sont tués.
593
00:35:34,640 --> 00:35:38,320
Je pense que la guerre recommence.
594
00:35:54,720 --> 00:35:56,760
Une opération sur Rafah qui
595
00:35:56,880 --> 00:35:59,600
le ministre israélien de la Défense
menace de poursuivre
596
00:35:59,720 --> 00:36:01,720
si l'accord de trêve ne garantit pas
597
00:36:01,840 --> 00:36:02,920
le retour des otages.
598
00:36:03,240 --> 00:36:06,720
Après un moment d'espoir
lundi, l'accord a échoué.
599
00:36:06,840 --> 00:36:08,160
Il y aura des négociations.
600
00:36:08,280 --> 00:36:10,440
Une délégation israélienne est au Caire, en Égypte.
601
00:36:10,560 --> 00:36:14,760
La dernière chance, selon
au Hamas, pour libérer les otages.
602
00:36:14,880 --> 00:36:18,040
La police a été appelée à la Sorbonne.
603
00:36:18,160 --> 00:36:21,160
Plusieurs centaines de manifestants
avait occupé une salle...
604
00:36:37,360 --> 00:36:41,360
Salut ! Je suis heureux que vous puissiez vous connecter.
605
00:36:41,480 --> 00:36:44,680
Bonjour... bonjour.
606
00:36:44,800 --> 00:36:45,880
C'est mon père.
607
00:36:46,000 --> 00:36:48,640
Oui ! Ravi de vous rencontrer!
608
00:36:50,200 --> 00:36:54,800
Il vous demande
quand cette guerre prendra fin.
609
00:36:54,920 --> 00:36:56,880
Quoi ? Il m'a demandé
quand cela finira-t-il ?
610
00:36:57,000 --> 00:36:58,640
Quand cette guerre prendra fin.
611
00:36:58,760 --> 00:37:01,000
Nous le demandons tous.
612
00:37:01,120 --> 00:37:03,960
C'est... nous sommes
face à des fous !
613
00:37:04,080 --> 00:37:05,640
Ils sont majnoun.
614
00:37:07,640 --> 00:37:08,800
Je ne sais pas.
615
00:37:08,920 --> 00:37:12,160
Je pense que ça finira si, euh...
616
00:37:12,280 --> 00:37:14,280
les Américains décident finalement de...
617
00:37:15,160 --> 00:37:16,440
de ne pas soutenir Israël.
618
00:37:16,560 --> 00:37:18,120
Je pense, je ne sais pas.
619
00:37:18,240 --> 00:37:19,760
Voici mon frère.
620
00:37:19,880 --> 00:37:21,240
Bonjour. Hé!
621
00:37:21,360 --> 00:37:23,120
Comment vas-tu?
622
00:37:23,240 --> 00:37:24,560
Très bien, merci.
623
00:37:26,480 --> 00:37:28,040
Quel âge a-t-il ?
624
00:37:28,800 --> 00:37:31,360
Il a, euh, 15 ans.
625
00:37:31,480 --> 00:37:33,200
Que fait-il de son temps ?
626
00:37:33,320 --> 00:37:34,400
Il est, euh...
627
00:37:36,200 --> 00:37:39,000
Retenez l'eau - apportez-nous l'eau
628
00:37:39,120 --> 00:37:40,960
et apporte le bois
629
00:37:41,080 --> 00:37:44,120
pour que nous fassions le feu et cuisinions
630
00:37:44,240 --> 00:37:47,480
et faire nos journées.
631
00:37:47,600 --> 00:37:50,920
D'accord. Et quoi
à propos de ton frère aîné ?
632
00:37:51,040 --> 00:37:53,400
- Le deuxième ?
- Ils font la même chose.
633
00:37:53,520 --> 00:37:56,720
- Ils font pareil ?
- Ils font la même chose.
634
00:37:56,840 --> 00:37:58,640
D'accord. j'ai vu quelques images
635
00:37:58,760 --> 00:38:02,480
qu'ils lancent aussi
bombes au phosphore.
636
00:38:06,280 --> 00:38:09,960
Il y a du phosphore dans tout Gaza.
637
00:38:10,080 --> 00:38:12,480
Avez-vous déjà
j'ai eu cette expérience
638
00:38:12,600 --> 00:38:13,440
d'une bombe au phosphore ?
639
00:38:14,000 --> 00:38:15,080
Toi?
640
00:38:15,480 --> 00:38:20,120
Je vois... je vois, euh, je vois
le phosphore quand il était...
641
00:38:20,240 --> 00:38:23,560
Quand j'étais jeune... plus jeune que ça,
642
00:38:23,680 --> 00:38:25,280
quand ils ont bombardé Jabalia.
643
00:38:25,400 --> 00:38:27,560
Quand ils étaient, euh...
644
00:38:28,760 --> 00:38:31,400
euh, lâchez-le sur Jabalia,
645
00:38:31,520 --> 00:38:34,280
et je vois ça sous mes yeux.
646
00:38:34,400 --> 00:38:35,680
Je ne peux pas, euh...
647
00:38:35,800 --> 00:38:41,040
Je ne peux pas oublier cela de ma tête.
648
00:38:41,160 --> 00:38:43,600
Quitter Gaza...
Vous ne voulez pas quitter Gaza ?
649
00:38:45,240 --> 00:38:46,920
Non, je ne veux pas. Je...
650
00:38:47,040 --> 00:38:50,240
Je veux voyager
à travers le monde. Mais euh...
651
00:38:50,360 --> 00:38:53,160
En fin de compte, revenez à Gaza.
652
00:38:56,040 --> 00:38:56,880
Oui...
653
00:38:59,400 --> 00:39:02,720
- Comprenez-vous mes paroles ?
- Oui.
654
00:39:02,840 --> 00:39:05,400
Oui, je comprends.
Je pense à tes mots.
655
00:39:05,520 --> 00:39:06,760
Je comprends, oui.
656
00:39:06,880 --> 00:39:08,360
À un moment donné...
657
00:39:08,480 --> 00:39:11,000
il y a quarante ans, c'est il y a longtemps,
658
00:39:11,120 --> 00:39:13,680
J'ai décidé de quitter mon pays, tu sais ?
659
00:39:13,800 --> 00:39:16,360
Euh, j'ai pris cette décision, j'avais 18 ans.
660
00:39:16,480 --> 00:39:19,240
On m'a interdit d'étudier,
Je ne pouvais rien faire.
661
00:39:19,360 --> 00:39:21,040
Et j'ai décidé de partir, mais...
662
00:39:21,160 --> 00:39:23,040
Je me souviens maintenant, quand j'y repense,
663
00:39:23,160 --> 00:39:24,200
Je pensais,
664
00:39:24,400 --> 00:39:27,520
"Je reviendrai
dans six mois, dans un an. »
665
00:39:27,640 --> 00:39:29,240
Mais cela n’est jamais vraiment arrivé.
666
00:39:29,360 --> 00:39:33,680
Je veux dire, quand tu pars, ta vie change.
667
00:39:33,800 --> 00:39:36,400
- Ce n'est jamais pareil.
- Oui, parce que vous trouvez...
668
00:39:36,520 --> 00:39:38,320
Je ne l'ai pas entendu.
"Je ressentirai..."
669
00:39:38,440 --> 00:39:39,280
Qu'as-tu dit ?
670
00:39:40,320 --> 00:39:41,160
Encore...
671
00:39:42,960 --> 00:39:46,040
Euh... j'ai oublié ce que je dis !
672
00:39:51,920 --> 00:39:54,520
Est-ce très chaotique
dans ta tête maintenant ?
673
00:39:55,880 --> 00:39:57,360
Oui... oui.
674
00:39:59,120 --> 00:40:01,520
- Des soucis ?
- J'ai l'impression, euh...
675
00:40:01,640 --> 00:40:03,840
ma tête est pleine de, euh...
676
00:40:03,960 --> 00:40:08,920
d'idées et plein de mots et de murmures.
677
00:40:09,040 --> 00:40:11,640
Euh, je rêvais de mon grand-père...
678
00:40:12,680 --> 00:40:15,520
mon oncle qui est mort...
679
00:40:17,240 --> 00:40:20,560
Je rêvais de...
680
00:40:20,680 --> 00:40:25,360
Ils attendaient à l'école, dans mon école.
681
00:40:25,480 --> 00:40:30,600
Prends la main de ma grand-mère
pendant qu'elle marchait, euh...
682
00:40:30,720 --> 00:40:33,120
euh, je prends ma main.
683
00:40:34,680 --> 00:40:37,040
Et, euh, nous avons marché.
684
00:40:37,160 --> 00:40:41,600
Sa vie, dans ses derniers jours
avant de mourir...
685
00:40:41,720 --> 00:40:42,960
elle était, euh...
686
00:40:44,440 --> 00:40:49,960
Elle m'appelait toujours et me disait,
687
00:40:50,080 --> 00:40:54,760
"Non. Non, Fatma. S'il te plaît, reste avec moi.
688
00:40:55,920 --> 00:40:57,120
Après deux semaines...
689
00:40:58,960 --> 00:40:59,920
...ils l'ont tuée.
690
00:41:01,520 --> 00:41:05,720
Je ne peux pas voir là, euh,
avant de l'enterrer.
691
00:41:06,720 --> 00:41:07,760
Oh.
692
00:41:09,160 --> 00:41:10,080
Je suis désolé.
693
00:41:16,400 --> 00:41:18,000
- Je suis désolé.
- Non, je suis désolé.
694
00:41:18,120 --> 00:41:20,240
Je suis désolé. Je vous pose des questions difficiles.
695
00:41:20,360 --> 00:41:23,440
- Désolé. Désolé, chérie.
- Non, ça va.
696
00:41:23,560 --> 00:41:26,960
J'étais très ... beaucoup.
697
00:41:27,080 --> 00:41:30,600
{\an8}Je suis allé à la maison qui est détruite.
698
00:41:30,720 --> 00:41:32,360
{\an8}- D'accord.
- Bombardé...
699
00:41:32,480 --> 00:41:35,680
{\an8}Je le ferai... Je t'enverrai
la photo de la maison.
700
00:41:35,800 --> 00:41:37,720
- D'accord.
- Nous ne trouvons rien.
701
00:41:40,000 --> 00:41:44,240
Sauf... sauf les choses qui volaient.
702
00:41:47,760 --> 00:41:52,280
Nous trouvons mon... mon, euh...
703
00:41:52,400 --> 00:41:53,960
...ma femme de mon oncle,
704
00:41:54,080 --> 00:41:56,440
nous avons trouvé sa tête dans une autre rue.
705
00:41:57,880 --> 00:41:59,320
Nous trouvons juste sa tête.
706
00:41:59,440 --> 00:42:01,280
Non.
707
00:42:01,400 --> 00:42:03,680
Oui, il est séparé de son corps.
708
00:42:06,400 --> 00:42:09,120
Ils l'ont trouvé dans l'autre rue.
709
00:42:12,240 --> 00:42:14,760
Donc... c'est très difficile.
710
00:42:17,200 --> 00:42:20,320
{\an8}Je ne sais même pas
s'ils l'ont enterrée ou non.
711
00:42:21,840 --> 00:42:25,560
Nous ne pouvons donc pas leur dire au revoir.
712
00:42:27,600 --> 00:42:28,440
Allez...
713
00:42:29,440 --> 00:42:30,960
Partez sans au revoir.
714
00:42:36,320 --> 00:42:37,440
Juste comme ça.
715
00:42:40,800 --> 00:42:44,720
Ta grand-mère... est-ce qu'elle, euh,
716
00:42:44,840 --> 00:42:46,200
chanter des berceuses pour toi ?
717
00:42:46,320 --> 00:42:48,840
Vous savez ce qu'est une berceuse ?
718
00:42:48,960 --> 00:42:51,800
- Qu'est-ce qu'une berceuse ?
- La berceuse est lalaei...
719
00:43:00,440 --> 00:43:03,080
- Comme ça.
- Non, je ne le sais pas.
720
00:43:03,200 --> 00:43:04,080
Non ?
721
00:43:04,520 --> 00:43:07,720
Tu sais, les rimes
qu'ils chantent aux enfants.
722
00:43:07,840 --> 00:43:12,440
Elle faisait ce mouvement sur mon dos.
723
00:43:12,560 --> 00:43:13,560
D'accord.
724
00:43:13,680 --> 00:43:14,520
Dormir.
725
00:43:14,640 --> 00:43:15,480
D'accord.
726
00:43:16,680 --> 00:43:17,520
Oui.
727
00:43:18,080 --> 00:43:20,440
je voyagerai
dans quelques heures,
728
00:43:20,560 --> 00:43:22,360
Je prends l'avion pour Paris.
729
00:43:22,480 --> 00:43:27,480
Et puis demain midi,
Je m'envole pour le Maroc.
730
00:43:27,600 --> 00:43:30,800
- Au Maghreb.
- Oh, c'est très génial !
731
00:43:33,200 --> 00:43:35,520
Cette vie... Je veux cette vie !
732
00:43:36,520 --> 00:43:38,080
Vous volez partout.
733
00:43:38,200 --> 00:43:41,680
{\an8}Israël ne permettra pas au Hamas
pour revenir au pouvoir à Gaza.
734
00:43:41,800 --> 00:43:42,640
Nous ne les autoriserons pas
735
00:43:43,000 --> 00:43:44,520
pour reconstruire leurs capacités militaires
736
00:43:44,640 --> 00:43:47,240
et continuer le projet de nous détruire.
737
00:43:47,360 --> 00:43:49,160
Israël n'approuvera aucune proposition
738
00:43:49,280 --> 00:43:52,480
qui constitue une menace pour
La sécurité et l'avenir d'Israël.
739
00:43:52,600 --> 00:43:53,440
Pour cette raison,
740
00:43:54,040 --> 00:43:55,840
J'ai ordonné à notre délégation
qui est allé au Caire,
741
00:43:55,960 --> 00:43:57,920
continuer à insister sur nos revendications
742
00:43:58,040 --> 00:43:59,800
pour garantir notre sécurité.
743
00:43:59,920 --> 00:44:02,880
En parallèle, nous continuerons
notre guerre contre le Hamas.
744
00:44:03,000 --> 00:44:05,680
Notre entrée à Rafah
est une étape très importante.
745
00:44:05,800 --> 00:44:06,920
Notre armée est en route
746
00:44:07,120 --> 00:44:10,680
pour détruire le reste
de leurs capacités.
747
00:44:10,800 --> 00:44:12,520
Et les agents frontaliers des deux côtés
748
00:44:12,640 --> 00:44:14,800
ont été invités à quitter la zone.
749
00:44:14,920 --> 00:44:16,320
Et les agences humanitaires mettent en garde
750
00:44:16,440 --> 00:44:19,560
que l'interruption
l'entrée de l'aide s'arrêtera
751
00:44:19,680 --> 00:44:22,560
qu'est-ce que c'est critique
réponse humanitaire
752
00:44:22,680 --> 00:44:25,800
dans toute la bande de Gaza.
753
00:44:25,920 --> 00:44:28,560
Israël cible également
Rafah avec des frappes aériennes,
754
00:44:28,680 --> 00:44:30,800
nuit et ce matin,
755
00:44:30,920 --> 00:44:32,600
tuer au moins 23 personnes.
756
00:44:32,720 --> 00:44:34,080
Et je pense qu'il est important de savoir
757
00:44:34,200 --> 00:44:36,200
que Rafah a été touché par des frappes aériennes
758
00:44:36,320 --> 00:44:37,840
depuis des jours et des semaines maintenant,
759
00:44:37,960 --> 00:44:39,440
tuant des centaines de personnes,
760
00:44:39,560 --> 00:44:42,000
de nombreux résidents ont maintenant
on m'a dit d'évacuer.
761
00:44:57,240 --> 00:45:00,120
Oh, salut... Comment vas-tu ?
762
00:45:01,320 --> 00:45:03,120
Je vais bien, comment vas-tu ?
763
00:45:03,240 --> 00:45:04,840
D'accord. Je vais bien, je vais bien.
764
00:45:04,960 --> 00:45:07,800
{\an8}- Je suis heureux de vous revoir.
- Moi aussi.
765
00:45:09,080 --> 00:45:10,720
Cela fait plusieurs jours !
766
00:45:11,600 --> 00:45:12,510
Oui.
767
00:45:13,760 --> 00:45:14,800
- Comment vas-tu ?
- Je vais bien.
768
00:45:15,080 --> 00:45:17,680
Attends une seconde, je vais
mettre le son plus fort.
769
00:45:17,800 --> 00:45:19,000
J'espère que ça marchera cette fois...
770
00:45:19,120 --> 00:45:21,400
- D'accord.
- Oui !
771
00:45:21,520 --> 00:45:23,360
J'oublie toujours de le faire avant...
772
00:45:23,480 --> 00:45:24,880
Ah, une écharpe blanche !
773
00:45:26,840 --> 00:45:29,240
- Oui.
- Ça change beaucoup ton visage !
774
00:45:30,680 --> 00:45:32,040
Ouais, c'est gris.
775
00:45:34,600 --> 00:45:36,720
Alors, comment ça va ?
Dis-moi un peu...
776
00:45:38,080 --> 00:45:40,640
C'est le bordel, non ?
777
00:45:40,760 --> 00:45:44,040
Oui, c'est une situation très compliquée.
778
00:45:44,160 --> 00:45:51,120
Euh, l'armée israélienne
est dans le quartier
779
00:45:51,240 --> 00:45:53,120
c'est à côté de nous.
780
00:45:54,640 --> 00:45:56,200
Alors, ils jouent.
781
00:45:57,920 --> 00:45:59,880
Jouer et détruire des bâtiments
782
00:46:00,000 --> 00:46:02,320
et briser tout ce qui--
783
00:46:04,840 --> 00:46:06,440
Est-ce que... comprenez-vous ce que je veux dire ?
784
00:46:06,560 --> 00:46:09,360
Non, ça... ça coupe tout le temps.
785
00:46:09,480 --> 00:46:11,840
Je ne suis pas sûr de vous avoir compris.
786
00:46:13,640 --> 00:46:20,280
J'ai dit que si nous ne le faisons pas
ce que nous faisons maintenant,
787
00:46:20,400 --> 00:46:22,480
quand ferons-nous cela ?
788
00:46:22,600 --> 00:46:27,360
Quand allons-nous, euh, photographier cette guerre...
789
00:46:28,440 --> 00:46:31,840
...prendre des photos ou, euh...
790
00:46:31,960 --> 00:46:34,840
documenter toutes les souffrances ?
791
00:46:34,960 --> 00:46:37,320
Et qui fera ça ?
792
00:46:37,440 --> 00:46:38,720
Veux-tu sortir ?
793
00:46:40,080 --> 00:46:41,240
Euh, sors...
794
00:46:42,560 --> 00:46:46,240
Je pense que Gaza a besoin de moi en ce moment.
795
00:46:47,520 --> 00:46:48,360
Euh...
796
00:46:49,480 --> 00:46:50,320
C'est dur,
797
00:46:50,640 --> 00:46:54,880
et c'est une décision très difficile.
798
00:46:57,240 --> 00:46:58,080
Euh...
799
00:47:05,560 --> 00:47:07,120
- Quoi ?
- Rien.
800
00:47:08,320 --> 00:47:09,480
Je te regarde juste.
801
00:47:15,680 --> 00:47:19,640
Aujourd'hui, je viens de prendre des photos
à l'hôpital Al Andonisi.
802
00:47:19,760 --> 00:47:21,120
D'accord.
803
00:47:21,240 --> 00:47:26,160
C'est... Il a été brûlé...
C'était assez brûlé.
804
00:47:26,280 --> 00:47:30,800
Les deuxième et troisième étages,
il était totalement brûlé.
805
00:47:30,920 --> 00:47:33,840
Donc c'était, euh, comme...
806
00:47:33,960 --> 00:47:36,920
Eh bien, vous avez l'impression d'être dans un film.
807
00:47:37,040 --> 00:47:39,120
Mon chat arrive,
laisse-moi ouvrir la porte.
808
00:47:39,240 --> 00:47:40,680
Je reviens. D'accord?
809
00:47:40,800 --> 00:47:41,710
Juste une seconde.
810
00:47:41,720 --> 00:47:42,920
Narenj, j'arrive.
811
00:47:43,840 --> 00:47:44,760
Narenj....
812
00:47:45,640 --> 00:47:49,880
Oh oh... attends une minute.
813
00:47:50,000 --> 00:47:52,840
Je viens. Que dois-je faire de vous deux ?
814
00:47:55,160 --> 00:47:59,920
Entrez ! Je n'arrête pas de t'appeler,
mais tu ne viens jamais !
815
00:48:00,880 --> 00:48:03,560
Que veux-tu? Toi...
816
00:48:03,680 --> 00:48:05,560
Mon visage de singe... Allons-y.
817
00:48:07,720 --> 00:48:08,560
Allez.
818
00:48:09,360 --> 00:48:11,040
Pishi, attends une seconde.
819
00:48:11,160 --> 00:48:12,160
Attendez... Juste un tout petit instant.
820
00:48:12,960 --> 00:48:13,800
Regardez...
821
00:48:17,000 --> 00:48:17,960
Oh, il est mignon !
822
00:48:20,400 --> 00:48:21,920
- Très mignon !
- Oui.
823
00:48:23,480 --> 00:48:24,640
La nuit...
824
00:48:24,760 --> 00:48:27,040
Le 6 octobre...
825
00:48:27,160 --> 00:48:28,840
J'étais dans un café.
826
00:48:28,960 --> 00:48:34,560
Et j'ai juste pris le billet de shekel
et je l'ai regardé.
827
00:48:34,680 --> 00:48:36,480
Alors, je vois juste une femme...
828
00:48:37,600 --> 00:48:41,760
...qu'ils copient dans le journal.
829
00:48:41,880 --> 00:48:45,680
Juste... je me demandais juste...
830
00:48:45,800 --> 00:48:47,600
Cet argent est de l'argent israélien.
831
00:48:47,720 --> 00:48:53,160
Pourquoi volent-ils même notre argent ?
832
00:48:53,280 --> 00:48:54,120
Mm-hm.
833
00:48:54,680 --> 00:48:55,560
Et notre...
834
00:48:57,080 --> 00:48:58,360
euh...
835
00:48:58,480 --> 00:49:00,000
nos... nos traditions
836
00:49:00,120 --> 00:49:02,480
et notre nation et notre tout.
837
00:49:02,600 --> 00:49:08,360
Parce qu'ils... je pense
ils veulent tout voler.
838
00:49:08,480 --> 00:49:13,880
De, euh... du petit
des choses aux choses énormes.
839
00:49:14,000 --> 00:49:17,520
Comme... comme l'argent et, euh,
840
00:49:17,640 --> 00:49:22,240
manger... et des aliments et des sucreries
et tout.
841
00:49:22,360 --> 00:49:24,400
Ce sont des falafels volés,
842
00:49:24,520 --> 00:49:27,560
et ils... ils l'ont dit au monde
843
00:49:27,680 --> 00:49:33,120
ce houmous et ce falafel,
ça vient de leur tradition.
844
00:49:33,240 --> 00:49:34,920
Mais cela vient de notre tradition.
845
00:49:35,040 --> 00:49:36,520
C'est un Palestinien...
846
00:49:36,640 --> 00:49:38,200
C'est un aliment palestinien !
847
00:49:38,320 --> 00:49:39,680
Est-ce que tu bois du café ?
848
00:49:40,560 --> 00:49:42,240
Oui, du café arabe.
849
00:49:44,720 --> 00:49:49,200
C'est du marché
et, euh, faisons-le de nos mains.
850
00:49:51,440 --> 00:49:54,600
C'est la seule chose que tu peux, euh,
851
00:49:54,720 --> 00:49:57,640
tu peux boire et imaginer
que la vie a du sens.
852
00:49:59,480 --> 00:50:02,000
Quand nous...
Quand on parle de café,
853
00:50:02,120 --> 00:50:04,040
Je pense à Mahmoud Darwish bien sûr !
854
00:50:06,080 --> 00:50:08,040
Oui, oui, il y a une connexion
855
00:50:08,160 --> 00:50:09,880
de café avec Mahmoud.
856
00:50:10,000 --> 00:50:11,360
Oui, je le fais.
857
00:50:18,400 --> 00:50:20,200
"Avec égards
858
00:50:20,320 --> 00:50:22,680
aux normes internationalement acceptées
859
00:50:22,800 --> 00:50:24,600
et principes des droits de l'homme
860
00:50:24,720 --> 00:50:26,040
et l'état de droit."
861
00:50:26,160 --> 00:50:27,520
Fin de citation.
862
00:50:27,640 --> 00:50:28,800
Le tribunal rappelle
863
00:50:28,920 --> 00:50:31,160
qui a considéré dans son ensemble son avis
864
00:50:31,280 --> 00:50:34,640
que les droits légitimes
du peuple palestinien,
865
00:50:34,760 --> 00:50:37,200
reconnu dans les Accords d'Oslo,
866
00:50:37,320 --> 00:50:39,720
comprend le droit à l'autodétermination.
867
00:50:41,320 --> 00:50:42,400
Le tribunal observe
868
00:50:42,520 --> 00:50:44,840
qu'en interprétant les Accords d'Oslo,
869
00:50:44,960 --> 00:50:48,440
il faut prendre
compte de l'article 47
870
00:50:48,560 --> 00:50:50,760
de la quatrième Convention de Genève,
871
00:50:50,880 --> 00:50:53,720
qui prévoit que
la population protégée
872
00:50:53,840 --> 00:50:56,080
ne sera pas privé
873
00:50:56,200 --> 00:50:58,840
des bénéfices de la convention,
874
00:50:58,960 --> 00:50:59,830
et je cite,
875
00:50:59,840 --> 00:51:01,640
"Par tout accord conclu
876
00:51:01,760 --> 00:51:04,320
entre les autorités
des territoires occupés
877
00:51:04,440 --> 00:51:06,040
et la puissance occupante,"
878
00:51:06,160 --> 00:51:07,240
fin de citation,
879
00:51:07,480 --> 00:51:09,920
avec ses obligations
en vertu du droit international.
880
00:51:11,840 --> 00:51:12,840
En particulier,
881
00:51:13,000 --> 00:51:16,000
l'analyse judiciaire examine en termes
882
00:51:16,120 --> 00:51:19,320
la question de l'occupation prolongée
883
00:51:19,440 --> 00:51:22,200
ainsi que la politique de colonisation,
884
00:51:22,320 --> 00:51:24,320
l'annexion de
les territoires palestiniens,
885
00:51:24,440 --> 00:51:26,760
occupé depuis 1967,
886
00:51:26,880 --> 00:51:29,920
et son adoption de la législation connexe
887
00:51:30,040 --> 00:51:32,240
et les mesures qui sont
prétendument discriminatoire.
888
00:51:47,400 --> 00:51:49,680
Empêcher le
échange de tirs transfrontalier
889
00:51:49,800 --> 00:51:51,600
de devenir une guerre plus large
890
00:51:51,720 --> 00:51:55,080
cela apporterait avec lui
encore plus de souffrance.
891
00:51:55,200 --> 00:51:56,880
Juste une minute, .
892
00:51:57,880 --> 00:51:59,040
Je vais fermer la porte.
893
00:52:00,520 --> 00:52:01,680
Je viens de fermer la porte,
894
00:52:01,800 --> 00:52:04,640
Parce que le vent est terrible.
895
00:52:04,760 --> 00:52:05,920
Désolé, ça fait du bruit.
896
00:52:06,600 --> 00:52:07,640
D'accord.
897
00:52:08,000 --> 00:52:10,400
Dis-moi comment c'était,
décris-moi, euh...
898
00:52:12,320 --> 00:52:14,280
Le 7 octobre, que faisais-tu,
899
00:52:14,400 --> 00:52:16,000
et comment les choses ont-elles commencé ?
900
00:52:16,120 --> 00:52:18,200
Vous en souvenez-vous clairement ?
901
00:52:18,320 --> 00:52:20,720
Oui, je m'en souviens.
902
00:52:23,400 --> 00:52:25,760
Donc, à 7h00,
903
00:52:25,880 --> 00:52:30,880
Je viens de me réveiller
de mon... mon sommeil profond.
904
00:52:31,000 --> 00:52:33,240
Et puis j'ouvre ma fenêtre
905
00:52:33,360 --> 00:52:38,440
et j'en vois un très grand nombre
de lignes blanches dans le ciel.
906
00:52:38,560 --> 00:52:40,640
- Mm-hm.
- Euh...
907
00:52:40,760 --> 00:52:41,760
Tout d'abord,
908
00:52:42,080 --> 00:52:46,240
Je ne l'ai pas fait, euh,
comprendre ce qui se passait.
909
00:52:46,360 --> 00:52:49,680
Je viens de me dire que c'est quelque chose...
910
00:52:50,640 --> 00:52:52,520
Comme, euh...
911
00:52:52,640 --> 00:52:54,120
C'est comme partout.
912
00:52:54,240 --> 00:52:57,520
Mais cette fois, c'était différent.
913
00:53:01,400 --> 00:53:03,120
Ah, d'accord.
914
00:53:03,240 --> 00:53:05,440
Tu veux dire que tu ne savais pas
qui a déclenché la guerre.
915
00:53:07,240 --> 00:53:10,640
Oui, oui, nous ne savions pas
qui avait déclenché la guerre.
916
00:53:10,760 --> 00:53:12,200
Maintenant que tu regardes en arrière,
917
00:53:12,320 --> 00:53:15,040
c'est huit, neuf mois plus tard,
918
00:53:15,160 --> 00:53:16,520
que ressens-tu à ce moment-là ?
919
00:53:16,640 --> 00:53:18,920
Parce que c'est ambivalent, non ?
920
00:53:19,040 --> 00:53:20,440
Ce serait beaucoup plus facile
921
00:53:20,560 --> 00:53:21,600
si je pouvais le dire en arabe.
922
00:53:24,640 --> 00:53:28,200
D'accord, je vais essayer
pour le décrire en anglais.
923
00:53:29,640 --> 00:53:34,760
Je ne peux pas, euh, exactement...
924
00:53:34,880 --> 00:53:41,680
comment ou ce que je ressens à propos du 7 octobre,
925
00:53:41,800 --> 00:53:43,120
ou quand je...
926
00:53:43,240 --> 00:53:45,000
Oh. Vous savez.
927
00:53:45,120 --> 00:53:47,360
Vous entendez ce son ?
928
00:53:47,480 --> 00:53:49,280
C'est le son d'Apache.
929
00:53:49,400 --> 00:53:50,320
Un bruit de quoi ?
930
00:53:51,760 --> 00:53:53,080
Un son d'Apache.
931
00:53:53,200 --> 00:53:54,960
Apache. Ah, l'hélicoptère ?
932
00:53:55,960 --> 00:53:56,960
- D'accord.
- Oui.
933
00:53:57,080 --> 00:53:57,920
D'accord.
934
00:53:58,880 --> 00:54:02,840
Alors, euh, quand je...
935
00:54:02,960 --> 00:54:04,280
À quoi servent-ils ?
936
00:54:06,120 --> 00:54:07,280
Ils nous ont tués !
937
00:54:07,400 --> 00:54:09,040
Non, je veux dire, ils tirent depuis...
938
00:54:09,160 --> 00:54:10,600
avec les Apaches qu'ils tirent ?
939
00:54:11,880 --> 00:54:13,320
- Oui.
- Ah.
940
00:54:13,440 --> 00:54:19,000
Quand je... quand j'y retourne et, euh,
941
00:54:19,120 --> 00:54:22,760
pensez à ce qui s'est passé
7 octobre,
942
00:54:22,880 --> 00:54:25,880
nous avons montré au monde que...
943
00:54:26,000 --> 00:54:30,280
que... que même si nous ne l'avons pas fait
armes ou bombes...
944
00:54:30,400 --> 00:54:34,680
ou assez d'équipement militaire, euh,
945
00:54:34,800 --> 00:54:37,640
nous pouvons nous battre pour notre terre,
946
00:54:37,760 --> 00:54:42,360
et nous pouvons, euh, encore résister.
947
00:54:42,480 --> 00:54:45,360
Je ne veux tout simplement pas en parler,
948
00:54:45,480 --> 00:54:48,680
parce que quand j'y pense,
949
00:54:48,800 --> 00:54:54,440
j'aime, c'est juste un instant
et je vais devenir déprimé.
950
00:54:54,560 --> 00:54:57,160
Euh, à propos de la situation alimentaire,
951
00:54:57,280 --> 00:55:00,200
depuis hier soir,
tu as écrit, pour la première fois,
952
00:55:00,320 --> 00:55:02,480
ce mot « famine ».
953
00:55:02,600 --> 00:55:07,280
Ici, vous pouvez mourir en bombardant.
954
00:55:07,400 --> 00:55:10,360
Ou, euh, ou la peur.
955
00:55:11,400 --> 00:55:12,840
Ou la famine.
956
00:55:12,960 --> 00:55:15,240
Vous avez très...
957
00:55:15,360 --> 00:55:18,400
Vous avez de très nombreuses options pour mourir ici
958
00:55:18,520 --> 00:55:20,960
au sud de Gaza.
959
00:55:21,080 --> 00:55:25,440
Donc, je pense que cette famine, c'est, euh...
960
00:55:25,560 --> 00:55:31,000
C'est très difficile pour nous et très dur.
961
00:55:31,120 --> 00:55:33,040
Nous n'avons rien à manger.
962
00:55:33,160 --> 00:55:37,160
Quand ton frère demande à ta mère,
963
00:55:37,280 --> 00:55:39,720
"Qu'allons-nous manger maintenant ou aujourd'hui ?"
964
00:55:39,840 --> 00:55:43,720
Et elle lui a dit : "Nous n'obtiendrons rien,
965
00:55:43,840 --> 00:55:45,880
parce qu'il n'y a rien à manger."
966
00:55:46,000 --> 00:55:50,360
Nous n'y avons même pas pensé,
même dans nos rêves.
967
00:55:51,480 --> 00:55:53,480
Mais cela arrive.
968
00:55:53,600 --> 00:55:54,960
Cela se produit
969
00:55:55,080 --> 00:55:56,840
Nous mourons de faim.
970
00:56:00,120 --> 00:56:03,200
Je suis juste assis avec une-une fille,
971
00:56:03,320 --> 00:56:05,840
je n'ai que huit ans.
972
00:56:05,960 --> 00:56:10,120
Et je lui ai demandé,
"Qu'attends-tu de la vie ?"
973
00:56:10,240 --> 00:56:12,640
Et elle m'a dit : "Je veux mourir."
974
00:56:12,760 --> 00:56:15,480
Des gens meurent, nous le savons avec certitude.
975
00:56:20,040 --> 00:56:22,800
Et nous parlons de la vie des gens.
976
00:56:22,920 --> 00:56:25,520
Un peu plus tôt dans la journée,
plusieurs milliers de personnes,
977
00:56:25,640 --> 00:56:28,240
rassemblés devant
le bureau de l'UNICEF à Tel Aviv
978
00:56:28,360 --> 00:56:33,520
pour que l'ONU fasse pression
pour libérer les enfants otages.
979
00:56:33,640 --> 00:56:35,760
Il y a 35 enfants otages,
980
00:56:35,880 --> 00:56:40,560
y compris un bébé
qui est né en captivité.
981
00:56:40,680 --> 00:56:41,920
Ce sont nos enfants,
982
00:56:42,040 --> 00:56:43,440
appartiennent à nos familles, à notre sang.
983
00:56:43,560 --> 00:56:45,040
Même si nous ne sommes pas parents,
984
00:56:45,160 --> 00:56:48,760
nous formons tous une grande famille
et nous devons nous battre ensemble.
985
00:56:48,880 --> 00:56:50,920
Selon Washington,
un accord est très proche
986
00:56:51,040 --> 00:56:54,720
libérer plusieurs dizaines d'otages.
987
00:56:54,840 --> 00:56:58,320
M. Président, un accord sur
les otages, c'est proche ?
988
00:56:58,440 --> 00:57:00,600
Je pense que oui, mais je ne suis pas prêt
pour en parler.
989
00:57:00,720 --> 00:57:02,360
- Tu le crois ?
- Oui.
990
00:57:22,360 --> 00:57:24,280
J'ai l'impression d'être...
991
00:57:26,000 --> 00:57:28,360
Je suis séparé des choses.
992
00:57:29,280 --> 00:57:30,200
Oui.
993
00:57:30,320 --> 00:57:33,120
Attends une seconde, laisse-moi juste, euh, euh,
994
00:57:33,240 --> 00:57:34,400
fermez également la fenêtre.
995
00:57:34,520 --> 00:57:35,360
Une seconde.
996
00:57:37,240 --> 00:57:38,720
- Quoi ?
- Une seconde, une seconde.
997
00:57:42,680 --> 00:57:46,560
Nous sommes venus... nous sommes venus en Italie...
998
00:57:46,680 --> 00:57:48,480
Je suis en Italie maintenant. À Florence.
999
00:57:50,280 --> 00:57:52,120
Un de mes rêves...
1000
00:57:52,240 --> 00:57:55,440
Un de mes rêves est de voyager à Rome.
1001
00:57:55,560 --> 00:57:57,080
Ah.
1002
00:57:57,200 --> 00:57:58,960
- D'accord.
- Voyage au Vatican.
1003
00:57:59,880 --> 00:58:01,640
Si tu viens...
1004
00:58:01,760 --> 00:58:05,200
J'ai des amis. je peux t'envoyer
à mes amis à Rome.
1005
00:58:05,320 --> 00:58:09,240
Oui, je voulais visiter un musée.
1006
00:58:09,360 --> 00:58:11,720
Ouais. Qu'est-ce qui ne va pas
avec ton hijab ?
1007
00:58:11,840 --> 00:58:13,360
Vous faites juste ça tout le temps.
1008
00:58:13,480 --> 00:58:14,320
Qu'est-ce que c'est?
1009
00:58:15,080 --> 00:58:16,440
C'est très compliqué.
1010
00:58:16,560 --> 00:58:18,040
Non, ça va.
1011
00:58:19,400 --> 00:58:20,400
Vous voulez le refaire ?
1012
00:58:22,120 --> 00:58:23,320
- Tu veux le refaire ?
- Quoi ?
1013
00:58:23,440 --> 00:58:24,760
Tu veux le remettre ?
1014
00:58:26,280 --> 00:58:27,120
Non, non, ça va.
1015
00:58:27,240 --> 00:58:28,160
C'est bon.
1016
00:58:30,120 --> 00:58:32,400
Je n'ai pas... je n'ai jamais vu
tes cheveux, tu sais ?
1017
00:58:34,280 --> 00:58:37,040
Oui, parce que vous enregistrez.
1018
00:58:37,160 --> 00:58:38,120
Oui, je sais.
1019
00:58:38,240 --> 00:58:42,120
Donc, c'est, euh... je ne peux pas, euh...
1020
00:58:43,400 --> 00:58:45,080
vous le fais voir, mais, euh,
1021
00:58:45,200 --> 00:58:48,440
quand nous... quand nous sommes seuls, je peux.
1022
00:58:48,560 --> 00:58:50,080
- Oui.
- Je vous laisse le voir,
1023
00:58:50,200 --> 00:58:51,440
laissez-vous voir.
1024
00:58:51,680 --> 00:58:54,440
Quand as-tu commencé
le porter... porter le hijab ?
1025
00:58:54,560 --> 00:58:55,400
A quel âge ?
1026
00:58:57,520 --> 00:58:59,520
Euh, 13.
1027
00:58:59,640 --> 00:59:00,640
Treize ? D'accord.
1028
00:59:01,360 --> 00:59:02,200
Oui.
1029
00:59:02,720 --> 00:59:04,840
Parce que tu voulais
ou parce que la société,
1030
00:59:04,960 --> 00:59:07,240
euh, une sorte d'imposition ?
1031
00:59:10,560 --> 00:59:12,960
Non, c'est à cause de notre religion,
1032
00:59:13,080 --> 00:59:16,360
et parce que j'étais...
1033
00:59:16,480 --> 00:59:22,000
grand et je... je cherchais
plus grand que mon âge.
1034
00:59:22,120 --> 00:59:22,960
Ah.
1035
00:59:24,280 --> 00:59:25,400
Oui.
1036
00:59:25,520 --> 00:59:29,280
Alors ma mère m'a dit : "C'est mieux.
1037
00:59:29,400 --> 00:59:30,880
C'est pour vous."
1038
00:59:31,000 --> 00:59:34,080
Et, euh, être toujours protégé.
1039
00:59:35,480 --> 00:59:37,640
Alors... oui.
1040
00:59:37,760 --> 00:59:39,640
Mais y a-t-il des filles
1041
00:59:39,760 --> 00:59:42,160
qui ne porte pas de hijab en Palestine ?
1042
00:59:42,280 --> 00:59:43,160
Ou...
1043
00:59:43,720 --> 00:59:45,560
- Je n'en vois pas...
- Oui, il y en a beaucoup.
1044
00:59:45,680 --> 00:59:46,840
D'accord.
1045
00:59:47,040 --> 00:59:50,480
Il y a beaucoup de filles
qui ne portent pas de hijab.
1046
00:59:50,600 --> 00:59:51,600
D'accord.
1047
00:59:51,840 --> 00:59:55,400
Parce que la plupart d'entre eux
Je vois sur les photos, euh,
1048
00:59:55,520 --> 00:59:58,640
ou des films, ils portent tous le hijab,
c'est pourquoi je me demandais.
1049
01:00:01,240 --> 01:00:03,320
Euh, c'est, euh, c'est différent...
1050
01:00:03,440 --> 01:00:05,880
différent d'une personne à l'autre
1051
01:00:06,000 --> 01:00:07,240
et de famille à famille.
1052
01:00:07,360 --> 01:00:08,200
D'accord.
1053
01:00:09,760 --> 01:00:12,480
Avez-vous perdu du poids à cause de la nourriture ?
1054
01:00:13,600 --> 01:00:14,880
Oui, bien sûr.
1055
01:00:15,920 --> 01:00:16,830
Bien sûr.
1056
01:00:16,840 --> 01:00:18,800
Maintenant, je...
1057
01:00:18,920 --> 01:00:24,080
tu... tu vois mon...
mon esprit est très, euh, désordonné,
1058
01:00:24,200 --> 01:00:27,240
et je n'ai aucune concentration,
1059
01:00:27,360 --> 01:00:30,480
parce que je n'ai pas de nourriture saine,
1060
01:00:30,600 --> 01:00:32,840
ou même de la bonne nourriture,
1061
01:00:32,960 --> 01:00:39,720
donc je sens que je ne peux même pas, euh...
1062
01:00:39,840 --> 01:00:40,680
lève-toi.
1063
01:00:41,240 --> 01:00:42,160
Vous savez ?
1064
01:00:42,280 --> 01:00:44,160
Et je ne peux même pas parler.
1065
01:00:44,280 --> 01:00:46,160
Chaque jour, je le disais à ma mère,
1066
01:00:47,320 --> 01:00:49,480
"Je veux un poulet."
1067
01:00:49,600 --> 01:00:53,400
J'espère ou j'aimerais que nous n'ayons que du poulet,
1068
01:00:53,520 --> 01:01:00,080
parce que, euh, nous ne l'avons pas fait
mange-le pendant neuf mois.
1069
01:01:00,200 --> 01:01:02,320
Nous nous sommes rencontrés la première fois
Je pense qu'il y a deux mois,
1070
01:01:02,440 --> 01:01:05,360
et c'était déjà
sept mois de guerre.
1071
01:01:05,480 --> 01:01:07,720
Et tu m'as dit
tu as mangé du poulet une fois, je pense.
1072
01:01:07,840 --> 01:01:09,400
Je... je regardais le...
1073
01:01:13,080 --> 01:01:15,640
Maintenant, c'est mon plus grand rêve !
1074
01:01:15,760 --> 01:01:18,920
Avoir un poulet et un chocolat.
1075
01:01:21,040 --> 01:01:25,360
Oui, je l'ai dit à mon ami du Sud...
1076
01:01:25,480 --> 01:01:27,760
"Envoie-moi juste un chocolat,
un chocolat."
1077
01:01:29,440 --> 01:01:32,600
Je m'ennuie... Tout me manque,
Ma vie me manque.
1078
01:01:32,720 --> 01:01:37,360
Ma... la nourriture me manque
c'était ma mère qui cuisinait.
1079
01:01:37,480 --> 01:01:40,440
Le chocolat et le Nescafé et le café.
1080
01:01:41,320 --> 01:01:42,720
Tout.
1081
01:01:42,840 --> 01:01:45,240
J'entends les drones survoler.
1082
01:01:48,920 --> 01:01:51,840
- Les drones ?
- Oui, les avions, les avions.
1083
01:01:54,400 --> 01:01:56,440
- Un drone, oui.
- La porte ?
1084
01:01:56,560 --> 01:01:59,880
- Non, drone... drone.
- Et alors ?
1085
01:02:00,000 --> 01:02:02,320
Non, rien ! C'est... je l'entends.
1086
01:02:02,440 --> 01:02:05,160
Pourquoi ont-ils commencé à attaquer
Al-Shuja’iyya tout d’un coup ?
1087
01:02:05,280 --> 01:02:06,120
Pourquoi?
1088
01:02:07,880 --> 01:02:08,720
Quoi ?
1089
01:02:09,120 --> 01:02:11,240
Pourquoi Al-Shuja'iyya
tout d'un coup ?
1090
01:02:14,760 --> 01:02:16,160
Nous ne savons pas.
1091
01:02:16,320 --> 01:02:19,120
Il n'y a aucune raison... raison
pour tout ce qu'ils font.
1092
01:02:22,040 --> 01:02:26,240
Oui, ils font tout
pour détruire notre ville.
1093
01:02:27,920 --> 01:02:30,040
Et, euh,
1094
01:02:30,160 --> 01:02:34,880
pour effacer les restes de notre esprit.
1095
01:02:35,000 --> 01:02:37,360
Al-Shuja'iyya est devant moi.
1096
01:02:37,480 --> 01:02:39,880
Là-là.
1097
01:02:45,800 --> 01:02:48,440
Euh, vous voyez la brûlure ?
1098
01:02:48,560 --> 01:02:53,400
Les... les endroits qui ont brûlé ?
1099
01:02:53,520 --> 01:02:56,080
Je ne... je... je ne sais pas si tu...
1100
01:02:56,200 --> 01:02:58,360
La fumée, oui,
Je peux voir la fumée.
1101
01:02:58,480 --> 01:02:59,880
Oui, la fumée noire ici.
1102
01:03:00,000 --> 01:03:00,840
Mm-hm.
1103
01:03:01,640 --> 01:03:02,600
Oui.
1104
01:03:02,720 --> 01:03:05,400
C'est... là, l'armée.
1105
01:03:11,640 --> 01:03:13,240
{\an8}Selon les Nations Unies,
1106
01:03:13,360 --> 01:03:14,920
{\an8}installations hospitalières et médicales
1107
01:03:15,040 --> 01:03:17,600
{\an8}ont été attaqués plus de 600 fois.
1108
01:03:17,720 --> 01:03:20,280
{\an8}Plus de 200 écoles ont été attaquées.
1109
01:03:20,400 --> 01:03:22,840
{\an8}Des centaines de lieux de culte détruits.
1110
01:03:22,960 --> 01:03:26,960
Et 169 installations de l'ONU ont été attaquées.
1111
01:03:27,080 --> 01:03:29,880
Cela n'est pas souligné dans le rapport.
1112
01:03:33,000 --> 01:03:35,680
Mais ils soutiennent la loi
ne doit pas être invoqué,
1113
01:03:35,800 --> 01:03:37,640
Parce qu'Israël enquête.
1114
01:03:37,760 --> 01:03:39,680
Décédé paisiblement
cet après-midi
1115
01:03:39,800 --> 01:03:42,120
à l'âge de 93 ans.
1116
01:03:42,240 --> 01:03:44,680
Le monde du baseball
a rendu hommage
1117
01:03:44,800 --> 01:03:46,360
à l'un des plus grands de tous les temps.
1118
01:03:46,480 --> 01:03:49,200
Willie Mays est décédé à l'âge de 93 ans.
1119
01:03:49,320 --> 01:03:50,800
Vingt-quatre fois All-Star,
1120
01:03:50,920 --> 01:03:53,280
le point culminant de sa carrière dont on parle le plus
1121
01:03:53,400 --> 01:03:55,960
est devenu simplement connu sous le nom de The Catch...
1122
01:04:23,720 --> 01:04:26,360
- Salut.
- Salut.
1123
01:04:27,200 --> 01:04:29,720
Waouh, regarde-toi !
1124
01:04:29,840 --> 01:04:31,520
Je veux porter quelque chose.
1125
01:04:31,640 --> 01:04:33,840
Où es-tu ? Ce qui s'est passé?
1126
01:04:44,680 --> 01:04:46,800
J'attends... j'attends
pour que tu te prépares.
1127
01:04:46,920 --> 01:04:48,240
Alors...
1128
01:04:48,360 --> 01:04:51,680
Je suis désolé que dans la période précédente...
1129
01:04:51,800 --> 01:04:55,000
Ces derniers jours, ...
1130
01:04:55,120 --> 01:04:56,440
Pas de problème, pas de problème.
1131
01:04:56,560 --> 01:04:59,000
Je suis désolé, alors...
1132
01:04:59,120 --> 01:05:00,640
Mais, euh...
1133
01:05:03,920 --> 01:05:05,680
Où es-tu maintenant ? Dans votre refuge ?
1134
01:05:15,320 --> 01:05:16,840
Ah. Vous êtes...
1135
01:05:16,960 --> 01:05:18,480
Où es-tu ? À votre refuge ?
1136
01:05:24,200 --> 01:05:25,400
Où es-tu en ce moment?
1137
01:05:29,360 --> 01:05:30,200
M'entendez-vous ?
1138
01:05:40,960 --> 01:05:41,800
Pouvez-vous m'entendre?
1139
01:05:44,200 --> 01:05:45,800
- Je suis dans mon abri.
- D'accord.
1140
01:05:47,200 --> 01:05:49,320
Les nouvelles sont très mauvaises. Comment ça va?
1141
01:05:49,440 --> 01:05:51,280
Comment ça va... comment ça va ?
1142
01:05:51,400 --> 01:05:52,800
Ils bombardent Jabalia, n’est-ce pas ?
1143
01:06:04,040 --> 01:06:05,400
La connexion est très mauvaise...
1144
01:06:05,520 --> 01:06:08,000
J'ai dit qu'ils bombardaient
près de chez toi, non ?
1145
01:06:08,120 --> 01:06:09,440
Je ne vous entends pas.
1146
01:06:09,560 --> 01:06:10,600
Tu ne peux pas me voir ?
1147
01:06:12,400 --> 01:06:13,880
Euh, c'est notre chambre.
1148
01:06:19,680 --> 01:06:21,560
Qui est là maintenant avec toi ?
1149
01:06:21,680 --> 01:06:23,040
Tout le monde? Toute ta famille ?
1150
01:06:28,760 --> 01:06:30,640
C'est Fatem !
1151
01:06:30,760 --> 01:06:32,560
- Elle va bien ?
- Elle va bien.
1152
01:06:35,320 --> 01:06:38,440
Nous étions inquiets... nous étions
vraiment inquiet pour toi !
1153
01:06:38,560 --> 01:06:39,800
Dormir.
1154
01:06:39,920 --> 01:06:41,640
- Ce sont mes affaires.
- D'accord.
1155
01:06:41,760 --> 01:06:43,080
C'est tout pour moi...
1156
01:06:45,000 --> 01:06:46,960
- C'est ton...
- C'est le bordel.
1157
01:06:47,080 --> 01:06:48,880
- C'est le bordel.
- C'est bon.
1158
01:06:49,000 --> 01:06:50,480
Mais où... où sont les autres ?
1159
01:06:50,600 --> 01:06:52,520
Votre famille ? Où sont-ils ?
1160
01:07:00,160 --> 01:07:01,000
Oui.
1161
01:07:11,040 --> 01:07:12,000
Es-tu seul ?
1162
01:07:19,600 --> 01:07:21,160
- Salut.
- Ah, beaucoup mieux !
1163
01:07:25,200 --> 01:07:26,600
Non, pas beaucoup mieux.
1164
01:07:27,920 --> 01:07:28,760
Hum.
1165
01:07:55,440 --> 01:07:58,320
♪ Comme des enfants ♪
1166
01:07:58,440 --> 01:08:01,880
♪ Je rêve de balançoires ♪
1167
01:08:06,400 --> 01:08:10,400
♪ Comme des enfants ♪
1168
01:08:10,520 --> 01:08:12,960
♪ Je rêve de balançoires ♪
1169
01:08:17,400 --> 01:08:20,800
♪ Ils m'ont entendu chanter ♪
1170
01:08:20,920 --> 01:08:25,160
♪ Et j'ai dit que ça devait être
Le chant du vent ♪
1171
01:08:28,560 --> 01:08:31,760
♪ Ils m'ont entendu chanter ♪
1172
01:08:31,880 --> 01:08:35,560
♪ Et j'ai dit que ça devait être
Le chant du vent ♪
1173
01:08:39,720 --> 01:08:42,600
♪ Oh, douce brise ♪
1174
01:08:42,720 --> 01:08:47,040
♪ Mon cœur est malade ♪
1175
01:08:50,880 --> 01:08:53,400
♪ Oh, douce brise ♪
1176
01:08:53,520 --> 01:08:57,640
♪ Mon cœur est malade ♪
1177
01:09:02,080 --> 01:09:05,440
♪ Et mon cœur et mes yeux ♪
1178
01:09:05,560 --> 01:09:09,720
♪ J'ai tant vu Et pourtant si peu ♪
1179
01:09:13,360 --> 01:09:16,520
♪ Et mon cœur et mes yeux ♪
1180
01:09:16,640 --> 01:09:20,640
♪ J'ai tant vu Et pourtant si peu ♪
1181
01:09:24,360 --> 01:09:27,240
♪ Oh, douce brise ♪
1182
01:09:27,360 --> 01:09:31,320
♪ Mon cœur est malade ♪
1183
01:09:35,440 --> 01:09:40,840
♪ S'il y a de la place
Laissé dans le coeur ♪
1184
01:09:40,960 --> 01:09:42,760
♪ S'il reste de la place ♪
1185
01:09:46,600 --> 01:09:49,320
♪ Gardez un peu de place ♪
1186
01:10:02,000 --> 01:10:03,360
- Salut.
- Salut.
1187
01:10:05,200 --> 01:10:06,080
Où es-tu en ce moment?
1188
01:10:06,400 --> 01:10:09,360
Oh, je sais. Je sais. La maison de ton ami !
1189
01:10:09,480 --> 01:10:11,200
Le mur derrière toi.
1190
01:10:11,320 --> 01:10:13,880
C'est presque le coucher du soleil, non ?
1191
01:10:14,000 --> 01:10:15,800
- Oui.
- Mm.
1192
01:10:15,920 --> 01:10:18,480
- Le gentil...
- C'est l'heure d'or.
1193
01:10:18,600 --> 01:10:21,880
- Quoi ?
- J'appelle cela l'heure d'or.
1194
01:10:22,000 --> 01:10:23,520
Oui, c'est l'heure d'or.
1195
01:10:23,640 --> 01:10:24,760
Oui.
1196
01:10:25,040 --> 01:10:27,400
C'est beau pour la photographie,
si tu pouvais sortir.
1197
01:10:27,520 --> 01:10:28,600
Oui.
1198
01:10:28,720 --> 01:10:30,880
Très belle lumière, oui.
1199
01:10:31,000 --> 01:10:33,440
Et la lumière est agréable sur ton visage
1200
01:10:33,560 --> 01:10:35,040
quand tu es au soleil.
1201
01:10:35,160 --> 01:10:36,600
- Oui.
- Tu recules un peu.
1202
01:10:37,400 --> 01:10:38,600
Oui, exactement.
1203
01:10:40,280 --> 01:10:41,120
Ouais.
1204
01:10:43,320 --> 01:10:45,000
Cela ressemble un peu à une peinture.
1205
01:10:47,680 --> 01:10:50,080
On dirait une peinture sur ton visage.
1206
01:10:50,200 --> 01:10:51,600
Oui, oui, ouais.
1207
01:10:51,720 --> 01:10:53,840
Dis-moi
à propos de la chanson que tu m'as envoyée.
1208
01:10:53,960 --> 01:10:55,400
C'est un très joli.
1209
01:10:56,640 --> 01:10:57,680
Oui, vous... vous l'avez entendu ?
1210
01:10:57,800 --> 01:10:59,560
Oui, bien sûr. Immédiatement.
1211
01:10:59,680 --> 01:11:01,200
Très agréable. J'ai aimé.
1212
01:11:01,320 --> 01:11:05,360
Oui, je l'ai fait pendant deux ans.
1213
01:11:05,480 --> 01:11:08,840
J'avais une guitare, mais je l'ai achetée.
1214
01:11:08,960 --> 01:11:10,320
- Vous l'avez vendu.
- Je le vends.
1215
01:11:12,280 --> 01:11:14,080
- Qu'as-tu fait ?
- Pour mon ordinateur portable.
1216
01:11:14,200 --> 01:11:15,800
Pour... acheter un ordinateur portable.
1217
01:11:15,920 --> 01:11:17,040
Mais est-ce que tu chantes...
1218
01:11:17,160 --> 01:11:19,480
chanter encore, continuer à chanter ?
1219
01:11:19,600 --> 01:11:21,160
Est-ce une chose sérieuse pour vous ?
1220
01:11:23,000 --> 01:11:24,560
Euh, non.
1221
01:11:24,680 --> 01:11:25,520
Non.
1222
01:11:25,760 --> 01:11:27,600
Je chante pour moi et pour mes amis,
1223
01:11:27,720 --> 01:11:30,200
et, euh, pour mes proches.
1224
01:11:30,320 --> 01:11:32,120
Mais c'est un passe-temps ?
1225
01:11:32,240 --> 01:11:33,720
- Oui.
- D'accord.
1226
01:11:33,840 --> 01:11:35,800
Alors le plus sérieux, c'est quoi ?
1227
01:11:35,920 --> 01:11:36,830
Photographie et...
1228
01:11:36,840 --> 01:11:38,320
Photographie plus,
1229
01:11:38,440 --> 01:11:41,480
parce que... c'est mon monde.
1230
01:11:41,600 --> 01:11:43,200
Je me retrouve là-dedans.
1231
01:11:43,320 --> 01:11:47,120
Avant la guerre, je viens
prends les belles photos
1232
01:11:47,240 --> 01:11:49,920
pour les belles personnes,
pour de beaux endroits.
1233
01:11:50,040 --> 01:11:53,280
Mais maintenant vous pouvez voir cette image.
1234
01:11:53,400 --> 01:11:57,600
Il... il contient juste du noir,
1235
01:11:57,720 --> 01:11:59,720
la tristesse et la destruction.
1236
01:11:59,840 --> 01:12:03,080
Mais j'essaie de trouver
un peu de vie dans ce monde,
1237
01:12:03,200 --> 01:12:04,040
dans cette mort.
1238
01:12:05,440 --> 01:12:09,080
Ils ont bombardé toute la nuit.
1239
01:12:09,200 --> 01:12:11,400
Hier soir, ils ont bombardé toute la nuit.
1240
01:12:11,520 --> 01:12:14,920
Et eux nous.
1241
01:12:15,040 --> 01:12:17,040
Comment ? Missiles
des chars, des bombardements?
1242
01:12:17,160 --> 01:12:19,280
- Quel genre de...
- Non, ce sont des missiles.
1243
01:12:19,400 --> 01:12:21,000
- Des missiles.
-...
1244
01:12:21,120 --> 01:12:24,280
Oui, et les F-16... et les F-16.
1245
01:12:24,400 --> 01:12:27,000
F-16 ? Tu veux dire
l'avion, ils lancent des bombes ?
1246
01:12:27,120 --> 01:12:28,440
Oui, oui, oui.
1247
01:12:28,560 --> 01:12:29,920
Oh.
1248
01:12:30,040 --> 01:12:32,800
Y a-t-il encore un hôpital qui fonctionne là-bas ?
1249
01:12:32,920 --> 01:12:36,840
Parce que j'ai entendu ça, euh,
al-Aqsa s'arrête également.
1250
01:12:36,960 --> 01:12:38,720
Il n'y a qu'un seul hôpital.
1251
01:12:38,840 --> 01:12:39,710
Ouais.
1252
01:12:39,720 --> 01:12:40,800
Al-Maamadani.
1253
01:12:40,920 --> 01:12:43,240
Euh, c'est le seul hôpital ici.
1254
01:12:44,480 --> 01:12:45,320
Ah.
1255
01:12:46,720 --> 01:12:47,880
Terrible, n'est-ce pas ?
1256
01:12:48,000 --> 01:12:49,320
C'est vrai. C'est juste...
1257
01:12:49,880 --> 01:12:51,120
Oui.
1258
01:12:53,560 --> 01:12:55,800
C'est la nièce de mon ami.
1259
01:12:55,920 --> 01:12:58,120
Sahar! C'est Sahar !
1260
01:12:58,840 --> 01:13:00,280
Oui, je la connais.
1261
01:13:00,400 --> 01:13:02,480
Je l'ai rencontrée le premier jour.
1262
01:13:02,600 --> 01:13:05,240
Ahlan Sahar... habibti...
1263
01:13:06,240 --> 01:13:07,160
Je t'aime.
1264
01:13:07,280 --> 01:13:08,640
Comment vas-tu ?
1265
01:13:08,760 --> 01:13:11,440
Oui, moi aussi... je t'aime.
1266
01:13:11,560 --> 01:13:13,920
Elle a quatre ans, non ? Elle a quatre ans ?
1267
01:13:14,040 --> 01:13:15,520
- Oui.
- Ouais, je m'en souviens.
1268
01:13:15,640 --> 01:13:17,320
Elle était là la première fois que nous avons parlé.
1269
01:13:18,400 --> 01:13:19,600
C'est Hussam !
1270
01:13:19,720 --> 01:13:23,560
Je vais l'emmener
en tant que mari de ma fille !
1271
01:13:23,680 --> 01:13:25,440
Oh, bébé...
- Je les adore.
1272
01:13:25,560 --> 01:13:26,720
Ah oui, bien sûr.
1273
01:13:26,840 --> 01:13:29,920
Vous distribuiez de la nourriture aujourd'hui, n'est-ce pas ?
1274
01:13:30,040 --> 01:13:30,960
Oh, oui, oui.
1275
01:13:31,080 --> 01:13:32,520
Tu l'as fait ?
1276
01:13:32,640 --> 01:13:35,080
Nous... nous avons préparé le riz.
1277
01:13:35,200 --> 01:13:37,200
Et, euh, je l'ai distribué, euh,
1278
01:13:37,320 --> 01:13:39,320
pour les gens des écoles et...
1279
01:13:39,440 --> 01:13:42,040
Combien de personnes
as-tu nourri aujourd'hui ?
1280
01:13:42,160 --> 01:13:44,120
- Ah, oui, mille.
- Waouh...
1281
01:13:45,000 --> 01:13:46,040
C'est énorme !
1282
01:13:46,160 --> 01:13:47,560
As-tu mangé toi-même ?
1283
01:13:49,800 --> 01:13:51,160
Manger ? Non, non.
1284
01:13:51,280 --> 01:13:52,120
Non ?
1285
01:13:53,240 --> 01:13:55,440
Non, mais nous...
1286
01:13:55,560 --> 01:13:58,680
mon ami m'a préparé des, euh, des nouilles,
1287
01:13:58,800 --> 01:14:01,600
un peu d'IndoMie, nous l'appelons IndoMie.
1288
01:14:01,720 --> 01:14:03,560
- Et c'est la première fois.
- D'accord.
1289
01:14:03,680 --> 01:14:06,880
Je vais... je vais te laisser
va manger maintenant,
1290
01:14:07,000 --> 01:14:08,840
parce qu'il faut manger aussi !
1291
01:14:08,960 --> 01:14:11,880
Fournitures nutritionnelles et médicales
pour 10 000 enfants.
1292
01:14:12,000 --> 01:14:13,520
Nous avions toutes les approbations.
1293
01:14:13,640 --> 01:14:15,160
Nous allions à la ville de Gaza
1294
01:14:15,280 --> 01:14:16,880
de Deir al-Balah puis d'ici.
1295
01:14:17,000 --> 01:14:20,360
Euh, c'est en gros
un aller-retour de 40 kilomètres.
1296
01:14:20,480 --> 01:14:22,120
Cela a pris 13 heures,
1297
01:14:22,240 --> 01:14:24,800
et nous en avons dépensé huit
autour des points de contrôle,
1298
01:14:24,920 --> 01:14:26,160
se disputer à propos de la paperasse,
1299
01:14:26,280 --> 01:14:28,080
C'était un camion, c'était une camionnette.
1300
01:14:28,200 --> 01:14:29,560
Il a dit toutes sortes de choses, a-t-elle dit.
1301
01:14:29,680 --> 01:14:33,720
La réalité est ce camion
s'est ensuite vu refuser l'accès.
1302
01:14:33,840 --> 01:14:35,960
{\an8}Donc, ces 10 000 enfants
Je n'ai pas reçu cette aide.
1303
01:14:36,080 --> 01:14:37,760
{\an8}Maintenant, l'UNICEF va y retourner,
1304
01:14:37,880 --> 01:14:40,240
{\an8}mais ce n'est pas aussi simple
comme revenant le lendemain.
1305
01:14:40,360 --> 01:14:43,000
{\an8}En raison du danger
c'est un endroit où opérer,
1306
01:14:43,120 --> 01:14:45,600
{\an8}se souvenir d'Israël en tant que puissance occupante
1307
01:14:45,720 --> 01:14:48,960
{\an8}a la responsabilité légale
pour faciliter cette aide,
1308
01:14:49,080 --> 01:14:51,920
{\an8}nous devons avoir des véhicules blindés
avec nos convois, non ?
1309
01:14:52,040 --> 01:14:53,880
{\an8}L'UNICEF fait aussi... fait de l'assainissement,
1310
01:14:54,000 --> 01:14:55,040
{\an8}nous faisons de l'eau, nous faisons...
1311
01:16:01,520 --> 01:16:03,040
- Salut, Sepideh.
- Salut.
1312
01:16:03,160 --> 01:16:04,520
Salut, salut, salut, chérie.
1313
01:16:05,640 --> 01:16:07,080
Où es-tu?
1314
01:16:07,200 --> 01:16:09,280
Je suis à la maison.
1315
01:16:11,360 --> 01:16:12,360
Chez toi ?
1316
01:16:13,240 --> 01:16:14,080
Non.
1317
01:16:15,400 --> 01:16:16,960
Oui ?
1318
01:16:17,080 --> 01:16:19,000
Quand es-tu rentré, ce matin ?
1319
01:16:19,120 --> 01:16:19,960
Tu es rentré chez toi ?
1320
01:16:21,920 --> 01:16:22,760
Hier.
1321
01:16:23,640 --> 01:16:24,480
Aujourd'hui...
1322
01:16:25,720 --> 01:16:27,280
{\an8}Euh, oui, hier.
1323
01:16:28,080 --> 01:16:29,280
{\an8}La même heure.
1324
01:16:30,680 --> 01:16:31,520
D'accord.
1325
01:16:33,000 --> 01:16:34,680
Je suis désolé, chérie, oh.
1326
01:16:38,520 --> 01:16:39,400
Oui.
1327
01:16:42,240 --> 01:16:43,800
Et les bombardements continuent-ils ?
1328
01:16:43,920 --> 01:16:46,280
Ou non, c'est arrêté ?
1329
01:16:46,400 --> 01:16:48,400
Oui, il y a beaucoup de bombardements.
1330
01:16:48,520 --> 01:16:51,880
Mon amie Mona, tu la connais...
1331
01:16:52,000 --> 01:16:53,040
Oui, oui, je sais.
1332
01:16:54,120 --> 01:16:58,280
{\an8}Euh, l'armée est dans sa zone.
1333
01:16:59,720 --> 01:17:00,560
Ouais.
1334
01:17:01,520 --> 01:17:05,360
{\an8}Elle ne peut pas sortir ou...
1335
01:17:05,480 --> 01:17:08,880
{\an8}faire n'importe quoi ou évacuer sa maison.
1336
01:17:10,360 --> 01:17:14,760
{\an8}Ils nous ont dit : "Évacuez vers l'ouest."
1337
01:17:14,880 --> 01:17:16,680
{\an8}Et nous avons évacué.
1338
01:17:16,800 --> 01:17:19,400
{\an8}- Qui vous a dit de...
- Et ils nous ont bombardés.
1339
01:17:19,520 --> 01:17:21,840
- Quoi ?
- Comment ils vous disent d'évacuer ?
1340
01:17:22,880 --> 01:17:24,040
Avec des brochures ?
1341
01:17:25,800 --> 01:17:28,280
Oui, et appelle.
1342
01:17:28,400 --> 01:17:31,400
{\an8}Je vois juste tous les gens évacuer
1343
01:17:31,520 --> 01:17:33,280
{\an8}et courir et marcher.
1344
01:17:35,800 --> 01:17:40,560
{\an8}Donc, nous avons évacué et sommes allés vers l'ouest.
1345
01:17:40,680 --> 01:17:42,920
{\an8}À al-Sana'a.
1346
01:17:43,040 --> 01:17:48,520
{\an8}Nous avons évacué al-Tuffah,
avant-hier.
1347
01:17:48,640 --> 01:17:50,360
{\an8}Mm-hm.
1348
01:17:50,480 --> 01:17:55,680
{\an8}Évacué d'al-Sana'a
hier, à 4h00
1349
01:17:55,800 --> 01:17:59,000
{\an8}- Mais les bombardements continuent ?
- Oui.
1350
01:17:59,120 --> 01:18:01,440
{\an8}- Ouais.
- Oui.
1351
01:18:01,560 --> 01:18:04,640
{\an8}-Vous pouvez entendre ça.
- Oui, je l'ai entendu.
1352
01:18:04,760 --> 01:18:07,080
Ils disent qu'ils négocient au Caire,
1353
01:18:07,200 --> 01:18:08,480
mais ils bombardent toujours.
1354
01:18:08,600 --> 01:18:10,960
Je ne comprends pas vraiment la logique.
1355
01:18:11,080 --> 01:18:12,720
C'est désespéré. C'est terrible.
1356
01:18:12,840 --> 01:18:13,720
Je...
1357
01:18:15,280 --> 01:18:16,960
{\an8}-Oui.
- Ah.
1358
01:18:17,080 --> 01:18:20,560
{\an8}Je ne peux pas imaginer
que j'ai vécu ça.
1359
01:18:20,680 --> 01:18:22,520
Les chars étaient derrière nous.
1360
01:18:25,120 --> 01:18:27,520
Tu veux dire qu'ils étaient
vous suit avec les tanks ?
1361
01:18:27,640 --> 01:18:28,760
Je ne comprends pas.
1362
01:18:29,400 --> 01:18:30,360
Non.
1363
01:18:30,480 --> 01:18:32,320
Ils ont été arrêtés au...
1364
01:18:37,160 --> 01:18:40,600
Au bout de la rue.
1365
01:18:40,720 --> 01:18:42,920
Et nous avons continué à marcher.
1366
01:18:44,600 --> 01:18:46,320
Nous avons tout laissé là-bas.
1367
01:18:48,120 --> 01:18:52,440
Nos vêtements et notre nourriture,
la voiture, tout.
1368
01:18:53,200 --> 01:18:54,040
Oh.
1369
01:18:54,960 --> 01:18:56,960
Nous n'avons rien à manger.
1370
01:18:57,080 --> 01:18:58,760
Oh, chérie.
1371
01:19:00,560 --> 01:19:01,720
Pouah.
1372
01:19:01,840 --> 01:19:04,040
- Mm.
- Oui.
1373
01:19:04,160 --> 01:19:06,240
Gardez-vous
votre appareil photo avec vous-même,
1374
01:19:06,360 --> 01:19:07,200
quand tu déménages ?
1375
01:19:09,040 --> 01:19:10,000
Oui.
1376
01:19:12,880 --> 01:19:13,800
Oui.
1377
01:19:16,520 --> 01:19:17,360
Ah.
1378
01:19:22,440 --> 01:19:24,320
{\an8}Vous êtes sur la plage ?
1379
01:19:24,440 --> 01:19:25,960
Non, pas sur la plage.
1380
01:19:26,080 --> 01:19:27,920
Je suis dans une maison, mais près de la mer.
1381
01:19:29,280 --> 01:19:30,360
Ah, ah, ah.
1382
01:19:31,400 --> 01:19:32,240
Bien.
1383
01:19:32,720 --> 01:19:35,480
Nous sommes allés à la mer
ce matin, mais...
1384
01:19:35,600 --> 01:19:37,040
{\an8}- J'aimerais que tu puisses...
- C'est génial.
1385
01:19:37,160 --> 01:19:39,400
Ouais, c'est sympa, c'est sympa.
1386
01:19:39,520 --> 01:19:40,360
C'est tout à fait un...
1387
01:19:41,480 --> 01:19:42,680
Comment puis-je le dire ?
1388
01:19:42,800 --> 01:19:46,320
C'est étrange, parce que je pense à toi,
1389
01:19:46,440 --> 01:19:48,640
et je sais dans quelles difficultés tu te trouves.
1390
01:19:48,760 --> 01:19:51,400
Et puis... la vie continue ici.
1391
01:19:51,520 --> 01:19:53,080
Et c'est étrange.
1392
01:19:54,920 --> 01:19:59,680
Oui, je peux... Je peux te sentir.
1393
01:19:59,800 --> 01:20:04,560
Je peux imaginer ces, euh, ces choses.
1394
01:20:04,680 --> 01:20:06,840
Je veux dire,
en plus, le truc c'est que je...
1395
01:20:06,960 --> 01:20:09,600
Ouais. Je sais que je ne peux rien faire.
1396
01:20:09,720 --> 01:20:11,680
C'est le pire, ça...
1397
01:20:13,400 --> 01:20:15,840
Cela semble ridicule,
quand je t'envoie des messages.
1398
01:20:15,960 --> 01:20:19,400
Je sais que je ne peux pas le faire
n'importe quoi pour toi d'ici.
1399
01:20:19,520 --> 01:20:22,520
Vous êtes ici à côté de moi et ça suffit.
1400
01:20:22,640 --> 01:20:23,480
je suis...
1401
01:20:24,280 --> 01:20:25,600
- Je le suis.
- Ouais.
1402
01:20:25,880 --> 01:20:28,120
Ils ont estimé que le
Les forces israéliennes tentent de...
1403
01:20:29,320 --> 01:20:31,600
{\an8}pour vider toute la bande de Gaza,
1404
01:20:31,720 --> 01:20:33,440
{\an8}et Gaza, la ville de Gaza, désolé,
1405
01:20:33,560 --> 01:20:35,960
{\an8}et la ville de Gaza est une zone dangereuse.
1406
01:20:36,080 --> 01:20:38,360
{\an8}Et d'autres Palestiniens ont choisi de rester
1407
01:20:38,480 --> 01:20:40,040
{\an8}parce que permettez-moi de vous le rappeler
1408
01:20:40,160 --> 01:20:43,840
{\an8}que ces Palestiniens
décidé de rester depuis le premier jour,
1409
01:20:43,960 --> 01:20:46,360
{\an8}depuis la première semaine de guerre.
1410
01:20:46,480 --> 01:20:48,640
{\an8}Et ils ont souffert d'une grave famine,
1411
01:20:48,760 --> 01:20:51,160
{\an8}de violents bombardements d'artillerie,
invasion terrestre,
1412
01:20:51,280 --> 01:20:53,840
{\an8}et aussi les frappes aériennes israéliennes.
1413
01:20:53,960 --> 01:20:58,680
{\an8}Donc, ces Palestiniens ont choisi
rester dans la ville de Gaza et...
1414
01:21:04,000 --> 01:21:05,720
{\an8}Alors, dis-moi, comment ça va ?
1415
01:21:05,840 --> 01:21:06,680
{\an8}Comment va tout le monde ?
1416
01:21:08,120 --> 01:21:11,400
Ouais, c'est qu'on est fatigués, et d'accord.
1417
01:21:12,080 --> 01:21:12,920
Ouais ?
1418
01:21:14,000 --> 01:21:15,520
Oui, oui, euh...
1419
01:21:17,640 --> 01:21:19,600
C'est le troisième jour.
1420
01:21:22,920 --> 01:21:24,360
Non, je ne pense pas.
1421
01:21:25,960 --> 01:21:30,120
- Je vais bien.
- J'entends à nouveau les avions.
1422
01:21:33,800 --> 01:21:35,240
Et l'eau ?
1423
01:21:35,360 --> 01:21:38,760
Parce que j'ai entendu l'eau
est contaminé, pas propre, non ?
1424
01:21:38,880 --> 01:21:40,960
Oui, ce n'est plus propre.
1425
01:21:41,080 --> 01:21:42,520
Alors, que fais-tu ?
1426
01:21:42,640 --> 01:21:44,480
Comment trouver de l'eau potable ?
1427
01:21:44,600 --> 01:21:46,240
- Tu achètes l'eau ?
- Nous l'avons acheté.
1428
01:21:46,360 --> 01:21:48,800
Où obtenez-vous
de l'argent pour acheter de l'eau ?
1429
01:21:48,920 --> 01:21:51,200
Qu'est-ce que c'est?
1430
01:21:51,320 --> 01:21:57,520
Maintenant, vous savez, le prix
d'une cigarette...
1431
01:21:57,640 --> 01:22:01,880
c'est presque 50 dollars.
1432
01:22:02,000 --> 01:22:02,920
Non.
1433
01:22:03,160 --> 01:22:04,640
- Cinquante dollars ?
- Vraiment.
1434
01:22:04,760 --> 01:22:06,720
- Non.
- 50 $.
1435
01:22:11,400 --> 01:22:14,600
- Que s'est-il passé ?
- Nouvelle attaque.
1436
01:22:14,720 --> 01:22:16,520
- C'est un bombardement.
- Oh, mon...
1437
01:22:23,000 --> 01:22:24,400
C'était vraiment effrayant !
1438
01:22:26,520 --> 01:22:28,520
C'est si proche !
1439
01:22:28,640 --> 01:22:32,360
{\an8}- C'était très bruyant.
- Oui.
1440
01:22:32,480 --> 01:22:34,600
C'est très proche.
1441
01:22:34,720 --> 01:22:37,080
- Tu peux le voir ?
- Oui, oui, je l'ai vu.
1442
01:22:38,440 --> 01:22:39,800
Regardez-le.
1443
01:22:39,920 --> 01:22:41,760
Ah.
1444
01:22:41,880 --> 01:22:43,200
Je ne sais pas où est-ce.
1445
01:22:46,320 --> 01:22:47,160
Ah.
1446
01:22:50,720 --> 01:22:52,640
C'est une énorme destruction.
1447
01:22:52,760 --> 01:22:54,080
C'est un énorme bombardement.
1448
01:22:54,200 --> 01:22:56,240
Je vais prendre une photo. Juste une minute.
1449
01:22:56,360 --> 01:22:57,400
Je tremble.
1450
01:23:02,440 --> 01:23:05,760
Est-ce le bâtiment
ça tremblait ou parce que...
1451
01:23:05,880 --> 01:23:07,440
- Oui.
- Ah.
1452
01:23:08,600 --> 01:23:09,840
Alors, maintenant vous pouvez...
1453
01:23:09,960 --> 01:23:11,480
je pense toujours à toi
1454
01:23:11,600 --> 01:23:13,520
parce que c'est tellement aléatoire...
1455
01:23:13,640 --> 01:23:16,840
bombardements bêtement aléatoires, attaques.
1456
01:23:16,960 --> 01:23:19,000
Je pense qu'il y aura...
1457
01:23:22,640 --> 01:23:23,640
Mais ça va.
1458
01:23:24,040 --> 01:23:25,920
Que fais-tu
quand c'est un cas comme ça ?
1459
01:23:26,040 --> 01:23:29,400
Préférez-vous rester éveillé,
monter ou descendre ?
1460
01:23:29,520 --> 01:23:30,960
Comment vas-tu...
1461
01:23:31,080 --> 01:23:33,560
{\an8}-Vous descendez.
- Tu descends ?
1462
01:23:33,680 --> 01:23:35,640
Nous ne pouvons pas rester debout.
1463
01:23:35,760 --> 01:23:41,200
Parce qu'à ces moments-là, on ressent certains...
1464
01:24:02,120 --> 01:24:03,520
Si vous entendez ma voix,
1465
01:24:03,640 --> 01:24:08,480
vous entendrez le bruit des avions.
1466
01:24:08,600 --> 01:24:12,400
Ils volent dans le ciel et c'est...
1467
01:24:12,520 --> 01:24:18,800
Le ciel est entièrement composé d'avions et...
1468
01:24:18,920 --> 01:24:23,000
Avant, juste cinq instants,
ils ont bombardé un bâtiment
1469
01:24:23,920 --> 01:24:25,520
ou je pense une maison.
1470
01:24:26,160 --> 01:24:27,840
Euh...
1471
01:24:27,960 --> 01:24:30,560
Et chaque seconde où tu marches dans la rue,
1472
01:24:30,680 --> 01:24:35,360
vous mettez votre âme entre vos mains et marchez.
1473
01:24:52,120 --> 01:24:55,960
Salut Sepideh, je veux
pour vous parler de Mahasen.
1474
01:24:56,080 --> 01:24:59,080
Elle était mon amie, ma chère amie.
1475
01:25:00,000 --> 01:25:03,720
Elle avait 31 ans.
1476
01:25:03,840 --> 01:25:07,720
Elle a été tuée à Tel al-Zaatar
1477
01:25:07,840 --> 01:25:14,480
par les forces israéliennes,
et cela me rend très triste.
1478
01:25:14,600 --> 01:25:17,640
Le reste de sa famille a été blessé.
1479
01:25:17,760 --> 01:25:20,800
Alors ils ont déménagé à Al Shate'
1480
01:25:20,920 --> 01:25:23,720
de Jabalia.
1481
01:25:25,440 --> 01:25:26,920
Mahasen était...
1482
01:25:28,920 --> 01:25:32,640
un artiste très talentueux.
1483
01:25:32,760 --> 01:25:38,040
Elle voulait le monde
pour la connaître et son art.
1484
01:25:38,160 --> 01:25:40,480
Elle a eu ça...
1485
01:25:40,600 --> 01:25:42,680
Mais malheureusement, après sa mort.
1486
01:25:45,120 --> 01:25:47,160
Et, euh, c'est tout.
1487
01:26:05,480 --> 01:26:07,600
Troupes commandées
les résidents à proximité de partir,
1488
01:26:07,720 --> 01:26:10,200
avant de détruire le bâtiment.
1489
01:26:10,320 --> 01:26:12,200
Et des affrontements armés ont éclaté
1490
01:26:12,320 --> 01:26:14,400
entre les forces israéliennes
et les groupes palestiniens
1491
01:26:14,520 --> 01:26:17,720
{\an8}dans la ville d'Al-Bireh
en Cisjordanie occupée.
1492
01:26:17,840 --> 01:26:21,680
{\an8}Des soldats ont également attaqué Hébron,
Jénine, Naplouse et Bethléem
1493
01:26:21,800 --> 01:26:23,400
{\an8}ainsi que plusieurs villages.
1494
01:26:26,320 --> 01:26:28,680
L'armée israélienne dit
un soldat a été tué
1495
01:26:28,800 --> 01:26:29,720
et un autre blessé...
1496
01:27:14,000 --> 01:27:16,880
Oh, wow, il fait très sombre.
1497
01:27:17,000 --> 01:27:18,960
- Laissez-moi voir.
- Ouais.
1498
01:27:19,080 --> 01:27:20,400
Je ne peux pas voir ton visage.
1499
01:27:20,520 --> 01:27:23,800
Comment allez-vous? Comment vas-tu?
1500
01:27:23,920 --> 01:27:27,680
- Tu m'as tellement manqué !
- Ouais, moi aussi.
1501
01:27:27,800 --> 01:27:28,960
Moi aussi, vraiment.
1502
01:27:29,080 --> 01:27:30,640
J'ai appelé et ça ne marche pas.
1503
01:27:30,760 --> 01:27:32,360
Il fait trop sombre, il n'y a pas de lumière.
1504
01:27:32,480 --> 01:27:33,760
Oui. Attends, attends.
1505
01:27:33,880 --> 01:27:37,280
Laissez-moi voir si je peux mettre
plus de lumière sur le téléphone.
1506
01:27:37,400 --> 01:27:40,200
Je ne sais pas ce que tu as fait,
mais c'est bien.
1507
01:27:40,320 --> 01:27:43,280
J'ai ouvert une page Web.
1508
01:27:43,400 --> 01:27:44,320
D'accord.
1509
01:27:44,440 --> 01:27:45,560
Très bien, d'accord.
1510
01:27:45,680 --> 01:27:47,000
Dis-moi autre chose...
1511
01:27:47,120 --> 01:27:50,000
Que pensent les gens de Sinwar ?
1512
01:27:50,120 --> 01:27:54,360
Yahya Sinwar est élu
en tant que chef du Hamas.
1513
01:27:54,480 --> 01:27:56,360
Qu'en penses-tu?
1514
01:27:56,480 --> 01:28:02,640
{\an8}J'ai dit à mes amis,
nous méritons un leader comme celui-ci !
1515
01:28:02,760 --> 01:28:07,200
{\an8}Parce que je pense que c'est comme une blague.
1516
01:28:09,200 --> 01:28:15,200
{\an8}Beaucoup de gens ici, euh, n'aiment pas ça.
1517
01:28:15,320 --> 01:28:16,760
{\an8}Ils n'ont pas aimé cette élection.
1518
01:28:17,920 --> 01:28:20,520
Donc, ils refusent Sinwar.
1519
01:28:20,640 --> 01:28:25,480
Pour choisir une personne
qu'on ne l'a pas vu...
1520
01:28:27,080 --> 01:28:27,920
de, euh...
1521
01:28:29,080 --> 01:28:30,920
depuis le 7 octobre.
1522
01:28:33,160 --> 01:28:35,760
- Alors, c'est une chose très étrange.
- Il n'est pas populaire alors ?
1523
01:28:35,880 --> 01:28:36,880
Il n'est pas populaire ?
1524
01:28:38,400 --> 01:28:39,240
Oui, oui.
1525
01:28:39,800 --> 01:28:42,560
Parce que Sinwar, maintenant,
est vraiment dans la lignée
1526
01:28:42,680 --> 01:28:47,080
du gouvernement iranien, régime.
1527
01:28:47,200 --> 01:28:49,440
Parce qu'ils ne veulent pas la paix.
Ils veulent la guerre.
1528
01:28:49,560 --> 01:28:50,560
Ils sont comme Netanyahu.
1529
01:28:50,680 --> 01:28:51,880
Ils veulent la même chose.
1530
01:28:52,000 --> 01:28:54,560
De différentes manières, mais vous savez ?
1531
01:28:54,680 --> 01:28:58,760
Oui, mais je pense qu'ils veulent
pour montrer que nous sommes forts,
1532
01:28:58,880 --> 01:29:03,400
nous avons un leader qui peut vous défendre.
1533
01:29:04,840 --> 01:29:06,000
Quand j'étais enfant,
1534
01:29:06,120 --> 01:29:08,400
nous étions contre le Shah, tu sais ?
1535
01:29:08,520 --> 01:29:10,320
Je veux dire, ma famille l'était.
1536
01:29:10,440 --> 01:29:11,800
Et puis la révolution a eu lieu.
1537
01:29:11,920 --> 01:29:14,840
Nous pensions que ce serait quelque chose de bien.
1538
01:29:14,960 --> 01:29:16,480
Mais c'est devenu pire,
1539
01:29:16,600 --> 01:29:21,080
et ça continue
depuis 45 ans, tu sais ?
1540
01:29:21,200 --> 01:29:22,840
- Oh, mon Dieu.
- Ouais.
1541
01:29:22,960 --> 01:29:24,160
Et cela revient sans cesse.
1542
01:29:24,520 --> 01:29:26,600
Chaque fois que tu penses qu'il y a
quelque chose de mieux se passe,
1543
01:29:26,720 --> 01:29:28,240
ça devient pire.
1544
01:29:28,360 --> 01:29:31,720
Et donc, les Iraniens aussi,
ils disent la même chose.
1545
01:29:31,840 --> 01:29:34,280
Ils continuent de perdre espoir, c'est-à-dire...
1546
01:29:34,400 --> 01:29:36,280
pensant que se battre n'a pas...
1547
01:29:36,400 --> 01:29:38,760
il n'y a aucune raison de se battre,
Je veux dire, parce que...
1548
01:29:40,560 --> 01:29:42,760
Il y a genre, quoi, troisième génération,
1549
01:29:42,880 --> 01:29:45,760
quatrième génération de personnes qui perdent...
1550
01:29:45,880 --> 01:29:49,480
des membres de leur famille, qui se font tuer.
1551
01:29:49,600 --> 01:29:50,560
C'est ça le problème.
1552
01:29:51,680 --> 01:29:52,720
C'est ça le problème.
1553
01:29:53,960 --> 01:29:56,440
Il y a une citation dans un film.
1554
01:29:56,560 --> 01:30:01,240
Son nom est Shawshank Redemption.
1555
01:30:01,360 --> 01:30:03,160
- L'avez-vous vu ?
- Non.
1556
01:30:03,280 --> 01:30:06,480
Ah, vous devez le voir. Vous devez...
1557
01:30:06,600 --> 01:30:10,000
Oui, il y a une citation dedans...
1558
01:30:10,120 --> 01:30:13,400
Il parle d'espoir.
1559
01:30:13,520 --> 01:30:18,680
Le prisonnier, euh, a dit...
1560
01:30:18,800 --> 01:30:23,120
{\an8}Un prisonnier a dit : "L'espoir est
une chose très dangereuse."
1561
01:30:23,240 --> 01:30:27,400
C'est vrai, mais c'est
nécessaire aussi pour vivre.
1562
01:30:27,520 --> 01:30:31,680
{\an8}Hier, ils ont bombardé une école.
1563
01:30:33,080 --> 01:30:34,560
{\an8}C'était comme un abri.
1564
01:30:35,880 --> 01:30:37,720
{\an8}Utilisé comme abri.
1565
01:30:37,840 --> 01:30:40,240
{\an8}- tu sais ?
- Oui.
1566
01:30:40,360 --> 01:30:42,560
{\an8}Les gens disaient cette prière
1567
01:30:42,680 --> 01:30:44,240
{\an8}quand ils les ont bombardés.
1568
01:30:44,360 --> 01:30:46,000
{\an8}Mais à ces moments-là,
1569
01:30:46,120 --> 01:30:49,320
{\an8}Je veux juste aller tout capturer,
1570
01:30:49,440 --> 01:30:52,160
{\an8}et publiez tout, alors...
1571
01:30:54,640 --> 01:30:57,680
{\an8}Mais, bien sûr, nous avons peur
1572
01:30:57,800 --> 01:31:02,800
{\an8}de recibler le lieu.
1573
01:31:02,920 --> 01:31:06,040
{\an8}-Vous savez ?
- Oui, je comprends.
1574
01:31:06,160 --> 01:31:08,760
Et je me pose cette question,
1575
01:31:08,880 --> 01:31:12,320
mais bien sûr, vous avez
pour le documenter aussi, vous savez ?
1576
01:31:12,440 --> 01:31:16,000
C'est toujours dans ceux-ci
situations de guerre où vous...
1577
01:31:18,120 --> 01:31:20,760
C'est difficile de choisir quoi prendre
et quoi ne pas prendre.
1578
01:31:20,880 --> 01:31:21,720
Tu sais?
1579
01:31:23,400 --> 01:31:25,760
{\an8}Oui.
1580
01:31:25,880 --> 01:31:28,440
- Tu penses à ça ?
- Et publiez tout.
1581
01:31:33,080 --> 01:31:36,280
Je pense, quand je suis...
1582
01:31:37,960 --> 01:31:42,400
dans ces endroits...
1583
01:31:47,440 --> 01:31:52,520
Je pensais qu'il y avait une voix dans ma tête
1584
01:31:52,640 --> 01:31:54,280
ça me dit : "Fatma, capture."
1585
01:31:54,400 --> 01:31:58,160
Et même décider.
1586
01:31:59,520 --> 01:32:02,640
Vous pouvez le conserver ou le supprimer.
1587
01:32:02,760 --> 01:32:05,000
Évidemment, vous ne pouvez pas tout publier.
1588
01:32:06,760 --> 01:32:10,920
Mais je pense que je publie les photos
1589
01:32:11,040 --> 01:32:12,520
qui peut toucher les gens.
1590
01:32:17,000 --> 01:32:23,800
Et laissez les gens faire face à la vérité.
1591
01:32:23,920 --> 01:32:27,800
{\an8}La vérité sur la guerre, vous savez ?
1592
01:32:33,880 --> 01:32:34,720
{\an8}Oui.
1593
01:32:36,160 --> 01:32:38,040
{\an8}- Je...
- Êtes-vous toujours là ?
1594
01:33:28,600 --> 01:33:30,200
{\an8}Et dans les provinces de l'Ouest
1595
01:33:30,320 --> 01:33:32,480
{\an8}d'Ilam et du Khouzistan.
1596
01:33:32,600 --> 01:33:35,280
Téhéran dit que deux militaires
le personnel a été tué,
1597
01:33:35,400 --> 01:33:37,920
mais les dégâts étaient limités.
1598
01:33:38,040 --> 01:33:40,640
Les responsables israéliens disent
leur attaque était une réponse
1599
01:33:40,760 --> 01:33:43,640
aux frappes de missiles iraniens,
plus tôt ce mois-ci.
1600
01:33:43,760 --> 01:33:48,440
Les Forces de défense israéliennes
a rempli sa mission.
1601
01:33:48,560 --> 01:33:52,200
Si le régime iranien
nous ferions l'erreur
1602
01:33:52,320 --> 01:33:55,240
de commencer une nouvelle série d'escalades,
1603
01:33:55,360 --> 01:33:58,240
nous serons obligés de répondre.
1604
01:33:58,360 --> 01:34:00,360
Notre message est clair.
1605
01:34:00,480 --> 01:34:03,280
Tous ceux qui menacent l'État d'Israël
1606
01:34:03,400 --> 01:34:05,800
et chercher à élargir la région...
1607
01:34:14,320 --> 01:34:15,760
{\an8}...fusées vers Israël
1608
01:34:15,880 --> 01:34:19,360
{\an8}dans ce qui est dit, c'est
la première phase de représailles
1609
01:34:19,480 --> 01:34:22,200
{\an8}suit l'assassinat de Fouad Shukr,
1610
01:34:22,320 --> 01:34:24,160
{\an8}un haut commandant militaire du Hezbollah
1611
01:34:24,280 --> 01:34:25,600
{\an8}à Beyrouth le mois dernier.
1612
01:34:27,320 --> 01:34:29,280
{\an8}Plus tôt, Israël a mené
ce qu'il décrit
1613
01:34:29,400 --> 01:34:31,560
{\an8}comme frappes préventives contre le Hezbollah
1614
01:34:31,680 --> 01:34:32,640
{\an8}au sud du Liban.
1615
01:34:32,920 --> 01:34:34,960
{\an8}L'armée dit avoir touché des milliers de personnes
1616
01:34:35,080 --> 01:34:37,480
de lancements de roquettes visant Israël.
1617
01:34:45,840 --> 01:34:47,000
{\an8}Heureux de vous voir !
1618
01:34:49,960 --> 01:34:51,240
{\an8}Je suis heureux aussi.
1619
01:34:51,360 --> 01:34:52,640
Alors, comment ça va ?
1620
01:34:52,760 --> 01:34:53,600
Dites-moi.
1621
01:34:54,880 --> 01:34:57,480
Euh, bien.
1622
01:34:57,600 --> 01:35:01,320
Avant, juste 15 minutes...
1623
01:35:01,440 --> 01:35:02,280
Ouais.
1624
01:35:03,120 --> 01:35:04,600
...ils ont bombardé près de nous.
1625
01:35:04,720 --> 01:35:05,560
Ah non.
1626
01:35:06,560 --> 01:35:07,840
Allez!
1627
01:35:07,960 --> 01:35:10,800
Tu dis que c'est bon,
Je pense que tu as une bonne nouvelle !
1628
01:35:12,840 --> 01:35:13,680
Oh mon Dieu!
1629
01:35:14,160 --> 01:35:15,000
Oh.
1630
01:35:16,400 --> 01:35:18,000
J'écoutais ton, euh,
1631
01:35:18,120 --> 01:35:20,480
une des premières conversations que nous avons eues.
1632
01:35:20,600 --> 01:35:21,960
Il y a quelque chose que tu as dit.
1633
01:35:22,080 --> 01:35:25,280
Vous avez dit : "Quand vous marchez dans la rue,
1634
01:35:25,400 --> 01:35:27,160
tu mets ton âme
sur ta main et tu marches."
1635
01:35:28,960 --> 01:35:30,600
Oui, oui.
1636
01:35:30,720 --> 01:35:32,240
Et je pensais à ça.
1637
01:35:35,200 --> 01:35:41,640
Quand j'arrive, quand je sors de chez moi,
1638
01:35:41,760 --> 01:35:44,240
et je marche dans la rue et...
1639
01:35:46,400 --> 01:35:49,920
et je suis allé prendre des photos,
1640
01:35:50,880 --> 01:35:51,840
quelque chose comme ça...
1641
01:35:54,760 --> 01:35:56,200
Ça fait longtemps.
1642
01:35:56,320 --> 01:35:57,920
Quelle est la situation alimentaire ?
1643
01:35:58,040 --> 01:36:01,840
Pas de nourriture, pas de légumes, pas de fruits.
1644
01:36:01,960 --> 01:36:03,920
- Juste des canettes.
- Mm, ah, juste des canettes.
1645
01:36:04,040 --> 01:36:04,880
D'accord.
1646
01:36:05,480 --> 01:36:07,440
Parce que l'autre jour,
quand tu m'as envoyé la photo,
1647
01:36:07,560 --> 01:36:09,680
avec des chips et des chocolats...
1648
01:36:09,800 --> 01:36:11,320
- Cette boîte.
- Oh.
1649
01:36:12,800 --> 01:36:14,680
J'en ai un !
1650
01:36:14,800 --> 01:36:18,600
- Je veux que vous voyiez.
- Oui, fais-le.
1651
01:36:21,560 --> 01:36:22,520
J'ai ça !
1652
01:36:27,000 --> 01:36:32,360
Ça fait 10 mois,
Je n'ai pas mangé de chips !
1653
01:36:32,480 --> 01:36:34,080
De vrais jetons.
1654
01:36:34,200 --> 01:36:36,160
Alors, aujourd'hui, je vais manger ça.
1655
01:36:36,280 --> 01:36:37,320
Je vais manger ça.
1656
01:36:38,240 --> 01:36:40,280
C'est ma première fois.
1657
01:36:40,400 --> 01:36:42,240
Profitez, profitez, profitez.
1658
01:36:42,360 --> 01:36:43,640
C'est vraiment bien.
1659
01:36:43,760 --> 01:36:45,320
J'ai besoin de la clé de la porte.
1660
01:36:45,440 --> 01:36:47,360
Pourquoi ?
1661
01:36:47,480 --> 01:36:52,360
- Lequel ?
- Nous voulons jouer là-dedans.
1662
01:36:52,480 --> 01:36:53,760
Qui est-ce ?
1663
01:36:53,880 --> 01:36:55,680
Juste une minute.
1664
01:37:01,880 --> 01:37:03,320
{\an8}Répétez simplement ce que vous avez dit.
1665
01:37:03,440 --> 01:37:04,760
J'ai dit...
1666
01:37:04,880 --> 01:37:06,800
Tu es fatigué, hein ?
1667
01:37:08,320 --> 01:37:10,320
Oh.
1668
01:37:10,440 --> 01:37:14,880
J'ai dit : " Préfères-tu
je dois toujours rester dans ta maison
1669
01:37:15,000 --> 01:37:15,880
au lieu de partir ? »
1670
01:37:17,760 --> 01:37:21,840
Oui, parce que nous n'avons nulle part où aller.
1671
01:37:21,960 --> 01:37:26,360
Nous n'avons nulle part, euh, nous n'avons encore nulle part.
1672
01:37:26,480 --> 01:37:30,280
Nous avons juste notre maison et notre...
1673
01:37:30,400 --> 01:37:34,080
ici, et... notre maison peut...
1674
01:37:34,200 --> 01:37:39,240
notre maison peut nous contenir,
1675
01:37:39,360 --> 01:37:41,440
et embrasse-nous.
1676
01:37:41,560 --> 01:37:42,960
Mais les autres maisons ne le peuvent pas.
1677
01:37:43,080 --> 01:37:47,640
Je souffre de ce désespoir, alors...
1678
01:37:47,760 --> 01:37:52,960
C'est ce qui me fait prendre
quelques temps pour comprendre.
1679
01:37:53,840 --> 01:37:55,800
Vous savez ?
1680
01:37:55,920 --> 01:37:58,320
Tu souffres
de quoi, dites-vous ?
1681
01:37:58,440 --> 01:38:01,200
- Du désespoir.
- Dépression ?
1682
01:38:01,320 --> 01:38:04,000
- Désespoir.
- Le désespoir.
1683
01:38:04,120 --> 01:38:06,720
- Je suis distrait.
- Tu es distrait ?
1684
01:38:06,840 --> 01:38:08,040
- D'accord.
- Ouais.
1685
01:38:11,120 --> 01:38:13,440
C'est récent ?
C'est depuis la guerre ?
1686
01:38:15,040 --> 01:38:17,200
- Quoi ?
- Quand est-ce que ça a commencé ?
1687
01:38:17,320 --> 01:38:18,760
Distraction, je veux dire...
1688
01:38:19,920 --> 01:38:23,160
Euh, un mois plus tard.
1689
01:38:23,880 --> 01:38:24,840
Pendant un mois.
1690
01:38:25,000 --> 01:38:29,320
Cela a augmenté le mois dernier.
1691
01:38:29,440 --> 01:38:33,960
Et quand j'étais dans ma journée normale,
1692
01:38:34,080 --> 01:38:37,880
J'ai l'impression d'être fou.
1693
01:38:38,000 --> 01:38:41,200
Et je regarde tout.
1694
01:38:41,320 --> 01:38:43,280
Je n'ai aucune réaction.
1695
01:38:43,400 --> 01:38:45,280
Je n'ai pas...
1696
01:38:45,400 --> 01:38:47,000
Je n'ai rien à faire.
1697
01:38:47,120 --> 01:38:48,720
Je me sens juste...
1698
01:38:48,840 --> 01:38:52,920
Je veux juste tout regarder
et garde le silence.
1699
01:38:54,560 --> 01:38:56,480
Donc, c'est une chose très épuisante.
1700
01:38:57,640 --> 01:38:58,480
Je ne vous entends pas.
1701
01:38:58,840 --> 01:39:01,000
En avez-vous parlé à quelqu'un ?
1702
01:39:01,120 --> 01:39:02,640
A propos de ta dépression ?
1703
01:39:04,440 --> 01:39:07,680
Je n'ai personne à qui parler de ça
1704
01:39:07,800 --> 01:39:12,920
parce qu'il n'y a pas de spécialiste en la matière
1705
01:39:13,040 --> 01:39:15,480
ou peut résoudre ce problème.
1706
01:39:15,600 --> 01:39:20,040
Et je pense que ce problème ne peut pas s'arrêter,
1707
01:39:20,160 --> 01:39:23,080
euh, pendant la guerre.
1708
01:39:23,200 --> 01:39:26,400
Quand la guerre se terminera, cela pourra prendre fin.
1709
01:39:26,520 --> 01:39:29,720
je me sens
tu n'es plus là comme avant.
1710
01:39:29,840 --> 01:39:31,160
Je le ressens quand nous parlons.
1711
01:39:32,400 --> 01:39:34,880
J'ai l'impression que je te perds d'une manière ou d'une autre.
1712
01:39:35,000 --> 01:39:36,200
Je ne sais pas comment le dire.
1713
01:39:36,320 --> 01:39:40,320
Parfois j'ai l'impression, oui,
tu es moins présent.
1714
01:39:40,440 --> 01:39:42,080
Qu'est-ce qui vous rend heureux ?
1715
01:39:42,200 --> 01:39:44,760
Essayez d'y penser,
qu'est-ce qui te rend heureux ?
1716
01:39:44,880 --> 01:39:45,920
Qu'est-ce qui vous rendrait heureux ?
1717
01:39:46,080 --> 01:39:47,520
- Qu'est-ce qui me rend heureux ?
- Oui.
1718
01:39:49,200 --> 01:39:51,600
Je veux quitter cette ville !
1719
01:39:51,720 --> 01:39:52,760
Ah, d'accord.
1720
01:39:54,440 --> 01:39:56,840
Je veux sortir de tout ça.
1721
01:39:56,960 --> 01:39:58,320
Je me sens tellement fatigué
1722
01:39:58,440 --> 01:40:01,200
à cause de cette ville et de cette destruction
1723
01:40:01,320 --> 01:40:03,960
autour de moi, tout le temps.
1724
01:40:04,080 --> 01:40:08,760
Je veux juste être dans un endroit normal.
1725
01:40:08,880 --> 01:40:12,520
En pleine nature, dans un endroit calme...
1726
01:40:12,640 --> 01:40:15,840
Et respirez un peu d'air pur.
1727
01:40:16,680 --> 01:40:19,800
Et ressentez la paix.
1728
01:40:19,920 --> 01:40:23,160
Et je sens que je suis une personne normale.
1729
01:40:23,280 --> 01:40:25,880
Je pense que je suis en prison.
1730
01:40:26,000 --> 01:40:27,600
Dans une vraie prison.
1731
01:40:27,720 --> 01:40:29,600
Je ne peux rien faire.
1732
01:40:29,720 --> 01:40:32,200
Pourquoi dis-tu que tu ne ressens pas
comme si tu étais une personne normale ?
1733
01:40:32,320 --> 01:40:33,960
À cause de tout.
1734
01:40:34,080 --> 01:40:35,600
Vous êtes une personne normale.
1735
01:40:35,720 --> 01:40:38,360
La situation n'est pas normale.
1736
01:40:38,480 --> 01:40:43,640
Je ne mange pas de nourriture normale,
Je ne fais pas de choses normales,
1737
01:40:43,760 --> 01:40:47,920
Je ne marche pas dans les rues normales,
1738
01:40:48,040 --> 01:40:54,480
Je ne fais rien
comme les gens normaux.
1739
01:40:54,600 --> 01:40:57,720
Pendant le COVID, corona,
1740
01:40:57,840 --> 01:40:59,920
c'était le sentiment d'être pris au piège
1741
01:41:00,040 --> 01:41:02,680
un peu comme maintenant ou non ?
1742
01:41:02,800 --> 01:41:04,920
Non, bien sûr que non !
1743
01:41:05,040 --> 01:41:08,000
Dans COVID, c'était...
1744
01:41:08,120 --> 01:41:11,720
Je me souviens que j'étais une personne heureuse.
1745
01:41:11,840 --> 01:41:14,680
J'étais dans ma chambre et j'ai Internet,
1746
01:41:14,800 --> 01:41:15,920
J'ai mon ordinateur portable.
1747
01:41:16,160 --> 01:41:21,960
Je me souviens que j'ai commencé
pour apprendre le code Morse.
1748
01:41:22,080 --> 01:41:23,880
- Vous savez ?
- Ah...
1749
01:41:24,000 --> 01:41:26,280
J'avais commencé à apprendre le Morse en prison,
1750
01:41:26,400 --> 01:41:27,520
quand j'étais en prison.
1751
01:41:28,960 --> 01:41:31,000
Oui.
1752
01:41:31,120 --> 01:41:34,160
Nous avons dû communiquer
avec le, tu sais ?
1753
01:41:34,280 --> 01:41:36,120
Avec la cellule d'à côté.
1754
01:41:36,240 --> 01:41:39,360
Et donc nous faisions ça, et...
1755
01:41:39,480 --> 01:41:41,360
Restes-tu toujours dans ta chambre ?
1756
01:41:43,000 --> 01:41:45,280
- Non, non...
- Pourquoi ?
1757
01:41:47,200 --> 01:41:49,440
Parce que nous ne sommes pas...
1758
01:41:49,560 --> 01:41:50,520
Nous ne sommes pas là.
1759
01:41:50,640 --> 01:41:52,880
Nous sommes chez nos proches.
1760
01:41:53,000 --> 01:41:54,760
C'est la clé de ma chambre.
1761
01:41:56,520 --> 01:41:58,240
Bien! Tu le fermes ?
1762
01:41:58,360 --> 01:42:00,160
Vous fermez la porte, vous verrouillez la porte ?
1763
01:42:01,200 --> 01:42:02,160
Oui.
1764
01:42:02,440 --> 01:42:05,280
Eh bien, c'est votre espace privé.
1765
01:42:05,400 --> 01:42:08,680
- Je veux dire, c'est important.
- Ouais, bien sûr !
1766
01:42:08,800 --> 01:42:14,000
Je n'aime pas que quelqu'un entre dans ma chambre, et...
1767
01:42:14,120 --> 01:42:17,840
- Et faire n'importe quoi.
- Bien sûr, je comprends.
1768
01:42:17,960 --> 01:42:21,120
Vous ne pouvez pas y entrer sans moi.
1769
01:42:23,320 --> 01:42:24,200
Vous connaissez le livre ?
1770
01:42:24,640 --> 01:42:27,880
Il existe un livre intitulé Une chambre à soi.
1771
01:42:30,440 --> 01:42:34,520
C’est un livre très célèbre de Virginia Woolf.
1772
01:42:34,640 --> 01:42:36,680
Ah, j'ai entendu parler de Virginia Woolf.
1773
01:42:36,800 --> 01:42:37,640
Oui.
1774
01:42:38,200 --> 01:42:41,840
Elle a écrit un livre, et c'était
un livre très important
1775
01:42:41,960 --> 01:42:45,480
sur le concept d'avoir
un espace privé qui vous est propre
1776
01:42:45,600 --> 01:42:49,120
et ta propre chambre et, tu sais...
1777
01:42:49,240 --> 01:42:53,000
- L'ensemble...
- Je vais essayer de le lire.
1778
01:42:53,120 --> 01:42:55,920
On se disait :
1779
01:42:57,040 --> 01:42:59,640
"Fatra o beta'addi."
1780
01:42:59,760 --> 01:43:03,320
Cela signifie "ce temps passera".
1781
01:43:03,440 --> 01:43:10,160
Donc, je le pense, et je pense
cela aussi passera.
1782
01:43:10,280 --> 01:43:13,640
Fais un vœu et ensuite
nous disons au revoir pour aujourd'hui.
1783
01:43:14,600 --> 01:43:15,440
Un souhait ?
1784
01:43:16,440 --> 01:43:19,560
Je veux aller dans un...
1785
01:43:19,680 --> 01:43:23,880
Je souhaite aller dans la ville de...
1786
01:43:27,080 --> 01:43:31,640
la ville du divertissement...
1787
01:43:31,760 --> 01:43:33,640
Le parc d'attractions.
1788
01:43:33,760 --> 01:43:35,120
Ah.
1789
01:43:35,240 --> 01:43:36,440
Tu veux? Lequel?
1790
01:43:36,600 --> 01:43:39,160
Celui de Paris, tu veux dire,
près de Paris, ou où ?
1791
01:43:39,280 --> 01:43:40,480
- N'importe qui.
- N'importe qui.
1792
01:43:40,600 --> 01:43:43,280
- N'importe où.
- D'accord, d'accord.
1793
01:43:43,400 --> 01:43:46,160
Une fois la guerre finie,
nous devons le faire ensemble.
1794
01:43:49,240 --> 01:43:52,520
Je souhaite, je souhaite que cela vienne.
1795
01:43:52,640 --> 01:43:54,480
J'aimerais que vous puissiez le faire bientôt.
1796
01:44:52,320 --> 01:44:54,480
C'est bon, Sepideh, c'est bon.
1797
01:44:54,600 --> 01:44:58,400
Vous êtes là et ça suffit.
1798
01:44:58,520 --> 01:44:59,360
C'est bon.
1799
01:45:01,880 --> 01:45:05,960
Assez pour que tu sois, euh, écoute-moi
1800
01:45:06,080 --> 01:45:12,000
et partagez mes sentiments et vos sentiments.
1801
01:45:12,120 --> 01:45:13,600
Je suis si heureux d'être ici.
1802
01:45:15,240 --> 01:45:19,800
Je suis si heureux que tu sois à mes côtés.
1803
01:45:20,880 --> 01:45:25,080
J'espère que tout cela se terminera et...
1804
01:45:26,560 --> 01:45:31,000
pour vous voir dans un autre endroit de ce monde.
1805
01:45:31,120 --> 01:45:32,560
Ou à Gaza.
1806
01:45:32,680 --> 01:45:33,800
J'espère que vous viendrez à Gaza.
1807
01:45:33,920 --> 01:45:39,120
Et je t'emmènerai chez moi,
1808
01:45:39,240 --> 01:45:43,600
et je vais... sortir dans la rue,
1809
01:45:43,720 --> 01:45:47,120
et marchez dans toutes les rues de Gaza.
1810
01:45:49,840 --> 01:45:55,080
Je ne suis pas triste, mais tout ce qui se passe,
1811
01:45:55,200 --> 01:45:58,960
ça te rend triste.
1812
01:46:01,880 --> 01:46:02,960
Ne te rend pas triste,
1813
01:46:03,080 --> 01:46:07,920
mais ça vous ennuie d'attendre.
1814
01:46:08,040 --> 01:46:10,760
Nous attendons beaucoup
1815
01:46:10,880 --> 01:46:17,880
et espérer, et, malheureusement, tuer.
1816
01:46:18,080 --> 01:46:22,720
Je suis sur le toit de ma maison
au sixième étage.
1817
01:46:24,200 --> 01:46:27,440
L'avion est au-dessus de ma tête,
1818
01:46:27,560 --> 01:46:31,920
et j'ai mal à la tête à cause du son.
1819
01:46:32,040 --> 01:46:34,960
Nous entendons ce son tout le temps.
1820
01:46:35,080 --> 01:46:38,280
Literally, all of the time,
nous entendons ce son.
1821
01:46:40,000 --> 01:46:42,520
C'est très difficile !
1822
01:46:45,160 --> 01:46:52,160
Mais même si j'ai très peu d'espoir
1823
01:46:52,520 --> 01:46:57,360
vivre la vie que je veux,
1824
01:46:57,480 --> 01:47:04,200
et j'ai l'idée que je dois continuer
1825
01:47:04,320 --> 01:47:07,800
et je dois tout documenter
1826
01:47:07,920 --> 01:47:11,040
être dans cette histoire,
1827
01:47:11,160 --> 01:47:13,720
être moi,
1828
01:47:13,840 --> 01:47:20,480
et dire à mes... mes enfants
1829
01:47:20,600 --> 01:47:27,360
à propos de ce que j'ai vécu,
and what I have survived.
1830
01:47:41,800 --> 01:47:44,520
- Je vais bien, comment vas-tu ?
- Je n'arrive pas à croire ça. Ouah!
1831
01:47:45,640 --> 01:47:47,960
Laisse-moi te voir.
1832
01:47:48,080 --> 01:47:51,720
Je te connais... ça fait un an.
1833
01:47:51,840 --> 01:47:53,360
Je voulais te dire...
1834
01:47:53,480 --> 01:47:54,920
Oui, oui, oui.
1835
01:47:55,040 --> 01:47:56,320
Alors, tu es assis, n'est-ce pas ?
1836
01:47:57,760 --> 01:47:58,600
Oui.
1837
01:48:00,280 --> 01:48:04,640
Non, le film a été
sélectionné pour un grand festival.
1838
01:48:05,640 --> 01:48:08,120
Oui, à Cannes.
1839
01:48:08,240 --> 01:48:09,520
Je ne sais pas si vous connaissez Cannes.
1840
01:48:09,640 --> 01:48:13,080
Connaissez-vous le Festival de Cannes ?
1841
01:48:13,200 --> 01:48:14,360
- Quoi ?
- Cannes.
1842
01:48:14,480 --> 01:48:16,320
Cannes est un très grand festival.
1843
01:48:16,440 --> 01:48:18,360
Ah, oui, oui. Je sais !
1844
01:48:18,480 --> 01:48:19,320
Je le sais.
1845
01:48:19,680 --> 01:48:21,600
Il a été sélectionné pour Cannes.
1846
01:48:21,720 --> 01:48:23,000
- Ooh !
- Oui.
1847
01:48:23,120 --> 01:48:25,880
- C'est tellement génial !
- Oui.
1848
01:48:26,000 --> 01:48:28,960
- Tu veux venir ?
- Bien sûr !
1849
01:48:29,080 --> 01:48:30,320
Alors, parce que je...
1850
01:48:30,440 --> 01:48:33,240
Et si je peux venir, moi et Moataz,
1851
01:48:33,360 --> 01:48:34,920
ce sera parfait.
1852
01:48:35,040 --> 01:48:38,840
- C'est tellement incroyable !
- Oui, ça l'est. C'est.
1853
01:48:38,960 --> 01:48:43,640
Eh bien, je me sens inquiet, maintenant
que le film sera public.
1854
01:48:43,760 --> 01:48:46,720
Je veux dire, je me demandais si
tu resterais toujours là,
1855
01:48:46,840 --> 01:48:49,840
ou vas-tu déménager de chez toi
vers un autre endroit ?
1856
01:48:49,960 --> 01:48:52,440
Je veux dire, je ne sais pas,
que ressens-tu à ce sujet ?
1857
01:48:54,480 --> 01:48:57,680
Euh, je pense que je ne peux pas sortir de Gaza,
1858
01:48:57,800 --> 01:48:59,960
parce que, euh,
1859
01:49:00,080 --> 01:49:04,960
même si tout
ou partout est détruit,
1860
01:49:05,080 --> 01:49:08,280
mais je ne peux pas sortir d'ici,
1861
01:49:08,400 --> 01:49:12,000
parce que voici ma famille, mes souvenirs,
1862
01:49:12,120 --> 01:49:16,000
mes affaires, mes amis, mon tout.
1863
01:49:16,120 --> 01:49:17,400
Nous n'avons que Gaza.
1864
01:49:17,640 --> 01:49:22,360
Nous avons des terres, nous n'en avons pas
n'importe quelle terre à l'exception de Gaza.
1865
01:49:22,480 --> 01:49:23,440
Alors, c'est notre terre,
1866
01:49:23,840 --> 01:49:26,560
c'est ici que nous vivons
et où nous sommes nés.
1867
01:49:26,680 --> 01:49:29,320
Nous pouvons reconstruire Gaza,
1868
01:49:29,440 --> 01:49:33,400
et reconstruire nos maisons et nos lieux.
1869
01:49:33,520 --> 01:49:34,920
Je ne sais pas quand,
1870
01:49:35,040 --> 01:49:38,440
mais je crois que tout finira.
1871
01:49:38,560 --> 01:49:40,200
C'est agréable de te parler à nouveau.
1872
01:49:41,480 --> 01:49:42,760
- Moi aussi.
- Ouais.
1873
01:49:43,640 --> 01:49:46,280
Alors, tu me manques tellement !
1874
01:49:46,400 --> 01:49:48,680
Vous venez pour le festival.
1875
01:49:48,800 --> 01:49:50,040
Je l'espère.
1876
01:49:50,160 --> 01:49:51,880
- J'espère vraiment.
- Oui, oui.
1877
01:49:52,000 --> 01:49:53,040
Je le ferai, je viens de...
1878
01:49:53,160 --> 01:49:54,720
Alors tu m'as envoyé le...
1879
01:49:54,840 --> 01:49:56,760
Votre passeport maintenant ? Tu viens de me l'envoyer ?
1880
01:49:56,880 --> 01:49:58,160
Oui, j'ai envoyé.
1881
01:49:58,280 --> 01:50:00,240
On en parlera bientôt ?
1882
01:50:01,520 --> 01:50:02,520
À bientôt...
1883
01:50:02,640 --> 01:50:04,040
Au revoir.