1 00:00:03,686 --> 00:00:05,333 Tsiku lina. 2 00:00:06,273 --> 00:00:08,306 Tsiku lina, pamene iye ali wokonzeka 3 00:00:08,331 --> 00:00:10,388 Akuganiza kuti akudziwa kuti ndine ndani 4 00:00:10,413 --> 00:00:12,113 koma sadziwa. 5 00:00:12,197 --> 00:00:14,312 Ndipo ngati sasamala, 6 00:00:14,497 --> 00:00:16,397 adzapeza. 7 00:00:16,470 --> 00:00:18,285 Akadziwa kuti iye ndi ndani 8 00:00:18,310 --> 00:00:20,071 Tikudziwa amene adaba bingu 9 00:00:20,096 --> 00:00:23,378 Mwana wake wamkazi wokondedwa. Clarisse ndi wakuba bingu. 10 00:00:23,403 --> 00:00:26,151 Izi sizikunena za bingu chabe, ndi za chinthu chachikulu 11 00:00:26,176 --> 00:00:29,229 Inde, ndiye bingu la Zeus. Zili bwanji mchikwama mwako? 12 00:00:29,256 --> 00:00:31,208 Ndi kumene kuli. 13 00:00:31,233 --> 00:00:32,957 Nyumba yachifumu ya Hade. 14 00:00:32,982 --> 00:00:35,637 Kuti ndi bingu ndi sewero la mchimwene wanga, ndipo sindikufuna kulowererapo. 15 00:00:35,662 --> 00:00:37,976 -akufuna chiyani ndiye? - Chipewa changa! 16 00:00:38,001 --> 00:00:41,590 Tiyeni tikapeze chisoti chanu. Ndipo ndikadzabweranso adzawalola mayi anga kupita. 17 00:00:41,615 --> 00:00:43,228 Khalani pamenepo, amayi. 18 00:00:44,219 --> 00:00:47,269 Ndipo chikavumbulutsidwa kwa iye Tsogolo njira yake yowona 19 00:00:47,294 --> 00:00:51,834 Thamangani, ngwazi yaying'ono, asanavulale�. 20 00:00:51,880 --> 00:00:53,634 Kronos. 21 00:00:53,860 --> 00:00:55,726 Pa tsiku limenelo� 22 00:00:59,846 --> 00:01:02,213 kukhala naye. 23 00:01:04,493 --> 00:01:11,308 - PERCY JACKSON NDI MILUNGU YA OLYMPUS - 24 00:01:11,333 --> 00:01:15,013 Onani, simunafunse kuti mukhale mulungu 25 00:01:18,386 --> 00:01:20,232 Koma mudakali 26 00:01:21,466 --> 00:01:24,632 Ndi chifukwa chake mudakhala gawo lake chinachake chimene chiri chachikulu kuposa inuyo 27 00:01:37,388 --> 00:01:40,509 Ndizo zabwino, chifukwa ... 28 00:01:41,513 --> 00:01:44,014 n’zachidziŵikire kuti sangathetse zimenezi yekha. 29 00:01:44,039 --> 00:01:48,212 - Zikomo pondiwonetsa izo. - Tiyeni tigwire ntchito pang'ono pa kuchotsera zida kumeneko. 30 00:01:48,905 --> 00:01:53,558 - Luke, ndimayamikira zomwe akufuna thandizo... - Koma ndinu ofooka ndipo mukufuna kusiya? 31 00:01:55,318 --> 00:01:56,824 Basi... 32 00:01:57,691 --> 00:02:00,004 Sindikudziwa kuti tidzatero liti zinthu ngati izi kukhala zothandiza? 33 00:02:00,686 --> 00:02:05,207 - Ndakuuzani. - Ndikudziwa kuti andiukira, ndipo atero. 34 00:02:05,485 --> 00:02:09,798 Fury anayesa kundigwira, Mnyamatayo anayesa kundiboola. 35 00:02:10,478 --> 00:02:14,064 Ndipo sindikuganiza kuti tilibe kuchotsera zida kapena chitetezo kapena ... 36 00:02:14,204 --> 00:02:16,324 repost sichithandiza kwambiri ... 37 00:02:21,355 --> 00:02:23,129 Amati riposte. (kutsutsa mwachangu) 38 00:02:23,795 --> 00:02:25,684 Ndikufuna kunena kuti sakulimbana mwachilungamo. 39 00:02:25,709 --> 00:02:28,350 Osati kuti pali malamulo aliwonse. - Inde pali malamulo. 40 00:02:28,375 --> 00:02:30,622 Nkhondo ili ndi malamulo ambiri. 41 00:02:30,982 --> 00:02:33,001 Ndipo ayenera kudziwa malamulo ... 42 00:02:33,475 --> 00:02:35,922 kotero kuti akhoza kuzigwiritsa ntchito motsutsana ndi mdani wanu. 43 00:02:36,982 --> 00:02:38,515 Ndipatseni chitsanzo? 44 00:02:40,422 --> 00:02:42,708 Pali mitundu yonse ya zitsanzo. 45 00:02:45,251 --> 00:02:46,637 Monga... 46 00:02:49,677 --> 00:02:51,711 Duel! 47 00:02:53,683 --> 00:02:55,666 Chonde? -Chonde? 48 00:02:55,691 --> 00:02:59,204 Mmodzi m'modzi, koma ndinayika zikhalidwe. 49 00:02:59,291 --> 00:03:01,704 Ngati ndingakuvulazeni poyamba, 50 00:03:01,831 --> 00:03:04,697 bingu likhala ndi ine ndipo andipatse chisoti. 51 00:03:11,784 --> 00:03:13,211 Kodi amavomereza mikhalidwe imeneyi? 52 00:03:13,318 --> 00:03:16,298 Ndikutanthauza kuti ndi maliro ako mwana. 53 00:03:16,603 --> 00:03:18,465 Koma muyenera kukhala omveka, 54 00:03:18,490 --> 00:03:20,031 sipadzakhala maliro. 55 00:03:20,076 --> 00:03:23,602 Gawo lirilonse la inu lawululidwa dongosolo langa, ndipo sindikufuna zimenezo nkomwe. 56 00:03:23,627 --> 00:03:25,902 Koma imeneyo sinali dongosolo lanu, sichoncho? 57 00:03:26,387 --> 00:03:28,389 Anali Kronos. 58 00:03:28,469 --> 00:03:31,308 Linali lingaliro lake perekani zonse kwa mwana wa Poseidon. 59 00:03:31,333 --> 00:03:34,608 Mofanana ndi kuba chisoti cha Hade ndi bingu la Zeus kuyambitsa nkhondo. 60 00:03:35,166 --> 00:03:38,296 - Chani? - Kodi adalumikizana nanu motero? 61 00:03:39,566 --> 00:03:41,239 Kudzera m'maloto anu? 62 00:03:43,132 --> 00:03:46,260 Amulungu salota, mwana... 63 00:03:46,285 --> 00:03:50,825 ndipo palibe amene amamuuza Mulungu nkhondo momwe mungayambire ndewu. 64 00:03:52,306 --> 00:03:54,500 Atamwalira... 65 00:03:55,926 --> 00:03:58,519 perekani moni kwanga kwa amayi anu. 66 00:04:30,151 --> 00:04:31,724 Yembekezani kamphindi. 67 00:04:55,280 --> 00:04:57,246 Ndinakuchenjezani... 68 00:04:58,451 --> 00:05:00,464 kuti ngati sasamala... 69 00:05:04,008 --> 00:05:05,808 dziwani... 70 00:05:08,961 --> 00:05:10,754 ndine ndani 71 00:05:51,471 --> 00:05:54,418 muli bwino Kodi mwavulazidwa? 72 00:05:56,065 --> 00:05:58,378 Ndipo umaganiza kuti ndiwe mwana wamba. 73 00:06:02,272 --> 00:06:04,041 Uwu! 74 00:06:04,258 --> 00:06:07,504 Zimenezo zinalidi zabwino! 75 00:06:07,938 --> 00:06:10,598 Kodi mukufuna kudziwa kuti ndinu ndani? lero wapambanadi? 76 00:06:10,623 --> 00:06:13,223 Mdani wamoyo wonse. 77 00:06:13,729 --> 00:06:15,529 Ndikukuyamikirani pa zimenezo. 78 00:06:18,996 --> 00:06:21,023 Osayang'ana mawonekedwe ake enieni! 79 00:06:32,625 --> 00:06:34,591 Ndi chisoti cha Hade. 80 00:06:50,299 --> 00:06:51,875 Percy. 81 00:06:53,959 --> 00:06:55,519 Percy. 82 00:07:15,855 --> 00:07:19,768 Akuluakulu akuchenjeza anthu kuti angathe yembekezerani kuchedwa kwakukulu ngati akuyenda 83 00:07:19,793 --> 00:07:22,475 chifukwa mazana a ndege adayimitsidwa FAA itatseka 84 00:07:22,500 --> 00:07:26,888 ambiri ammlengalenga ngati kuyankha ku zochitika zamphamvu za seismic ... 85 00:07:26,913 --> 00:07:28,433 Amayi? 86 00:07:29,091 --> 00:07:32,101 Chochitika chodziwika ngati kusokonezeka kwa ionospheric. 87 00:07:32,125 --> 00:07:37,572 Kusokonezeka kwadzidzidzi kwa ionospheric kapena SID, kawirikawiri amayamba chifukwa cha moto wa dzuwa 88 00:07:37,597 --> 00:07:41,787 zomwe zimachokera pamwamba pa dzuwa. Miuni ya dzuwa ija imaponyedwa... 89 00:07:41,812 --> 00:07:43,905 Kwenikweni chinachake chapadera, sichoncho? 90 00:07:44,198 --> 00:07:47,493 Kugwiritsa ntchito zivomezi kuyeretsa kumwamba? 91 00:07:47,611 --> 00:07:51,991 Poseidon amakhala wolimba mtima pa nkhondo yake yolimbana ndi mfumu yake. 92 00:08:00,083 --> 00:08:02,203 Hade anakutumizani kuti mukabwere naye. 93 00:08:02,923 --> 00:08:05,229 Ndipo uku kunali kufuna kwanu nthawi yonseyi. 94 00:08:22,489 --> 00:08:24,116 Kodi izo zikuchita chiyani? 95 00:08:24,383 --> 00:08:26,616 Ndikumamatira kumapeto kwa malonda anga. 96 00:08:27,536 --> 00:08:30,389 Ndipo muuze Hade kuti ine ndikuyembekeza iye adzachita zomwezo. 97 00:08:39,117 --> 00:08:40,797 Chonde. 98 00:08:43,846 --> 00:08:46,013 Zabwino zonse pa Olympus. 99 00:08:49,421 --> 00:08:54,321 Mwina padzakhalabe dziko zomwe amayi ako angabwere nazo. 100 00:09:00,798 --> 00:09:03,304 Kodi ankatanthauza chiyani ponena kuti, “Zabwino . . . 101 00:09:06,501 --> 00:09:07,915 zambiri. 102 00:09:08,000 --> 00:09:09,328 Ayi. 103 00:09:09,700 --> 00:09:11,683 - Ndikuyenera ku. - Chifukwa chiyani muyenera kutero? 104 00:09:11,708 --> 00:09:15,106 Kusaka kwalephera, nthawi yakwana zadutsa. - Izi ndizofunikira kwambiri kuposa kusaka. 105 00:09:16,010 --> 00:09:17,885 Tisananyamuke, Chiron anandiuza 106 00:09:17,910 --> 00:09:21,210 kuti ndi chifukwa cha nkhondo yomaliza pa Olympus Nkhondo Yachiŵiri Yadziko Lonse inayamba pansi apa. 107 00:09:21,496 --> 00:09:23,829 Tiyenera kukakamiza Zeus kuti amuletse. 108 00:09:23,854 --> 00:09:26,766 Ndipo kubwezera bingu ndiyo njira yokhayo kuti atenge chidwi chake. 109 00:09:26,791 --> 00:09:30,820 -Percy, sakufuna chidwi cha Zeus. - Ndiyenera kumuuza za Kronos. 110 00:09:30,845 --> 00:09:35,618 Kodi munaona kukula kwa Hade? anachita mantha atamva za Kronos? 111 00:09:36,671 --> 00:09:38,491 Zeus ayenera kudziwa. 112 00:09:38,877 --> 00:09:42,104 Ndipo ngati ndimubweretsera bingu mwina adzandimvera. 113 00:09:43,416 --> 00:09:45,316 Inu awiri muyenera kupita kumsasa. 114 00:09:45,341 --> 00:09:47,624 Tsopano popeza tikudziwa ndani Adachita Ares ndi Clarisse, 115 00:09:47,649 --> 00:09:50,141 wina ayenera kuchenjeza Chiron. - Adzakupha. 116 00:09:50,927 --> 00:09:52,720 Ndiuzeni akumvetsa zimenezo�? 117 00:09:53,493 --> 00:09:58,026 Kapena chifukwa akuganizabe kuti waba bingu, kapena chifukwa ndiwe mwana woletsedwa. 118 00:09:58,981 --> 00:10:02,294 Zeus sadzakulolani konse kusiya Olympus wamoyo. 119 00:10:04,471 --> 00:10:07,111 Ndamaliza kuthawa zilombo. 120 00:10:09,171 --> 00:10:11,131 Izi ndi zofunika kwambiri. 121 00:10:14,201 --> 00:10:16,228 Ndipo ndiyenera kuyesera. 122 00:10:34,499 --> 00:10:37,099 Mudzafunika mwayi wonse womwe mungapeze. 123 00:10:46,485 --> 00:10:48,485 Kungofotokoza, 124 00:10:48,510 --> 00:10:52,298 ndife otsimikiza bwanji kuti iye sangasamale zonsezo mungangofotokoza mu imelo? 125 00:10:53,367 --> 00:10:55,407 Uli kuti ulemerero m'menemo? 126 00:11:10,314 --> 00:11:12,376 Maulendo amayamba pa chizindikiro. 127 00:11:12,401 --> 00:11:14,234 Sindinabwere kudzaona malo. 128 00:11:14,954 --> 00:11:16,973 Ndinabwera kudzamuwona Zeus. 129 00:11:20,500 --> 00:11:22,526 Ndipo ndilibe nthawi yokumana. 130 00:11:51,554 --> 00:11:53,701 Milungu ndi wamphamvuyonse, 131 00:11:53,968 --> 00:11:55,891 koma ayenera kusewera ndi malamulo. 132 00:11:55,916 --> 00:11:57,321 Inde. 133 00:11:58,088 --> 00:12:00,991 Ndipo ndichifukwa chake amapanga milungu kuswa malamulo kwa iwo. 134 00:12:01,016 --> 00:12:02,454 Kuti! 135 00:12:02,914 --> 00:12:05,122 Koma ngati tingathe kuswa malamulo, ndipo sangathe kuchita, 136 00:12:05,147 --> 00:12:08,734 sangatifune ife pamenepo? kulipira mofanana ndi momwe timawalipira? 137 00:12:11,079 --> 00:12:12,346 Chimenecho chinali chiyani? 138 00:12:14,086 --> 00:12:16,899 Palibe, zikupita patsogolo mwachangu. 139 00:12:19,419 --> 00:12:21,912 Koma muyenera kusamala kwambiri ndi izi. 140 00:12:21,937 --> 00:12:23,519 Kodi akutanthauza chiyani �? 141 00:12:24,330 --> 00:12:26,903 Annabeth amaopa kwambiri akangaude. 142 00:12:27,257 --> 00:12:28,783 Zabwino. 143 00:12:29,583 --> 00:12:31,916 Koma iye ndi wamkulu kwambiri kuposa iwo. 144 00:12:32,382 --> 00:12:35,715 �akuganiza kuti zichitike akakumana ndi mmodzi? 145 00:12:37,682 --> 00:12:42,302 Zinthu ziwiri zomwe sazifuna ndi kukhala yaing'ono ndi yowopsya nthawi imodzi. 146 00:12:43,082 --> 00:12:45,702 Zinthu zazing'ono komanso zachilendo ... 147 00:12:46,415 --> 00:12:48,201 kuphwanyidwa. 148 00:14:26,456 --> 00:14:28,209 Sindinabe. 149 00:14:28,789 --> 00:14:31,029 Ndipo palibe anzanga. 150 00:14:31,282 --> 00:14:32,948 Tinamupeza. 151 00:14:33,542 --> 00:14:35,155 Ndipo anabweretsanso izo. 152 00:14:37,322 --> 00:14:40,728 Tinayesetsa kukubwezerani pa nthawi, koma... - Munalephera. 153 00:14:43,241 --> 00:14:44,595 Kuti. 154 00:14:46,655 --> 00:14:49,341 Sindinachite bwino. Koma ndinayenera kubwera. 155 00:14:49,555 --> 00:14:52,114 Ndidayenera kukuwuzani yemwe waba. 156 00:14:53,681 --> 00:14:55,401 Anali Kronos. 157 00:15:05,401 --> 00:15:07,214 Iye ali kuseri kwa chirichonse. 158 00:15:07,867 --> 00:15:11,121 Iye akubwera kuchokera ku Tatalasi, kapena kuyesera kutero. 159 00:15:11,146 --> 00:15:13,694 Ndikusonkhanitsa mphamvu ndikubwera kwa inu nonse. 160 00:15:13,719 --> 00:15:15,475 - Iye akhoza kupita. -Koma... 161 00:15:15,500 --> 00:15:19,186 Ndikudziwa komwe Kronos ali, chifukwa ndachiyika pamenepo. 162 00:15:21,851 --> 00:15:24,486 Ndipo ndikudziwa yemwe Kronos ndi chifukwa ndine mwana wake. 163 00:15:24,511 --> 00:15:26,879 Inde amasonkhanitsa mphamvu ndipo ndithudi ikubwera. 164 00:15:26,904 --> 00:15:29,865 Ndi zomwe timachita. Timaukira, kukonza ndi kuyesetsa. 165 00:15:29,890 --> 00:15:32,710 Inali nkhani ya nthawi chabe pamene adzachitanso. 166 00:15:36,923 --> 00:15:38,783 Zikomo chifukwa cha nkhani. 167 00:15:39,296 --> 00:15:42,502 Ndicho chifukwa chokhacho inu Ndinamusiya kuti apite wamoyo. 168 00:15:44,485 --> 00:15:48,551 Tsopano ndiyenera kumenya nkhondo, ndiye ndikakuuzani kuti mutha kupita, 169 00:15:48,576 --> 00:15:52,996 zikutanthauza kuti akhoza kuthokoza ndi kutha. 170 00:15:53,021 --> 00:15:55,767 - Koma nkhondoyi si akhoza kupitiriza. - Ana! 171 00:16:00,257 --> 00:16:04,831 Nkhondo ikupitirira ndipo imathera mu chipambano. 172 00:16:04,877 --> 00:16:07,676 Ndipo Malipiro anu ndi kukhala ��iv. 173 00:16:07,701 --> 00:16:09,869 Munaganiza chiyani, kuti inu ndi ine tikambilane? 174 00:16:09,894 --> 00:16:11,821 Ndinaganiza kuti munganditumikire. 175 00:16:12,190 --> 00:16:15,125 Kronos akufuna kuti mumenyane ndi abambo anga. 176 00:16:15,150 --> 00:16:18,151 Iye akufuna kuti nonse mufooke. - Abale anga sangandifooketse. 177 00:16:18,176 --> 00:16:19,856 Iwo ali kale. 178 00:16:19,881 --> 00:16:22,476 Banja lanu ndi losokoneza. 179 00:16:22,581 --> 00:16:24,791 Sakuthandiza chifukwa cha chikondi. 180 00:16:24,816 --> 00:16:27,727 Akumverani kale chifukwa cha mantha. 181 00:16:28,034 --> 00:16:33,315 Mwana wanu, Ares, anatsutsa inu mwamsanga pamene wina wamphamvu anawonekera. 182 00:16:33,340 --> 00:16:35,508 Kodi mukuganiza kuti adzakhala womaliza? 183 00:16:35,533 --> 00:16:41,053 Mukuganiza bwanji, adzakhala ndi mantha bwanji bambo ako adabwera kuti akubwezere? 184 00:16:41,507 --> 00:16:43,101 dikirani! 185 00:16:53,416 --> 00:16:55,036 Ndagonja. 186 00:16:58,632 --> 00:17:00,199 Chonde? 187 00:17:02,889 --> 00:17:04,822 Ndagonja. 188 00:17:11,542 --> 00:17:13,396 Tengani chigonjetso chanu. 189 00:17:14,482 --> 00:17:16,588 Ingosamala mwana wanga. 190 00:17:17,642 --> 00:17:19,702 Mwana wanu woletsedwa ... 191 00:17:20,565 --> 00:17:22,671 amene samayenera kubadwa konse. 192 00:17:23,178 --> 00:17:25,291 Chimodzimodzi ndi Thalia wanu ... 193 00:17:26,088 --> 00:17:29,748 Yemwe akadali wolimba mtima amalimbikitsa anthu onse. 194 00:17:31,174 --> 00:17:33,382 Perseus ndi m'modzi mwa ngwazi, 195 00:17:33,407 --> 00:17:36,307 ndipo lero anasonyeza kulimba mtima kumeneko. 196 00:17:46,086 --> 00:17:48,812 Ndani winanso akudziwa za Atate? 197 00:17:50,570 --> 00:17:54,756 Ares, Hade, Hermes. 198 00:17:55,897 --> 00:17:57,623 Kwenikweni... 199 00:17:58,443 --> 00:18:00,050 Aliyense amadziwa. 200 00:18:06,208 --> 00:18:09,521 Uzani Athena kukonza msonkhano. Bungwe lonse. 201 00:18:10,194 --> 00:18:13,694 Tilengeza kusala kwanga ndi kupambana kopanda malire... 202 00:18:14,593 --> 00:18:16,726 ndipo pambuyo pake tikambirana ... 203 00:18:17,466 --> 00:18:19,386 za bizinesi yabanja. 204 00:18:24,566 --> 00:18:27,525 Onetsetsani kuti sindidzamuwonanso. 205 00:18:46,671 --> 00:18:50,284 Kumvera sikumabwera mwachibadwa kwa inu, sichoncho? 206 00:18:51,877 --> 00:18:53,124 Ayi... 207 00:18:53,574 --> 00:18:55,101 bwana. 208 00:18:57,184 --> 00:19:00,011 Ndi zina mwa izo Ndikuganiza kuti ndi vuto langanso. 209 00:19:01,282 --> 00:19:04,509 Nyanja simakonda kukhala ndi malire. 210 00:19:08,666 --> 00:19:10,312 Patros. 211 00:19:11,041 --> 00:19:14,406 Ndi mawu okha omwe ndinawamvetsa. 212 00:19:16,394 --> 00:19:18,007 Amatanthauza "bambo". 213 00:19:19,694 --> 00:19:21,014 Sichoncho? 214 00:19:25,279 --> 00:19:27,493 Chiron anakuphunzitsani bwino. 215 00:19:28,479 --> 00:19:30,499 Sindinaphunzire izi kwa Chiron. 216 00:19:36,476 --> 00:19:38,903 Kodi amayi anu anakuphunzitsani Chigiriki chakale? 217 00:19:40,409 --> 00:19:42,509 Anandiphunzitsa zinthu zambiri. 218 00:19:47,610 --> 00:19:50,004 Ndingakufunseni kena kake? 219 00:19:50,437 --> 00:19:53,364 Ine sindikudziwa pamene Hade adzamubweretsa iye. 220 00:19:53,791 --> 00:19:57,496 Iye akhoza kukhala wovuta pamene iye akufuna kukhala chinachake chounikira. - Kodi mukulota? 221 00:20:00,778 --> 00:20:03,224 Ares ananena kuti milungu simalota. 222 00:20:04,898 --> 00:20:07,197 Ares ndi wopusa. 223 00:20:07,444 --> 00:20:09,230 Mwinamwake inu munaziwona izo? 224 00:20:10,500 --> 00:20:12,253 Inde timalota. 225 00:20:12,290 --> 00:20:13,833 N'chifukwa chiyani akufunsa? 226 00:20:15,486 --> 00:20:18,112 Kodi amalotapo za amayi ake? 227 00:20:40,488 --> 00:20:42,348 Muyenera kupita. 228 00:21:46,251 --> 00:21:48,011 Kodi munamuwona iye? 229 00:21:54,169 --> 00:21:57,183 - Chifukwa chiyani ... - Osanena chilichonse. 230 00:21:57,208 --> 00:21:58,841 Ndikufotokozerani zonse. 231 00:22:02,989 --> 00:22:04,770 Clarisse adaba bingu la Zeus. 232 00:22:04,795 --> 00:22:07,515 - Ndizovuta. - Chovuta ndi chiyani pamenepo? 233 00:22:07,540 --> 00:22:09,572 Aliyense apa anali atakonzeka kale kulowa nawo nkhondo. 234 00:22:09,597 --> 00:22:11,350 Okonzeka kuyamba kumenyana wina ndi mzake. 235 00:22:11,375 --> 00:22:13,908 - Zotsutsa Clarissa ... - Palibe umboni. 236 00:22:13,933 --> 00:22:18,515 Ndiko kulondola, ngati palibe umboni, malo onsewa adzayaka moto. 237 00:22:19,178 --> 00:22:20,798 Koma tsopano mwabwerera. 238 00:22:21,975 --> 00:22:23,968 Munayimitsa nkhondo. 239 00:22:24,114 --> 00:22:26,127 Munapulumutsa dziko. 240 00:22:26,193 --> 00:22:29,411 Tsopano ndibwino kunena zonse kwa Chiron ndi kumaliza ndi zonsezi. 241 00:22:29,436 --> 00:22:32,064 Ndinamuuza kuti tiyenera kutero ndi iye tikupeza kutali ndi chikondwerero 242 00:22:32,089 --> 00:22:34,494 kotero tikhoza kulankhula popanda kuti muwonekere ndi otsatira a Clarisse. 243 00:22:34,519 --> 00:22:36,626 Ndikhala ndikuyang'anitsitsa Clarisse mukapita. 244 00:22:36,892 --> 00:22:38,683 Ndionetsetsa kuti sapita kulikonse. 245 00:22:38,708 --> 00:22:41,018 Chabwino, ndipo ndidzakuwonani kuno nthawi ina. 246 00:22:43,568 --> 00:22:45,014 Mwakonzeka? 247 00:22:56,106 --> 00:22:58,513 Chikondwerero ichi ndi chinachake. 248 00:22:58,666 --> 00:23:01,206 Iwo anayesetsadi kwa inu. 249 00:23:02,454 --> 00:23:05,620 Chalakwika ndi chiyani, simunanenepo ziwiri mawu chichokereni mnyumbamo. 250 00:23:05,972 --> 00:23:07,250 Ine basi... 251 00:23:07,666 --> 00:23:09,712 ndinaganiza za ulosi. 252 00:23:09,806 --> 00:23:13,112 Kuti pamapeto sangapambane kupulumutsa zomwe zili zofunika kwambiri. 253 00:23:13,706 --> 00:23:15,612 Amaganizira za amayi ake. 254 00:23:16,439 --> 00:23:17,999 Ndimakumvetsetsa. 255 00:23:19,583 --> 00:23:22,643 Ndikhulupirireni, ziridi. 256 00:23:23,229 --> 00:23:25,095 Koma maulosi? 257 00:23:25,883 --> 00:23:28,267 Iwo ndi osamveka kwenikweni. - Kusaka kwatha, 258 00:23:28,291 --> 00:23:32,323 ndipo zonse zimene zanenedwa zanenedwa kapena zachitika kapena zamveka. 259 00:23:32,389 --> 00:23:33,863 Akuganizadi choncho�? 260 00:23:34,773 --> 00:23:38,119 Adzapita kumadzulo ndi nkhope yake ndi Mulungu amene adatembenuka." 261 00:23:38,993 --> 00:23:41,112 Ares. Chabwino. 262 00:23:41,936 --> 00:23:44,789 Pezani zomwe zabedwa ndipo onetsetsani kuti yabwezedwa. 263 00:23:45,189 --> 00:23:46,996 Izi ndi za bingu, ndithudi. 264 00:23:48,784 --> 00:23:50,898 "Ndipo iye adzakuperekani inu ... 265 00:23:52,178 --> 00:23:55,004 amene amatcha iwe bwenzi lake. 266 00:24:00,407 --> 00:24:03,721 Chifukwa chake ndi Clarisse ikadali pano... 267 00:24:04,174 --> 00:24:06,820 chifukwa simunamuuze Chiron kalikonse za iye. 268 00:24:07,291 --> 00:24:08,751 Sichoncho? 269 00:24:10,284 --> 00:24:11,924 Inu simukanakhoza... 270 00:24:12,597 --> 00:24:15,597 chifukwa mumadziwa kuti Clarisse sanabe bingu. 271 00:24:18,577 --> 00:24:20,191 Munaba. 272 00:24:21,377 --> 00:24:23,825 Munapangana ndi Ares kuchibzala pa ine 273 00:24:23,850 --> 00:24:27,363 kotero kuti pamene nsapato zanga amene munandipatsa kulikokera ku Tatalasi; 274 00:24:27,388 --> 00:24:30,028 bingu likaperekedwa m'manja mwa Kronos. 275 00:24:34,387 --> 00:24:37,226 Sindinaganize kuti angatero valani Grover. 276 00:24:39,796 --> 00:24:42,482 Ndine bwenzi lanu. 277 00:24:42,507 --> 00:24:45,422 Percy, cholinga cha zonsezi sikunali kukuperekani inu. 278 00:24:46,687 --> 00:24:48,707 Adani anga ndi milungu. 279 00:24:49,485 --> 00:24:51,038 Ndipo inu... 280 00:24:54,588 --> 00:24:56,528 Ndinkangofuna kulemba anthu. 281 00:24:58,891 --> 00:25:00,511 Lembani ntchito? 282 00:25:11,456 --> 00:25:14,602 Ingochitani mophweka. Sindikufuna kumenyana. 283 00:25:16,137 --> 00:25:18,504 Izi ndi zomwe ndimafuna kukuwonetsani. 284 00:25:19,277 --> 00:25:20,817 Izi... 285 00:25:21,837 --> 00:25:23,723 ndi njira yathu yotulukira. 286 00:25:23,997 --> 00:25:26,097 Njira yopulumukira ku chiyani? 287 00:25:30,073 --> 00:25:31,600 Msasa. 288 00:25:36,084 --> 00:25:38,004 Ndi maulamuliro awo. 289 00:25:38,029 --> 00:25:42,070 Chi�mograzac imatha kutsegula zitseko zachinsinsi, kotero kuti tithabe kuthawa mpaka kalekale. 290 00:25:42,095 --> 00:25:43,841 Lekani kunena kuti "ife." 291 00:25:44,019 --> 00:25:46,592 Awa ndi mawu omwe Zeus amawopa kwambiri. 292 00:25:46,785 --> 00:25:50,618 Milungu ikufuna kuti tiwamenyere nkhondo, kuzipembedza ndi kuziopa. 293 00:25:51,893 --> 00:25:54,350 Ndipo sasamala konse chimene ife tikufuna. 294 00:25:54,375 --> 00:25:56,493 Ndi makolo oipa, Percy. 295 00:25:57,660 --> 00:26:00,380 Ndipo zonsezi zikutenga nthawi yayitali kwambiri kwa iwo. 296 00:26:00,405 --> 00:26:01,808 Ayi. 297 00:26:01,833 --> 00:26:03,693 Simuli chonchi. 298 00:26:03,718 --> 00:26:06,415 Ndi Kronos, adakulimbikitsani. 299 00:26:06,440 --> 00:26:09,318 Sanatero, anangondionetsa choonadi. 300 00:26:14,436 --> 00:26:16,416 M'badwo wagolide. 301 00:26:17,109 --> 00:26:19,709 Ndiyo nthawi imene ankalamulira. 302 00:26:20,144 --> 00:26:23,431 Tithandiza Kronos kubwerera ku nthawi yake ya golidi. 303 00:26:23,704 --> 00:26:26,204 Bingu ndi chisoti zinali zosavuta kuba. 304 00:26:26,303 --> 00:26:28,323 Koma zomwe zimatsatira ... 305 00:26:28,689 --> 00:26:31,329 tidzafunika thandizo lililonse. 306 00:26:35,427 --> 00:26:39,120 Makolo athu si angwiro, koma amachita zonse zomwe angathe. 307 00:26:39,281 --> 00:26:40,776 Ndinakumana ndi abambo ako. 308 00:26:40,801 --> 00:26:42,034 Koma iye... 309 00:26:47,880 --> 00:26:49,620 Munachita bwinodi. 310 00:26:59,900 --> 00:27:01,640 Uwu ndi mwayi wanu womaliza. 311 00:27:11,453 --> 00:27:12,853 Ndine wachisoni. 312 00:27:13,046 --> 00:27:14,659 Sindinaganize... 313 00:27:33,384 --> 00:27:34,811 Annabeti? 314 00:27:36,778 --> 00:27:39,891 Ndinamva zonse. 315 00:28:15,083 --> 00:28:17,096 Palibe mwa izi ndi chophweka. 316 00:28:18,500 --> 00:28:20,336 Nenani zabwino. 317 00:28:24,481 --> 00:28:26,494 Mwina ndibweranso posachedwa. 318 00:28:27,458 --> 00:28:30,124 Ndiyenera kungowona ngati Hade amusiya kupita. 319 00:28:30,384 --> 00:28:33,397 Ndipo mukutsimikiza kuti sangavomereze ... 320 00:28:33,424 --> 00:28:35,510 kuperekeza zida? 321 00:28:35,690 --> 00:28:38,576 Ndinakuuzani inu Sindikuganiza kuti Luka akufuna kundipha. 322 00:28:38,601 --> 00:28:40,710 Ndilo lingaliro langanso. 323 00:28:41,190 --> 00:28:43,110 Ndipo ndizomwe zimandilipira. 324 00:28:43,616 --> 00:28:48,116 Pamene Luka anafotokoza chifukwa chake akukonzekera kuwononga Olympus, 325 00:28:48,683 --> 00:28:51,516 mukhoza kumvetsa gawo lake, sichoncho? 326 00:28:53,074 --> 00:28:57,583 Luka akudziwa kuti mungakhale bwenzi lamphamvu. 327 00:28:58,228 --> 00:29:01,508 Ndipo mbuye wake, Kronos, 328 00:29:01,704 --> 00:29:04,924 akhoza kukhala wokhutiritsa kwambiri. 329 00:29:06,170 --> 00:29:07,517 Kuti. 330 00:29:07,696 --> 00:29:10,509 Koma ndine wouma khosi kwambiri. 331 00:29:11,276 --> 00:29:13,302 Ayenera kusamala kwambiri. 332 00:29:13,789 --> 00:29:16,135 Tsopano ndiwe woposa ngwazi. 333 00:29:16,329 --> 00:29:19,922 Wasanduka mtsogoleri m’maso abale ake aumulungu. 334 00:29:22,577 --> 00:29:24,824 Ndimakunyadirani kwambiri. 335 00:29:27,791 --> 00:29:29,150 Zopambanadi. 336 00:29:29,764 --> 00:29:31,431 Inu mukadali pano. 337 00:29:32,084 --> 00:29:33,837 Ndikungonyamuka. 338 00:29:34,277 --> 00:29:37,620 Zikomo. - Ayi, zikomo kwa inu, Percy. 339 00:29:38,914 --> 00:29:40,821 Tadikirani kaye, Percy? 340 00:29:41,594 --> 00:29:42,683 Kuti? 341 00:29:42,708 --> 00:29:45,969 Ayi, ndikutanthauza, ndi dzina lanu? 342 00:29:45,994 --> 00:29:47,915 - Inde - Mukutsimikiza? 343 00:29:47,940 --> 00:29:51,207 Chifukwa ndine wotsimikiza 90% kuti Peter ... -Percy. 344 00:29:52,608 --> 00:29:54,328 Percy Jackson. 345 00:29:55,374 --> 00:29:59,062 - Sindikuganiza choncho. - Ndipo ndikuganiza ndikudziwa dzina langa. 346 00:29:59,087 --> 00:30:01,742 Kwenikweni, mukudziwa chiyani? sindisamala konse. 347 00:30:01,767 --> 00:30:07,379 Chabwino! Inu amene simutero amakhala kuno chaka chonse... 348 00:30:07,404 --> 00:30:09,100 Tulukani! 349 00:30:09,125 --> 00:30:10,558 Chokani muno. 350 00:30:10,583 --> 00:30:12,905 Longetsani zikwama zanu, mukupita kwanu. 351 00:30:19,887 --> 00:30:22,201 Kodi akuganiza chiyani pa zonsezi? 352 00:30:23,794 --> 00:30:26,241 Ndipo akupita kunyumba kukawona abambo ake? 353 00:30:27,487 --> 00:30:29,766 Ndi mtengo, dumbas. 354 00:30:29,791 --> 00:30:32,113 Alibe maganizo. 355 00:30:33,434 --> 00:30:35,614 Koma ndikuganiza kuti ali wokondwa. 356 00:30:36,708 --> 00:30:38,620 Nanga zimenezi zimakupangitsani kumva bwanji? 357 00:30:41,759 --> 00:30:43,259 Chabwino, 358 00:30:43,666 --> 00:30:47,308 choyamba akufuna kundiwonetsa New York, ndiye ndikhala ngati kulibe, 359 00:30:47,333 --> 00:30:50,624 kenako malo ena otchedwa Disney Dziko, lomwe limamveka ngati Waterland kwa ine, 360 00:30:50,649 --> 00:30:53,219 koma sanafune kukuphani. 361 00:30:55,202 --> 00:30:57,078 Dikirani kaye, kodi ine sindinamvetse chinachake? 362 00:30:57,103 --> 00:30:58,790 Kodi ndikulowa mu chiyani? 363 00:30:58,815 --> 00:31:01,442 Kodi china chake chichitidwe pamenepo? ntchito makamaka? -Pokha... 364 00:31:03,266 --> 00:31:04,833 kukhala mwana. 365 00:31:06,519 --> 00:31:08,459 Anthu! Anthu! 366 00:31:08,484 --> 00:31:09,975 Kodi munapambana? 367 00:31:10,000 --> 00:31:11,606 Chili kuti? 368 00:31:14,666 --> 00:31:16,755 Ndi chiphaso chanu cha prospector? 369 00:31:16,780 --> 00:31:20,612 Kuti. Ndine wololedwa kuti muyambe kusaka Pan! 370 00:31:21,020 --> 00:31:22,441 Ziyambira pati? 371 00:31:22,466 --> 00:31:27,013 Chabwino, zikuwoneka kwa ine kuti ngodya iliyonse ili za chilengedwe kufufuzidwa bwino. 372 00:31:27,038 --> 00:31:28,379 Ndipo kangapo. 373 00:31:28,404 --> 00:31:30,711 Bungweli likuganiza kuti Pan nthawi zonse akuyenda 374 00:31:30,736 --> 00:31:33,138 ndi kuti ziyenera kuchitika penapake zidapezeka pa nthawi yoyenera, koma ... 375 00:31:33,320 --> 00:31:36,197 palibe amene anachitapo zinandifikira kuyang'ana nyanja. 376 00:31:36,788 --> 00:31:39,256 Zabwino kudziwa pamenepo anthu ena mu management, 377 00:31:39,281 --> 00:31:42,028 ndipo chifukwa chake ngati mukufuna thandizo. - Ndidzakupezani. 378 00:31:47,384 --> 00:31:48,738 Mvetserani... 379 00:31:49,778 --> 00:31:51,511 tiyeni tipange mgwirizano. 380 00:31:51,964 --> 00:31:53,470 Pano ndi pano. 381 00:31:53,790 --> 00:31:58,404 Kuti tidzakumanenso pano chaka, ziribe kanthu zomwe zinachitika. 382 00:31:58,833 --> 00:32:00,426 Zonse. 383 00:32:00,473 --> 00:32:02,126 M'malo awa. 384 00:32:03,333 --> 00:32:04,666 Kodi zingatheke? 385 00:32:57,000 --> 00:32:58,660 Percy? 386 00:33:19,815 --> 00:33:21,728 Chinachitika ndi chiyani? 387 00:33:22,107 --> 00:33:24,047 Ndi nkhani yayitali. 388 00:33:27,083 --> 00:33:28,673 Koma zabwino kwenikweni. 389 00:33:36,529 --> 00:33:38,623 Yakwana nthawi yodzuka. 390 00:33:56,818 --> 00:34:00,292 Mukunena zowona? Kodi tikuchitabe izi? 391 00:34:00,317 --> 00:34:03,230 Ndinakumenya, unaluza. 392 00:34:03,976 --> 00:34:05,940 Tulukani m'maloto anga kwambiri. 393 00:34:06,594 --> 00:34:10,409 Tidzakumana posachedwa m'dziko lanu. 394 00:34:10,434 --> 00:34:14,266 Ngati akwanitsa kupulumuka zomwe zikubwera. 395 00:34:14,291 --> 00:34:16,637 Zimakhala kuti ndili mu chilichonse zabwino kwambiri za izi. 396 00:34:17,182 --> 00:34:19,401 Ndiye chifukwa chake, akafika serious... 397 00:34:20,068 --> 00:34:21,428 bwerani mudzandipeze. 398 00:34:21,453 --> 00:34:24,914 Ndikukhulupirira choncho. 399 00:34:24,959 --> 00:34:31,212 Kupulumuka kwanu ndi kiyi yobwerera kwanga. 400 00:34:36,683 --> 00:34:39,543 Sindikudandaula mwana. Yakwana nthawi yodzuka. 401 00:34:46,500 --> 00:34:48,400 Osandipusitsa, bwerani. 402 00:34:48,425 --> 00:34:53,038 Chakudya cham'mawa chili patebulo ndikukuyembekezerani kalasi yachisanu ndi chiwiri. Tiyenera kupita. 403 00:34:55,871 --> 00:34:58,917 Mwina zikanandithandiza ndikadagona pang'ono. 404 00:35:01,804 --> 00:35:03,944 Kodi munalotanso zoopsa zina? 405 00:35:05,583 --> 00:35:07,009 Agogo. 406 00:35:08,096 --> 00:35:10,522 Osamutcha iye choncho. 407 00:35:11,656 --> 00:35:13,040 Chabwino. 408 00:35:13,065 --> 00:35:15,236 Anakuuzani chiyani nthawi ino? 409 00:35:16,442 --> 00:35:18,022 Iye anati... 410 00:35:25,183 --> 00:35:28,370 Osayiwala mawu lero kwa amayi ake mmene amamukondera." 411 00:35:31,281 --> 00:35:35,821 Kronos, bwana Titana, wakuuzani zimenezo? 412 00:35:37,656 --> 00:35:40,096 Ndikutanthauza, akanatha. 413 00:35:52,182 --> 00:35:56,529 Nkhani zomwe mudamva za Agiriki milungu, ngwazi ndi akazi amasiye? 414 00:35:57,842 --> 00:36:00,388 Ndabwera kukupatsani Ndikunena kuti ndi zoona 415 00:36:03,648 --> 00:36:06,195 Ndipo ngati mutapezapo kumverera kuti simukuyenereramu 416 00:36:06,361 --> 00:36:09,434 kuti dziko silikumvekanso kwa inu... 417 00:36:12,254 --> 00:36:14,907 ndiye mwina ndinu gawo la dziko lathu 418 00:36:15,666 --> 00:36:17,606 Ndipo kotero, musataye mtima 419 00:36:18,279 --> 00:36:21,219 Chifukwa tingafune inu chifukwa cha nkhondo yomwe ili mtsogolo 420 00:36:21,406 --> 00:36:41,879 AMATAMASULIRDWA NDIPONSO ZOCHITIKA NDI: NINO 421 00:38:11,389 --> 00:38:15,135 Mumadzitcha loya? Izi ndi zonyansa! 422 00:38:15,160 --> 00:38:19,338 Mkazi wanga akundisudzula, ndipo pamwamba pake ndikuyenera kukulipirani? 423 00:38:19,363 --> 00:38:21,333 Kodi umalemekezedwa bwanji? 424 00:38:21,896 --> 00:38:24,975 Ndani wakuuzani kuti mutenge ngongole za sukulu ya zamalamulo? 425 00:38:25,000 --> 00:38:26,583 Ilo silinali lingaliro langa! 426 00:38:26,867 --> 00:38:29,641 Mzanga, linali lingaliro lako. 427 00:38:31,421 --> 00:38:34,134 Ziyenera kukhala �koma�! 428 00:38:34,159 --> 00:38:36,169 Anasintha maloko! 429 00:38:36,194 --> 00:38:38,319 Nditani tsopano? 430 00:38:39,041 --> 00:38:41,214 Ayi. Ayi, ndikutanthauza... 431 00:38:41,381 --> 00:38:43,994 kuti mwina sakudziwa kutola loko? 432 00:38:44,642 --> 00:38:46,035 Halo? 433 00:38:46,595 --> 00:38:48,048 Halo? 434 00:38:55,568 --> 00:38:57,661 Onani izi... 435 00:38:57,708 --> 00:39:00,008 "Bwererani kwa wotumiza"? 436 00:39:00,108 --> 00:39:02,000 "Kwa Percy Jackson." 437 00:39:02,514 --> 00:39:04,620 "Kuchokera kwa milungu"? 438 00:39:04,759 --> 00:39:06,274 Zokongola kwambiri. 439 00:39:15,458 --> 00:39:17,958 Izi ndi zonyansa kwambiri! 440 00:39:20,958 --> 00:39:24,958 Kuchokera ku www.titlovi.com