1 00:00:01,293 --> 00:00:03,544 Wenn ich es dir sagen würde eine unterirdische Stadt entwerfen, 2 00:00:03,545 --> 00:00:06,756 eine Stadt für 25.000 Menschen, Was würden Sie sagen? 3 00:00:06,757 --> 00:00:08,382 Ich würde sagen, dass es unmöglich ist. 4 00:00:08,383 --> 00:00:12,053 Es gibt nicht so viel Geld, wie Sie möchten machte es möglich, einen so großen Raum auszuheben. 5 00:00:12,054 --> 00:00:14,054 Baue mir meine Stadt. 6 00:00:15,891 --> 00:00:18,226 VORHER IM PARADIES 7 00:00:18,227 --> 00:00:19,519 Du bist der Richtige, Sam. 8 00:00:19,520 --> 00:00:22,313 Mein Vater demütigt mich ständig: 9 00:00:22,314 --> 00:00:23,856 Du bist nichts. Du bist Peter Lawford.� 10 00:00:23,857 --> 00:00:25,983 „Du bist nur wegen deiner Familie in der Band.“ 11 00:00:25,984 --> 00:00:27,068 Jesus. 12 00:00:27,069 --> 00:00:30,488 Er muss tun, worüber wir gesprochen haben. Beseitigen Sie sie. Es ist ein Befehl. 13 00:00:30,489 --> 00:00:33,199 Die Leute müssen wissen, dass es Überlebende gibt 14 00:00:33,200 --> 00:00:35,493 dass ihre Leute vielleicht noch am Leben wären. 15 00:00:35,494 --> 00:00:36,869 Und ich werde ihnen die Wahrheit sagen. 16 00:00:36,870 --> 00:00:37,954 Das wird es nicht. 17 00:00:37,955 --> 00:00:41,123 Wenn ich ein Mixtape machen wollte, ist das möglich? 18 00:00:41,124 --> 00:00:43,544 Direkt die Treppe hoch. 19 00:00:44,169 --> 00:00:46,169 FÜR JEREMY 20 00:00:48,507 --> 00:00:49,924 Ich habe ihr zugehört 21 00:00:49,925 --> 00:00:53,387 Er folgte ihr und zerstörte sie 22 00:00:57,474 --> 00:01:00,142 Die Menschen leben, und ich glaube, dass Ihre Frau eine von ihnen ist. 23 00:01:00,143 --> 00:01:03,062 Mein Name ist Teri Rogers-Collins. 24 00:01:03,063 --> 00:01:05,147 Ich bin hier mit anderen Überlebenden. 25 00:01:05,148 --> 00:01:07,148 Sie sollten nach Ihrer Tochter sehen. 26 00:01:08,360 --> 00:01:09,986 Jane. Mein Gott. 27 00:01:09,987 --> 00:01:12,905 Jetzt denke ich nur sich vor all dem verstecken. 28 00:01:12,906 --> 00:01:15,074 Willst du nicht mit mir kommen? - Ich bin bei dir. 29 00:01:15,075 --> 00:01:16,492 Gut. 30 00:01:16,493 --> 00:01:19,912 Lassen Sie meine Männer gehen und es herausfinden der den Präsidenten getötet hat 31 00:01:19,913 --> 00:01:23,249 ob er seine Tochter jemals wiedersehen will oder seine Frau. 32 00:01:23,250 --> 00:01:26,752 DNA von Cals Mord Er antwortet niemandem im Bunker. 33 00:01:26,753 --> 00:01:29,840 Es scheint, dass unser Mörder von außen kam. 34 00:01:48,191 --> 00:01:52,321 VOR 12 JAHREN 35 00:02:06,793 --> 00:02:08,793 Baue mir meine Stadt. 36 00:02:20,223 --> 00:02:22,223 Okay, Leute, eine halbe Stunde. 37 00:02:22,643 --> 00:02:24,226 Eine halbe Stunde, 30 Minuten, 38 00:02:24,227 --> 00:02:26,854 nicht 31, nicht 32, weil... 39 00:02:26,855 --> 00:02:28,981 Jede Minute zählt. -Jede Minute... 40 00:02:28,982 --> 00:02:30,066 Das ist richtig. 41 00:02:30,067 --> 00:02:31,233 Chef. -Das. 42 00:02:31,234 --> 00:02:33,444 Ich entschied, was ich mit dem Geld machen sollte. 43 00:02:33,445 --> 00:02:35,445 Ich gehe von Kommunalanleihen aus? 44 00:02:36,657 --> 00:02:39,701 Nein, kaufe ein hübsches Mädchen mit großem Hintern. 45 00:02:40,452 --> 00:02:41,703 Eine ebenso gute Investition. 46 00:02:42,329 --> 00:02:44,329 Wakanda, was werden sie mit dem Geld machen? 47 00:02:45,290 --> 00:02:47,166 Ich werde es meiner Mutter nach Hause schicken. 48 00:02:47,167 --> 00:02:49,167 Mein Gott. 49 00:02:49,252 --> 00:02:52,297 Jetzt fühle ich mich schuldig für das, was ich will Gib alles für einen Hintern aus. 50 00:02:52,964 --> 00:02:54,964 Komm, lass uns gehen. 51 00:03:08,730 --> 00:03:13,819 Das sieht viel besser aus und riecht viel besser aber was auch immer das ist. 52 00:03:17,364 --> 00:03:18,364 Hier. 53 00:03:18,365 --> 00:03:20,365 Das muss nicht sein. 54 00:03:20,992 --> 00:03:22,992 Essen. 55 00:03:23,370 --> 00:03:27,290 Ich habe versucht, es zu tun wie meine Mutter, aber, wissen Sie, 56 00:03:27,833 --> 00:03:28,834 Gewürze, 57 00:03:29,751 --> 00:03:31,751 Sie ließen mich sie nicht mitbringen. 58 00:03:32,421 --> 00:03:34,421 Essen. 59 00:03:35,632 --> 00:03:37,007 Einfach nehmen? 60 00:03:37,008 --> 00:03:39,008 warte, so. 61 00:03:47,436 --> 00:03:49,436 Mein Gott. 62 00:03:49,813 --> 00:03:51,063 Aber was? 63 00:03:51,064 --> 00:03:53,064 Das ist erstaunlich, Adam. 64 00:03:53,525 --> 00:03:55,525 Abdourahman. 65 00:03:55,819 --> 00:03:57,819 Abdourman. 66 00:03:58,321 --> 00:04:00,949 Adam... es ist okay. 67 00:04:04,786 --> 00:04:06,786 Aber danke, dass du es versucht hast. 68 00:04:08,915 --> 00:04:10,915 Das. 69 00:04:11,168 --> 00:04:13,168 Essen. 70 00:04:24,431 --> 00:04:26,431 Das ist nicht möglich. 71 00:04:28,477 --> 00:04:30,269 Wo hast du das gefunden? 72 00:04:30,270 --> 00:04:33,148 Ich habe 4 westafrikanische Geschäfte ausprobiert mit Lebensmitteln. 73 00:04:36,109 --> 00:04:38,320 Hey! -Hey! 74 00:04:45,160 --> 00:04:47,160 Ich schwebe. 75 00:04:50,999 --> 00:04:52,042 Santí. 76 00:04:52,459 --> 00:04:53,460 Prost. 77 00:04:54,294 --> 00:04:56,421 Irgendwo außer hier. 78 00:05:13,438 --> 00:05:16,733 WARNUNG EXPLOSIV 79 00:05:33,625 --> 00:05:35,625 Geht es dir gut? 80 00:05:49,766 --> 00:05:51,766 Was ist das? 81 00:05:51,977 --> 00:05:53,977 Rückstände von Arsenopyrit. 82 00:05:54,938 --> 00:05:56,355 Eisen-Arsen-Sulfid. 83 00:05:56,356 --> 00:05:58,356 Ich weiß, was es ist. 84 00:06:04,447 --> 00:06:06,447 Hölle. 85 00:06:07,659 --> 00:06:09,285 Wir müssen alles stoppen. 86 00:06:09,286 --> 00:06:12,080 Wir sollten in der Lage sein, alle... - Wird es den Ort gefährden? 87 00:06:15,959 --> 00:06:18,794 Wie Sie wissen, ist Sulfid nur giftig während der ersten Ausgrabung, 88 00:06:18,795 --> 00:06:22,757 also wenn er fragt Wenn es am Ende sicher sein wird, dann wird es das auch sein. 89 00:06:23,300 --> 00:06:26,051 Aber es wird keine Leute geben, die daran arbeiten, 90 00:06:26,052 --> 00:06:29,346 Sie werden krank sein, und dann noch kränker. 91 00:06:29,347 --> 00:06:31,347 Ich verstehe. Ich weiß. Gut. 92 00:06:33,768 --> 00:06:37,229 Sehen. Wir schicken die Jungs zurück Bleib erst einmal, okay? 93 00:06:37,230 --> 00:06:39,607 Er wird die Nacht frei haben. Es wird alles gut, ich werde es lösen. 94 00:06:39,608 --> 00:06:41,567 Das. -Gut? 95 00:06:41,568 --> 00:06:43,568 Ja, gut. -Das. 96 00:06:51,161 --> 00:06:54,372 KEIN EINTRITT Diejenigen, die eintreten, werden getötet 97 00:06:59,919 --> 00:07:01,670 Ich bin der Projektmanager. 98 00:07:01,671 --> 00:07:02,755 Es funktioniert nicht. 99 00:07:02,756 --> 00:07:04,256 Ich kann Sie nicht gehen lassen, Sir. 100 00:07:04,257 --> 00:07:05,841 Ich brauche deinen Ausweis. 101 00:07:05,842 --> 00:07:07,718 Was? was passiert? - Es tut mir Leid. 102 00:07:07,719 --> 00:07:08,927 Das habe ich nicht entschieden. 103 00:07:08,928 --> 00:07:10,220 Warum sind meine Jungs zurück? 104 00:07:10,221 --> 00:07:12,097 Sie werden Masken haben, wir werden uns anpassen. 105 00:07:12,098 --> 00:07:14,975 Ich verspreche, ich werde alles tun, was ich kann um sicher zu sein. 106 00:07:14,976 --> 00:07:17,686 Die Ausgrabungen gehen weiter, sie müssen weitergehen. 107 00:07:17,687 --> 00:07:20,190 Wir wissen es beide dass dies kein Recyclingzentrum ist. 108 00:07:21,733 --> 00:07:23,317 Was bauen wir hier eigentlich? 109 00:07:23,318 --> 00:07:25,318 schweigen. 110 00:07:26,821 --> 00:07:29,658 Hör zu, du willst nicht sich mit diesen Leuten anzulegen. 111 00:07:31,326 --> 00:07:32,577 Sie haben Informationen, 112 00:07:33,036 --> 00:07:35,036 es kommt etwas 113 00:07:35,664 --> 00:07:37,664 etwas Katastrophales. 114 00:07:38,375 --> 00:07:41,460 Bitte vergessen Sie diesen Job und auf diese Leute. 115 00:07:41,461 --> 00:07:42,836 Er kann nichts tun. 116 00:07:42,837 --> 00:07:45,090 Anders. Warten. - Keiner von uns kann etwas tun. 117 00:07:46,716 --> 00:07:48,716 Warten! 118 00:07:57,519 --> 00:07:59,561 Adam, du musst zum Telefonhörer gehen. 119 00:07:59,562 --> 00:08:02,232 Es ist mir egal, was kommt. 120 00:08:10,490 --> 00:08:12,908 Adam, ich wieder. 121 00:08:12,909 --> 00:08:17,204 Ich weiß, dass sie mich für verrückt hält, aber bitte ruf mich zurück. 122 00:08:17,205 --> 00:08:20,917 {\an8}FAMILIENBINDUNGEN, GEHEIME PARTNER BRADFORD GEWINNT! 123 00:08:24,379 --> 00:08:27,841 Es hört mir nicht zu. Niemand hört mir zu. 124 00:08:28,925 --> 00:08:31,261 Bald... 125 00:08:32,095 --> 00:08:33,721 Ihr werdet alle zuhören. 126 00:08:33,722 --> 00:08:35,722 DAS WEISSE HAUS 127 00:08:49,070 --> 00:08:51,070 Waffen! 128 00:08:52,032 --> 00:08:55,326 Die Welt hat es verdient, es zu erfahren! Jeder hat es verdient, es zu wissen! 129 00:08:55,952 --> 00:09:00,372 Paradies 130 00:09:00,373 --> 00:09:04,753 Ein Mann, der Geheimnisse hatte 131 00:09:07,756 --> 00:09:10,549 Ich suche meinen Mann, Xavier Collins. 132 00:09:10,550 --> 00:09:12,801 Meine Kinder Presley und James. 133 00:09:12,802 --> 00:09:14,804 Sie gingen zu einem Gelände in Colorado. 134 00:09:15,346 --> 00:09:18,140 Ich wiederhole, mein Name ist Teri Rogers-Collins. 135 00:09:18,141 --> 00:09:20,141 Ich bin hier mit anderen Überlebenden. 136 00:09:20,685 --> 00:09:22,685 Sie sollten nach Ihrer Tochter sehen. 137 00:09:34,157 --> 00:09:35,324 Es ist vorbei. 138 00:09:35,325 --> 00:09:36,409 Lass sie gehen. 139 00:09:37,160 --> 00:09:39,162 Was sagt das? - Sinatra hat den Präsidenten nicht getötet. 140 00:09:39,871 --> 00:09:42,791 DNA vom Tatort nicht gehört niemandem hier unten, 141 00:09:43,416 --> 00:09:45,876 was bedeutet es dass jemandes DNA auf dem Präsidenten war, 142 00:09:45,877 --> 00:09:48,754 Wer oder hat sich hier eingeschlichen, oder war vor unserer Ankunft hier. 143 00:09:48,755 --> 00:09:51,006 Ich muss herausfinden, wer es ist, und ihn schnell finden 144 00:09:51,007 --> 00:09:54,219 und sollte es allen erzählen zurückziehen. Gib mir die Waffe. 145 00:09:54,761 --> 00:09:57,554 Das werde ich dir nicht geben. - Ich muss zurück zum Tatort. 146 00:09:57,555 --> 00:10:00,891 Wir haben etwas verpasst. - Nun, wir haben unseren Job gemacht. 147 00:10:00,892 --> 00:10:03,228 Nein, Robinson, du hast etwas verpasst. 148 00:10:05,313 --> 00:10:06,563 schau, 149 00:10:06,564 --> 00:10:08,774 Wenn die DNA niemandem hier unten gehört, 150 00:10:08,775 --> 00:10:10,819 Wir müssen uns den Tag der Ankunft ansehen. 151 00:10:11,611 --> 00:10:14,072 Natürlich macht er, was er will. 152 00:10:15,532 --> 00:10:17,532 Was zum Teufel ist los mit dir? 153 00:10:18,118 --> 00:10:20,118 Meine Tochter. 154 00:10:21,496 --> 00:10:24,081 Natürlich meine Mitbürger 155 00:10:24,082 --> 00:10:26,376 Heute haben wir ungewöhnliche Ereignisse erlebt. 156 00:10:27,001 --> 00:10:29,921 Wir wollen Sie überzeugen dass alle in Sicherheit sind, 157 00:10:30,505 --> 00:10:32,549 und die Ordnung ist hergestellt. 158 00:10:33,341 --> 00:10:35,134 Sie sind nicht in Gefahr. 159 00:10:35,135 --> 00:10:38,721 Aber die Polizei braucht Platz für Ihren Job. 160 00:10:39,013 --> 00:10:44,268 Alle vertraulichen Informationen über Tablet, Serverzugriff, ich möchte, dass es verschwindet. 161 00:10:44,269 --> 00:10:46,269 Alle? -Alle. 162 00:10:47,063 --> 00:10:48,188 Sie sagte: 163 00:10:48,189 --> 00:10:51,818 Es sollte draußen aufbewahrt werden bis ich mit den anderen reden kann.� 164 00:10:52,402 --> 00:10:56,905 Sie fanden jemanden, einen Überlebenden, und sie wissen, dass es noch mehr gibt. 165 00:10:56,906 --> 00:10:59,868 Und obwohl es jetzt unter Kontrolle ist, 166 00:11:00,368 --> 00:11:04,246 Die heutigen Ereignisse haben es uns deutlich gezeigt dass Cal Bradfords Präsident 167 00:11:04,247 --> 00:11:06,916 vielleicht an den Folgen eines Mordes gestorben. 168 00:11:10,461 --> 00:11:12,461 Okay, ich... 169 00:11:12,714 --> 00:11:14,506 Ich finde, du solltest langsamer werden. 170 00:11:14,507 --> 00:11:16,507 Du musst dich ausruhen. 171 00:11:17,635 --> 00:11:18,927 Samantha. 172 00:11:18,928 --> 00:11:20,928 Samantha, komm her. 173 00:11:23,308 --> 00:11:25,308 Hier bricht etwas auseinander. 174 00:11:25,685 --> 00:11:27,685 Allein. 175 00:11:28,146 --> 00:11:30,355 Du fällst auseinander. Lass mich dir helfen. 176 00:11:30,356 --> 00:11:32,775 Ich glaube nicht, dass sie verlieren sollte mehr Zeit mit mir 177 00:11:33,276 --> 00:11:35,276 Ich bin nicht das, was er denkt. 178 00:11:37,614 --> 00:11:39,156 Ich habe seltsame Dinge getan. 179 00:11:39,157 --> 00:11:42,327 Ich habe unaussprechlich seltsame Dinge getan. 180 00:11:42,869 --> 00:11:46,456 Es gibt nichts, was wir nicht tun können... - Sie können gehen, Dr. Torabi. 181 00:11:51,002 --> 00:11:55,047 Bitte erst einmal dass alle in ihren Häusern bleiben. 182 00:11:55,048 --> 00:11:57,842 Das versichern wir Ihnen dass der Gerechtigkeit Genüge getan wird. 183 00:11:58,343 --> 00:12:00,887 Bald wird sich alles wieder normalisieren. 184 00:12:03,514 --> 00:12:05,724 Billy und ich saßen 185 00:12:05,725 --> 00:12:08,394 und habe den ganzen Tag Junk Food gegessen bis wir krank wurden. 186 00:12:11,689 --> 00:12:13,689 Entschuldigung, so bin ich Stimmungsaufheller. 187 00:12:14,067 --> 00:12:16,277 Nein, entschuldige dich nicht. 188 00:12:18,655 --> 00:12:21,824 Ich sollte dir Raum geben. - Nein, bleib. 189 00:12:22,575 --> 00:12:25,161 Bitte etwas mehr. 190 00:12:26,704 --> 00:12:28,704 Gut. 191 00:12:31,167 --> 00:12:33,043 ANRUF VON SINATRA 192 00:12:33,044 --> 00:12:35,044 Verzeih mir. Es tut mir Leid. 193 00:12:35,838 --> 00:12:37,172 Das ist Jane. 194 00:12:37,173 --> 00:12:38,840 Ich weiß, dass Xavier dir nahe steht 195 00:12:38,841 --> 00:12:41,218 Aber ich muss es wissen dass er tun wird, was nötig ist. 196 00:12:41,219 --> 00:12:43,972 Was soll ich mit ihm machen? - Nein, ich kümmere mich um Collins 197 00:12:46,140 --> 00:12:48,685 Aber ich weiß nicht, was ich mit dem Mädchen machen soll. 198 00:12:50,561 --> 00:12:51,561 Er weiß zu viel. 199 00:12:51,562 --> 00:12:53,689 Er kann mit dem Finger auf dich zeigen, und das kann auf mich zielen. 200 00:12:53,690 --> 00:12:57,192 Ich muss einfach paranoid sein, aber ich... -Lösen Sie es. 201 00:12:57,193 --> 00:12:59,193 Nein. 202 00:13:00,154 --> 00:13:01,863 Ich sage nur 203 00:13:01,864 --> 00:13:04,032 Ich möchte sicher sein dass es ein Geheimnis bleiben wird. 204 00:13:04,033 --> 00:13:05,118 Ich verstehe. 205 00:13:05,702 --> 00:13:08,037 Ich habe eine Frage an Sie. 206 00:13:08,621 --> 00:13:12,082 Wie Sie wissen, hatte der Präsident viele Videospiele, die ich geliebt habe, 207 00:13:12,083 --> 00:13:14,083 besonders die Wii. 208 00:13:14,294 --> 00:13:16,587 Und ich dachte, 209 00:13:17,213 --> 00:13:20,257 Könnte diese Wii verfügbar sein? 210 00:13:20,258 --> 00:13:21,342 wissen 211 00:13:21,968 --> 00:13:23,968 für mich? 212 00:13:24,721 --> 00:13:28,182 Tut mir leid, hast du es verdammt noch mal verpasst? -Wenn ich mich um all diese Dinge kümmere. 213 00:13:29,934 --> 00:13:33,312 Fass das Mädchen auch nicht an... - Ich denke, wir sollten das hier beenden. 214 00:13:33,313 --> 00:13:34,896 So wird es besser sein. 215 00:13:34,897 --> 00:13:36,897 Bitte? 216 00:13:54,959 --> 00:13:56,959 Er hat recht, Xavier. 217 00:13:57,003 --> 00:13:59,003 Was hier ist, wird mich mit Sicherheit umbringen. 218 00:14:42,965 --> 00:14:44,965 Sollen wir zuhören? 219 00:14:51,057 --> 00:14:53,057 Sollen wir zuhören? 220 00:15:02,693 --> 00:15:06,531 FÜR JEREMY 221 00:15:18,918 --> 00:15:19,960 Hallo Junge. 222 00:15:19,961 --> 00:15:21,129 Das ist dein Vater. 223 00:15:21,796 --> 00:15:23,840 Ich ging in die Bibliothek, habe ein Mixtape gemacht 224 00:15:24,632 --> 00:15:28,469 und mehrere nationale Geheimnisse begraben während ich hier bin. 225 00:15:34,350 --> 00:15:36,350 812092. 226 00:15:37,770 --> 00:15:40,815 812092... 227 00:15:48,990 --> 00:15:50,990 Ich brauche deine Hilfe. 228 00:15:51,033 --> 00:15:53,952 Entschuldigung, ich habe beschlossen, mich zu betrinken, also... 229 00:15:53,953 --> 00:15:57,247 Jeder Bewohner hatte eine psychologische Beratung kurz nach dem Einzug. 230 00:15:57,248 --> 00:16:00,543 Ich brauche Informationen aus diesen Beratungen über diese Menschen. 231 00:16:01,586 --> 00:16:02,627 Was ist das? 232 00:16:02,628 --> 00:16:05,213 Liste aller die am Anreisetag ausgeschildert sind, 233 00:16:05,214 --> 00:16:07,632 Armbandprobleme, Pannen, was auch immer. 234 00:16:07,633 --> 00:16:10,468 Ich muss wissen, wer von ihnen vielleicht nicht der Richtige ist für den es ausgestellt wird. 235 00:16:10,469 --> 00:16:14,222 Nun, sehen Sie, ich habe nicht persönlich gesprochen Mit Tausenden von Menschen hat mein Team es geschafft 236 00:16:14,223 --> 00:16:16,517 und diese Dateien sind vertraulich. Prost. 237 00:16:20,021 --> 00:16:22,021 Sie werden dich nicht mehr nett fragen. 238 00:16:40,082 --> 00:16:42,793 Was ist mit Jordan E. Bennett? 239 00:16:44,128 --> 00:16:45,921 Jordan E. Bennett 240 00:16:45,922 --> 00:16:47,339 Nein. 241 00:16:47,340 --> 00:16:51,259 Nein, er ist echt, er leidet an schwerer PTBS, 242 00:16:51,260 --> 00:16:53,763 und er ist seit mehr als 2 Monaten nicht mehr weg Dein Viertel. 243 00:16:56,390 --> 00:16:58,809 Warum betrinkst du dich also am helllichten Tag? 244 00:17:01,896 --> 00:17:03,896 Ich weiß nicht. 245 00:17:05,650 --> 00:17:10,488 Es ist möglich, dass ich die letzten 10 bin erzählte den Leuten jahrelang, 246 00:17:12,031 --> 00:17:14,031 dass eine Witwe keine Witwe ist. 247 00:17:15,993 --> 00:17:17,993 Hölle. - Hey. 248 00:17:24,627 --> 00:17:26,627 Margaret Davis Allergien: Baumnüsse 249 00:17:27,380 --> 00:17:29,382 Hä? - Was? 250 00:17:29,966 --> 00:17:31,299 Vielleicht einfach nur Dummheit. 251 00:17:31,300 --> 00:17:35,137 Es ist wahrscheinlich nichts, vielleicht nur ein Fehler. 252 00:17:38,266 --> 00:17:40,266 Okay, nein. Warten. 253 00:17:40,726 --> 00:17:43,396 Wenn dies in dieser Datei korrekt ist, dann etwas... 254 00:17:43,896 --> 00:17:44,897 Etwas ist... 255 00:17:45,606 --> 00:17:47,606 sehr falsch. 256 00:18:02,123 --> 00:18:04,499 Jetzt melden. Was ist los Was ist mit dem Mädchen passiert? 257 00:18:04,500 --> 00:18:06,586 Ich habe es gelöst. Problem behoben. 258 00:18:24,854 --> 00:18:29,817 Wenn wir mit Kindern umgehen 737.029 259 00:18:45,082 --> 00:18:47,082 Setzen Sie sich für einen Moment hin. 260 00:18:47,335 --> 00:18:49,335 Du musst mich nicht zweimal betteln. 261 00:18:50,212 --> 00:18:51,213 Wie geht es dir? 262 00:18:51,964 --> 00:18:53,590 Die letzten Tage waren etwas... 263 00:18:53,591 --> 00:18:54,674 Verrückt? 264 00:18:54,675 --> 00:18:56,885 Ja, sag es mir nicht. Das ist heute mein dritter Teller. 265 00:18:56,886 --> 00:18:58,886 Sie sind einfach so gut. 266 00:19:00,389 --> 00:19:02,389 Du warst auch ziemlich gut. 267 00:19:06,312 --> 00:19:08,312 Dass du dich verdammt noch mal nicht bewegt hast. 268 00:19:17,365 --> 00:19:19,909 SINATRA Stimme für... 269 00:19:37,760 --> 00:19:40,845 PETER LAWFORD DER MANN, DER GEHEIMNISSE BEHÄLT 270 00:19:40,846 --> 00:19:43,432 Ich habe keine Ahnung, wer zum Teufel du wirklich bist, aber Maggie Davis... 271 00:19:44,392 --> 00:19:46,560 Sie hatte überall einen EpiPen bei sich. 272 00:19:47,228 --> 00:19:50,773 Das Gesicht dieses indischen Käses Eine Nuss würde es umhauen. 273 00:19:54,568 --> 00:19:56,027 Ich war fast erleichtert. 274 00:19:56,028 --> 00:19:58,028 „DER MANN, DER GEHEIMNISSE HAT.“ 275 00:20:04,954 --> 00:20:08,164 Ich verdiene alles, was mir passiert, aber weiß es einfach... 276 00:20:08,165 --> 00:20:10,583 Das Armband des Vaters enthüllt versteckte Dateien 277 00:20:10,584 --> 00:20:13,086 26. JUNI_SURFACE_SECRET BILLY PACE: ICH HABE SIE GEFUNDEN 278 00:20:13,087 --> 00:20:15,881 Vorgehensweise zum Entriegeln der Außentür 279 00:20:19,301 --> 00:20:21,301 Er hat mich dazu gezwungen. 280 00:20:28,394 --> 00:20:30,394 WHO? 281 00:20:37,361 --> 00:20:40,614 Entschuldigung, Sie sind auf der falschen Seite zur falschen Zeit stattfinden. 282 00:20:45,244 --> 00:20:46,244 Hallo? 283 00:20:46,245 --> 00:20:47,412 Teri, ich bin es. 284 00:20:47,413 --> 00:20:48,580 Mein Gott. Wo bist du? 285 00:20:48,581 --> 00:20:49,831 Wo bist du? 286 00:20:49,832 --> 00:20:51,832 Ich habe es nicht geschafft, anzukommen. 287 00:20:52,418 --> 00:20:55,129 Sei ein guter Vater. 288 00:20:56,464 --> 00:20:58,464 Sei ihnen ein guter Vater. 289 00:21:12,438 --> 00:21:14,438 Er erkennt mich nicht, oder? 290 00:21:15,733 --> 00:21:17,733 Das wahre Ich, meine ich. 291 00:21:19,820 --> 00:21:22,156 Ich habe mich immer gefragt Wird mich einer von euch erkennen? 292 00:21:26,494 --> 00:21:28,494 Waffen! 293 00:21:29,705 --> 00:21:32,624 Die Welt hat es verdient, es zu erfahren! 294 00:21:32,625 --> 00:21:36,378 Jeder hat es verdient, es zu wissen! 295 00:21:43,552 --> 00:21:44,552 Nein, es ist in Ordnung. 296 00:21:44,553 --> 00:21:47,138 Es ist okay, Agent Collins. er hat eine Gehirnerschütterung. 297 00:21:47,139 --> 00:21:49,139 Es wird einige Minuten dauern. 298 00:21:50,142 --> 00:21:52,186 Zum Glück haben wir etwas Zeit. 299 00:21:54,230 --> 00:21:56,230 Es ist eine lange Geschichte. 300 00:21:59,860 --> 00:22:00,861 Das. 301 00:22:01,695 --> 00:22:02,696 Hallo? 302 00:22:03,280 --> 00:22:04,280 Du hast abgenommen. 303 00:22:04,281 --> 00:22:06,199 Ich möchte dir nur sagen, Ruf mich nicht mehr an. 304 00:22:06,200 --> 00:22:08,200 Hören Sie bitte nicht auf. 305 00:22:13,541 --> 00:22:15,541 Er denkt, er hat Glück, 306 00:22:15,584 --> 00:22:18,879 dass das Schlimmste das Gefängnis ist Auf dem Land in Colorado? 307 00:22:20,256 --> 00:22:22,716 Es ist Schicksal, dass ich überhaupt hier bin, 308 00:22:23,801 --> 00:22:26,636 in der Nähe des Ortes sein wenn es soweit ist 309 00:22:26,637 --> 00:22:30,224 Damit wir beide nah beieinander sind, um zu überleben, was kommt. 310 00:22:30,933 --> 00:22:32,933 Adam. 311 00:22:33,394 --> 00:22:35,394 Adam, bitte. 312 00:22:35,437 --> 00:22:37,437 Ich sterbe. 313 00:22:38,315 --> 00:22:40,315 Ich weiß. 314 00:22:41,402 --> 00:22:43,486 Ich weiß, aber ich versuche dich zu retten. 315 00:22:43,487 --> 00:22:45,780 Es gibt keine Möglichkeit, mich davor zu retten. 316 00:22:45,781 --> 00:22:46,866 Es gibt. 317 00:22:47,575 --> 00:22:49,785 Adam, ich kann dich retten. Unterbrechen Sie nicht... 318 00:22:58,419 --> 00:23:02,590 Das Besorgniserregendste ist, was manche berichten deuten darauf hin, dass die Welle bis zu... betragen könnte 319 00:23:15,644 --> 00:23:17,644 Öffne die Tür! Öffnen... 320 00:23:43,130 --> 00:23:45,130 Bitte Unterlagen. 321 00:23:51,889 --> 00:23:54,933 Gehen Sie zu Ihren Ankunftskoordinaten? - Ja, wir sind Einheimische, 322 00:23:54,934 --> 00:23:56,601 aus der Gegend von Denver. 323 00:23:56,602 --> 00:23:59,354 Ich bin Bibliothekar, ich stehe auf der Liste, Ich bin auf jeden Fall auf der Liste. 324 00:23:59,355 --> 00:24:00,439 ok, so 325 00:24:01,273 --> 00:24:02,565 der Eingang liegt ca. 1,5 km weiter, 326 00:24:02,566 --> 00:24:04,984 aber es gibt auch einen Spaziergang Der Weg, die Show ist in dir. 327 00:24:04,985 --> 00:24:06,194 Danke schön. -Danke. 328 00:24:06,195 --> 00:24:08,195 Das. -Danke. 329 00:24:09,531 --> 00:24:12,910 Machen Sie weiter, Sie werden es sehen Wenn wir diese Kurve hinter uns haben, okay? 330 00:24:15,955 --> 00:24:18,039 Hey, aber hier ist nichts. Wir sollten... 331 00:24:18,040 --> 00:24:20,040 Nein! -Hey! 332 00:24:24,421 --> 00:24:26,421 SIE WOLLEN scheitern 333 00:24:33,847 --> 00:24:34,848 BENZIN 334 00:24:35,849 --> 00:24:37,849 Hey, was zum Teufel ist los? 335 00:24:38,018 --> 00:24:39,686 Was zum Teufel ist das? Was zum Teufel macht er? 336 00:24:39,687 --> 00:24:41,687 Bist du verdammt verrückt? 337 00:24:57,121 --> 00:24:58,122 Fick dich! 338 00:24:59,123 --> 00:25:00,123 Ich urteile nicht. 339 00:25:00,124 --> 00:25:02,124 Das ist mein Benzin! 340 00:25:02,167 --> 00:25:04,167 Ich habe in meinem Leben nichts erreicht. 341 00:25:05,004 --> 00:25:09,340 Die Welt geht unter und wir sind die Einzigen Es kam mir in den Sinn, hierher zu kommen, 342 00:25:09,341 --> 00:25:13,846 dass sie rauchen und ungesunde Lebensmittel essen können im Auto, ohne dass mich jemand beurteilt, 343 00:25:14,680 --> 00:25:16,680 mindestens einmal. 344 00:25:19,435 --> 00:25:21,435 Ich genieße es. 345 00:25:33,824 --> 00:25:36,034 Vielleicht bist du der einzige Mensch auf der Welt, 346 00:25:36,035 --> 00:25:38,704 Das ist am richtigen Ort zur richtigen Zeit. 347 00:25:40,789 --> 00:25:44,751 Gib alle Waffen ab und verbotene Gegenstände auf bestimmten... 348 00:25:44,752 --> 00:25:46,961 Eli Davis, Margaret Davis. 349 00:25:46,962 --> 00:25:48,047 AUTORISIERUNGSFEHLER 350 00:25:48,464 --> 00:25:49,714 Zeigst du mir das Armband? 351 00:25:49,715 --> 00:25:51,799 Dein Armband. Ich muss dein Armband sehen. 352 00:25:51,800 --> 00:25:53,800 Was ist mit ihr passiert, war sie verletzt? 353 00:25:54,511 --> 00:25:56,387 Sie ist zusammengebrochen. -Wie ist es passiert? 354 00:25:56,388 --> 00:25:59,182 Nun, wie ist es passiert? Herr? Herr? 355 00:25:59,183 --> 00:26:01,976 Sir, ich habe eine lange Schlange. Ich brauche nur... 356 00:26:01,977 --> 00:26:04,020 Hey, atme einfach. - Stimmt etwas mit ihm nicht? 357 00:26:04,021 --> 00:26:06,314 Brauchen Sie einen Arzt? -Beruhige dich, wo ist dein Inhalator? 358 00:26:06,315 --> 00:26:08,483 Sie müssen ruhig bleiben. - Sie sind alle gestorben. 359 00:26:08,484 --> 00:26:11,819 Du musst dich beruhigen. - Wir sind kaum angekommen. 360 00:26:11,820 --> 00:26:13,071 Gut. - Mein Gott! 361 00:26:13,072 --> 00:26:14,781 Gott... 362 00:26:14,782 --> 00:26:16,782 Also los! 363 00:26:18,869 --> 00:26:20,869 Ich ging hinein 364 00:26:21,080 --> 00:26:23,581 und fing an, die Arbeit zu Ende zu bringen, aber dann... 365 00:26:23,582 --> 00:26:24,833 Ich weiß nicht, ich... 366 00:26:25,459 --> 00:26:27,459 Ich schäme mich, das zu sagen. 367 00:26:28,629 --> 00:26:30,629 Ich fing an, mich hier wohl zu fühlen... 368 00:26:32,633 --> 00:26:34,633 und ich begann zu denken... 369 00:26:35,469 --> 00:26:37,469 Ich verdiene es zu leben 370 00:26:38,847 --> 00:26:40,849 sogar zu leben 371 00:26:42,768 --> 00:26:44,768 für Adam 372 00:26:44,812 --> 00:26:49,149 und für alle, die dieser Ort sind gebaut, wurden aber nicht eingeladen. 373 00:26:50,067 --> 00:26:52,069 Ich war bereit, meine Tage hier unten zu verbringen 374 00:26:52,569 --> 00:26:55,030 still, traurig, 375 00:26:56,073 --> 00:26:59,785 in dieser... Bibliothek, die ich geliebt habe... 376 00:27:02,704 --> 00:27:03,956 solange... 377 00:27:04,373 --> 00:27:05,374 Grüße. 378 00:27:05,707 --> 00:27:08,544 Eure Hoheit. Ich meine, nicht Eure Hoheit. 379 00:27:09,795 --> 00:27:12,338 Was brauchen Sie? Herr Präsident. - Nennen Sie mich Cal. 380 00:27:12,339 --> 00:27:14,757 Wenn ich ein Mixtape machen wollte, ist das möglich? 381 00:27:14,758 --> 00:27:18,094 Das. Wir haben eine Musikbibliothek. 382 00:27:18,095 --> 00:27:21,014 Tausende und Abertausende Alben in verschiedenen Formaten... 383 00:27:23,392 --> 00:27:25,727 Alles kam zu mir zurück. 384 00:27:34,736 --> 00:27:37,364 Ich wusste, dass ich fertig werden musste Was ich angefangen habe... 385 00:27:55,382 --> 00:27:57,382 Rufen Sie an, wenn er nüchtern ist. 386 00:28:05,809 --> 00:28:07,809 Habe ich dich jemals stolz gemacht? 387 00:28:09,062 --> 00:28:11,607 Du hast nie etwas getan Was ich nicht für dich getan habe. 388 00:28:19,239 --> 00:28:21,533 Wir sehen uns, wenn ich wieder etwas Schlaf habe. 389 00:28:22,868 --> 00:28:24,868 Und ich werde schlafen, wenn du tot bist. 390 00:30:26,491 --> 00:30:28,491 Ich lasse dich in Ruhe. 391 00:30:31,872 --> 00:30:35,333 Dass er es jedem erzählen kann Wer hat es getan und warum. 392 00:30:36,126 --> 00:30:37,960 Nein, tu das nicht, Mann. 393 00:30:37,961 --> 00:30:40,964 Danke, dass du mich geweckt hast aus diesem benommenen Zustand. 394 00:30:43,216 --> 00:30:45,216 Und... 395 00:30:47,471 --> 00:30:49,471 Vielen Dank dafür. 396 00:30:50,891 --> 00:30:53,435 Ich kannte den Ausweg, Ich wusste einfach nicht wie. 397 00:30:54,352 --> 00:30:57,522 Und alles, was von der Welt übrig geblieben ist verdient es zu wissen. 398 00:31:00,650 --> 00:31:02,650 Bitte lass mich nicht hier. 399 00:31:03,111 --> 00:31:04,987 Ich brauche dieses Buch. 400 00:31:04,988 --> 00:31:06,530 Das Buch wird es mir sagen Wo ist meine Frau? 401 00:31:06,531 --> 00:31:10,160 Ich brauche ein Buch Um sie zu finden, brauche ich... 402 00:31:19,086 --> 00:31:20,878 Wer ist da? - Collins? 403 00:31:20,879 --> 00:31:22,879 Ich bin hier! 404 00:31:23,090 --> 00:31:25,592 Hölle. Ist er hier? - Nein, es ist dasselbe. 405 00:31:26,134 --> 00:31:28,134 Wird er mich rausholen? -Das. 406 00:31:28,970 --> 00:31:30,013 Scheiß drauf. 407 00:31:30,555 --> 00:31:32,848 Das ist er. Er war Bibliothekar. 408 00:31:32,849 --> 00:31:34,100 Ja, wir müssen es melden. 409 00:31:34,101 --> 00:31:35,185 Nicht. 410 00:31:35,936 --> 00:31:37,936 Ich weiß, wohin er geht. 411 00:32:22,899 --> 00:32:24,899 Rechts! - Ich habe es! 412 00:32:24,943 --> 00:32:26,943 Nicht bewegen! -Gut gut. 413 00:32:27,362 --> 00:32:28,363 Du hast mich erwischt. 414 00:32:28,697 --> 00:32:30,697 Du hast mich erwischt. 415 00:32:38,582 --> 00:32:40,582 Warten! Nicht! Stoppen! -Hey! 416 00:32:48,258 --> 00:32:50,258 Sie hatten die Chance zu starten Sp�et hier unten... 417 00:32:53,680 --> 00:32:55,680 eine bessere Welt aufbauen. 418 00:32:59,394 --> 00:33:01,394 Stattdessen wählten sie dasselbe, 419 00:33:02,981 --> 00:33:05,567 schicke Häuser für die wenigen Auserwählten, 420 00:33:06,443 --> 00:33:09,988 Waffen verwandelten diesen Ort in ein Gefängnis. 421 00:33:11,489 --> 00:33:13,489 Dieser verdammte amerikanische Traum. 422 00:33:18,997 --> 00:33:21,625 Hier unten liegen Leichen verstreut auf dem Boden. 423 00:33:23,293 --> 00:33:26,504 Die Leute müssen wissen, dass dieser Ort es ist nichts weiter als ein Friedhof. 424 00:33:30,133 --> 00:33:31,467 Und jetzt wird es auch meins sein. 425 00:33:31,468 --> 00:33:33,636 Gott... Hey! - Warten. Nein, schau. 426 00:33:33,637 --> 00:33:35,637 Wir räumen die Waffen weg, okay? 427 00:33:39,517 --> 00:33:41,517 Paradies... 428 00:33:42,938 --> 00:33:44,938 das ist verdammt schade. 429 00:33:47,734 --> 00:33:49,734 Nicht! -Nicht! 430 00:34:09,714 --> 00:34:11,714 Er erwartet mich. 431 00:34:14,552 --> 00:34:16,552 Ich werde nichts anfangen. 432 00:34:23,561 --> 00:34:25,561 Ich habe ihn gefunden. 433 00:34:25,605 --> 00:34:27,605 Er war Bibliothekar. 434 00:34:27,857 --> 00:34:30,986 Derselbe, der versucht hat zu töten Präsident auf dem Rasen des Weißen Hauses. 435 00:34:31,569 --> 00:34:33,569 Er versteckte sich hier vor aller Augen. 436 00:34:33,655 --> 00:34:35,655 Bibliothekar? 437 00:34:37,492 --> 00:34:39,492 Wie? 438 00:34:40,120 --> 00:34:42,120 Es ist eine lange Geschichte, 439 00:34:42,372 --> 00:34:44,373 Aber es gibt noch viel Zeit, es herauszufinden, 440 00:34:44,374 --> 00:34:47,377 weil sein Körper aktuell ist verschwommen auf jemandes Dach. 441 00:34:49,504 --> 00:34:51,504 Wo zum Teufel ist meine Tochter? 442 00:34:59,222 --> 00:35:01,222 Gut. 443 00:35:01,266 --> 00:35:03,266 Ich frage dich noch einmal. 444 00:35:04,477 --> 00:35:06,477 Wo ist meine Tochter? 445 00:35:10,859 --> 00:35:12,859 Es tut mir leid, Agent Collins. 446 00:35:16,823 --> 00:35:19,451 Das hatte ich nie vor damit es so weit kommt. 447 00:35:29,419 --> 00:35:31,419 Gott, vergib mir. 448 00:35:33,214 --> 00:35:35,214 Ich... 449 00:36:06,790 --> 00:36:08,958 Gut, gut. 450 00:36:12,796 --> 00:36:14,796 Was hast du gemacht? 451 00:36:15,382 --> 00:36:17,382 Was hast du gemacht? 452 00:36:17,926 --> 00:36:19,926 Was zum Teufel hast du gemacht? 453 00:36:24,516 --> 00:36:26,516 Presley geht es gut. 454 00:36:29,354 --> 00:36:31,354 Xavier, ihm geht es gut. 455 00:36:32,315 --> 00:36:34,901 Ich habe sie gefunden. Ich hatte es. 456 00:36:36,027 --> 00:36:38,278 Ist es gut? - Sie ist zu Hause, sie ist in Sicherheit. 457 00:36:38,279 --> 00:36:40,740 Er ist bei Brooks und Rainey, Ich habe sie vor der Tür gelassen. 458 00:36:50,542 --> 00:36:52,542 Er würde dir das Gehirn rausblasen. 459 00:36:53,753 --> 00:36:55,753 Aber tot ist mir nichts wert. 460 00:36:58,591 --> 00:37:00,885 Vor Ihnen liegt eine lange Genesung. 461 00:37:03,805 --> 00:37:06,141 Vielleicht bist du einfach zu mir hätte die Wii verlassen sollen. 462 00:37:25,201 --> 00:37:26,201 Meine Kinder. 463 00:37:26,202 --> 00:37:28,621 Wo sind sie? - Sie sind alle hier. Es geht ihnen gut, sie sind sicher. 464 00:37:31,750 --> 00:37:33,750 Papa! - Oh mein Gott, Papa! 465 00:37:41,926 --> 00:37:44,888 Geht es dir gut? Bist du verletzt? - Ja, Papa, mir geht es gut. 466 00:37:52,854 --> 00:37:55,857 Möglicherweise hat die US-Bevölkerung überlebt. 55 Millionen!? 467 00:37:56,858 --> 00:37:59,068 Atlanta, Georgia 468 00:38:09,370 --> 00:38:11,370 Sinatra ist vorbei. 469 00:38:13,291 --> 00:38:15,291 Bisher, 470 00:38:16,002 --> 00:38:18,004 aber jemand anderes wird ihren Platz einnehmen. 471 00:38:22,634 --> 00:38:24,634 Er hat dir ein gutes Buch hinterlassen. 472 00:38:29,390 --> 00:38:32,769 Ich kann nicht dorthin gehen, nicht nach allem, was passiert ist. 473 00:38:33,102 --> 00:38:35,102 Collins, er hat dir den Weg gezeigt. 474 00:38:36,231 --> 00:38:38,231 Er gab sein Leben dafür. 475 00:38:38,775 --> 00:38:41,277 Ich kann nicht einfach... - Es geht nicht nur um dich! 476 00:38:43,029 --> 00:38:45,029 Es geht nicht nur um deine Frau. 477 00:38:45,949 --> 00:38:48,201 Wir müssen wissen, was da draußen ist. 478 00:38:49,828 --> 00:38:51,828 Wir müssen wissen, wer noch übrig ist. 479 00:38:53,748 --> 00:38:54,916 Ich würde lieber sterben 480 00:38:55,667 --> 00:38:58,253 aber erlaubt dass diesen Kindern etwas passieren sollte. 481 00:39:13,268 --> 00:39:15,395 Ist das echt? 482 00:39:19,190 --> 00:39:21,190 Ich habe ihr versprochen, dass ich dich beschützen würde. 483 00:39:22,193 --> 00:39:24,193 Und das hast du getan. 484 00:39:28,783 --> 00:39:30,783 Doch nun muss er sie nach Hause bringen. 485 00:39:49,304 --> 00:39:50,304 Hallo Junge. 486 00:39:50,305 --> 00:39:51,389 Das ist dein Vater. 487 00:39:52,140 --> 00:39:54,475 Ich kam in die Bibliothek Lass mich dir ein Mixtape machen 488 00:39:55,143 --> 00:39:58,980 und ein paar nationale Geheimnisse begraben während ich hier bin. 489 00:40:00,356 --> 00:40:03,859 Ich weiß, dass nicht jeder es zu schätzen wissen wird diese Art von Musik wie ich. 490 00:40:03,860 --> 00:40:06,361 Du hast es mir klar gemacht Wissen im Laufe der Jahre. 491 00:40:06,362 --> 00:40:10,199 Aber hey, nicht jeder hat es so toll schmecke wie dein Vater. 492 00:40:11,451 --> 00:40:13,451 Ja, ich habe immer geglaubt... 493 00:40:14,704 --> 00:40:16,747 Ich habe immer geglaubt, dass du das bist, was er liebt, 494 00:40:16,748 --> 00:40:19,334 Und wissen Sie was? Ich liebe diese Lieder wirklich. 495 00:40:19,918 --> 00:40:20,919 Ich liebe sie. 496 00:40:21,920 --> 00:40:23,920 Ja. 497 00:40:24,756 --> 00:40:26,756 Ja, du bist, was er liebt. 498 00:40:30,303 --> 00:40:32,303 Und wenn ja, 499 00:40:33,389 --> 00:40:35,389 dann bin ich du, mein Freund, 500 00:40:37,685 --> 00:40:38,685 Und ich denke, du bist ich 501 00:40:38,686 --> 00:40:40,771 GETÖTET 502 00:40:40,772 --> 00:40:42,772 Und Jeremy, 503 00:40:43,608 --> 00:40:45,608 Gefällt dir die Welt, die ich gebaut habe, nicht? 504 00:40:48,947 --> 00:40:50,947 Dann beheben Sie es. 505 00:42:28,838 --> 00:42:29,839 Bitte nehmen Sie... 506 00:42:30,798 --> 00:42:32,798 Viel mehr! 507 00:43:45,289 --> 00:43:47,289 Ich komme, Schatz. 508 00:43:50,289 --> 00:43:54,289 Entnommen von www.titlovi.com