1 00:00:24,660 --> 00:00:26,162 سيدي، الجميع محسوبون وجاهزون 2 00:00:26,328 --> 00:00:27,912 شكرا لك كابتن 3 00:00:32,912 --> 00:00:34,321 "ربطة عنق" 4 00:00:35,918 --> 00:00:37,378 ...من الآن فصاعدا 5 00:00:37,961 --> 00:00:42,882 أنت تحت سلطة العقوبات أنت من غيانا الفرنسية 6 00:00:44,425 --> 00:00:47,427 ...بعد أن قضى مدة عقوبته في السجن 7 00:00:48,636 --> 00:00:50,762 ...سأفتح صندوقا... 8 00:00:51,472 --> 00:00:53,556 من منكم مع الأحكام... ... قضاء ثماني سنوات أو أكثر 9 00:00:54,474 --> 00:00:56,267 ...سيبقون في غويانا... 10 00:00:56,559 --> 00:00:58,810 ...كعمال ومستعمرين... 11 00:00:59,352 --> 00:01:03,230 لمدة تعادل مدة العقوبة... 12 00:01:04,564 --> 00:01:05,899 .. لفرنسا 13 00:01:06,733 --> 00:01:08,525 لقد تخلصت منك الأمة.. 14 00:01:09,985 --> 00:01:13,112 لقد تخلصت فرنسا منكم 15 00:01:14,572 --> 00:01:17,949 انسَ أمر فرنسا وارتدي ملابسك 16 00:03:13,742 --> 00:03:15,453 !فراشة! بابي 17 00:03:18,247 --> 00:03:19,707 سوف تعود يا بابيون 18 00:03:19,915 --> 00:03:21,625 لا تقلق، سوف تعود 19 00:03:28,549 --> 00:03:29,592 لا، لن تعود 20 00:03:42,605 --> 00:03:43,814 أنت لن تعود 21 00:03:44,440 --> 00:03:46,358 هناك، أنت أيضا 22 00:03:47,193 --> 00:03:49,111 التالي، أونجا. من هذا الجانب 23 00:03:49,945 --> 00:03:51,614 هيا، تعال هنا 24 00:03:52,156 --> 00:03:53,449 أنت أيضا 25 00:03:53,699 --> 00:03:54,784 اذهب إلى هناك 26 00:03:56,660 --> 00:03:58,454 من الجانب الآخر، للأعلى، كن سريعًا 27 00:04:02,500 --> 00:04:03,918 تذهب إلى أسفل أيضا 28 00:04:04,460 --> 00:04:05,711 حيث 29 00:04:06,295 --> 00:04:07,338 هذا جا 30 00:04:08,589 --> 00:04:10,257 استمر، الآن، للأسفل 31 00:04:10,883 --> 00:04:13,010 تعال إلى الأسفل، هذا إلى الأسفل 32 00:04:19,266 --> 00:04:20,601 هيا، هذا الأمر 33 00:04:21,435 --> 00:04:22,770 هذه القمة 34 00:06:08,250 --> 00:06:10,002 نحن حقا شيء واحد. هل نحن؟ 35 00:06:10,127 --> 00:06:13,798 الحيوانات فقط التي نحن نقاتل من أجل البقاء 36 00:06:14,465 --> 00:06:16,717 ...أول مرة أهز بطني 37 00:06:16,801 --> 00:06:19,970 لقد مرضت لدرجة أن طبيب المخيم... عليه أن يفعل ذلك 38 00:06:20,971 --> 00:06:22,515 ليس لديها الأثير أيضا 39 00:06:23,307 --> 00:06:25,059 لقد استخدم عرق قصب السكر ليجعلني فاقداً للوعي... 40 00:06:26,477 --> 00:06:27,728 هل تعلم ماذا فعل بعد ذلك؟ 41 00:06:27,978 --> 00:06:28,896 سرقته 42 00:06:33,275 --> 00:06:34,401 فراشة 43 00:06:35,402 --> 00:06:36,946 أنت ربطة عنق. لا 44 00:06:37,404 --> 00:06:38,405 نعم 45 00:06:39,156 --> 00:06:40,616 الأوغاد يعطونك الحياة 46 00:06:42,076 --> 00:06:44,745 في نهاية السطر الذي كانوا يفكرون فيه 47 00:06:44,870 --> 00:06:46,956 وبطبيعة الحال، قد لا يستغرق الأمر وقتا طويلا كما تعتقد 48 00:06:47,456 --> 00:06:48,916 ...أربعون بالمائة منا 49 00:06:48,999 --> 00:06:50,626 يموتون في السنة الأولى.. 50 00:06:55,005 --> 00:06:56,799 أعط الحياة لهذا الصبي 51 00:06:57,299 --> 00:06:58,926 يبلغ من العمر 18 عامًا فقط 52 00:06:59,510 --> 00:07:01,554 أنظر إليه لابد أنه لديه حلم أيضًا 53 00:07:03,347 --> 00:07:04,765 لكنه لم يحصل عليه أبدا 54 00:07:08,811 --> 00:07:10,771 ...ولكن رجل مثلك يستطيع ذلك 55 00:07:11,105 --> 00:07:12,731 إذا كان لديك ما يكفي من المال... 56 00:07:13,399 --> 00:07:14,775 كم من الوقت كنت هناك 57 00:07:15,484 --> 00:07:17,570 تسع سنوات في معسكر العمل 58 00:07:18,904 --> 00:07:20,281 ... تسع سنوات كمستعمرة 59 00:07:20,364 --> 00:07:23,117 خارج الجدار... لماذا لم تهرب؟ 60 00:07:23,909 --> 00:07:25,536 لأنه لا يوجد مكان للهروب 61 00:07:25,828 --> 00:07:28,873 أنت هناك في وسط المستنقع 1000 ميل لا شيء 62 00:07:28,956 --> 00:07:31,751 الآن لديك الكثير من المال، وهذا شيء آخر 63 00:07:32,001 --> 00:07:35,171 أعني، لديك شخص مثل ديجا، ذلك الظهر 64 00:07:37,465 --> 00:07:40,301 لويس ديغا، أفضل رسام في فرنسا 65 00:07:41,218 --> 00:07:42,636 أوراق الدفاع الوطني 66 00:07:42,720 --> 00:07:44,847 سلسلة 1928 نعم 67 00:07:46,474 --> 00:07:50,311 الآن، إذا كان لديك المال مثل ما لديه وبطبيعة الحال، هذا باللون الوردي 68 00:07:51,562 --> 00:07:55,900 ولا أحد يملك الجرأة ليأخذ ماله.. 69 00:07:57,818 --> 00:07:59,820 استيقظ! استيقظ الجميع 70 00:08:00,029 --> 00:08:01,113 استيقظ الجميع 71 00:08:01,155 --> 00:08:03,449 يالا! استيقظ! استيقظ الجميع 72 00:08:03,574 --> 00:08:04,575 كن مبكرا 73 00:08:34,438 --> 00:08:35,856 هل يمكنني الجلوس هنا 74 00:08:38,067 --> 00:08:39,110 إذا أردت 75 00:08:43,280 --> 00:08:45,825 أنت غشاش، أليس كذلك؟ لويس ديغا؟ 76 00:08:50,579 --> 00:08:51,956 أنا آسف لرؤيتك هنا 77 00:08:52,039 --> 00:08:54,542 أعتقد أن الجميع يجب أن يجدوا طريقهم 78 00:08:56,961 --> 00:09:00,506 …أنت ربطة عنق. لقد فقدت حياتك بسبب العاهرة 79 00:09:00,631 --> 00:09:03,592 فذقت الطعم القاسي أثناء الاستجواب.. 80 00:09:03,676 --> 00:09:05,386 تريد الهرب لقتله 81 00:09:05,428 --> 00:09:07,054 اصنع لي النعال. أنا بريء 82 00:09:07,179 --> 00:09:09,140 أقسم بالله أنني لست قاتل تلك العاهرة 83 00:09:09,432 --> 00:09:10,558 لم أقبل حتى النهاية 84 00:09:11,308 --> 00:09:14,311 كان لدي كل شيء في الدفاع الوطني 85 00:09:15,104 --> 00:09:18,441 أضع الأوراق المالية 86 00:09:19,984 --> 00:09:21,777 سلسلة 1928 87 00:09:25,614 --> 00:09:28,534 لديك غريزة جيدة، كم خسرت؟ 88 00:09:28,743 --> 00:09:31,829 لا ينبغي لي أن أضع أموالي على تلك الأوراق وليس أكثر مما وضعت 89 00:09:32,246 --> 00:09:33,664 سماع هذا أراحني 90 00:09:33,706 --> 00:09:36,083 إذا كان صحيحا لماذا أجرينا هذه المحادثة معًا؟ 91 00:09:38,961 --> 00:09:41,422 كل أرواح هذه السفينة تعرف من أنت 92 00:09:42,465 --> 00:09:46,093 الكثير منهم يتطلعون إلى هدمك لتأخذ ما تحمله 93 00:09:47,094 --> 00:09:48,095 لذلك؟ 94 00:09:49,472 --> 00:09:50,681 أنت بحاجة إلى الدعم 95 00:09:51,807 --> 00:09:52,892 بواسطتك 96 00:09:57,521 --> 00:09:59,732 هل تتذكر ماذا قالت الدجاجة لابن عرس؟ 97 00:10:01,192 --> 00:10:04,820 لو كان ابن عرس صحي الدجاجة لا تتاح لها الفرصة لقول أي شيء 98 00:10:05,362 --> 00:10:06,781 فكر في الأمر 99 00:10:29,178 --> 00:10:30,221 اغتسل! 100 00:10:30,471 --> 00:10:32,640 هيا، اهتز! اغتسل 101 00:10:39,688 --> 00:10:41,065 هيا، لا بد أنك تعاني من الحمى 102 00:10:41,190 --> 00:10:42,483 افعل ما قلته 103 00:10:44,068 --> 00:10:45,069 هيا 104 00:10:45,402 --> 00:10:46,320 جولييت 105 00:10:49,698 --> 00:10:50,866 لدي سؤال 106 00:10:52,034 --> 00:10:55,413 إذا كنت أريد قاربًا عندما نصل إلى هناك ...صغير، ربما 15 قدمًا 107 00:10:55,496 --> 00:10:56,497 كم سيكلف؟ هل تعلم 108 00:10:56,539 --> 00:11:00,042 ويتراوح بين 3500 و4500 خشب 109 00:11:00,084 --> 00:11:02,420 ماذا لو كان بإمكاني توفير المال لشراء واحدة؟ 110 00:11:02,545 --> 00:11:04,338 أعتقد أن لديك قارب بنفسك 111 00:11:04,380 --> 00:11:07,550 أنت تعرف هناك أنت وأنا يمكن أن نخرج من هناك، هاه؟ 112 00:11:07,633 --> 00:11:11,178 الجواب هو لا. لا شيء سوف يمنعك إذا ذهبت وحدي 113 00:11:11,679 --> 00:11:15,099 ...هذه خطة هروب غير ناضجة ولم تنجح 114 00:11:15,141 --> 00:11:18,519 أريد الرد على خطأي.. لا أحد آخر. هل تفهم 115 00:11:18,602 --> 00:11:20,146 لذا فإن إجابتي هي لا 116 00:11:20,896 --> 00:11:22,189 كيف حالك يا عزيزي؟ 117 00:11:22,440 --> 00:11:23,441 جيد 118 00:12:44,688 --> 00:12:46,482 جيد جدًا، أسرع، تحرك 119 00:12:51,987 --> 00:12:54,448 هز نفسك التحرك 120 00:12:58,702 --> 00:12:59,829 تحرك! 121 00:13:22,810 --> 00:13:23,978 ماذا تريد 122 00:13:24,103 --> 00:13:25,729 إنه أمر لا يطاق تقريبًا 123 00:13:27,440 --> 00:13:28,441 ماذا 124 00:13:29,150 --> 00:13:30,109 الحرارة 125 00:13:30,651 --> 00:13:31,735 انها ليست سيئة للغاية 126 00:13:32,695 --> 00:13:34,738 بالطبع، أنت أقرب إليه مني 127 00:13:35,114 --> 00:13:38,826 أوه نعم. تقصد قصة الليلة الماضية 128 00:13:40,286 --> 00:13:41,537 حسنًا، لم تكن كذلك 129 00:13:41,787 --> 00:13:43,539 هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟ 130 00:13:43,956 --> 00:13:47,042 لقد لفتت انتباهي من النظرة الأولى 131 00:13:47,209 --> 00:13:50,337 لقد كنت أشك فيك أكثر.. 132 00:13:51,046 --> 00:13:52,047 هل أقصد واضحة؟ 133 00:13:52,298 --> 00:13:53,132 لا 134 00:13:53,340 --> 00:13:57,887 ...حسنًا، يبدو الأمر ممكنًا حتى ذلك الحين 135 00:13:57,928 --> 00:14:01,932 دعنا نصل إلى سجن مناسب به عملاء يأخذون الرشوة ... ... ربما أحتاج إلى ذلك 136 00:14:03,559 --> 00:14:05,770 للحصول على المزيد من الدعم الجسدي.. 137 00:14:07,146 --> 00:14:09,315 ذلك يعتمد على المدة التي تريد أن تعيشها 138 00:14:09,482 --> 00:14:10,691 أوه، كثيرا 139 00:14:13,110 --> 00:14:14,737 لذلك لديك مشكلة 140 00:14:15,446 --> 00:14:17,782 ... حسنًا، أعتقد أنك هدف 141 00:14:18,699 --> 00:14:20,701 ..عندك حاجة خاصة.. 142 00:14:21,368 --> 00:14:22,703 والذي هو أهم من الباقي.. 143 00:14:24,163 --> 00:14:26,707 يعني هل لي أن أسأل ما هو؟ 144 00:14:27,083 --> 00:14:28,084 المال 145 00:14:28,542 --> 00:14:29,460 المال من أجل ماذا؟ 146 00:14:29,710 --> 00:14:30,753 اهرب 147 00:14:31,712 --> 00:14:32,755 جيد جدا 148 00:14:33,839 --> 00:14:35,382 ... أبقيني على قيد الحياة 149 00:14:35,966 --> 00:14:40,096 للوصول إلى غينيا... وأعدك بأن أوفر لك أي هروب تريدينه 150 00:14:41,097 --> 00:14:43,432 الهروب من أجلي وليس من أجلنا 151 00:14:44,058 --> 00:14:45,351 بالطبع 152 00:14:46,936 --> 00:14:50,564 ليس لدي أي نية أو محاولة حتى الآن 153 00:14:53,901 --> 00:14:54,860 مقبول 154 00:14:57,613 --> 00:14:58,739 شكرا لك 155 00:16:10,019 --> 00:16:10,853 …دعه يذهب 156 00:16:10,978 --> 00:16:12,646 وإلا سأقطع رأسك.. 157 00:16:15,274 --> 00:16:16,317 إخفاء ذلك! 158 00:16:43,719 --> 00:16:45,554 هذا الجانب هو القديس يوسف 159 00:16:46,847 --> 00:16:48,599 تلك هي الجزيرة الملكية 160 00:16:49,058 --> 00:16:50,643 هذا الجانب شرير حقًا 161 00:16:51,310 --> 00:16:54,563 جولييت، لماذا يصعب الهروب من هنا؟ 162 00:16:56,023 --> 00:16:57,900 يستطيع الإنسان أن يسبح حتى يصل إلى الأرض 163 00:16:57,983 --> 00:17:00,361 ليس هناك طريقة أفضل من السباحة 164 00:17:00,402 --> 00:17:02,071 السباحة ليست الطريقة الصحيحة 165 00:17:02,363 --> 00:17:05,825 تدفق المياه مرتفع جدًا لدرجة أنه يدفعك للخلف أين بدأت؟ 166 00:17:06,700 --> 00:17:09,662 من كنت في تلك الجزيرة؟ لديك نصب تذكاري هناك 167 00:17:14,166 --> 00:17:15,418 أين نحن ذاهبون 168 00:17:17,753 --> 00:17:19,463 نحن ذاهبون إلى نهر موروني 169 00:17:20,005 --> 00:17:21,799 ثم نرسو في سان لوران 170 00:17:21,924 --> 00:17:25,177 هناك مكان حيث يتخذون القرارات أين يجب أن يرسلوك للعمل في المخيم؟ 171 00:17:25,219 --> 00:17:26,303 أو إلى الجزيرة... 172 00:18:05,551 --> 00:18:07,762 هل ترى هذين الشخصين مع الأسلحة؟ 173 00:18:08,137 --> 00:18:09,263 الجانب الأيمن 174 00:18:12,975 --> 00:18:14,602 لقد أمضوا وقتهم والآن هم المستعمرين 175 00:18:15,770 --> 00:18:17,271 يصبحون صيادين بشريين 176 00:18:17,354 --> 00:18:18,481 صياد الرجل؟ 177 00:18:19,106 --> 00:18:20,983 نعم، تهرب ويقبضون عليك 178 00:18:21,358 --> 00:18:23,319 من أجل المال، ربما جائزة 179 00:18:23,903 --> 00:18:24,904 يا المسيح! 180 00:18:25,237 --> 00:18:26,322 استعدوا، فلنذهب 181 00:18:26,530 --> 00:18:28,115 لقد وقف في الطابور للنزول 182 00:18:49,386 --> 00:18:53,140 أريد أن أتعرض لحادث أثناء الركوب ...وأعتقد أنه جيد 183 00:18:53,182 --> 00:18:54,517 لذا أقرضني السكين 184 00:18:54,642 --> 00:18:56,018 لماذا 185 00:18:56,185 --> 00:18:57,686 لقد خسرت مرتين 186 00:18:57,770 --> 00:19:01,023 لا يهم ما يحدث سأذهب إلى الجزيرة في عملية النقل القادمة 187 00:19:01,065 --> 00:19:03,067 يجب أن أذهب إلى المستشفى للتفكير 188 00:19:03,109 --> 00:19:04,777 الآن أعطني تلك السكين 189 00:19:37,560 --> 00:19:39,061 أنت مجنونة يا جولييت 190 00:19:39,186 --> 00:19:41,689 ملف واحد، مارس 191 00:19:56,370 --> 00:19:57,663 خذها! خذها 192 00:20:19,560 --> 00:20:20,644 دعنا نذهب! 193 00:20:21,729 --> 00:20:22,980 ملف واحد 194 00:20:28,360 --> 00:20:29,779 يالا! دعنا نذهب 195 00:20:31,447 --> 00:20:32,740 إحضار نقالة 196 00:20:35,534 --> 00:20:36,994 ملف واحد، ملف واحد 197 00:20:41,582 --> 00:20:43,042 خذها 198 00:20:43,375 --> 00:20:45,503 حسنًا، تحرك! تحرك اذهب! 199 00:20:45,544 --> 00:20:46,337 يتحرك! 200 00:21:08,150 --> 00:21:09,485 هيا تحرك 201 00:21:09,568 --> 00:21:11,529 تحرك، تحرك 202 00:21:46,355 --> 00:21:47,648 حسنا، المضي قدما 203 00:22:27,396 --> 00:22:28,689 كن حذرا 204 00:23:07,061 --> 00:23:08,938 أنت، قطع، تكون سريعة 205 00:24:19,133 --> 00:24:20,342 كن على علم 206 00:24:29,393 --> 00:24:31,145 ...مرحبًا بكم في المستعمرة الجزائية 207 00:24:32,104 --> 00:24:33,439 ...في غويانا الفرنسية... 208 00:24:34,190 --> 00:24:35,900 ...سجناء من كل مكان... 209 00:24:36,650 --> 00:24:38,819 عندما تأتي إلى هنا، لا يوجد مكان للهروب... 210 00:24:39,945 --> 00:24:41,739 ...الخطوة الأولى للهروب 211 00:24:42,281 --> 00:24:45,409 عامين من الحبس الانفرادي.. 212 00:24:46,702 --> 00:24:48,704 المرة الثانية أكثر من 5 سنوات 213 00:24:49,747 --> 00:24:51,916 ...المزيد من خرق القانون بالطبع 214 00:24:52,708 --> 00:24:55,836 ...يتعامل مع هذه الطريقة 215 00:25:04,762 --> 00:25:09,517 أفضل ما أعددناه لك أكثر بكثير غير مؤلم مما تستحقه 216 00:25:10,810 --> 00:25:11,811 مجاني 217 00:25:17,149 --> 00:25:18,442 إلى المهجع 218 00:25:18,526 --> 00:25:21,195 ، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة 219 00:25:21,487 --> 00:25:23,989 !سريع! سريع! تحرك 220 00:25:31,539 --> 00:25:32,706 السيد ديجا؟ 221 00:25:33,457 --> 00:25:36,502 نعم نفسي واو، أنا أعرفك يا سيد ديجا 222 00:25:37,044 --> 00:25:38,295 أنت رجل ذكي جدا 223 00:25:38,337 --> 00:25:41,215 شكرا لك يبدو أنني معروف في كل مكان 224 00:25:42,007 --> 00:25:45,261 ...لدي صديق يعمل حارسا. للكثيرين 225 00:25:46,887 --> 00:25:47,847 نعم، تفضل 226 00:25:47,972 --> 00:25:52,393 مقابل رسوم رمزية، يمكنه أن يفعل ذلك للناس ...تأكد من بقائهم هنا 227 00:25:52,977 --> 00:25:56,355 بدلاً من الذهاب للمخيم للعمل.. ...أو اذهب إلى إحدى الجزر 228 00:25:57,106 --> 00:26:00,067 يمكنه أن يمنحنا وظيفة هنا فهل يمكننا التجول حول هذا؟ 229 00:26:00,151 --> 00:26:02,903 ربما اختيار ما يجب أن نختاره 230 00:26:02,945 --> 00:26:05,239 أوه. نعم، ذلك الصديق لي يمكنه ذلك 231 00:26:06,157 --> 00:26:08,701 وأنت تأخذ أموالنا وتبدأ حياتك 232 00:26:09,618 --> 00:26:10,870 بالطبع 233 00:26:11,245 --> 00:26:12,872 كم هو؟ 234 00:26:13,122 --> 00:26:17,877 حسنا يا صديقي هناك العديد من الأطفال الصغار، هل تفهم ذلك؟ 235 00:26:18,294 --> 00:26:20,880 ووالدة الرقيب تعاني أيضاً من مرض في القلب 236 00:26:21,255 --> 00:26:23,424 سألك كم وليس كم 237 00:26:23,507 --> 00:26:25,718 إذا لم يعجبك، فلن أشتري أي شيء أيضًا 238 00:26:28,929 --> 00:26:29,930 كم 239 00:26:30,347 --> 00:26:33,893 500 لك و 1500 له 240 00:26:35,394 --> 00:26:36,771 إنه في ورطة 241 00:26:36,854 --> 00:26:41,317 نعم، أنت على حق ومع ذلك، سأعطيك 1250 لكلينا 242 00:26:42,568 --> 00:26:44,904 والآن، تريد أن تقبله، وتريد ألا تقبله 243 00:27:02,880 --> 00:27:03,964 حاول مرة أخرى 244 00:27:04,965 --> 00:27:08,511 جيد جدًا وأريد أيضًا حذاءين مريحين .. لكلينا 245 00:27:08,594 --> 00:27:10,513 وأنت، تحصل على 2000 عصا... 246 00:27:12,348 --> 00:27:13,974 ألا تريد الذهاب إلى المرحاض؟ 247 00:27:14,016 --> 00:27:16,602 أوه، لماذا، بالتأكيد أعذرني لبضع لحظات، من فضلك 248 00:27:16,977 --> 00:27:20,397 ليس من الضروري يا سيد ديغا إلا إذا كنت تريد ذلك 249 00:27:21,315 --> 00:27:23,150 يمكنني الحصول عليه منك غدا 250 00:27:58,686 --> 00:28:00,062 !ابدأ. الرجل الأبيض 251 00:28:01,230 --> 00:28:03,732 كلا الجانبين! إفادة! تحرك 252 00:28:03,816 --> 00:28:05,568 الجانبين! إفادة! تحرك 253 00:28:05,609 --> 00:28:07,027 على القدمين 254 00:28:52,281 --> 00:28:55,910 !احذر! قبل الناب 255 00:29:04,126 --> 00:29:05,586 !لا! لا 256 00:29:11,842 --> 00:29:12,885 !لا 257 00:29:32,780 --> 00:29:35,074 سيد ديجا، هل أحضرت المال؟ 258 00:29:41,539 --> 00:29:44,041 !يتحرك! استمر! تحرك 259 00:29:45,918 --> 00:29:47,628 كلا الجانبين! تحرك 260 00:29:51,173 --> 00:29:52,883 فيشر، ماذا حدث؟ 261 00:29:52,967 --> 00:29:54,927 هرب شخص واحد من معسكر المستشفى 262 00:29:57,847 --> 00:30:00,182 جيد جداً، لقد هرب. سوف نأخذها 263 00:30:01,809 --> 00:30:02,893 التالي 264 00:30:08,315 --> 00:30:09,316 التالي 265 00:30:17,533 --> 00:30:18,993 أنت جيد، التالي 266 00:30:19,076 --> 00:30:20,619 حالتي أفضل مما أشعر به 267 00:30:22,246 --> 00:30:23,622 يبدو أنك جيد جدًا بدنيًا 268 00:30:25,374 --> 00:30:27,501 كيف يمكنك إجراء امتحان مثل هذا؟ يرفض؟ 269 00:30:27,585 --> 00:30:28,627 التالي 270 00:30:37,845 --> 00:30:38,512 ديجا؟ 271 00:30:38,846 --> 00:30:40,473 نعم، السير لويس ديغاس 272 00:30:40,598 --> 00:30:42,725 سيدي هذا ما اقترحته 273 00:30:42,892 --> 00:30:43,976 عندي هنا... 274 00:30:44,143 --> 00:30:47,021 نريدك هنا من أجل طاقم التنظيف 275 00:30:47,396 --> 00:30:49,440 شكرا لك يا سيدي، صديقي هنا أيضا 276 00:30:49,482 --> 00:30:50,649 هل أنت لويس ديغاس؟ 277 00:30:50,733 --> 00:30:53,319 نعم يا سيدي، هذا أنا. صديقي، ربطة عنق 278 00:30:53,444 --> 00:30:55,321 لقد عقدنا صفقة جيدة يا سيد ديجا 279 00:30:55,362 --> 00:30:57,073 سعدت بلقائك 280 00:30:57,114 --> 00:31:00,034 شكرا لك سيدي ...وبطبيعة الحال، إذا كان الوضع 281 00:31:00,076 --> 00:31:03,704 فقدت عائلتي كل شيء في تزوير وثائق الأمن القومي 282 00:31:07,750 --> 00:31:10,169 أوه، أنا آسف جدا يا سيدي 283 00:31:10,419 --> 00:31:14,548 اشتريتهم بنفس الطريقة مش قلتوا أن ذلك هو ثمن الوطنية؟ 284 00:31:16,050 --> 00:31:17,927 وهل أنت صديق لديجا؟ 285 00:31:18,385 --> 00:31:19,178 نعم 286 00:31:19,303 --> 00:31:21,555 : هناك شيء يعجبك في سانت أورنيت 287 00:31:21,597 --> 00:31:23,641 نحن لا نفصل الأصدقاء القدامى أبدًا 288 00:31:24,642 --> 00:31:27,186 أربعون كيلو كلاهما. سيتم نقلهم اليوم 289 00:31:35,027 --> 00:31:36,695 ما هذا 40 كيلو؟ 290 00:31:58,300 --> 00:32:00,970 لا تلمسه...سينتهي بك الأمر أسوأ منه 291 00:32:01,095 --> 00:32:02,680 تحرك! تحرك 292 00:32:09,145 --> 00:32:10,104 النوم! 293 00:32:13,649 --> 00:32:15,443 استيقظ أيها الوغد الكسول 294 00:32:16,026 --> 00:32:17,987 خذ القدر، وخذه إليه 295 00:32:18,070 --> 00:32:20,740 أنت! خذ شخصًا واحدًا وأحضر هذا القدر 296 00:32:32,126 --> 00:32:34,044 أسرع! تحرك 297 00:32:34,378 --> 00:32:35,546 تحرك! 298 00:32:55,983 --> 00:32:58,194 انه لا ينتمي هناك. إنهم فقط يثيرون غضبه 299 00:32:58,235 --> 00:33:00,654 خذها وخذها. خذ ذيله 300 00:33:02,448 --> 00:33:04,075 أين هو الذيل هذا الجانب 301 00:33:07,912 --> 00:33:09,246 هل أنت مستعد نعم 302 00:33:09,330 --> 00:33:10,831 لذلك أنا أيضا 303 00:33:10,915 --> 00:33:11,874 حسنا 304 00:33:16,003 --> 00:33:17,046 هل أنت مستعد 305 00:33:18,047 --> 00:33:19,757 هل هذا هو الذيل؟ لا 306 00:33:20,341 --> 00:33:22,176 فمن الأفضل أن ترتفع هناك 307 00:33:25,346 --> 00:33:26,430 خذ رأسه 308 00:33:26,555 --> 00:33:27,681 رأسه؟ نعم 309 00:33:28,682 --> 00:33:29,892 اذهب إلى ذيله 310 00:33:32,853 --> 00:33:34,438 حسنًا، الآن خذ رأسه 311 00:33:37,691 --> 00:33:38,651 خذها! 312 00:33:40,528 --> 00:33:41,654 لقد مات 313 00:33:42,154 --> 00:33:43,531 وهو لا يزال يتحدث 314 00:33:46,492 --> 00:33:47,618 لقد مات 315 00:33:48,911 --> 00:33:49,995 هل هو ميت 316 00:33:59,004 --> 00:34:00,047 تحرك 317 00:34:07,763 --> 00:34:08,848 هيا 318 00:34:10,266 --> 00:34:11,642 هيا، ارفعوا أيديكم 319 00:34:12,101 --> 00:34:13,144 التالي 320 00:34:13,894 --> 00:34:14,770 تحرك 321 00:34:17,106 --> 00:34:18,107 التالي 322 00:34:18,733 --> 00:34:20,067 أحضره هنا 323 00:34:20,317 --> 00:34:22,319 ضعه هنا 324 00:34:22,361 --> 00:34:24,155 انسى الأمر يا فاستا 325 00:34:25,489 --> 00:34:26,532 تحرك 326 00:34:28,492 --> 00:34:29,952 انها كبيرة جدا 327 00:34:30,119 --> 00:34:31,704 بشرته تستحق الكثير 328 00:34:40,713 --> 00:34:41,756 تحرك 329 00:34:41,839 --> 00:34:43,841 ما الذي تنظر إليه 330 00:35:05,362 --> 00:35:06,363 أنت لويس ديغا 331 00:35:08,449 --> 00:35:09,450 نعم يا سيدي 332 00:35:09,533 --> 00:35:10,868 أنا كلوسيا 333 00:35:11,160 --> 00:35:13,704 كيف يمكنك البقاء هكذا لبقية حياتك؟ 334 00:35:15,206 --> 00:35:16,248 لعبة الحفلة 335 00:35:22,963 --> 00:35:24,757 إنه هادئ جداً، أليس كذلك؟ 336 00:35:25,007 --> 00:35:26,050 لقد مات 337 00:35:27,426 --> 00:35:31,138 لديه قطعة من الخشب عالقة في فمه وقتل نفسه خنقا 338 00:35:33,891 --> 00:35:35,392 ...القسمة على ثلاثة 339 00:35:36,102 --> 00:35:37,561 هذا عادل. لا 340 00:35:55,955 --> 00:35:56,956 جين جين 341 00:35:57,873 --> 00:36:00,126 أسوأ بلد للملاريا 342 00:36:09,176 --> 00:36:10,928 هنا، أحضره 343 00:36:12,471 --> 00:36:14,515 هيا، لقد تركت شيئا 344 00:36:16,308 --> 00:36:18,811 ...حسنا، إذا ذهبت إلى النوم 345 00:36:19,645 --> 00:36:22,314 يجب أن آخذ هذا اللقيط معي... 346 00:36:27,069 --> 00:36:28,279 رجل نبيل 347 00:36:32,199 --> 00:36:33,159 ... ديغا 348 00:36:35,202 --> 00:36:37,830 صيادون الرجل تلك التي رأيناها بجوار الرصيف 349 00:36:38,706 --> 00:36:39,874 الأوغاد 350 00:36:46,505 --> 00:36:48,799 الفراشات؟ نعم هذا صحيح 351 00:36:49,383 --> 00:36:50,801 هذا الرجل هو ريتشارد 352 00:36:50,926 --> 00:36:54,555 يعمل في جميع المخيمات لأنه شراء تلك الأشياء باهظة الثمن 353 00:36:55,222 --> 00:36:58,851 نحن نأخذهم، وهم يشترونهم ...الضباط يأخذون المال أيضاً 354 00:36:59,393 --> 00:37:01,729 وهذا ما يسمى فراشة مورفيوس الزرقاء 355 00:37:02,062 --> 00:37:05,649 من أجنحتها يصنع لون المال يستخدم الأمريكيون 356 00:37:08,152 --> 00:37:09,779 كم مرة يأتي إلى هنا؟ 357 00:37:09,862 --> 00:37:11,280 مرتين في الشهر 358 00:37:11,363 --> 00:37:12,156 بالقارب؟ 359 00:37:12,281 --> 00:37:13,616 لا توجد طريقة أخرى 360 00:37:14,575 --> 00:37:15,951 لماذا؟ أعتقد 361 00:37:17,411 --> 00:37:20,081 لدي قارب جميل جداً، هل تعلم؟ 362 00:37:20,873 --> 00:37:21,707 نعم؟ 363 00:37:49,151 --> 00:37:51,862 تعتقد أنك سوف تأخذ ذلك. في مزيج سيء من اللقيط 364 00:39:00,306 --> 00:39:03,142 أين ترمي هذه الفراشات يا عزيزي؟ إلى أمريكا 365 00:39:09,106 --> 00:39:11,567 كم تتقاضى لإرسالهم إلى بنما؟ 366 00:39:15,863 --> 00:39:17,031 أيها الحارس، تعال هنا لدقيقة 367 00:39:18,532 --> 00:39:21,035 قائمة التحويل نادين. أنت تقسم للمسيح سأعطيك 1000 368 00:39:21,077 --> 00:39:22,161 لم أسمع شيئا 369 00:39:22,244 --> 00:39:24,205 قلت من 2000 إلى الآن 370 00:39:24,413 --> 00:39:25,414 مقبول 371 00:39:25,539 --> 00:39:26,874 ما هي مشكلتك 372 00:39:31,462 --> 00:39:33,422 هذا الرجل هو أفضل مورفيوس 373 00:39:33,464 --> 00:39:34,590 أعطاني رؤيتي.. 374 00:39:36,675 --> 00:39:38,219 لماذا لا تعطيه الدانتيل؟ 375 00:39:38,344 --> 00:39:39,512 فورا يا سيدي 376 00:39:40,638 --> 00:39:42,306 أريد قاربًا بحريًا 377 00:39:42,389 --> 00:39:46,727 بالنسبة لك، سيكون 4000 عصا، يا صديقي النصف الآن والنصف الآخر عند التسليم 378 00:39:47,019 --> 00:39:48,187 من هو هذا الصف؟ 379 00:39:48,270 --> 00:39:49,563 بعد اسبوع من هذه الليلة 380 00:39:49,688 --> 00:39:51,023 أين القارب 381 00:39:51,148 --> 00:39:52,608 نصف ميل تحت النهر 382 00:39:53,234 --> 00:39:55,528 ...حوالي 300 ياردة بجوار النهر 383 00:39:55,611 --> 00:39:57,071 شجرة كبيرة... 384 00:39:57,113 --> 00:39:58,114 يجب أن لا تفوت 385 00:39:58,697 --> 00:39:59,949 سوف آتي إلى هناك بالتأكيد 386 00:40:01,492 --> 00:40:03,327 أحضر بقية الأموال 387 00:40:04,078 --> 00:40:05,788 سأحضر لك القارب 388 00:40:11,335 --> 00:40:12,878 .. أنت لص لعين 389 00:40:13,838 --> 00:40:15,297 وهذا يثبت ذلك... 390 00:40:37,611 --> 00:40:38,779 هل أنت نائم 391 00:40:40,448 --> 00:40:41,449 لا 392 00:40:42,825 --> 00:40:44,034 ...أنا أفكر 393 00:40:46,871 --> 00:40:48,581 متى تريد الذهاب؟ 394 00:40:50,833 --> 00:40:53,753 سأكون سعيدًا جدًا بالحضور معك.. 395 00:40:58,299 --> 00:40:59,133 ماذا 396 00:41:04,263 --> 00:41:05,765 يمكنك الذهاب بالقارب رقم 397 00:41:06,849 --> 00:41:09,435 حسنًا، هل يمكنك رؤية قارب بدون نظارات؟ 398 00:41:11,270 --> 00:41:12,354 أستطيع مساعدتك 399 00:41:12,438 --> 00:41:15,274 يا المسيح! أنت واحد لم يكن يريد المخاطرة 400 00:41:15,441 --> 00:41:16,400 لم أفعل 401 00:41:17,818 --> 00:41:19,403 الآن ليس لدي خيار 402 00:41:20,654 --> 00:41:23,532 ...إذا بقيت هنا 403 00:41:27,745 --> 00:41:28,788 انا ذاهب... 404 00:41:33,834 --> 00:41:35,127 حسنًا، هذه أموالك 405 00:41:52,436 --> 00:41:54,480 أنتما الإثنان، لدي شيء لكما 406 00:41:54,522 --> 00:41:57,691 وجدنا هذه الجثة بجانب القارب يمكنك إزالته الآن 407 00:42:11,247 --> 00:42:12,289 جولييت 408 00:42:19,171 --> 00:42:20,172 اقطعها 409 00:42:30,474 --> 00:42:31,392 ديجا! 410 00:42:32,893 --> 00:42:34,103 لا تصعد هنا 411 00:42:34,979 --> 00:42:36,397 مهلا! سيدي 412 00:42:37,106 --> 00:42:38,023 يا رب 413 00:42:39,191 --> 00:42:41,235 لم يكن لديه سبب يا سيدي، فهو مريض 414 00:42:41,360 --> 00:42:43,279 لدي الهواء 415 00:42:45,281 --> 00:42:46,991 توقف عن ذلك أيها الخنزير القذر 416 00:43:01,464 --> 00:43:03,090 أنت فقط اترك الأمر لي 417 00:43:04,049 --> 00:43:05,801 أنا حذر يا سيدي 418 00:43:15,394 --> 00:43:16,812 فاستا نذل 419 00:43:41,504 --> 00:43:45,883 أنت تعلم أنك أول رجل من الذي نحت العجلة في الحجر؟ 420 00:43:47,051 --> 00:43:48,928 واستخدمتها كحلي؟ 421 00:43:51,680 --> 00:43:54,141 أنا دائما أشيد به على هذا 422 00:43:58,354 --> 00:44:00,398 هناك لجنة بحث استسلمت 423 00:44:07,488 --> 00:44:10,282 ...بدلاً من محاولة صنع إطارات للعدسات 424 00:44:11,033 --> 00:44:13,369 أقوم بإزالة العدسة إلى حجم الإطار ... 425 00:44:19,959 --> 00:44:22,253 ماذا يعتقدون؟ فهل نجح أم لا؟ 426 00:44:25,840 --> 00:44:28,634 أقول أن هناك فرصة ضئيلة للغاية، ما الذي تتحدث عنه؟ 427 00:44:28,884 --> 00:44:32,012 المسيح! هل هذا ما تقوله؟ 428 00:44:34,640 --> 00:44:36,559 ماذا تريد مني أن أقول؟ 429 00:44:37,560 --> 00:44:40,020 ذلك الرجل خاطر بحياته من أجلي 430 00:44:43,107 --> 00:44:44,942 بالنسبة لي وهذه تجربة جديدة 431 00:44:52,408 --> 00:44:54,660 وبطبيعة الحال، قد تكون النتيجة أفضل مما كنت أتوقع. 432 00:45:14,472 --> 00:45:16,390 قلت لك، لا يمكنك أن تخسره 433 00:45:20,394 --> 00:45:23,898 المشكلة الوحيدة هي أنك تتقدم بأسبوع 434 00:45:27,818 --> 00:45:28,861 هذا القرار نخب 435 00:45:28,944 --> 00:45:31,614 أنت تستحق بقدر ما يستحق رجلك حياتك تستحق العناء 436 00:46:12,446 --> 00:46:14,490 القانون هنا هو الصمت كله 437 00:46:15,741 --> 00:46:17,660 لن ندعي التصحيح هنا 438 00:46:17,701 --> 00:46:19,870 نحن لسنا كهنة، نحن ممارسون 439 00:46:21,497 --> 00:46:24,625 جهاز يسمح للحيوان الحي بذلك تتحول الحزمة الغذائية 440 00:46:24,667 --> 00:46:27,420 نحول الرجال الخطرين إلى رجال آمنين 441 00:46:28,671 --> 00:46:30,798 نحن نفعل هذا عن طريق كسرك 442 00:46:31,674 --> 00:46:35,010 انهيارك الجسدي والعقلي هنا 443 00:46:36,512 --> 00:46:40,766 أشياء غريبة تحدث هنا أخرج كل أحلامك من رأسك 444 00:46:42,059 --> 00:46:45,020 اشبع نفسك قليلا لأنه سيحلل قوتك البدنية.. 445 00:46:45,813 --> 00:46:47,356 هذا كل شيء، خذها بعيدا 446 00:49:00,781 --> 00:49:02,074 …واحد، اثنان 447 00:49:02,074 --> 00:49:04,368 ثلاثة، أربعة، خمسة... 448 00:49:08,330 --> 00:49:12,293 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة 449 00:50:38,587 --> 00:50:39,839 يا المسيح! 450 00:50:42,842 --> 00:50:46,429 لا يأكلون أي شيء 451 00:50:57,690 --> 00:50:59,066 أنا في طريقي 452 00:51:01,777 --> 00:51:03,028 أنا في طريقي 453 00:51:03,446 --> 00:51:04,780 أنا في طريقي 454 00:51:06,031 --> 00:51:08,743 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة 455 00:51:47,823 --> 00:51:49,408 أنا جوجو 456 00:51:50,493 --> 00:51:51,452 ربطة عنق 457 00:51:53,496 --> 00:51:54,789 كيف أبدو؟ 458 00:51:55,247 --> 00:51:57,625 ...أشعر أنني بحالة جيدة 459 00:51:58,000 --> 00:52:01,378 لكني بحاجة لمن يقول.. كيف أبدو؟ 460 00:52:03,255 --> 00:52:05,091 تبدو جيدة 461 00:52:59,061 --> 00:53:00,688 "مضغ جوز الهند جيداً" 462 00:53:04,775 --> 00:53:06,402 ثم ابتلاع الزبد..." 463 00:53:06,444 --> 00:53:08,988 "مرة واحدة في اليوم، من أجل قوتك." 464 00:53:09,697 --> 00:53:11,157 نحن جميعا نفكر فيك. 465 00:53:12,742 --> 00:53:13,743 "قريب من" 466 00:53:14,034 --> 00:53:17,955 ديجا! يجب أن أكون لقيط! ديجا 467 00:54:11,300 --> 00:54:13,260 أنا لا أزال هنا، أيها الوغد 468 00:55:25,624 --> 00:55:27,501 أيها السجين، أظهر نفسك 469 00:55:42,224 --> 00:55:44,143 هل تتلقى جوز الهند؟ 470 00:55:45,269 --> 00:55:48,647 حتى تقول من سيرسل لك هذه سيتم تخفيض حصتك الغذائية إلى النصف 471 00:55:50,691 --> 00:55:52,193 ... حسنًا، كيف يمكنني أن أخبرك؟ 472 00:55:52,568 --> 00:55:54,445 من يرسل هذه الأشياء لم أتلق شيئا 473 00:55:54,528 --> 00:55:55,654 ما الأشياء 474 00:55:57,448 --> 00:55:59,992 حسنا، أنا لا أعرف 475 00:56:01,160 --> 00:56:02,203 ... أنت 476 00:56:02,745 --> 00:56:04,246 قلت جوز الهند.. 477 00:56:04,997 --> 00:56:07,041 أريد هذا الاسم الآن 478 00:56:12,004 --> 00:56:14,840 قطع حصته إلى النصف وغطي زنزانته لمدة ستة أشهر 479 00:56:17,426 --> 00:56:19,678 للظلام تأثير كبير على الذاكرة السيئة 480 00:57:11,355 --> 00:57:12,982 أنت تعرف التهمة الخاصة بك 481 00:57:14,108 --> 00:57:15,317 أنا بريء 482 00:57:15,901 --> 00:57:17,653 أنا لم أقتل ذلك الوغد 483 00:57:18,112 --> 00:57:21,073 لا يمكنك إلقاء اللوم علي 484 00:57:22,533 --> 00:57:24,118 هذا صحيح تماما 485 00:57:25,619 --> 00:57:29,915 لكن خطيئتك الرئيسية هي أنك لم تفعل شيئًا مع وفاة العاهرة 486 00:57:32,209 --> 00:57:33,127 حسنا إذن 487 00:57:33,419 --> 00:57:34,503 ما هذا 488 00:57:34,837 --> 00:57:39,800 عندك أبشع جريمة يا إنسان يمكن الالتزام بها 489 00:57:40,885 --> 00:57:42,303 ...أنا أتهمك 490 00:57:43,471 --> 00:57:45,306 من حياة ضائعة.. 491 00:57:49,018 --> 00:57:50,019 مذنب 492 00:57:51,520 --> 00:57:53,606 العقوبة بدلاً من الإعدام 493 00:57:56,108 --> 00:57:57,151 آثم 494 00:58:00,488 --> 00:58:01,489 آثم 495 00:58:06,410 --> 00:58:07,411 آثم 496 00:59:02,925 --> 00:59:03,968 لا يفعلون ذلك 497 00:59:29,076 --> 00:59:30,161 من أين سمعت؟ 498 00:59:30,911 --> 00:59:34,206 قال أحدهم بثقة بين هنا والقديس يوسف 499 00:59:35,166 --> 00:59:36,834 هل كان هذا كل ما قاله؟ 500 00:59:39,420 --> 00:59:41,422 لذلك فهي مجرد وقت قصير 501 00:59:42,089 --> 00:59:43,090 ما رأيك؟ 502 00:59:43,174 --> 00:59:45,634 حصته إلى النصف. لا يمكن أن يستمر الأمر على هذا النحو 503 00:59:46,719 --> 00:59:50,222 تحت الضغط أو المجاعة أو القول ماذا تريد أن تفعل؟ 504 00:59:51,932 --> 00:59:54,685 نحن لا نتحدث عني. ماذا تريد أن تفعل؟ 505 00:59:54,769 --> 00:59:57,229 يجب أن أقول 506 00:59:58,689 --> 01:00:01,817 تصبح ضعيفًا وتبدأ في التحدث بالهراء ...وتفقد السيطرة 507 01:00:03,611 --> 01:00:04,820 وبعد حرف مي زني.. 508 01:00:06,781 --> 01:00:08,449 لذلك لا ألومه، حسنا؟ 509 01:00:14,580 --> 01:00:17,083 والله هو المسؤول والأطفال الصغار 510 01:01:04,547 --> 01:01:06,882 انظر إليَّ! أنا آكل الحشرات 511 01:01:07,842 --> 01:01:11,470 ليس لدي... ليس لدي ما يكفي من الإحساس للتخلص من المطر 512 01:02:14,533 --> 01:02:16,202 أيها السجين، أظهر وجهك 513 01:02:37,223 --> 01:02:40,101 أعطني اسمك حتى أتمكن من إعطائك حصتك الكاملة 514 01:02:41,310 --> 01:02:42,395 مجرد اسم 515 01:02:45,689 --> 01:02:47,775 حسنا، أنا لست جائعة إلى هذا الحد 516 01:02:50,861 --> 01:02:53,531 سوف تموت من الجوع. عليك أن تأكل نفسك 517 01:02:54,657 --> 01:02:56,450 لقد ولدت بعظام 518 01:03:00,454 --> 01:03:01,539 لذلك سوف تموت 519 01:03:48,627 --> 01:03:51,005 …واحد، اثنان 520 01:04:10,691 --> 01:04:11,859 أنا ربطة عنق 521 01:04:12,902 --> 01:04:13,861 فرانسيس 522 01:04:15,071 --> 01:04:16,280 كيف أبدو؟ 523 01:04:17,531 --> 01:04:18,783 هل أبدو جيدة؟ 524 01:04:19,450 --> 01:04:20,493 تبدو جيدًا 525 01:05:04,537 --> 01:05:05,913 هذا أكثر من 30 يومًا 526 01:05:05,913 --> 01:05:07,123 القاتل المتغير... 527 01:05:07,665 --> 01:05:09,166 أريد أن أرى رئيس السجن 528 01:05:10,000 --> 01:05:11,001 أريد أن أتحدث معه 529 01:05:11,043 --> 01:05:12,962 يجب أن أقول له شيئا 530 01:05:52,793 --> 01:05:54,295 من أطعمك؟ 531 01:06:03,679 --> 01:06:04,847 ...أنا 532 01:06:06,974 --> 01:06:09,101 ... المسيح القائد 533 01:06:10,603 --> 01:06:12,146 لدي... 534 01:06:14,273 --> 01:06:16,692 ...أدعو اسمه صادقًا عند الله 535 01:06:18,569 --> 01:06:20,571 لا بد أنني فقدت عقلي 536 01:06:22,364 --> 01:06:24,200 ...أو أسلوب الدماغ 537 01:06:24,992 --> 01:06:26,452 ...شيء من هذا القبيل... 538 01:06:28,579 --> 01:06:29,955 أحاول أن... 539 01:06:30,706 --> 01:06:31,707 أحاول 540 01:06:33,501 --> 01:06:36,128 أنا... لا أستطيع التذكر 541 01:06:36,796 --> 01:06:38,172 اقسم بالله. لا أتذكر 542 01:06:38,255 --> 01:06:39,924 أنا، لا أستطيع أن أتذكر 543 01:06:43,469 --> 01:06:46,263 إنه ليس هناك أيها المفتش 544 01:06:46,514 --> 01:06:49,308 لا أعرف، لا. هناك 545 01:06:49,892 --> 01:06:50,851 لا 546 01:06:55,022 --> 01:06:56,065 لقد رحل 547 01:07:03,114 --> 01:07:04,156 سوف يموت 548 01:09:06,904 --> 01:09:09,782 أنت ميت 549 01:09:41,814 --> 01:09:43,482 انتهت فترة العزلة 550 01:10:27,151 --> 01:10:31,781 …واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة 551 01:10:32,281 --> 01:10:33,365 ...خمسة... 552 01:10:39,121 --> 01:10:40,164 ستة... 553 01:10:42,166 --> 01:10:44,335 أوه، في اللقيط 554 01:10:57,640 --> 01:10:59,517 مرحبا بكم في مستعمرة العقوبات 555 01:11:00,267 --> 01:11:01,644 ...من غويانا الفرنسية... 556 01:11:03,229 --> 01:11:04,980 ….أنت سجين …. 557 01:11:05,648 --> 01:11:07,733 وليس لك مفر.. 558 01:11:11,779 --> 01:11:13,531 ...الخطوة الأولى للهروب 559 01:11:14,198 --> 01:11:17,201 يضيف عامين إلى عقوبة الحبس الانفرادي.. 560 01:11:21,038 --> 01:11:23,082 الإجراء الثاني هو خمس سنوات إضافية 561 01:11:25,584 --> 01:11:27,753 ...طبعا في الحالات الأكثر خطورة 562 01:11:28,504 --> 01:11:30,881 هكذا يتم العلاج... 563 01:11:45,980 --> 01:11:47,231 مرحبًا بوبي! 564 01:11:51,402 --> 01:11:53,904 ليس هناك فائدة. أنا في الأغلال 565 01:11:55,448 --> 01:11:57,992 ... استغل الفرص المتاحة لك 566 01:11:59,201 --> 01:12:01,495 أن تعاني أقل... 567 01:12:02,246 --> 01:12:03,080 مجانا 568 01:12:07,501 --> 01:12:09,420 اذهب! إلى غرفة البنك 569 01:12:33,861 --> 01:12:36,322 أحضرت حساء ساخن مع لحم حقيقي 570 01:12:37,073 --> 01:12:38,657 ديجا أرسلها لك 571 01:12:55,508 --> 01:12:56,759 اسمي ماتورتي 572 01:14:13,919 --> 01:14:14,837 كيف حالك 573 01:14:15,880 --> 01:14:17,339 جيد جدا 574 01:14:19,717 --> 01:14:23,304 يجب أن تكون في مزاج جيد إذا ناديت اسمي 575 01:14:24,430 --> 01:14:25,389 لقد استسلمت تقريبا 576 01:14:27,099 --> 01:14:29,435 لكن أحدهم قال: واصلوا المقاومة 577 01:14:32,146 --> 01:14:34,148 ...لأنه غير صفات الميت 578 01:14:36,692 --> 01:14:38,235 كيف تحررت من الكيلو 40؟ 579 01:14:39,111 --> 01:14:41,447 لقد حصلت على أعلى تصنيف للانحراف 580 01:14:41,864 --> 01:14:45,117 كان يكفي إخبار رئيس السجن ... حتى الآن لدي منزل 581 01:14:45,701 --> 01:14:47,620 ليصبح سكرتير الرئيس.. 582 01:14:48,746 --> 01:14:49,789 ... بابي، انظر 583 01:14:50,289 --> 01:14:51,832 زوجتي ومحامي 584 01:14:52,166 --> 01:14:55,336 ...إقناع السادة أعضاء وزارة العدل بأن... 585 01:14:55,461 --> 01:14:57,338 أن مدة عقوبتي كانت طويلة بعض الشيء... 586 01:14:57,838 --> 01:14:59,673 ...طلبت منهم العودة بعد بضعة أشهر 587 01:15:00,341 --> 01:15:02,259 ...لإلقاء نظرة على ملفك... 588 01:15:02,802 --> 01:15:04,970 و إحراز التقدم... 589 01:15:05,262 --> 01:15:07,973 ...أحد الأدلة الرئيسية ضدك 590 01:15:08,140 --> 01:15:10,643 ...قد يتغير في القصة... 591 01:15:11,685 --> 01:15:12,645 بمبلغ... 592 01:15:13,104 --> 01:15:15,439 إذا كان الأمر كذلك، فمن سيكون؟ 593 01:15:15,856 --> 01:15:17,775 ثم يمكنك الخروج في ثلاث سنوات 594 01:15:18,150 --> 01:15:19,819 إنه أكثر من اللازم الأمر ليس كذلك 595 01:15:20,653 --> 01:15:23,322 الوقت يمر بسرعة كبيرة مع العمل الجيد 596 01:15:24,740 --> 01:15:25,991 استمع يا صديقي 597 01:15:27,201 --> 01:15:28,285 أنت لا تدين لي بأي شيء 598 01:15:35,876 --> 01:15:37,211 قل ما تريد 599 01:15:38,838 --> 01:15:39,713 قارب 600 01:15:46,470 --> 01:15:47,805 كان يجب أن أعرف 601 01:18:05,609 --> 01:18:07,737 بوبي، ألا تتذكريني؟ 602 01:18:08,821 --> 01:18:09,864 كلوزيا 603 01:18:10,114 --> 01:18:11,073 نعم 604 01:18:12,908 --> 01:18:14,076 ماذا حدث لعينيك؟ 605 01:18:16,829 --> 01:18:21,333 لقد فركته بالقليل من زيت الخروع ليأتي إلى هنا 606 01:18:21,834 --> 01:18:22,835 لماذا 607 01:18:23,419 --> 01:18:24,837 سوف آتي معك 608 01:18:25,337 --> 01:18:26,005 ماذا 609 01:18:26,380 --> 01:18:27,631 ...استمع 610 01:18:28,924 --> 01:18:31,510 ديجا وضعت اسمك في قائمة الإشعاع 611 01:18:32,178 --> 01:18:35,806 دكتور راي، هو محكوم عليه إنه نوع من الهندوس أو شيء من هذا القبيل 612 01:18:35,973 --> 01:18:39,101 لديه بعض الناس هنا الذين يستطيعون ذلك ...قارب 613 01:18:39,727 --> 01:18:41,312 أعطيك القليل من المال... 614 01:18:44,732 --> 01:18:46,192 متى سنهرب يا بابي؟ 615 01:18:51,030 --> 01:18:53,574 قريبا سأتحدث مع الطبيب غدا 616 01:19:04,210 --> 01:19:06,629 آخر قارب اشتريته كان لقاتل جنسي 617 01:19:07,213 --> 01:19:10,466 قتلوه في الحرية ستة أميال تحت النهر. رجل فقير 618 01:19:11,258 --> 01:19:12,968 ولكن القارب لا يزال سليما 619 01:19:13,886 --> 01:19:15,429 لديك قلب كبير مثل الثور 620 01:19:15,763 --> 01:19:16,806 كيف حال القارب 621 01:19:16,931 --> 01:19:21,560 أربعة عشر قدمًا مع بوصلة بحرية وأدوات وملابس 622 01:19:23,145 --> 01:19:26,107 يبدأ الإنتاج وتنتهي المعرفة 623 01:19:27,525 --> 01:19:30,569 أنت تعلم أن الإشعاع عديم الفائدة لقد كان دائما مثل هذا 624 01:19:30,778 --> 01:19:32,363 النوم على ظهرك، من فضلك 625 01:19:33,447 --> 01:19:35,032 كم سيكون؟ 626 01:19:35,116 --> 01:19:38,285 ...الأول هو 3000 بالإضافة إلى المال الذي تعطيني إياه 627 01:19:38,285 --> 01:19:41,247 وأنا أدفع باسكال ... لتوفير كل شيء 628 01:19:41,497 --> 01:19:44,417 خذ نفسا عميقا. ابق هكذا عندما حصلت على القارب 629 01:19:45,167 --> 01:19:49,171 بعد ذلك عليك أن تدفع 3000 أخرى لباسكال 630 01:19:49,630 --> 01:19:51,590 أخرج نفسا وأعود 631 01:19:53,134 --> 01:19:55,970 هل يمكنني أن أخبرك كيف هي الصفقة؟ 632 01:19:57,096 --> 01:19:59,473 لا تخف فالطرق مميزة 633 01:20:01,517 --> 01:20:03,477 ثق بي في كل شيء 634 01:20:04,562 --> 01:20:07,648 آخر مرة فعلت هذا، كنت في الحبس الانفرادي لمدة عامين 635 01:20:07,898 --> 01:20:10,526 حسنا، اللعنة عليك. هان؟ 636 01:20:11,610 --> 01:20:14,071 كن سعيدا أن المال لم يغريني 637 01:20:14,196 --> 01:20:16,699 لدي لعبة أكبر بعد ذلك. خذ نفسا عميقا 638 01:20:18,701 --> 01:20:19,744 ... كما ترى 639 01:20:20,286 --> 01:20:22,121 لقد قتلت عائلتي بأكملها... 640 01:20:22,663 --> 01:20:25,666 كلهم زوجتي وأربعة أطفال صغار 641 01:20:27,334 --> 01:20:29,420 زفير، لم يكن لديك من قبل 642 01:20:32,339 --> 01:20:34,675 إذا ضربتني، سأقتلك 643 01:20:35,801 --> 01:20:36,927 ...بالطبع 644 01:20:38,345 --> 01:20:40,347 أتذكر طيبتك.. 645 01:20:41,015 --> 01:20:42,641 خدمة عظيمة 646 01:21:03,245 --> 01:21:06,499 سأسألك في إحدى هذه الليالي خذ هذا السجان إلى المرحاض 647 01:21:06,540 --> 01:21:09,627 استمتع بها لفترة من الوقت. عندما خرجت ثم تحصل على 1000 عصا 648 01:21:12,046 --> 01:21:13,089 لماذا 649 01:21:14,215 --> 01:21:17,676 انها تنتمي لي. أنت فقط أنت تسليه وتجعله سعيدًا لبضع دقائق 650 01:21:18,552 --> 01:21:19,595 1000 العصي 651 01:21:20,679 --> 01:21:21,722 إنه قذر 652 01:21:22,348 --> 01:21:24,767 عام 2000 هو الكثير من العمل القذر هل هناك أي شيء لتنظيفه؟ 653 01:21:30,856 --> 01:21:32,274 هل اعتقدت أنني كنت عاهرة؟ 654 01:21:32,441 --> 01:21:33,275 لا تكن صعبا 655 01:21:33,401 --> 01:21:34,693 حسنًا، لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ 656 01:21:35,903 --> 01:21:36,946 التالي 657 01:22:59,945 --> 01:23:02,114 : سأفعل ما طلبته بشرط واحد 658 01:23:03,449 --> 01:23:05,993 احتفظ بأموالك لنفسك وخذني معك 659 01:23:07,036 --> 01:23:07,912 لا 660 01:23:08,037 --> 01:23:10,414 أنا الوحيد الذي يستطيع إخراجك من هنا 661 01:23:18,255 --> 01:23:19,590 نعم، أعرف 662 01:23:20,341 --> 01:23:24,303 أنا مختلف تمامًا، ساحر وساحرة، أليس كذلك؟ 663 01:23:26,806 --> 01:23:28,808 ولكن هناك شيء واحد نسيته 664 01:23:29,392 --> 01:23:31,936 ...ولكن قد يتم القبض عليك مرة أخرى 665 01:23:32,561 --> 01:23:33,813 لكنني لم أفعل... 666 01:23:34,230 --> 01:23:35,940 .. بيننا 667 01:23:36,649 --> 01:23:39,485 أنا من قتله وليس أنت.. 668 01:23:44,949 --> 01:23:45,991 حسنا 669 01:24:30,619 --> 01:24:32,496 الليلة خلال الحفل 670 01:24:33,748 --> 01:24:36,959 أنا هناك، يجب أن أكون. لأنني أقدم المشروبات الغازية 671 01:24:39,045 --> 01:24:40,838 لويس، أعتقد أنك يجب أن تأتي معنا 672 01:24:40,921 --> 01:24:42,506 لدفع الرسوم. شكرا لك 673 01:24:43,758 --> 01:24:45,843 لكن زوجتي تفعل شيئاً من أجل حريتنا. 674 01:24:45,968 --> 01:24:47,595 لقد مر وقت طويل منذ وصول رسائله 675 01:24:51,682 --> 01:24:52,683 استمع لي 676 01:24:54,435 --> 01:24:57,688 هل زوجتك هنا أم في باريس؟ بكل الأموال 677 01:24:57,772 --> 01:24:59,565 ...كم تدفع لاستعادته 678 01:25:00,566 --> 01:25:01,984 كل ما لدي 679 01:25:04,195 --> 01:25:06,989 كم يعطي لاستعادتك؟ 680 01:25:12,787 --> 01:25:14,413 لهذا السبب يجب أن تأتي 681 01:25:15,456 --> 01:25:17,792 الآن لويس طالما لديك فرصة 682 01:25:18,167 --> 01:25:20,086 ولكن لدي فرصة دون الهروب 683 01:25:23,923 --> 01:25:25,257 ...أنا آسف، يمكنهم القتل 684 01:25:26,467 --> 01:25:27,802 ولكنهم يستطيعون أن يجعلوك ملكهم.. 685 01:25:32,890 --> 01:25:33,849 وداعا 686 01:25:35,017 --> 01:25:36,102 حظا سعيدا 687 01:30:46,036 --> 01:30:46,871 ! كلوسيا 688 01:31:02,928 --> 01:31:03,846 ! كلوسيا 689 01:31:07,683 --> 01:31:08,684 ! بتوقيت شرق الولايات المتحدة 690 01:31:19,153 --> 01:31:21,739 داجا، أيها الوغد 691 01:31:22,782 --> 01:31:24,116 !الحرس، اصمت 692 01:31:24,742 --> 01:31:25,785 !الجارديان 693 01:31:27,995 --> 01:31:29,080 !الجارديان 694 01:31:30,331 --> 01:31:31,290 الحارس 695 01:31:34,335 --> 01:31:35,336 اقتل! 696 01:31:36,337 --> 01:31:37,338 قتل! 697 01:31:39,882 --> 01:31:40,883 قتل! 698 01:32:00,319 --> 01:32:01,195 دعنا نذهب 699 01:32:01,987 --> 01:32:03,072 أين تقع كلوسيو؟ 700 01:32:03,239 --> 01:32:04,240 يحضره الحارس 701 01:32:04,323 --> 01:32:05,282 دعنا نذهب 702 01:32:21,006 --> 01:32:22,049 هنا! هنا 703 01:32:22,341 --> 01:32:24,385 أين هو هذا؟ إنه هنا 704 01:32:24,427 --> 01:32:25,845 انها معقدة بعض الشيء 705 01:32:26,679 --> 01:32:28,139 تعال، تعال 706 01:33:12,099 --> 01:33:13,601 القارب الخاص بك هناك 707 01:33:15,686 --> 01:33:16,645 3000 خشب 708 01:33:23,611 --> 01:33:25,446 من الأفضل التحقق من أن كل شيء صحيح 709 01:33:25,488 --> 01:33:26,864 كن مبكرا فأنا في عجلة من أمري 710 01:33:27,448 --> 01:33:28,783 دعنا نذهب! دعنا نذهب 711 01:33:31,452 --> 01:33:35,289 لن أستخدم سلاحهم إذا كنت لا تريد مني أن أفعل ذلك صيد الأشياء، والناس يبحثون عنك 712 01:33:36,665 --> 01:33:38,584 هناك أيضًا جالونان من عرق قصب السكر 713 01:33:39,585 --> 01:33:42,004 عندما تصل إلى هندوراس، أرسل لي بطاقة بريدية 714 01:34:00,147 --> 01:34:01,232 دعونا نتناول مشروبًا 715 01:34:13,244 --> 01:34:14,203 ...ولكن هذا 716 01:34:15,287 --> 01:34:16,997 هذا القارب اللعين ليس جيدًا ... 717 01:34:17,206 --> 01:34:19,542 أنظر إليه. سأقتل ذلك الوغد 718 01:34:19,959 --> 01:34:21,919 هذه الخردة مصنوعة من الخشب الأبيض 719 01:34:22,002 --> 01:34:23,170 لذلك قدمي 720 01:34:25,506 --> 01:34:27,758 القدم غير ملتوية ومكسورة 721 01:34:27,842 --> 01:34:29,135 هل كسرت ركبتك؟ 722 01:34:29,844 --> 01:34:31,220 لماذا لا تقول شيئا؟ 723 01:34:31,303 --> 01:34:33,848 فكرت، ربما السماح له بالرحيل 724 01:34:33,848 --> 01:34:35,516 أنتم يا رفاق هي الشيء الوحيد الذي أملكه 725 01:34:35,599 --> 01:34:36,642 مكسور، حسنًا 726 01:34:36,684 --> 01:34:37,810 سوف نقوم بإصلاحه 727 01:34:37,852 --> 01:34:38,894 انا بحاجة لمساعدتكم 728 01:34:39,019 --> 01:34:40,354 أعتقد الكثير 729 01:34:40,396 --> 01:34:41,564 يكون في الألم 730 01:34:42,148 --> 01:34:45,192 أريدك أن تتذكر هذه أموالي التي اخترقت 731 01:34:45,234 --> 01:34:47,737 ...وأنا هنا ولا أريد أن أكون بطل اللعبة... 732 01:34:47,862 --> 01:34:49,697 ...أيهما سيمنع الحراس من إطلاق النار عليك 733 01:34:49,739 --> 01:34:52,032 ربما سوف يفتقدني 734 01:34:52,450 --> 01:34:53,284 كن آرو الآن 735 01:34:53,409 --> 01:34:54,410 ما يكون الهدوء 736 01:34:54,493 --> 01:34:56,620 أنت لست النهاية 737 01:35:00,666 --> 01:35:02,043 يستمر لمدة دقيقة أو دقيقتين فقط 738 01:35:07,673 --> 01:35:09,550 يا المسيح! خذها فوق الكاحل 739 01:35:11,302 --> 01:35:12,344 هل أنت مستعد 740 01:35:19,935 --> 01:35:21,187 لقد انتهى الأمر 741 01:35:21,645 --> 01:35:23,022 كيف فعلت هذا؟ 742 01:35:24,190 --> 01:35:26,025 لدينا جميعا العديد من النقاط الحساسة 743 01:35:26,317 --> 01:35:27,568 ماذا حدث 744 01:35:27,777 --> 01:35:29,653 لقد وجد نقطة حساسة فيك لم تكن تعرفها 745 01:35:49,590 --> 01:35:50,966 تحرك يا رجل 746 01:35:52,718 --> 01:35:54,053 أعود 747 01:35:55,262 --> 01:35:57,264 ضع هذا السلاح هناك 748 01:36:00,309 --> 01:36:02,395 أنت تعلم أنني حصلت على 200 لكل واحد من هؤلاء 749 01:36:02,770 --> 01:36:04,397 لا أريد أن أخسرهم 750 01:36:04,688 --> 01:36:05,940 أعود 751 01:36:09,527 --> 01:36:12,780 أنت وهؤلاء الشخصين من هل هربت من سان لوران الليلة الماضية؟ لا 752 01:36:12,822 --> 01:36:13,739 صحيح 753 01:36:13,989 --> 01:36:15,074 هناك آخرون في هذا القارب، أليس كذلك؟ 754 01:36:15,908 --> 01:36:16,867 صحيح 755 01:36:16,909 --> 01:36:18,119 القارب ليس صحيحا 756 01:36:18,327 --> 01:36:19,412 لا يهمني 757 01:36:21,330 --> 01:36:22,373 أنت لا تعتقد ذلك 758 01:36:29,880 --> 01:36:30,965 هيا 759 01:36:37,805 --> 01:36:39,807 لا تطلق النار 760 01:36:45,396 --> 01:36:48,482 ولم يُقتل هذان الصيادان البشريان حتى الصباح 761 01:36:48,733 --> 01:36:50,901 إنهم ينتظرونك لمدة يوم أو يومين 762 01:36:52,903 --> 01:36:56,157 في كل مرة يبيع القارب سيكون الأمر أسوأ من المرة السابقة 763 01:36:59,910 --> 01:37:00,953 هل تحب هذا 764 01:37:02,204 --> 01:37:03,456 أوه، كثيرا 765 01:37:04,081 --> 01:37:06,375 نعم، ولكنني أكلت كثيرا 766 01:37:07,626 --> 01:37:09,128 خذها 767 01:37:09,879 --> 01:37:11,922 ...أحضر بعض الخيزران هنا 768 01:37:11,964 --> 01:37:15,634 ربطهم ببعضهم بالملابس... سوف آتي بحلول المساء 769 01:37:18,471 --> 01:37:20,973 سأسحبك إلى أعلى النهر 770 01:37:22,224 --> 01:37:24,977 إذا كان لديك المال، يمكنك شراء قارب هناك 771 01:37:25,936 --> 01:37:29,065 إذا لم يكن لديك المال، فسوف يقتلونك ربما سيقتلونك. 772 01:37:29,315 --> 01:37:31,567 بالطبع، لا يهم بالنسبة لهم. كلها عقوبات 773 01:38:19,240 --> 01:38:20,658 نذل بصوت عال 774 01:38:21,867 --> 01:38:23,285 هل الكلاب حاملة للحيوانات آكلة اللحوم؟ 775 01:38:36,424 --> 01:38:37,425 ...حسنا 776 01:38:38,259 --> 01:38:39,468 الى الجحيم... 777 01:38:39,552 --> 01:38:41,011 ...من الأفضل أن تأخذ هذا 778 01:38:44,390 --> 01:38:46,225 لا أريد القتال معهم 779 01:38:46,267 --> 01:38:48,853 أريد فقط أن شراء أريد أن أتحدث معهم 780 01:39:37,068 --> 01:39:38,235 من أنت 781 01:39:41,864 --> 01:39:43,324 السجين الهارب، ربطة العنق 782 01:39:44,575 --> 01:39:46,035 أين الاثنان الآخران؟ 783 01:39:46,577 --> 01:39:48,162 في الجزء السفلي من الشاطئ 784 01:39:48,829 --> 01:39:50,289 هل كسر أحدهم كاحله؟ 785 01:39:51,582 --> 01:39:52,291 تعال إليك 786 01:40:36,836 --> 01:40:38,295 لديك بندقيتين 787 01:40:38,879 --> 01:40:39,797 صحيح 788 01:40:39,839 --> 01:40:41,549 وتريد قاربا 789 01:40:43,092 --> 01:40:44,176 صحيح 790 01:40:44,218 --> 01:40:45,886 ولكن لديك القليل من المال 791 01:40:48,180 --> 01:40:49,432 وهذا صحيح أيضا 792 01:40:51,517 --> 01:40:54,520 لماذا لا يكون لديك الحشمة والأدب عندما أنا أتحدث إليك، ألا تنظر إلي؟ 793 01:41:06,782 --> 01:41:11,203 نحن نقوم بتهريب الكثير هنا نذهب إلى الشاطئ ونسرق قاربًا 794 01:41:12,538 --> 01:41:14,415 ...عندما يأتي الأجانب إلى هنا 795 01:41:14,415 --> 01:41:17,293 نقتلهم من أجل الأمن.. 796 01:41:19,295 --> 01:41:20,755 منطقي 797 01:41:21,672 --> 01:41:22,673 ...حسنا 798 01:41:23,591 --> 01:41:25,885 رجل مسيحي يفهم... 799 01:41:27,970 --> 01:41:29,388 هل تحب السيجار؟ 800 01:41:30,723 --> 01:41:31,724 إذا كان بإمكاني الحصول على 801 01:41:35,186 --> 01:41:36,437 خذ إينو 802 01:42:07,593 --> 01:42:11,597 كيف عرفت أنني عقاب لدي جفاف غير معدي؟ 803 01:42:14,683 --> 01:42:15,851 لم أكن أعرف 804 01:42:42,336 --> 01:42:45,339 ...مع الهواء الطبيعي بين ثلاثة أسابيع ونصف 805 01:42:45,423 --> 01:42:46,424 الى اربعة اسابيع... 806 01:42:47,842 --> 01:42:50,094 سوف تصل إلى هندوراس عندما تصل إلى هناك أنت بحاجة إلى بعض المال 807 01:42:50,344 --> 01:42:51,429 لقد أنقذنا بعض المال لك 808 01:42:53,139 --> 01:42:55,057 خذها، إنها ليست ملوثة 809 01:42:58,185 --> 01:43:02,857 إذا كنت ستعاقب من الأفضل أن تأخذ المال من الناس 810 01:43:07,027 --> 01:43:07,987 خذها 811 01:43:11,741 --> 01:43:13,659 ...نستخدم هذه الأموال في المقامرة 812 01:43:14,702 --> 01:43:17,163 أو نستخدم البينا لجلب الزنا... 813 01:43:18,706 --> 01:43:20,708 لدينا دائما ما يكفي 814 01:43:27,506 --> 01:43:30,426 أسرع وانطلق وإلا لقد تركت وراءك البحر 815 01:43:45,066 --> 01:43:46,067 وداعا 816 01:44:23,187 --> 01:44:24,188 هندوراس 817 01:44:48,713 --> 01:44:51,173 !بام. أخرجه من قدميك 818 01:44:51,799 --> 01:44:53,300 ! سيرا على الأقدام 819 01:44:53,342 --> 01:44:54,885 !اللعنة 820 01:45:55,654 --> 01:45:57,073 الحق، هيا 821 01:45:57,406 --> 01:45:58,324 هيا، مرة أخرى 822 01:45:58,407 --> 01:46:01,160 لقد أكلت كثيرًا لدرجة أنني لا أستطيع التفكير على الإطلاق، نعم 823 01:46:02,203 --> 01:46:03,621 أريد نفس الشيء 824 01:46:07,958 --> 01:46:10,419 أريدك أن تضع هذا بين أسنانك 825 01:46:12,922 --> 01:46:14,840 هذا يؤلم كثيرا لويس 826 01:46:17,927 --> 01:46:20,679 إذا كنت تريد الصراخ 827 01:46:20,846 --> 01:46:22,181 يصرخ 828 01:46:52,795 --> 01:46:54,630 هل ألقيت يدك؟ ماذا؟ 829 01:46:57,925 --> 01:46:59,510 لقد صافحت يدك، أليس كذلك؟ 830 01:48:18,381 --> 01:48:19,965 لحظة واحدة من فضلك 831 01:48:20,007 --> 01:48:21,509 ماذا تريد أيها الرقيب؟ 832 01:48:21,967 --> 01:48:24,678 بطاقة الهوية، من أنت؟ 833 01:48:25,262 --> 01:48:27,932 نحن نصطاد. صديقنا هنا 834 01:48:39,902 --> 01:48:41,320 ...اللعنة علينا 835 01:48:41,612 --> 01:48:42,613 لقد فعلنا ذلك! 836 01:49:11,225 --> 01:49:12,268 صديق 837 01:49:19,066 --> 01:49:20,109 من فضلك 838 01:49:20,443 --> 01:49:23,320 لقد قيدني هؤلاء الأشخاص الملعونون مثل الخنزير 839 01:51:37,872 --> 01:51:38,956 تعرف على الطريق 840 02:03:25,746 --> 02:03:27,581 تسليم أوراقك 841 02:03:53,607 --> 02:03:54,734 من فضلك 842 02:03:56,444 --> 02:03:57,445 ...السيد 843 02:03:59,655 --> 02:04:01,032 من فضلك، مساعدة 844 02:05:02,343 --> 02:05:03,386 ما هي جريمتك؟ 845 02:05:05,888 --> 02:05:06,639 القتل 846 02:05:08,224 --> 02:05:10,810 أنا لست مذنبا لم يسبق لي أن قتلت أحدا في حياتي 847 02:05:12,561 --> 02:05:15,439 إذا حصلت على حريتك مرة أخرى ماذا تفعل به؟ 848 02:05:17,775 --> 02:05:19,985 لم يكن لدي الكثير من الوقت للتفكير في الأمر 849 02:05:20,319 --> 02:05:23,489 ...إذا كنت لصًا أو قاتلًا حتى صباح الغد 850 02:05:24,073 --> 02:05:25,991 كل ما نملك قد يُسرق بحلول الغد.. 851 02:05:32,123 --> 02:05:34,709 هذه هي أشيائي. إنهم هدية 852 02:05:36,127 --> 02:05:38,087 خذ هذه. طالما أنا هنا 853 02:05:57,148 --> 02:05:58,566 هل أنت مستيقظ 854 02:05:58,941 --> 02:06:00,192 نعم سيدتي 855 02:06:16,709 --> 02:06:21,130 إذا كنت مذنباً، فقد قمت بالتعويض بإطعام نصف فقراء القديسة مرثا 856 02:06:21,714 --> 02:06:24,341 إذا كنت بريئًا، فليس لديك ما تخشاه 857 02:06:25,051 --> 02:06:26,719 الله يراقبك 858 02:07:42,920 --> 02:07:45,881 انتهت خمس سنوات من العزلة 859 02:07:47,383 --> 02:07:49,510 لقد قدمت احترامك لفرنسا 860 02:08:41,562 --> 02:08:42,563 بابي 861 02:08:53,908 --> 02:08:54,867 لقد تحررت 862 02:10:35,301 --> 02:10:37,470 هذه هي الطريقة الوحيدة للتخلص من جزيرة الشيطان 863 02:10:41,474 --> 02:10:43,517 نحن نحاول ألا نكون صعبين للغاية هنا 864 02:10:45,436 --> 02:10:47,772 ...أسماك القرش والمد والجزر تعمل كحراس 865 02:10:47,813 --> 02:10:49,899 هذه هي الحياة وعلينا أن ندع الحياة تستمر... 866 02:10:50,941 --> 02:10:52,777 دون التسبب في أي مشاكل.. 867 02:10:57,073 --> 02:10:59,325 هذا واحد فارغ. قد يكون مناسبا لك 868 02:10:59,450 --> 02:11:01,494 ولكن انظر إلى منزلك، هناك منازل حوله. 869 02:11:01,577 --> 02:11:03,454 البعض منهم قد يكون بالنسبة لي، الصيد. 870 02:11:46,455 --> 02:11:48,582 أنت وقح جدًا للجلوس هنا 871 02:11:49,125 --> 02:11:51,502 !هذا مقعد الكابتن دريفوس 872 02:11:52,128 --> 02:11:54,380 من تجلس هنا؟ 873 02:11:55,923 --> 02:11:56,841 لا أحد 874 02:11:57,425 --> 02:11:59,593 صحيح، لا أحد 875 02:12:01,220 --> 02:12:02,805 هل تعرف من أنا؟ 876 02:12:28,998 --> 02:12:29,957 ديجا؟ 877 02:12:37,339 --> 02:12:38,257 !ديجا 878 02:12:44,180 --> 02:12:45,222 ديجا 879 02:12:55,983 --> 02:12:56,984 !ديجا 880 02:13:18,047 --> 02:13:18,881 لويس 881 02:13:23,302 --> 02:13:24,303 لويس 882 02:13:29,683 --> 02:13:31,602 أتمنى ألا تأتي إلى هنا 883 02:13:42,363 --> 02:13:44,198 هل تحب السلطعون؟ 884 02:14:15,938 --> 02:14:16,939 جيد 885 02:14:18,899 --> 02:14:20,568 هل تعتقد ذلك حقا؟ 886 02:14:21,152 --> 02:14:23,362 أفضل شيء أكلته على الإطلاق 887 02:14:30,286 --> 02:14:31,704 هل سمعت عن زوجتي؟ 888 02:14:33,497 --> 02:14:37,251 وهي متزوجة من المحامي الخاص بي 889 02:14:37,752 --> 02:14:40,588 ...بطبيعة الحال، لا يهم حقا 890 02:14:41,255 --> 02:14:44,842 وهذا يعني أنه يفعل نفس الشيء معه. لا 891 02:14:51,724 --> 02:14:55,102 ...لم أسمع شيئا عن ذلك 892 02:14:57,855 --> 02:14:59,523 المكان جميل هنا، أليس كذلك؟ 893 02:15:01,233 --> 02:15:03,152 لقد فعلت ذلك بشكل جميل، لويس 894 02:15:05,196 --> 02:15:06,322 انها جميلة جدا 895 02:15:09,992 --> 02:15:11,202 ...إنه أمر مضحك 896 02:15:12,787 --> 02:15:14,663 وأنا حتى النهاية هنا... 897 02:15:16,916 --> 02:15:18,542 نحن الوحيدون الذين أتوا 898 02:15:22,338 --> 02:15:23,547 هل أنت قلق بشأن ذلك؟ 899 02:15:23,964 --> 02:15:24,924 لا 900 02:15:27,218 --> 02:15:28,260 أنا كذلك 901 02:15:31,806 --> 02:15:32,807 لقد ضاع براد 902 02:15:35,601 --> 02:15:37,603 لقد ضاعت! ضاع بريد 903 02:15:39,021 --> 02:15:40,147 بما فيه الكفاية 904 02:15:52,660 --> 02:15:54,954 يأتون ويسرقون من مزرعتي 905 02:15:55,246 --> 02:15:56,288 من؟ 906 02:16:02,253 --> 02:16:03,462 من الأفضل أن أذهب 907 02:16:03,963 --> 02:16:04,797 نعم 908 02:16:08,801 --> 02:16:11,554 أنت تعرف رومان في منزلك، لا يوجد عنزة هناك 909 02:16:48,007 --> 02:16:49,800 أفكاري معك 910 02:17:18,746 --> 02:17:19,705 المسيح 911 02:17:50,820 --> 02:17:52,613 لويس 912 02:17:53,614 --> 02:17:57,076 تعال وانظر، هل تتذكر تلك الكعك الرقيب سانتيني أعطاني إياه منذ شهر؟ 913 02:17:57,159 --> 02:17:58,035 لقد خرجوا 914 02:17:58,119 --> 02:17:59,370 سيكون لدينا الجزر 915 02:17:59,453 --> 02:18:02,331 وقال إن الأمر سيستغرق ستة أسابيع، لكنه لن يستغرق أكثر من أربعة أسابيع 916 02:18:02,415 --> 02:18:06,085 إذا كان بإمكاني إيجاد طريقة للتخلص من هذا سأجد جزيرة، هل ستأتي معي؟ 917 02:18:06,252 --> 02:18:07,628 نعم بالطبع 918 02:18:07,712 --> 02:18:10,256 الذهاب تضيع! فريدي، أنت تعرف هذا أفضل من الآخرين 919 02:18:12,717 --> 02:18:14,385 ليس لدي مال، لقد أخذوا كل شيء 920 02:18:14,468 --> 02:18:15,761 ننسى ذلك 921 02:18:15,886 --> 02:18:17,388 لا يمكنك العثور على طريقك 922 02:18:17,430 --> 02:18:18,222 فكيف حالك 923 02:18:20,474 --> 02:18:21,559 ما زلت لا أستطيع 924 02:18:21,851 --> 02:18:25,271 سنتحدث عن ذلك لاحقا قل لي هل تحب الطماطم؟ 925 02:18:25,563 --> 02:18:28,983 لدي بعض البذور الإضافية قد ترغب في البدء في حديقتك 926 02:18:54,175 --> 02:18:55,926 كما ترى، تلك حدوة حصان 927 02:18:57,678 --> 02:19:00,514 ...عندما تتكسر الأمواج، لا يوجد طريق آخر للذهاب 928 02:19:00,639 --> 02:19:02,433 وإذا عاد مرة أخرى... 929 02:19:02,683 --> 02:19:05,019 حسنا، أنت لا تتعثر هنا 930 02:19:06,062 --> 02:19:09,565 في الواقع، لا يوجد مكان في الجزيرة أنه يمكنك أن تأخذ قاربًا 931 02:19:10,024 --> 02:19:12,943 ...قمت برمي أكياس جوز الهند المربوطة هناك 932 02:19:14,362 --> 02:19:16,030 ويطفو على الأمواج.. 933 02:19:17,990 --> 02:19:19,658 فماذا حدث؟ 934 02:19:20,326 --> 02:19:24,080 الارض على بعد 24 ميلا أنت فقط تذهب مع التدفق 935 02:19:27,333 --> 02:19:28,626 يومين فقط 936 02:19:29,293 --> 02:19:30,836 هل أنت متأكد نعم 937 02:19:33,339 --> 02:19:36,342 يبدو أنه قد وافته المنية 938 02:19:37,676 --> 02:19:38,636 نعم 939 02:19:40,388 --> 02:19:41,514 هل تعتقد أنها سوف تنجح؟ 940 02:19:43,474 --> 02:19:44,767 هل يحدث فرقا؟ 941 02:19:51,524 --> 02:19:53,984 خذها الآن، إنها ليست لك 942 02:19:54,568 --> 02:19:55,736 تذهب وتضيع 943 02:19:55,820 --> 02:19:58,864 أنا لا أقول لك بعد الآن 944 02:19:59,198 --> 02:20:01,283 ...شخص ما ليس على ما يرام اليوم و 945 02:20:01,367 --> 02:20:03,327 يجب أن تكون ممتنًا جدًا لهذه الحقيقة ... 946 02:20:04,286 --> 02:20:05,371 ما انجايم 947 02:20:08,374 --> 02:20:09,500 حسنا أيها الصغير 948 02:20:09,834 --> 02:20:10,543 جيد 949 02:20:13,212 --> 02:20:14,213 !فردي 950 02:20:15,423 --> 02:20:17,800 هذا الشخص ليس لك يا آدم 951 02:20:18,384 --> 02:20:19,719 تعال هنا آدم 952 02:20:21,637 --> 02:20:22,638 دعنا نذهب إلى مكان ما 953 02:20:22,722 --> 02:20:25,725 أليس هذا شيئا صغيرا؟ 954 02:20:27,518 --> 02:20:29,770 وهذا للاختبار فقط بالطبع 955 02:20:31,939 --> 02:20:34,900 أنت تعلم أنني فعلت ذلك، فأنا أصنع قوسًا 956 02:20:36,193 --> 02:20:39,113 لا يوجد هنا منزل ببادئة ذات ثمانية أبواب 957 02:20:40,281 --> 02:20:42,742 حتى الرقيب ليس لديه الجميع. 958 02:20:43,284 --> 02:20:45,953 في ماذا تفكر يا هان؟ هيا 959 02:23:13,476 --> 02:23:14,977 لقد كانت موجة خاطئة 960 02:23:16,937 --> 02:23:17,938 أوه نعم 961 02:23:19,899 --> 02:23:21,942 وهم في سلسلة من سبعة 962 02:23:22,360 --> 02:23:24,362 ...الموجة السابعة كبيرة بما يكفي ل 963 02:23:24,779 --> 02:23:27,239 يستطيع أن يأخذنا نحن الإثنان بعيداً عن نقطة التحول... 964 02:23:29,992 --> 02:23:30,993 هل أنت متأكد 965 02:23:31,160 --> 02:23:32,203 نعم 966 02:23:33,746 --> 02:23:34,705 عظيم 967 02:23:39,960 --> 02:23:42,797 أوه، إذا أردنا الذهاب، علينا أن نلتقط الجزر 968 02:23:58,312 --> 02:23:59,647 الموجة الرابعة 969 02:24:09,615 --> 02:24:10,533 هل أنت مستعد 970 02:24:11,450 --> 02:24:13,035 يجب أن أقول لك شيئا 971 02:24:13,994 --> 02:24:17,039 لويس، أنت لا تريد أن تقول أي شيء 972 02:24:18,582 --> 02:24:19,667 أعني ذلك 973 02:24:21,711 --> 02:24:22,670 أنا آسف 974 02:24:24,880 --> 02:24:25,881 أنا أعلم 975 02:24:30,136 --> 02:24:31,470 سوف تموت 976 02:24:32,471 --> 02:24:33,597 هل تعرف هذا؟ 977 02:24:34,890 --> 02:24:35,766 ربما 978 02:24:37,184 --> 02:24:38,769 من فضلك لا تفعل هذا 979 02:27:22,683 --> 02:27:25,811 مهلا، أنت لقيط. ما زلت هنا 980 02:27:39,033 --> 02:27:40,951 تم إطلاق ربطة العنق أخيرًا 981 02:27:42,286 --> 02:27:45,956 وقضى بقية حياته في الحرية وعاش في حرية 982 02:27:48,709 --> 02:27:51,670 وكان هذا وصمة عار النظام الفرنسي في غينيا 983 02:27:52,630 --> 02:27:53,964 فهو لم يعود أبداً...