1 00:00:43,293 --> 00:00:45,546 Mam dla Ciebie dziś wieczorem małą niespodziankę. Moim pierwszym gościem jest młody mężczyzna 2 00:00:45,629 --> 00:00:47,548 A kiedy mówię młody człowieku Mówię o młodym mężczyźnie. 3 00:00:47,631 --> 00:00:49,842 Występuje w odcinku pilotażowym dla NBC dostał główną rolę, 4 00:00:49,925 --> 00:00:51,927 przesłuchanie piosenki i zwyciężyła swoim występem tanecznym. 5 00:00:52,010 --> 00:00:54,680 Ponieważ dzisiaj spisał się naprawdę dobrze Pomyśleliśmy, że może zechcesz go poznać. 6 00:00:54,763 --> 00:00:56,598 Kibicujemy Reefowi Hawkowi. 7 00:00:56,682 --> 00:00:57,975 Rafa. 8 00:01:05,607 --> 00:01:09,570 Pozdrów ode mnie Broadway 9 00:01:09,653 --> 00:01:13,699 Zapamiętaj mnie na Herald Square 10 00:01:14,199 --> 00:01:18,120 Do całego gangu na 42 Ulicy 11 00:01:18,203 --> 00:01:22,416 Powiedz, że niedługo tam będę 12 00:01:22,499 --> 00:01:26,545 Szepcz jak za tobą tęsknię 13 00:01:26,628 --> 00:01:30,632 Aby wtopić się w tłum dawnych czasów 14 00:01:31,133 --> 00:01:34,511 Pozdrowienia dla starego Broadwayu 15 00:01:34,595 --> 00:01:39,266 I daj im dużo czasu Powiedz, że tam będę! 16 00:02:10,714 --> 00:02:14,384 Pozdrowienia dla starego Broadwayu 17 00:02:14,468 --> 00:02:16,720 I powiedz im, że tam będę 18 00:02:16,803 --> 00:02:18,847 Tak, będę tam 19 00:02:18,931 --> 00:02:23,685 Tak, zostanę tam przez długi czas 20 00:02:24,937 --> 00:02:25,938 Tak 21 00:02:27,272 --> 00:02:28,273 Oczywiście. 22 00:02:28,815 --> 00:02:29,816 Oczywiście. 23 00:02:36,448 --> 00:02:41,203 Reef Hawk od 40 lat Ulubiona gwiazda filmowa Ameryki. 24 00:02:41,286 --> 00:02:43,580 Jaką niesamowitą karierę zrobiłeś. 25 00:02:43,664 --> 00:02:46,875 historia kina Zagrałeś w trzech największych serialach, 26 00:02:46,959 --> 00:02:48,502 zdobyłeś dwa Oscary 27 00:02:48,585 --> 00:02:51,922 i tej jesieni, jak dotąd Zrobisz swój największy film. 28 00:02:52,005 --> 00:02:55,133 Zrobiłeś sobie pięcioletnią przerwę na myślenie. 29 00:02:55,676 --> 00:02:57,761 Więc to właśnie powiesz? "Myślący"? 30 00:02:58,428 --> 00:03:00,848 Mam na myśli te pięć lat. Jak wyjaśnisz? 31 00:03:00,931 --> 00:03:03,892 Poza tym, naprawdę Muszę być sławnym dziennikarzem. 32 00:03:03,976 --> 00:03:06,144 Nawet podczas pozorowanej rozmowy kwalifikacyjnej, 33 00:03:06,228 --> 00:03:07,563 - Jestem w tym niesamowity. - Niewiarygodne. 34 00:03:07,646 --> 00:03:10,274 Dziękuję. Jeśli chodzi o kwestię pięciu lat Co powiesz? 35 00:03:11,525 --> 00:03:13,527 Myślałam, że powiem… 36 00:03:14,486 --> 00:03:18,031 Pracuję od szóstego roku życia i potrzebowałem przerwy 37 00:03:18,115 --> 00:03:23,704 i z dala od tego wszystkiego Musiałem dowiedzieć się, kim jestem. 38 00:03:23,787 --> 00:03:25,914 - Kocham to. - To działa. Zdecydowanie. 39 00:03:25,998 --> 00:03:31,003 Ukrywałem swoje uzależnienie od heroiny przed opinią publiczną moi najlepsi przyjaciele z liceum 40 00:03:31,503 --> 00:03:35,174 i mój szalony prawnik od lat że pomogłeś mi to zatuszować 41 00:03:35,257 --> 00:03:36,925 żeby nikt się nie dowiedział 42 00:03:37,009 --> 00:03:40,429 - Nie powiem. - To naprawdę sprytne pominięcie. 43 00:03:40,512 --> 00:03:42,431 - Mocne pominięcie. - Żadnej wzmianki. 44 00:03:42,514 --> 00:03:43,765 Będziesz cudowna, kochanie. 45 00:03:43,849 --> 00:03:44,850 - To twoja praca. - Tak. 46 00:03:44,933 --> 00:03:46,393 Jestem taka szczęśliwa, że ​​mam cię przy sobie. 47 00:03:47,311 --> 00:03:51,064 Dziękuję wam obojgu, że tu jesteście i mi o tym mówicie Dziękuję za pomoc. 48 00:03:51,148 --> 00:03:53,984 Tak kochanie. Teraz wyjdź tam i stepuj dla swojej mamy. 49 00:03:54,860 --> 00:03:56,612 Tak, są ręce jazzowe. 50 00:03:56,695 --> 00:03:57,779 Tyle. 51 00:03:57,863 --> 00:03:58,864 Dwie minuty. 52 00:03:58,947 --> 00:04:00,908 Cóż, spójrz. Zanim zaczniemy, powinienem powiedzieć 53 00:04:00,991 --> 00:04:03,285 to jest dla mnie Jeden z najważniejszych momentów w mojej karierze. 54 00:04:03,368 --> 00:04:05,704 Ty, Tom Cruise, Denzel, 55 00:04:05,787 --> 00:04:08,749 - Jesteście moimi ulubionymi aktorami. - Dziękuję. 56 00:04:08,832 --> 00:04:12,753 Słuchaj, najpierw z rekordami kasowymi zaczniemy i… 57 00:04:12,836 --> 00:04:14,505 - Co się stało? - Możesz się rozłączyć? 58 00:04:14,588 --> 00:04:17,341 Nie wiem, czy ktoś z tobą rozmawiał, ale... 59 00:04:18,175 --> 00:04:19,968 - O mój Boże. On… - Nie ma mowy. 60 00:04:20,052 --> 00:04:21,887 - NIE. - Pyta o incydent z Oscarem. 61 00:04:21,970 --> 00:04:22,971 Ja wiem. To oczywiste. 62 00:04:23,055 --> 00:04:27,476 Przedstawiając mnie, Zanim powiesz Reef Hawk 63 00:04:27,559 --> 00:04:30,938 „dwóch zdobywców Oscara” Czy nie możesz zapomnieć powiedzieć: 64 00:04:31,021 --> 00:04:32,856 Oczywiście. Już planowałem to zrobić. 65 00:04:32,940 --> 00:04:34,566 Więc pomyślałem, że to coś poważnego. Oczywiście, człowieku. 66 00:04:34,650 --> 00:04:36,109 Tak. Więc ja… 67 00:04:36,193 --> 00:04:38,820 Nigdy bym tego nawet nie powiedział. Tylko czasami 68 00:04:39,363 --> 00:04:40,572 ludzie zapominają. 69 00:04:40,656 --> 00:04:42,032 Kto zapomina? 70 00:04:42,783 --> 00:04:46,954 Jesteś najbardziej kochaną gwiazdą filmową na świecie. 71 00:04:47,037 --> 00:04:48,580 Jestem zaszczycony, że mogę cię gościć w programie. 72 00:04:48,664 --> 00:04:50,958 - To będzie dla ciebie dziecinnie proste. - Dziękuję, kolego. 73 00:04:51,041 --> 00:04:52,960 Cześć. Jak się masz? 74 00:04:54,169 --> 00:04:55,879 Jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi Reef'a z liceum 75 00:04:55,963 --> 00:04:58,465 Ale my też mamy swoje życie. 76 00:04:58,549 --> 00:05:00,551 - Przyszliśmy go tylko wesprzeć. - Wspierać. 77 00:05:00,634 --> 00:05:03,345 Ale słuchaj, jesteś bardzo atrakcyjny. 78 00:05:03,428 --> 00:05:04,930 - Tak. - Wystarczy. 79 00:05:05,013 --> 00:05:06,890 Nie chcę zrobić zbyt dużego bałaganu. Czy jesteś gotowy? 80 00:05:06,974 --> 00:05:07,808 Tak, zaczynajmy. 81 00:05:07,891 --> 00:05:08,934 Zacznijmy. 82 00:05:09,017 --> 00:05:10,561 - Spróbujmy jednego. - OK. Zaczynamy. 83 00:05:10,644 --> 00:05:13,063 Trzy, dwa, jeden. 84 00:05:13,146 --> 00:05:17,442 Dziś wieczorem będę udzielał wywiadu Przeprowadzam wywiad z kimś, kogo nawet nie brałem pod uwagę. 85 00:05:17,526 --> 00:05:21,530 Mówię o legendzie, ikonie. Co tu jest do powiedzenia? 86 00:05:21,613 --> 00:05:23,907 Rafa Hawk jest wśród nas. 87 00:05:23,991 --> 00:05:25,200 Powitanie. 88 00:05:25,284 --> 00:05:27,327 Czekać. Przepraszam, pomyliłem się. 89 00:05:27,411 --> 00:05:28,912 Pominąłem część o Oscarach. przykro mi. 90 00:05:28,996 --> 00:05:30,122 Chłopaki, muszę to zrobić jeszcze raz. 91 00:05:30,205 --> 00:05:31,456 - Przepraszam za to. - Nie. 92 00:05:31,540 --> 00:05:32,749 - Zostawmy to. - Nie. 93 00:05:32,833 --> 00:05:34,835 Nie, nie zaczynamy od zera. 94 00:05:35,794 --> 00:05:37,838 Każdy w domu musi to zobaczyć. 95 00:05:37,921 --> 00:05:41,550 Powiem ci teraz, z nagrody Ponieważ nie wspomniałeś o części wprowadzającej 96 00:05:41,633 --> 00:05:46,305 taki, który chcesz kupić ponownie Gdybym był dupkiem… 97 00:05:47,681 --> 00:05:50,934 Bracie, mamy dużo większe problemy. 98 00:05:51,018 --> 00:05:52,144 Mój przyjacielu. Mój przyjacielu. 99 00:05:52,227 --> 00:05:54,479 Widzisz, dlatego Świat cię kocha, przyjacielu. 100 00:05:54,563 --> 00:05:56,315 Prawdziwy Jastrząb Rafowy. To niesamowite. 101 00:05:56,398 --> 00:05:57,900 Reef Hawk, jesteś gotowy? 102 00:05:58,483 --> 00:06:01,153 - Już zaczęliśmy. - Tak, zaczęliśmy. 103 00:06:03,280 --> 00:06:05,115 - Musimy iść. - OK. Kochanie. 104 00:06:05,199 --> 00:06:07,117 Wiem, że lubisz MIESZKAĆ z załogą 105 00:06:07,201 --> 00:06:09,286 Ale jeśli się stąd nie wydostaniemy Wpadniemy w szalony ruch. 106 00:06:09,369 --> 00:06:10,537 Co to jest HAD? 107 00:06:10,621 --> 00:06:11,622 MIAŁ. 108 00:06:12,122 --> 00:06:13,248 Męskość ludzi. 109 00:06:14,583 --> 00:06:15,918 To takie zabawne, stary. 110 00:06:16,001 --> 00:06:18,212 - Dziękować. - Tak, powinniśmy iść. 111 00:06:18,295 --> 00:06:19,838 Czy mogę z tobą porozmawiać przez chwilę? 112 00:06:19,922 --> 00:06:20,964 - Oczywiście. Witam chłopaki. - Tak. 113 00:06:21,048 --> 00:06:22,257 - Dziękuję bardzo. - U nas wszystko w porządku. 114 00:06:22,341 --> 00:06:23,675 - Dziękuję. - Do widzenia. 115 00:06:23,759 --> 00:06:26,261 srebrny lis Czy ktoś widział jak mnie pociąłeś? 116 00:06:26,345 --> 00:06:27,763 - Co? - Mówię bardzo poważnie. 117 00:06:27,846 --> 00:06:31,016 To było tak oczywiste i jasne, że prawie Chcę napisać felieton. 118 00:06:31,099 --> 00:06:32,100 - Poważnie? - Ale podobało mi się. 119 00:06:32,184 --> 00:06:33,227 -Rafa. -Rafa. 120 00:06:33,310 --> 00:06:35,020 -Rafa. Wow. - Co robisz? 121 00:06:36,980 --> 00:06:38,315 Nie znamy tych gości. 122 00:06:38,815 --> 00:06:40,943 Weszli do Internetu i powiedzieli, że jestem fałszywy, 123 00:06:41,026 --> 00:06:43,445 CZY to zrobiłem albo że cię obraziłem, właśnie powiedziałeś 124 00:06:43,529 --> 00:06:46,573 mogą powiedzieć i wszyscy Myśli, że jestem. 125 00:06:47,241 --> 00:06:48,242 OK. 126 00:06:48,325 --> 00:06:50,035 - Więc… - "Więc"? 127 00:06:50,536 --> 00:06:53,038 To byłaby kompletna katastrofa. 128 00:06:53,121 --> 00:06:55,040 - Reef, uspokój się, kolego. - Tak. 129 00:06:55,123 --> 00:06:57,417 - Weź głęboki oddech, dobrze? - Oddychaj głęboko. 130 00:06:59,920 --> 00:07:00,921 To po prostu… 131 00:07:01,547 --> 00:07:03,340 Tylko ty… 132 00:07:06,510 --> 00:07:10,430 Oglądam ciągle i jesteś obserwowany. 133 00:07:10,514 --> 00:07:12,224 - Tak. - Wszędzie. 134 00:07:12,307 --> 00:07:15,018 Tak, tak. To naprawdę dziwne. To naprawdę dziwne. 135 00:07:15,102 --> 00:07:17,729 OK, ale kochanie, po prostu… 136 00:07:18,772 --> 00:07:20,274 - W porządku. - Tak. 137 00:07:20,357 --> 00:07:22,985 Słuchaj, to dla ciebie To była naprawdę stresująca sytuacja. 138 00:07:23,068 --> 00:07:25,153 - Tak. - Więc weź głęboki oddech. 139 00:07:25,237 --> 00:07:27,030 - Wszystko w porządku. - Przepraszam, ok? 140 00:07:27,114 --> 00:07:28,282 - Tak. - Po prostu jestem głupi 141 00:07:28,365 --> 00:07:29,825 - Chciałem być zabawny i… - Tak. 142 00:07:29,908 --> 00:07:31,618 - Nie, przykro mi. - Nie, proszę. 143 00:07:31,702 --> 00:07:33,912 - Bardzo się dzisiaj martwię. ja po prostu… - Oczywiście. 144 00:07:33,996 --> 00:07:35,247 - Zdarzenie było bardzo poważne. - To moja wina. 145 00:07:35,330 --> 00:07:36,790 - Nie musisz tego robić. - Nie, daj spokój. 146 00:07:36,874 --> 00:07:37,875 - Kocham cię. - Chodź tutaj. 147 00:07:37,958 --> 00:07:39,459 - Kochasz nas. - Kochasz nas. 148 00:07:39,543 --> 00:07:41,879 - Kocham was. - Kochamy cię. 149 00:07:41,962 --> 00:07:44,047 Swoją drogą, byłeś świetny. 150 00:07:44,131 --> 00:07:45,924 - O mój Boże. Ten mężczyzna jest twoim wielbicielem. - Masz, czego potrzebowałeś. 151 00:07:46,008 --> 00:07:47,426 Naprawdę? 152 00:07:48,594 --> 00:07:51,597 PRAWNIK ds. kryzysu w IRA 153 00:07:54,349 --> 00:07:55,350 Kurwa. 154 00:08:00,480 --> 00:08:03,150 - Cześć? - Bubbi, jestem Ira. Mamy duży problem. 155 00:08:03,233 --> 00:08:06,361 To straszna sytuacja. To naprawdę jest do bani. To totalny koszmar. 156 00:08:06,445 --> 00:08:08,197 Będę tam jutro o 10:30. 157 00:08:08,280 --> 00:08:10,657 Moja asystentka przyjęła moje zamówienie na śniadanie. Wyśle SMS-a do swojego asystenta. 158 00:08:10,741 --> 00:08:12,492 Błagaj go, żeby tego nie schrzanił. 159 00:08:17,664 --> 00:08:18,999 Czy mam brud na twarzy? 160 00:08:19,082 --> 00:08:20,542 - Tak. - Jest? 161 00:08:20,626 --> 00:08:22,920 - Tak, jest. - O mój Boże. To takie żenujące. 162 00:08:23,003 --> 00:08:25,923 - O mój Boże. - Powiedz mi, co się stało, Ira. 163 00:08:26,006 --> 00:08:26,965 Jest wideo. 164 00:08:27,049 --> 00:08:28,592 Na litość boską. 165 00:08:28,675 --> 00:08:30,427 - Co jest w środku? - Nie mam pojęcia. 166 00:08:30,511 --> 00:08:34,890 Pochować bez ujawniania opinii publicznej Myślałam, że wszystko pogrzebałeś. 167 00:08:35,432 --> 00:08:38,809 Pięć lat temu, kiedy wytrzeźwiałem Zmieniłem swoje życie. 168 00:08:38,894 --> 00:08:42,105 Dzięki Bogu, że to zmieniłeś. Ale ty Wszystko się zmieniło, odkąd opuścił boisko. 169 00:08:42,188 --> 00:08:44,816 Dla Twojej wiadomości, jesteś KOZĄ. Prawdziwym KOZEM jest Bubbi. 170 00:08:44,900 --> 00:08:47,277 Wykonałeś to zadanie najlepiej. Przysięgam. 171 00:08:47,361 --> 00:08:51,073 Nienawidzę tego mówić Ale miło jest znów być z tobą na boisku. 172 00:08:51,156 --> 00:08:55,410 Bywał kiedyś na tych ulicach Rozbijaliśmy beton i brudziliśmy sobie ręce. 173 00:08:55,494 --> 00:08:57,037 Hollywood było naszą dziurą chwały. 174 00:08:57,120 --> 00:08:59,456 dzieci w dzisiejszych czasach Nie wiedzą, jak to robiliśmy. 175 00:08:59,540 --> 00:09:01,708 Ty, ja, Rourke, mały Chucky Sheen, 176 00:09:01,792 --> 00:09:04,086 Stephena Hawkinga wiesz, oryginalna Pussy Posse? 177 00:09:04,169 --> 00:09:05,838 wy Zajęłeś mnie, prawda? 178 00:09:05,921 --> 00:09:09,049 jak zawsze Z tym też nie możesz sobie poradzić? 179 00:09:09,132 --> 00:09:11,301 Nie mogę, Bubbi. Internet zmienił wszystko. 180 00:09:11,385 --> 00:09:12,553 Wiem, że panikujesz 181 00:09:12,636 --> 00:09:15,889 i zwykle wykonywałem tę pracę w ciągu jednego lub dwóch dni. Moglibyśmy to zrobić z torbą pełną pieniędzy. 182 00:09:15,973 --> 00:09:17,349 To już nie jest tak. 183 00:09:18,225 --> 00:09:20,018 Dla mnie zupełnie jak za dawnych czasów 184 00:09:20,102 --> 00:09:22,855 mogę wysłać wiadomość lub możesz dzwonić 24 godziny na dobę. 185 00:09:22,938 --> 00:09:25,899 wtorki z wyjątkiem godzin od 15.00 do 22.00. 186 00:09:25,983 --> 00:09:27,484 Co jest we wtorki? 187 00:09:27,568 --> 00:09:29,403 Rzeczy osobiste. Nie martw się o nich. 188 00:09:30,654 --> 00:09:31,655 Co słychać? 189 00:09:33,156 --> 00:09:34,491 Czy brakuje ci czego? 190 00:09:35,784 --> 00:09:39,121 Czy muszę tu być? Nie mogę poczekać, aż skończysz? 191 00:09:39,204 --> 00:09:41,039 Mam bardzo mało czasu, Bubbi. 192 00:09:41,123 --> 00:09:42,124 Tymczasem 193 00:09:42,708 --> 00:09:44,751 - Uwielbiam tę gejowską tapetę. - Dziękować. 194 00:09:44,835 --> 00:09:46,378 Xander zabrał całą sztukę w domu. 195 00:09:46,461 --> 00:09:49,715 Wielobarwny. Bardzo gejowski i stylowy. 196 00:09:49,798 --> 00:09:53,260 Słuchaj, Bubbi, kiedy na to czekasz Jest kilka kroków, które możemy podjąć. 197 00:09:53,343 --> 00:09:55,429 Ale przeciwko mnie Chcę, żebyś był całkowicie szczery. 198 00:09:55,512 --> 00:09:57,472 Nie ma już między nami tajemnic. 199 00:09:57,556 --> 00:10:00,392 Spójrz mi w oczy. Nie przerywaj kontaktu wzrokowego, Bubbi. 200 00:10:00,475 --> 00:10:02,019 Czy kiedykolwiek kogoś zabiłeś? 201 00:10:02,102 --> 00:10:04,271 Nie, Iro. Nigdy nikogo nie zabiłem. 202 00:10:04,354 --> 00:10:05,898 Nie mogę tym wycierać tyłka. 203 00:10:06,398 --> 00:10:09,735 Spektakl „Jestem dobrym człowiekiem”. ekologiczny papier toaletowy. 204 00:10:09,818 --> 00:10:11,403 -Jak ma na imię twój asystent? - Sammy. 205 00:10:11,486 --> 00:10:12,696 - Sammy! - Panie? 206 00:10:12,779 --> 00:10:13,947 Chodź tutaj. 207 00:10:14,031 --> 00:10:17,451 Idź do dużej toalety Czy możesz przynieść papier toaletowy? 208 00:10:17,534 --> 00:10:19,411 - Dobry papier toaletowy. - Dobry papier toaletowy. 209 00:10:19,494 --> 00:10:21,246 - Tak. - I niech to będzie bardzo szybko, 210 00:10:21,330 --> 00:10:22,623 To nie jest główny, ale pierwszy. 211 00:10:22,706 --> 00:10:24,291 -Jaka jest liczba wątków? - Przepraszam. 212 00:10:24,374 --> 00:10:25,542 Nie wiem, Iro. 213 00:10:25,626 --> 00:10:28,337 - Ten marki Scott. - Wyrzuć to, pozwól mi spojrzeć. 214 00:10:29,505 --> 00:10:30,672 Drogi Boże. 215 00:10:30,756 --> 00:10:31,840 To miejsce pachnie… 216 00:10:32,716 --> 00:10:34,593 Jak tył kolczyka. 217 00:10:34,676 --> 00:10:36,470 Tak. To znaczy, że jesteś zdrowy. 218 00:10:39,139 --> 00:10:40,140 Co do cholery? 219 00:10:40,224 --> 00:10:41,558 Zamknij usta. To jest obrzydliwe. 220 00:10:41,642 --> 00:10:43,185 - Masz zarazki. - Przepraszam, ja… 221 00:10:43,268 --> 00:10:45,479 - Pomijając zdrowie, to bardzo niegrzeczne. - Przepraszam. 222 00:10:45,562 --> 00:10:48,815 Oprócz tego, że robi mi się niedobrze, jest to takie niegrzeczne 223 00:10:48,899 --> 00:10:50,651 ponieważ te cząstki Wchodzi mi do nosa i sprawia, że… 224 00:10:50,734 --> 00:10:51,860 - Zastanawiam się? - Sammy… 225 00:10:51,944 --> 00:10:54,071 Właściwie, żeby powiedzieć, że mi się podoba Czy to coś złego? 226 00:10:54,154 --> 00:10:57,032 Odwróć się, Bubbi, kontakt wzrokowy. Podejdź bliżej. 227 00:10:57,824 --> 00:10:59,993 - Czy kiedykolwiek kogoś zabiłeś? - Nie, Iro. 228 00:11:00,077 --> 00:11:01,328 OK. 229 00:11:01,411 --> 00:11:03,830 Bubbi, nie jestem osobą krytykującą. 230 00:11:03,914 --> 00:11:07,501 Jestem raczej w stylu „zrób to sam, Jestem dziewczyną, która mówi „pozwól mi to zrobić sama”. 231 00:11:07,584 --> 00:11:08,877 Ira! 232 00:11:09,378 --> 00:11:12,172 Nigdy nikogo nie zabiłem! 233 00:11:13,090 --> 00:11:14,591 Naprawdę! 234 00:11:17,970 --> 00:11:21,306 Niepokoisz mnie swoją złością. 235 00:11:21,932 --> 00:11:24,726 I myślę, że temu powinniśmy się przyjrzeć. 236 00:11:25,435 --> 00:11:26,937 Można go zjeść z resztek. 237 00:11:28,522 --> 00:11:30,899 - Przepraszam? Co powiedziałeś? - Możesz to zjeść z resztek. 238 00:11:31,567 --> 00:11:33,443 Jesteś bardzo miły, Ira. Dziękuję. 239 00:11:33,527 --> 00:11:35,320 Wiesz, on jest naprawdę świetny. 240 00:11:35,404 --> 00:11:37,364 - Tak. - Kocham go. Dalej, żaden z nich 241 00:11:37,447 --> 00:11:38,448 - Widziałeś, jak go zabijano? - Nie. 242 00:11:38,532 --> 00:11:39,825 kogoś zabić Dałeś komuś pieniądze? 243 00:11:39,908 --> 00:11:41,243 - Nie. - Czy kiedykolwiek pieprzyłeś się z martwą osobą? 244 00:11:41,326 --> 00:11:42,744 - Nie. - Czy kiedykolwiek zmarła osoba cię pieprzyła? 245 00:11:42,828 --> 00:11:44,162 NIE! 246 00:11:44,246 --> 00:11:45,581 Jak to się mogło stać? 247 00:11:45,664 --> 00:11:47,916 Powiedzmy Mela Gibsona A zaczyna się od paczki tabletek 248 00:11:48,000 --> 00:11:50,252 i Nate'n Al’s o 10:00. Kończy śniadanie dwoma kanapkami. 249 00:11:50,335 --> 00:11:51,420 Obliczasz, piękna. 250 00:11:51,503 --> 00:11:55,507 Pytam dla pewności, jak trup pieprzy człowieka 251 00:11:55,591 --> 00:11:58,427 Mela Gibsona Wyjaśniasz to braniem tabletek? 252 00:11:58,510 --> 00:12:00,179 Ty to powiedz. Ty to powiedz. 253 00:12:00,262 --> 00:12:03,724 Nigdy bym tak nie zdradziła klienta I obraża mnie, że w ogóle o tym wspomniałeś. 254 00:12:03,807 --> 00:12:06,768 Kalifornia, jeśli zrobię coś takiego Straciłbym licencję na wykonywanie zawodu prawnika w moim stanie. 255 00:12:07,269 --> 00:12:10,230 Ale niech to zostanie między nami To naprawdę straszna sytuacja. 256 00:12:10,314 --> 00:12:12,357 Jakby facet żył przez cały weekend Imprezowali z nim. 257 00:12:12,441 --> 00:12:15,527 - Nawet nakręcili o tym film. - Szalone wakacje? 258 00:12:15,611 --> 00:12:17,654 Tak, Szalone Wakacje Bubbi. 259 00:12:18,155 --> 00:12:20,115 Jesteś taki zabawny. 260 00:12:20,699 --> 00:12:22,075 Stałeś się jeszcze zabawniejszy. 261 00:12:22,576 --> 00:12:24,870 Muszę poznać każdego, kto cię nienawidzi. 262 00:12:26,205 --> 00:12:27,206 Kto mnie nienawidzi? 263 00:12:27,789 --> 00:12:28,790 Pierdolić. 264 00:12:30,459 --> 00:12:33,670 Prawdopodobnie mój pierwszy menadżer z dzieciństwa. 265 00:12:34,171 --> 00:12:37,591 Dobrze, prawda. Reprezentowanie aktorów dziecięcych i mężczyzna pracujący w kręgielni. 266 00:12:37,674 --> 00:12:38,926 Kto inny mógłby to być? 267 00:12:39,927 --> 00:12:42,846 Jeden zły, drugi spokojny Moja była dziewczyna, Savannah. 268 00:12:43,430 --> 00:12:44,723 OK, co jeszcze? 269 00:12:45,766 --> 00:12:48,560 - Kto jeszcze? - Tyle. 270 00:12:51,438 --> 00:12:52,523 Kto go nienawidzi? 271 00:12:53,106 --> 00:12:54,107 Co? 272 00:12:54,191 --> 00:12:56,985 Kto go nienawidzi? 273 00:12:57,069 --> 00:12:58,529 Pierwsze co mi przychodzi do głowy to: 274 00:12:59,696 --> 00:13:01,949 twój stary menadżer, Twój stary trener, twój nowy trener, 275 00:13:02,032 --> 00:13:04,201 Twój stary bilardzista, twoi starsi bilardziści, 276 00:13:04,284 --> 00:13:06,453 twoja matka Twoja matka cię nienawidzi. 277 00:13:07,120 --> 00:13:09,248 ten, który dostajesz, gdy jesteś sam i wtedy sobie tyłków nie podcierają 278 00:13:09,331 --> 00:13:13,460 A kiedy zorientujesz się, że tego też nie usunę Te trzy psy ze schroniska, które oddałeś 279 00:13:14,294 --> 00:13:16,839 Twój stary trener boksu, twój stary trener tenisa, twój były 280 00:13:16,922 --> 00:13:18,966 i reżyserzy, aktorzy, projektanci kostiumów, 281 00:13:19,049 --> 00:13:21,593 fryzjerzy i wizażyści, zespół rzemieślniczy i w ogóle, la-da-da-da-da, 282 00:13:21,677 --> 00:13:24,179 dla menedżerów, z którymi współpracujesz Mam osobną listę, jeśli chcesz, żebym ją zaczął. 283 00:13:24,263 --> 00:13:25,430 Drogi Boże. 284 00:13:25,514 --> 00:13:26,515 Pardon. 285 00:13:27,099 --> 00:13:30,978 Czy mogę coś powiedzieć? Mój stary trener mnie nie nienawidzi 286 00:13:31,603 --> 00:13:33,021 ponieważ zmarł. 287 00:13:34,565 --> 00:13:36,191 - OK. - Tylko mówię. 288 00:13:37,234 --> 00:13:38,235 Hej… 289 00:13:38,735 --> 00:13:41,488 Wierzę w ciebie, stary, naprawdę. To jest świetne. 290 00:13:42,322 --> 00:13:45,701 Widząc tych ludzi Powinieneś ich przeprosić. 291 00:13:45,784 --> 00:13:47,035 Zrób z nimi porządek. 292 00:13:47,119 --> 00:13:50,330 I w tajemnicy ci, którzy stoją za wideo dowiedzieć się, czy takie są. 293 00:13:50,414 --> 00:13:52,749 Nie wiem, czy dam radę, Ira. 294 00:13:52,833 --> 00:13:56,044 - To jest bardzo intensywne. - Nie musisz być poważny, Bubbi. 295 00:13:56,128 --> 00:13:59,256 Tylko po to, żeby uratować ci tyłek Powinieneś udawać, że przepraszasz. 296 00:13:59,840 --> 00:14:02,801 OK, Bubbi, muszę iść. Tom Hanks powalił swoją służącą na ziemię. 297 00:14:02,885 --> 00:14:04,136 Nie jest tak źle, jak się wydaje. 298 00:14:04,219 --> 00:14:06,555 Oni tylko żartowali Ale kobieta jest po 70. roku życia. 299 00:14:06,638 --> 00:14:07,973 Nie powinien angażować się w takie akcje. 300 00:14:08,056 --> 00:14:10,392 Idź do Cedars i powiedz, że wszystko w porządku Muszę się upewnić, że to prawda. 301 00:14:10,475 --> 00:14:12,436 Tymczasem Cedry mają niesamowity kruszony lód. 302 00:14:12,519 --> 00:14:14,021 Jeśli coś usłyszę, dam ci znać. 303 00:14:25,032 --> 00:14:26,241 Pasażer samolotu zrobił sobie selfie z jastrzębiem rafowym! 304 00:14:26,325 --> 00:14:27,159 CZY REEF HAWK JEST SINGLEM??? 305 00:14:27,242 --> 00:14:28,076 ULUBIONE GWIAZDY FILMOWE 306 00:14:28,827 --> 00:14:29,953 WIDEO Z JUSTREM REEFOWYM 307 00:14:30,037 --> 00:14:31,205 REEF HAWK OTRZYMA NAGRODĘ 308 00:14:31,288 --> 00:14:32,664 REEF HAWK'S DOWÓD, ŻE JESTEŚ NAJLEPSZĄ GWIAZDĄ! 309 00:14:33,749 --> 00:14:37,002 CZY REEF HAWK JEST DUPKIEM? 310 00:14:37,085 --> 00:14:38,212 PRZEZ FANÓW REEF HAWK NADAL KOCHANY 311 00:14:38,295 --> 00:14:40,297 NAJLEPSI LUDZIE HOLLYWOODU 312 00:14:44,468 --> 00:14:47,137 Jestem asystentem tych wszystkich ludzi Powiedział, że mnie nie kocha. 313 00:14:47,221 --> 00:14:48,555 Czy jestem osłem? 314 00:14:55,103 --> 00:14:58,315 Aby odpowiedzieć na to pytanie Czy chcesz poczekać trochę dłużej? 315 00:14:58,398 --> 00:14:59,942 - Tylko osobom, z którymi masz kontakt. - Tak. 316 00:15:00,025 --> 00:15:01,276 - Nie dla fanów czy coś. - Nie. 317 00:15:01,360 --> 00:15:05,197 Myślę, że sukces cię rozwali Być może to był okres. 318 00:15:05,280 --> 00:15:06,990 Może z ludźmi 319 00:15:07,074 --> 00:15:09,493 o tym jak mówisz Nie byłeś zbyt rozważny. 320 00:15:09,576 --> 00:15:11,036 A teraz jesteś bardzo świadomy. 321 00:15:11,119 --> 00:15:14,289 Ale aż do kilku lat temu zachowywać się jak tajemniczy kretyn 322 00:15:14,373 --> 00:15:15,874 Mógł sobie z tym poradzić. 323 00:15:15,958 --> 00:15:19,044 Znamy się od 40 lat. Staliśmy obok siebie i wspieraliśmy się. 324 00:15:19,127 --> 00:15:22,172 Zawsze znaliśmy tę osobę od środka. 325 00:15:22,256 --> 00:15:24,216 Tak i nie bądź dla siebie surowy. 326 00:15:24,299 --> 00:15:26,301 dosłownie Byłeś pod wpływem narkotyków. 327 00:15:26,385 --> 00:15:27,970 Wspieram Cię teraz, gdy jesteś trzeźwy 328 00:15:28,053 --> 00:15:29,179 dużo łatwiej. 329 00:15:29,263 --> 00:15:32,224 Przynajmniej jesteś w centrum Ten straszny, którego używasz do kupowania heroiny 330 00:15:32,307 --> 00:15:34,351 ze sklepu dziecięcego Nie musimy tego kupować. 331 00:15:35,102 --> 00:15:37,396 Uciekaj do sprzątaczek, puste, nagie dziecko Musiałem wyjaśnić 332 00:15:37,479 --> 00:15:39,940 wiesz? Musiałem sprawdzić hiszpańską wersję tego: 333 00:15:40,023 --> 00:15:43,902 „Nie martw się Mario. „Nie dla seksu, ale dla narkotyków”. 334 00:15:44,403 --> 00:15:47,364 Tymczasem w centrum Przy sklepie z heroiną dla dzieci nie ma parkingu. 335 00:15:50,993 --> 00:15:51,994 Tak. 336 00:15:54,580 --> 00:15:55,914 Sprawy się pogorszyły. 337 00:15:56,874 --> 00:15:58,542 To było bardzo przerażające. 338 00:15:59,126 --> 00:16:02,045 To spojrzenie w twoich oczach Nie chcę tego znowu widzieć. 339 00:16:04,548 --> 00:16:05,924 Nie zobaczysz tego. 340 00:16:06,842 --> 00:16:08,677 W takim razie zróbmy, co mówi Ira. 341 00:16:08,760 --> 00:16:11,263 Przeproś i znajdź osobę, która Cię szantażowała. 342 00:16:11,346 --> 00:16:13,473 Ira zawsze cię z tego wyciąga. 343 00:16:13,557 --> 00:16:14,474 To będzie świetna zabawa. 344 00:16:14,558 --> 00:16:17,895 Z góry przeprosiny/kto-szantażuje-reef Przygotowuję listę utworów na trasę. 345 00:16:18,687 --> 00:16:19,771 Hej Siri, 346 00:16:19,855 --> 00:16:21,273 jestem w skrajnym kryzysie 347 00:16:21,356 --> 00:16:24,276 dla mężczyzny w średnim wieku utwórz playlistę. 348 00:16:24,359 --> 00:16:25,861 Ale niech będzie zabawnie i zdzirowato. 349 00:16:26,528 --> 00:16:27,362 I chudy. 350 00:16:44,421 --> 00:16:46,798 Daj mi znać, jeśli będziesz na imprezie 351 00:16:46,882 --> 00:16:49,301 Powiedział, kiedy zobaczył nas w klubie Nie przyłączaj się do plemienia 352 00:16:49,384 --> 00:16:52,346 Nienawidzę szantażu 353 00:16:52,429 --> 00:16:56,683 Ale dobrą rzeczą są głupie dziwki w szkole średniej Możemy wszyscy razem wędrować 354 00:16:56,767 --> 00:17:00,103 - i mam obsesję na punkcie tej części szantażu. - Poza. 355 00:17:00,187 --> 00:17:03,315 To, co naprawdę lubię, to Być tu z Tobą... 356 00:17:03,398 --> 00:17:04,398 - Tak. - …Rafa. 357 00:17:04,483 --> 00:17:06,401 Zgadnij, co jeszcze ze sobą przyniosłem? 358 00:17:06,984 --> 00:17:09,445 Wow. Będziemy palić? 359 00:17:09,530 --> 00:17:12,907 Nie będziemy palić. Mamy 120 lat, prawda? 360 00:17:13,407 --> 00:17:15,243 - Będziemy udawać, że to pijemy. - Tak. 361 00:17:15,327 --> 00:17:17,371 Dzieci w dzisiejszych czasach Nie mogę uwierzyć, że palisz e-papierosa. 362 00:17:17,454 --> 00:17:20,582 - Są tacy gejowscy. - To tacy frajerzy. 363 00:17:20,665 --> 00:17:23,167 Jeśli zobaczę, że dziecko pali biegnie w jego stronę, 364 00:17:23,252 --> 00:17:26,171 popycha go a ja powiedziałem: „Ładny wygląd, dziewico”. 365 00:17:29,341 --> 00:17:31,260 Mówią bardzo bezużytecznie. 366 00:17:31,343 --> 00:17:33,720 O kurwa. Nie widziałem tego faceta od jakichś 30 lat 367 00:17:33,804 --> 00:17:36,557 A teraz spóźnię się, żeby przeprosić i ja… 368 00:17:36,640 --> 00:17:38,392 Będę wyglądać jeszcze bardziej jak dziwka. 369 00:17:38,475 --> 00:17:42,187 Jak zawsze mówię, To nie są przeprosiny, chyba że użyjesz siły. 370 00:17:42,771 --> 00:17:44,565 Wejdź tam i zdominuj ją, kochanie. 371 00:17:45,566 --> 00:17:48,068 Uwielbiam dziwny humor w gronie znajomych. 372 00:17:50,654 --> 00:17:54,157 Wiesz, dzieciaku, nazywa się to Reef in Oakwoods Znalazłam mężczyznę, takiego jak ty 373 00:17:55,033 --> 00:17:56,076 i kupiłem to. 374 00:17:57,244 --> 00:17:58,245 Na tym stole. 375 00:17:58,328 --> 00:17:59,454 Podobnie jak ty. 376 00:17:59,538 --> 00:18:00,747 Tutaj, na tym stole. 377 00:18:01,456 --> 00:18:03,917 Rafał do współpracy Nie mogę się doczekać. 378 00:18:04,001 --> 00:18:06,086 Któregoś dnia nasze programy Wiem, że to będzie pasować. 379 00:18:06,170 --> 00:18:07,629 Jesteśmy dwoma srebrnogrzbietymi w tej samej klatce 380 00:18:07,713 --> 00:18:11,049 że pozwalają nam bić się w piersi możesz sobie wyobrazić? 381 00:18:11,133 --> 00:18:12,843 Usiadłbym i zamówiłbym sałatkę 382 00:18:12,926 --> 00:18:14,052 ale dla reklamy Valtrex 383 00:18:14,136 --> 00:18:15,971 - Mam spotkanie o 16.30. - Valtrex? 384 00:18:16,054 --> 00:18:18,807 Tak. kobieta chora na opryszczkę narządów płciowych do roli swojego wnuka. 385 00:18:18,891 --> 00:18:20,559 Właściwie to dość złożona postać. 386 00:18:20,642 --> 00:18:22,394 Kocham to. Czy Ellen wybiera? 387 00:18:22,477 --> 00:18:24,730 - Tak. Ellen jest bardzo słodką dziewczyną. - OK. Wiem, że tak jest. 388 00:18:24,813 --> 00:18:25,814 I kochamy to. 389 00:18:25,898 --> 00:18:28,108 Pieprzyć to. Jestem spóźniony. 390 00:18:28,192 --> 00:18:29,276 To piękny dzień, chłopaki. 391 00:18:29,359 --> 00:18:31,028 OK. Hej, pieprz ich, dobrze? 392 00:18:31,111 --> 00:18:32,613 Zawsze to robię i zawsze to zrobię. 393 00:18:33,864 --> 00:18:34,907 Wow. 394 00:18:40,913 --> 00:18:42,915 Rzuciłem palenie. Minęło szesnaście dni. 395 00:18:42,998 --> 00:18:43,999 Przepraszam. 396 00:18:44,082 --> 00:18:46,460 - To wspaniale, Ruda. - Tak, dziękuję. 397 00:18:46,543 --> 00:18:48,170 Czerwonego Rodrígueza. 398 00:18:49,004 --> 00:18:50,631 Menedżer gwiazd. 399 00:18:50,714 --> 00:18:52,466 Zawsze stawiaj na Reda, kochanie. 400 00:18:52,549 --> 00:18:53,550 Tak. 401 00:18:55,260 --> 00:18:56,512 Wciąż drapię się po głowie. 402 00:19:01,391 --> 00:19:02,392 Odrzucenie. 403 00:19:05,145 --> 00:19:07,564 Przyszedłem tu, żeby cię przeprosić. 404 00:19:10,275 --> 00:19:11,693 Mogę cię o coś zapytać, Reef? 405 00:19:12,194 --> 00:19:13,195 Oczywiście. 406 00:19:15,572 --> 00:19:16,740 Za co przepraszasz? 407 00:19:18,158 --> 00:19:21,078 Naprawdę przepraszam, że cię wyrzuciłem. 408 00:19:28,085 --> 00:19:30,462 Z tobą przy basenie Pamiętam spotkanie z tobą 409 00:19:31,255 --> 00:19:33,298 i nie miałeś przednich zębów, wiesz? 410 00:19:34,258 --> 00:19:35,968 Byłeś taki uroczy. 411 00:19:37,302 --> 00:19:39,596 Wtedy naprawdę byłeś przy mnie. 412 00:19:40,514 --> 00:19:42,307 Byłem, byłem. 413 00:19:43,767 --> 00:19:45,978 Ale w środku było to cholerne światło. 414 00:19:46,854 --> 00:19:48,564 Rozjaśniłbyś moje dni. 415 00:19:48,647 --> 00:19:51,149 Nie mówię tylko o pracy. Twoje prace zawsze były świetne. 416 00:19:51,233 --> 00:19:52,609 Ale ty… 417 00:19:53,652 --> 00:19:55,654 Zacząłeś szukać pracy… 418 00:19:57,114 --> 00:19:58,282 I oto jest. 419 00:20:00,659 --> 00:20:02,244 Tam jest, co? 420 00:20:02,953 --> 00:20:06,039 Muszę powiedzieć, że jestem dumny, Nie tylko dlatego, że jestem twoim menadżerem... 421 00:20:06,123 --> 00:20:07,124 Wiesz… 422 00:20:07,833 --> 00:20:12,212 To było tak, jakbym to był ja w jakiś sposób byłem bardzo dumny. 423 00:20:13,589 --> 00:20:17,467 Potem zacząłeś biegać po Hollywood, Grałeś małe role w filmach 424 00:20:17,551 --> 00:20:20,929 Chodziłeś do klubów, szukając kobiet i zacząłem się denerwować. 425 00:20:21,013 --> 00:20:24,266 Po prostu wpakuj się w kłopoty związane z karierą To nie tak, że nie chcę, żeby to przyszło, 426 00:20:25,267 --> 00:20:27,561 przed wpadnięciem w kłopoty także dla siebie. Martwiłem się. 427 00:20:29,730 --> 00:20:30,814 Słyszałem różne rzeczy. 428 00:20:30,898 --> 00:20:34,985 Mam na myśli zioło i takie tam, znam je, OK Ale słyszałem ostrzejsze rzeczy. 429 00:20:36,195 --> 00:20:37,196 Trudniejsze rzeczy. 430 00:20:37,279 --> 00:20:41,408 I jak sobie z tym poradzić nie wiedziałem. 431 00:20:42,034 --> 00:20:43,911 Dałem wtedy z siebie wszystko Zrobiłem co w mojej mocy. 432 00:20:45,704 --> 00:20:47,623 Chciałem cię dać klapsa 433 00:20:48,123 --> 00:20:49,458 Ale nadal dla ciebie pracowałem. 434 00:20:49,958 --> 00:20:52,294 Naprawdę, szczerze, Nie wiedziałam, jaka jest moja rola. 435 00:20:53,420 --> 00:20:56,006 No wiesz, z tą całą sprawą. Po prostu nie wiedziałem. 436 00:20:58,926 --> 00:21:02,513 Może zachowałem się właściwie może dobrze zrobiłem… 437 00:21:04,848 --> 00:21:05,849 Może tego nie zrobiłem. 438 00:21:07,643 --> 00:21:10,938 Poważnie nie wiem. Co jest słuszne w tej sytuacji? Nie wiem, co jest nie tak. 439 00:21:12,105 --> 00:21:13,273 W każdym razie. 440 00:21:13,357 --> 00:21:15,692 Słuchaj, nie spodziewałem się, że zostaniesz. Nie spodziewałem się tego. 441 00:21:15,776 --> 00:21:18,320 Wiem... Teraz to dla ciebie Wiem, że jestem żartem. 442 00:21:18,403 --> 00:21:20,531 Kręgielnia, koło ruletki. 443 00:21:21,031 --> 00:21:22,866 Wiem kim jestem. 444 00:21:23,784 --> 00:21:25,118 Wiem, czym jestem. 445 00:21:25,619 --> 00:21:30,332 Jestem gościem, którego wypuścisz, jeśli dobrze wykonam swoją pracę. 446 00:21:30,999 --> 00:21:32,000 Czy to w porządku? 447 00:21:32,084 --> 00:21:33,877 Wiem to. Bez problemu. 448 00:21:37,214 --> 00:21:39,049 Kochałem was, szalone małe kutasy. 449 00:21:39,132 --> 00:21:40,342 Bardzo mi się to podobało. 450 00:21:40,843 --> 00:21:42,094 Ale ty byłeś inny. 451 00:21:42,177 --> 00:21:43,804 Byłeś inny. Ty… 452 00:21:44,596 --> 00:21:46,431 Byłeś dla mnie jak rodzina. 453 00:21:47,683 --> 00:21:48,684 Tak. 454 00:21:52,229 --> 00:21:53,272 Tak. 455 00:21:55,691 --> 00:21:59,820 I wiesz co mnie smuci, Fakt, że nikt z Was nie odebrał telefonu. 456 00:22:01,780 --> 00:22:02,781 Nawet nikt z was. 457 00:22:03,824 --> 00:22:04,867 zawsze z tobą, 458 00:22:04,950 --> 00:22:07,244 Nasza ostatnia rozmowa była naszą ostatnią rozmową. 459 00:22:09,246 --> 00:22:12,332 Jedyne, czego chcę, to odebrać telefon 460 00:22:14,084 --> 00:22:15,085 Słychać było „Cześć, Red”. 461 00:22:21,758 --> 00:22:22,968 Mogłeś do mnie zadzwonić. 462 00:22:27,472 --> 00:22:28,724 Nie miałeś swojego numeru. 463 00:22:43,989 --> 00:22:45,032 REEF HAWK JEST AMERYKAŃSKIM AKTOREM… 464 00:22:46,783 --> 00:22:50,037 REEF HAWK ZWOLNIŁ SWOJEGO MANAGERA 465 00:22:50,120 --> 00:22:51,538 Witam. 466 00:22:51,622 --> 00:22:53,373 Jestem twoim wielkim fanem Chciałem powiedzieć. 467 00:22:53,957 --> 00:22:56,460 - Dziękuję, doceniam to. - Tak. 468 00:22:56,543 --> 00:22:57,961 Stary, jesteś pieprzonym Reef Hawkiem. 469 00:22:58,045 --> 00:22:59,379 Wow! Czy mówisz poważnie? 470 00:22:59,463 --> 00:23:01,715 – Był taki okres, kiedy… - …ekstaza podczas wieczornego wyjścia… 471 00:23:01,798 --> 00:23:02,925 …Nie rozmawiałem z synem przez trzy lata. 472 00:23:03,008 --> 00:23:04,760 …11 lat temu w Sydney. 473 00:23:04,843 --> 00:23:06,178 …ty i Sean Penn. 474 00:23:06,261 --> 00:23:08,096 Wytryskałem w jej tyłek, bo miała okres. 475 00:23:08,180 --> 00:23:11,767 Pomijając moje odczucia co do filmu technicznie świetnie. 476 00:23:11,850 --> 00:23:14,269 Muszę się przyznać Czuję się, jakbyś spuszczał się na moją dupę. 477 00:23:14,353 --> 00:23:15,687 Faktycznie. 478 00:23:15,771 --> 00:23:17,231 Jaki jest twój numer telefonu? 479 00:23:22,486 --> 00:23:24,988 Hej, kolego, przepraszam. Hej. 480 00:23:25,072 --> 00:23:27,074 Hej, nie chcę ci przeszkadzać. Nigdy tego nie robię. 481 00:23:27,157 --> 00:23:28,116 Jestem wielkim fanem. 482 00:23:28,200 --> 00:23:30,494 Jestem tu, żeby cię zdemaskować lub przeszkodzić. nie przyszedłem. 483 00:23:30,577 --> 00:23:34,581 Wynająłem to tylko na jakiś czas Chciałem powiedzieć i się przedstawić. 484 00:23:36,083 --> 00:23:37,751 -Rafa. - Tak, wiem. 485 00:23:38,585 --> 00:23:41,338 Jestem Buddy. Jestem najlepszym przyjacielem każdego. 486 00:23:42,506 --> 00:23:43,924 Dziś przyjdzie kilka osób. 487 00:23:44,007 --> 00:23:46,510 Jeśli będziemy hałasować, rap czy coś, powiedz mi. 488 00:23:46,593 --> 00:23:48,720 Mamy mnóstwo jedzenia. Przyjdzie także kilka gwiazd. 489 00:23:48,804 --> 00:23:50,055 Piękny, cudowny. 490 00:23:50,138 --> 00:23:54,184 Kochanie, McLaren zajmuje oba miejsca, Yudi również pochodzi z Nobu. 491 00:23:54,268 --> 00:23:55,269 Zajmę się tym. 492 00:23:55,352 --> 00:23:56,687 Kochanie, nie stój. Powinieneś się położyć. 493 00:23:56,770 --> 00:23:59,940 Doktor Gdy Crane była w ciąży Ile papierosów powiedział, że mogę wypalić? 494 00:24:00,524 --> 00:24:01,567 Powiedział zero. 495 00:24:02,651 --> 00:24:04,695 Hej, znam cię. Umawiałeś się z moją babcią. 496 00:24:06,405 --> 00:24:07,406 To jest Rafa. 497 00:24:07,489 --> 00:24:08,699 Cieszę się, Queef. 498 00:24:12,536 --> 00:24:14,079 Cholera, stary. 499 00:24:14,162 --> 00:24:15,539 To będzie moje pierwsze dziecko. 500 00:24:15,622 --> 00:24:17,291 Gratulacje. 501 00:24:17,374 --> 00:24:19,126 Jestem jak dziecko z dzieckiem. 502 00:24:19,209 --> 00:24:20,836 Ale mam mniej niż 60 lat. 503 00:24:21,378 --> 00:24:23,380 Nazywają to młodym tatą z Malibu. 504 00:24:25,591 --> 00:24:26,633 Czy ma Pan dzieci? 505 00:24:27,384 --> 00:24:28,385 Nie. 506 00:24:28,468 --> 00:24:29,761 Tak. Czytałem to. 507 00:24:30,971 --> 00:24:32,639 Kurwa, masz szczęście, stary. 508 00:24:32,723 --> 00:24:35,851 Możesz imprezować 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Muszę sobie poradzić z tym gównem. 509 00:24:37,311 --> 00:24:39,104 Tak czy inaczej, kochanie, kolego. 510 00:24:39,813 --> 00:24:41,148 Cieszyć się. 511 00:24:41,231 --> 00:24:43,859 Zawsze to robię i będę to robić. 512 00:24:46,612 --> 00:24:48,697 „Człowiek w poszukiwaniu sensu”. 513 00:24:48,780 --> 00:24:50,741 To jak najbardziej literacka książka o Holokauście. 514 00:24:50,824 --> 00:24:53,619 Po rozwodzie moich rodziców Dała mi to moja terapeutka. 515 00:24:53,702 --> 00:24:57,581 W pewnym sensie rozwód To było osobiste ludobójstwo mojej rodziny. 516 00:24:57,664 --> 00:25:00,834 Czy Pan rozumie? Kochanka była jak Hitler. 517 00:25:00,918 --> 00:25:03,295 Moja mama była jak Jesse Jackson, 518 00:25:03,378 --> 00:25:05,964 Bo on tak szybko biega Czarny człowiek, który zdobył medal. 519 00:25:06,048 --> 00:25:08,509 -Jessego Owensa. -Jessego Owensa. 520 00:25:08,592 --> 00:25:10,469 Byłam jak Anna Frank 521 00:25:10,552 --> 00:25:13,055 Ponieważ ukrywałem się przed swoim wstydem. 522 00:25:13,138 --> 00:25:15,599 Ta książka nauczyła mnie, że nie wolno się już ukrywać. 523 00:25:15,682 --> 00:25:18,560 Myślę, że ty też nie powinieneś. Więc daję ci to. 524 00:25:18,644 --> 00:25:19,937 To będzie dobre dla ciebie. 525 00:25:20,020 --> 00:25:21,313 Przepraszam. 526 00:25:21,396 --> 00:25:23,398 Tak. Pozwól, że zostawię cię w spokoju. 527 00:25:24,525 --> 00:25:25,526 Ira, co się dzieje? 528 00:25:25,609 --> 00:25:26,985 Pieprzyć Bubbi, mam cię Bardzo się cieszę. Cholera jasna. 529 00:25:27,069 --> 00:25:29,029 - Co się stało? - Po wyjściu z domu 530 00:25:29,112 --> 00:25:29,947 Czy widziałeś parę okularów przeciwsłonecznych? 531 00:25:30,030 --> 00:25:31,907 Czuję, że oszaleję, szukając go. Okulary Chanel. 532 00:25:31,990 --> 00:25:33,534 Ira, żartujesz sobie? 533 00:25:33,617 --> 00:25:35,494 Nie, wiem. Nie szaleję w ten sposób. 534 00:25:35,577 --> 00:25:38,247 Ira, cholernie mnie przestraszyłeś. Myślałem, że coś wyciekło 535 00:25:38,330 --> 00:25:40,082 lub że z filmem stało się coś strasznego. 536 00:25:40,165 --> 00:25:42,626 - Cholera. Czy coś się stało? - Pytam cię! 537 00:25:42,709 --> 00:25:45,712 - Mówisz poważnie? - Dobrze się z tobą bawię. 538 00:25:45,796 --> 00:25:47,714 Ale naprawdę, sprawy nie układają się dobrze. 539 00:25:47,798 --> 00:25:48,799 Nie mam nic w ręku. 540 00:25:48,882 --> 00:25:51,468 przepraszać ludzi Musisz kontynuować. Czy to w porządku? 541 00:25:51,552 --> 00:25:53,554 Hej, Bubbi, wyglądam na rozkojarzonego Przepraszam, jeśli to widać. 542 00:25:53,637 --> 00:25:54,805 Właśnie biorę serum. 543 00:25:54,888 --> 00:25:57,599 Jestem również na terapii par i gram w szachy. 544 00:25:57,683 --> 00:25:59,434 Zadzwonię do ciebie, gdy coś usłyszę. 545 00:26:02,062 --> 00:26:06,984 Aby ułatwić im pracę co się dzieje 546 00:26:07,067 --> 00:26:09,319 Jakbyś nie wiedział? Chcesz, żebym się zachował, czy… 547 00:26:10,153 --> 00:26:11,238 Albo… albo co? 548 00:26:11,321 --> 00:26:12,656 Pozwól mi pomyśleć. 549 00:26:12,739 --> 00:26:16,952 Szaleństwo między mną a jedną osobą w moim życiu Może chcę udawać, że to nie istnieje. 550 00:26:17,035 --> 00:26:18,036 Oczywiście. 551 00:26:18,787 --> 00:26:20,247 Jaki szantaż? 552 00:26:23,125 --> 00:26:24,376 Dziękuję, Sammy. 553 00:26:25,794 --> 00:26:27,671 Minęło już zbyt dużo czasu, mamo. 554 00:26:29,756 --> 00:26:30,757 To właśnie się stało. 555 00:26:33,343 --> 00:26:34,678 Muszę cię przeprosić... 556 00:26:37,264 --> 00:26:39,308 …jest tak wiele rzeczy… 557 00:26:39,850 --> 00:26:44,563 Po pierwsze, zazwyczaj masz tego rodzaju rozrywkę. 558 00:26:44,646 --> 00:26:50,027 Zachowałem się bardzo niegrzecznie, że dołączyłeś. 559 00:26:50,110 --> 00:26:51,695 Przepraszam za to. 560 00:26:56,658 --> 00:26:57,951 Kurwa, przepraszam. 561 00:26:58,035 --> 00:27:00,037 Zrób to jeszcze raz Możemy spróbować, kochanie? 562 00:27:00,120 --> 00:27:02,164 Tag nie był zwrócony w stronę aparatu 563 00:27:02,247 --> 00:27:04,458 I był to bardzo emocjonujący moment. 564 00:27:04,541 --> 00:27:06,543 Byłem bardzo wzruszony. Naprawdę. 565 00:27:06,627 --> 00:27:10,214 Muszę się upewnić, że jest dostępny ponieważ moi partnerzy treści tego potrzebują. 566 00:27:10,297 --> 00:27:13,342 Czasem po to, żeby mama mogła zmoczyć dziób musisz je łaskotać. 567 00:27:14,259 --> 00:27:18,764 Mój syn może być gwiazdą Ale jestem wielką planetą. 568 00:27:22,309 --> 00:27:25,229 Dzieje się tak z wielu powodów. To wyzwala i jest do bani, 569 00:27:25,312 --> 00:27:26,939 Nie mogę ci powiedzieć wystarczająco dużo. 570 00:27:27,022 --> 00:27:29,733 Czy nie przyszedłeś tu, żeby mnie przeprosić? 571 00:27:29,816 --> 00:27:33,570 Tak. W programie można jedynie przeprosić Jeśli to zrobimy, zaakceptujesz 572 00:27:33,654 --> 00:27:36,990 I mimo że jesteś już w programie Przyprawia mnie o gęsią skórkę. 573 00:27:37,074 --> 00:27:40,410 OK, za chwilę do tego dojdziemy, Ty zarozumiały draniu. 574 00:27:41,119 --> 00:27:44,665 Ale na początek przyszedłeś, prawda? 575 00:27:44,748 --> 00:27:46,542 Wąchasz trufle Jesteś słynną świnką. 576 00:27:46,625 --> 00:27:48,919 - Zupełnie jak twoja matka. - Chciałem cię zadowolić. 577 00:27:49,753 --> 00:27:52,381 Stałem się sławny, żeby cię zadowolić. 578 00:27:52,464 --> 00:27:57,261 Przez dziewięć lat mojego życia Każdego dnia wspierałem Twoją karierę. 579 00:27:57,344 --> 00:28:00,848 Potrzebowałem rodzica, a nie partnera biznesowego. 580 00:28:00,931 --> 00:28:04,476 Kiedy byłeś mały, każdego dnia Błagałbyś mnie, żebym wystąpił w telewizji. 581 00:28:04,560 --> 00:28:05,561 Błagałeś. 582 00:28:05,644 --> 00:28:08,856 Mówię o napadach złości, od napadów złości, które trwają kilka dni. 583 00:28:08,939 --> 00:28:13,110 Napady złości, robienie scen, krzyki, kontynuować bez zatrzymywania się. 584 00:28:13,193 --> 00:28:14,736 Nie wiedziałem co robić. 585 00:28:14,820 --> 00:28:17,281 Miałem 25 lat a ty miałeś sześć lat. 586 00:28:17,364 --> 00:28:22,661 Więc przeniosłem nas po całym kraju, od twojego ojca, od mojego męża, 587 00:28:22,744 --> 00:28:25,956 z dala od mojej rodziny, z dala od mojego systemu wsparcia… 588 00:28:26,456 --> 00:28:29,710 Do gównianego małego domku do wynajęcia w Valley. 589 00:28:29,793 --> 00:28:32,838 I tak codziennie Udało mi się go zabrać na przesłuchanie. 590 00:28:33,422 --> 00:28:34,840 Byłeś moim celem. 591 00:28:36,008 --> 00:28:37,509 Twój ojciec nas opuścił. 592 00:28:37,593 --> 00:28:39,803 Opuścił nie tylko ciebie, ale także mnie. 593 00:28:39,887 --> 00:28:41,805 Poświęciłem swoje małżeństwo. 594 00:28:43,432 --> 00:28:48,270 Kiedy miałeś 25 lat Dla kogo się poświęciłeś, Reef? 595 00:28:49,313 --> 00:28:51,481 Ale wtedy wydarzyło się coś niesamowitego. 596 00:28:52,232 --> 00:28:54,735 Twoje marzenia się spełniły. 597 00:28:55,319 --> 00:28:58,447 Kiedy byłem małym niczym, pośrodku niczego 598 00:28:58,947 --> 00:29:03,327 Mój syn nagle pojawia się w Tonight Show Zaczął śpiewać i tańczyć. 599 00:29:04,077 --> 00:29:06,163 Zostałeś wspaniałym, sławnym aktorem. 600 00:29:07,122 --> 00:29:09,166 Masz wszystko, czego chciałeś. 601 00:29:10,792 --> 00:29:11,793 Matka. 602 00:29:13,587 --> 00:29:14,755 Byłem dzieckiem. 603 00:29:16,924 --> 00:29:19,134 Dzieci nie wiedzą, czego chcą. 604 00:29:20,385 --> 00:29:22,679 Dzieci chcą być astronautami. 605 00:29:22,763 --> 00:29:26,058 Tak, a niektórzy faktycznie zostają astronautami. 606 00:29:26,141 --> 00:29:28,894 Ich marzenia są kreowane przez matki obsługiwane. 607 00:29:29,394 --> 00:29:32,147 Mamo, wykorzystałem siebie i poczuł się wykorzystany. 608 00:29:33,148 --> 00:29:36,735 Kiedy pojawiłem się w tym programie przestałeś się ze mną spotykać 609 00:29:38,320 --> 00:29:40,322 Przestałeś ze mną rozmawiać. 610 00:29:41,114 --> 00:29:42,407 Z twoją pieprzoną matką. 611 00:29:52,417 --> 00:29:53,418 Masz rację. 612 00:29:57,965 --> 00:29:58,966 Jestem smutny. 613 00:30:01,301 --> 00:30:02,553 To nie jest prawda. 614 00:30:08,100 --> 00:30:10,644 To po „Masz rację”, Od „Przykro mi, to nie w porządku” 615 00:30:10,727 --> 00:30:12,896 możemy to zdobyć pierwsi? 616 00:30:12,980 --> 00:30:15,023 przeze mnie Chcę innej reakcji. 617 00:30:15,107 --> 00:30:17,860 Więcej nie! 618 00:30:18,527 --> 00:30:20,445 - Widziałeś? - Co? 619 00:30:20,529 --> 00:30:23,740 Nawet robisz taki moment na pokaz. 620 00:30:23,824 --> 00:30:26,159 Robisz to dla pokazu. 621 00:30:26,702 --> 00:30:29,288 Rzeczywiście, w tamtym momencie to poczułem. 622 00:30:29,371 --> 00:30:31,582 Nic nie mówiłem na temat Twojego komentarza. 623 00:30:32,082 --> 00:30:35,544 Zjadłem. Twoja prezentacja była bardzo mocna. 624 00:30:35,627 --> 00:30:39,715 Po prostu płaczę i chciałam takiego, przy którym nie będę płakać. 625 00:30:39,798 --> 00:30:41,717 Edytor będzie więc miał opcje. 626 00:30:42,384 --> 00:30:44,845 Co to są przeprosiny, Reef? 627 00:30:44,928 --> 00:30:46,889 Dla ciebie? Dla mnie? 628 00:30:48,599 --> 00:30:50,976 Czy przeprosiny też nie są przedstawieniem? 629 00:30:51,768 --> 00:30:53,437 To był taki gówniany pomysł. 630 00:30:55,147 --> 00:30:56,648 Skończyłeś. 631 00:30:56,732 --> 00:30:59,193 To nie wszystko, Reef. 632 00:31:00,360 --> 00:31:04,489 Tak, chcę być świetny w serialu ale w tej rozmowie mam na myśli wszystko. 633 00:31:04,990 --> 00:31:08,327 Kamery nagrywają To nie znaczy, że to nie jest prawdziwe. 634 00:31:08,410 --> 00:31:12,289 Ma także charakter performatywny To nie znaczy, że to nieprawda. 635 00:31:12,372 --> 00:31:13,790 Dlaczego nie może być jedno i drugie? 636 00:31:15,167 --> 00:31:18,670 ty i ja Widzimy rzeczy zupełnie inaczej, Reef. 637 00:31:19,588 --> 00:31:21,173 Zaakceptowałem to. 638 00:31:21,256 --> 00:31:23,342 Mam nadzieję, że pewnego dnia to zaakceptujesz. 639 00:31:24,676 --> 00:31:26,261 Nie próbuję Cię zmienić. 640 00:31:27,804 --> 00:31:29,431 Nie próbuj mnie też zmieniać. 641 00:31:36,730 --> 00:31:39,316 Kyle, twój pies odstawienia jest tutaj. 642 00:31:40,234 --> 00:31:42,903 Chcesz, żebym cię wpuścił? A może wyświadczysz przysługę i ktoś będzie z tobą? 643 00:31:42,986 --> 00:31:44,279 Mam go zabić, żeby mógł się wydostać? 644 00:31:44,363 --> 00:31:48,158 Połóżcie to pod tamtym oknem, dzieciaki. Dzięki. 645 00:31:48,242 --> 00:31:50,494 Nie powinienem teraz przenosić tej kanapy. 646 00:31:50,577 --> 00:31:52,329 Mam dzisiaj mdłości. 647 00:31:53,205 --> 00:31:54,915 Może jesteś w ciąży, kochanie. 648 00:31:54,998 --> 00:31:57,668 przed General Nutrition 649 00:31:57,751 --> 00:31:59,711 z którym masz romantyczny związek ten bezdomny pan 650 00:31:59,795 --> 00:32:01,421 Czy nie stosowała środków antykoncepcyjnych? 651 00:32:03,590 --> 00:32:04,716 - Moje dziecko. - Panie? 652 00:32:05,300 --> 00:32:07,302 Jestem tak samo jak ty Istnieje ryzyko zajścia w ciążę. 653 00:32:08,220 --> 00:32:09,596 - Bo jesteś stary. - Tak. 654 00:32:09,680 --> 00:32:11,181 To właśnie oznacza ta część. 655 00:32:11,265 --> 00:32:12,850 Tylko dlatego, że rozumie matematykę Chciałem się upewnić. 656 00:32:12,933 --> 00:32:14,893 Tak. Rozumiem. Dziękuję. 657 00:32:14,977 --> 00:32:18,188 A Reef nie ma nic na temat gospodyń domowych Wiem, że nie będziesz się tym przejmować... 658 00:32:18,272 --> 00:32:19,523 - Tak. - …ale twoja matka 659 00:32:19,606 --> 00:32:21,441 Jest ogromny i kultowy. 660 00:32:21,525 --> 00:32:24,152 Na przykład, co miał na sobie? Potrzebuję szczegółów. 661 00:32:24,236 --> 00:32:26,196 Kochanie, odpuść tę rzecz mamusi, dobrze? 662 00:32:26,280 --> 00:32:28,282 Wszyscy chcemy wiedzieć, co masz na sobie Mimo że umieramy. 663 00:32:28,365 --> 00:32:29,741 Nie, jest w porządku. 664 00:32:29,825 --> 00:32:30,993 Ale nie on. 665 00:32:32,452 --> 00:32:33,453 Choć co prawda nie. 666 00:32:37,040 --> 00:32:38,041 OK. 667 00:32:42,004 --> 00:32:44,047 Rafa! 668 00:32:52,097 --> 00:32:53,432 PRAWNIK KRYZYSOWY IRA – POŁĄCZENIE PRZYCHODZĄCE 669 00:32:55,475 --> 00:32:57,769 - Witam? - Bądź w moim biurze za godzinę. 670 00:32:57,853 --> 00:32:59,980 Zbudowałem dla ciebie zespół marzeń, Bubbi. 671 00:33:00,063 --> 00:33:01,398 Bądź tu za godzinę. 672 00:33:06,570 --> 00:33:09,573 Moi drodzy przyjaciele, zebraliśmy się dzisiaj ponieważ chcemy chronić naszego syna Reefa Hawka 673 00:33:09,656 --> 00:33:12,242 i nasz połączony geniusz myć się w wodzie 674 00:33:12,326 --> 00:33:15,537 największy zespół wszechczasów Złożyłem to razem. 675 00:33:16,496 --> 00:33:17,497 Nic? 676 00:33:17,998 --> 00:33:18,999 Książę? 677 00:33:20,000 --> 00:33:21,001 W każdym razie. 678 00:33:21,084 --> 00:33:24,796 Reef, teraz ty Chciałbym przedstawić Państwu nowy zespół kryzysowy. 679 00:33:24,880 --> 00:33:28,800 Albo jak to nazywam Z jednostką R-R-R-R-R-Reef. 680 00:33:30,177 --> 00:33:31,428 Nikt się nie śmiał. 681 00:33:31,512 --> 00:33:32,596 OK. Trudna publiczność. 682 00:33:33,180 --> 00:33:35,682 Z jedną z najlepszych osób wykonujących tę pracę zacznę. 683 00:33:35,766 --> 00:33:39,436 Jeden z najsłynniejszych prawników na świecie, 684 00:33:39,520 --> 00:33:44,316 kobiet, których prawa zostały naruszone Najbardziej legendarny obrońca! 685 00:33:44,399 --> 00:33:47,736 Zasięg prawny jest szeroki i długi 686 00:33:47,819 --> 00:33:50,405 i stary, wiesz, że cię to nie obchodzi! 687 00:33:50,906 --> 00:33:51,907 Ira. 688 00:33:51,990 --> 00:33:57,412 Panie i panowie, Virginia Allen-Green! 689 00:33:58,372 --> 00:33:59,831 Reef, miło cię poznać. 690 00:33:59,915 --> 00:34:04,461 Kobiety będące ofiarami okropnych mężczyzn Nie reprezentujesz? 691 00:34:04,545 --> 00:34:05,629 Nie, jeśli najpierw go zatrudnię. 692 00:34:05,712 --> 00:34:07,381 Ja… ja nie… 693 00:34:07,464 --> 00:34:09,257 - Wiem. - Wiemy. 694 00:34:09,341 --> 00:34:11,217 - Wiemy, Bubbi. - tego 695 00:34:11,301 --> 00:34:14,847 Gdybym pomyślał, że istnieje coś takiego jak MeToo Nie zaakceptowałbym tego. 696 00:34:15,889 --> 00:34:17,558 - Ale wtedy… - To nie tak. 697 00:34:17,641 --> 00:34:18,809 - Wiemy. - Nie. 698 00:34:18,891 --> 00:34:20,310 - Wiem. On wie. - Ja wiem. 699 00:34:20,393 --> 00:34:21,353 - Wiemy. - Tak, wiemy. 700 00:34:21,436 --> 00:34:23,021 Wiemy. 701 00:34:23,105 --> 00:34:24,438 Oczywiście, że wiem. 702 00:34:24,523 --> 00:34:27,734 Ale jeśli to zrobisz, Virginia Będziesz go tu chciał, Bubbi. 703 00:34:27,818 --> 00:34:30,112 Skoro już o tym mowa, teraz ty 704 00:34:30,195 --> 00:34:33,489 z Trzech tenorów psot Chcę przedstawić Wam trzecią. 705 00:34:34,449 --> 00:34:39,288 Panie i panowie, sułtanie sprawiedliwości społecznej, 706 00:34:39,371 --> 00:34:42,416 rabin stosunków rasowych! 707 00:34:44,918 --> 00:34:47,129 Przywraca seksapil 708 00:34:47,629 --> 00:34:49,089 Do Ruchu Praw Obywatelskich. 709 00:34:49,172 --> 00:34:50,174 Ira. 710 00:34:50,257 --> 00:34:54,678 Głosi kazania od trzeciego roku życia a jego dusza jest taka zmęczona! 711 00:34:54,761 --> 00:34:59,016 Ojcze Leondrusie Carter! 712 00:34:59,641 --> 00:35:00,642 Zamknij się, Iro. 713 00:35:00,726 --> 00:35:02,603 Ponieważ ostatnim razem pracowaliśmy razem nadal zły. 714 00:35:02,686 --> 00:35:06,523 Tak, bo wszystko zrujnowałeś, Zhańbiłeś mnie i mojego klienta. 715 00:35:06,607 --> 00:35:08,817 Znowu się zaczyna. Śledziłeś sprawę Jussiego Smolletta? 716 00:35:08,901 --> 00:35:12,070 Dwóch rasistów pobiło czarnego aktora 717 00:35:12,154 --> 00:35:13,989 i wreszcie przez niego Czy to przypadek, że zostałem uwięziony? 718 00:35:14,072 --> 00:35:16,909 Któregoś dnia Leon i ja jedliśmy lunch Znaleźliśmy to. Świetny pomysł. 719 00:35:16,992 --> 00:35:19,703 Rozprowadziliśmy to po całym mieście i Jusie był najbardziej zaangażowany w projekt. 720 00:35:19,786 --> 00:35:21,330 Czasami te rzeczy odbywa się poprzez inżynierię odwrotną, 721 00:35:21,413 --> 00:35:23,040 Pomysł jest ważniejszy od talentu. 722 00:35:23,123 --> 00:35:25,000 Studio filmowe ma serię 723 00:35:25,083 --> 00:35:27,628 - ale jakby nie miał gwiazdy. - Więc powiedz mi, co się stało, Ira. 724 00:35:27,711 --> 00:35:30,088 Jesteś hipokrytą, Leon. Jesteś jednym z moich najlepszych przyjaciół, 725 00:35:30,172 --> 00:35:32,341 Kocham Cię nad życie ale jesteś hipokrytą. 726 00:35:32,424 --> 00:35:34,885 Zawsze więcej czarnych mężczyzn Złościsz się na mnie w sprawie zatrudnienia, 727 00:35:34,968 --> 00:35:37,137 Chcę, żeby pokonali Jussiego Zatrudniłem dwóch czarnych mężczyzn. 728 00:35:37,221 --> 00:35:41,433 Nie wzrastam z łaską i nagle nie jestem dupkiem! 729 00:35:41,517 --> 00:35:43,519 Przestępstwo z nienawiści wobec czarnego mężczyzny popełniać zwolenników białej supremacji 730 00:35:43,602 --> 00:35:45,437 Zatrudniłeś dwóch czarnych mężczyzn do gry! 731 00:35:45,521 --> 00:35:46,522 Ty głupi sukinsynu. 732 00:35:46,605 --> 00:35:47,689 Nie da się nadążyć. 733 00:35:47,773 --> 00:35:50,150 Zatrudniaj czarnych, nie zatrudniaj czarnych. Decydować! 734 00:35:50,234 --> 00:35:52,236 Nie muszę tego wyjaśniać. 735 00:35:52,319 --> 00:35:55,531 Dwa lata temu nawet czarna ramka Zachowujesz się, jakbym tego nie podzielił. 736 00:35:55,614 --> 00:35:57,241 Ty też to widziałeś. Opublikowałem historię. 737 00:35:57,324 --> 00:36:00,327 Nie było go w moim stałym miejscu Ale umieściłem czarny kwadrat w historii. 738 00:36:01,203 --> 00:36:05,499 Wiem kim jesteś A ja jestem twoim fanem, ojcze. 739 00:36:05,582 --> 00:36:07,334 Ale dlaczego jest w naszym zespole? 740 00:36:08,794 --> 00:36:12,005 Żebyś nie powiedział tego słowa w tym filmie Modlę się do Boga. 741 00:36:12,089 --> 00:36:13,131 Co? 742 00:36:13,215 --> 00:36:14,758 NIE! Nigdy nie mówię. 743 00:36:14,842 --> 00:36:16,260 - Ja wiem. - Wiemy. 744 00:36:16,343 --> 00:36:17,261 - Wiemy. - Tak, nie ma problemu. 745 00:36:17,344 --> 00:36:18,846 - Wiemy, wiem, on wie. - Tak. 746 00:36:18,929 --> 00:36:20,347 - Wiemy. - Oczywiście, że wiemy. 747 00:36:20,430 --> 00:36:23,225 - Wiemy, bracie. - Ale gdybyś to zrobił… 748 00:36:23,308 --> 00:36:25,561 Mam zamiar cię rozjebać. 749 00:36:26,812 --> 00:36:28,021 A potem 750 00:36:28,939 --> 00:36:32,025 trzymając się za ręce przez ogień Pójdziemy razem, bracie. 751 00:36:32,860 --> 00:36:34,361 Nie jestem rasistą. 752 00:36:34,444 --> 00:36:38,615 Reef, chociaż w pełni wierzymy, że nie jesteś rasistą 753 00:36:38,699 --> 00:36:41,785 Wiemy, że robi rzeczy rasistowskie. 754 00:36:41,869 --> 00:36:43,078 To bardzo częsta sytuacja, 755 00:36:43,161 --> 00:36:46,874 ale na twoim miejscu niezwykle niebezpieczne. 756 00:36:46,957 --> 00:36:47,958 Jestem Unis Kim. 757 00:36:48,041 --> 00:36:49,376 Jestem prawnikiem i aktywistą. 758 00:36:49,459 --> 00:36:53,755 Jestem tu, bo „naśladuję Azjatów” Założyłem hashtag „Stop Doing”. 759 00:36:53,839 --> 00:36:54,882 W międzyczasie odpuściłem. 760 00:36:54,965 --> 00:36:57,092 - Zauważyliśmy. Dziękuję za to. - Dziękuję. 761 00:36:57,176 --> 00:36:59,595 Rafa, scena z filmu Czy pamiętasz… 762 00:37:00,429 --> 00:37:02,097 Boże, nienawidzę nazywać tego filmem… 763 00:37:02,181 --> 00:37:08,770 Titty School Six: Zanurzmy się w cyckach Grałeś w czymś, co nazywa się. 764 00:37:08,854 --> 00:37:10,564 Co Ira pogrzebał, gdy stał się sławny… 765 00:37:10,647 --> 00:37:14,359 …Niskobudżetowa komedia dla nastolatków z lat 80. Uważamy, że ktoś mógł to znaleźć. 766 00:37:14,443 --> 00:37:16,528 Czy pamiętasz scenę z tego filmu? 767 00:37:16,612 --> 00:37:19,489 Twoja postać, Izrael Boner Shartstein… 768 00:37:19,573 --> 00:37:20,824 …staniki i majtki dziewczęce 769 00:37:20,908 --> 00:37:23,118 włamanie do dormitorium dziewcząt w celu kradzieży Czy został przydzielony? 770 00:37:23,202 --> 00:37:25,162 I dokonać tego rabunku 771 00:37:25,245 --> 00:37:26,747 jako twoja postać 772 00:37:26,830 --> 00:37:29,708 wkraść się do bractwa Ubrałaś się jak gejsza? 773 00:37:29,791 --> 00:37:32,961 Niektórzy myślą, że jesteś przeciwny Azjatom. Zlinczować cię za bycie rasistą 774 00:37:33,045 --> 00:37:36,882 tę scenę we współczesnym kontekście Uważamy, że możesz z tego skorzystać. 775 00:37:36,965 --> 00:37:38,926 To była scena z głupiego filmu. 776 00:37:39,009 --> 00:37:41,386 To nie byłem ja, to była postać z filmu. 777 00:37:41,470 --> 00:37:43,013 To nie ma znaczenia. Hej, czekaj. 778 00:37:43,096 --> 00:37:44,723 Gdzie jest Mosze z Komitetu Antysemityzmu? 779 00:37:44,806 --> 00:37:45,849 Przyjrzeliśmy się liczbom. 780 00:37:45,933 --> 00:37:49,770 Nienawiść do Żydów może zrujnować karierę Okazało się, że nie miało to żadnych negatywnych skutków. 781 00:37:49,853 --> 00:37:51,271 Właściwie to może nawet pomóc. 782 00:37:52,981 --> 00:37:54,024 Brzmi dziwnie. 783 00:37:54,107 --> 00:37:55,817 - brzmi jak trip po kwasie. - Więc 784 00:37:55,901 --> 00:37:57,903 jakie mogłeś zrobić w swoim życiu 785 00:37:57,986 --> 00:37:59,613 każdą hipotetyczną okropną rzecz Przechodzisz przez to? 786 00:37:59,696 --> 00:38:00,697 - Tak. - We wtorek 787 00:38:00,781 --> 00:38:03,492 do wiadomości, które napisałem do pralni chemicznej Gdyby tak było, nie pracowałbym już więcej. 788 00:38:03,575 --> 00:38:07,788 A więc od początku do końca Poczułam, jakby ogień dotknął mojej skóry. 789 00:38:07,871 --> 00:38:10,165 Nienawidzę tego, jak cię przez to przechodzą. 790 00:38:10,249 --> 00:38:11,667 Nienawidzę, kiedy jesteś smutna. 791 00:38:11,750 --> 00:38:14,378 Wiesz, kiedy się oczyściłeś myślałem 792 00:38:14,461 --> 00:38:18,340 Dlaczego nie ma AA? lub nie brał udziału w podobnym programie 793 00:38:18,423 --> 00:38:22,928 Ponieważ ludzie cię rozpoznają, Ponieważ będą wiedzieć, że jest problem 794 00:38:23,011 --> 00:38:26,974 i jak to wpłynie na Twój wizerunek Byłeś taki przestraszony. 795 00:38:27,057 --> 00:38:30,352 Ale przede wszystkim to Chodzi o podjęcie kroków, prawda? 796 00:38:30,435 --> 00:38:32,145 Przepraszaj osoby, które skrzywdziłeś. 797 00:38:32,729 --> 00:38:37,025 Może to wszystko Ze względu na zależność wszechświata 798 00:38:37,109 --> 00:38:40,863 od osób, które doznały krzywdy To sposób na zmuszenie cię do przeprosin. 799 00:38:43,532 --> 00:38:47,244 Jestem pewien, że doceni twoje przeprosiny Jest mnóstwo ludzi. 800 00:38:50,038 --> 00:38:51,039 Prawda, Xanderze? 801 00:38:52,833 --> 00:38:53,834 Tak. 802 00:38:55,377 --> 00:38:56,378 Oczywiście. 803 00:39:02,885 --> 00:39:03,886 Masz rację. 804 00:39:07,681 --> 00:39:09,141 Cholera, to takie trudne. 805 00:39:13,854 --> 00:39:15,355 Muszę przeprosić… 806 00:39:20,777 --> 00:39:21,904 …z Savannah. 807 00:39:27,492 --> 00:39:28,493 Tak. 808 00:39:29,786 --> 00:39:32,831 Postaram się wrócić przed kolacją. ale dziękuję. 809 00:39:32,915 --> 00:39:34,208 - Dziękować. - Dzięki. 810 00:39:38,212 --> 00:39:39,922 Co do cholery? 811 00:39:40,005 --> 00:39:41,715 Nawet nie wiem, co powiedziałem. 812 00:39:41,798 --> 00:39:43,008 - To jak… - To po prostu… 813 00:39:43,091 --> 00:39:44,593 Co się stało? 814 00:39:44,676 --> 00:39:46,345 Dlaczego ja… 815 00:39:46,428 --> 00:39:48,180 - Jestem taki głupi. - Moje dziecko. Nie, masz rację. 816 00:39:48,263 --> 00:39:50,265 - Nie, to głupie. - Chodź tutaj. 817 00:39:50,807 --> 00:39:53,101 Nie sądzę, że jesteś głupi. 818 00:40:02,819 --> 00:40:04,196 O sukcesie jastrzębia rafowego 819 00:40:04,279 --> 00:40:05,280 CZY REEF HAWK JEST SINGLEM??? 820 00:40:06,156 --> 00:40:07,950 LEK REEF HAWK 821 00:40:08,534 --> 00:40:09,368 JUSTEK REEFOWY PAMIĘTAJ… 822 00:40:09,868 --> 00:40:11,203 ARTYKUŁY O REEF HAWK ULUBIONE GWIAZDY AMERYKI 823 00:40:12,579 --> 00:40:15,165 REEF HAWK ZŁA CZŁOWIEK 824 00:40:17,626 --> 00:40:18,961 REEF HAWK OSOBIŚCIE! 825 00:40:19,044 --> 00:40:20,128 PRZESZŁOŚĆ PRZESZŁOŚĆ NAJLEPSZE FILMY O JĘKRĘTACH REEFOWYCH 826 00:40:20,212 --> 00:40:22,214 ULUBIONE GWIAZDY FILMOWE 827 00:40:56,915 --> 00:40:58,292 Rafa. 828 00:41:00,586 --> 00:41:02,504 sawanna 829 00:41:03,172 --> 00:41:04,214 Jesteśmy tutaj. 830 00:41:04,715 --> 00:41:06,758 Jesteś strasznie irytujący, stary. 831 00:41:07,634 --> 00:41:10,220 Mógłbym cię nienawidzić albo mógłbym chcieć cię zabić 832 00:41:10,304 --> 00:41:13,182 Mogę nawet o Tobie zapomnieć Ale wtedy usiądziesz naprzeciwko mnie 833 00:41:13,265 --> 00:41:15,475 A ty nadal jesteś tym głupim dzieciakiem, 834 00:41:16,185 --> 00:41:18,812 W wentylacji na tyłach galerii handlowej Odpalasz fajerwerki. 835 00:41:19,479 --> 00:41:20,522 Prawie ogłuchłeś. 836 00:41:20,606 --> 00:41:23,859 O mój Boże. Nie myślałem o nim od dłuższego czasu. 837 00:41:23,942 --> 00:41:25,402 Mały głupiec. 838 00:41:26,236 --> 00:41:28,822 Zawsze wszystkim się popisuje, staje się centrum uwagi. 839 00:41:30,824 --> 00:41:32,993 Ale zawsze cię kochałem w takich chwilach. 840 00:41:35,621 --> 00:41:37,122 Tylko my dwoje rozmawiamy. 841 00:41:38,874 --> 00:41:40,334 Kiedy nie ma się z kim popisać. 842 00:41:47,674 --> 00:41:49,635 Zrobiłem to. Wykończenie foto. 843 00:41:50,677 --> 00:41:52,221 Nie martw się, nie są od ciebie. 844 00:41:52,304 --> 00:41:53,680 To wcale nie jest śmieszne. 845 00:41:55,140 --> 00:41:56,183 OK, Rafa. 846 00:41:56,266 --> 00:41:59,102 Czy mają Twoje poczucie humoru? 847 00:41:59,811 --> 00:42:00,979 Są mądrzejsi ode mnie. 848 00:42:02,272 --> 00:42:04,066 Miejmy nadzieję, że dokonają lepszych wyborów. 849 00:42:13,200 --> 00:42:15,619 Ponieważ cię zawiodłem Bardzo mi przykro. 850 00:42:25,128 --> 00:42:27,089 Jak mogę to poprawnie wyrazić? 851 00:42:27,172 --> 00:42:31,927 Bez owijania w bawełnę Chcę użyć właściwych słów. 852 00:42:36,723 --> 00:42:38,267 Nie jesteś dobrym człowiekiem. 853 00:42:45,607 --> 00:42:47,651 Poświęciłem dla ciebie lata życia. 854 00:42:48,527 --> 00:42:49,570 Spędziłem go z tobą. 855 00:42:50,779 --> 00:42:53,699 I wydałem je na ciebie Bo zawsze chodzi o ciebie, Reef. 856 00:42:57,494 --> 00:43:03,083 Niech zgadnę. Xandera i Kyle’a Nie byli wobec ciebie tacy szczerzy. 857 00:43:03,917 --> 00:43:06,170 Jeśli chodzi o Twoje zachowanie podczas tych rozmów. 858 00:43:06,253 --> 00:43:08,839 okłamuję cię Nie mieli żadnych problemów. 859 00:43:08,922 --> 00:43:10,340 Albo dla ciebie. 860 00:43:11,466 --> 00:43:16,138 Tak, z takim realizmem Nie możesz zostać długo. Prawda, Rafie? 861 00:43:21,059 --> 00:43:22,436 Ale już mnie nie ma. 862 00:43:24,396 --> 00:43:25,439 Dzięki Bogu. 863 00:43:28,567 --> 00:43:30,152 Bo po ostatniej rzeczy... 864 00:43:35,115 --> 00:43:36,742 Ostatnia rzecz. 865 00:43:39,077 --> 00:43:40,495 Tak. 866 00:43:40,579 --> 00:43:44,833 Aby w końcu zdać sobie z tego sprawę Aby dobry i wierny człowiek mnie kochał 867 00:43:44,917 --> 00:43:49,963 Musiałem na to pozwolić. Tylko kiedy mam depresję 868 00:43:50,047 --> 00:43:52,382 Kiedy jestem sam, pomiędzy filmami... 869 00:43:56,470 --> 00:43:57,888 …lub po prostu kiedy się nudzisz… 870 00:43:59,765 --> 00:44:01,850 …będziesz biegać i bawić się… 871 00:44:04,436 --> 00:44:05,729 …Nie jestem osobą rozpraszającą. 872 00:44:06,772 --> 00:44:09,733 A kiedy wydarzy się coś wspaniałego Pozbędziesz się mnie. 873 00:44:11,568 --> 00:44:12,569 Tak, nie jesteś. 874 00:44:13,111 --> 00:44:14,321 PRAWDA. 875 00:44:25,999 --> 00:44:29,294 Żeby ci to wszystko powiedzieć Myślałam, że sprawi mi to radość. 876 00:44:33,257 --> 00:44:34,258 Ale tak nie jest. 877 00:44:37,261 --> 00:44:39,054 Moja rodzina sprawia, że ​​jestem szczęśliwy. 878 00:44:40,931 --> 00:44:43,058 Moje dzieci… Moje dzieci czynią mnie szczęśliwym. 879 00:45:03,120 --> 00:45:04,162 Ira? 880 00:45:04,246 --> 00:45:06,039 Chcę, żebyś natychmiast przyszedł do mojego biura, Bubbi. 881 00:45:06,123 --> 00:45:08,625 Umówiłem się z mężczyzną na spotkanie. Gotowy do targowania się. 882 00:45:08,709 --> 00:45:10,794 Te same siedzenia. Cholera. Muszę iść. 883 00:45:10,878 --> 00:45:13,755 Adam Driver kupił szympansa i zmiażdżył twarz kobiecie w centrum handlowym. 884 00:45:13,839 --> 00:45:15,591 Są takie słodkie, kiedy je kupujesz, ale potem… 885 00:45:15,674 --> 00:45:16,675 Poczekaj. Ira! 886 00:45:30,147 --> 00:45:31,857 Ira, mamy go na linii. 887 00:45:31,940 --> 00:45:33,984 OK. Tyle. Do swoich miejsc. Czy to w porządku? 888 00:45:34,067 --> 00:45:35,068 Zwiąż to. 889 00:45:35,986 --> 00:45:37,863 Hej, Ira. Cześć. Jak leci? 890 00:45:37,946 --> 00:45:41,283 Wszystko jest w porządku. w biurze Robię milion rzeczy sama. 891 00:45:41,366 --> 00:45:42,367 Oczywiście. 892 00:45:42,451 --> 00:45:45,329 Z dźwięku prelegenta i konferencji od przepastnego echa w jego pokoju 893 00:45:45,412 --> 00:45:46,830 Mogę powiedzieć, że jest tam jedyny. 894 00:45:46,914 --> 00:45:48,582 Pieprzyć cię. Co jest nie tak? 895 00:45:48,665 --> 00:45:52,002 Virginia, Leondrus i twój zespół też Zakładam, że jest z tobą. 896 00:45:52,085 --> 00:45:54,213 - Witam wszystkich. - Nie. Znowu źle. 897 00:45:54,713 --> 00:45:56,006 OK, Ira. 898 00:45:56,089 --> 00:46:01,512 Hej. A tak przy okazji, Reef, jeśli też tam jesteś, czego jestem pewien, że tak jest… 899 00:46:02,179 --> 00:46:04,097 który od kilku miesięcy wynajmuje dom 900 00:46:04,181 --> 00:46:06,934 Jestem twoim sąsiadem Muszę to wyjaśnić prawnie. 901 00:46:07,476 --> 00:46:09,019 Co to do cholery jest? 902 00:46:11,313 --> 00:46:14,483 „Aby wyjaśnić prawnie”. Od kiedy jesteś zwolennikiem prawa? 903 00:46:14,566 --> 00:46:17,277 OK. wiesz, nie legalnie, ale pomiędzy dwoma przyjaciółmi 904 00:46:17,778 --> 00:46:20,364 Pomyślałem, że powinienem ci to powiedzieć. To było okropne, nie mówić tego. 905 00:46:20,447 --> 00:46:22,157 OK. Co tu jest? 906 00:46:22,783 --> 00:46:26,745 OK. Wiesz, to za dużo Nie potrafię niczego wyjaśnić, ale najwyższe 907 00:46:26,828 --> 00:46:29,790 organizacji medialnej, która złożyła ofertę Kupiłem film od kogoś, kto chciał go sprzedać. 908 00:46:30,374 --> 00:46:32,918 Pierwsza okazja do zakupu Chcę to przedstawić Reefowi. 909 00:46:33,877 --> 00:46:35,838 Jaki jesteś hojny. 910 00:46:36,380 --> 00:46:38,674 O wideo Jedyne co mogę Ci powiedzieć to to: 911 00:46:48,100 --> 00:46:49,476 On dochodzi. 912 00:46:54,690 --> 00:46:58,068 Cena 15 milionów. Termin upływa we wtorek o godzinie 10:00. 913 00:46:59,611 --> 00:47:00,612 Dzięki. 914 00:47:04,157 --> 00:47:05,158 Pospiesz się. 915 00:47:08,579 --> 00:47:09,830 „On dochodzi”. 916 00:47:12,708 --> 00:47:13,750 „On dochodzi”. 917 00:47:13,834 --> 00:47:16,170 - O mój Boże. - „Dochodzi”. 918 00:47:17,254 --> 00:47:18,255 „On dochodzi”. 919 00:47:22,050 --> 00:47:23,135 Pospiesz się. 920 00:47:23,677 --> 00:47:26,388 To najgorszy moment w moim życiu. 921 00:47:27,764 --> 00:47:28,765 „On dochodzi”. 922 00:47:31,977 --> 00:47:32,978 Akceptuję to. 923 00:47:33,770 --> 00:47:34,938 Akceptuję. 924 00:47:39,234 --> 00:47:40,903 Ale ten wytrysk jest zły kto powiedział? Prawda? 925 00:47:40,986 --> 00:47:42,362 - Tak, to dobra rzecz. - Tak. 926 00:47:42,446 --> 00:47:44,031 - To wcale nie jest takie złe. - Jestem pozytywnie nastawiony do seksu. 927 00:47:44,114 --> 00:47:46,158 - Sperma rodzi dzieci. - Tak. 928 00:47:46,241 --> 00:47:47,701 Dzieci dorastają i zostają lekarzami. 929 00:47:48,202 --> 00:47:49,536 Lekarze nas leczą. 930 00:47:49,620 --> 00:47:51,079 Technicznie rzecz biorąc, ma rację. 931 00:47:51,163 --> 00:47:52,623 Czy wiesz, kto został stworzony do spermy? 932 00:47:53,207 --> 00:47:54,917 - Oh. - Nie zostałem stworzony przez cumming. 933 00:47:55,000 --> 00:47:55,918 Zdecydowanie tak. 934 00:47:56,001 --> 00:47:57,419 Nawet Reef Hawk to robi. 935 00:47:57,503 --> 00:47:58,670 Dramatyczna pauza. 936 00:47:59,254 --> 00:48:00,255 Poranny idol. 937 00:48:00,797 --> 00:48:03,217 Chińczyk Graumana na chodniku odciski dłoni. 938 00:48:04,510 --> 00:48:06,428 Wykonane ze 100% wytrysku. 939 00:48:06,512 --> 00:48:10,265 Wierzę w głębię tej dyskusji. 940 00:48:12,226 --> 00:48:13,644 To jest ta młoda dama. Pospiesz się. 941 00:48:15,646 --> 00:48:17,356 Nawet mówiąc to, czułem się niewłaściwie. 942 00:48:17,439 --> 00:48:20,859 Ale mówiąc to Proszę Cię, abyś mnie wysłuchał. 943 00:48:20,943 --> 00:48:25,531 Jeśli nie ma wytrysku Nikogo w tym pokoju by tu nie było. 944 00:48:26,823 --> 00:48:28,116 Czy mam rację? 945 00:48:30,035 --> 00:48:31,078 Dzięki. 946 00:48:31,954 --> 00:48:32,955 Jeśli chcesz. 947 00:48:33,497 --> 00:48:35,040 Jeśli chcesz. 948 00:48:39,336 --> 00:48:40,963 - NIE! - Zatrzymywać się. Bubbi. 949 00:48:41,046 --> 00:48:43,507 Nie rozumiesz, Ira. Nie rozumiesz. 950 00:48:43,590 --> 00:48:45,759 Byłem bardzo ostrożny! 951 00:48:45,843 --> 00:48:47,010 Hej. Jesteś w porządku. 952 00:48:47,094 --> 00:48:49,930 Nigdy siebie nie filmowałem. Nigdy z nikim nie filmowałem. 953 00:48:50,013 --> 00:48:51,807 Byłem bardzo ostrożny! 954 00:48:52,432 --> 00:48:54,017 Dlaczego to się mi przytrafia? 955 00:49:02,192 --> 00:49:03,318 Co właśnie powiedziałeś? 956 00:49:06,822 --> 00:49:08,323 Dlaczego to się mi przytrafia? 957 00:49:08,824 --> 00:49:10,117 Nie, wcześniej. 958 00:49:13,453 --> 00:49:15,205 „Byłem bardzo ostrożny”. 959 00:49:15,289 --> 00:49:16,331 Przed tym. 960 00:49:17,624 --> 00:49:22,337 „Nigdy siebie nie filmowałem” i „Nigdy z nikim mnie nie filmowano”. 961 00:49:28,886 --> 00:49:29,887 Co słychać? 962 00:49:33,348 --> 00:49:34,349 Co się stało? 963 00:49:35,142 --> 00:49:37,019 Zostałeś sfilmowany bez Twojej zgody. 964 00:49:40,522 --> 00:49:42,816 To nie było dobrowolne. 965 00:49:43,609 --> 00:49:45,694 - Virginia, chcesz wyjaśnić? - Chciałbym. 966 00:49:45,777 --> 00:49:49,907 Żadnego kapitalizmu ofiar Słyszałeś o czymś takim, Reef? 967 00:49:50,949 --> 00:49:51,950 Nie. 968 00:49:52,034 --> 00:49:54,328 Kiedy byłeś dzieckiem, chciałeś zostać aktorem. 969 00:49:54,411 --> 00:49:58,874 Chciałeś być utalentowanym artystą To uczyniłoby cię bogatym i sławnym. 970 00:49:58,957 --> 00:50:02,169 Byłeś częścią pokolenia talentów. 971 00:50:02,252 --> 00:50:05,672 Ale ludzie ciężko pracują i jest zmęczony byciem w czymś zbyt dobrym. 972 00:50:05,756 --> 00:50:08,091 Dlaczego tak ciężko pracujesz? To takie męczące. 973 00:50:08,175 --> 00:50:10,344 A szanse na sukces są bardzo małe. 974 00:50:10,427 --> 00:50:12,888 Tak przybyli Kardashianie. 975 00:50:12,971 --> 00:50:14,973 Wielki wybuch. 976 00:50:15,057 --> 00:50:17,476 Kultura uwagi. 977 00:50:17,559 --> 00:50:20,521 To jest ogromne. 978 00:50:20,604 --> 00:50:22,564 Być teraz sławnym nie trzeba robić nic specjalnego. 979 00:50:22,648 --> 00:50:23,815 Po prostu musisz być. 980 00:50:23,899 --> 00:50:27,361 aby przyciągnąć uwagę Musisz zrobić wystarczająco dużo hałasu. 981 00:50:27,444 --> 00:50:29,821 Wszelkiego rodzaju hałas. Wszelkie zainteresowania. 982 00:50:29,905 --> 00:50:33,075 To prowadzi nas do mediów społecznościowych doprowadza go do narodzin. 983 00:50:33,158 --> 00:50:36,119 Teraz każdy z telefonem można to mieć za naciśnięciem jednego przycisku. 984 00:50:36,203 --> 00:50:39,164 Ten słodki, słodki nektar uwagi. 985 00:50:39,748 --> 00:50:42,209 A potem wypaliło. 986 00:50:43,126 --> 00:50:44,253 Iskra. 987 00:50:45,337 --> 00:50:46,588 Znęcanie się. 988 00:50:46,672 --> 00:50:52,928 Być bogatym i sławnym w tej kulturze Jedynym sposobem jest stać się ofiarą. 989 00:50:53,011 --> 00:50:54,304 Kapitalizm ofiarny. 990 00:50:54,388 --> 00:50:56,849 W naszym nowoczesnym społeczeństwie Najlepsze, czym możesz być, to wiktymizacja. 991 00:50:56,932 --> 00:51:02,646 A ty, Reefie Hawku, biały, w średnim wieku, bogaty, sławny, 992 00:51:02,729 --> 00:51:07,818 Jesteś heteroseksualną gwiazdą filmową A ty naprawdę jesteś ofiarą. 993 00:51:07,901 --> 00:51:09,319 Nie ma nikogo takiego jak ty. 994 00:51:09,403 --> 00:51:11,446 To będzie najważniejszy rok w jego karierze. 995 00:51:11,530 --> 00:51:13,282 większy niż kiedykolwiek będziesz gwiazdą. 996 00:51:13,365 --> 00:51:14,783 co powinniśmy zrobić wiesz, prawda? 997 00:51:14,867 --> 00:51:15,909 Mamy tylko jeden ruch. 998 00:51:15,993 --> 00:51:17,870 Wywiad na żywo. 999 00:51:17,953 --> 00:51:20,581 To prawda. Wywiad na żywo Odcina go od kolan. 1000 00:51:20,664 --> 00:51:23,375 Zanim wyciekną porozmawiać o wideo 1001 00:51:23,876 --> 00:51:26,378 To czyni z ciebie ofiarę i daje nam przewagę. 1002 00:51:28,338 --> 00:51:30,090 Boże, gdzie oni są? 1003 00:51:31,133 --> 00:51:33,010 Spóźnimy się. 1004 00:51:34,094 --> 00:51:35,387 Czy wszystko jest w porządku? 1005 00:51:35,470 --> 00:51:36,471 Tak. 1006 00:51:37,306 --> 00:51:39,183 Po prostu jestem trochę spóźniony i jeden dzień w tygodniu 1007 00:51:39,266 --> 00:51:40,809 Muszę wyjechać o określonej godzinie. 1008 00:51:48,150 --> 00:51:49,651 Hej, wiem, że to dużo. 1009 00:51:51,111 --> 00:51:52,487 Usiądź z tym dziś wieczorem. 1010 00:51:53,697 --> 00:51:54,948 Wchłoń to. 1011 00:52:00,829 --> 00:52:01,830 Ira, 1012 00:52:03,624 --> 00:52:06,251 Masz naprawdę dziwną pracę. 1013 00:52:08,420 --> 00:52:13,884 Jakbym miał kłopoty Czekasz na telefon. 1014 00:52:23,769 --> 00:52:25,020 Czy kiedykolwiek myślałeś o Bubbi… 1015 00:52:27,147 --> 00:52:30,150 Dlaczego tak długo? wpaść w kłopoty 1016 00:52:30,817 --> 00:52:32,402 które uważałeś za normalne? 1017 00:52:34,988 --> 00:52:37,074 Każdy jest psychopatą w młodości. 1018 00:52:37,574 --> 00:52:39,117 Jestem numerem jeden. 1019 00:52:42,412 --> 00:52:44,665 Ale dla wszystkich innych na świecie 1020 00:52:44,748 --> 00:52:48,752 wszyscy ci ludzie Nie mogą się tak wiecznie zachowywać. 1021 00:52:51,588 --> 00:52:54,883 Prawdziwe życie uderzyło we mnie jak pociąg. 1022 00:52:57,845 --> 00:53:00,222 Ale kiedy dzwoni mój telefon A kiedy to Ty dzwonisz, odbieram. 1023 00:53:01,557 --> 00:53:03,016 Zawsze to otwieram. 1024 00:53:07,729 --> 00:53:09,189 Oto jest! 1025 00:53:09,857 --> 00:53:14,069 - Hej, hej! - Przepraszam, Ira. Ruch był zły. 1026 00:53:14,152 --> 00:53:15,904 - To nie jest ważne. Los Angeles, kochanie. - Szkoda. 1027 00:53:15,988 --> 00:53:17,531 Ruch drogowy. Pospiesz się. Czy jesteś szalony? 1028 00:53:17,614 --> 00:53:19,616 Mój przyjacielu. Oto jest. Mój syn. 1029 00:53:19,700 --> 00:53:20,659 Ojciec! 1030 00:53:20,742 --> 00:53:23,078 -Jesteś za stary, żeby pocałować ojca? - Pospiesz się. 1031 00:53:23,161 --> 00:53:25,205 Kiedy byłeś mały, całowałem cię w twarz. 1032 00:53:25,289 --> 00:53:26,290 Ojciec. 1033 00:53:26,373 --> 00:53:30,210 Nadal jesteś mały i gruby, Widzę siebie jako krępego mężczyznę. 1034 00:53:30,294 --> 00:53:33,338 - Nie chcę się spóźnić na mecz Dodgersów. - Tak, wiem. Nie lubię się spóźniać. 1035 00:53:33,422 --> 00:53:34,423 - Przepraszam, synu. ja… - Tak. 1036 00:53:34,506 --> 00:53:36,425 Ale Britney Spears Wysłuchaliśmy audiobooka. 1037 00:53:36,508 --> 00:53:41,930 Prowadzisz takie szalone życie pozwól, że ci powiem. 1038 00:53:42,014 --> 00:53:43,765 On jest niesamowity. Śpiewał na naszym weselu. 1039 00:53:44,391 --> 00:53:45,893 Hej, wiesz kim jest ten facet? 1040 00:53:45,976 --> 00:53:47,978 -ReefHawk. - PRAWDA. 1041 00:53:48,979 --> 00:53:50,564 Stary klient twojego ojca. 1042 00:53:51,398 --> 00:53:55,277 Zawsze chciałem, żebyś się spotkał Ale Reef jest zawsze bardzo zajęty. 1043 00:53:55,360 --> 00:53:57,779 Więc, Reef, masz dziewczynę? 1044 00:53:57,863 --> 00:54:00,824 To sprawa „dziewczyny”. Pieprzone dziewczyny przez cały czas. 1045 00:54:00,908 --> 00:54:02,826 - Nie w tej chwili. - Moje też. 1046 00:54:02,910 --> 00:54:04,328 Jesteśmy na tej samej łodzi. 1047 00:54:04,411 --> 00:54:06,830 To właśnie mu mówię. Powinien zachować otwarte opcje. 1048 00:54:06,914 --> 00:54:10,334 Tak. Tata kazał mi zachować otwarte opcje Powiedział, bo jestem przystojny. 1049 00:54:10,417 --> 00:54:11,877 Fajny i przystojny mężczyzna. 1050 00:54:12,711 --> 00:54:13,921 Podobnie jak Reef. 1051 00:54:14,004 --> 00:54:15,923 Hej, powinniście być dla siebie skrzydłowymi. 1052 00:54:16,006 --> 00:54:17,716 Tylko siebie nawzajem Spróbuj zostawić jakąś cipkę. 1053 00:54:17,799 --> 00:54:20,010 Zamknij się, tato. 1054 00:54:20,093 --> 00:54:22,137 Co zawsze mówię? Zachowaj otwarte opcje. 1055 00:54:22,221 --> 00:54:24,223 - Tak. - Nigdy niczego nie podpisuj. 1056 00:54:24,306 --> 00:54:27,100 - Sprawdź pieniądze Arabii Saudyjskiej. - Sprawdź pieniądze Arabii Saudyjskiej. 1057 00:54:27,184 --> 00:54:28,727 - PRAWDA. - OK. Hej. 1058 00:54:30,187 --> 00:54:31,188 Porozmawiamy jutro. 1059 00:54:31,980 --> 00:54:33,232 Miłej zabawy z meczem. 1060 00:54:34,816 --> 00:54:36,777 - Do zobaczenia później, Reef. - Cieszę się, stary. 1061 00:54:36,860 --> 00:54:39,363 Powiedz „nie” alkoholowi i kokainie, Reef. 1062 00:54:40,739 --> 00:54:42,491 Hej. do ciebie Mówiłem ci, żebyś nikomu o tym nie mówił. 1063 00:54:42,574 --> 00:54:44,034 Nie powinieneś powtarzać tego gówna. 1064 00:54:44,117 --> 00:54:45,369 Wsiadajcie do samochodu, chłopaki. chodźmy. 1065 00:54:49,665 --> 00:54:52,042 JEŚLI MOŻESZ ODDZIELIĆ SZTUKĘ OD ARTYSTA zatrąbić 1066 00:55:15,941 --> 00:55:16,942 RafaHawk. 1067 00:55:19,486 --> 00:55:20,487 Cześć. 1068 00:55:20,571 --> 00:55:23,240 Myślę, że dwa lata temu twój ojciec Czytałam, że się powiesił, prawda? 1069 00:55:25,033 --> 00:55:27,286 Bardzo zabawne. Jennifer Egan Czytam twoją nową książkę 1070 00:55:27,369 --> 00:55:29,288 a głównym bohaterem jest gwiazda rocka, 1071 00:55:29,371 --> 00:55:32,082 jej matka występuje w reality show a jego ojciec powiesił się. 1072 00:55:33,250 --> 00:55:34,585 To znaczy, to jest gwiazda rocka. 1073 00:55:34,668 --> 00:55:37,504 Nie gwiazda filmowa Ale jest już bardzo blisko, prawda? 1074 00:55:43,552 --> 00:55:45,262 W każdym razie, jeśli masz samolot czy coś, sprawdź to. 1075 00:55:45,888 --> 00:55:47,556 Szybko czytasz. 1076 00:55:57,232 --> 00:55:59,443 co wszyscy myślimy Czy mogę powiedzieć? 1077 00:56:00,194 --> 00:56:04,615 Zachowując się jak ofiara Wywiad na żywo, pełen szczegółów, 1078 00:56:04,698 --> 00:56:08,744 co powinieneś zrobić Wygląda na to, że jest dokładnie odwrotnie. 1079 00:56:08,827 --> 00:56:10,370 Jaka jest alternatywa? 1080 00:56:10,454 --> 00:56:13,415 Na co pracowałem całe życie Porzucić wszystko? 1081 00:56:13,957 --> 00:56:18,712 Mam to, o czym każdy marzy. Nie mogę tego tak po prostu wyrzucić. 1082 00:56:23,717 --> 00:56:26,261 Sprzedajmy wszystko i przenieśmy się na Hawaje. 1083 00:56:27,554 --> 00:56:29,598 Otwórzmy stoisko z smoothie czy coś. 1084 00:56:30,182 --> 00:56:32,184 Tak. To wszystko. 1085 00:56:32,935 --> 00:56:34,645 Zamierzam otworzyć stoisko ze smoothie. 1086 00:56:35,395 --> 00:56:36,647 Cóż za genialny pomysł. 1087 00:56:36,730 --> 00:56:39,983 ostatnio Wyglądasz trochę nienormalnie... 1088 00:56:41,276 --> 00:56:43,987 - Chcę się tylko upewnić… - Czego chcesz się upewnić? 1089 00:56:45,864 --> 00:56:49,618 Ukrywam przed tobą coś ważnego Sugerujesz, że tak jest? 1090 00:56:49,701 --> 00:56:51,411 Rafa, stary. Tylko pytam… 1091 00:56:51,495 --> 00:56:52,996 Wiem, o co pytasz. 1092 00:56:53,080 --> 00:56:54,915 Nie rozumiem dlaczego robisz z tego taką aferę. 1093 00:56:54,998 --> 00:56:57,334 Dlatego jest to duży problem. 1094 00:56:57,417 --> 00:56:58,794 Ponieważ kwestionując to, 1095 00:56:58,877 --> 00:57:02,965 Wszystko, czym byłem przez ostatnie pięć lat Oznacza kwestionowanie swojej istoty. 1096 00:57:03,048 --> 00:57:08,053 Tym, z którym walczyłem i starałem się nie być I wszystko, co obiecałem. 1097 00:57:08,887 --> 00:57:12,891 Więc nie kwestionuj tego To nie tylko pytanie. 1098 00:57:13,600 --> 00:57:15,269 Nazywanie mnie oszustem. 1099 00:57:16,353 --> 00:57:18,605 Więc o co pytasz? 1100 00:57:21,441 --> 00:57:24,945 Nie przeklinaj mnie. 1101 00:57:26,864 --> 00:57:31,118 Nigdy tak do mnie nie mów. 1102 00:57:32,286 --> 00:57:35,622 Żyjesz pod dużą presją i niepokojem, 1103 00:57:35,706 --> 00:57:38,959 o yüzden seni siedem biri olarak soruyorum: 1104 00:57:39,042 --> 00:57:41,503 Czy jesteś mocny w swojej trzeźwości? 1105 00:57:41,587 --> 00:57:45,424 Bo w twoich oczach już cię nie zobaczę söz verdiğin o bakış var. 1106 00:57:47,426 --> 00:57:48,927 Jak śmiecie? 1107 00:57:49,511 --> 00:57:51,930 Jak śmiem? 1108 00:57:52,014 --> 00:57:55,559 Pytam, bo czasem za Tobą tęsknię 1109 00:57:55,642 --> 00:57:58,812 bo możesz pokochać siebie Jestem kimś, kto kocha bardziej. 1110 00:57:59,354 --> 00:58:03,192 Pytam, bo jest sukowata, 1111 00:58:03,275 --> 00:58:06,904 diva, gwiazda filmowa wpada w złość i nie bycie moim przyjacielem przez miesiąc 1112 00:58:06,987 --> 00:58:12,367 w sposób, który sprawia, że myślisz, że umarłeś z powodu przedawkowania Wolę to znaleźć. 1113 00:58:13,410 --> 00:58:18,290 Nawet nie pamiętasz Ale to był najgorszy moment w moim życiu. 1114 00:58:22,628 --> 00:58:27,674 Dude, 56 years old, doing hard drugs again Być może jesteś człowiekiem, który używa. 1115 00:58:27,758 --> 00:58:32,012 Więc daję ci je ode mnie Nie pytam, bo to zabawne. 1116 00:58:35,098 --> 00:58:38,602 Ayıklığım çelikten daha güçlüdür. 1117 00:58:43,899 --> 00:58:49,404 przeprowadzka na Hawaje Jeśli chodzi o otwarcie stoiska z smoothie, 1118 00:58:50,864 --> 00:58:53,659 Być może jest to dla Ciebie możliwe. 1119 00:58:54,785 --> 00:58:57,079 – ale szczerze, Kyle… - Tak. 1120 00:58:57,162 --> 00:58:59,915 …z twoim dzisiejszym gównianym życiem 1121 00:58:59,998 --> 00:59:04,169 będzie udawać więź Nie mam cierpliwości i energii. 1122 00:59:05,087 --> 00:59:11,760 Niemożliwe, żebyś to zrozumiał Żyję egzystencją. 1123 00:59:11,844 --> 00:59:13,345 Pieprz mnie. 1124 00:59:13,428 --> 00:59:14,930 Masz rację. 1125 00:59:15,639 --> 00:59:16,807 Nie mam pojęcia. 1126 00:59:18,058 --> 00:59:21,186 Mam nadzieję, że przeprowadzisz ten ważny wywiad 1127 00:59:21,270 --> 00:59:24,606 i mam nadzieję, że bardziej sławny i staniesz się bogatszy. 1128 00:59:24,690 --> 00:59:26,024 Zwrócisz na siebie większą uwagę. 1129 00:59:27,442 --> 00:59:31,446 historycznie Wygląda na to, że było to dla ciebie bardzo pomocne. 1130 00:59:32,239 --> 00:59:35,075 I wiesz co? Kocham swoje życie, moje gówniane życie. 1131 00:59:35,158 --> 00:59:39,371 Czy wiesz dlaczego? Mogę być kimkolwiek chcę. 1132 00:59:40,330 --> 00:59:41,373 Zawsze. 1133 00:59:42,165 --> 00:59:45,169 Do naszych przemyśleń na temat „gdyby tylko” od grupy osób w Internecie 1134 00:59:45,252 --> 00:59:47,754 Powinieneś bardziej się przejmować, Reef. 1135 00:59:50,549 --> 00:59:53,177 I następnym razem kiedy organizujesz performatywną trasę z przeprosinami 1136 00:59:53,260 --> 00:59:56,513 Dodaj swoich dwóch najlepszych przyjaciół do listy, ty biedny ćpunie. 1137 01:00:13,614 --> 01:00:15,324 Dlaczego wciąż tu jesteś? 1138 01:00:18,243 --> 01:00:21,496 Zamówiłem jedzenie i zapłaciłem za to z aplikacji. 1139 01:00:28,086 --> 01:00:30,672 Dlaczego zostałeś moim przyjacielem, Xander? 1140 01:00:39,056 --> 01:00:41,183 Tak bardzo nienawidzę emocji. 1141 01:00:48,440 --> 01:00:49,733 kiedy byliśmy w szkole średniej 1142 01:00:50,317 --> 01:00:52,736 wydobywające się z ust wszystkich Jedno z dwóch słów brzmiało „pedał”. 1143 01:00:52,819 --> 01:00:53,779 Łącznie z moim. 1144 01:00:53,862 --> 01:00:57,032 Raz w 10 klasie miałeś nocowanie 1145 01:00:57,115 --> 01:00:59,743 i otwarcie przede mną Zapytałeś, czy jestem homoseksualistą. 1146 01:00:59,826 --> 01:01:03,956 Zaprzeczałem godzinami i to wielkim, Wdaliśmy się w krzyczącą bójkę. 1147 01:01:04,039 --> 01:01:07,417 I powiedziałeś mi… 1148 01:01:09,336 --> 01:01:11,880 Gdybym nie był sobą, ty też nie byłbyś moim przyjacielem. 1149 01:01:13,549 --> 01:01:15,968 Nasza przyjaźń z tobą To zależało od tego, czy byłem sobą. 1150 01:01:18,720 --> 01:01:20,848 Ponieważ byłoby to bardzo trudne do oglądania. 1151 01:01:27,563 --> 01:01:32,025 Kiedy zachowujesz się tak obrzydliwie, Decyduję się zapamiętać tę osobę. 1152 01:02:55,776 --> 01:02:57,402 Są tam trzy torby. 1153 01:03:42,739 --> 01:03:43,866 Cześć. 1154 01:03:43,949 --> 01:03:45,492 Miło cię widzieć Drew. 1155 01:03:46,827 --> 01:03:48,495 Ja też się cieszę, że cię widzę. 1156 01:03:48,579 --> 01:03:50,581 Swoją drogą, dziękuję, że to zrobiłeś. 1157 01:03:50,664 --> 01:03:51,790 Więc… 1158 01:03:52,416 --> 01:03:53,417 PIEPRZĘ SIĘ NA PIERWSZYM SPOTKANIU 1159 01:03:53,500 --> 01:03:55,419 Ostatnio dużo o Tobie myślę. 1160 01:03:55,502 --> 01:04:02,467 Jakże równoległe jest nasze życie i rzeczy, których doświadczamy. 1161 01:04:03,135 --> 01:04:07,347 To bardzo, bardzo wyjątkowe doświadczenie. 1162 01:04:08,056 --> 01:04:09,516 Zupełnie jak wtedy, gdy byliśmy dziećmi. 1163 01:04:11,977 --> 01:04:17,816 Dlaczego to zrobiliśmy i dla kogo to zrobiliśmy? 1164 01:04:18,609 --> 01:04:20,360 Minuta do transmisji na żywo. 1165 01:04:21,278 --> 01:04:23,197 Wiesz co jest zabawne? 1166 01:04:25,407 --> 01:04:27,075 Nie chciałbym cię. 1167 01:04:28,160 --> 01:04:29,703 Czy to jest zabawne? 1168 01:04:29,786 --> 01:04:32,372 Zawsze byłeś taki zarozumiały. Czy Pan rozumie? 1169 01:04:32,456 --> 01:04:38,128 Ale wtedy Virginia zadzwoniła do mnie i powiedziała co się naprawdę dzieje 1170 01:04:38,795 --> 01:04:42,799 i jako ofiara Kiedy mówi ci, przez co przechodzi... 1171 01:04:43,383 --> 01:04:46,845 Mam na myśli, twoją gotowość do rozmowy na ten temat 1172 01:04:46,929 --> 01:04:49,765 i podziel się wszystkim, podzielę się tym ze światem... 1173 01:04:50,474 --> 01:04:52,518 Jesteś więc bohaterem. 1174 01:04:52,601 --> 01:04:55,187 Ja też z tym bohaterem Chcę przeprowadzić wywiad. 1175 01:05:05,948 --> 01:05:07,241 Będzie wspaniale. 1176 01:05:08,742 --> 01:05:09,993 Tak. 1177 01:05:15,457 --> 01:05:17,000 idę. 1178 01:05:17,793 --> 01:05:19,086 Co? 1179 01:05:19,586 --> 01:05:21,004 Wychodzę teraz. 1180 01:05:21,088 --> 01:05:23,632 - 30 sekund do transmisji na żywo. - Zatrzymywać się. Nie. Nie możesz. 1181 01:05:23,715 --> 01:05:26,051 Nie. O innych rzeczach też możemy porozmawiać… 1182 01:05:26,134 --> 01:05:27,427 -Więc musimy porozmawiać o tym... - Tak. 1183 01:05:27,511 --> 01:05:29,721 - …no ale… - Nie chcę tego robić. 1184 01:05:30,305 --> 01:05:31,348 Ale jesteś tutaj. 1185 01:05:31,431 --> 01:05:32,683 - Dlaczego to zrobiłeś? - Naprawdę mi przykro. 1186 01:05:32,766 --> 01:05:34,268 - Bardzo mi przykro, Drew. - Powiedziałem coś? 1187 01:05:34,351 --> 01:05:35,185 Nie powiedziałeś. 1188 01:05:35,269 --> 01:05:38,856 Ale nie możesz tego zrobić. Zaraz zaczynamy transmisję na żywo… 1189 01:05:38,939 --> 01:05:41,567 - Ile sekund? - 10 sekund do transmisji na żywo. 1190 01:05:41,650 --> 01:05:44,027 Co ty do cholery robisz, Reef? 1191 01:05:44,111 --> 01:05:45,571 Cholera. 1192 01:05:45,654 --> 01:05:49,157 Pieprzyłeś mnie! Mam zamiar cię tak mocno wyruchać! 1193 01:05:49,241 --> 01:05:52,369 Zakochuję się w was wszystkich jak Ellen Sukinsyny! 1194 01:05:53,078 --> 01:05:54,663 Bubbi, hej, zadziałało. 1195 01:05:54,746 --> 01:05:56,623 Ira, wychodzę. 1196 01:05:56,707 --> 01:05:59,084 Nie, nie rozumiesz. To zadziałało. 1197 01:05:59,751 --> 01:06:01,461 Co to zrobiło? Nie udzieliłem wywiadu. 1198 01:06:01,545 --> 01:06:03,589 Tak. Nie musiałeś. 1199 01:06:03,672 --> 01:06:07,384 Groził mu nawet wywiadem na żywo Wiedziałem, że będzie naciskał i tak było. 1200 01:06:07,467 --> 01:06:10,929 Obejrzyj wideo swojej byłej dziewczyny Znalazł to na swoim komputerze zwykły człowiek. 1201 01:06:11,013 --> 01:06:14,892 Poddał się. Zmniejszyłem ją z 15 milionów do 35 tysięcy. 1202 01:06:14,975 --> 01:06:16,768 trzydzieści pięć tysięcy 1203 01:06:16,852 --> 01:06:19,938 i to wszystko Zostanie za tobą do końca życia. 1204 01:06:26,195 --> 01:06:27,529 Cześć? 1205 01:06:32,242 --> 01:06:33,410 Nie wiem. 1206 01:06:36,413 --> 01:06:38,081 Co masz na myśli mówiąc „nie wiem”? 1207 01:06:39,124 --> 01:06:42,753 Tylko to wszystko Chciałam, żeby poszedł… 1208 01:06:45,130 --> 01:06:48,467 …a teraz jest tuż przede mną… 1209 01:06:52,471 --> 01:06:54,556 To jest takie złe. 1210 01:07:09,154 --> 01:07:12,699 Bubbiego, 35 tys. dolarów. Pieniądze za jebanego 4Runnera. 1211 01:07:17,704 --> 01:07:18,914 Zapłacisz. 1212 01:07:21,416 --> 01:07:23,085 To jest kosmiczny podatek. 1213 01:08:27,399 --> 01:08:28,233 Cześć. 1214 01:08:28,317 --> 01:08:29,943 To jest takie szalone. 1215 01:08:30,819 --> 01:08:31,819 Tak, chyba tak. 1216 01:08:31,904 --> 01:08:35,490 Więc jesteś Reef Hawk i mówisz do mnie 1217 01:08:35,573 --> 01:08:38,577 - Co? - Tak, nie wiem. 1218 01:08:38,660 --> 01:08:40,412 Jesteś wielką gwiazdą filmową, stary. 1219 01:08:40,495 --> 01:08:43,122 Na dużej imprezie czy coś nie powinieneś być? 1220 01:08:44,124 --> 01:08:47,419 Kręciłem w Albuquerque przez sześć miesięcy. 1221 01:08:47,502 --> 01:08:51,048 Mieszkam tutaj. W tym pokoju hotelowym. 1222 01:08:52,424 --> 01:08:56,845 Chyba jestem trochę samotny czy coś. 1223 01:08:57,930 --> 01:08:59,180 To wcale nie jest dobre. 1224 01:09:01,558 --> 01:09:07,481 twoja żona, twoje dzieci A może nie masz rodziny czy coś? 1225 01:09:09,858 --> 01:09:10,859 Nie. 1226 01:09:12,736 --> 01:09:13,737 Nie, nie ma. 1227 01:09:18,116 --> 01:09:19,117 Dlaczego nie? 1228 01:09:22,703 --> 01:09:23,747 Dlaczego nie? 1229 01:09:29,169 --> 01:09:30,420 chyba… 1230 01:09:34,508 --> 01:09:38,386 Myślę, że kiedy nadejdzie czas, aby to zrobić, ja... 1231 01:09:40,889 --> 01:09:47,770 Zawsze większy i ważniejszy Wybrałem coś innego, co myślałem, że było. 1232 01:09:56,071 --> 01:09:57,364 To naprawdę smutne. 1233 01:10:06,415 --> 01:10:07,791 Chcesz zobaczyć moje piersi? 1234 01:10:09,626 --> 01:10:10,627 Oczywiście. 1235 01:10:44,161 --> 01:10:45,412 Masz bardzo piękne oczy. 1236 01:10:47,539 --> 01:10:48,540 Dziękuję. 1237 01:10:50,209 --> 01:10:51,627 Porozmawiamy na zewnątrz przez dwie minuty? 1238 01:10:51,710 --> 01:10:53,378 - To możliwe. - OK, świetnie. 1239 01:11:00,052 --> 01:11:02,179 Gail wzywa lokaja i Czy możecie zabrać swoje samochody? 1240 01:11:08,018 --> 01:11:13,899 Co bym ci zrobił, gdybym miał szansę? lub myślałem, że powiem 1241 01:11:13,982 --> 01:11:15,359 i marzyłem o tym. 1242 01:11:25,744 --> 01:11:26,828 Czy mnie nienawidzisz? 1243 01:11:32,668 --> 01:11:34,837 Nie, ja nie... Nie nienawidzę cię. 1244 01:11:38,131 --> 01:11:39,758 Kocham cię, przyjacielu. 1245 01:11:46,056 --> 01:11:47,057 Jestem po prostu spłukany. 1246 01:12:27,931 --> 01:12:32,686 Co dla mnie znaczysz Nie ma słów do opisania. 1247 01:12:33,729 --> 01:12:40,652 Z powodu tego, w co cię wpakowałem I wstyd, który czuję. 1248 01:12:50,245 --> 01:12:51,622 Jesteś całym moim życiem. 1249 01:12:58,879 --> 01:13:00,964 Ale tu nie chodzi o mnie. 1250 01:13:12,142 --> 01:13:13,644 przykro mi. 1251 01:13:16,730 --> 01:13:18,023 Wybaczam ci. 1252 01:13:19,983 --> 01:13:21,235 Tobie też wybaczam. 1253 01:13:25,656 --> 01:13:26,949 Hej. 1254 01:13:28,951 --> 01:13:29,952 przykro mi. 1255 01:13:32,538 --> 01:13:33,622 Chcesz się przytulić? 1256 01:13:34,122 --> 01:13:35,582 Tak? 1257 01:13:36,458 --> 01:13:37,584 Oto jest. 1258 01:13:37,668 --> 01:13:38,919 Kocham was. 1259 01:13:39,753 --> 01:13:41,046 Dzięki Rafie. 1260 01:14:12,286 --> 01:14:13,745 Cześć? 1261 01:14:13,829 --> 01:14:15,789 Hej, cześć. 1262 01:14:16,874 --> 01:14:17,958 Kim jesteś? 1263 01:14:18,041 --> 01:14:19,293 Jestem Reef. 1264 01:14:20,085 --> 01:14:22,546 Rafa. Rafa? 1265 01:14:23,213 --> 01:14:24,798 Co mogę dla ciebie zrobić, Reef? 1266 01:14:25,424 --> 01:14:27,426 Jak mija Twój dzień? Zadzwoniłem, żeby zapytać. 1267 01:14:28,510 --> 01:14:29,970 Jak? 1268 01:14:30,053 --> 01:14:32,014 Jak ci mija dzień? 1269 01:14:32,097 --> 01:14:35,309 Na przykład, co dzieje się w Twoim dniu? 1270 01:14:35,392 --> 01:14:37,603 Co masz na myśli, jak mija Ci dzień? Co dzieje się w Twoim dniu? 1271 01:14:37,686 --> 01:14:39,062 Co to oznacza? 1272 01:14:39,730 --> 01:14:41,607 Pytam tylko, jak ci minął dzień. 1273 01:14:41,690 --> 01:14:44,026 Co i jak zrobiłeś. 1274 01:14:44,109 --> 01:14:46,069 Co oznacza twój dzień? 1275 01:14:46,153 --> 01:14:48,155 Czego chcesz, Reefie? Jaki jest twój problem? 1276 01:14:48,238 --> 01:14:52,117 Red, jak ci minął dzień? Chcę się dowiedzieć. 1277 01:14:53,202 --> 01:14:55,120 Jak to jest. 1278 01:14:55,204 --> 01:14:56,538 Jak się czujesz? 1279 01:15:02,961 --> 01:15:04,171 Dziękuję. 1280 01:15:05,672 --> 01:15:07,216 Jak się mam? Po prostu spędzam czas. 1281 01:15:07,716 --> 01:15:08,759 To wszystko, co robię. 1282 01:15:09,510 --> 01:15:10,511 Piękny. 1283 01:15:11,512 --> 01:15:12,971 To jest świetne. 1284 01:15:13,055 --> 01:15:14,890 Tak, ale nic szalonego. 1285 01:15:15,557 --> 01:15:18,560 - Zawsze te same rzeczy. - Tak. 1286 01:15:19,520 --> 01:15:20,521 To samo ze mną. 1287 01:15:21,230 --> 01:15:24,983 Dzisiaj też nic wielkiego. 1288 01:15:25,984 --> 01:15:28,070 To jest dobre. Bardzo dobry. 1289 01:16:36,680 --> 01:16:38,182 - Dziewczyno, dziewczyno. - Wow… 1290 01:16:38,265 --> 01:16:39,933 - Zajmiemy się tym. - Kim jesteś? 1291 01:16:40,017 --> 01:16:41,852 Druga najciekawsza suka w tym pokoju. 1292 01:16:41,935 --> 01:16:43,061 Zaufanie. 1293 01:16:43,145 --> 01:16:45,147 Trzy, dwa, jeden. 1294 01:16:45,898 --> 01:16:48,233 dobry wieczór 1295 01:16:48,317 --> 01:16:52,279 oraz The Drew Barrymore Show. Witamy w programie specjalnym w godzinach największej oglądalności. 1296 01:16:52,362 --> 01:16:56,491 Do dzisiejszego wieczoru Zaczniemy od pana, którego nie znam. 1297 01:16:56,575 --> 01:16:57,993 Witaj, XanderAleksander. 1298 01:16:58,076 --> 01:17:01,205 Jestem twoim wielkim fanem i już wkrótce Ty też będziesz moim fanem. 1299 01:17:01,830 --> 01:17:05,792 Większość Twojego programu to momenty, w których goście przychodzą i wychodzą. Polega ona na spuszczaniu się na Twoje piersi. 1300 01:17:05,876 --> 01:17:10,422 I chcę, żebyś wiedział, że dzisiaj, Jestem tu, żeby zdjąć z ciebie ten ciężar. 1301 01:17:10,964 --> 01:17:15,177 Wyjmijmy serwetki I zróbmy to od razu. 1302 01:17:15,260 --> 01:17:16,136 Tak. 1303 01:17:16,220 --> 01:17:19,389 Najpierw o mojej przeszłości Nie wiem, czy coś wiesz 1304 01:17:19,473 --> 01:17:22,226 ale wiesz, E.T. zmieniło moje życie. 1305 01:17:22,309 --> 01:17:25,521 Właściwie zawsze myślałem, że to „ET”. Wiesz, jak francuski? 1306 01:17:25,604 --> 01:17:27,856 Nigdy wcześniej tego nie oglądałem, widziałem plakat. 1307 01:17:27,940 --> 01:17:30,234 jak istotne jest to, Wiem, jakie to ważne. 1308 01:17:30,317 --> 01:17:32,778 O ile rozumiem ty i banda małych dzieci 1309 01:17:32,861 --> 01:17:36,198 znajdź starego Żyda Zabierasz go na przejażdżkę rowerem. 1310 01:17:36,281 --> 01:17:38,450 Łysy mężczyzna. jeden włączony przykryjesz się kocem 1311 01:17:38,534 --> 01:17:39,952 i zabierasz go na przejażdżkę rowerową. 1312 01:17:40,702 --> 01:17:41,703 Powtórzę: nie oglądałem. 1313 01:17:42,538 --> 01:17:45,082 Po prostu zadzwoń do mnie po imieniu i obejrzałem Pamiętnik. 1314 01:18:29,168 --> 01:18:33,172 SZALONE WAKACJE 1315 01:23:35,182 --> 01:23:37,643 Bena Reefa Hawka i złapałem gronkowca w saunie. 1316 01:23:37,726 --> 01:23:39,728 Tłumacz napisów: Orhan Cevher