1
00:00:20,562 --> 00:00:28,562
NATEN MED ÅBENT SEX

2
00:03:54,109 --> 00:03:57,612
Mere! Mere! Mere, mere, mere!

3
00:03:57,779 --> 00:03:59,197
Mere, mere, mere!

4
00:05:13,104 --> 00:05:15,398
Hjælp...

5
00:05:47,472 --> 00:05:49,140
Hjælp...

6
00:06:02,279 --> 00:06:04,823
Hej du, jeg kan ikke se noget!

7
00:06:04,823 --> 00:06:12,823
Jeg er ked af det.

8
00:07:43,421 --> 00:08:41,270
Undskyld mig.

9
00:08:41,271 --> 00:08:42,897
Hun er så varm!

10
00:09:23,396 --> 00:09:25,023
Huh! Hun er så grim!

11
00:09:25,190 --> 00:09:26,608
Min kære, vil du have hjælp?

12
00:09:26,775 --> 00:09:28,068
Så godt! Så godt!

13
00:09:40,997 --> 00:09:43,291
Guds mor! Hvilken dejlig chick!

14
00:10:52,610 --> 00:10:54,946
Vær ikke bange. Det er mig, Victor.
Kom her.

15
00:10:55,530 --> 00:10:57,073
Er du bange for mig nu?

16
00:10:57,365 --> 00:11:00,160
Forbandet! Du skræmte mig!

17
00:11:11,254 --> 00:11:14,007
Jeg er kommet her for at diskutere forretning.
Du kan tjene mange penge.

18
00:11:14,340 --> 00:11:15,967
- Hvor meget?
- Fem tusinde.

19
00:11:16,509 --> 00:11:18,761
- Hvem skal jeg dræbe?
- Så du accepterer?

20
00:11:19,304 --> 00:11:27,304
Du ved, jeg vil gøre alt, hvad du beder om.

21
00:14:13,227 --> 00:14:14,228
Hvem er det?

22
00:14:14,395 --> 00:14:15,980
Generalen sendte mig.

23
00:14:20,526 --> 00:14:21,652
Hej.

24
00:14:22,028 --> 00:14:23,029
Hej.

25
00:14:23,946 --> 00:14:25,156
Du er her tidligt.

26
00:14:53,893 --> 00:14:55,520
Hvor skal du hen ved daggry?

27
00:14:55,895 --> 00:14:57,563
- Jeg ved det ikke!
- Snak.

28
00:14:59,190 --> 00:15:01,109
Jeg ved ikke, hvad du taler om!

29
00:15:01,943 --> 00:15:03,694
Du vil tale.

30
00:15:04,153 --> 00:15:05,905
Moira, krøllejernet.

31
00:15:06,697 --> 00:15:08,324
Jeg kan ikke lide at såre nogen...

32
00:15:20,128 --> 00:15:24,090
- Snak, din idiot!
- Jeg ved ikke noget!

33
00:16:02,336 --> 00:16:05,590
Nej... nej... nej...

34
00:16:10,636 --> 00:16:12,555
Hvor skal du hen?

35
00:16:12,555 --> 00:16:15,975
Jeg ved det ikke, jeg ved ikke noget!

36
00:16:32,074 --> 00:16:33,993
Hvor skal du hen ved daggry?

37
00:16:35,203 --> 00:16:40,625
Jeg ved det ikke, jeg ved ikke noget!
Ingen! Ingen! Ingen!

38
00:17:06,859 --> 00:17:08,778
Du kommer til at se generalen, ikke?

39
00:17:09,779 --> 00:17:11,906
Hvor skal du tale med ham?

40
00:17:12,156 --> 00:17:15,993
Jeg ved ikke noget, jeg ved ikke
ved hvad du taler om!

41
00:17:24,669 --> 00:17:25,711
Ingen!

42
00:17:38,933 --> 00:17:42,562
Svar. Hvor skal du hen
at tale med generalen?

43
00:17:43,563 --> 00:17:48,526
Stop! Stop! Jeg taler. jeg kan ikke...

44
00:17:48,776 --> 00:17:51,571
Fortæl mig. Hvorfor vil du tale med ham?

45
00:17:53,406 --> 00:18:00,246
Generalen er såret.
Han bad mig gå til ham.

46
00:18:01,455 --> 00:18:03,624
Jeg er en fjern slægtning.

47
00:18:04,000 --> 00:18:08,129
Jeg har et halvt billede i mit studie...
det er adgangskoden.

48
00:18:08,337 --> 00:18:13,301
Det er et sted i North Almer 7...

49
00:18:14,010 --> 00:18:19,599
Han er sammen med venner, han vil...
giv mig...

50
00:18:30,067 --> 00:18:31,777
Kom nu, hurtigt!
Tag hendes tøj på.

51
00:18:31,944 --> 00:18:37,365
Ja.

52
00:18:37,366 --> 00:18:38,576
Skynd dig.

53
00:19:19,784 --> 00:19:21,494
Jeg venter på dig nedenunder, kom hurtigt!

54
00:19:39,804 --> 00:19:45,685
- Hvordan har du det?
- Jeg har det godt, men du kommer til at få mig i problemer.

55
00:19:48,062 --> 00:19:49,980
Hvad har jeg at gøre med den general?

56
00:19:50,231 --> 00:19:54,985
Det er meget enkelt. Du skal posere som det
kvinde, Tina Klaus. Du ligner hende så meget.

57
00:20:39,989 --> 00:20:41,323
Hvor brutalt!

58
00:20:58,883 --> 00:21:02,303
- Og hvem skal betale mig de 5.000 dollars?
- Mig.

59
00:21:03,053 --> 00:21:05,347
Og hvor meget tjener du?

60
00:21:05,765 --> 00:21:08,601
Hvis dette virker, en stor sum penge.

61
00:21:09,059 --> 00:21:11,145
Men jeg risikerer også at miste alt.

62
00:22:02,696 --> 00:22:05,032
- Hvad vil du?
- Jeg vil gerne se generalen.

63
00:22:05,533 --> 00:22:06,783
Og hvem er du?

64
00:22:06,784 --> 00:22:07,952
Tina Klaus.

65
00:22:12,206 --> 00:22:13,332
Kom ind.

66
00:22:21,173 --> 00:22:23,884
Denne vej. Generalen er ovenpå.

67
00:22:32,142 --> 00:22:36,647
- Jeg fik at vide, at han er blevet såret.
- Ja, det var derfor, han indtrængende bad dig.

68
00:23:02,214 --> 00:23:05,426
Han er der, han dør.

69
00:23:06,760 --> 00:23:10,764
General, frøken Klaus er
her for at se dig.

70
00:23:22,443 --> 00:23:25,946
Kom ind... niece.

71
00:23:31,493 --> 00:23:37,458
Jeg har ikke set dig
siden du var en lille pige.

72
00:23:39,919 --> 00:23:41,462
Giv mig det billede.

73
00:24:15,371 --> 00:24:17,331
Biblioteket...

74
00:24:21,877 --> 00:24:24,213
En hardback bog.

75
00:24:24,672 --> 00:24:27,758
Skrevet af Itaong.

76
00:24:28,092 --> 00:24:30,636
En blå bog.

77
00:24:40,020 --> 00:24:45,150
Nej, ikke der. Lavere, lavere...

78
00:24:46,485 --> 00:24:48,737
Den der...

79
00:24:50,614 --> 00:24:52,366
Åbn den.

80
00:24:57,830 --> 00:25:00,290
Sæt de to stykker sammen.

81
00:25:10,718 --> 00:25:14,471
Det er dig. Tina Klaus.

82
00:25:22,229 --> 00:25:28,152
Min bror og det
ulækker mulats datter.

83
00:25:35,034 --> 00:25:37,244
Kan du læse noder?

84
00:25:39,079 --> 00:25:41,247
Ja.

85
00:25:41,248 --> 00:25:48,714
Halvdelen af ​​min hemmelighed er i den bog.
Der er nogle understregede ord.

86
00:25:50,883 --> 00:25:53,552
Hvor skal jeg sende
den anden halvdel?

87
00:25:53,761 --> 00:25:58,307
- Til Mandalaen.
- Mandala?

88
00:25:58,766 --> 00:25:59,975
Jeg arbejder der.

89
00:26:03,103 --> 00:26:04,855
Hvor er du født?

90
00:26:05,814 --> 00:26:07,482
I Istanbul.

91
00:26:07,483 --> 00:26:08,984
Når?

92
00:26:09,735 --> 00:26:12,237
17 maj, 1955.

93
00:26:13,072 --> 00:26:15,449
Hvilken side af
stor bro?

94
00:26:19,495 --> 00:26:21,371
Du er ikke Tina Klaus.

95
00:26:22,247 --> 00:26:24,625
Du er en efterligner!

96
00:26:25,042 --> 00:26:26,502
Bevæg dig ikke!

97
00:26:55,364 --> 00:26:57,616
Hvad sker der?
Er du færdig?

98
00:26:58,325 --> 00:27:00,118
Ja.

99
00:27:00,119 --> 00:27:01,495
Lad os gå.

100
00:27:11,964 --> 00:27:15,134
- Hvad er der med dig?
- Jeg tror, ​​jeg dræbte ham! Lad os komme ud herfra!

101
00:27:15,759 --> 00:27:23,759
Skynd dig!

102
00:31:17,626 --> 00:31:23,340
Jeg elsker denne kvinde! Hun vil
vis os alt!

103
00:31:29,888 --> 00:31:31,473
Er hun din veninde?

104
00:31:33,266 --> 00:31:36,227
Ja...

105
00:31:36,228 --> 00:31:38,146
Må vi bede hende komme
til vores bord?

106
00:31:40,440 --> 00:31:41,525
Ja!

107
00:31:41,691 --> 00:31:45,028
Du ved, du er ikke som
dumt som folk siger.

108
00:32:22,524 --> 00:32:24,234
Tror du, hun vil slutte sig til os?

109
00:32:24,734 --> 00:32:29,156
Vi har længe været partnere.
Jeg kender hende godt.

110
00:32:51,761 --> 00:32:53,096
Så varmt!

111
00:33:30,759 --> 00:33:31,843
Så varmt!

112
00:33:43,897 --> 00:33:46,441
- Hun har ingen skam!
- Hvorfor gør du ikke det?

113
00:33:46,650 --> 00:33:48,818
Med hende? Sikker!

114
00:34:36,908 --> 00:34:38,618
Imponerende.

115
00:35:23,913 --> 00:35:31,913
Mere, mere, mere, mere!

116
00:35:46,811 --> 00:35:49,272
- God aften.
- Det er min ven, Moira.

117
00:35:49,856 --> 00:35:51,399
Dejligt at møde dig.

118
00:35:57,405 --> 00:36:00,283
Vi kan gå til mit hus
når som helst du vil.

119
00:36:01,743 --> 00:36:04,913
Når du vil,
vi kan gå til min.

120
00:36:06,164 --> 00:36:08,541
Dit hus eller mit?

121
00:36:09,334 --> 00:36:14,589
Jeg har en fin madras, men tæppet
i dit sted er det nok slet ikke dårligt.

122
00:36:18,009 --> 00:36:19,844
Tjener! Endnu en flaske!

123
00:36:22,889 --> 00:36:27,352
Chefen er sur pga
du har ikke været i nærheden.

124
00:36:27,519 --> 00:36:28,895
Han kommer over det...

125
00:36:29,396 --> 00:36:30,855
når jeg bliver betalt af denne.

126
00:36:31,231 --> 00:36:33,483
- Kom her.
- Jeg skal klæde mig ud.

127
00:36:34,109 --> 00:36:48,872
Ja, skat.

128
00:36:48,873 --> 00:36:57,965
Hej.

129
00:36:57,966 --> 00:36:59,092
God aften.

130
00:36:59,968 --> 00:37:02,387
Jeg er salgsrepræsentant
til japanske ure.

131
00:37:02,387 --> 00:37:05,181
Og jeg er her for at tilbyde dig en
godt tilbud på vores guldmodel.

132
00:37:06,141 --> 00:37:07,475
Lad mig se!

133
00:37:11,563 --> 00:37:15,734
Med dette ur går du
at ramme...

134
00:37:25,785 --> 00:37:27,662
Moira! Åbn op!

135
00:37:27,829 --> 00:37:28,872
Jeg kommer!

136
00:37:29,956 --> 00:37:30,957
Skynde sig!

137
00:37:37,714 --> 00:37:39,758
Jeg kan ikke vente længere!

138
00:37:39,924 --> 00:37:41,760
Et minut, kære!

139
00:37:42,510 --> 00:37:44,095
Sikke en grim stemme du har!

140
00:37:44,763 --> 00:37:47,348
Moira! Moira! Åbn den!

141
00:37:52,604 --> 00:37:55,148
Moira! Åbn den!

142
00:38:00,528 --> 00:38:08,528
Åbn den!

143
00:39:38,668 --> 00:39:42,547
Jeg er nødt til at tale med dig.
Det er derfor, jeg bortførte dig.

144
00:39:43,423 --> 00:39:46,009
Hvis jeg fjerner tapen fra din mund,
lover du ikke at skrige?

145
00:39:47,635 --> 00:39:48,678
Okay.

146
00:40:00,189 --> 00:40:03,359
Du er en idiot, det er meningsløst.
Musikken er højere.

147
00:40:03,693 --> 00:40:07,030
Ingen kommer til at høre dig.

148
00:40:08,406 --> 00:40:11,784
Du vil besvare mine spørgsmål med en
"ja" eller "nej" med dit hoved.

149
00:40:13,578 --> 00:40:15,496
Ved du hvem
Generalen er?

150
00:40:16,539 --> 00:40:18,166
Ved du hvem
Tina Klaus er?

151
00:40:18,541 --> 00:40:20,376
Ved du hvad
betyder denne bog?

152
00:40:22,712 --> 00:40:25,006
Du ved ikke noget.
Hvilken idiot!

153
00:40:25,715 --> 00:40:28,301
Men du gik for at besøge den gamle mand
med din ven Vickers, alfonsen.

154
00:40:28,509 --> 00:40:31,971
Så lod du ham dø efter at have brændt
Tina Klaus' coochie.

155
00:40:32,472 --> 00:40:34,098
Men du ved ikke noget!

156
00:40:38,353 --> 00:40:40,355
Hvis du græder, brækker jeg en knogle.

157
00:40:43,066 --> 00:40:44,150
Jeg ved ikke noget!

158
00:40:44,609 --> 00:40:49,656
Vickers tilbød mig $5000
at udføre et arbejde, og jeg eskorterede ham lige.

159
00:40:50,406 --> 00:40:51,866
Og det er alt, ikke?

160
00:40:52,450 --> 00:40:54,494
Tror du, jeg er en idiot?

161
00:40:55,662 --> 00:41:01,125
Det er en skam, du er så uhøflig,
men du er så varm...

162
00:41:02,043 --> 00:41:05,964
Jeg vil kneppe dig nu
at du er her.

163
00:41:11,469 --> 00:41:12,845
Hvis du kunne se dig selv...

164
00:41:13,054 --> 00:41:15,598
Pornostjernen på ambassaden.

165
00:41:22,063 --> 00:41:23,398
Hvilket rod!

166
00:42:11,946 --> 00:42:15,700
Er mit hus ikke bedre end
det lorte hotel?

167
00:42:38,222 --> 00:42:39,223
Drikke.

168
00:42:52,987 --> 00:42:54,614
Det er dejligt herude.

169
00:43:00,953 --> 00:43:03,247
Er du sikker på, at du ikke gør det
ved noget andet?

170
00:43:07,126 --> 00:43:10,797
Intet. Jeg sværger, jeg ville
elsker at hjælpe dig.

171
00:43:14,842 --> 00:43:17,512
Det har jeg altid været
dårlig til forretning.

172
00:43:19,680 --> 00:43:22,016
Vil du være det
min partner?

173
00:43:30,066 --> 00:43:35,446
Langsigtede partnere, eller
kun for denne virksomhed?

174
00:43:38,282 --> 00:43:42,662
Vi får se. Afhænger af
hvordan vi har det sammen.

175
00:43:44,372 --> 00:43:47,583
Selvfølgelig vil jeg give dig flere penge
end det svin Vickers.

176
00:43:50,503 --> 00:43:52,171
Jeg har en tilståelse.

177
00:43:53,089 --> 00:43:55,174
Jeg tænkte ikke på penge.

178
00:43:55,633 --> 00:43:58,177
Men jeg har aldrig haft det godt
tid med en mand før.

179
00:43:59,720 --> 00:44:05,934
Tror du mig?

180
00:44:05,935 --> 00:44:17,988
Nej.

181
00:44:17,989 --> 00:44:20,700
- Vi ses i morgen for forretninger.
- Godt.

182
00:45:57,755 --> 00:46:00,633
- Hej.
- Hvad laver du her?

183
00:46:02,677 --> 00:46:04,720
Vi havde en date, husker du?

184
00:46:05,137 --> 00:46:11,727
Åh, ja. Undskyld. Jeg havde en
uventede ting at gøre.

185
00:46:12,144 --> 00:46:14,981
Ja, jeg så
uventede ting forlade.

186
00:46:16,440 --> 00:46:18,484
Jeg elsker at blive udspioneret.

187
00:46:18,818 --> 00:46:20,569
Jeg er ikke jaloux.

188
00:46:39,422 --> 00:46:44,051
- Må jeg lægge mig ned? Jeg er udmattet.
- Det her er dit hus.

189
00:46:49,557 --> 00:46:52,351
Du har en meget
dejlig lejlighed.

190
00:47:11,746 --> 00:47:14,832
Min ven fortalte mig din
huset er slet ikke dårligt.

191
00:47:15,124 --> 00:47:18,586
Og at det ikke er svært
at åbne døren.

192
00:47:19,211 --> 00:47:27,211
Prøv det.

193
00:50:16,263 --> 00:50:20,267
Åh ja! Ja!

194
00:50:39,203 --> 00:50:43,624
Åh, mit udyr!
Åh, min tiger!

195
00:50:50,881 --> 00:50:55,761
Åh, min Tarzan! Åh, min Tarzan!

196
00:51:07,314 --> 00:51:15,314
Åh, min Tarzaaaaan!

197
00:56:16,206 --> 00:56:19,251
- Må jeg få et lys?
- Ja.

198
00:56:23,964 --> 00:56:26,008
Hvorfor ryger du
cigaretskod?

199
00:56:26,383 --> 00:56:28,385
For en hel har ingen smag.

200
00:56:29,386 --> 00:56:30,762
Er du Vickers?

201
00:56:31,013 --> 00:56:32,389
Og du er AI Crosby.

202
00:56:32,931 --> 00:56:34,600
Jeg kan ikke lide dig.

203
00:56:36,435 --> 00:56:37,561
Jeg kan heller ikke lide dig.

204
00:56:44,109 --> 00:56:47,154
Hvad vil du? Det har du
fulgt mig i dagevis.

205
00:56:47,487 --> 00:56:49,531
Nogen hyrede mig til
noget forretning.

206
00:56:50,115 --> 00:56:51,533
Hvilken virksomhed?

207
00:56:52,242 --> 00:56:55,162
En ven spurgte mig
at dræbe dig.

208
00:57:02,836 --> 00:57:04,880
Han skulle betale for
drinksene, men han besvimede.

209
00:57:05,088 --> 00:57:08,008
- Vi tager os af det, sir.
- Farvel.

210
00:57:14,598 --> 00:57:15,724
Hvad sker der?

211
00:57:17,601 --> 00:57:21,396
"En post mortem souvenir
fra Von Klaus."

212
00:57:26,652 --> 00:57:29,613
Moira, smuk,
åben døren!

213
00:57:29,863 --> 00:57:32,240
Jeg er der om et øjeblik!

214
00:57:32,699 --> 00:57:35,160
Moira, åbn døren!

215
00:57:37,955 --> 00:57:41,416
- Moira, åbn døren!
- Hold da op!

216
00:57:44,461 --> 00:57:48,048
- Kom nu, åbn døren!
- Bare et minut. Jeg er nøgen!

217
00:57:48,340 --> 00:57:56,340
Det er okay, smukt!

218
00:59:21,099 --> 00:59:23,769
Nej, nej, nej!

219
00:59:26,063 --> 00:59:28,482
Du skal tale, hore!

220
00:59:38,575 --> 00:59:40,285
Ingen! Ingen!

221
00:59:44,289 --> 00:59:48,418
Hvor er bøgerne?
Tale!

222
00:59:48,418 --> 00:59:49,419
Jeg ved ikke noget!

223
00:59:49,586 --> 00:59:54,007
Tal eller jeg river dine bryster af!
Hvor er bøgerne? Tale!

224
00:59:54,007 --> 00:59:55,759
Snak, din luder!

225
00:59:56,301 --> 00:59:57,511
Jeg ved ikke noget!

226
00:59:58,345 --> 01:00:00,347
Tale! Tale! Er du
vil snakke?

227
01:00:00,889 --> 01:00:02,641
Sikke et dejligt møde.

228
01:00:06,895 --> 01:00:08,146
Du, kom her!

229
01:00:21,118 --> 01:00:22,327
Bevæg dig ikke.

230
01:01:15,505 --> 01:01:19,843
Hvor er jeg?
Hvem er du?

231
01:01:20,093 --> 01:01:23,054
Jeg er stadig AI Crosby.
Vi er hjemme hos min ven.

232
01:01:23,471 --> 01:01:24,681
Vi er i sikkerhed her.

233
01:01:26,141 --> 01:01:28,018
Alt gør ondt.

234
01:01:32,439 --> 01:01:36,443
Alt? Stakkels ting.

235
01:01:38,028 --> 01:01:39,487
Hvor slem er smerten?

236
01:01:42,866 --> 01:01:45,952
Din ven har et smukt hus.

237
01:01:46,203 --> 01:01:49,456
Jeg vidste ikke, du hænger ud
med folk af høj klasse.

238
01:01:49,748 --> 01:01:51,458
Hvem er han?

239
01:01:52,125 --> 01:01:54,294
Jeg kender ikke hans navn,
men jeg vil spørge ham.

240
01:01:54,669 --> 01:01:56,254
Hvor skal du hen?

241
01:01:58,715 --> 01:02:00,508
Hjælp! Hjælp!

242
01:02:00,884 --> 01:02:04,554
Tør du gøre det her mod mig?
Jeg er greven af ​​Villan!

243
01:02:07,599 --> 01:02:10,018
Det er ejet af en greve, en flink fyr.

244
01:02:10,477 --> 01:02:12,270
Hvad har du gjort?

245
01:02:14,606 --> 01:02:19,110
Der, der...

246
01:02:22,113 --> 01:02:25,700
Jeg var nødt til at tage dig et sted hen, ikke?
De vil aldrig finde os her.

247
01:02:26,201 --> 01:02:29,996
- Hvad med hans tjenere?
- Greven har ingen tjenere.

248
01:02:30,247 --> 01:02:33,250
- Selvfølgelig er de nu ministre.
- Har du det bedre?

249
01:02:33,667 --> 01:02:37,671
- Ja, du er meget venlig mod mig.
- Det er ikke kun det...

250
01:02:38,463 --> 01:02:41,883
Det er tid til at arbejde med at afkode
Generalens besked.

251
01:02:45,470 --> 01:02:46,888
- Bøgerne?
- Ja.

252
01:02:47,097 --> 01:02:49,641
Jeg tog dem hvorfra
du forlod dem.

253
01:02:50,934 --> 01:02:53,937
Kan vi arbejde på det senere?

254
01:02:55,563 --> 01:02:56,940
Her og nu.

255
01:02:58,650 --> 01:03:02,028
Jeg har aldrig kneppet i en
Grevens hus.

256
01:04:04,049 --> 01:04:07,802
- Ville du blive ked af det, hvis jeg voldtog dig?
- Det ærgrer mig, at det skal være nu.

257
01:04:08,345 --> 01:04:10,722
Det vil inspirere mig til at udføre arbejdet.

258
01:04:14,267 --> 01:04:22,267
Det er altid spændende at tage bukser af.
Man ved aldrig, hvad man finder...

259
01:04:25,987 --> 01:04:30,909
- Åh! Slet ikke dårligt!
- Okay.

260
01:05:24,087 --> 01:05:27,924
- Er du stadig ked af det?
- Hvad laver du?

261
01:05:28,174 --> 01:05:31,052
Hold kæft og fortsæt med det!

262
01:06:23,855 --> 01:06:27,734
Åh, mit udyr! Åh, mit udyr!

263
01:06:28,860 --> 01:06:33,406
Åh, min tiger! Min tiger!

264
01:06:34,073 --> 01:06:37,619
Min Tarzan! Åh, min Tarzan!

265
01:06:38,620 --> 01:06:45,251
Min Tarzan! Min Tarzan!
Tarzan!

266
01:06:48,254 --> 01:06:50,924
Det siger du til alle mændene!

267
01:06:55,512 --> 01:06:59,724
Hvordan ved du det?
Hvordan ved du det?

268
01:07:15,281 --> 01:07:18,368
God. Kan vi begynde at arbejde nu?

269
01:07:20,578 --> 01:07:21,663
Okay, nu.

270
01:07:36,344 --> 01:07:37,345
Se.

271
01:07:41,766 --> 01:07:47,480
Hjælp! Politi! Lad mig gå,
dine bastards!

272
01:07:47,897 --> 01:07:51,150
Generalen nævnte den halvdel
af hemmelighederne er understreget i denne bog.

273
01:07:51,359 --> 01:07:54,028
Hvorfor skriver du dem ikke ned?

274
01:07:54,445 --> 01:07:56,781
- Okay.
- Det skal jeg fortælle dig.

275
01:07:58,199 --> 01:08:02,662
- Nat.
- Start med natten. Ja...

276
01:08:05,790 --> 01:08:08,126
- A.
- A.

277
01:08:11,879 --> 01:08:14,257
- Åben.
- Åben.

278
01:08:15,842 --> 01:08:19,053
Nat. A. Åben.

279
01:08:19,304 --> 01:08:20,471
Er.

280
01:08:21,306 --> 01:08:24,017
- Det kan ikke være. Er du sikker?
- Ja.

281
01:08:25,643 --> 01:08:27,311
Guld.

282
01:08:27,312 --> 01:08:29,355
Guld. Det her er sindssygt.

283
01:08:29,689 --> 01:08:32,525
- Gennem.
- Gennem.

284
01:08:33,693 --> 01:08:36,779
Ved. Nat. Er. Guld. Åben.

285
01:08:39,490 --> 01:08:43,119
- Lad mig se. Fortsæt.
- Tykkelse.

286
01:08:45,955 --> 01:08:48,082
Tykkelse.

287
01:08:50,710 --> 01:08:52,879
- Peger.
- Peger.

288
01:08:53,254 --> 01:08:55,131
Peger? Det kan ikke være!

289
01:08:59,427 --> 01:09:02,180
- Musik.
- Musik. Er du sikker?

290
01:09:03,973 --> 01:09:05,266
Hjælp!

291
01:09:06,309 --> 01:09:07,894
- Morder!
- Et øjeblik.

292
01:09:08,144 --> 01:09:14,233
Anarkister, aristokrater!
roder med en greve!

293
01:09:18,863 --> 01:09:22,116
- Den.
- Den? Som i "artiklen?"

294
01:09:22,408 --> 01:09:24,577
Ja. De.
Hvad mener du?

295
01:09:24,744 --> 01:09:27,747
For at bruge i en sætning,
som "lortet" eller "pinden".

296
01:09:28,331 --> 01:09:31,209
Det er bare "den."
Jeg bliver ved.

297
01:09:32,710 --> 01:09:34,754
- Det.
- Det.

298
01:09:36,089 --> 01:09:39,676
- Ned ad bakke.
- Ned ad bakke.

299
01:09:41,511 --> 01:09:43,680
- Blod.
- Blod.

300
01:09:45,264 --> 01:09:52,313
- Hjerter.
- Hjerter... Ned ad bakke. Blod. Hjerter. Fortsæt.

301
01:09:53,231 --> 01:09:55,942
- Det var det.
- Er det det?

302
01:10:01,489 --> 01:10:05,493
Nat. A. Åben. Er. Guld.

303
01:10:05,993 --> 01:10:09,539
Ved. Tykkelse. Peger.

304
01:10:10,373 --> 01:10:13,459
Musik. De. Ned ad bakke. Blod.

305
01:10:16,379 --> 01:10:19,924
Nat. A. Åben. Guld.

306
01:10:19,924 --> 01:10:22,343
Ved. Tykkelse. Peger.

307
01:10:22,510 --> 01:10:25,304
Musik. De. Ned ad bakke. Blod.

308
01:10:25,471 --> 01:10:27,974
Hjerter. Forstår du det?

309
01:10:29,809 --> 01:10:31,519
Lad os se på
anden bog.

310
01:10:34,147 --> 01:10:35,440
Start det.

311
01:10:36,399 --> 01:10:39,068
- Varmt.
- Varmt.

312
01:10:39,777 --> 01:10:42,071
- Ja. Køn.
- Sex?

313
01:10:42,238 --> 01:10:44,741
- Ja, sex.
Jeg er ikke besat.

314
01:10:46,784 --> 01:10:48,660
Gylden.

315
01:10:48,661 --> 01:10:51,163
Gylden.

316
01:10:51,164 --> 01:10:54,417
- Gyldne, hellige moder!
- Bleg.

317
01:10:55,835 --> 01:11:01,966
Bleg, bleg, bleg.

318
01:11:03,718 --> 01:11:05,469
Bleg.

319
01:11:05,470 --> 01:11:09,390
Varm. Køn. Bleg. Gylden.

320
01:11:09,766 --> 01:11:12,560
- Gammel.
- Gammel.

321
01:11:13,102 --> 01:11:15,937
Gammel.

322
01:11:15,938 --> 01:11:18,065
- Finger.
- Finger.

323
01:11:20,026 --> 01:11:23,029
- Hvad ellers?
- Gå.

324
01:11:23,488 --> 01:11:24,739
Gå.

325
01:11:25,656 --> 01:11:27,116
Her er en anden. En.

326
01:11:28,075 --> 01:11:32,245
En.

327
01:11:32,246 --> 01:11:35,374
Varm. Køn. Gylden. Bleg.
Gammel. Finger. En.

328
01:11:35,750 --> 01:11:37,919
- Ind.
- En. I.

329
01:11:38,920 --> 01:11:40,880
- Hus.
- Hus.

330
01:11:41,839 --> 01:11:43,800
- Skjul dig.
- Skjul dig.

331
01:11:45,468 --> 01:11:47,637
- Rød.
- Rød.

332
01:11:48,846 --> 01:11:50,598
- Ligesom.
- Ligesom.

333
01:11:51,140 --> 01:11:52,183
Af.

334
01:11:53,893 --> 01:11:59,732
Dette sted hedder
Guds gamle finger.

335
01:12:00,316 --> 01:12:04,570
- Men hvorfor?
- "Gamle" er indlysende, men jeg ved ikke med resten.

336
01:12:04,987 --> 01:12:07,031
Hvorfor har du bragt mig hertil?

337
01:12:07,698 --> 01:12:09,075
En anelse.

338
01:12:14,622 --> 01:12:19,794
Se, der står "gammel" og "finger."

339
01:12:21,003 --> 01:12:23,964
Det ved jeg.

340
01:12:23,965 --> 01:12:25,883
Det kunne være her omkring.

341
01:12:27,134 --> 01:12:29,387
- Hvor?
- Derovre.

342
01:12:30,555 --> 01:12:34,851
Hvis dette sted er
Guds gamle finger,

343
01:12:34,851 --> 01:12:37,478
der skal være en slags
'underlig finger' her omkring.

344
01:12:37,770 --> 01:12:41,357
Et gammelt hus i denne by?
En kirke?

345
01:12:41,774 --> 01:12:45,528
- En ubeskadiget finger af en hellig.
- En kvindelig helgen?

346
01:12:47,363 --> 01:12:48,906
Jeg ved det ikke.

347
01:13:06,340 --> 01:13:11,387
Den gamle finger.
Gammel og finger.

348
01:13:11,929 --> 01:13:18,102
Finger. Gammel. Den gamle finger.

349
01:13:21,188 --> 01:13:24,400
Det er nøglen, uden tvivl.

350
01:13:24,775 --> 01:13:25,902
Se derovre!

351
01:13:27,111 --> 01:13:29,488
Guds gamle finger!

352
01:13:29,989 --> 01:13:32,700
Det er stedet,
Jeg er sikker på det!

353
01:13:42,668 --> 01:13:49,717
Varm. Køn. Gylden. Bleg. Gammel. Finger.

354
01:13:50,760 --> 01:13:53,262
- Guld. Ved. Tykkelse.
- Vi er her.

355
01:13:53,971 --> 01:13:56,390
Guld gennem tykkelsen.
Der er ingen motorvej fra kysten.

356
01:13:56,641 --> 01:13:59,143
Det ser ud til, at det er en tyk og vild skov.

357
01:14:00,394 --> 01:14:02,438
- Må jeg spørge dig om noget?
- Hmm?

358
01:14:02,605 --> 01:14:04,482
Har du nogen idé
hvad leder vi efter?

359
01:14:04,649 --> 01:14:05,858
Ikke sikker.

360
01:14:06,776 --> 01:14:09,654
Jeg tror, ​​generalen gemte sig
10 millioner fra nazisterne her.

361
01:14:09,654 --> 01:14:11,322
Åh, det er mere end min løn.

362
01:14:18,204 --> 01:14:19,830
Jeg synes, det er det værd
fortsæt med at lede.

363
01:14:25,127 --> 01:14:27,713
Tag din skjorte af!

364
01:14:29,215 --> 01:14:32,093
Jeg dør med den på!

365
01:14:42,019 --> 01:14:44,522
Åh, Tarzan!

366
01:14:47,692 --> 01:14:49,276
Lad os sætte dem sammen!

367
01:14:49,568 --> 01:14:52,029
- Det er alt, jeg kan ikke gå dybere.
- Vær ikke dum!

368
01:14:52,238 --> 01:14:55,616
Jeg vil gerne kombinere dem!

369
01:14:56,325 --> 01:14:59,912
Jeg har kun én. Men jeg kan lade
greven løs.

370
01:15:00,162 --> 01:15:03,416
Din fjols! Jeg taler ikke om et orgie!
General Von Klaus' hemmelighed!

371
01:15:03,582 --> 01:15:05,876
Tag et ord af en bog og
en anden fra den anden bog.

372
01:15:06,210 --> 01:15:07,503
Bland dem derefter, en fra en
bog og så videre!

373
01:15:07,920 --> 01:15:11,090
- Det er rigtigt, lad os gøre det!
- Skal vi afbryde det her nu?

374
01:15:12,591 --> 01:15:14,927
Okay, lad os afslutte hurtigt.

375
01:15:24,186 --> 01:15:25,563
Tarzan!

376
01:15:28,733 --> 01:15:30,109
Min Tarzan!

377
01:16:02,016 --> 01:16:03,851
Jeg har ikke været så hurtig
i lang tid.

378
01:16:07,438 --> 01:16:11,692
- Skam. Jeg nød det.
- Også mig.

379
01:16:15,946 --> 01:16:19,784
"Varm nat med gylden sex,

380
01:16:20,284 --> 01:16:26,165
som blegt gammelt guld
gennem tykkelsen.

381
01:16:26,999 --> 01:16:31,378
Finger peger på musikken,
til huset, der skjuler det røde,

382
01:16:31,378 --> 01:16:35,341
ned ad bakke, som blod
fra hjerter."

383
01:16:37,176 --> 01:16:40,012
Det er ikke særlig tydeligt, men det
lyder bedre.

384
01:16:40,513 --> 01:16:42,389
Jeg vidste ikke, at du kunne lide digte.

385
01:16:42,598 --> 01:16:46,227
Det gør jeg, når de er nyttige
finde en masse penge!

386
01:16:54,902 --> 01:16:57,530
Hej, vent på mig! Vente!

387
01:16:59,824 --> 01:17:02,284
- Hørte du den støj?
- Det må være en fugl.

388
01:17:02,743 --> 01:17:05,620
En fugl?

389
01:17:05,621 --> 01:17:06,914
Lad os gå.

390
01:17:24,306 --> 01:17:27,226
Vi har gået i en time
og jeg kan ikke se tykkelsen!

391
01:17:27,810 --> 01:17:30,354
Derovre er hvor
rigtig jungle starter.

392
01:17:33,858 --> 01:17:41,858
Der må være et hus der.

393
01:19:02,905 --> 01:19:06,825
Kom ned! Se! Der!

394
01:19:12,790 --> 01:19:14,667
Nogen følger efter os.

395
01:19:15,084 --> 01:19:17,336
Måske er de det
sprøjte junglen.

396
01:19:19,880 --> 01:19:21,590
- Lad os gå.
- Okay.

397
01:19:37,106 --> 01:19:45,106
Huset gennem tykkelsen,
der skjuler den røde nedtur.

398
01:19:48,826 --> 01:19:50,494
Det skal være der!

399
01:20:35,914 --> 01:20:42,212
Hej min kære niece, tænk ikke
Jeg taler til dig fra det hinsides.

400
01:20:42,421 --> 01:20:49,762
Da du kom ind, et magnetbånd
blev aktiveret. Indtast.

401
01:20:50,179 --> 01:20:58,179
Jeg lod det være skjult i kode,
fordi jeg vidste det kun en smart

402
01:20:59,271 --> 01:21:03,150
Germansk sind kunne
dekryptere det.

403
01:21:03,400 --> 01:21:11,400
Den kombination af de to bøger
bliver til Von Kastoffs smukke digt.

404
01:21:13,160 --> 01:21:17,706
Jeg har altid godt kunne lide karader,
min kære Tina.

405
01:21:18,248 --> 01:21:24,588
Jeg kendte dig knap, men jeg tror
du vil vide, hvordan du bruger denne skat,

406
01:21:24,838 --> 01:21:29,593
som blev betroet mig af
General Rundstedt selv,

407
01:21:29,885 --> 01:21:34,390
for at hjælpe den nye nazistiske bevægelse.

408
01:21:34,807 --> 01:21:39,561
Nu mangler du kun at læse
de rigtige noder.

409
01:21:40,187 --> 01:21:43,899
Gå ned, gå ned
til min bunker.

410
01:21:44,525 --> 01:21:47,319
- Det skal være der.
- Den er åben.

411
01:22:04,169 --> 01:22:09,383
Jeg ved, du kan læse noder.
Dette er en nem en.

412
01:22:09,842 --> 01:22:17,433
Er du bekendt med Liebestraum
af Franz Liszt?

413
01:22:18,142 --> 01:22:21,145
Held og lykke! Hel Hitler!

414
01:22:31,405 --> 01:22:33,782
Musikken, det er det!

415
01:22:37,119 --> 01:22:38,579
Ved du, hvordan man spiller?

416
01:22:39,413 --> 01:22:42,458
En lille smule. Denne er nem.

417
01:23:45,187 --> 01:23:47,272
Kan du se? Se!

418
01:23:55,489 --> 01:23:57,824
Vi er rige! Vi er rige!

419
01:24:03,288 --> 01:24:04,581
Det er mange penge!

420
01:24:04,790 --> 01:24:08,710
Altid gået i stykker, og se nu!

421
01:24:13,799 --> 01:24:19,513
- Hvor meget tror du, det er?
- Meget.

422
01:24:21,390 --> 01:24:25,936
Jeg har jagtet alle penge
mit liv, og se nu!

423
01:24:27,563 --> 01:24:30,983
Jeg har aldrig set mere end
10.000 dollars, og det var på tv!

424
01:24:31,400 --> 01:24:35,696
- Det gør mig liderlig at se på alle de her penge.
- Lad os gøre det lige her!

425
01:24:36,154 --> 01:24:38,198
Du er skør, det ville det
være akavet.

426
01:24:38,532 --> 01:24:42,536
- Fuck mig.
- Her i nazistens hus?

427
01:24:46,707 --> 01:24:54,707
- Ligesom...
- Lad os kneppe, mens vi ser på de guldbarrer.

428
01:24:55,799 --> 01:25:00,262
Det ville være en ny oplevelse,
ikke engang i Kama Sutraen!

429
01:25:01,471 --> 01:25:02,598
Ja...

430
01:25:03,849 --> 01:25:06,518
Men det ville være svært at føle sig godt tilpas her.

431
01:25:08,562 --> 01:25:27,204
Komme!

432
01:25:27,205 --> 01:25:31,043
Ingen! Denne vej!

433
01:25:40,677 --> 01:25:43,055
- Sikke et vidunder!
- Jeg glæder dig?

434
01:25:43,221 --> 01:25:45,223
Vær ikke dum, jeg taler
om pengene!

435
01:26:16,546 --> 01:26:18,965
Åh, min Tarzan!

436
01:26:41,405 --> 01:26:46,618
Sikke et dejligt familieportræt.
Undskyld at afbryde. Bevæg dig ikke.

437
01:26:51,415 --> 01:26:52,999
Kom nu op!

438
01:26:55,877 --> 01:26:58,422
- Det kan jeg ikke.
- Det kan vi ikke.

439
01:26:59,756 --> 01:27:02,384
Hold øje med dem.
Jeg vil tage et kig på bullion.

440
01:27:02,634 --> 01:27:05,094
Ingen måde!

441
01:27:05,095 --> 01:27:06,263
Hvad laver du her?

442
01:27:06,722 --> 01:27:08,014
Hvad har du i tankerne?

443
01:27:09,307 --> 01:27:11,435
Vi tager
alt det guld.

444
01:27:11,893 --> 01:27:13,103
Hvorfor tage det hele?

445
01:27:13,437 --> 01:27:18,525
- Det halve ville være nok.
- Der er nok til alle.

446
01:27:18,859 --> 01:27:22,112
Ja, vi fulgte kun dig.

447
01:27:22,946 --> 01:27:25,323
Vær ikke egoistisk, der er nok.

448
01:27:31,830 --> 01:27:33,832
- Så aftale?

449
01:27:37,544 --> 01:27:39,880
Okay, aftale.

450
01:27:45,635 --> 01:27:46,928
Her.

451
01:27:53,935 --> 01:27:55,312
Tag halvdelen.

452
01:28:17,125 --> 01:28:20,712
Det er nok, resten
er en gave til dem.

453
01:28:30,722 --> 01:28:34,309
God fornøjelse.
Lad os gå.

454
01:28:49,699 --> 01:28:51,952
Tror du, det er nok?

455
01:29:22,524 --> 01:29:26,486
Åh, min Tarzan! Åh, min Tarzan!

456
01:29:29,155 --> 01:29:31,908
Tarzaaan!


