1
00:01:45,520 --> 00:01:48,717
näckrosor

2
00:02:02,560 --> 00:02:05,154
Det här är elevernas lag.

3
00:04:08,520 --> 00:04:11,990
Denna dans presenterades av juniorlaget,

4
00:04:12,200 --> 00:04:14,395
med, H�l�ne

5
00:04:15,600 --> 00:04:17,079
Marie,

6
00:04:17,400 --> 00:04:18,992
Nina,

7
00:04:19,400 --> 00:04:20,992
Joanna,

8
00:04:21,360 --> 00:04:22,713
Aida,

9
00:04:23,640 --> 00:04:25,153
Manon,

10
00:04:25,640 --> 00:04:27,596
och kaptenen

11
00:04:30,440 --> 00:04:32,032
Floriane.

12
00:05:09,440 --> 00:05:11,431
Jag var nervös för mina föräldrar.

13
00:05:55,800 --> 00:05:56,755
Är du okej?

14
00:05:56,960 --> 00:05:59,952
Jag väntar på att min maj ska torka.

15
00:06:04,240 --> 00:06:06,356
Jag glömde min väska.

16
00:06:23,480 --> 00:06:25,038
Ledsen.

17
00:06:52,920 --> 00:06:56,469
Kan vi gå?
Jag var tvungen att vänta på hårtorken.

18
00:07:10,360 --> 00:07:12,191
Jag är lite rädd.

19
00:08:37,440 --> 00:08:38,953
Vilken nivå?

20
00:08:39,320 --> 00:08:41,151
Jag vet inte, grundläggande.

21
00:08:41,360 --> 00:08:43,078
Nybörjare.

22
00:08:44,640 --> 00:08:47,632
Du kan börja i september.

23
00:08:49,040 --> 00:08:51,156
Hej.
Hej Floriane.

24
00:08:52,920 --> 00:08:54,433
Kan jag börja nu?

25
00:08:54,800 --> 00:08:59,157
Du kan börja den här månaden med 
ett certifikat och en check

26
00:09:02,560 --> 00:09:04,551
Vi ses senare.
Vi ses

27
00:09:11,080 --> 00:09:14,675
En är tyngre

28
00:09:18,960 --> 00:09:20,996
Det är fest ikväll.

29
00:09:21,240 --> 00:09:23,549
På en av tjejerna.

30
00:09:24,040 --> 00:09:25,678
Alla går.

31
00:09:25,880 --> 00:09:29,031
Vattenpolo pojkarna...
De synkroniserade tjejerna.

32
00:09:42,720 --> 00:09:46,349
18,19 cm. Det är 0,2 cm mer.

33
00:09:46,560 --> 00:09:49,393
Super.
Håll käften, det är en bra rättighet.

34
00:09:49,600 --> 00:09:50,953
Det är ingenting.

35
00:09:51,160 --> 00:09:53,037
Vill du ha mina 27 cm?

36
00:09:53,240 --> 00:09:56,550
Jag vet inte varför jag stör mig,
Jag är inte normal.


37
00:09:56,760 --> 00:09:58,910
Självklart är det det.

38
00:09:59,120 --> 00:10:01,111
En arm är längre.

39
00:10:11,880 --> 00:10:13,950
Blev du inbjuden?
Där?

40
00:10:14,920 --> 00:10:17,559
Till simmarsfesten.

41
00:10:17,760 --> 00:10:19,637
Jag vet var det är.

42
00:11:06,520 --> 00:11:10,149
Jag har inte mycket läppstift på mig.
Annars kommer han att täckas av det.

43
00:11:10,960 --> 00:11:15,431
Jag vill inte ha sex direkt,
men jag är väldigt sen med att kyssas

44
00:11:17,360 --> 00:11:20,830
Jag tror att länder där man gifter sig vid 14 års ålder,
tjejerna är coola.

45
00:11:21,040 --> 00:11:23,315
Allt skulle vara helt annorlunda

46
00:11:35,560 --> 00:11:37,596
Jag vill kyssa honom.

47
00:13:18,840 --> 00:13:20,239
Vad?

48
00:13:21,880 --> 00:13:24,269
Jag såg ditt framträdande igår.

49
00:13:28,880 --> 00:13:31,440
Det var vackert.
Verkligen?

50
00:13:32,160 --> 00:13:33,878
Varför?

51
00:13:38,360 --> 00:13:40,510
Jag skulle vilja se henne träna.

52
00:13:46,680 --> 00:13:48,318
Har du tuggummi?

53
00:14:05,280 --> 00:14:07,669
Jag behöver någon som släpper in mig.

54
00:14:12,080 --> 00:14:13,399
Ät här

55
00:14:19,480 --> 00:14:21,516
Stinkar min andetag?

56
00:14:22,600 --> 00:14:23,953
Är han säker?

57
00:15:58,320 --> 00:15:59,469
Hej.

58
00:16:00,200 --> 00:16:01,349
Hej.

59
00:16:01,640 --> 00:16:02,959
Är du okej?

60
00:16:06,880 --> 00:16:08,074
Vänta.

61
00:16:08,320 --> 00:16:10,356
Vad vill du? 
Att gå in.

62
00:16:10,560 --> 00:16:13,552
Varför skulle du vilja det?
Jag vill se.

63
00:16:15,720 --> 00:16:18,359
Om du släpper in mig, 
Jag kan göra något för dig.

64
00:16:18,560 --> 00:16:19,913
Göra vad?

65
00:16:20,560 --> 00:16:21,879
Något.

66
00:16:26,080 --> 00:16:27,832
Jag behöver ingenting.

67
00:16:35,360 --> 00:16:37,032
Tog du med dig din mahi?

68
00:18:07,680 --> 00:18:11,070
Då gör vi barracudan,
Eller gjorde vi det förra gången?

69
00:18:11,280 --> 00:18:13,350
Vi gör det senare.

70
00:18:13,800 --> 00:18:15,916
Ska vi börja om igen?

71
00:18:38,840 --> 00:18:40,956
Komma. Du kommer att se bättre.

72
00:20:46,080 --> 00:20:47,274
Hur gör man detta?

73
00:20:48,800 --> 00:20:52,475
Jag brukar göra oreda.

74
00:20:54,320 --> 00:20:55,469
Det är dumt.

75
00:20:55,680 --> 00:20:59,389
Nej då. Pojkar tittar alltid
när en tjej äter en banan.

76
00:20:59,600 --> 00:21:01,272
Alla vet detta.

77
00:21:02,440 --> 00:21:06,274
Det stör dig inte. 
Du är på andra sidan.

78
00:21:06,520 --> 00:21:08,954
På sidan av tjejer som äter bananer?

79
00:21:09,160 --> 00:21:11,116
Det är vad de säger...

80
00:21:11,480 --> 00:21:13,118
att du har gjort detta,

81
00:21:13,560 --> 00:21:16,358
med ett gäng pojkar.
Ja, det är sant.

82
00:21:17,160 --> 00:21:18,832
Och jag älskar det.

83
00:21:43,240 --> 00:21:45,595
Jag vet vad du kan göra för mig...

84
00:21:46,680 --> 00:21:48,079
Vadå?

85
00:21:49,040 --> 00:21:51,429
Kom hem till mig ikväll.

86
00:21:53,640 --> 00:21:55,232
Jag vet inte var du bor.

87
00:22:43,680 --> 00:22:46,797
Det är Marie, från simningen.

88
00:22:55,560 --> 00:22:58,393
- Vad ska vi göra? 
- Låt oss gå.

89
00:23:01,240 --> 00:23:04,152
- Vart ska vi? 
- Inte särskilt långt.

90
00:23:21,160 --> 00:23:22,752
Det gjorde du.

91
00:23:25,600 --> 00:23:27,318
Vänta här på mig.

92
00:24:29,000 --> 00:24:31,434
Ta mig hem så är vi jämna.

93
00:24:32,400 --> 00:24:33,958
Du har varit borta länge.

94
00:24:36,480 --> 00:24:40,029
Du kan gå imorgon. 
Vid poolen, 07.00.

95
00:25:14,760 --> 00:25:16,876
Kom igen, vi åker.

96
00:25:19,280 --> 00:25:20,599
Kan jag sitta här?

97
00:25:28,120 --> 00:25:29,678
Tog du med dig pengar?

98
00:25:48,240 --> 00:25:49,389
Är du okej?

99
00:25:49,600 --> 00:25:52,558
Oroa dig inte. 
Han kan inte neka mig någonting.

100
00:25:52,760 --> 00:25:56,435
- Jag sa att du är min kusin.
- Vad sa han?

101
00:25:57,160 --> 00:25:59,037
Det ser likadant ut.

102
00:26:50,440 --> 00:26:52,670
 Vill du ha massage, Floriane? 
Nej.

103
00:26:52,880 --> 00:26:55,110
Kom igen, det hjälper dig att slappna av.

104
00:26:55,320 --> 00:26:57,754
Det finns ingen tid. 
Ja, det finns.

105
00:27:00,840 --> 00:27:02,512
Det är bäst att du går.

106
00:27:07,680 --> 00:27:10,399
Din vän håller på att bli en jävel igen.

107
00:27:13,080 --> 00:27:14,911
Hon är inte min vän.

108
00:27:15,520 --> 00:27:17,192
Bra för dig.

109
00:27:19,200 --> 00:27:21,316
Låt oss gå. Arrangemanget klart.

110
00:27:25,880 --> 00:27:27,916
Låt oss gå.

111
00:27:28,280 --> 00:27:30,271
Besiktning, tjejer.

112
00:28:12,600 --> 00:28:14,636
Smutsigt arbete, Natasha.

113
00:28:15,720 --> 00:28:17,711
Jag hade inte tillräckligt med tid.

114
00:28:20,440 --> 00:28:24,115
Ska du berätta det för din man?
"Jag har inte tid"

115
00:28:30,840 --> 00:28:33,991
Om fem minuter i vattnet. 
Skynda sig.

116
00:28:50,640 --> 00:28:52,596
Du kan sitta där.

117
00:29:02,280 --> 00:29:04,510
Ballerina nummer fem.

118
00:30:35,000 --> 00:30:39,915
7,3; 7,0; 7,0; 7,4; 7.2.

119
00:30:40,120 --> 00:30:44,079
Denna dans presenterades 
för Stade François-simmare.

120
00:30:48,640 --> 00:30:51,791
Nej, spiralbildning 
det var fantastiskt.

121
00:30:52,000 --> 00:30:53,831
Och rundan gick bra ihop

122
00:30:56,920 --> 00:30:59,150
Hej tjejer. 3, 4...

123
00:31:22,080 --> 00:31:23,593
Nöjd?

124
00:31:28,600 --> 00:31:31,910
Kommer du imorgon kväll? 
På samma sätt som tidigare.

125
00:31:34,880 --> 00:31:36,029
Okej.

126
00:32:04,400 --> 00:32:05,833
Jag är arg på dig.

127
00:32:06,040 --> 00:32:08,838
Jag letade efter dig överallt. 
Var var du?

128
00:32:11,120 --> 00:32:13,315
Säg inte att du inte kommer

129
00:32:14,840 --> 00:32:16,751
Jag var hos mina kusiner.

130
00:32:17,120 --> 00:32:19,236
Så nu älskar du plötsligt din familj?

131
00:32:19,800 --> 00:32:21,358
Jag var tvungen.

132
00:32:22,480 --> 00:32:25,916
Är du ensam? 
Min mamma jobbar natt.

133
00:32:26,480 --> 00:32:28,152
Kom in, kärring.

134
00:32:42,360 --> 00:32:43,793
Du är blöt. 
Du också.

135
00:32:44,080 --> 00:32:45,513
Ta lite mer.

136
00:33:34,400 --> 00:33:35,913
Hej, frun. 
Hur mår du?

137
00:33:36,120 --> 00:33:38,873
Jag mår bra. Är Max där?

138
00:33:46,600 --> 00:33:49,353
Jag ringer honom. 
Bra.

139
00:34:15,960 --> 00:34:17,313
François.

140
00:34:27,960 --> 00:34:29,757
Jag lämnar min hund.

141
00:35:04,160 --> 00:35:06,196
Jag är tillbaka om en timme.

142
00:35:07,800 --> 00:35:09,358
Jag kommer inte att vara här.

143
00:35:09,800 --> 00:35:11,358
Var kommer du att vara?

144
00:35:13,840 --> 00:35:15,114
På det sättet.

145
00:35:18,240 --> 00:35:20,151
Jag kommer inte att leta efter dig igen.

146
00:35:21,280 --> 00:35:23,714
Tänk på din egen skit vid evenemang.

147
00:35:41,960 --> 00:35:43,109
Vänta.

148
00:35:46,080 --> 00:35:49,152
Jag låg inte med honom.
Jag bryr mig inte.

149
00:35:50,120 --> 00:35:52,156
Eller med någon annan.

150
00:35:52,400 --> 00:35:54,311
Det är inte vad de säger.

151
00:35:56,040 --> 00:35:57,758
Jag svär, Marie.

152
00:36:27,160 --> 00:36:30,118
Simläraren
vem gav mig massage...

153
00:36:30,360 --> 00:36:34,148
Han lämnar mig aldrig,
han jagar mig i omklädningsrummet.

154
00:36:34,360 --> 00:36:36,510
Han säger att han älskar mig. 
Vad roligt.

155
00:36:36,720 --> 00:36:40,110
Att se mig naken gör honom galen.

156
00:36:40,680 --> 00:36:43,752
Vi kysstes en gång,
vilket inte hjälpte alls.

157
00:36:44,400 --> 00:36:48,234
Jag gjorde detta bara för bete 
de där dumma tikarna.

158
00:36:48,440 --> 00:36:50,158
Så de är alla tikar?

159
00:36:50,480 --> 00:36:53,517
De gillar inte mig, 
Så jag gillar dem inte.

160
00:36:54,680 --> 00:36:56,557
Tjejer gillar inte mig.

161
00:36:58,560 --> 00:37:01,154
Poolkillen...

162
00:37:01,400 --> 00:37:05,916
En dag var jag ensam på träningen
andas under vattnet.


163
00:37:06,120 --> 00:37:09,078
Sedan dök två håriga ben upp.

164
00:37:10,040 --> 00:37:11,314
och...

165
00:37:12,640 --> 00:37:17,077
Han stack ut sin kuk, 
och visade mig.

166
00:37:19,880 --> 00:37:23,111
Hård i kallt vatten tills
Det är attraktivt.

167
00:37:23,840 --> 00:37:25,239
Äcklig.

168
00:37:26,040 --> 00:37:27,712
Det här är livet.

169
00:37:28,200 --> 00:37:30,555
Du måste ha liknande historier.

170
00:37:32,720 --> 00:37:34,392
Kom igen, räkna.

171
00:37:38,280 --> 00:37:39,554
Verkligen?

172
00:37:40,440 --> 00:37:41,873
Ingenting?

173
00:37:46,160 --> 00:37:47,957
Du har tur, Marie.

174
00:37:50,000 --> 00:37:51,592
Mycket tur.

175
00:38:11,240 --> 00:38:12,878
Okej, hejdå.

176
00:38:13,520 --> 00:38:14,714
Adjö.

177
00:38:20,400 --> 00:38:22,038
Jag är inte trött.

178
00:38:23,640 --> 00:38:25,153
Inte jag heller.

179
00:38:30,000 --> 00:38:31,319
Låt oss gå.

180
00:38:56,880 --> 00:38:58,472
Det här är för dig.

181
00:39:00,680 --> 00:39:02,079
Prova det.

182
00:39:03,040 --> 00:39:06,032
Här? 
Var inte blyg.

183
00:39:49,240 --> 00:39:53,677
Den övre gränsen är förmodligen
det sista folk ser.

184
00:39:56,600 --> 00:39:59,831
Åtminstone för 90% av människor som dör.

185
00:40:03,280 --> 00:40:04,633
Troligen.

186
00:40:06,120 --> 00:40:08,031
Och om du dör,

187
00:40:08,240 --> 00:40:12,836
det sista du ser kommer att skrivas ut 
i ditt öga. Som ett fotografi.

188
00:40:17,960 --> 00:40:22,158
Föreställ dig alla människor 
med gräns i ögonen.

189
00:40:32,680 --> 00:40:35,240
Gränserna kommer aldrig att bli desamma igen.

190
00:44:55,240 --> 00:44:57,231
Jag var i François.

191
00:44:57,640 --> 00:44:59,551
Det är alltid samma sak.

192
00:45:01,080 --> 00:45:03,833
När vi närmar oss att göra det,
Jag springer iväg.

193
00:45:05,200 --> 00:45:08,237
Den stackars killen förstår inte.
Så berätta för honom.

194
00:45:08,560 --> 00:45:10,198
Jag kan inte.

195
00:45:11,600 --> 00:45:14,239
Om du inte vill göra det, 
gör då inte det.

196
00:45:14,760 --> 00:45:16,159
Jag måste.

197
00:45:16,840 --> 00:45:20,674
Var är det skrivet? 
Till mitt ansikte, tydligen. Okej.

198
00:45:24,440 --> 00:45:28,319
Om han vet att jag inte är en slampa, 
den är klar.

199
00:45:29,320 --> 00:45:31,117
Åk och rid.

200
00:45:34,720 --> 00:45:36,915
Det är vad du skulle göra,
om du vill göra abort

201
00:45:37,840 --> 00:45:40,991
Jag ska leta efter en äldre kille 
vem känner inte mig.

202
00:45:42,280 --> 00:45:44,157
Var hittar du den?

203
00:45:44,680 --> 00:45:46,159
jag vet inte.

204
00:45:47,480 --> 00:45:48,913
I en klubb.

205
00:45:50,520 --> 00:45:52,033
Det här är hemskt.

206
00:45:52,240 --> 00:45:54,595
Det kommer att vara klart om 10 minuter.

207
00:46:02,520 --> 00:46:03,999
Du kan följa med mig.

208
00:46:04,800 --> 00:46:07,268
Att se henne med en gammal man?

209
00:46:22,120 --> 00:46:23,792
Du ser bra ut när du har på dig
sånt hår.

210
00:50:19,720 --> 00:50:20,869
Jag är härifrån.

211
00:51:03,600 --> 00:51:08,037
Min vän har bråttom, 
Din far väntar.

212
00:51:08,360 --> 00:51:10,749
Vad? 
Ja, hennes far.

213
00:51:11,000 --> 00:51:14,754
Han var rädd att vi skulle åka fast
av en äldre kille.

214
00:51:18,040 --> 00:51:19,314
Hejdå, pappa.

215
00:51:43,120 --> 00:51:44,314
Tack.

216
00:51:49,480 --> 00:51:51,630
Den här skiten är en hemsk kyssare.

217
00:51:57,320 --> 00:51:58,469
Vänta.

218
00:51:59,760 --> 00:52:01,716
Jag vill fråga dig en sak...

219
00:52:04,240 --> 00:52:07,550
Det är ingen normal fråga. 
Vad betyder något.

220
00:52:16,280 --> 00:52:18,236
Jag vill att det ska vara du, Marie.

221
00:52:23,680 --> 00:52:25,511
Jag skulle vilja ha dig...

222
00:52:30,400 --> 00:52:32,391
var min första.

223
00:52:36,280 --> 00:52:38,236
Vill du göra det här för mig,

224
00:52:39,560 --> 00:52:42,711
och befria mig från det.
Så det blir på riktigt.

225
00:52:44,400 --> 00:52:46,152
Jag kan inte göra det här.

226
00:52:47,080 --> 00:52:48,832
Snälla Marie.

227
00:53:32,040 --> 00:53:33,792
Den här är vacker.

228
00:53:35,280 --> 00:53:37,794
Och den här?
Inte illa.

229
00:53:38,080 --> 00:53:40,992
 Täck mig.
Du är ensam om detta.

230
00:53:50,680 --> 00:53:52,272
Hej.

231
00:53:53,440 --> 00:53:55,237
Kan jag hjälpa dig?

232
00:53:57,000 --> 00:53:59,070
Jag har andra modeller.

233
00:54:00,600 --> 00:54:01,794
Adjö.

234
00:54:04,160 --> 00:54:07,720
Precis som i "Peau d'ne".

235
00:54:08,160 --> 00:54:10,196
Det finns en häst som gör diamanter.

236
00:54:10,400 --> 00:54:13,551
Det blev nästan fel.
Jag svalde nästan det.

237
00:54:19,200 --> 00:54:20,474
Varför går du konstigt?

238
00:54:20,680 --> 00:54:23,592
Det är mina nya jeans, 
Det är lite tight.

239
00:54:35,480 --> 00:54:38,438
Hej.
Jag ville ha en Happy Meal.

240
00:54:38,640 --> 00:54:40,278
 Hur gammal är du?
Femton.

241
00:54:40,680 --> 00:54:44,389
Du är för gammal.
Det är dumt. Det är vad jag vill.

242
00:54:44,600 --> 00:54:46,272
Det är för barn.
Han glömmer.

243
00:54:46,480 --> 00:54:47,993
Men det här är löjligt

244
00:54:48,200 --> 00:54:51,158
Du behöver också ID nu för att köpa 
en billig hamburgare?

245
00:54:51,360 --> 00:54:53,510
Låt oss gå.
Nej, jag vill ha leksaken.

246
00:54:53,720 --> 00:54:55,950
Det är ett par glasögon.

247
00:55:02,640 --> 00:55:03,993
Super.

248
00:55:05,160 --> 00:55:07,071
Jag kan se dina porer.

249
00:55:07,680 --> 00:55:09,079
Fantastisk.

250
00:55:14,240 --> 00:55:17,312
Ska du till poolen senare?
Nej.

251
00:55:19,080 --> 00:55:21,753
Du säger alltid det, men du är fortfarande där.

252
00:55:23,320 --> 00:55:27,472
Vi behöver inte göra allt tillsammans.
Dock inte allt utöver.

253
00:55:28,760 --> 00:55:31,069
Jag har fått nog av ditt barnsliga beteende.

254
00:55:31,360 --> 00:55:33,749
Hon säger, flickan utan bröst.

255
00:55:34,960 --> 00:55:38,953
Du har haft bröst sedan grundskolan. 
Men de är inte verkliga.

256
00:55:39,400 --> 00:55:40,753
Allt är fett.

257
00:55:45,160 --> 00:55:46,832
Om du säger så.

258
00:55:49,640 --> 00:55:51,437
är tillräckligt

259
00:55:53,240 --> 00:55:54,559
Jag är trött på dig.

260
00:57:35,840 --> 00:57:37,478
Okej, killar.

261
00:57:39,960 --> 00:57:41,109
Utanför.

262
00:58:28,960 --> 00:58:30,916
Titta vad han gav mig.

263
00:58:31,720 --> 00:58:33,278
Säger du det?

264
00:59:01,400 --> 00:59:04,790
Jag tror inte på dessa saker längre.
Du?

265
00:59:06,720 --> 00:59:07,789
Nej.

266
00:59:24,760 --> 00:59:26,671
Jag har problem.

267
00:59:28,880 --> 00:59:32,077
Han vill träffa mig ikväll.
Mina föräldrar är borta

268
00:59:42,560 --> 00:59:44,232
Jag kommer att göra det

269
00:59:50,360 --> 00:59:52,237
Vad bad du mig om?

270
01:03:06,240 --> 01:03:07,559
Vänta.

271
01:03:12,720 --> 01:03:14,278
Jag måste gå.

272
01:03:37,920 --> 01:03:39,990
Tack för allt, Marie.

273
01:05:25,160 --> 01:05:27,355
Hej.
Hej.

274
01:05:30,240 --> 01:05:33,596
Välkomna.

275
01:05:37,720 --> 01:05:39,312
Är du ensam?

276
01:05:41,000 --> 01:05:42,718
Kan jag komma in?

277
01:07:50,760 --> 01:07:53,035
Vi får inte skiljas åt, Marie.

278
01:07:53,520 --> 01:07:55,875
Jag gör galna saker när jag är ensam.

279
01:08:05,800 --> 01:08:08,109
Ska du på festen ikväll?

280
01:08:09,720 --> 01:08:10,789
Nej.

281
01:08:11,760 --> 01:08:13,113
Snälla kom.

282
01:08:14,720 --> 01:08:16,358
Stanna med mig.

283
01:08:18,120 --> 01:08:19,235
Nej.

284
01:08:20,600 --> 01:08:22,238
Jag måste gå.

285
01:08:24,160 --> 01:08:25,957
François går också.

286
01:08:27,880 --> 01:08:29,950
Sluta dagdrömma.

287
01:08:30,840 --> 01:08:32,319
Han är med henne.

288
01:08:33,720 --> 01:08:35,836
De gjorde det igår kväll.

289
01:08:37,080 --> 01:08:39,355
Det gjorde de inte.
Ja det gjorde de.

290
01:08:41,760 --> 01:08:46,470
Låt det gå.
Glöm den här dumma pojken.

291
01:08:47,360 --> 01:08:50,193
Det är inte sant.
Ja.

292
01:08:51,760 --> 01:08:53,512
Han berättade för mig.

293
01:08:55,840 --> 01:08:57,637
Som om han pratade med dig.

294
01:08:58,920 --> 01:09:00,876
Det gjorde vi.

295
01:09:04,960 --> 01:09:07,235
Han kom hit och vi gjorde det.

296
01:09:07,440 --> 01:09:10,830
Han gjorde det mot mig,
hon ville inte.

297
01:09:11,800 --> 01:09:14,792
Han kanske älskar mig lite.

298
01:09:17,840 --> 01:09:19,592
Det här spelar ingen roll.

299
01:09:22,440 --> 01:09:24,590
Jag har min första kyss

300
01:09:33,480 --> 01:09:37,075
Jag också, du vet...
Jag älskar någon också.

301
01:09:38,040 --> 01:09:39,632
Vem är det?

302
01:09:42,800 --> 01:09:44,313
Känner jag honom?

303
01:09:45,280 --> 01:09:46,508
Nej.

304
01:10:27,160 --> 01:10:28,559
Ska du åka?

305
01:11:26,120 --> 01:11:27,439
Vänta.

306
01:11:34,960 --> 01:11:36,757
Är du okej?

307
01:12:17,720 --> 01:12:21,474
Låt oss gå. 
- Jag kan inte gå än.

308
01:12:21,680 --> 01:12:24,353
-Han kommer. 
- Jag väntar.

309
01:12:24,600 --> 01:12:26,272
Ensam?

310
01:12:27,160 --> 01:12:28,912
Jag är inte ensam.

311
01:12:29,480 --> 01:12:31,596
Någon väntar på mig.

312
01:12:33,760 --> 01:12:35,955
Är du säker på att hon kommer att göra det?

313
01:12:42,760 --> 01:12:46,150
Låt oss gå hem.
Ingen gillar henne.

314
01:12:46,800 --> 01:12:47,630
Adjö.

315
01:12:48,640 --> 01:12:50,392
Vad gör du? 
Ingenting. 

316
01:12:50,600 --> 01:12:53,273
kom med mig.
Jag gillar det här.

317
01:12:59,960 --> 01:13:01,678
vad är det?

318
01:13:08,960 --> 01:13:10,996
Jag vill fråga dig en sak.

319
01:13:24,480 --> 01:13:25,799
Kom hit.

320
01:13:29,720 --> 01:13:30,789
Kom, Marie.

321
01:14:18,080 --> 01:14:19,559
Du förstår...

322
01:14:20,560 --> 01:14:22,755
Det var inte så svårt.

323
01:14:38,920 --> 01:14:40,751
Jag går tillbaka.

324
01:14:48,760 --> 01:14:50,591
Han är inte så dålig va?

325
01:14:56,680 --> 01:14:59,717
Om han visar sig vara en åsna,
Kommer du och räddar mig?


