1
00:00:14,160 --> 00:00:15,160
Здравей, тате.

2
00:00:15,480 --> 00:00:17,480
здравей Това е приятелката ми Ан.

3
00:00:18,120 --> 00:00:19,680
хей здравей човече здравей

4
00:00:20,300 --> 00:00:25,220
Значи ти си единственият от дъщеря ми
приятели, които още не съм срещнал?

5
00:00:26,020 --> 00:00:29,680
Да, защото тя е нова приятелка, татко.
Да, току-що започнахме да излизаме.

6
00:00:30,160 --> 00:00:34,900
Е, надявам се, че ще видим много повече
ти тук.

7
00:00:35,920 --> 00:00:40,120
Всеки приятел на дъщеря ми е винаги
добре дошъл в моя дом.

8
00:00:41,709 --> 00:00:43,810
Татко, Ан ще остане тази вечер.

9
00:00:44,170 --> 00:00:46,830
Искаме да изпробваме ново приложение и да имаме
момичешка вечер.

10
00:00:47,070 --> 00:00:48,150
това добре ли е за теб

11
00:00:48,450 --> 00:00:49,450
разбира се

12
00:00:49,470 --> 00:00:50,470
няма проблеми

13
00:00:50,850 --> 00:00:54,210
Спомням си онези нощи, когато бях
тийнейджър също.

14
00:00:55,910 --> 00:00:57,790
Майка ти е из града.

15
00:00:58,270 --> 00:01:01,410
Сигурно се е върнала до утре.

16
00:01:01,910 --> 00:01:04,190
Така че трябва да резервирам тази вечер.

17
00:01:05,010 --> 00:01:07,870
Добре, татко. Ще бъда с Ан
моята стая.

18
00:01:08,090 --> 00:01:09,670
Просто ни се обадете, когато вечерята е готова.

19
00:01:12,740 --> 00:01:13,740
Добре.

20
00:02:01,070 --> 00:02:03,530
Момичета, вечерята е готова.

21
00:02:09,009 --> 00:02:10,009
благодаря

22
00:02:11,009 --> 00:02:11,810
Бон

23
00:02:11,810 --> 00:02:18,550
апетит.

24
00:02:18,550 --> 00:02:19,550
Приятен апетит.

25
00:02:46,770 --> 00:02:47,770
какъв е проблемът

26
00:02:48,230 --> 00:02:49,310
Това беше ужасно.

27
00:02:49,830 --> 00:02:52,050
Никога повече не трябва да готвиш, татко. какво?

28
00:02:54,090 --> 00:02:57,650
Вие сте този, който трябва да започне
научи се да готвиш.

29
00:02:58,610 --> 00:03:02,170
Това вече не е Ледена епоха. Това е
защо са измислили телевизионните вечери.

30
00:03:03,110 --> 00:03:04,650
По-добре не опитвай отново.

31
00:03:06,230 --> 00:03:07,109
да, да

32
00:03:07,110 --> 00:03:08,410
Аз съм старостта.

33
00:03:09,650 --> 00:03:11,190
разбрах го Ха-ха.

34
00:03:13,070 --> 00:03:14,510
Имаш ли въпрос, татко?

35
00:03:15,170 --> 00:03:16,170
татко

36
00:03:16,820 --> 00:03:21,760
Не, не, прекалено съм заета с училище, но
Аз съм само на 18, така че ще имам достатъчно време

37
00:03:21,760 --> 00:03:22,760
когато остарея.

38
00:03:24,320 --> 00:03:28,400
Сигурен съм, че шефът на училището може да бъде
много тъжно за това.

39
00:03:33,740 --> 00:03:37,480
Какво мислите за партито,
училищно парти, следващия уикенд? Трябва

40
00:03:37,480 --> 00:03:42,160
отивам? Да, бях толкова щастлив, че те
покани ме и всички готини хора ще го направят

41
00:03:42,160 --> 00:03:44,200
там, но не знам какво да облека.

42
00:03:44,440 --> 00:03:45,820
Това е най-големият ми проблем, нали знаеш.

43
00:03:46,220 --> 00:03:47,340
Трябва да изглеждаш добре.

44
00:03:47,920 --> 00:03:48,920
какво мислиш

45
00:03:49,120 --> 00:03:53,620
Имам много тенденции. Мога да ти помогна
Имам прекрасна лилава рокля.

46
00:03:53,860 --> 00:03:55,180
Можете да опитате след вечеря.

47
00:03:55,460 --> 00:03:56,860
Мисля, че наистина ти отива.

48
00:03:57,940 --> 00:04:02,660
Добре, да. Не знам дали лилавото е моето
цвят, но мога да го пробвам, ти

49
00:04:02,660 --> 00:04:05,880
знам. Така мисля, но имам много
неща.

50
00:04:06,180 --> 00:04:07,740
Дори имам такива, които никога не използвам.

51
00:04:08,400 --> 00:04:09,740
Знаеш ли, любимото ми е синьото.

52
00:04:10,180 --> 00:04:11,180
Можете да кажете.

53
00:04:11,500 --> 00:04:12,500
О, наистина ли?

54
00:04:12,540 --> 00:04:14,780
да Имате ли нещо, което вие
като синьо?

55
00:04:15,230 --> 00:04:18,310
Това е нещото, което ще изглежда по-добре
с моя цвят на косата.

56
00:04:18,529 --> 00:04:19,910
така мисля.

57
00:04:20,649 --> 00:04:21,990
Да, можем да проверим.

58
00:04:23,450 --> 00:04:25,350
Намерихте ли нещо там?

59
00:04:26,550 --> 00:04:27,550
Нищо, нищо.

60
00:04:29,650 --> 00:04:31,690
Съжалявам, приключихте ли с вечерята?

61
00:04:32,370 --> 00:04:34,570
Да, благодаря за страхотната вечеря.

62
00:04:34,870 --> 00:04:36,410
Трябва да отидем в стаята ми.

63
00:04:36,730 --> 00:04:37,910
Благодаря за вечерята, синко.

64
00:04:40,010 --> 00:04:41,010
довиждане

65
00:04:41,990 --> 00:04:42,990
чао

66
00:07:44,219 --> 00:07:45,340
обещавам

67
00:07:46,440 --> 00:07:47,440
обещавам

68
00:07:47,900 --> 00:07:49,720
Никой няма да разбере.

69
00:08:47,910 --> 00:08:49,730
Бъдете луди по времето си.

70
00:14:48,780 --> 00:14:51,020
Просто ме накарай да продължа с моето малко
спящ.

71
00:30:33,320 --> 00:30:34,320
Красива.

72
00:31:17,290 --> 00:31:18,290
Толкова е мъртъв.

