1
00:00:56,480 --> 00:01:00,320
De nummer één artiest ter wereld!

2
00:01:09,600 --> 00:01:13,520
Dat niveau van megasterrendom
is niet gezond.

3
00:01:13,520 --> 00:01:15,120
Mensen zijn geen goden.

4
00:01:23,400 --> 00:01:26,240
Vanavond wordt Jackson gezocht door de politie

5
00:01:26,240 --> 00:01:29,760
van meerdere misdrijven
van kindermisbruik.

6
00:01:31,840 --> 00:01:35,040
De Jackson-machine
blijft gewoon doorgaan.

7
00:02:00,400 --> 00:02:03,600
De Britse documentaire genaamd
Leven met Michael Jackson

8
00:02:03,600 --> 00:02:05,080
laat iedereen praten.

9
00:02:05,080 --> 00:02:08,640
Zo schrijft de krant Times
in Groot-Brittannië dekt het.

10
00:02:08,640 --> 00:02:12,960
‘Jackson staat voor de ondergang
nadat ik had toegegeven: ik sliep met jongens."

11
00:02:12,960 --> 00:02:15,960
Waarom kan je dat niet
je bed delen met...?

12
00:02:15,960 --> 00:02:19,760
Het meest liefdevolle wat je kunt doen
is om je bed met iemand te delen.

13
00:02:19,760 --> 00:02:22,680
Gewoon toegeven
die op televisie is ontstaan

14
00:02:22,680 --> 00:02:25,000
wat één persoon zegt is het langst

15
00:02:25,000 --> 00:02:27,560
professionele zelfmoord
opmerking in de geschiedenis.

16
00:02:28,840 --> 00:02:32,400
Deze documentaire begon een ramp.

17
00:02:33,920 --> 00:02:38,400
Het was duidelijk dat hij dat echt was
hiermee in de problemen.

18
00:02:38,400 --> 00:02:40,480
Het is maar een vraag
van wat hij doet

19
00:02:40,480 --> 00:02:43,720
als hij bij hen in bed ligt? ik bedoel,
iedereen die Michael Jackson adviseert

20
00:02:43,720 --> 00:02:46,160
zou moeten zeggen: A, doe dat niet
dat, en nadat hij het deed,

21
00:02:46,160 --> 00:02:49,040
ze moeten hem opsluiten in een kamer
en zeggen: "Je maakt een grapje."

22
00:02:49,040 --> 00:02:51,480
Maar hij is Michael Jackson,
dus waarschijnlijk doet niemand dat.

23
00:02:51,480 --> 00:02:53,800
Hij was echt bang.

24
00:02:56,320 --> 00:02:59,760
Het was Michaels grootste angst

25
00:02:59,760 --> 00:03:03,400
na de documentaire,
de fans konden weggaan.

26
00:03:03,400 --> 00:03:08,040
Hij zou zijn hele merk kunnen verliezen,
zijn reputatie, alles wat hij deed.

27
00:03:21,120 --> 00:03:26,320
We zaten in een hotel, Miami,
en midden in de nacht,

28
00:03:26,320 --> 00:03:28,640
Michaël klopte op de deur.

29
00:03:28,640 --> 00:03:31,440
Hij huilde,

30
00:03:31,440 --> 00:03:33,040
en hij kreeg een brief

31
00:03:33,040 --> 00:03:36,000
van zijn accountant die zei:

32
00:03:36,000 --> 00:03:38,760
‘Er is momenteel geen geld.

33
00:03:38,760 --> 00:03:41,320
"Je moet naar een kleinere kamer gaan."
En hij zei:

34
00:03:41,320 --> 00:03:44,600
‘Kun je geloven dat ze mij hebben neergezet?
uit een suite

35
00:03:44,600 --> 00:03:46,160
'En mij in een kleine kamer stoppen?'

36
00:03:59,760 --> 00:04:02,920
Michael Jackson verdient niet
het soort geld dat hij verdiende.

37
00:04:02,920 --> 00:04:04,400
Je weet wel, op het hoogtepunt van
zijn verdienvermogen,

38
00:04:04,400 --> 00:04:06,360
deze man verdiende $50 miljoen per jaar.
Raad eens?

39
00:04:06,360 --> 00:04:08,240
Zijn platen worden niet meer verkocht.
En weet je,

40
00:04:08,240 --> 00:04:10,480
hij zit in een zeer
vaag plekje nu.

41
00:04:10,480 --> 00:04:13,880
Op lied,
maar ik maak geen aantekeningen meer.

42
00:04:13,880 --> 00:04:17,800
De nieuwste bewering dat de Peter Pan
van pop is bijna straatarm.

43
00:04:17,800 --> 00:04:21,680
Hij geeft ongeveer $700.000 per week uit,
wat betekent

44
00:04:21,680 --> 00:04:23,280
dat als hij uit bed komt
in de ochtend,

45
00:04:23,280 --> 00:04:25,840
hij heeft $100.000 uitgegeven
voordat hij koffie heeft gedronken.

46
00:04:25,840 --> 00:04:27,280
We hopen dat hij niet blut is,

47
00:04:27,280 --> 00:04:29,120
omdat hij mijn cliënt iets schuldig is
$ 12 miljoen.

48
00:04:29,120 --> 00:04:30,880
Al het geld
die Michael op dit moment heeft,

49
00:04:30,880 --> 00:04:32,240
al het geld dat hij heeft,

50
00:04:32,240 --> 00:04:34,200
Ik zou moeten zeggen,
komt uit leningen.

51
00:04:34,200 --> 00:04:37,080
Alles is geleend,
geleend... Geleend, geleend,

52
00:04:37,080 --> 00:04:39,360
tegen geleend
de Michael Jackson-catalogus

53
00:04:39,360 --> 00:04:42,000
met Billie Jean en Beat It
en al zijn hits,

54
00:04:42,000 --> 00:04:44,120
tegen geleend
de Beatles-catalogus.

55
00:04:46,000 --> 00:04:50,640
Michael Jackson vierde zijn 45ste
verjaardag in echte Jackson-stijl.

56
00:04:52,040 --> 00:04:54,080
Het was alleen hij en de fans.

57
00:04:54,080 --> 00:04:56,600
Na alles wat hij heeft meegemaakt,
ze houden nog steeds van hem.

58
00:04:59,200 --> 00:05:01,680
De popkoning!

59
00:04:59,200 --> 00:05:01,680
SCHREEUWEN EN JUICHEN

60
00:05:02,800 --> 00:05:05,680
Michael heeft mij heel duidelijk geleerd
dat nu het voorbij is

61
00:05:05,680 --> 00:05:09,840
met toeren, nu begint hij
met nieuwe zaken.

62
00:05:09,840 --> 00:05:14,280
De fans gaan het bedrijf behouden
machine beweegt.

63
00:05:14,280 --> 00:05:15,600
Er komt een nieuwe

64
00:05:15,600 --> 00:05:18,200
Michael Jackson-kledinglijn,

65
00:05:18,200 --> 00:05:20,600
resorthotels...
SCHREEUWEN EN JUICHEN

66
00:05:22,520 --> 00:05:27,800
We beloven Neverland te maken
toegankelijker voor de fans.

67
00:05:27,800 --> 00:05:29,800
SCHREEUWEN EN JUICHEN

68
00:05:29,800 --> 00:05:32,600
Wat proberen de media
wat ik over jou wil zeggen, Michael?

69
00:05:32,600 --> 00:05:35,440
Wij geloven er geen woord van.
Hij is perfect,

70
00:05:35,440 --> 00:05:38,120
en hij is een engel,
en het maakt mij niet uit wat iemand zegt.

71
00:05:43,120 --> 00:05:45,600
ONVERGETELIJKBAAR SCHREEUWEN

72
00:05:55,840 --> 00:05:58,160
In 2003,

73
00:05:58,160 --> 00:06:02,600
Ik was gespecialiseerd officier van justitie
bij gevallen van seksueel kindermisbruik.

74
00:06:02,600 --> 00:06:06,800
Ik kreeg een telefoontje om te gaan kijken
de officier van justitie,

75
00:06:06,800 --> 00:06:10,240
en hij liet me een rapport van twee pagina's zien.

76
00:06:10,240 --> 00:06:13,720
Het ging om een beschuldiging
van seksueel kindermisbruik.

77
00:06:13,720 --> 00:06:16,760
Er stond 'Michael Jackson' op.

78
00:06:17,840 --> 00:06:20,240
En ik dacht:
"Oh, mijn god, hij is terug!"

79
00:06:29,480 --> 00:06:32,040
Die scène in de documentaire
dat werd gespeeld

80
00:06:32,040 --> 00:06:35,600
keer op keer
van Gavin Arvizo

81
00:06:35,600 --> 00:06:37,640
naast Michael Jackson zitten

82
00:06:37,640 --> 00:06:41,000
en zijn hoofd op zijn schouder laten rusten
en zijn hand vasthouden...

83
00:06:41,000 --> 00:06:43,440
Ik wist dat het zo was
een ongepaste relatie.

84
00:06:44,720 --> 00:06:46,280
Ga daar maar zitten, maatje.

85
00:06:48,120 --> 00:06:52,720
We gaan ons best doen
een zaak te maken.

86
00:06:52,720 --> 00:06:55,800
Oké, een strafzaak.
We gaan ons best doen.

87
00:06:55,800 --> 00:06:57,280
Maar je moet het begrijpen

88
00:06:57,280 --> 00:06:59,680
dat we gaan
uw medewerking nodig hebben.

89
00:06:59,680 --> 00:07:01,360
Gavin, kun je het ons vertellen?

90
00:07:01,360 --> 00:07:02,600
wat zijn je gesprekken...

91
00:07:02,600 --> 00:07:04,080
waar hebben jullie het over gehad?

92
00:07:20,560 --> 00:07:23,480
Goedeavond. Jarenlang,
popster Michael Jackson

93
00:07:23,480 --> 00:07:26,800
heeft ontkend ongepast te zijn
contact met kinderen

94
00:07:26,800 --> 00:07:28,880
en hij is nooit aangeklaagd,

95
00:07:28,880 --> 00:07:31,520
maar vanavond,
Jackson wordt gezocht door de politie.

96
00:07:31,520 --> 00:07:33,440
Wij zouden hem aanmoedigen
zichzelf in te leveren

97
00:07:33,440 --> 00:07:35,400
en samenwerken met de politie.

98
00:07:35,400 --> 00:07:38,760
Ja. Anita? Wat? Heb je het gehoord?
Zijn er waarnemingen?

99
00:07:38,760 --> 00:07:41,080
Nog niet. We zijn allemaal op onze hoede,
wel.

100
00:07:45,880 --> 00:07:48,040
We waren in het hotel in Vegas.

101
00:07:48,040 --> 00:07:51,600
Iemand belde mij en vertelde mij:
'Dieter, kijk tv.'

102
00:07:53,280 --> 00:07:55,560
De politie ging naar de ranch.

103
00:07:57,160 --> 00:07:58,800
De betekening van de warrants

104
00:07:58,800 --> 00:08:01,280
maakte deel uit van
een lopend onderzoek

105
00:08:01,280 --> 00:08:04,440
wegens crimineel wangedrag
van de kant van Michael Jackson.

106
00:08:06,080 --> 00:08:09,760
Toen ik hem vertelde dat er een nieuwe aanklacht is
van deze jonge jongen, Arvizo...

107
00:08:11,800 --> 00:08:13,480
..hij was zo diep geschokt

108
00:08:13,480 --> 00:08:15,920
waarvan ik denk dat hij gaat...
Hij gaat dood.

109
00:08:19,880 --> 00:08:22,160
En dan iets
verschrikkelijk gebeurd.

110
00:08:23,520 --> 00:08:28,000
De directeur van het hotel
zei dat we meteen moesten vertrekken.

111
00:08:29,160 --> 00:08:34,400
Ze wilden niemand hebben
met deze kosten in het hotel.

112
00:08:34,400 --> 00:08:38,000
Michaël had geen controle meer
en schreeuwde,

113
00:08:38,000 --> 00:08:40,840
‘Waarom je de deur sluit
voor mij?"

114
00:08:40,840 --> 00:08:43,120
Ze lieten hem niet binnenkomen.

115
00:08:43,120 --> 00:08:44,520
Maar toen zei ik tegen hem:

116
00:08:44,520 --> 00:08:48,840
"Michael, kijk, deze keer...
je moet ertegen vechten."

117
00:08:54,240 --> 00:08:55,960
Jackson vliegt vanuit Las Vegas

118
00:08:55,960 --> 00:08:59,280
naar Santa Barbara, geeft zichzelf aan
aan de sheriff van Santa Barbara...

119
00:08:59,280 --> 00:09:02,800
Michael Jackson is geboekt
op beschuldiging van kindermisbruik.

120
00:09:02,800 --> 00:09:04,320
Het beroemde schot zie je gepleisterd

121
00:09:04,320 --> 00:09:06,760
overal kranten
over de hele wereld -

122
00:09:06,760 --> 00:09:09,040
Michael Jackson in handboeien.

123
00:09:09,040 --> 00:09:10,960
Michael Jackson vandaag
ging van het zijn

124
00:09:10,960 --> 00:09:12,680
de gehandschoende
die met vingerafdruk...

125
00:09:20,120 --> 00:09:22,760
Ik ging gewoon zitten en zei:
"Niet nog een keer."

126
00:09:22,760 --> 00:09:25,600
Zeven gevallen van kindermisbruik.

127
00:09:25,600 --> 00:09:27,680
Ik vertelde hem,
‘Je kent deze slechte mensen niet.

128
00:09:27,680 --> 00:09:29,920
‘De mensen zijn gewoon gemeen
en slecht."

129
00:09:29,920 --> 00:09:33,080
Het borgbedrag op het bevelschrift
is vastgesteld op 3 miljoen dollar.

130
00:09:33,080 --> 00:09:37,560
Ze zullen je reputatie aantasten,
en mensen zullen je altijd herinneren

131
00:09:37,560 --> 00:09:41,400
zoals ze zeiden dat hij was,
niet zoals hij werkelijk is.

132
00:09:41,400 --> 00:09:43,240
Hoe kijk je nu naar de man?

133
00:09:43,240 --> 00:09:46,840
Waarschijnlijk niet op een goede manier.
Respecteer hem absoluut niet.

134
00:09:55,320 --> 00:09:57,600
Verslaggevers, camera's en helikopters
hebben achtervolgd

135
00:09:57,600 --> 00:10:00,000
het Jackson-verhaal rond
Zuid-Californië.

136
00:10:00,000 --> 00:10:03,200
Fox heeft bevestigd dat hij nu terug is
in Las Vegas,

137
00:10:03,200 --> 00:10:04,800
en hier zijn de foto's
om het te bewijzen.

138
00:10:04,800 --> 00:10:06,880
Wacht even. Hij komt naar buiten.
Wacht even, wacht even,

139
00:10:06,880 --> 00:10:10,240
wacht even. Ik herinner het me
toen we naar het vliegveld gingen...

140
00:10:11,360 --> 00:10:15,920
We namen dekens en probeerden te stoppen
alle pers die foto's maakt.

141
00:10:23,080 --> 00:10:28,040
Hij was er zo diep van geschokt
de situatie, hoe ze hem behandelden.

142
00:10:30,120 --> 00:10:31,440
Later liet hij het mij zien

143
00:10:31,440 --> 00:10:34,280
deze blauwe plekken op zijn arm,
op zijn schouder.

144
00:10:34,280 --> 00:10:37,280
Hij dacht aan de politie,
het systeem...

145
00:10:37,280 --> 00:10:40,640
Amerika...was tegen hem.

146
00:11:12,200 --> 00:11:13,560
Ik wilde het je laten weten

147
00:11:13,560 --> 00:11:16,400
dat dit de auto van Michael Jackson is
terwijl ze door Las Vegas rijden.

148
00:11:16,400 --> 00:11:19,200
Hij blijft zijn raam rollen
op kruispunten als deze.

149
00:11:19,200 --> 00:11:20,840
Er zijn mensen gekomen
tot aan het raam

150
00:11:20,840 --> 00:11:24,240
en hij heeft contact opgenomen,
hun handen schudden.

151
00:11:24,240 --> 00:11:26,000
Ik denk dat ze ze aan het opzetten zijn.

152
00:11:26,000 --> 00:11:28,320
Ik bedoel, het is gewoon...
niets van dit alles heeft enige zin.

153
00:11:28,320 --> 00:11:33,040
Weet je? Ik hou zoveel van hem.
Ik bedoel, hij heeft ons nodig, weet je?

154
00:11:33,040 --> 00:11:36,560
En wat er ook gebeurt, ik zal geloven
in hem, en ik ben hier voor hem.

155
00:11:43,640 --> 00:11:46,000
Michael was klaar om te vechten.

156
00:11:47,240 --> 00:11:50,520
Hij was volledig gefocust
over dit hele probleem.

157
00:11:52,080 --> 00:11:56,240
Toen kwamen de nieuwe beveiligingsmensen binnen

158
00:11:56,240 --> 00:11:59,640
en zijn advocaten en
zijn accountants kwamen opdagen.

159
00:12:01,320 --> 00:12:05,200
Michaels imperium
en de reputatie was in gevaar.

160
00:12:08,000 --> 00:12:12,520
En deze situatie was verschrikkelijk
voor mij, omdat ik weg moest.

161
00:12:12,520 --> 00:12:16,120
Ik kon niets meer doen.
Ze namen het volledig over.

162
00:12:17,680 --> 00:12:20,320
Het was het einde van mijn werk
met Michael Jackson.

163
00:12:31,400 --> 00:12:33,160
Hé, ik moet nu met Angela spreken.

164
00:12:33,160 --> 00:12:35,600
Elke ploeg is hier
en mijn bemanning is er niet.

165
00:12:35,600 --> 00:12:38,840
Ik ben nog steeds aan het controleren
over wat er aan de hand is.

166
00:12:38,840 --> 00:12:42,320
Ik heb een opdracht.
Het gaat zo enorm worden

167
00:12:42,320 --> 00:12:45,320
Michaël Jackson
zakelijke bijeenkomst, deze top.

168
00:12:45,320 --> 00:12:48,360
Ontdek er alles over.
En als je kunt, ga dan naar binnen.

169
00:12:48,360 --> 00:12:52,640
Als we snel een verklaring kunnen krijgen...
Dank je.

170
00:12:52,640 --> 00:12:56,680
Kom op.
Ik had zo'n klein soort mini-cam

171
00:12:56,680 --> 00:13:00,240
waarmee ik rondliep,
tot ergernis van iedereen.

172
00:13:00,240 --> 00:13:02,240
Kan ik een korte verklaring krijgen?
Is er een manier...?

173
00:13:02,240 --> 00:13:04,600
Krijg je later een verklaring?
Oh, jij bent... Oké.

174
00:13:04,600 --> 00:13:06,680
Bedankt. Sorry dat ik u stoor.

175
00:13:06,680 --> 00:13:09,800
Ik was journalist en rapporteerde
voor beroemdheidsgerechtigheid,

176
00:13:09,800 --> 00:13:13,240
en dat soort later
omgevormd tot TMZ.

177
00:13:16,560 --> 00:13:19,400
Dus als jullie dat willen
om gewoon, uh, weet je,

178
00:13:19,400 --> 00:13:20,680
schiet de kamer neer, doe wat je wilt...

179
00:13:20,680 --> 00:13:24,440
Het zal duren
ongeveer vijf minuten...

180
00:13:24,440 --> 00:13:27,000
Het was allemaal erg verwarrend.

181
00:13:27,000 --> 00:13:30,240
O, waren wij uitgenodigd?
Hoe hebben we erover gehoord?

182
00:13:30,240 --> 00:13:33,440
Dit is de Michael Jackson
rook en spiegels wereld.

183
00:13:33,440 --> 00:13:35,440
Is er een reden waarom je ons wilde?

184
00:13:35,440 --> 00:13:37,080
om het soort bedrijf te zien
ontmoeting is het?

185
00:13:37,080 --> 00:13:39,600
Nee, nee, de reden is
jullie zijn allemaal hier... Juist.

186
00:13:40,920 --> 00:13:45,920
Je had Charles Koppelman,
een industriële legende,

187
00:13:45,920 --> 00:13:50,360
je had Al Malnik... Hij is degene
die Michael Jackson redde

188
00:13:50,360 --> 00:13:52,640
voor een bedrag van $ 3 miljoen
toen hij werd gearresteerd.

189
00:13:52,640 --> 00:13:54,120
Dan had je Leonard Muhammad,

190
00:13:54,120 --> 00:13:57,280
wie is een top echelon
Nation of Islam-man,

191
00:13:57,280 --> 00:13:59,560
en je had John Branca,

192
00:13:59,560 --> 00:14:03,120
het genie achter het krijgen
de Beatles-catalogus.

193
00:14:03,120 --> 00:14:07,240
En dus deze superzwaargewichten,
ze waren er om te bewaren

194
00:14:07,240 --> 00:14:10,280
de lijm aan elkaar, rechts,
in het Jackson-rijk.

195
00:14:10,280 --> 00:14:12,640
Er zijn mensen
die zich afvragen wie de leiding heeft.

196
00:14:12,640 --> 00:14:16,920
Kunt u dat verduidelijken, meneer?
Michaël heeft de leiding. Ja,

197
00:14:16,920 --> 00:14:19,600
Het is duidelijk dat Michael de leiding heeft.

198
00:14:19,600 --> 00:14:22,040
Zal hij meedoen?
tijdens de vergadering van vandaag,

199
00:14:22,040 --> 00:14:25,960
Meneer Koppelman? Eh... Misschien wel.
Hij is altijd welkom.

200
00:14:25,960 --> 00:14:28,520
Ben je van plan hem te zien?
vandaag op de bijeenkomst?

201
00:14:28,520 --> 00:14:29,960
Hij is altijd welkom.

202
00:14:29,960 --> 00:14:33,480
Er wordt voortdurend gezegd dat meneer Jackson
verkeert in financiële problemen.

203
00:14:33,480 --> 00:14:36,200
Kunt u dat verduidelijken, meneer?
Nogmaals, zien we er bezorgd uit?

204
00:14:36,200 --> 00:14:38,560
Totaal BS, totaal BS.

205
00:14:38,560 --> 00:14:39,880
Meneer Mohammed...

206
00:14:39,880 --> 00:14:42,160
Er is niets normaals
over deze bijeenkomst

207
00:14:42,160 --> 00:14:43,960
omdat Michael Jackson op het punt stond

208
00:14:43,960 --> 00:14:47,520
onderworpen worden
het meest spraakmakende proces.

209
00:14:47,520 --> 00:14:52,680
Het feit dat zijn financiën dat waren
zo'n ingewikkelde puinhoop, met schulden,

210
00:14:52,680 --> 00:14:57,640
met leningen, met hypotheken, met
stijgende rentebetalingen...

211
00:14:57,640 --> 00:15:01,040
Het is duidelijk dat
dit was de crisistop.

212
00:15:01,040 --> 00:15:02,600
Het merk lag aan de levensondersteuning,

213
00:15:02,600 --> 00:15:06,080
en als het daar zou sterven,
het zou geen toekomst hebben.

214
00:15:06,080 --> 00:15:08,040
MEISJES HET SCHREEUWEN

215
00:15:10,680 --> 00:15:14,320
CNN heeft bevestigd dat een grand jury
dat is een ontmoeting geweest

216
00:15:14,320 --> 00:15:16,280
lasten te overwegen
van kindermisbruik

217
00:15:16,280 --> 00:15:18,520
tegen popster
Michael Jackson heeft,

218
00:15:18,520 --> 00:15:21,840
in feite werd Michael Jackson aangeklaagd.

219
00:15:21,840 --> 00:15:23,680
Wij hebben zojuist ontvangen
deze uitgave van

220
00:15:23,680 --> 00:15:25,440
De advocaten van Michael Jackson,

221
00:15:25,440 --> 00:15:27,920
zeggen dat hij zal verschijnen
en bepleit niet schuldig te zijn.

222
00:15:27,920 --> 00:15:30,760
Ik weet dat je hem kent, Donald.
Enige reactie hierop?

223
00:15:30,760 --> 00:15:33,400
Nou, ik ken hem heel goed.
Hij heeft in mijn gebouwen gewoond.

224
00:15:33,400 --> 00:15:35,920
Hij woonde in de Trump Tower,
en ik ken hem heel goed,

225
00:15:35,920 --> 00:15:38,040
en ik geloof het niet.

226
00:15:38,040 --> 00:15:40,640
Ik ga voor hem opkomen
omdat niemand anders dat is.

227
00:15:42,320 --> 00:15:44,400
Waarom zou hij zich omdraaien en zeggen

228
00:15:44,400 --> 00:15:48,760
"Michael Jackson seksueel
heeft mij misbruikt” als het niet waar was?

229
00:15:48,760 --> 00:15:53,520
Omdat ouders dat hebben gedaan
macht over kinderen.

230
00:15:53,520 --> 00:15:56,280
Dit is hem niet.
Nee, ik ken zijn hart.

231
00:16:02,120 --> 00:16:04,040
Het was na middernacht

232
00:16:04,040 --> 00:16:07,280
en de telefoon ging
en ik hoor: "Hallo?"

233
00:16:08,280 --> 00:16:10,280
Ik zei: "Michael, ben jij dat?"

234
00:16:10,280 --> 00:16:12,200
"Brian? Ben jij dat?

235
00:16:12,200 --> 00:16:16,280
‘O Brian, ik ben zo bang.
Heb je gezien wat er vandaag gebeurde?

236
00:16:16,280 --> 00:16:18,120
'Ja, dat heb ik gedaan', Michaël.

237
00:16:18,120 --> 00:16:23,040
"Dit is niet goed, Michaël."
"Brian, wat moet ik doen?"

238
00:16:23,040 --> 00:16:25,520
Ik zei: "Wat we doen is

239
00:16:25,520 --> 00:16:29,680
‘We moeten alles te weten komen
er is meer te weten over deze familie.

240
00:16:29,680 --> 00:16:34,280
‘Iedereen heeft vuil.
Iedereen... Ze zijn niet schoon.

241
00:16:34,280 --> 00:16:37,360
‘En van wat ik hoor,
Ze zijn echt vies, Michael.

242
00:16:37,360 --> 00:16:40,680
‘En we zullen het vuil vinden
op deze mensen."

243
00:16:40,680 --> 00:16:43,760
En hij zei: "Doe het, doe het, Brian."

244
00:16:45,120 --> 00:16:46,360
Ik ben Brian Oxman.

245
00:16:46,360 --> 00:16:49,800
Ik ben de voormalige advocaat
voor Michael Jackson.

246
00:16:51,000 --> 00:16:57,680
Ik...ken alle Jacksons
familie voor het grootste deel van mijn leven.

247
00:16:57,680 --> 00:16:59,760
Mijn eerste cliënt was Randy Jackson.

248
00:16:59,760 --> 00:17:03,280
Ik heb zijn scheiding gedaan
en toen deed ik Jermaine's scheiding,

249
00:17:03,280 --> 00:17:08,400
en toen deed ik Jackie's scheiding,
en toen deed ik Tito's scheiding,

250
00:17:08,400 --> 00:17:13,360
De scheiding van La Toya,
en ik heb Michaels scheiding gedaan.

251
00:17:13,360 --> 00:17:18,360
Ik maak deel uit van deze familie.
Het lijkt een beetje op Hotel California.

252
00:17:18,360 --> 00:17:22,240
U kunt uitchecken wanneer u maar wilt,
maar je kunt nooit weggaan.

253
00:17:29,760 --> 00:17:31,960
Michaël, kom hier.
Schud onze handen.

254
00:17:31,960 --> 00:17:33,840
Michaël!

255
00:17:35,440 --> 00:17:38,160
Toen ik in Santa Maria aankwam
voor het proces,

256
00:17:38,160 --> 00:17:42,280
de pers kampeerde zo
het was het einde van de wereld.

257
00:17:42,280 --> 00:17:45,480
Het was groter dan OJ Simpson,
waar ik bij was geweest.

258
00:17:45,480 --> 00:17:48,120
Dit was in een klein stadje.
Het was moeilijk om er te komen,

259
00:17:48,120 --> 00:17:51,520
maar de hele plaats
werd hierdoor overgenomen.

260
00:17:51,520 --> 00:17:53,800
Het was iets buitengewoons.

261
00:17:53,800 --> 00:17:56,840


262
00:17:56,840 --> 00:17:58,320
Michaël! Onschuldig!

263
00:17:58,320 --> 00:18:00,240
Michaël! Onschuldig!

264
00:18:00,240 --> 00:18:02,160
JUICHT

265
00:18:02,160 --> 00:18:05,800
Eén, twee, drie, vier,
Michael is geen aanrander, of...

266
00:18:05,800 --> 00:18:09,720
Waarom? Waarom? Waarom, waarom, waarom?

267
00:18:12,080 --> 00:18:14,760
Toen Michael naar toe ging
zijn aanklacht,

268
00:18:14,760 --> 00:18:16,640
het was een stortvloed aan fans.

269
00:18:16,640 --> 00:18:18,040
Ze werden gek.

270
00:18:19,800 --> 00:18:25,920
En op zijn eigen manier van showmanschap,
hij liet hen weten: "Ik ben niet bang."

271
00:18:25,920 --> 00:18:29,000
JUICHEN EN SCHREEUWEN

272
00:18:53,760 --> 00:18:55,840
Aan advocaten geen gebrek.

273
00:18:56,880 --> 00:19:01,560
Ik bedoel, ze hebben het
elk stukje papier,

274
00:19:01,560 --> 00:19:05,360
elk afzonderlijk document
die ooit had voortgebracht

275
00:19:05,360 --> 00:19:08,680
door welk lid van de familie dan ook -
medische dossiers,

276
00:19:08,680 --> 00:19:12,280
psychische gegevens, schoolgegevens,
zakelijke documenten...

277
00:19:12,280 --> 00:19:18,720
Ze kregen het via een dagvaarding
zonder de aanklager hiervan op de hoogte te stellen.

278
00:19:20,360 --> 00:19:24,880
CHANTING: Michael is onschuldig!
Michael is onschuldig!

279
00:19:24,880 --> 00:19:27,600
Pervert, pervert, pervert, pervert!

280
00:19:27,600 --> 00:19:29,400
Dat zei de aanklager tegen de familie

281
00:19:29,400 --> 00:19:31,960
wordt lastiggevallen
door deze dagvaardingen.

282
00:19:31,960 --> 00:19:34,880
Ze zeiden de zogenaamde
familie van het slachtoffer

283
00:19:34,880 --> 00:19:37,600
gaat in getuigenbescherming.

284
00:19:37,600 --> 00:19:40,000
Dus ik moest ze vinden.

285
00:19:40,000 --> 00:19:45,960
Ik heb mijn vriendin gebeld en zij zegt:
'Ik zal ze voor je zoeken.'

286
00:19:45,960 --> 00:19:48,120
Dus belde ze de grootmoeder
en vroeg

287
00:19:48,120 --> 00:19:51,040
als ze hun nieuwe adres had,
en ze zei zeker:

288
00:19:51,040 --> 00:19:52,280
en zij gaf het aan ons.

289
00:19:57,280 --> 00:19:59,000
Het was om het duidelijk te maken

290
00:19:59,000 --> 00:20:02,280
dat Michael Jackson
ging niet achteruit.

291
00:20:10,720 --> 00:20:11,840
Jaren geleden,

292
00:20:11,840 --> 00:20:14,960
Ik liet een familie op bezoek komen
en tijd doorbrengen in Neverland.

293
00:20:14,960 --> 00:20:18,080
Ik heb dit gezin in mijn huis toegelaten
omdat ze mij hun zoon vertelden

294
00:20:18,080 --> 00:20:20,960
ziek was met kanker
en had mijn hulp nodig.

295
00:20:20,960 --> 00:20:26,040
Deze gebeurtenissen hebben een nachtmerrie veroorzaakt
voor mijn gezin, mijn kinderen en mij.

296
00:20:26,040 --> 00:20:31,680
Ik ben nooit van plan mezelf erin te plaatsen
ooit weer een zo kwetsbare positie.

297
00:20:31,680 --> 00:20:35,920
Ik zal worden vrijgesproken en in het gelijk gesteld
wanneer de waarheid wordt verteld.

298
00:20:38,160 --> 00:20:39,720
Openingsverklaringen zijn vandaag begonnen.

299
00:20:39,720 --> 00:20:41,880
De verdediging wordt verwacht
om Jackson te beschrijven

300
00:20:41,880 --> 00:20:46,640
als slachtoffer van een op geld beluste menigte
die haar zoon leerde liegen voor geld.

301
00:20:46,640 --> 00:20:48,120
Het Openbaar Ministerie daarentegen

302
00:20:48,120 --> 00:20:50,600
zal Jackson schilderen
als een slechte pedofiel

303
00:20:50,600 --> 00:20:53,200
die een zieke jongen dronken maakte
om hem lastig te vallen.

304
00:20:53,200 --> 00:20:55,680
Dit is een beproeving voor zijn leven.

305
00:20:55,680 --> 00:20:59,520
Niet alleen zijn vrijheid, zijn leven.
Alles staat op het spel.

306
00:20:59,520 --> 00:21:01,920
Gerechtigheid voor Michaël!
Gerechtigheid voor Michaël!

307
00:21:01,920 --> 00:21:05,480
Hij is al jaren schuldig!
Zet hem weg!

308
00:21:05,480 --> 00:21:08,760
Voor de rechtbank speelde de aanklager

309
00:21:08,760 --> 00:21:11,040
het leven met Michael Jackson
film,

310
00:21:11,040 --> 00:21:14,120
de documentaire die is ontstaan
deze hele ophef.

311
00:21:14,120 --> 00:21:18,000
En wat gebeurde er
naarmate dat programma vorderde,

312
00:21:18,000 --> 00:21:21,280
de jury was er
stuiteren en dansen

313
00:21:21,280 --> 00:21:24,240
en met hun vingers knippen
op Michaels muziek.

314
00:21:24,240 --> 00:21:29,360
Dit was Michaels magie,
iedereen besmetten.

315
00:21:29,360 --> 00:21:34,280
Dit beïnvloedde de hele cursus
van het proces.

316
00:21:38,480 --> 00:21:41,360
We hadden één getuige
die bij Neverland werkte...

317
00:21:42,520 --> 00:21:44,840
..en hij vertelde ons dat hij had meegebracht

318
00:21:44,840 --> 00:21:47,960
naar de kamerwijn van Michael Jackson
terwijl de jongens er waren.

319
00:21:47,960 --> 00:21:50,160
En toen hij dat was
in de getuigenbank,

320
00:21:50,160 --> 00:21:53,200
hij zei dat hij Coca-Cola had meegenomen
naar de kamer.

321
00:21:53,200 --> 00:21:56,240
Ik zei: "Heb je het ons niet verteld?
dat het wijn was?

322
00:21:56,240 --> 00:21:58,000
‘Het was alcohol
dat hij naar de kamer bracht?"

323
00:21:58,000 --> 00:21:59,320
"Ik heb me vergist."

324
00:22:00,760 --> 00:22:03,480
De één na de ander,
getuigen zouden de rechtbank binnenlopen,

325
00:22:03,480 --> 00:22:05,400
je zou gewoon kijken hoe ze omkeken,

326
00:22:05,400 --> 00:22:09,720
zie Michael Jackson
en hun houding veranderde.

327
00:22:09,720 --> 00:22:13,040
Hij was een zeer krachtig persoon.

328
00:22:20,720 --> 00:22:22,840
De popster deed dat niet
verschijnen voor de rechtbank

329
00:22:22,840 --> 00:22:25,600
vanmorgen tot de rechter
dreigde hem te laten arresteren.

330
00:22:25,600 --> 00:22:28,560
Jackson kwam niet opdagen
om 8.30 uur in de rechtszaal

331
00:22:28,560 --> 00:22:32,440
voor getuigenissen van de tiener
die beweert dat Jackson hem heeft misbruikt.

332
00:22:32,440 --> 00:22:35,640
Toen Jackson arriveerde
een uur en tien minuten te laat,

333
00:22:35,640 --> 00:22:38,000
hij leek slordig,
zijn haar is een beetje rommelig,

334
00:22:38,000 --> 00:22:40,880
alleen een pyjamabroek,
een T-shirt en een blazer.

335
00:22:43,160 --> 00:22:44,600
Hij struikelde vanochtend en viel

336
00:22:44,600 --> 00:22:47,360
in de vroege ochtenduren
terwijl hij zich aankleedde.

337
00:22:47,360 --> 00:22:49,280
Zijn rug heeft vreselijke pijn.

338
00:22:51,560 --> 00:22:54,000
Ik heb uiteindelijk getuigd in het proces,
toch?

339
00:22:55,520 --> 00:22:59,960
En daar werd het gewoon
absoluut een circus met drie ringen

340
00:22:59,960 --> 00:23:04,120
bizar. Ik begon het op te merken
Michaels vreemde gedrag.

341
00:23:05,200 --> 00:23:07,120
En weet je, bovendien

342
00:23:07,120 --> 00:23:10,560
toen hij voor de rechtbank verscheen
in pyjama, dat was Nutsoville,

343
00:23:10,560 --> 00:23:12,720
Michaël had zoiets van,
‘Ik kan er niet mee omgaan,

344
00:23:12,720 --> 00:23:14,280
‘Ik kan er niet mee omgaan,
het brengt mij stress."

345
00:23:14,280 --> 00:23:16,480
En ik zeg: "Oké".

346
00:23:16,480 --> 00:23:19,880
Maar dat is hij
briljant genie, toch?

347
00:23:19,880 --> 00:23:23,320
dat blijkt half hersendood te zijn
en tegelijkertijd dom,

348
00:23:23,320 --> 00:23:25,200
die niet weet dat er iets aan de hand is?

349
00:23:26,720 --> 00:23:28,600
Wacht even, welke is het?

350
00:23:30,520 --> 00:23:32,400
Oh, hij probeert sympathie te krijgen.

351
00:23:33,920 --> 00:23:35,920
Ik kon de vrouwen in de jury zien

352
00:23:35,920 --> 00:23:37,480
ziet er erg bezorgd uit
en erg bezorgd,

353
00:23:37,480 --> 00:23:39,480
en we wisten dat het allemaal een act was.

354
00:23:39,480 --> 00:23:41,680
Zijn optreden eigenlijk
was heel goed.

355
00:23:54,200 --> 00:23:56,160
Gaat Jackson in een neerwaartse spiraal?

356
00:23:56,160 --> 00:24:00,800
Het was geen toeval dat dit allemaal gebeurde
dat pyjama-gedoe was gebeurd

357
00:24:00,800 --> 00:24:05,760
wanneer de aanklager
staat op het punt een standpunt in te nemen

358
00:24:05,760 --> 00:24:08,720
en het meeste opleveren
belastend bewijsmateriaal.

359
00:24:08,720 --> 00:24:10,920
Michaël! Michaël!

360
00:24:10,920 --> 00:24:14,200
Michaël! Michaël!

361
00:24:14,200 --> 00:24:15,320
Gaan!

362
00:24:21,440 --> 00:24:24,800
Je hebt veel meegemaakt dit jaar.
Dat klopt.

363
00:24:24,800 --> 00:24:27,920
Geen grap.
Hoe gaat het financieel met Michael?

364
00:24:27,920 --> 00:24:31,920
Omdat hij niet heeft opgenomen
of optreden sinds het begon,

365
00:24:31,920 --> 00:24:34,320
en hij heeft mega-uitgaven.

366
00:24:34,320 --> 00:24:36,040
Hoe gaat het met hem?

367
00:24:36,040 --> 00:24:37,960
Het gaat goed met Michaël.

368
00:24:37,960 --> 00:24:39,560
Maakt u zich zorgen?

369
00:24:39,560 --> 00:24:40,600
Ben ik bezorgd?

370
00:24:42,160 --> 00:24:45,560
De vader zijn,
je moet altijd wat zorgen hebben.

371
00:24:45,560 --> 00:24:48,640
Denk je dat als hij wordt vrijgesproken,
kan hij zijn carrière hervatten?

372
00:24:48,640 --> 00:24:50,720
Natuurlijk.

373
00:24:50,720 --> 00:24:53,200
Kom op...
Natuurlijk kan hij zijn carrière hervatten.

374
00:24:54,240 --> 00:24:56,880
Dit is...
Dit zijn gewoon de Verenigde Staten.

375
00:24:56,880 --> 00:24:59,600
Alle overige landen
over de hele wereld

376
00:24:59,600 --> 00:25:04,280
zijn heel erg trots op Michael.
Het is hier...

377
00:25:04,280 --> 00:25:05,760
waar we de meeste moeite mee hebben.

378
00:25:05,760 --> 00:25:08,480
Waarom denk je
Is het zo'n probleem in Amerika?

379
00:25:08,480 --> 00:25:10,600
Waarom denk je...? Kom op...

380
00:25:10,600 --> 00:25:12,920
Je wilt niet dat ik daarop antwoord,
jij?

381
00:25:12,920 --> 00:25:17,960
Nee, geef geen antwoord. Zal ik?
Nee, Joe, hou gewoon je mond. Houd op!

382
00:25:17,960 --> 00:25:22,480
Ik wil niet overgaan tot de achtervolging
op deze. Houd op!

383
00:25:22,480 --> 00:25:24,280
Kom op...

384
00:25:24,280 --> 00:25:28,360
Gaat het misschien over racisme?
Wat denk je?

385
00:25:28,360 --> 00:25:31,200
Het is racisme. Het is.

386
00:25:31,200 --> 00:25:34,640
Katherine gaat het niet zeggen,
maar ik zal het zeggen. Het is racisme.

387
00:25:34,640 --> 00:25:38,200
We zouden hier niet eens moeten zijn
over dit alles praten.

388
00:25:38,200 --> 00:25:40,760
Dat was niet de bedoeling
om Michael zelfs ter sprake te brengen.

389
00:25:40,760 --> 00:25:43,080
Misschien krijg je ons binnen
veel problemen. Nee, nee, nee.

390
00:25:45,880 --> 00:25:48,640
Buiten een golf van activiteit
het gerechtsgebouw in Santa Maria

391
00:25:48,640 --> 00:25:51,200
terwijl SUV's worden gezien terwijl ze vertrekken
Michael Jacksons Neverland Ranch.

392
00:25:51,200 --> 00:25:52,480
Wat is er aan de hand?

393
00:26:00,120 --> 00:26:02,400
SCHREEUWEN EN JUICHEN

394
00:26:04,360 --> 00:26:07,760
Michael Jackson kwam binnen
het gerechtsgebouw om zijn lot te leren kennen.

395
00:26:07,760 --> 00:26:09,480
Je moet je afvragen

396
00:26:09,480 --> 00:26:12,200
wat er door zijn hoofd gaat
op dit punt.

397
00:26:22,920 --> 00:26:24,080
Hij denkt echt dat er gaat

398
00:26:24,080 --> 00:26:25,720
tot rellen op straat
als hij veroordeeld wordt.

399
00:26:25,720 --> 00:26:27,800
Gelooft hij dat echt?
Hij gelooft echt

400
00:26:27,800 --> 00:26:31,320
dat op de een of andere manier dit onrecht bestaat
zal onmiddellijk worden vernietigd,

401
00:26:31,320 --> 00:26:33,560
want wie zou het plaatsen
de King of Pop in de gevangenis?

402
00:26:40,760 --> 00:26:43,080
Het volk van de staat
van de Californische eiser

403
00:26:43,080 --> 00:26:46,080
tegen Michael Joe Jackson,
gedaagde.

404
00:26:46,080 --> 00:26:51,080
Zaaknummer 1133603. Uitspraak...

405
00:26:51,080 --> 00:26:53,640
Wij de jury
in het bovengenoemde geval...

406
00:26:56,320 --> 00:27:00,000
..de beklaagde niet schuldig verklaren
van een onzedelijke daad jegens een minderjarig kind.

407
00:27:00,000 --> 00:27:02,560
SCHREEUWEN EN JUICHEN

408
00:27:10,640 --> 00:27:14,800
En daar is het. Alle tien tellen.
Niet schuldig op alle tien punten.

409
00:27:14,800 --> 00:27:20,080
Michael Jackson zal lopen
uit deze rechtszaal een vrij man.

410
00:27:23,800 --> 00:27:26,040
ONVERGETELIJKBAAR

411
00:27:23,800 --> 00:27:26,040
..Michael!

412
00:27:35,120 --> 00:27:36,760
Was ik teleurgesteld? Zeker.

413
00:27:37,840 --> 00:27:40,920
Je kunt als aanklager nooit
wil de woorden "niet schuldig" horen.

414
00:27:42,640 --> 00:27:46,760
Ik voelde dat het zo was
opmerkelijk duidelijk

415
00:27:46,760 --> 00:27:48,880
dat hij kinderen lastig viel.

416
00:27:48,880 --> 00:27:53,000
Ik was verbijsterd
waarom andere mensen het niet zagen.

417
00:27:53,000 --> 00:27:57,040
Alles over hem
schreeuwde gewoon "kindermisbruiker".

418
00:27:57,040 --> 00:27:59,680
Hij moet, weet je, laag blijven
voor een tijdje

419
00:27:59,680 --> 00:28:01,880
en de volwassenen op de ranch houden

420
00:28:01,880 --> 00:28:04,040
en blijf misschien uit de buurt van de kinderen
voor een klein beetje,

421
00:28:04,040 --> 00:28:06,760
Misschien wat meisjes meenemen,
Michaël. Kom op nu!

422
00:28:08,080 --> 00:28:10,440
Het resultaat was onschuldig,

423
00:28:10,440 --> 00:28:15,160
maar zoveel Amerikanen
dacht dat hij schuldig was.

424
00:28:15,160 --> 00:28:19,240
Michael maakte zich grote zorgen
over al deze mensen.

425
00:28:19,240 --> 00:28:23,160
Hij zou bij zijn moeder klagen
en aan zijn vader en aan iedereen,

426
00:28:23,160 --> 00:28:26,120
tegen mij... "Mijn leven is voorbij."

427
00:28:31,600 --> 00:28:36,680
Wat gebeurt er precies
tegen Michael Jackson vandaag?

428
00:28:36,680 --> 00:28:38,960
Het is hetzelfde
Dat gebeurt altijd, Nancy.

429
00:28:38,960 --> 00:28:41,120
Deze man betaalt zijn rekeningen niet.

430
00:28:42,440 --> 00:28:43,840
Over hoeveel hebben we het?

431
00:28:43,840 --> 00:28:47,320
We hebben het over bijna
Uitstaande schulden van 300 miljoen dollar.

432
00:28:47,320 --> 00:28:49,800
Na het proces,
zeiden veel mensen

433
00:28:49,800 --> 00:28:52,400
Michaël Jackson
zichzelf in ballingschap bracht.

434
00:28:52,400 --> 00:28:53,440
Rechts?

435
00:28:55,520 --> 00:28:58,040
Hij moest niet alleen Neverland verlaten

436
00:28:58,040 --> 00:29:01,280
maar hij vertrok
de Verenigde Staten van Amerika.

437
00:29:01,280 --> 00:29:04,760
Hij duikt op in Bahrein,
en natuurlijk,

438
00:29:04,760 --> 00:29:07,240
hij is bevriend met de koninklijke familie

439
00:29:07,240 --> 00:29:10,280
en leven zoals
weer de King of Pop,

440
00:29:10,280 --> 00:29:14,960
miljoenen dollars lenen
van zijn gastheer.

441
00:29:17,600 --> 00:29:22,840
Dan is het: "Waar is Michael Jackson?
Hij heeft Bahrein verlaten.

442
00:29:22,840 --> 00:29:26,080
"O, wacht. Wacht even.
Hij is in Ierland..."

443
00:29:26,080 --> 00:29:27,120
Ierland!

444
00:29:27,120 --> 00:29:29,640
Vandaag rond 16.00 uur,
Michael Jackson kwam tevoorschijn

445
00:29:29,640 --> 00:29:31,200
van zijn geplande
Aer Lingus-vlucht.

446
00:29:31,200 --> 00:29:34,560
Hij liep naar beneden in het vliegtuig
stappen die de hand van een gemaskerd kind vasthouden.

447
00:29:34,560 --> 00:29:38,800
Jackson en zijn reisgezelschap
stapte in een zilveren Volkswagen-minibus

448
00:29:38,800 --> 00:29:40,920
via de VIP-uitgang van de luchthaven.

449
00:29:44,280 --> 00:29:46,680
Michaël Jackson
probeerde erachter te komen -

450
00:29:46,680 --> 00:29:48,680
wat ga ik ermee doen
de rest van mijn leven?

451
00:29:48,680 --> 00:29:52,000
Ierland is een soort van
een beetje uit de weg,

452
00:29:52,000 --> 00:29:55,240
en hij kon leven
een soort rustig leven -

453
00:29:55,240 --> 00:29:56,480
hoopte hij toch.

454
00:30:01,720 --> 00:30:03,600
In juni 2006 heeft

455
00:30:03,600 --> 00:30:05,880
geruchten begonnen te circuleren
in de Ierse pers

456
00:30:05,880 --> 00:30:09,040
dat Michael Jackson was geweest
op verschillende plaatsen waargenomen.

457
00:30:10,640 --> 00:30:15,000
Maar ik dacht er niet veel over na.
Wij waren dus behoorlijk verrast

458
00:30:15,000 --> 00:30:17,200
toen de deur openging
en de patiënt zei:

459
00:30:17,200 --> 00:30:20,720
"Hallo, mijn naam is Michael Jackson."

460
00:30:20,720 --> 00:30:24,200
En het duurde niet te lang
voordat Michael ons dit toevertrouwde

461
00:30:24,200 --> 00:30:26,960
met zijn esthetische behandelingen.

462
00:30:26,960 --> 00:30:29,560
Wij behandelden in die periode zijn...

463
00:30:29,560 --> 00:30:32,600
onderkant van zijn enkels waren
begint weer zwart te worden

464
00:30:32,600 --> 00:30:34,720
en hij wilde dat we groter werden

465
00:30:34,720 --> 00:30:37,920
de bleekcrème
naar een sterker percentage.

466
00:30:37,920 --> 00:30:40,000
Hij had eigenlijk geen geld.

467
00:30:40,000 --> 00:30:42,600
Ik bedoel, zijn creditcards stuiterden
bij vele gelegenheden.

468
00:30:43,680 --> 00:30:47,960
Ik herinner me een keer
hij was in onze grote glazen showroom

469
00:30:47,960 --> 00:30:53,080
en hij begon te zakken
heel veel cosmetica.

470
00:30:53,080 --> 00:30:57,160
Sommige dingen waren de moeite waard
tussen 100 en 500 euro,

471
00:30:57,160 --> 00:31:00,560
en hij had een grote
soort jas, jas aan,

472
00:31:00,560 --> 00:31:04,880
en toen ik hem tegenkwam,
hij had er maar liefst twintig of dertig

473
00:31:04,880 --> 00:31:08,480
van deze producten in zijn zakken,
en hij lachte alleen maar.

474
00:31:11,880 --> 00:31:13,200
Ik denk dat naarmate de tijd verstreek,

475
00:31:13,200 --> 00:31:14,960
dat kon je zien
Michael werd gelukkiger

476
00:31:14,960 --> 00:31:16,640
en gelukkiger leven in Ierland.

477
00:31:16,640 --> 00:31:21,120
Hij zei dat hij het leuk zou vinden
om zich hier te vestigen, weg van de pers.

478
00:31:21,120 --> 00:31:23,480
Onze vriendschap werd hechter,

479
00:31:23,480 --> 00:31:26,840
en toen ik in zijn huis was,
hij opende zich voor mij.

480
00:31:26,840 --> 00:31:33,720
Ik denk dat hij zich ertussen gevangen voelde
een nieuwe woonplek zoeken...

481
00:31:34,880 --> 00:31:37,880
..en terug moeten gaan
naar de Verenigde Staten

482
00:31:37,880 --> 00:31:40,080
om deze te overwinnen
financiële strijd.

483
00:31:45,080 --> 00:31:48,360
Dat kon ik zien
dit speelde door zijn hoofd.

484
00:32:10,320 --> 00:32:13,440
Er werd mij gevraagd of ik interesse had
bij het uitvoeren van een beveiligingsdetail

485
00:32:13,440 --> 00:32:17,120
voor een hoogwaardigheidsbekleder
die naar de stad kwam.

486
00:32:18,880 --> 00:32:22,600
Meneer Jackson -
Ik noemde hem meneer Jackson -

487
00:32:22,600 --> 00:32:24,920
hij keerde terug naar de Verenigde Staten

488
00:32:24,920 --> 00:32:28,600
op basis van het zijn
een headliner in Las Vegas.

489
00:32:36,840 --> 00:32:38,120
Kom op, jongens, kom binnen.

490
00:32:40,680 --> 00:32:44,000
Er gebeurde veel.
Ik bedoel, hij had veel te doen.

491
00:32:46,440 --> 00:32:50,800
Hij voedde drie kinderen op,
dat hij zelf wilde doen.

492
00:32:54,000 --> 00:32:57,720
Mevrouw Jackson trok in het huis,
die op Monte Cristo lag.

493
00:32:58,880 --> 00:33:01,400
Dat beseften wij
hij had slapeloosheid.

494
00:33:02,880 --> 00:33:06,640
Ook al hadden we gewapende beveiliging
bij het pand,

495
00:33:06,640 --> 00:33:10,560
we zouden hem overal zien rondlopen
's nachts het huis binnen, deuren controleren.

496
00:33:13,720 --> 00:33:16,280
Een heel eenzame wereld.

497
00:33:16,280 --> 00:33:17,600
..of Candyland?

498
00:33:21,040 --> 00:33:25,000
Er is altijd iemand
probeer hem te zien...

499
00:33:25,000 --> 00:33:26,720
Zakenpartners,

500
00:33:26,720 --> 00:33:31,000
allemaal verschillende soorten producenten
proberen hem te bereiken.

501
00:33:39,160 --> 00:33:42,080
Ik denk dat het hem in afzondering bracht
een klein beetje.

502
00:33:45,240 --> 00:33:47,520
Michaël, we houden van je!
Wij houden van je, Michaël!

503
00:33:47,520 --> 00:33:49,040
Jij bent de beste!

504
00:34:21,600 --> 00:34:23,680
Daar is hij! David Beckham,

505
00:34:23,680 --> 00:34:28,960
de grote internationale voetbalster,
komt naar Amerika!

506
00:34:31,440 --> 00:34:35,800
Mijn partner en ik, Paul,
werkte voor een divisie van AEG.

507
00:34:35,800 --> 00:34:39,720
De kernactiviteit
is live entertainment, sport...

508
00:34:39,720 --> 00:34:42,320
Je weet wel, dat soort dingen.

509
00:34:42,320 --> 00:34:46,600
AEG had net een deal gesloten
met David Beckham

510
00:34:46,600 --> 00:34:48,880
om voor de LA Galaxy te spelen.

511
00:34:48,880 --> 00:34:52,120
Het is leuk om zoveel fans te zien,
en ik dank u daarvoor.

512
00:34:52,120 --> 00:34:53,440
JUICHT

513
00:34:54,960 --> 00:34:58,440
Toen Michael dat zag,
hij was erg opgewonden,

514
00:34:58,440 --> 00:35:00,600
hij was een beetje aan het rondspringen
de kamer en zei: "Hé,

515
00:35:00,600 --> 00:35:02,840
"Jullie zouden dat moeten doen
een David Beckham-deal met mij."

516
00:35:04,280 --> 00:35:07,200
Onthoud dat van Michael
laatste toer was

517
00:35:07,200 --> 00:35:11,000
de HIStory-tour in 1997,

518
00:35:11,000 --> 00:35:15,600
dit zou dus zo zijn geweest
ruim twaalf jaar daarna.

519
00:35:15,600 --> 00:35:20,000
Dus de verwachting om te kunnen

520
00:35:20,000 --> 00:35:24,200
Michael Jackson live zien was...

521
00:35:24,200 --> 00:35:26,320
Ik weet het niet.
Ik kan eigenlijk niets bedenken,

522
00:35:26,320 --> 00:35:28,360
dat zou groter zijn dan dat.

523
00:35:37,160 --> 00:35:40,240
Ik herinner me de dag
hij tekende de overeenkomst,

524
00:35:40,240 --> 00:35:42,800
toen This Is It in oprichting was.

525
00:35:42,800 --> 00:35:44,280
Hij kwam naar buiten en zei: "Bill,

526
00:35:44,280 --> 00:35:47,000
‘Nu ga je
zie de gieren."

527
00:35:48,520 --> 00:35:51,920
Ik begon te krijgen
alle telefoontjes van mensen

528
00:35:51,920 --> 00:35:54,720
waar we nog nooit van hebben gehoord.

529
00:35:56,080 --> 00:36:01,160
Er kwamen mensen uit het houtwerk.
Ze wilden deel uitmaken van deze tour.

530
00:36:01,160 --> 00:36:02,880
Ze wilden een deel van hem zijn.

531
00:36:03,880 --> 00:36:06,800
Ik zei het altijd.
Mr Jackson was een grote geldautomaat.

532
00:36:14,840 --> 00:36:18,120
Voel mijn hart, het gaat boem,
boem, boem nu, serieus.

533
00:36:20,400 --> 00:36:23,160
Sinds ik klein was, deed ik dat al
kom thuis van de crèche, ja,

534
00:36:23,160 --> 00:36:25,720
zet mijn Michael Jackson-video op
en dat is het. Ik was weg.

535
00:36:25,720 --> 00:36:27,960
Hij leerde me bijvoorbeeld dansen,
alles, mens.

536
00:36:27,960 --> 00:36:29,200
Het zal ziek zijn.

537
00:36:31,160 --> 00:36:35,040
Londen was van Michael... Waarschijnlijk
grootste markt ter wereld.

538
00:36:36,080 --> 00:36:40,800
Onze plannen waren dat
de tour zou mondiaal gaan.

539
00:36:40,800 --> 00:36:43,760
Ik heb elk album,
Ik ben bij elke tour geweest,

540
00:36:43,760 --> 00:36:46,080
en ik ga naar
elke datum

541
00:36:46,080 --> 00:36:48,320
dat hij loslaat
waar ik mijn handen op kan leggen.

542
00:36:48,320 --> 00:36:50,240
Dat ben je duidelijk
een zeer rijke vrouw, dus?

543
00:36:50,240 --> 00:36:53,560
Nee, dat ben ik niet. Het is de kredietcrisis!
Het is mijn creditcard.

544
00:36:53,560 --> 00:36:56,320
De This Is It-tour
zou veel groter zijn dan

545
00:36:56,320 --> 00:36:58,160
alles wat hij had... Hij had gedaan.

546
00:36:58,160 --> 00:37:00,680
Denk je echt dat hij terug kan komen?
na alles wat er is gebeurd?

547
00:37:00,680 --> 00:37:04,280
Er is niets gebeurd. Het is gewoon
de media, toch? Dus het is prima.

548
00:37:04,280 --> 00:37:08,800
Rechtszaak, geruchten over financiële...
Vuilnis. Dit is Michael Jackson.

549
00:37:08,800 --> 00:37:10,760
Weet je, hij is...
Hij is de King of Pop.

550
00:37:13,760 --> 00:37:15,080
Klaar hiervoor?

551
00:37:19,200 --> 00:37:24,720
Londen verwelkomt de King of Pop,
De heer Michael Jackson.

552
00:37:24,720 --> 00:37:26,720
JUICHT EN SCHREEUW

553
00:37:39,240 --> 00:37:41,080
Het is dus al een tijdje geleden,

554
00:37:41,080 --> 00:37:43,560
en iedereen wacht
en wachten en wachten.

555
00:37:47,800 --> 00:37:51,560
Dat beseften ze niet
Michael was dronken en eruit.

556
00:37:54,200 --> 00:37:57,200
Ik was bij de O2 en zij waren er
Terug in het hotel met Michael

557
00:37:57,200 --> 00:38:00,000
Ik probeer hem aan de gang te krijgen, omdat
alles ging heel langzaam.

558
00:38:00,000 --> 00:38:03,880
Terwijl we zaten te wachten, deed ik wat
schreef een heel korte toespraak,

559
00:38:03,880 --> 00:38:07,200
en toen Michael binnenkwam,
hij kwam naar mij toe

560
00:38:07,200 --> 00:38:09,680
en hij gaf me een dikke knuffel en ik zei:
"Hier is de toespraak."

561
00:38:09,680 --> 00:38:12,240
En hij ging...
En hij fluisterde in mijn oor:

562
00:38:12,240 --> 00:38:14,680
"Maak de woorden heel groot,
Ik kan het niet zien."

563
00:38:14,680 --> 00:38:18,480
SCHREEUWEN EN JUICHEN

564
00:38:23,840 --> 00:38:25,640
En de menigte barstte zomaar los.

565
00:38:30,000 --> 00:38:31,040
Ik houd van je.

566
00:38:31,040 --> 00:38:33,720
Hij grinnikt

567
00:38:33,720 --> 00:38:37,480
Hij begon er gewoon van te genieten.

568
00:38:37,480 --> 00:38:39,680
Hij begon te gloeien,
op een bepaalde manier, weet je...

569
00:38:39,680 --> 00:38:41,640
Ik denk dat hij overweldigd was,
eigenlijk.

570
00:38:43,960 --> 00:38:46,240
MENIGTE ZINGEN:
Dit is het. Dit is het!

571
00:38:46,240 --> 00:38:48,720
Dit is het. Dit is het!

572
00:38:48,720 --> 00:38:50,800
SCHREEUWEN EN JUICHEN

573
00:38:52,440 --> 00:38:54,160
Ik wil alleen maar zeggen, eh...

574
00:38:55,200 --> 00:38:58,240
Dit zal het zijn. Dit is het.
En als ik zeg: dit is het,

575
00:38:58,240 --> 00:39:00,000
het betekent echt dat dit het is,

576
00:39:00,000 --> 00:39:04,800
want deze zullen het zijn

577
00:39:04,800 --> 00:39:08,960
mijn laatste showoptredens.

578
00:39:10,280 --> 00:39:13,360
Dit is het, en tot in juli.

579
00:39:13,360 --> 00:39:15,320
JUICHT

580
00:39:21,240 --> 00:39:24,320
Dus wat er gebeurde was
we eindigden bij 50 shows.

581
00:39:28,480 --> 00:39:30,200
Ik heb nog nooit zo'n vraag gezien.

582
00:39:33,960 --> 00:39:36,880
We hadden er ongeveer 15.000
verkoopbare zitplaatsen per show.

583
00:39:36,880 --> 00:39:38,880
Ze gingen allemaal voor 50 shows.

584
00:39:41,200 --> 00:39:42,840
Heb je een rekenmachine? Doe de wiskunde!

585
00:39:52,360 --> 00:39:54,280
We zijn nogal opgewonden,
Michaël komt vandaag.

586
00:39:54,280 --> 00:39:56,720
Daar is de man. Daar is Michaël.
De man is hier.

587
00:39:58,440 --> 00:40:01,280
Tijdens de repetities,
Michael wist precies wat hij wilde,

588
00:40:01,280 --> 00:40:03,520
maar het was Kenny
die de repetities leidde.

589
00:40:03,520 --> 00:40:06,280
Michael hoefde dat echt niet
zeg iets tegen wie dan ook

590
00:40:06,280 --> 00:40:08,240
omdat Kenny er zo bovenop zat.

591
00:40:08,240 --> 00:40:10,280
Michael... Het is echter niet gemakkelijk.

592
00:40:10,280 --> 00:40:13,000
Michaël... Nog een keer,
Ik kon u niet horen, meneer.

593
00:40:13,000 --> 00:40:16,360
De binnenoren zijn erg moeilijk
voor mij. Wanneer je bent opgegroeid...

594
00:40:16,360 --> 00:40:20,440
Om alleen je echte, eigen...
je weet wel, auditieve oratorische oren.

595
00:40:20,440 --> 00:40:23,680
Ja. Is het...? Het voelt alsof...
Het voelt als iemands vuist...

596
00:40:23,680 --> 00:40:25,960
Er wordt alleen met hun vuist geschoven
in uw oor.

597
00:40:25,960 --> 00:40:27,920
Meneer Jackson was niet blij.

598
00:40:27,920 --> 00:40:35,000
Privé voelde hij dat
fysiek was hij niet voorbereid

599
00:40:35,000 --> 00:40:39,200
om zoveel shows te doen
in die korte tijd.

600
00:40:39,200 --> 00:40:42,640
Hij zei direct tegen mij...
Hij zei: "Bill,

601
00:40:42,640 --> 00:40:45,920
"Ik kan geen vijftig shows doen.
Bill, het zou mij doden."

602
00:40:45,920 --> 00:40:49,400
Maar hij ging het maken
veel geld van deze show,

603
00:40:49,400 --> 00:40:52,640
genoeg tot waar... hij klaar was.

604
00:40:52,640 --> 00:40:56,160


605
00:40:59,640 --> 00:41:02,600
Ik probeer gewoon mijn keel te sparen,
Alsjeblieft. Dus begrijp...

606
00:41:40,720 --> 00:41:42,280
Ik zou naar Michael kijken,

607
00:41:42,280 --> 00:41:46,280
en de indruk die ik kreeg
was een beetje verloren.

608
00:41:48,720 --> 00:41:50,880
Hij was bezig met
een verslavingsprobleem.

609
00:41:52,800 --> 00:41:56,880
Ik keek, weet je,
Er komen pillen binnen en er gaan pillen uit.

610
00:41:58,680 --> 00:42:01,600
Je ziet mensen met fety
of andere dingen in straatdrugs

611
00:42:01,600 --> 00:42:04,640
dat ze niet leven,
maar ze zijn nog niet dood.

612
00:42:04,640 --> 00:42:08,640
En het had gewoon dit gevoel
van, zoiets als, limbo.

613
00:42:11,800 --> 00:42:14,240
De veronderstelling denk ik
dat denken veel mensen

614
00:42:14,240 --> 00:42:16,040
is dat hij wordt gecontroleerd

615
00:42:16,040 --> 00:42:18,160
en dat hij het niet weet
wat hij doet.

616
00:42:19,360 --> 00:42:21,280
Dat is niet waar.
Hij wist wat hij deed,

617
00:42:21,280 --> 00:42:23,800
en hij weet het
wat voor medicijnen hij gebruikt.

618
00:42:26,840 --> 00:42:31,320
Maar Michael werd omringd door mensen
die hem een plezier wilde doen,

619
00:42:31,320 --> 00:42:33,880
mensen die hij heeft uitgekozen
om zich mee te omringen.

620
00:42:33,880 --> 00:42:35,120
SCHREEUWEN EN JUICHEN

621
00:42:40,080 --> 00:42:43,880
Maar hij gaat naar beneden.
En dus jij...

622
00:42:43,880 --> 00:42:46,920
Je moet jezelf afvragen,
"Waar ga ik heen?"

623
00:42:48,120 --> 00:42:50,360
Weet je,
"Wat is de volgende treinhalte?"

624
00:42:57,320 --> 00:42:59,080
Het is een Amerikaanse tragedie.

625
00:43:00,120 --> 00:43:03,880
De tragedie was niet dat hij dat was
het nemen van voorgeschreven medicijnen.

626
00:43:03,880 --> 00:43:08,600
De tragedie was dat
deze man die meer aandacht kreeg

627
00:43:08,600 --> 00:43:11,280
dan enig mens
die ooit geleefd zou kunnen hebben

628
00:43:11,280 --> 00:43:13,040
in de geschiedenis van de wereld

629
00:43:13,040 --> 00:43:15,240
was nog steeds zo volkomen eenzaam.

630
00:44:23,240 --> 00:44:25,520
Toen ik in Macy's was,
ze bleven maar zeggen:

631
00:44:25,520 --> 00:44:27,560
'Michael is dood, Michael is dood.'

632
00:44:27,560 --> 00:44:30,600
Ik heb alles laten vallen
en kwam net hierheen rennen.

633
00:44:34,520 --> 00:44:37,680
Niemand anders. Niemand anders.
Niemand anders...

634
00:44:39,200 --> 00:44:41,280
Ik liep de eerste hulp binnen.

635
00:44:43,400 --> 00:44:46,360
En ik keek door de deuren
en ik kon de familie zien.

636
00:44:47,400 --> 00:44:52,280
En ik zag La Toya, en zij
stond tegen de muur geleund.

637
00:44:54,360 --> 00:44:59,920
En toen zag ik haar inzinken
op de grond en ging op de grond zitten.

638
00:45:01,960 --> 00:45:04,880
Ik zei, op dat moment...

639
00:45:04,880 --> 00:45:06,640
Ik zei: "Michael Jackson is dood.

640
00:45:07,640 --> 00:45:09,360
"Michael Jackson is dood."

641
00:45:19,720 --> 00:45:21,520
(O God...)

642
00:45:29,720 --> 00:45:31,000
Dit is moeilijk. Eh...

643
00:45:32,880 --> 00:45:35,440
Mijn broer,
de legendarische King of Pop,

644
00:45:35,440 --> 00:45:37,360
Michaël Jackson,

645
00:45:37,360 --> 00:45:43,280
donderdag overleden,
25 juni 2009, om 14:26 uur.

646
00:45:44,680 --> 00:45:48,720
Er wordt aangenomen dat hij heeft geleden
hartstilstand in zijn huis.

647
00:45:51,400 --> 00:45:55,280
Dit is een Fox News-alert.
De helikopter hangt in de lucht.

648
00:45:55,280 --> 00:45:58,000
Ze hebben opgenomen
het lichaam van Michael Jackson.

649
00:45:58,000 --> 00:46:02,520
Zijn lichaam zal dat nu zijn
in hechtenis van de lijkschouwer uit LA.

650
00:46:02,520 --> 00:46:04,080
De autopsie is bespoedigd.

651
00:46:04,080 --> 00:46:07,160
Het zal morgen gebeuren
ergens tussen 7.00 uur

652
00:46:07,160 --> 00:46:08,880
en drie uur in de middag.

653
00:46:08,880 --> 00:46:12,120
Daarna zal het lichaam dat doen
worden vrijgegeven aan de familie.

654
00:46:23,040 --> 00:46:26,680
Er was een vuur in mij
dat ik die dag niet kon bevatten.

655
00:46:29,120 --> 00:46:34,880
In gedachten zei ik tegen mezelf:
‘Jij domme, domme man.

656
00:46:34,880 --> 00:46:39,920
‘Ik heb je gesmeekt, ik heb je gewaarschuwd,
Je hebt je kinderen nu wees gemaakt.

657
00:46:39,920 --> 00:46:43,520
‘Er is niets waar je meer van hield
ter wereld dan uw kinderen.

658
00:46:43,520 --> 00:46:45,560
‘Jij was de enige
wie zou hen kunnen beschermen.

659
00:46:45,560 --> 00:46:47,440
‘En nu heb je je kinderen wees gemaakt.

660
00:46:48,520 --> 00:46:50,560
"Jij domme man!"

661
00:47:03,760 --> 00:47:08,440
Michael's demonen waarvan ik denk dat hij dat is
waarmee hij te maken had, was zelfhaat.

662
00:47:10,480 --> 00:47:14,120
Nou ja, je hoeft niet te voelen
alles als je bezig bent, eh...

663
00:47:14,120 --> 00:47:17,280
Demerol. Je verdooft het gewoon allemaal.

664
00:47:20,880 --> 00:47:24,720
Hij voelde zich wanhopig om te veranderen,
maar dat kon niet.

665
00:47:24,720 --> 00:47:29,400
En uiteindelijk vindt hij het ook
mensen die hem naar zijn dood helpen.

666
00:47:30,720 --> 00:47:34,000
Is dat het meest gekke
ter wereld?

667
00:47:41,400 --> 00:47:44,440
Als iemand dat maar had gedaan
vertelde de waarheid,

668
00:47:44,440 --> 00:47:47,200
hij zou waarschijnlijk nog leven,
maar niemand deed het.

669
00:47:47,200 --> 00:47:50,440
Michael Jackson-T-shirts,
Michael Jackson-T-shirts.

670
00:47:50,440 --> 00:47:53,160
King of Pop, King of Pop.
Kom hierheen, jongens.

671
00:47:53,160 --> 00:47:54,880
Kom Michaël steunen.
Heb je wisselgeld?

672
00:47:54,880 --> 00:47:57,800
Geef je er twee voor 20.
O, hoeveel heb je er gemaakt?

673
00:47:57,800 --> 00:48:00,040
We maakten, eh,
Ik denk dat het 1.500 T-shirts waren.

674
00:48:00,040 --> 00:48:02,800
We hebben er 40 verkocht. We zijn hier geweest
gedurende ongeveer tien minuten.

675
00:48:02,800 --> 00:48:07,200
En dan geef je 10% aan het goede doel
van Michael Jackson's keuze!

676
00:48:07,200 --> 00:48:09,360
Wauw! Ja, dat doe je!

677
00:48:12,320 --> 00:48:13,800
Ik heb het gevoel dat Michael er is

678
00:48:13,800 --> 00:48:16,600
de omvang
een staatsbegrafenis verdienen.

679
00:48:16,600 --> 00:48:21,200
Ik wilde gewoon wakker worden en
iemand vertelde me dat dit niet echt is.

680
00:48:21,200 --> 00:48:25,600
Mensen zeggen dat dit gaat
te zijn zoals toen prinses Di stierf.

681
00:48:25,600 --> 00:48:28,880
1.500 gevangenen
op de Filippijnen trokken samen

682
00:48:28,880 --> 00:48:30,760
een gloednieuw eerbetoon
aan de King of Pop.

683
00:48:32,560 --> 00:48:35,680
Michael Jackson-fans
zijn altijd toegewijd geweest,

684
00:48:35,680 --> 00:48:38,400
en toen hij stierf,
het is helemaal niet minder geworden.

685
00:48:38,400 --> 00:48:41,040
Sterker nog, het werd sterker.

686
00:48:53,400 --> 00:48:55,360
JUICHT

687
00:48:55,360 --> 00:48:56,800
Beat It SPEELT

688
00:49:01,440 --> 00:49:02,920
Vanavond, de pijn van een gezin.

689
00:49:02,920 --> 00:49:05,040
Voor het eerst sindsdien

690
00:49:05,040 --> 00:49:07,160
Jackson is schokkend,
onverwachte dood,

691
00:49:07,160 --> 00:49:09,080
Jacksons familie spreekt zich uit.

692
00:49:09,080 --> 00:49:11,560
Weet u iets, meneer Jackson,
over uitvaartarrangementen?

693
00:49:11,560 --> 00:49:13,480
Heb je tijd gehad? Ja,
daar zijn we nog niet aan toegekomen.

694
00:49:13,480 --> 00:49:15,240
Ja, maar daar werken we aan.

695
00:49:15,240 --> 00:49:16,400
Je zei dat je vrouw geholpen heeft.

696
00:49:16,400 --> 00:49:18,640
Hoe zit het met Janet en de rest van
de familie? De dochters...

697
00:49:18,640 --> 00:49:19,760
Het gaat allemaal goed met hen.

698
00:49:19,760 --> 00:49:23,440
Maar ik wil deze verklaring afleggen.
Dit is een hele goede uitspraak hier.

699
00:49:23,440 --> 00:49:27,680
Marshall en ik hebben...
Wij zijn eigenaar van een platenmaatschappij genaamd...

700
00:49:27,680 --> 00:49:30,440
Vertel het ze. Ranch-records.
Rechts. OK?

701
00:49:30,440 --> 00:49:34,040
Het wordt aangedreven door Blu Ray-technologie,
en dat is zijn volgende stap.

702
00:49:34,040 --> 00:49:35,400
En dat is je volgende stap.

703
00:49:39,000 --> 00:49:41,400
Het grootste deel van zijn leven.
Michaëls vader

704
00:49:41,400 --> 00:49:44,840
kwam voortdurend naar hem toe
voor geld, ook met regelingen.

705
00:49:44,840 --> 00:49:50,240
Dus je zou kunnen zeggen Joseph Jackson,
hij was erg opportunistisch.

706
00:49:53,640 --> 00:49:57,160
Zelfs toen Michael stierf,
er veranderde niets.

707
00:49:57,160 --> 00:49:59,320
Hallo allemaal.

708
00:49:59,320 --> 00:50:02,840
Wat ik doe is,
Ik heb een platenmaatschappij opgericht,

709
00:50:02,840 --> 00:50:05,720
en dit is trouwens Marshall.
Marshall, ga je gang.

710
00:50:08,040 --> 00:50:11,080
Oké, wat er gebeurt is,
op het gebied van entertainment,

711
00:50:11,080 --> 00:50:12,960
we gaan er helemaal voor
terug naar het begin.

712
00:50:12,960 --> 00:50:16,000
Wij gaan terug
aan de nalatenschap van Michael Jackson,

713
00:50:16,000 --> 00:50:18,320
en we gaan hem brengen
helemaal terug naar boven.

714
00:50:18,320 --> 00:50:19,560
Wij houden van je.

715
00:50:29,160 --> 00:50:33,680
Michael's testament werd gebracht
aan zijn familie

716
00:50:33,680 --> 00:50:37,600
een paar dagen na zijn dood.

717
00:50:38,920 --> 00:50:42,360
Het was absoluut verrassend.

718
00:50:42,360 --> 00:50:47,040
Joe Jackson en zijn kinderen
waren niet in het testament opgenomen.

719
00:50:49,600 --> 00:50:51,440
En ik heb bezwaar ingediend...

720
00:50:51,440 --> 00:50:53,680
Wat vind jij van Michaël?
u niet opnemen in het testament?

721
00:50:53,680 --> 00:50:55,720
Ik dacht niet dat ze gegeven waren

722
00:50:55,720 --> 00:50:58,160
de overweging dat
dat hadden ze moeten zijn.

723
00:50:58,160 --> 00:51:00,720
Wat vind jij van Michaël?
u niet opnemen in het testament?

724
00:51:02,000 --> 00:51:03,760
Dank je, Joe.

725
00:51:03,760 --> 00:51:07,400
Bij ons komen vanuit LA is dat wel
Brian Oxman, advocaat van de familie Jackson.

726
00:51:07,400 --> 00:51:10,000
Goedemorgen, meneer Oxman.
Goedemorgen. Hoe is het met je?

727
00:51:10,000 --> 00:51:12,800
Het gaat goed met me. Bedankt dat je bij ons bent gekomen.
Is het veilig om dat aan te nemen

728
00:51:12,800 --> 00:51:15,240
Michaël Jackson
wilde zijn vader niet,

729
00:51:15,240 --> 00:51:17,560
wie hij heel publiekelijk was
beschuldigd van misbruik,

730
00:51:17,560 --> 00:51:20,480
om noch zijn landgoed te controleren
noch zijn kinderen?

731
00:51:20,480 --> 00:51:24,720
Joe Jackson is een goede man.
Michael hield van zijn vader,

732
00:51:24,720 --> 00:51:28,560
en ik wil dat dat bekend wordt
gedurende de hele tijd.

733
00:51:35,200 --> 00:51:39,160
De broers van Michael Jackson
en zusters bleven niets over.

734
00:51:39,160 --> 00:51:40,400
Het is een klap in het gezicht.

735
00:51:41,480 --> 00:51:45,640
Ik bedoel, ze waren daar
vanaf het begin.

736
00:51:47,720 --> 00:51:49,760
Jackson Vijf... toch?

737
00:51:52,080 --> 00:51:56,320
Nu, John Branca
en een ander bedrijfstype

738
00:51:56,320 --> 00:52:00,800
werden benoemd tot mede-executeurs van
Het landgoed van Michael Jackson.

739
00:52:00,800 --> 00:52:03,440
Er ontstond een strijd tussen

740
00:52:03,440 --> 00:52:07,160
de familie Jackson
en de executeurs-testamentair over het testament.

741
00:52:07,160 --> 00:52:09,200
Vorige week,
Randy, Jermaine, Janet,

742
00:52:09,200 --> 00:52:11,440
Tito en Rebby
ondertekende een prachtige brief

743
00:52:11,440 --> 00:52:13,440
aan de executeurs-testamentair van Michaels testament.

744
00:52:13,440 --> 00:52:15,520
Ze roepen een samenzwering
vanwege zijn dood,

745
00:52:15,520 --> 00:52:18,240
het testament nep noemen,
gebrekkig en frauduleus.

746
00:52:18,240 --> 00:52:21,040
Jane, help me hier.
Wat is er aan de hand?

747
00:52:21,040 --> 00:52:23,800
Eén woord: geld!
Geld, geld, geld, geld!

748
00:52:39,520 --> 00:52:43,600
Michael zat enorm in de schulden
toen hij stierf. $ 500 miljoen.

749
00:52:45,240 --> 00:52:47,440
Maar de inherente waarde van zijn werk

750
00:52:47,440 --> 00:52:49,960
was zo
er viel geld te verdienen.

751
00:52:51,480 --> 00:52:55,200
Als concertpromotoren
we hadden veel geld uitgegeven,

752
00:52:55,200 --> 00:53:00,840
bijna, denk ik, $ 40 miljoen
al bezig met het This Is It-project.

753
00:53:00,840 --> 00:53:03,640
Dus de dag dat Michael overleed,

754
00:53:03,640 --> 00:53:07,000
we gingen rond en verzamelden
ieders harde schijven,

755
00:53:07,000 --> 00:53:09,840
enige beelden van Michael...

756
00:53:11,000 --> 00:53:14,000
ik, twijfel,
hier een korte kleine rondleiding maken.

757
00:53:14,000 --> 00:53:17,920
..en toen produceerden we de
theatrale release die naar dvd ging.

758
00:53:17,920 --> 00:53:23,160
Het was het verhaal van
een making-of van de tour,

759
00:53:23,160 --> 00:53:25,720
al die treffers
en al die geweldige liedjes,

760
00:53:25,720 --> 00:53:29,880
Michael Jackson live zien,
en mensen wilden het zien.

761
00:53:29,880 --> 00:53:31,160


762
00:53:31,160 --> 00:53:33,000


763
00:53:34,240 --> 00:53:36,120


764
00:53:36,120 --> 00:53:38,760

geef om ons...

765
00:53:38,760 --> 00:53:41,000
Hier gaan wij naar de première.
Hoi!

766
00:53:41,000 --> 00:53:44,440
Toen John Branca,
die Michaels landgoed beheerde,

767
00:53:44,440 --> 00:53:46,480
sprong erin
en sloot de deal met Sony.

768
00:53:46,480 --> 00:53:49,760
Hij slaagde erin deze inkomsten te maximaliseren

769
00:53:49,760 --> 00:53:51,960
op een manier die ik...

770
00:53:51,960 --> 00:53:53,920
Weet je, ik kon het niet geloven.

771
00:53:53,920 --> 00:53:58,440
Wij denken dat de film This Is It
gaf de fans een behoorlijk goed beeld

772
00:53:58,440 --> 00:53:59,560
bij de echte Michael.

773
00:53:59,560 --> 00:54:01,440
Hij was een perfectionist,

774
00:54:01,440 --> 00:54:03,840
en tegelijkertijd,
hij was een humanitair...

775
00:54:03,840 --> 00:54:05,760
Branca stuurde dat prachtig aan.

776
00:54:05,760 --> 00:54:07,880
Ik bedoel: dit is het
was de meest winstgevende

777
00:54:07,880 --> 00:54:10,000
concertdocumentaire aller tijden.

778
00:54:10,000 --> 00:54:12,240
Die deal heeft ons te pakken gekregen
al ons geld terug.

779
00:54:12,240 --> 00:54:14,400
En dan nog wat.

780
00:54:14,400 --> 00:54:15,640
Ga, Michaël, ga!

781
00:54:22,000 --> 00:54:25,320
De This Is It-dvd en
de theatrale release

782
00:54:25,320 --> 00:54:27,840
heeft zojuist enorm veel geld verdiend
voor het landgoed.

783
00:54:29,080 --> 00:54:32,000
Maar het was nog maar het begin
wat ze gingen doen.

784
00:54:33,920 --> 00:54:37,760
Ze hebben Michaels schuld afbetaald,
Zet Neverland te koop...

785
00:54:39,200 --> 00:54:41,440
..toen deden ze hun show
in Las Vegas,

786
00:54:41,440 --> 00:54:42,800
de Cirque du Soleil-show.

787
00:54:44,440 --> 00:54:46,600
Het landgoed werd
een geldmachine.

788
00:54:46,600 --> 00:54:49,920
Hij harkt meer dan binnen
elke muzikant in de geschiedenis,

789
00:54:49,920 --> 00:54:51,520
jaren na zijn dood.

790
00:55:08,880 --> 00:55:11,640
Jouw kijk op het Amerikaanse icoon
Michaël Jackson

791
00:55:11,640 --> 00:55:13,280
zal nooit meer hetzelfde zijn

792
00:55:13,280 --> 00:55:16,320
zodra je over het nieuwe hoort
documentaire Leaving Neverland.

793
00:55:19,560 --> 00:55:24,240
Toen het misbruik eenmaal begon,
binnen die eerste week,

794
00:55:24,240 --> 00:55:28,520
Weet je, elke avond dat ik er was
bij hem was er sprake van misbruik.

795
00:55:31,440 --> 00:55:34,760
Weet je, hij begon erover te praten
hoeveel hij van mij houdt.

796
00:55:34,760 --> 00:55:37,200
Wat dit is zijn wij,

797
00:55:37,200 --> 00:55:39,800
hoe we onze liefde voor elkaar tonen.

798
00:55:41,320 --> 00:55:43,920
De nieuwe documentairedetails
beschuldigingen van misbruik

799
00:55:43,920 --> 00:55:47,040
tegen Michael Jackson heeft aangewakkerd
een nieuw debat over zijn nalatenschap.

800
00:55:47,040 --> 00:55:50,960
Ik heb de getuigenis gevonden van
de twee vermeende slachtoffers van Jackson

801
00:55:50,960 --> 00:55:53,480
ongelooflijk zijn
meeslepend en visceraal

802
00:55:53,480 --> 00:55:56,560
op een manier die in de strafprocessen voorkomt
en eerdere beschuldigingen

803
00:55:56,560 --> 00:55:58,520
niet was geweest,
zo persoonlijk, als luisteraar,

804
00:55:58,520 --> 00:56:01,080
mijn relatie tot deze muziek
is compleet veranderd.

805
00:56:01,080 --> 00:56:03,760
Jacksons landgoed
heeft een rechtszaak aangespannen tegen HBO.

806
00:56:03,760 --> 00:56:06,080
Ze hebben inderdaad gebeld
deze documentaire een openbare lynchpartij.

807
00:56:06,080 --> 00:56:08,120
Het kan te vroeg zijn
om te weten of die er zal zijn

808
00:56:08,120 --> 00:56:11,280
een blijvende impact op de
populariteit van Jacksons muziek.

809
00:56:13,360 --> 00:56:17,480
Na de film Leaving Neverland,
het landgoed was echt geschokt.

810
00:56:18,760 --> 00:56:22,080
Die beschuldigingen hadden dat kunnen zijn
het einde van alles.

811
00:56:28,760 --> 00:56:31,400
Maar het landgoed
hielden hun ogen op de prijs gericht...

812
00:56:32,880 --> 00:56:34,880
...en Michaels nalatenschap bleef bestaan.

813
00:56:52,560 --> 00:56:54,320
Het Michael Jackson-verhaal gaat over

814
00:56:54,320 --> 00:56:56,600
een van de grote artiesten
van alle tijden.

815
00:56:58,240 --> 00:57:04,320
Hij was een genie, en toch was hij dat
zeer lastig en problematisch.

816
00:57:06,040 --> 00:57:09,960
En nu, bij de dood, de executeurs-testamentairen
van de nalatenschap van Michael Jackson

817
00:57:09,960 --> 00:57:12,600
zijn woest bezig om te wissen

818
00:57:12,600 --> 00:57:15,600
de problematische kant van
Michaël Jackson

819
00:57:15,600 --> 00:57:19,480
en volledig concentreren
over zijn jongere jaren,

820
00:57:19,480 --> 00:57:23,840
zijn creatieve jaren,
en concentreer je op de muziek.

821
00:57:29,960 --> 00:57:35,240
Dit is het meest bijzondere
poging om iemand te annuleren.

822
00:57:38,240 --> 00:57:39,440
De show moet doorgaan.

823
00:57:42,080 --> 00:57:43,600
Hij grinnikt

824
00:57:47,360 --> 00:57:48,640
Wauw!

825
00:58:05,080 --> 00:58:07,920
Ik heb een ongelooflijke...
Een ongelooflijke reis.

826
00:58:09,760 --> 00:58:13,840
Ik heb net kinderen gezien
douche over mij heen met liefde.

827
00:58:13,840 --> 00:58:15,920
Ze willen gewoon
raak mij aan en knuffel mij,

828
00:58:15,920 --> 00:58:18,360
en gewoon volhouden en huilen
en niet loslaten.

829
00:58:19,920 --> 00:58:21,360
Ik geloof echt...

830
00:58:23,600 --> 00:58:26,120
..dat kinderen God zijn.

831
00:58:26,120 --> 00:58:30,480
Als ik in de ogen van een kind kijk,
het is alsof God zegt:

832
00:58:30,480 --> 00:58:33,320
"Michael, alles komt goed."