1
00:00:12,400 --> 00:00:18,400
Ego hic pro omnibus videre

2
00:00:19,800 --> 00:00:26,080
♪ In my bones there's dignity ♪

3
00:00:27,200 --> 00:00:32,720
pugnabo eos
Non possum dicere me posse mutare mundum

4
00:00:34,400 --> 00:00:40,960
At si me
Mundus meus erit alta

5
00:00:41,960 --> 00:00:48,040
Ostendam tibi unum extremum tempus

6
00:00:49,320 --> 00:00:55,480
Ostendam tibi unum extremum signum

7
00:00:56,760 --> 00:00:59,960
Non possum videre illud

8
00:01:22,960 --> 00:01:26,600
Consobrinus! Non expectavi ut te hic viderem.

9
00:01:28,120 --> 00:01:31,040
Ego nuper ex Florentia veni.
Signoria me expulit.

10
00:01:31,120 --> 00:01:34,280
Omnes quoque sectores ejecerunt.
Omnis qui laboravit in nobis.

11
00:01:34,360 --> 00:01:37,920
Me paenitet ut audiam.
Inveniemus te novam dignitatem.

12
00:01:38,000 --> 00:01:40,120
Albims habet imperium
in strangulatu.

13
00:01:40,200 --> 00:01:41,800
Mercennarii plateas terrent.

14
00:01:41,880 --> 00:01:44,760
Quid est Albitios conductos facere mercennarios?

15
00:01:44,840 --> 00:01:46,600
Firmans locum.

16
00:01:46,680 --> 00:01:49,920
Suadere debetis Serenitati Suae ad agendum.

17
00:01:50,000 --> 00:01:52,040
Aut mox nihil erit
urbis nostrae.

18
00:01:53,200 --> 00:01:55,840
Quid faciam, frater, scio.

19
00:02:14,960 --> 00:02:16,760
Concilium Venetiarum vocatum est

20
00:02:16,840 --> 00:02:19,280
confirmare praesentia
Cosmae Medices;

21
00:02:19,360 --> 00:02:21,600
exilio rei publicae Florentinae.

22
00:02:21,680 --> 00:02:24,680
Florentinus Signoria
Postulationem tuam abiecisti

23
00:02:24,760 --> 00:02:27,680
ut in civitatem Florentiam rediret.

24
00:02:27,760 --> 00:02:32,240
Ceterum extenderunt
a quinque ad decem annos exilium tuum.

25
00:02:32,320 --> 00:02:34,800
Iterum in uno mense te videbo Curia.

26
00:02:34,880 --> 00:02:36,800
Gratias tibi, Messi Medici. Abeas.

27
00:02:37,960 --> 00:02:41,360
Concilium vocat Paulum de Sabbata;
Papal States-- exsilium

28
00:02:41,440 --> 00:02:44,640
Si possim, habeo quaestionem.

29
00:02:46,800 --> 00:02:49,560
Utrum rationem
ad hanc inhumanitatem?

30
00:02:49,640 --> 00:02:52,080
Plus decem dies ingratum est;
nedum decem annis.

31
00:02:52,160 --> 00:02:53,080
Sanuto.

32
00:02:56,400 --> 00:02:59,480
Signoria dubium
moribus tuis et voluntate.

33
00:02:59,560 --> 00:03:02,080
Signoria? Aut Rainaldus degli Albiis?

34
00:03:03,480 --> 00:03:05,800
Messer Medici...

35
00:03:07,920 --> 00:03:12,760
Volumus plus reddere possemus
per misericordiam tuam civitatem nostram ostendisti.

36
00:03:12,840 --> 00:03:16,000
Magna est iniquitas;
et dolemus pro eo.

37
00:03:18,320 --> 00:03:19,920
Scilicet.

38
00:03:20,000 --> 00:03:22,920
Florentia socius Venetias est;
tu diplomatis regulis adstrictus;

39
00:03:23,000 --> 00:03:26,560
sed quod bonum est socius?
debili dominatione?

40
00:03:28,960 --> 00:03:32,040
Legati nostri tibi respondebunt
quantum possumus,

41
00:03:32,120 --> 00:03:34,520
sed plus est quam quod est supra nos.

42
00:03:36,040 --> 00:03:37,080
Abeas.

43
00:03:51,080 --> 00:03:54,040
Medici adhibetur ad questus
quicquid voluerit.

44
00:03:54,120 --> 00:03:57,320
— Non mentietur hanc rem.
- Ne cures, Serenitas tua.

45
00:03:58,760 --> 00:04:00,920
Res est in manu.

46
00:04:20,520 --> 00:04:23,320
—Madonna Medices.
-Cogo te non habere bonum nuntium.

47
00:04:23,400 --> 00:04:26,000
Quinquaginta plures mercennarios
ex Liburno veniunt.

48
00:04:26,080 --> 00:04:27,480
Surgite ad eum aliquis!

49
00:04:27,560 --> 00:04:31,680
Albims punit qui loquitur de
cum dilectibus et proscriptione.

50
00:04:31,760 --> 00:04:35,000
--Vos! Vos omnes!

51
00:04:35,080 --> 00:04:36,680
Age!

52
00:04:40,480 --> 00:04:44,840
Madonna, urbem debes relinquere.
Non tutum est.

53
00:04:44,920 --> 00:04:47,360
Rogo virum tuum.

54
00:04:47,440 --> 00:04:50,080
Si videret quid Florentia facta est;
hic te non relinquet.

55
00:04:50,160 --> 00:04:53,800
Agnosco sententiam, Ricciardo;
sed id ad rem non pertinet.

56
00:04:53,880 --> 00:04:55,280
Age, Aemilia.

57
00:05:07,480 --> 00:05:08,680
Serenitati vestre.

58
00:05:11,200 --> 00:05:12,400
Gratias agimus tibi propter invitationem tuam.

59
00:05:12,480 --> 00:05:16,920
Tuum injuriosum retines uxorem
decem ducatos heri a me surripui.

60
00:05:17,000 --> 00:05:21,080
Oh, amabo, Jacobe. Eas aequo ego vicisse.
Tum obdormivit in elit.

61
00:05:21,160 --> 00:05:24,200
Vides, fatetur.
Ignarus surripuit hominem.

62
00:05:26,760 --> 00:05:30,440
Esses nobiscum;
tunc ipsa se gesserit.

63
00:05:31,560 --> 00:05:33,160
Non habeo peritiam in pecto.

64
00:05:33,240 --> 00:05:35,840
Inscientia non desiit me
ne quid.

65
00:05:35,920 --> 00:05:38,480
Cras globus nox est.
Veniendum est.

66
00:05:39,480 --> 00:05:41,680
Veni. Vinum et musica tibi habemus.

67
00:05:47,360 --> 00:05:49,280
Invideo tibi.

68
00:05:49,360 --> 00:05:52,480
Filius tuus testamentum est tibi.
Meus vero is--

69
00:05:52,560 --> 00:05:55,360
— Vivax iuvenis.

70
00:05:55,440 --> 00:05:58,760
Quantumcumque divitiae
aut potentia accumulat;

71
00:05:58,840 --> 00:06:01,720
venit tempus quando oportet
ad posteros.

72
00:06:01,800 --> 00:06:06,360
Stultitiam tantum et exitium in posterum video.

73
00:06:06,440 --> 00:06:07,600
Veni.

74
00:06:10,040 --> 00:06:13,760
Spero te de Concilio intelligere.
Sunt limites usque ad nostram potestatem.

75
00:06:13,840 --> 00:06:14,880
Mm.

76
00:06:17,320 --> 00:06:20,720
Nonne exquisita?
Mihi comparatio novissima.

77
00:06:24,600 --> 00:06:29,680
Ut Cynicus disputaret Concilium, laetus est
legatis eius defecerunt.

78
00:06:29,760 --> 00:06:32,080
Familiae meae opes Venetias ditant.

79
00:06:32,160 --> 00:06:35,080
intellexi vanitatem tuam.
Florentia mater similis est tibi.

80
00:06:35,160 --> 00:06:37,280
Cupis ad eam redire.

81
00:06:37,360 --> 00:06:39,680
Sed ut...
circumspicere debes.

82
00:06:39,760 --> 00:06:43,960
Venetia est urbs elegantissima in Europa.
Fruere.

83
00:06:44,040 --> 00:06:45,680
Nunc, scio me artem amare.

84
00:06:45,760 --> 00:06:48,600
Magna passio mea musica est!

85
00:07:16,160 --> 00:07:19,040
Amat te, mi amice. Aemulus sum.

86
00:07:43,840 --> 00:07:44,840
Iterum?

87
00:07:44,920 --> 00:07:47,920
Visconti Mediolanenses exploratores ubique sunt.

88
00:07:48,000 --> 00:07:50,760
Ego nuntiare iussi
super omnes introitus et exitus.

89
00:07:51,960 --> 00:07:54,000
Ambo nos scire nolueritis.

90
00:07:54,080 --> 00:07:56,520
Apertum.

91
00:08:07,280 --> 00:08:10,400
— Marco Bello.
— Madonna.

92
00:08:13,080 --> 00:08:15,080
-Aemilia, vinum affer ei.
Scilicet.

93
00:08:16,200 --> 00:08:19,280
-Quomodo sunt domus mea?
-In sanitate.

94
00:08:19,360 --> 00:08:21,840
-Et vir meus?
-Idem.

95
00:08:23,360 --> 00:08:25,600
Si hic es, id Concilium significat
negasti

96
00:08:25,680 --> 00:08:26,840
personaliter appellare.

97
00:08:26,920 --> 00:08:31,160
Canis simulat auxilium Medici
cum nihil exul tolleret.

98
00:08:31,240 --> 00:08:33,200
An maritus meus animadverto
quid hic fit?

99
00:08:34,320 --> 00:08:37,440
Damnum Albizi est facere
non facile.

100
00:08:37,520 --> 00:08:39,040
Informationes eget.

101
00:08:40,560 --> 00:08:43,200
— Aliquid contra Albicium utatur.

102
00:08:44,560 --> 00:08:48,480
Quomodo ego facio?
quo fugior ab omnibus notis ?

103
00:08:48,560 --> 00:08:51,240
Nemo mihi loquetur.

104
00:08:51,320 --> 00:08:52,760
Certe opinionem meam intellegis.

105
00:08:52,840 --> 00:08:57,760
Fidem ostendit in te
ut ea petant.

106
00:08:57,840 --> 00:09:00,120
In te numerat.

107
00:09:03,880 --> 00:09:06,400
Redeundum est Venetias
quam primum.

108
00:09:10,320 --> 00:09:11,360
Scilicet.

109
00:09:16,520 --> 00:09:19,400
Priusquam exeatis,
Habeo aliqua quae te volo.

110
00:09:26,280 --> 00:09:27,720
Quid est hoc?

111
00:09:29,120 --> 00:09:32,160
Consilia ad magnam bibliothecam novam
pro monachis Sancti Georgii.

112
00:09:34,160 --> 00:09:38,480
Michelozzo aemulari vult
antiqui pro ratione ac symmetria.

113
00:09:38,560 --> 00:09:40,320
Optimus in Europa erit.

114
00:09:42,080 --> 00:09:44,040
donum meum Venetias.

115
00:09:46,560 --> 00:09:48,560
Obruor.

116
00:09:48,640 --> 00:09:51,280
Ego confido in verbo tuo
quod pro me laboras;

117
00:09:51,360 --> 00:09:55,160
et mihi valde placet.

118
00:09:55,240 --> 00:09:57,320
Uno latere non meretur.

119
00:09:57,400 --> 00:09:58,640
Non habet propositum adiuvandi nos.

120
00:09:58,720 --> 00:10:00,520
Sed vult nos credere
Hic amicus noster est.

121
00:10:00,600 --> 00:10:02,400
Cur ergo hypocritam non lacessas?

122
00:10:02,480 --> 00:10:05,280
ut par his verbis amicitiae
cum rebus gestis?

123
00:10:05,360 --> 00:10:07,600
Hoc donum tuum
fortuna nobis gratuita eat.

124
00:10:07,680 --> 00:10:10,480
Das mihi lectionem
in malis luxuriae?

125
00:10:10,560 --> 00:10:11,720
Celeriter nuntia.

126
00:10:11,800 --> 00:10:14,760
Dum Florentinus sub Albiis laborat;
philanthropia tua videat.

127
00:10:14,840 --> 00:10:18,640
Sed quam multos annos aedificabit?
Non diu expectandum est, Cosme.

128
00:10:18,720 --> 00:10:22,160
Consobrinus. Quid rei est?

129
00:10:26,240 --> 00:10:28,400
Quod ego dico tibi
non potest discedere locus iste.

130
00:10:31,320 --> 00:10:33,600
Audimus.

131
00:10:33,680 --> 00:10:36,320
Aditus sum
per legatum ducis Vicecomitis.

132
00:10:36,400 --> 00:10:38,800
Voluit me deferre
secretum tibi offero.

133
00:10:43,840 --> 00:10:45,400
Usus in exercitu suo est.

134
00:10:46,560 --> 00:10:48,000
Exercitus eius?

135
00:10:49,320 --> 00:10:52,360
-Quicquid for?
-To Florentiam rehabere scilicet.

136
00:10:52,440 --> 00:10:54,760
[Fugire urbem velis
ad exercitum

137
00:10:54,840 --> 00:10:56,360
ultra fines Venitiae.

138
00:10:56,440 --> 00:10:59,000
Inde Florentiam petes.

139
00:10:59,080 --> 00:11:00,760
Cape urbem per force--

140
00:11:00,840 --> 00:11:02,800
Et facti automata
sub potestate Vicecomitis;

141
00:11:02,880 --> 00:11:05,040
odio nostris
inimico favere?

142
00:11:05,120 --> 00:11:08,760
Imo Visconti intentiones destruendi sunt
societas inter Venetos et Florentinos.

143
00:11:08,840 --> 00:11:10,960
-Ille nobis Florentiam relinqueret?
-Etiam.

144
00:11:11,040 --> 00:11:12,960
Sed nunquid?

145
00:11:13,040 --> 00:11:16,560
Est aliquid dicere
ad directum actum.

146
00:11:16,640 --> 00:11:18,480
Frater, diploma omisit.

147
00:11:18,560 --> 00:11:21,000
Iter nostrum ad libertatem emere non possumus.

148
00:11:21,080 --> 00:11:24,360
Vicecomes habet Sfortiam imperatorem.
Haerent magna vis.

149
00:11:24,440 --> 00:11:26,240
Si inventi sumus
quovis loco Venetia;

150
00:11:26,320 --> 00:11:28,120
supplicium erimus
for colluding with Mediolanum.

151
00:11:29,520 --> 00:11:32,160
Quod si nos facere curo effugere
urbem aliquo modo ac copias educere;

152
00:11:32,240 --> 00:11:35,640
illic 'fors victi sisteremus;
deinde a nostris interfecti sunt.

153
00:11:35,720 --> 00:11:39,280
Quod si nunc non agimus,
numquam alium casum.

154
00:11:57,760 --> 00:11:58,880
Contessina?

155
00:12:00,520 --> 00:12:02,320
Contessina de' Bardi?

156
00:12:07,400 --> 00:12:09,320
Praesent Medici nunc.

157
00:12:10,360 --> 00:12:14,960
Prorsus idem es.

158
00:12:15,040 --> 00:12:18,080
quod dubito. Multos annos fuit.

159
00:12:21,800 --> 00:12:24,480
Ego te hic non exspectat.
Audivi te esse Venetiis.

160
00:12:24,560 --> 00:12:27,360
-Me paenitet infortunii tui.
-Gratias tibi ago.

161
00:12:27,440 --> 00:12:31,160
Familia mea Venetiae sunt.
Ut vides, hic maneo.

162
00:12:33,200 --> 00:12:38,480
-Et tu? Adhuc es Mantuae?
-Pro peccatis meis.

163
00:12:38,560 --> 00:12:41,680
-Quid venistis?
-Meam familiam.

164
00:12:42,920 --> 00:12:43,920
Nupta es.

165
00:12:44,000 --> 00:12:49,280
Familia fratris mei.
ut ego videor innuptus.

166
00:12:52,400 --> 00:12:54,480
Libet videre te dum hic sum.

167
00:12:59,880 --> 00:13:01,000
Vereor ne abhorret.

168
00:13:05,000 --> 00:13:07,320
Suus 'nice quod ad vos
sic bene, Ezio.

169
00:13:09,360 --> 00:13:10,760
Post hosce annos.

170
00:13:26,280 --> 00:13:29,120
Hera praedam timebat.

171
00:13:29,200 --> 00:13:32,040
Puto Lucretiam plus usum habiturum
quam ego.

172
00:13:40,080 --> 00:13:44,000
-Quid est?
-Your uxor misit tibi omnia vasa eius

173
00:13:44,080 --> 00:13:45,360
custodiae causa.

174
00:13:45,440 --> 00:13:47,680
Firenze locus aspero
pro muliere sua.

175
00:13:49,360 --> 00:13:51,800
Passa certe satis est.

176
00:13:53,880 --> 00:13:55,840
Omnes nos patimur, Mārce.

177
00:13:57,360 --> 00:13:59,640
Habet omnia quae indiget?

178
00:14:00,800 --> 00:14:02,080
Ita.

179
00:14:16,200 --> 00:14:18,240
Madonna, Signor Contarenus.

180
00:14:23,640 --> 00:14:25,560
certe habes servos
hoc facere tibi.

181
00:14:25,640 --> 00:14:27,000
Placet hoc facere.

182
00:14:28,200 --> 00:14:29,400
Quid hic agis, Ezio?

183
00:14:31,400 --> 00:14:33,160
Ut hebes semper, video.

184
00:14:37,960 --> 00:14:41,760
Venio ad coenam invitatio.

185
00:14:41,840 --> 00:14:46,800
- Vereor ne fieri non possit.
-Oh, no? Multis ante proeliis?

186
00:14:47,880 --> 00:14:51,320
-I'm a woman.
-Etiam matronae debent comedere.

187
00:14:52,640 --> 00:14:55,320
Cena ibi a Pazzis hospitio facta est.

188
00:14:55,400 --> 00:14:57,640
Scire debes Pazzi
non habeo amorem erga familiam meam.

189
00:14:57,720 --> 00:14:59,280
Bene, non licet viro tuo

190
00:14:59,360 --> 00:15:03,120
sed quomodo habent aliquid?
adversum te?

191
00:15:03,200 --> 00:15:06,640
Praeterea hospes eris.

192
00:15:07,800 --> 00:15:09,920
Res parva erit;
plures familias.

193
00:15:10,000 --> 00:15:11,440
Guadagni, Albizi...

194
00:15:11,520 --> 00:15:13,280
-The Albitios?
-Etiam.

195
00:15:13,360 --> 00:15:16,880
-Quae causa?
-Albizzi frater meus prope est.

196
00:15:19,480 --> 00:15:23,080
Veni. Odi te solum hic cogitare.

197
00:15:26,560 --> 00:15:28,840
-Recte.
-Vos erit?

198
00:15:28,920 --> 00:15:31,320
Cogitavi ego have ut multo magis facere
ad persuadendum tibi.

199
00:15:31,400 --> 00:15:33,600
Mitigavit te.

200
00:15:33,680 --> 00:15:35,000
Adhuc possum mutare mentem meam.

201
00:15:36,040 --> 00:15:38,040
Tum abeo antequam facias.

202
00:15:45,360 --> 00:15:47,320
Ecce quod mater tua me misit.

203
00:15:49,920 --> 00:15:51,960
Nonne pulchrae sunt?

204
00:15:52,040 --> 00:15:55,240
Certum est signum
ut mox nobiscum eris.

205
00:16:00,400 --> 00:16:03,560
-Quid negotist?
—Decem annos.

206
00:16:05,840 --> 00:16:07,680
Quomodo hic manere possumus?
annis decem?

207
00:16:21,240 --> 00:16:22,640
Non venit.

208
00:16:24,720 --> 00:16:26,320
Pater eam Florentiae manere vult.

209
00:16:29,640 --> 00:16:31,960
Nescio quando eam videbimus.

210
00:16:33,440 --> 00:16:37,560
- Tunc ego nullo modo hoc induere possum.
-Certe potes.

211
00:16:40,600 --> 00:16:41,720
Id est quod uellet.

212
00:16:43,680 --> 00:16:45,600
Et dixisti mihi...

213
00:16:45,680 --> 00:16:47,800
"Margaritae deferri debent"
aut solvunt suum splendorem.'

214
00:16:48,840 --> 00:16:50,160
Verum est.

215
00:16:52,880 --> 00:16:55,160
Eos pila hac nocte gestabo.

216
00:16:55,240 --> 00:16:57,400
Venies, annon?

217
00:17:00,160 --> 00:17:02,280
-Ite sine me.
-Oh, quaeso, veni.

218
00:17:02,360 --> 00:17:03,960
Fortasse senties melius
semel in comitatu es.

219
00:17:04,040 --> 00:17:07,080
Non, correspondentiam habeo
de Florentia respondeat.

220
00:17:09,400 --> 00:17:11,920
Pater meus me fretus est.

221
00:17:34,360 --> 00:17:38,760
Credo te omnes novisse hospitem meum.
Contessina de' Medici.

222
00:17:48,640 --> 00:17:51,320
Veni. Coniunge nobis.

223
00:17:55,240 --> 00:17:59,120
Messer Contarenus, credo te
notis Contessina de Medicis.

224
00:17:59,200 --> 00:18:04,240
Scilicet. Cum scirem eam;
fuit Contessina de' Bardi.

225
00:18:04,320 --> 00:18:07,240
Tu et frater meus
crebra semper erant fures.

226
00:18:11,440 --> 00:18:14,760
Isabella, filia mea.
-Madonna.

227
00:18:16,280 --> 00:18:19,360
-Signum Guadagni.
—Contessina.

228
00:18:22,200 --> 00:18:26,520
Bardi semper miratus sum.
Nobilis prosapia.

229
00:18:26,600 --> 00:18:29,000
Pater tuus vir verus fuit.

230
00:18:31,680 --> 00:18:35,520
Quomodo sentiret de te?
deseri a viro tuo?

231
00:18:38,680 --> 00:18:40,200
Nemo relictus est.

232
00:18:41,840 --> 00:18:45,600
Praeterea pater semper me hortatus est
ut bona mea dinumerares.

233
00:18:45,680 --> 00:18:49,080
— Multi nunc in hac urbe patiuntur.
- Infelix est.

234
00:18:49,160 --> 00:18:54,720
Sed reformatio incipit tumultus.
-Reform suggests progressus.

235
00:18:56,120 --> 00:18:59,360
Certe ad reditum contendis
ad veterem ordinem.

236
00:19:05,560 --> 00:19:09,600
Ideo te amo, Contessina.
Sagax mens habes.

237
00:19:09,680 --> 00:19:12,560
Sed ut scias;
societas munera optima

238
00:19:12,640 --> 00:19:15,600
cum unusquisque locum suum noverit.

239
00:19:20,800 --> 00:19:24,040
Si vir tuus sciebat hoc;
fortasse hic esses.

240
00:19:25,720 --> 00:19:28,840
Sed caret pulchritudine tua.

241
00:19:30,760 --> 00:19:32,520
Non consentis mecum, Contarene?

242
00:19:41,200 --> 00:19:43,160
Quam praeclaram occasionem.

243
00:19:45,960 --> 00:19:48,880
Scis, hoc ipso momento,
Collegia conveniunt.

244
00:19:50,840 --> 00:19:54,160
Displicentia magna est
inter ordines suos.

245
00:19:55,280 --> 00:20:00,120
Signum Guadagni...
Haec congregatio socialis in domo mea est.

246
00:20:01,400 --> 00:20:04,760
-Nulla res publica, quaeso.
-Ut vis.

247
00:20:04,840 --> 00:20:07,240
Sed suus 'optimus
quod vos certiores facit.

248
00:20:08,360 --> 00:20:12,240
Dum epulamur in deliciis,
communis homo patitur.

249
00:20:14,160 --> 00:20:17,240
Vos may volo ut retractare
fidelitatem vestram.

250
00:20:19,920 --> 00:20:22,320
Mea neptis et Ormanno
inseparabilis apparebit.

251
00:20:25,040 --> 00:20:30,000
Eos vide. Et videtur hesterno die
quod essemus id aetatis.

252
00:20:30,080 --> 00:20:33,040
Ego memini me cogitare
aliquid poetae.

253
00:20:33,120 --> 00:20:35,920
Plures tibi fido versus scripsi;

254
00:20:36,000 --> 00:20:40,000
Accessi ad fenestram tuam ut eas legerem;
et quomodo reddita sum opera mea?

255
00:20:40,080 --> 00:20:42,080
— Cum situla comptura.

256
00:20:42,160 --> 00:20:44,000
nulla misericordia, Idem.

257
00:20:44,080 --> 00:20:45,600
— rithimorum tuorum terribilia sunt.

258
00:20:48,160 --> 00:20:49,400
Me de nobis admonent.

259
00:20:55,080 --> 00:20:57,120
Paene te vicit, sed. Nonne ego?

260
00:21:00,680 --> 00:21:01,840
Fere.

261
00:21:39,400 --> 00:21:40,720
Tege.

262
00:21:45,800 --> 00:21:48,400
Donum recusare inhumanus est.

263
00:21:48,480 --> 00:21:51,800
Munus? A quo?

264
00:21:51,880 --> 00:21:53,480
Sua Serenitas, dux.

265
00:21:53,560 --> 00:21:56,040
Nupta sum. Vestiuntur et discede.

266
00:22:22,120 --> 00:22:25,200
-Quid sunt haec?
—Planum.

267
00:22:25,280 --> 00:22:28,360
Quid enim?
-In bibliotheca aedifico.

268
00:22:33,480 --> 00:22:34,640
Pulchra est.

269
00:22:35,720 --> 00:22:37,520
Quantum vis reddere
ad aliquid simile?

270
00:22:38,760 --> 00:22:40,680
Circiter 15000 ducatorum.

271
00:22:40,760 --> 00:22:43,520
Nam id 15 a me emere posses.

272
00:22:45,080 --> 00:22:47,920
-Malo aurum habere.
Quid vis habe pecuniam?

273
00:22:48,000 --> 00:22:50,080
Cibum.

274
00:22:50,160 --> 00:22:52,760
Quid boni libri atque ars
esurienti?

275
00:22:56,880 --> 00:23:01,120
-Quid est?
-You aliquis modo admonuit me.

276
00:23:11,480 --> 00:23:14,000
Quid facient?
si ad palatium redeo?

277
00:23:15,040 --> 00:23:19,160
Exprimunt te beat?
-They non esse felicem.

278
00:23:20,920 --> 00:23:23,160
Hic hac nocte habitas.

279
00:23:23,240 --> 00:23:24,800
Alium cubiculum inveniam.

280
00:23:53,600 --> 00:23:57,800
-Quid quaeris?
-Architectural consilia magna testudine.

281
00:23:57,880 --> 00:24:00,840
Pro ecclesia cathedrali Florentiae.
Mihi opus est ad referat.

282
00:24:13,320 --> 00:24:14,560
Hoccine est?

283
00:24:16,040 --> 00:24:17,360
Ita.

284
00:24:30,920 --> 00:24:33,000
Spectat itaque verum!

285
00:24:33,080 --> 00:24:35,520
Dolum est. Magic.

286
00:24:37,160 --> 00:24:39,600
Nulla non venenatis nulla.

287
00:24:39,680 --> 00:24:41,960
Fallacia lepide. PROSPECTUS.

288
00:24:49,080 --> 00:24:51,640
Hoc est quod vocas punctum evanescentium.

289
00:24:51,720 --> 00:24:54,480
Omnes lineae tractus
radiatum ab eo.

290
00:24:58,320 --> 00:25:00,080
Eligo aliquam, hac enim.

291
00:25:00,160 --> 00:25:04,320
Vide omnes lineae horizontales
pertinent ad illud unum punctum.

292
00:25:04,400 --> 00:25:08,160
Id quomodo illusio creatur.

293
00:25:11,920 --> 00:25:14,000
Consanguineus noster adest.

294
00:25:19,960 --> 00:25:23,280
Munus ducis est.
Perspectiva agimus.

295
00:25:23,360 --> 00:25:28,160
Scis, non satis id puto
Dux cum suo "dono" intendit.

296
00:25:32,440 --> 00:25:35,440
— Mario.
— Ego Mediolanensis verbum habui.

297
00:25:35,520 --> 00:25:37,960
Dux Visconti responsum vestrum obnixe indiget.

298
00:25:38,040 --> 00:25:40,480
Deinde nostram intentionem confirmare debemus.

299
00:25:40,560 --> 00:25:44,000
-Et quantum temporis habemus?
-His duobus diebus legatus dixit.

300
00:25:48,400 --> 00:25:50,880
Quid facias?
si esses in mea dignitate.

301
00:25:52,240 --> 00:25:53,800
Crederem instinctu meo.

302
00:25:55,440 --> 00:25:59,080
Et quid si siluerunt?
Nimirum id in se ipso loquitur.

303
00:26:00,320 --> 00:26:02,280
"Bonum consilium
scientia fundatur. "

304
00:26:04,040 --> 00:26:05,240
Platonem.

305
00:26:07,600 --> 00:26:11,520
Hoc opus est tibi eripere
in manus Vicecomitis ducis.

306
00:26:12,520 --> 00:26:13,920
Vis me Mediolanum ire.

307
00:26:15,680 --> 00:26:17,760
Dic animum tuum. Habes talentum pro eo.

308
00:26:17,840 --> 00:26:20,320
Canis exploratores me aspiciunt.

309
00:26:20,400 --> 00:26:23,720
Si sciunt quod communicando
apud Mediolanum;

310
00:26:23,800 --> 00:26:26,960
tibi insertis in platea
ut proditor.

311
00:26:28,240 --> 00:26:29,240
Sic ego.

312
00:26:29,320 --> 00:26:34,240
Tum quia colla ambo aestimamus;
curare non videntur.

313
00:26:36,560 --> 00:26:39,840
Platonem. Nonne perduellionis interfectus?

314
00:26:39,920 --> 00:26:42,960
-Non, ut Socrates fuit.
-Ah.

315
00:26:44,360 --> 00:26:46,560
Nemine loquere nisi duce.

316
00:26:59,040 --> 00:27:01,880
Promitto me non poesin attulisse.

317
00:27:01,960 --> 00:27:05,840
Etiamsi ancilla tua spectat ut si esse velis
felix, qui me pellit comptura.

318
00:27:07,280 --> 00:27:10,160
Aemilia peregrinis non credit.
Tutela mea est.

319
00:27:10,240 --> 00:27:11,640
Tutis non opus est.

320
00:27:13,240 --> 00:27:15,240
Ego vidi viam
in hac urbe es tractata.

321
00:27:15,320 --> 00:27:17,560
Scio te fortissimum mulierem.

322
00:27:17,640 --> 00:27:21,120
-Ego parum delectum habeo.
-Potess-se-pietatem indulgere.

323
00:27:21,200 --> 00:27:25,200
Sed semper gratuitus.
Etiam ut aliquam turpis.

324
00:27:25,280 --> 00:27:27,000
-i ferox.
-Hmm.

325
00:27:27,080 --> 00:27:29,880
Tu scis me patrem ?
non fine cura.

326
00:27:31,280 --> 00:27:34,840
Sed obedistis ei cum ad nos venit.

327
00:27:39,080 --> 00:27:40,600
Contra mea vota.

328
00:27:43,000 --> 00:27:44,840
Certus eram te nocte illa venturum esse.

329
00:27:46,760 --> 00:27:49,680
Expectavi te
extra domum patris tui.

330
00:27:51,480 --> 00:27:54,240
Doleo. Nihil dicam.
Non vult commoveri.

331
00:27:54,320 --> 00:27:55,560
Volui tecum ire.

332
00:27:57,560 --> 00:28:00,240
-Per totam noctem exspectavi.
-Ego omnia referta erant.

333
00:28:01,920 --> 00:28:04,200
Tum pater meus dixit mihi
nubere Cosmo.

334
00:28:06,000 --> 00:28:08,760
Si essem, periret.
Non potui facere.

335
00:28:10,440 --> 00:28:13,160
-Intelligo si me oderis mihi.
-Odite te?

336
00:28:14,760 --> 00:28:19,600
Forsitan odi quid acciderit,
sed numquam te odisse potui.

337
00:28:22,920 --> 00:28:28,000
Etenim, cum te vidi
ad ecclesiam que mane

338
00:28:30,320 --> 00:28:32,320
Ego intellexi te numquam destiti.

339
00:28:41,120 --> 00:28:43,440
Ezio, non possumus.

340
00:28:43,520 --> 00:28:46,760
Fatum ante nobis non fuit benignum;
Sed varius nunc est.

341
00:28:46,840 --> 00:28:48,160
Non sum homo fui.

342
00:28:48,240 --> 00:28:52,480
Habeo opes ad te
quo vis ire.

343
00:28:52,560 --> 00:28:56,000
Ego hic mox abibo;
extemplo proelium commissum est.

344
00:28:56,080 --> 00:28:58,120
-Veni mecum.
-Proelium?

345
00:28:58,200 --> 00:29:01,000
Mea neptis Albiis puer.

346
00:29:01,080 --> 00:29:02,640
Visne mecum?

347
00:29:28,280 --> 00:29:31,000
Quid agitur?

348
00:29:31,080 --> 00:29:33,120
Hoc accepi a Contessina.

349
00:29:41,600 --> 00:29:42,600
Potesne nos relinquere, quaeso?

350
00:29:57,960 --> 00:30:01,440
Albizzi ducit filium suum
Isabellae Contareni in secreto.

351
00:30:02,720 --> 00:30:05,200
Contessina bene fecit
ut nos hac notitia.

352
00:30:05,280 --> 00:30:07,000
Contarenum apud nos Mantuae ripam.

353
00:30:07,080 --> 00:30:09,440
Sunt in fructibus ditissimus
de corio negotio.

354
00:30:09,520 --> 00:30:14,120
Divitiae illae mox Albizzis erunt
et plura stipendia expendet.

355
00:30:14,200 --> 00:30:16,960
-Ille sistendum est.
-Hmm.

356
00:30:18,320 --> 00:30:22,360
-Tunc bellum capiet.
-Non necessario.

357
00:30:28,920 --> 00:30:30,120
Bene?

358
00:30:34,880 --> 00:30:37,720
Ego numquam notum hominem
ad resistendum tuis incantationibus.

359
00:30:40,240 --> 00:30:41,840
Valde cautus est.

360
00:30:43,360 --> 00:30:47,080
Fuisti in domo sua
diebus. Audisse aliquid oportet.

361
00:30:47,160 --> 00:30:49,560
Scimus eum machinari.

362
00:30:51,240 --> 00:30:53,720
Debes mihi maius tempus dare.

363
00:30:53,800 --> 00:30:56,200
Nihil substantiae habeo ad te adhuc.

364
00:30:58,720 --> 00:31:01,760
Celeriter valorem perdis;
Maddalena.

365
00:31:04,200 --> 00:31:08,240
Turpe est
ad perdendum decoris tui.

366
00:31:31,080 --> 00:31:33,080
Medici.

367
00:31:33,160 --> 00:31:36,120
fessus te respice.
Meo munere fruendum confido te.

368
00:31:36,200 --> 00:31:40,760
-Ah gratias.
-Mea gratissima est.

369
00:31:40,840 --> 00:31:44,480
Serenitati vestrae, solutionem habeamus
pro conundrum cum filio tuo.

370
00:31:46,520 --> 00:31:49,960
Argentarius non offeres ei
sine casu boni reditus.

371
00:31:50,040 --> 00:31:52,000
Quod est pretium tuum pro hoc?

372
00:31:52,080 --> 00:31:55,760
Tua continua firmamentum
de reditu meo Florentiam.

373
00:31:55,840 --> 00:31:57,400
Perge.

374
00:32:01,080 --> 00:32:03,840
Massimo Contareno est de facere
malus par est filiae suae.

375
00:32:03,920 --> 00:32:05,680
Si offerre
manus filii tui pro,

376
00:32:05,760 --> 00:32:08,680
omnibus nobis prodesse posset.

377
00:32:09,960 --> 00:32:12,040
Contarenus Mantuanus?

378
00:32:18,080 --> 00:32:21,000
Fortunam ex corio fecit bona.

379
00:32:21,080 --> 00:32:22,720
Finge lucrum quod facere potuisti;

380
00:32:22,800 --> 00:32:26,720
tua auctoritate et importatores hic
et officinas Mantue.

381
00:32:26,800 --> 00:32:29,960
Tantam fortunam
ut custodiat te in domo tua comfortable

382
00:32:30,040 --> 00:32:32,400
intra haec moenia aliquanto tempore,
Opinor.

383
00:32:32,480 --> 00:32:38,000
- Cui est Contarenus desponsata puella?
-Hmm. Ormannus degli Albims.

384
00:32:48,560 --> 00:32:53,640
Stultus es huc venire.
Ius extra palatium ducis.

385
00:32:53,720 --> 00:32:56,040
Valde me paenitet, Cosmo.

386
00:32:56,120 --> 00:32:59,520
Responsum habes pro duce?
Nuncius eius impatiens est.

387
00:32:59,600 --> 00:33:03,560
Debet habere verbum in crastinum
vel sero erit.

388
00:33:03,640 --> 00:33:06,040
Sermo cras erit.

389
00:33:13,240 --> 00:33:15,880
Quod modo factum est, non credes.

390
00:33:15,960 --> 00:33:19,040
Itaque decrevimus San Marco ire
ut videam pompam.

391
00:33:19,120 --> 00:33:22,080
Audivistis eos.
Horrendum vulgus.

392
00:33:23,520 --> 00:33:27,400
Bene unum momentum in Rialto sumus;
altera, Jacopo in canal!

393
00:33:27,480 --> 00:33:31,400
Mori me putavi. Calceum perdidi.

394
00:33:35,880 --> 00:33:39,160
-Est ebrius.
-Ille mihi valde benignus fuit.

395
00:33:41,080 --> 00:33:42,480
An zelas?

396
00:33:44,200 --> 00:33:46,480
Num dubitas me?

397
00:33:47,480 --> 00:33:48,480
Nec.

398
00:33:51,200 --> 00:33:53,360
Sed quomodo hic te frui potes?

399
00:33:54,560 --> 00:33:59,000
In hoc loco non sumus?
Improbus videtur.

400
00:34:01,200 --> 00:34:03,400
Haec nunc domus nostra est.

401
00:34:03,480 --> 00:34:05,800
Et erit,
saltem per decennium.

402
00:34:07,360 --> 00:34:12,160
Vix id est, id rem.
Discere accommodare.

403
00:34:12,240 --> 00:34:15,160
Nolo convenire!

404
00:34:15,240 --> 00:34:16,640
Volo etiam reverti.

405
00:34:18,400 --> 00:34:20,520
Sed, amica mea, quid acturus est?

406
00:34:22,760 --> 00:34:24,920
Nescio.

407
00:34:25,000 --> 00:34:29,200
Sed pater in eo laborat.
I'm working on it.

408
00:34:29,280 --> 00:34:32,480
-Quomodo?
- Signoria sodales rogans.

409
00:34:32,560 --> 00:34:34,000
Non intelligis?

410
00:34:34,080 --> 00:34:37,160
Albicius tenet Signoria
in ferrum tenaci.

411
00:34:37,240 --> 00:34:40,200
-Non est usus.
-I've aliquid obtinuit!

412
00:34:40,280 --> 00:34:42,160
Melius est quam dare.

413
00:34:47,600 --> 00:34:49,640
Cum mea familia exularet,

414
00:34:51,800 --> 00:34:54,920
pater dolore consumptus est.

415
00:34:55,920 --> 00:34:58,160
Crevit obsessus reverti.

416
00:34:59,400 --> 00:35:01,680
et mortuus est antequam concessum esset.

417
00:35:04,000 --> 00:35:07,400
Vidi illum vana spe tabescere.

418
00:35:10,200 --> 00:35:12,800
Id facere non possum, Piero.

419
00:35:14,600 --> 00:35:15,880
Et ego non parcam.

420
00:35:28,920 --> 00:35:30,360
Massimo!

421
00:35:30,440 --> 00:35:34,080
- Avunculus, dic ei ut me maneam.
-Frater, quo vadis?

422
00:35:34,160 --> 00:35:36,600
Nos quoque offer
a duce Venetiarum.

423
00:35:36,680 --> 00:35:39,760
Rescisi
pactum nostrum cum Albiis.

424
00:35:39,840 --> 00:35:43,120
Et Isabellae salutem timeo.

425
00:35:43,200 --> 00:35:45,600
In id lorem mi.

426
00:35:45,680 --> 00:35:49,600
-Num iunges nos?
aliquid negotii habeo — to attend to.

427
00:35:52,680 --> 00:35:55,720
Frater tuus relinquit
cum pactionem habuissemus.

428
00:35:55,800 --> 00:35:57,400
Canis quomodo parem scit?

429
00:35:58,480 --> 00:36:02,920
Fiduciam meam aliquis prodidit;
aliquem ad Medicem.

430
00:36:03,000 --> 00:36:04,480
Canis aurem habet.

431
00:36:12,360 --> 00:36:16,840
Cum invenero quis speraverit inrupisse;
eveniet consequatur.

432
00:36:42,000 --> 00:36:46,560
Nuncius ducis responsionem nostram expectat.
Non possumus diutius morari.

433
00:36:46,640 --> 00:36:51,640
Doleo. Conatus sum rationem cum eo.
Exercitus eget velit.

434
00:36:52,840 --> 00:36:53,920
Respondet ille.

435
00:36:54,000 --> 00:36:57,200
Cum exhibuimus
ad ducem et eius concilium.

436
00:36:57,280 --> 00:37:00,520
Ubi est Marcus Bello?
Cur non rediit?

437
00:37:00,600 --> 00:37:04,480
Ingrediamur.
Longum satis servavimus ducem.

438
00:37:32,960 --> 00:37:34,280
Cosmas!

439
00:37:37,520 --> 00:37:40,000
- Visconti nihil de schemate sciebat.

440
00:37:42,080 --> 00:37:43,520
delusus es.

441
00:37:46,880 --> 00:37:50,040
Concilium ad confirmandum vocatus est
praesentia Cosmae de Medicis;

442
00:37:50,120 --> 00:37:52,600
exilio rei publicae Florentinae.

443
00:37:57,400 --> 00:37:58,640
Servus vester humilis sum.

444
00:37:58,720 --> 00:38:02,240
Tua praesentia confirmata est.
Abeas.

445
00:38:08,840 --> 00:38:11,840
si possim,
Pauca verba pro Concilio habeo.

446
00:38:15,480 --> 00:38:17,720
Perge, amice.

447
00:38:17,800 --> 00:38:19,600
Quia hospitatus fui
huius rei publicae

448
00:38:19,680 --> 00:38:23,280
Tantum notum sum
tua liberalitate ac benignitate.

449
00:38:25,160 --> 00:38:28,320
Quod facit quod dicturus sum
eo magis adficior.

450
00:38:29,560 --> 00:38:32,880
Diebus abhinc oblatum factus sum
inimici tui per procuratorem Mediolani.

451
00:38:32,960 --> 00:38:36,160
Ponebatur mihi ut fugerem
urbem ad Visconti exercitum ducit;

452
00:38:36,240 --> 00:38:38,960
et inde
civitatem Florentiam caperemus.

453
00:38:39,040 --> 00:38:42,160
Sentio officium meum est
ut fidelis civis Florentinus

454
00:38:42,240 --> 00:38:45,040
et huius rei publicae gratus hospes
Nullam ut ipsum ad.

455
00:38:45,120 --> 00:38:47,080
Quid dubitas?

456
00:38:47,160 --> 00:38:49,560
num Medici
citius confessi fuerint.

457
00:38:49,640 --> 00:38:51,720
Diebus elapsis, dixisti.

458
00:38:56,920 --> 00:38:58,640
Misericordiam tuam oro.

459
00:39:00,360 --> 00:39:03,640
et misericordiae agentis
qui me contingi, ille...

460
00:39:05,320 --> 00:39:07,520
juxta me stat.

461
00:39:07,600 --> 00:39:10,760
Cognatus meus ... Marius Medices.

462
00:39:20,880 --> 00:39:22,360
tenete eum!

463
00:39:24,200 --> 00:39:25,480
Cosmas!

464
00:39:28,240 --> 00:39:29,320
Cosmas!

465
00:39:33,320 --> 00:39:34,560
Cosmas!

466
00:39:47,640 --> 00:39:51,080
— Spero te confiteri peccata tua.
-Me paenitet?

467
00:39:56,920 --> 00:39:59,640
Coactus est neptis mea
contra eius votum

468
00:39:59,720 --> 00:40:03,040
proelio rumpere.
Scio te virum tuum dixisse.

469
00:40:04,080 --> 00:40:07,120
Ego te confido cum affectus

470
00:40:07,200 --> 00:40:10,560
et interim tu tantum pascens
nuntios Venetias.

471
00:40:12,560 --> 00:40:16,800
Fateor.
Cosmo de proelio narrasti.

472
00:40:23,960 --> 00:40:25,520
Stultus fui.

473
00:40:35,400 --> 00:40:37,840
Quid cogitas?
usque ad tale facinus patruelem indue ?

474
00:40:37,920 --> 00:40:40,200
Non sum nescius quis esset.

475
00:40:40,280 --> 00:40:42,120
-The Albitios?
-Non hoc tempore.

476
00:40:42,200 --> 00:40:46,080
Marius cum iis non colludit.
Nequaquam, pro debitis consanguinei mei scientiam meam.

477
00:40:46,160 --> 00:40:48,600
Apud Venetos aliquem fuisse credo.

478
00:40:49,680 --> 00:40:53,560
Non potes cogitare quod aliquis hic
visne te proditorem supplicium ?

479
00:40:53,640 --> 00:40:55,720
Non cum feceris
tantum huic urbi.

480
00:40:55,800 --> 00:40:56,960
Verum, non supplicium.

481
00:40:57,040 --> 00:41:00,960
Non, credo, voluerunt
ad INTERMINOR me hic manere.

482
00:41:02,480 --> 00:41:05,760
Quis maxime prodesset
ab indefinito hic manebo?

483
00:41:07,880 --> 00:41:10,120
Si recte,
neque enim dubito, quin tu;

484
00:41:10,200 --> 00:41:14,840
cui fortasse
dubitavi de fide tua Venetias.

485
00:41:14,920 --> 00:41:16,240
Caute licet;

486
00:41:16,320 --> 00:41:20,480
calumniare aliquem membrum
Concilii magna perditio est.

487
00:41:20,560 --> 00:41:23,920
Non habeo intentio
calumniam facere.

488
00:41:24,000 --> 00:41:27,080
Ego feci eam purgare
quod mea fides numquam haesitavit.

489
00:41:27,160 --> 00:41:31,800
Omnes demonstravi est...

490
00:41:31,880 --> 00:41:33,960
Ordinationem habemus.

491
00:41:34,040 --> 00:41:37,280
Plura tibi dona dedi,
novam possidet filiam.

492
00:41:38,280 --> 00:41:39,880
Ita omnia peto;

493
00:41:39,960 --> 00:41:44,120
est ut vos ensure verbum
de hac re frustrata Florentiam peruenit insidias.

494
00:41:44,200 --> 00:41:46,840
De fide non dubitandum.

495
00:41:52,960 --> 00:41:54,360
Non, non! Minime!

496
00:41:54,440 --> 00:41:57,640
Tu parvam stillicidium meretricem.
Ne dicas hoc nescires.

497
00:41:57,720 --> 00:42:01,960
Suus 'ius sub factum est
pulchra naso tuo. Annon?

498
00:42:02,040 --> 00:42:04,680
Hic debet incipere. Hmm?

499
00:42:04,760 --> 00:42:06,560
Minime!

500
00:42:14,440 --> 00:42:16,320
Non est res tuas.

501
00:42:16,400 --> 00:42:20,160
- Illa ad ducem pertinet!
-Ego donum fui! Dominus meus nunc est!

502
00:42:20,240 --> 00:42:23,360
Quid multa?
Dabo quicquid dux postulat!

503
00:42:25,280 --> 00:42:26,480
Quid multa?

504
00:42:30,200 --> 00:42:33,920
Potes eam servare. Nulla non dui.

505
00:42:46,080 --> 00:42:49,080
scabere est iustus. Sanabit.

506
00:42:51,480 --> 00:42:53,200
Doleo.

507
00:42:54,280 --> 00:42:56,240
nihil est quod doleas.

508
00:42:58,640 --> 00:43:00,280
Cognovi cur huc missus es.

509
00:43:01,640 --> 00:43:03,720
Non fuit optio tua.
Quid aliud facere potuisti?

510
00:43:10,280 --> 00:43:13,480
Quomodo scis?
ne te prodam?

511
00:43:15,200 --> 00:43:17,080
Neque enim.

512
00:44:43,840 --> 00:44:47,840
Medici! Medici! Medici!

513
00:44:47,920 --> 00:44:53,720
Medici! Medici! Medici! Medici! Medici!

514
00:45:13,120 --> 00:45:16,720
- Reduc Medici!
- Florentiam perditurus es!

515
00:45:16,800 --> 00:45:18,800
Redite Medici!

516
00:45:23,000 --> 00:45:27,320
Ii pediculis tractandis opus est.
Hoc est, cur etiam colligunt?

517
00:45:27,400 --> 00:45:29,040
Custodes vertere debemus in eos.

518
00:45:30,120 --> 00:45:33,760
Signor Pazzi. Venetiis nuntiatur.

519
00:45:33,840 --> 00:45:36,960
Medici insidias Mediolanenses detexit.

520
00:45:37,040 --> 00:45:40,760
Florentiam ex fide egit.
Tota civitas est.

521
00:45:42,120 --> 00:45:45,920
Surgens populus.

522
00:45:49,640 --> 00:45:51,960
Nos maior numerus exspectat
ex agris.

523
00:45:52,040 --> 00:45:54,600
Nobiles familiae Reipublicae
iunget nos

524
00:45:54,680 --> 00:45:57,840
deinde iter in Signoria
et securam nostram dignitatem semel et semper.

525
00:45:57,920 --> 00:46:01,600
-Nonne proditores appellabimur?
-Reipublicae defensores sumus.

526
00:46:01,680 --> 00:46:04,040
Non possumus
Medici pestilentia iterum retenta est.

527
00:46:06,880 --> 00:46:09,760
Omnes qui fideles sunt in civitate
nobiscum iunge.

528
00:46:22,520 --> 00:46:25,440
Fratres karissimi. Tandem vir tuus te emisit.

529
00:46:25,520 --> 00:46:28,200
Gratulor proelio;
Messius Foscari.

530
00:46:29,640 --> 00:46:34,920
Nulla mentio de hac nocte. Hic.
iam potes esse quod vis.

531
00:46:35,960 --> 00:46:38,440
Perdere te potes voluptatibus. Veni.

532
00:46:50,360 --> 00:46:52,280
Vade... aufer me!

533
00:46:52,360 --> 00:46:55,720
Age porro. Non es prim
Florentine parum simulas.

534
00:46:55,800 --> 00:46:57,680
Nunc Venetiae es.

535
00:46:57,760 --> 00:47:00,120
Desine, desine!

536
00:47:00,200 --> 00:47:01,720
Noli...

537
00:47:01,800 --> 00:47:04,560
Ne dicas te esse fidelem
quid portat maritus?

538
00:47:04,640 --> 00:47:07,000
Medicus vir optimus eris semper.

539
00:47:07,080 --> 00:47:09,560
Stultus est. Tabescere Florentiam.

540
00:47:09,640 --> 00:47:13,760
Nescis pater non habet intentionem
eternum te ibi remitto.

541
00:47:13,840 --> 00:47:14,880
Noli esse tam rusticus.

542
00:47:18,720 --> 00:47:23,360
Nos Florentiam revertemur.
Cum vel sine auxilio tuo.

543
00:47:23,440 --> 00:47:25,680
Vespere tuo utere, Messer Foscari.

544
00:47:36,280 --> 00:47:39,240
-Quid hic agis?
-Veni ad inveniendum te.

545
00:47:39,320 --> 00:47:40,960
Non potest habere te ad singulas partes solus.

546
00:47:44,080 --> 00:47:48,040
-Tu tremis.
-Est solum calor.

547
00:47:48,120 --> 00:47:51,000
-Win tu me domum obsecro?
Scilicet.

548
00:47:52,000 --> 00:47:57,160
Recte dicis. Non hic sumus.
Non sunt nostri.

549
00:47:57,240 --> 00:48:00,280
Nulla nocere
in diversa societate fruendi.

550
00:48:01,920 --> 00:48:05,000
Erravi, ut te nocens sentias.
Doleo.

551
00:48:06,600 --> 00:48:09,000
Tu es omnis societas quam postulas.

552
00:48:20,520 --> 00:48:24,880
Tempus advenit agendi.
Quot homines habes in arbitrio tuo?

553
00:48:24,960 --> 00:48:28,400
Sede, mi amice. Vinum habes.

554
00:48:33,440 --> 00:48:34,600
Ut vis.

555
00:48:34,680 --> 00:48:37,360
Turbae fautores Medicorum sunt
foris colligens.

556
00:48:37,440 --> 00:48:40,600
Nunc agendum est;
vel hac occasione utetur.

557
00:48:40,680 --> 00:48:42,720
Ceteri non vident, sed ego!

558
00:48:42,800 --> 00:48:45,280
-Et facienda sunt!
-Rainaldus.

559
00:48:46,920 --> 00:48:49,480
Obsecro te. Siste.

560
00:48:49,560 --> 00:48:51,400
Dixi viri habeo hic
paratos esse ad signum meum.

561
00:48:51,480 --> 00:48:55,000
Pauciora quam optarem, sed supplementa
ex agris veniunt.

562
00:48:55,080 --> 00:48:57,520
Tu et ego parari
Signoriam vi capere!

563
00:49:02,560 --> 00:49:06,720
Hoc tempus ignaviae non est, Pazzi.
Non vides?

564
00:49:06,800 --> 00:49:09,040
Dum potestatem agendi habemus, debemus.

565
00:49:17,720 --> 00:49:20,800
Nullas virtus, mi amice.

566
00:49:24,720 --> 00:49:26,160
Ex ore tuo,

567
00:49:29,720 --> 00:49:32,920
te damnasti.

568
00:49:43,800 --> 00:49:46,680
Fidus sum rei publicae civis.

569
00:49:49,960 --> 00:49:50,960
Desine eos!

570
00:49:54,920 --> 00:49:58,200
Vos estis proditores!

571
00:50:18,640 --> 00:50:19,880
Ezio?

572
00:50:21,760 --> 00:50:24,360
-Quid hic agis?
-audivi te abeuntem.

573
00:50:24,440 --> 00:50:26,720
SIC. Nihil hic mihi est.

574
00:50:26,800 --> 00:50:30,320
Is vultus sicut fortuna
adiuvat virum tuum iterum.

575
00:50:31,800 --> 00:50:33,240
Ex quo audio, redibit.

576
00:50:34,400 --> 00:50:35,960
Spectat illuc.

577
00:50:37,520 --> 00:50:39,320
Tibi debeo excusationem.

578
00:50:42,840 --> 00:50:44,080
Nulla eget ipsum enim.

579
00:50:45,360 --> 00:50:47,800
Tuam fidem, ut semper, fidem.

580
00:50:50,600 --> 00:50:52,880
Spero discit honorare
ut mereris.

581
00:51:04,520 --> 00:51:05,760
mecum veni.

582
00:51:07,520 --> 00:51:09,400
Scio me beatum te facere posse.

583
00:51:12,800 --> 00:51:14,120
Non possum deserere.

584
00:51:16,240 --> 00:51:18,600
Maiores sunt causae
quam nostra felicitas.

585
00:51:37,880 --> 00:51:41,600
Medici! Medici! Medici!