1
00:01:18,200 --> 00:01:20,400
Nos sumus in gravi
tribulatio, Cosmas.

2
00:01:20,560 --> 00:01:21,920
Currimus ripae
from Trebbio before.

3
00:01:22,080 --> 00:01:23,920
- Hoc punctum non est.
- Stefane, conde bene.

4
00:01:24,080 --> 00:01:26,720
Plus debemus quam habemus et debemus
nunc commercia nulla erunt.

5
00:01:26,880 --> 00:01:28,480
Adiuva matrem tuam.

6
00:01:30,120 --> 00:01:33,520
Haec omnia concurrunt. Quia quando fecit
tales facti divites facti estis inertes?

7
00:01:33,680 --> 00:01:35,320
- Age, mater.
- Etiam, est, est.

8
00:01:36,360 --> 00:01:38,560
Custodia urbis suscitabit
indagine alicujus momenti.

9
00:01:38,720 --> 00:01:39,920
- Ire debemus.
- Conscendite.

10
00:01:40,080 --> 00:01:41,640
Ego vobiscum sum in momento.

11
00:01:47,160 --> 00:01:48,520
L.C.

12
00:01:48,680 --> 00:01:51,280
pugio qui Tancredi occidit
pertinet ad Lupo Coronae.

13
00:01:52,080 --> 00:01:55,190
Hic Albiis amicus est. He
nullum a patre amorem haberes.

14
00:01:55,250 --> 00:01:57,230
Coronas sunt
moratur Florentiae.

15
00:01:57,400 --> 00:01:59,120
Equos adhuc effrenato

16
00:01:59,280 --> 00:02:01,560
— in stabulo cum huc veni.
- Olim corona surgit

17
00:02:01,720 --> 00:02:03,240
non poteris
urbe exeunt, Marco.

18
00:02:03,400 --> 00:02:06,520
Pestis erit male
de me, non de illo.

19
00:02:07,520 --> 00:02:09,080
Homines non tendunt
ut bis.

20
00:02:10,400 --> 00:02:12,280
- Cave, amice.
- Faciam!

21
00:02:13,080 --> 00:02:14,080
Messius Cosmas.

22
00:02:14,200 --> 00:02:15,400
Ricciardo, quid?
hic agis?

23
00:02:15,560 --> 00:02:17,040
Opus est ut urbem exeas.

24
00:02:17,200 --> 00:02:18,560
Nusquam habemus ire.

25
00:02:18,920 --> 00:02:20,560
Cosmas! Age!

26
00:02:21,240 --> 00:02:23,680
Opus servare volumus;
structores mei et ego.

27
00:02:23,840 --> 00:02:25,000
Volumus consummare tua firmamento

28
00:02:25,160 --> 00:02:27,840
Tantum peto ut permanere
reddere pro labore nostro.

29
00:02:28,880 --> 00:02:30,600
Si Deus vult nos mori

30
00:02:30,760 --> 00:02:33,360
saltem familias nostras
non fame.

31
00:02:33,760 --> 00:02:35,360
Commodo, Messi Cosmo.

32
00:02:37,080 --> 00:02:39,720
Deus inventus est causa
hanc pestem nobis mitte.

33
00:02:41,120 --> 00:02:43,880
Forsitan hoc tibi erit
da ei causam finiendi.

34
00:02:49,720 --> 00:02:51,160
pater meus

35
00:02:51,600 --> 00:02:53,320
hoc mihi dedit.

36
00:02:55,440 --> 00:02:57,040
Res tuebitur te.

37
00:02:59,760 --> 00:03:01,760
Deus vobiscum, Messius.

38
00:03:33,240 --> 00:03:35,640
Gratias ago tibi, quia veniens
in hac hora inhumana.

39
00:03:35,800 --> 00:03:38,680
Celeres erimus.
Rationes dimidiae erunt.

40
00:03:39,800 --> 00:03:41,920
Populus erit
administrare quantum possunt.

41
00:03:42,080 --> 00:03:43,480
Nos urbem reliquisse.

42
00:03:43,880 --> 00:03:45,880
Hanc occasionem dedere?

43
00:03:46,040 --> 00:03:47,200
Ordo!

44
00:03:48,880 --> 00:03:50,640
Signor Albicii.

45
00:03:52,640 --> 00:03:55,600
scio quam incertum
sentire debes.

46
00:03:56,640 --> 00:04:00,560
Haec plaga ira Dei est
peccata apud Florentium s.

47
00:04:01,200 --> 00:04:02,640
Duces et Fiorentini

48
00:04:03,720 --> 00:04:06,800
sumus responsible
pro peccatis eorum.

49
00:04:14,000 --> 00:04:16,840
Ubi est Cosmas Medices?

50
00:04:17,000 --> 00:04:20,160
Cosmas non est solus in his
absens, signor Albicius.

51
00:04:20,320 --> 00:04:23,360
Sed peccatum est eius, quod fecit
angores hanc urbem nostram!

52
00:04:23,640 --> 00:04:25,180
Te urbem relinquere non possumus.

53
00:04:25,200 --> 00:04:26,440
Tu mihi resistere!

54
00:04:26,600 --> 00:04:27,880
Resiste retro!

55
00:04:28,040 --> 00:04:30,880
Quomodo Cosmas?
sua testudine hme praebeat?

56
00:04:31,040 --> 00:04:32,040
Usura!

57
00:04:33,120 --> 00:04:34,050
Peccatum!

58
00:04:34,080 --> 00:04:36,840
Et hoc facere testudine
cum usurarii denarius

59
00:04:37,000 --> 00:04:38,680
tantum est peccatum.

60
00:04:42,720 --> 00:04:44,720
narro tibi! Sta
redi, redi!

61
00:04:47,640 --> 00:04:48,640
Noli.

62
00:04:51,440 --> 00:04:55,600
Cosmi Medici expellere debemus
ex Signoria et carpe

63
00:04:55,760 --> 00:04:57,240
omnia documenta pertinentia
ad opes

64
00:04:57,400 --> 00:05:00,640
ut plene investigare possumus
Haec usura

65
00:05:00,800 --> 00:05:01,840
et corruptio.

66
00:05:02,000 --> 00:05:03,280
Crimina tua.

67
00:05:09,040 --> 00:05:11,160
Non aurum sumi
extra urbem.

68
00:05:11,320 --> 00:05:15,600
Signum Guadagni, quod nos?
testimonium nunc est consecutio

69
00:05:15,760 --> 00:05:17,080
eximendi potentes

70
00:05:17,840 --> 00:05:20,040
ex lege Dei.

71
00:05:20,200 --> 00:05:22,560
Bene, ego odi
contra Signoria.

72
00:05:24,400 --> 00:05:27,680
Fortasse potes intueri
post hoc mihi.

73
00:05:33,280 --> 00:05:34,960
Si peccatorem habemus in medio nostrum

74
00:05:35,120 --> 00:05:38,000
tractari
itaque idco.

75
00:05:41,880 --> 00:05:43,160
Nempe Messi Medici.

76
00:05:43,320 --> 00:05:45,080
Tu es ad fidem
dominos vestros, capitaneos.

77
00:05:45,240 --> 00:05:48,280
Omnes peccatores sumus;
signor Albicii.

78
00:05:49,200 --> 00:05:52,880
Et adhuc sum in occursum argentarium qui
de usura non accusatus.

79
00:05:54,120 --> 00:05:55,280
Coegi!

80
00:05:57,640 --> 00:05:58,640
Resiste retro!

81
00:05:58,720 --> 00:05:59,800
Aperite portam!

82
00:06:01,360 --> 00:06:02,360
Resiste retro!

83
00:06:09,560 --> 00:06:12,200
Priori numero pauci sunt
suffragium de hac re accipies.

84
00:06:12,920 --> 00:06:14,600
Haec domus in recessu est!

85
00:06:14,760 --> 00:06:15,760
Dimissi!

86
00:06:30,440 --> 00:06:33,080
Omnis homo hic habet aliquid
agitur de feudo Medici.

87
00:06:33,240 --> 00:06:35,320
Nos non movere contra
eum non sine causa.

88
00:06:35,480 --> 00:06:37,720
Cosmum non vident
quid enim.

89
00:06:37,880 --> 00:06:39,560
Nec visa est, quam sit humilis, procumbens.

90
00:06:43,720 --> 00:06:46,040
Omnes ad nos sumus
misericordia vulgi.

91
00:06:46,680 --> 00:06:49,000
Hoc tempore Cosmum amant.

92
00:06:49,160 --> 00:06:53,560
Mutare hoc et singillatim his
sectatores scandalizabuntur.

93
00:06:53,720 --> 00:06:56,000
Sicut squama ab angue.

94
00:07:05,000 --> 00:07:08,290
Cosmo vix satis habemus
pecunia vili meretricem redde.

95
00:07:09,080 --> 00:07:10,200
Quid tibi vis in via?
Papam dicere?

96
00:07:10,380 --> 00:07:12,300
Vel creditoribus nostris
ob eam rem?

97
00:07:13,800 --> 00:07:15,720
Tu modo exspectes

98
00:07:15,880 --> 00:07:19,280
exspecta dum iactas
plus in mutuis

99
00:07:19,440 --> 00:07:21,680
eh, artifices, in duomo.

100
00:07:21,840 --> 00:07:22,960
Negotium nostrum stabilis nos custodimus

101
00:07:23,120 --> 00:07:24,720
attollimus satis nummum
reddere debita nostra.

102
00:07:24,880 --> 00:07:27,480
Bellum et pestilentia omnes clauserunt
hinc terminus Venetias.

103
00:07:27,640 --> 00:07:28,760
Nihil negotii est!

104
00:07:28,920 --> 00:07:31,160
Promisimus mutuis dimidium the
mercatores in civitatibus pontificiis.

105
00:07:31,320 --> 00:07:32,840
Si sedemus et servamus Florins

106
00:07:33,000 --> 00:07:34,240
eorum fiduciam solvemus.

107
00:07:34,400 --> 00:07:37,720
Papa et creditores
carnes ex ossibus carpe.

108
00:07:37,880 --> 00:07:39,480
Ecce ego iustus non video

109
00:07:39,640 --> 00:07:41,200
quomodo nos deducere
in omni re pecuniaria.

110
00:07:41,560 --> 00:07:43,120
Frater, debemus
recompensatio mutui

111
00:07:43,280 --> 00:07:44,560
de patrimonio sororis nostre Senis.

112
00:07:44,720 --> 00:07:47,720
In plaga non percussi.
Poterunt facere bonum.

113
00:07:51,880 --> 00:07:53,840
Et satis erit
ut aestus nos in

114
00:07:54,000 --> 00:07:56,280
non satis est reddere nostro
debita in plena, sed

115
00:07:56,440 --> 00:07:58,960
ut quisque satietatem
saltem usque ad

116
00:07:59,120 --> 00:08:00,600
et haec plaga est
artis itinera fodit.

117
00:08:00,760 --> 00:08:03,440
- Debes hoc mihi dixisse.
- Dico tibi nunc.

118
00:08:04,600 --> 00:08:05,880
Senas ire.

119
00:08:06,040 --> 00:08:07,800
Loquere ad dominum Nicolaum.

120
00:08:07,960 --> 00:08:10,120
Si silentio emere suum
vos have ut sed

121
00:08:10,600 --> 00:08:12,560
admonere eum in
omnium interest ut

122
00:08:12,720 --> 00:08:13,920
Medici ripae natant.

123
00:08:16,040 --> 00:08:17,040
Frater.

124
00:08:24,480 --> 00:08:25,760
Redi cum nummo.

125
00:08:26,320 --> 00:08:28,120
Dixisti mihi velim.

126
00:08:32,120 --> 00:08:33,720
Quae res est nostra?

127
00:08:35,360 --> 00:08:38,600
— Viginti milia florenorum.
— Viginti milia.

128
00:08:41,400 --> 00:08:43,760
- Quid suades?
- Prioritize mutuis.

129
00:08:43,920 --> 00:08:47,680
Reddere unicuique summa
quindecim milia

130
00:08:47,840 --> 00:08:48,960
quam viginti milia.

131
00:08:49,120 --> 00:08:51,360
Non opus est aliquid
ipsi vivemus.

132
00:08:51,520 --> 00:08:54,720
Scribam mercatoribus
dic eis pecuniam venturam.

133
00:08:54,880 --> 00:08:57,360
Mitte ad Papam et verbum
pacis nostrae creditoribus.

134
00:08:58,280 --> 00:09:01,920
Nonne sapientior est opperiri
Senensis nummus in scriniis nostris est?

135
00:09:02,320 --> 00:09:04,400
Laurentium non demittamus.

136
00:09:48,320 --> 00:09:49,480
Corona!

137
00:10:15,160 --> 00:10:17,120
Praeda hic non sum.

138
00:10:17,280 --> 00:10:18,480
Ubi est dominus tuus?

139
00:10:18,640 --> 00:10:19,840
Ubi est?

140
00:10:20,520 --> 00:10:21,640
Cenaculum est.

141
00:10:25,120 --> 00:10:26,200
Perge!

142
00:10:31,480 --> 00:10:32,480
Corona!

143
00:10:51,600 --> 00:10:53,000
Hoccine tuum est?

144
00:10:54,080 --> 00:10:55,960
Hoccine Tancredum occidisti?

145
00:10:56,960 --> 00:10:59,600
- Quis venenavit Iohannem Medicem?
- Non sum.

146
00:10:59,760 --> 00:11:03,120
- Ne ultima verba mendacia sint.
- Non sum.

147
00:11:03,280 --> 00:11:05,320
Quis tibi praecepit? Albicius?

148
00:11:06,560 --> 00:11:07,800
Dic, mehercule!

149
00:11:07,960 --> 00:11:08,960
Loquere!

150
00:11:20,360 --> 00:11:23,360
Vineas quaerunt
amabilis, Contessina.

151
00:11:23,520 --> 00:11:26,400
Mirabar eos
huc iter.

152
00:11:27,720 --> 00:11:29,040
Gratias agimus tibi.

153
00:11:31,040 --> 00:11:33,160
Nos ambulare per
ea una.

154
00:11:33,320 --> 00:11:34,880
Iohannes et ego.

155
00:11:37,880 --> 00:11:42,160
Diceret vineam esse
quasi magna familia.

156
00:11:42,320 --> 00:11:45,480
Eius pretium determinari per
qualis est fructus eius.

157
00:11:45,640 --> 00:11:50,200
non erat ipse vel vitis
rem, sed uvam.

158
00:11:50,360 --> 00:11:52,560
quid vitis relinquat.

159
00:11:56,200 --> 00:11:59,040
Bonus res erat argentariam non ignobilem
non philosophum.

160
00:11:59,200 --> 00:12:00,440
Valde te desidero.

161
00:12:00,600 --> 00:12:04,680
Unus habet prohibere populum defuit
cum ad meam aetatem perveneris, carissime.

162
00:12:04,840 --> 00:12:06,280
Nihil unquam fieri posset.

163
00:12:06,880 --> 00:12:08,400
Estne puer?

164
00:12:08,560 --> 00:12:11,360
- Haud facile dictu est, avia.
- Ah ineptias.

165
00:12:11,520 --> 00:12:15,640
Sciebam me duos pueros baiulare
momento primum concepisti.

166
00:12:16,600 --> 00:12:18,120
Duo pueri?

167
00:12:18,280 --> 00:12:20,880
Cosmas ego nesciebam
Geminus eras.

168
00:12:26,120 --> 00:12:27,680
Ignosce mihi. rogabam.

169
00:12:27,840 --> 00:12:30,800
- Ne cures.
- Ignosce.

170
00:12:42,200 --> 00:12:43,520
Aemilia, plus vini.

171
00:12:43,720 --> 00:12:45,800
Signoria nihil facit!

172
00:12:47,040 --> 00:12:48,560
aut cur?

173
00:12:48,720 --> 00:12:51,880
Longe facilius tibi pati

174
00:12:52,040 --> 00:12:53,920
quam illis
tyranno deducere

175
00:12:54,080 --> 00:12:56,960
qui hanc pestem
super vos iustitia!

176
00:12:57,600 --> 00:12:59,480
Sed cotidie

177
00:13:00,120 --> 00:13:05,200
ut Medicei impune perseveret;
sic et furor Dei!

178
00:13:05,360 --> 00:13:07,720
Medici testam esse dicit pro Deo!

179
00:13:11,040 --> 00:13:12,240
testudine

180
00:13:13,000 --> 00:13:14,280
is for Cosmas.

181
00:13:15,240 --> 00:13:18,560
Deus emere conatur
quales homines emat!

182
00:13:18,720 --> 00:13:21,320
Sed Deus non est caecus!

183
00:13:22,600 --> 00:13:28,440
Usura hoc flagitium fundavit.

184
00:13:32,160 --> 00:13:34,840
Et nunc Cosmo post terga latet

185
00:13:35,000 --> 00:13:38,720
aurum suum et deserit te
perferendis consequatur!

186
00:13:47,200 --> 00:13:48,440
Obsecro te.

187
00:13:50,400 --> 00:13:52,960
Destruam muros
huius peccati testudine

188
00:13:53,120 --> 00:13:56,760
accusant Cosmam de'
Medici coram Deo

189
00:13:56,920 --> 00:14:01,440
et Deus servabit te
ab hac peste.

190
00:14:04,840 --> 00:14:09,040
Ego pascam et stipendium
quisquis id fecerit.

191
00:14:30,720 --> 00:14:32,400
Lucretia non scire.

192
00:14:33,440 --> 00:14:35,440
Mater scivit quid diceret.

193
00:14:44,760 --> 00:14:47,240
You must let go of
hanc simultatem.

194
00:14:47,400 --> 00:14:48,720
Mater tua nata est.

195
00:14:50,240 --> 00:14:53,120
Ne res cum ea
iter finivit cum patre tuo.

196
00:14:53,280 --> 00:14:55,560
Potes dicere ei si est
sollicitus mori sine

197
00:14:55,720 --> 00:14:58,840
affectiones meae, quae potest me deprecor
veniae quandocunque placuerit.

198
00:15:05,280 --> 00:15:06,640
Contessina.

199
00:15:08,120 --> 00:15:11,400
Non solum unum
dolet, Cosme.

200
00:15:26,400 --> 00:15:27,800
Abis?

201
00:15:28,400 --> 00:15:30,320
Pater me Romam mittit.

202
00:15:31,040 --> 00:15:33,840
- Tantum iustus uxorem.
- Paenitet.

203
00:15:37,080 --> 00:15:38,520
Visne eam?

204
00:15:38,680 --> 00:15:39,880
Vide quis?

205
00:15:41,560 --> 00:15:43,000
Mulier tua de Roma.

206
00:15:45,520 --> 00:15:46,840
Quis tibi indicavit de ea?

207
00:15:48,320 --> 00:15:49,600
Mater tua.

208
00:15:53,640 --> 00:15:55,000
Amasne eam?

209
00:15:57,760 --> 00:15:59,160
Intellexisti
res nostrae

210
00:15:59,320 --> 00:16:00,960
Non quaero iudicare.

211
00:16:01,920 --> 00:16:04,160
Tantum peto ut melius cognoscas te.

212
00:16:15,880 --> 00:16:17,000
Cur ei dixisti?

213
00:16:18,400 --> 00:16:23,120
- Ignosce
- Mater, cur ei narras?

214
00:16:23,280 --> 00:16:25,160
Piccarda, quid hoc est?

215
00:16:25,320 --> 00:16:26,320
Dixit uxori

216
00:16:26,400 --> 00:16:27,640
quia adhuc sum in caritate
cum alia muliere.

217
00:16:27,800 --> 00:16:30,200
Quid vis dicere?

218
00:16:30,360 --> 00:16:33,320
Dixi ei quod fieri potest
non refrixerat affectus tuus.

219
00:16:33,480 --> 00:16:35,400
Non concepisti.

220
00:16:35,560 --> 00:16:37,560
Operaris nuper ad
thalamum vitare.

221
00:16:37,720 --> 00:16:42,200
peperci et sensi quod
Contessina explicationem meruit.

222
00:16:42,360 --> 00:16:43,880
Explicatio est

223
00:16:44,040 --> 00:16:46,640
Non permissum est nubere
femina ex me ipso eligens.

224
00:16:46,800 --> 00:16:49,440
- Mens quomodo loqueris.
- Et ego accepi illud

225
00:16:49,600 --> 00:16:53,000
et assuescere ad id, sed
matri hoc nihil attinebat.

226
00:16:53,560 --> 00:16:55,800
— Hoc sabotage erat.
- Oh!

227
00:16:55,960 --> 00:17:00,520
Cosmo, haec familia eget
tuo matrimonio succedere.

228
00:17:00,680 --> 00:17:02,120
Dependet.

229
00:17:02,280 --> 00:17:03,840
Nemo hic est ut sabotage te.

230
00:17:04,000 --> 00:17:06,120
Coniuro vos haec
fabulas iniustitiae

231
00:17:06,280 --> 00:17:08,800
ut non sentire
nocens de delictis tuis.

232
00:17:08,960 --> 00:17:10,440
Quomodo nullam culpam sentiam?

233
00:17:12,160 --> 00:17:16,360
Invenies novas causas
iustifica taedium tuum a me.

234
00:17:16,520 --> 00:17:19,000
Sed veritas est youve
Dolens me quod essem puer.

235
00:17:19,160 --> 00:17:21,920
Quia debet esse
una submergere, non Damianum.

236
00:17:24,800 --> 00:17:27,600
Geminus frater tuus
vestra sollicitudine

237
00:17:27,760 --> 00:17:29,360
ut eius eras.

238
00:17:30,800 --> 00:17:33,360
Et tu numquam doleres.

239
00:17:34,040 --> 00:17:35,120
Non semel.

240
00:17:37,240 --> 00:17:39,600
Culpa tua non erat.

241
00:17:40,360 --> 00:17:41,880
Praesent semper dictum dictum.

242
00:17:43,040 --> 00:17:44,920
Puer iustus eram.

243
00:17:45,080 --> 00:17:46,320
Etiam nunc.

244
00:17:47,320 --> 00:17:48,840
Praesent non mi purus.

245
00:17:56,400 --> 00:17:58,920
Non sabotage te.

246
00:17:59,600 --> 00:18:02,920
Pater tuus postulavit
quod intercedo.

247
00:18:03,080 --> 00:18:05,840
Non solum
patrimonio hereditario, Cosmas.

248
00:18:06,000 --> 00:18:08,200
Hereditasti familiam.
Sine illis

249
00:18:08,360 --> 00:18:10,520
omnia pater tuus et ego
aedificavi et evanescet.

250
00:18:10,680 --> 00:18:13,440
Sic adolescere. Suscipe curam.

251
00:18:13,600 --> 00:18:15,840
Ut difficile sit amare

252
00:18:16,000 --> 00:18:18,720
sed Contessina est
parat ad officium suum.

253
00:18:18,880 --> 00:18:20,720
Tuum igitur facis.

254
00:18:21,720 --> 00:18:24,280
Legata facere magna
familiae, Cosmas.

255
00:18:25,000 --> 00:18:26,360
Non homines.

256
00:18:27,160 --> 00:18:29,840
Numquam interroget tuum
matri similem esse iterum.

257
00:18:30,000 --> 00:18:31,040
Semper.

258
00:19:06,480 --> 00:19:07,560
Cosmas!

259
00:19:07,720 --> 00:19:08,960
Marce!

260
00:19:09,920 --> 00:19:11,720
Quomodo urbem effugisti?

261
00:19:11,880 --> 00:19:13,280
Gratias Deo quod vixisti.

262
00:19:13,560 --> 00:19:15,520
— destruunt testudine.
- Cuius auctoritate?

263
00:19:15,680 --> 00:19:16,720
Albicii s.

264
00:19:16,880 --> 00:19:19,440
Ille narrat populum
usurae solvitur.

265
00:19:19,600 --> 00:19:21,720
Quod si renuntiant
et destruam.

266
00:19:21,880 --> 00:19:24,080
Deus hanc pestem finiet.

267
00:19:28,560 --> 00:19:30,760
Ut nunquam
discessit Florentia.

268
00:19:31,280 --> 00:19:32,680
Quid agitis?

269
00:19:32,840 --> 00:19:35,640
- Locus tuus hic est cum domo tua.
- Pater.

270
00:19:35,800 --> 00:19:36,800
Si potest convertat
qui contra me

271
00:19:36,920 --> 00:19:39,200
potest convertat Signoria et si
id facit, finimur.

272
00:19:39,360 --> 00:19:40,360
Cosmas

273
00:19:40,520 --> 00:19:42,160
Obsecro vos.

274
00:19:42,320 --> 00:19:44,480
Hic manere non possum et
perdat omnia

275
00:19:44,640 --> 00:19:46,880
- Haec familia aedificanda pugnavit.
— Cosmas.

276
00:19:53,280 --> 00:19:54,400
Lucretia!

277
00:20:05,120 --> 00:20:06,720
Nos omnes relinquamus.

278
00:20:07,240 --> 00:20:09,000
Lucretia et infans
hic tuta non sunt.

279
00:20:09,160 --> 00:20:10,560
Servare debes usque ad
locus iste quam maxime.

280
00:20:10,840 --> 00:20:12,720
- Mater, satis non est.
— Sat erit.

281
00:20:13,640 --> 00:20:15,320
Currere non possumus.

282
00:20:15,480 --> 00:20:17,480
Non ex re.

283
00:20:17,640 --> 00:20:19,360
Non a Deo.

284
00:20:19,880 --> 00:20:21,880
una manemus.

285
00:20:22,040 --> 00:20:23,800
Aemilia faciet a
thalamum in ala orientali.

286
00:20:23,960 --> 00:20:25,720
Non debes hic esse.

287
00:20:31,600 --> 00:20:33,080
Quid fit?

288
00:20:35,000 --> 00:20:36,120
ita me paenitet.

289
00:21:01,560 --> 00:21:03,240
Redii quam primum audivi.

290
00:21:03,400 --> 00:21:04,760
Ubi est pecunia?

291
00:21:07,320 --> 00:21:08,800
Veniet.

292
00:21:08,960 --> 00:21:10,840
Dixi vobis, ut portetis illud.

293
00:21:11,000 --> 00:21:13,720
Bene acceptum esset
alii quinque diebus reverti.

294
00:21:13,880 --> 00:21:16,160
defatigatus es.
Venite et comedite.

295
00:21:54,360 --> 00:21:56,680
Fortasse recte
de me, mater.

296
00:21:57,800 --> 00:22:00,000
Amitto civitatem nostram

297
00:22:00,680 --> 00:22:04,360
nostra ripa familiae

298
00:22:06,120 --> 00:22:08,160
fortasse etiam ipse Deus.

299
00:22:11,240 --> 00:22:12,920
Deficio tuum

300
00:22:14,640 --> 00:22:16,880
"grand Medici vitis".

301
00:22:20,320 --> 00:22:22,800
Scio te semper
volui me dicere.

302
00:22:25,640 --> 00:22:28,160
Itaque si semel tibi placere possum

303
00:22:28,320 --> 00:22:30,360
ergo sit cum hoc.

304
00:22:32,000 --> 00:22:33,360
ego sum

305
00:22:35,320 --> 00:22:37,120
Doleo.

306
00:22:39,680 --> 00:22:40,920
VERE.

307
00:22:52,000 --> 00:22:54,680
Recte semper sum, Cosmo.

308
00:23:00,680 --> 00:23:04,160
Consumpsi etiam
dum somniare

309
00:23:05,280 --> 00:23:07,840
homo Damiano
facti sunt.

310
00:23:09,640 --> 00:23:12,880
Nec satis temporis
admirans hominem

311
00:23:13,040 --> 00:23:14,920
quod factus es.

312
00:23:16,760 --> 00:23:22,160
Vos facti estis
quidam magnus Cosmas.

313
00:23:23,160 --> 00:23:26,160
Neque enim
facilia.

314
00:23:27,280 --> 00:23:29,320
Sed placeo tibi.

315
00:23:32,040 --> 00:23:36,360
Et ego cor vestrum.

316
00:23:41,320 --> 00:23:43,600
Redi, Florentiam redi.

317
00:23:45,400 --> 00:23:48,560
Noli manere circa
hie me mori.

318
00:23:52,200 --> 00:23:55,920
Hoc non potes salvare
familia de Albims

319
00:23:56,080 --> 00:24:01,480
per quod adhæsit in *
hos miseros colles.

320
00:24:05,040 --> 00:24:09,040
Abi domum Cosmae.

321
00:24:53,680 --> 00:24:56,820
Maledica tibi, Medice.
Hoc fecisti, tu!

322
00:25:02,120 --> 00:25:03,520
Hoc non facis!

323
00:25:06,440 --> 00:25:08,040
Relinque eum! Praesent mi laboris!

324
00:25:09,160 --> 00:25:11,000
Abi, perge!

325
00:25:11,160 --> 00:25:12,400
Apage a me!

326
00:25:12,560 --> 00:25:13,560
Perge!

327
00:25:14,960 --> 00:25:16,520
Abi me!

328
00:25:24,000 --> 00:25:25,240
Peccator!

329
00:25:25,760 --> 00:25:27,160
Filium meum occidisti!

330
00:25:27,320 --> 00:25:29,040
Filium meum occidisti!

331
00:25:29,200 --> 00:25:31,080
Filium meum occidisti!

332
00:25:39,920 --> 00:25:41,280
Domini!

333
00:25:41,760 --> 00:25:43,160
Ubi est Brunelleschi?

334
00:25:44,440 --> 00:25:45,440
Ricciardo?

335
00:25:47,200 --> 00:25:48,480
Albizzi!

336
00:25:48,640 --> 00:25:50,720
— Deo prodigo Florentia redit.
- Exspecta, Cosme!

337
00:25:50,880 --> 00:25:52,560
Tu polluis
o sancta ecclesia!

338
00:25:52,720 --> 00:25:54,240
Hos iube nunc discedere!

339
00:25:54,400 --> 00:25:56,720
Parcere suis volunt.
Non iubebo eos.

340
00:25:56,880 --> 00:25:59,360
testudine monumentum est
fidelibus suis similes.

341
00:25:59,520 --> 00:26:00,880
Tu significationem eius torques!

342
00:26:01,400 --> 00:26:03,120
Causam tuam abscondis
post populum!

343
00:26:03,280 --> 00:26:04,280
faciam?

344
00:26:04,560 --> 00:26:07,840
Familia tua tegat
ipsum sicut vox populi

345
00:26:08,000 --> 00:26:11,000
sine causa peccare, sed
populus verum vidit.

346
00:26:11,160 --> 00:26:12,160
Cosmae.

347
00:26:13,040 --> 00:26:15,160
Nunc autem
consequatur consequatur.

348
00:26:15,880 --> 00:26:19,200
Exterminans testudine voluntatem
pestem non finire!

349
00:26:19,360 --> 00:26:22,600
Dei sumus vox, manus Dei!

350
00:26:22,760 --> 00:26:24,680
- Vult nos suo nomine creare!
- Porcus!

351
00:26:24,840 --> 00:26:28,880
- Putat se pro Deo loqui!
- Cogitat pro te loqui!

352
00:26:29,040 --> 00:26:31,360
- Usurator!
- Obsecro, audi me!

353
00:26:31,520 --> 00:26:32,840
Audite me!

354
00:26:34,480 --> 00:26:35,600
Audite me!

355
00:26:37,040 --> 00:26:38,040
Audi!

356
00:26:46,320 --> 00:26:49,760
Recede retro! Resiste retro!
Ite, ite, ite!

357
00:26:51,080 --> 00:26:52,480
Resiste retro!

358
00:26:56,840 --> 00:26:59,280
Me exprobrat. Etiam nunc.

359
00:26:59,440 --> 00:27:01,760
Postquam omnia hes '
factum est ut domus mea.

360
00:27:07,040 --> 00:27:10,560
"Et sicut hodie videre non possumus
ad hoc discrimen extremum".

361
00:27:10,720 --> 00:27:12,280
"Tuus, Bernardo Guadagni".

362
00:27:12,440 --> 00:27:15,320
- Quomodo hoc fieri potuisti?
— Ah Cosmas.

363
00:27:15,920 --> 00:27:18,600
Signoria non condone
quid agit Albizi!

364
00:27:18,760 --> 00:27:21,240
Technice demolitio
firmamentum populi agat.

365
00:27:21,400 --> 00:27:23,520
Noli esse stultus. ludit
eos, ut tibia.

366
00:27:23,680 --> 00:27:24,680
Quid me vis facere?

367
00:27:24,840 --> 00:27:26,840
Omnis homo est
discordia civilis?

368
00:27:27,000 --> 00:27:29,040
Vincula sunt ut repleti
infirmum ad hospitalia

369
00:27:29,200 --> 00:27:30,840
et si minus,
auxilio carerem.

370
00:27:31,000 --> 00:27:31,850
Quare?

371
00:27:31,880 --> 00:27:33,960
Signoria num
ejus veras voluntates.

372
00:27:34,120 --> 00:27:36,320
Hoc taedet
pugnae, Cosme!

373
00:27:36,480 --> 00:27:38,560
Hoc problema tardus vident
tuum est, non suum.

374
00:27:38,720 --> 00:27:40,040
Non habent caritatem
cruentum testudine.

375
00:27:40,200 --> 00:27:42,440
- Non est hoc de firmamento!
— Scio.

376
00:27:42,600 --> 00:27:45,840
Sed si vim Signoria
movere in Albizii

377
00:27:46,000 --> 00:27:47,440
populus poterat
exsurge contra nos.

378
00:27:47,600 --> 00:27:50,800
Nec sumus in nulla re publica turbam labefactandam.
Paenitet, Cosme.

379
00:27:50,960 --> 00:27:52,320
Sed ligatae sunt manus meae

380
00:27:52,480 --> 00:27:55,400
Non possum ultra facere periculum
instabilitatem Florentiam

381
00:27:55,560 --> 00:27:58,040
cum iam
prope defectionem apertam.

382
00:27:58,840 --> 00:28:00,440
Donec haec plaga finita est

383
00:28:00,600 --> 00:28:03,600
Signoria non poteris
ad auxilium, et te moneo

384
00:28:03,760 --> 00:28:05,200
pacem servare.

385
00:28:05,760 --> 00:28:10,480
Noli Albizi causa facere
plus mali in Signoria.

386
00:28:40,840 --> 00:28:43,080
Senis tabellarius.

387
00:29:04,640 --> 00:29:06,320
Pestilentia Senis.

388
00:29:06,480 --> 00:29:10,280
Omnis pecunia
receperat ripae

389
00:29:10,440 --> 00:29:11,840
corruit.

390
00:29:15,520 --> 00:29:17,480
Est maledictus.

391
00:29:18,040 --> 00:29:19,720
Habes ripam claudere.

392
00:29:20,400 --> 00:29:21,640
Ad tempus.

393
00:29:21,800 --> 00:29:24,680
Carpe nos negotiatione et
nisi quod habemus, si vis

394
00:29:24,840 --> 00:29:26,640
spem refricare, semel
plaga abit.

395
00:29:29,880 --> 00:29:32,000
Te monere
Idem Cosmas?

396
00:29:32,160 --> 00:29:33,840
Volo, Etiam.

397
00:29:35,400 --> 00:29:37,440
Sed nolit assentior.

398
00:29:37,600 --> 00:29:39,080
Alias ​​notiones yult.

399
00:29:39,240 --> 00:29:42,880
Si continue impendio, bene
solvendo in hebdomada.

400
00:29:43,040 --> 00:29:45,320
Si claudere nunc
certe in potestate sumus.

401
00:29:45,480 --> 00:29:47,680
Quid de pecunia Pontificis?

402
00:29:47,840 --> 00:29:50,160
Diximus iam surrepta
millia firmamenti.

403
00:29:50,320 --> 00:29:52,720
Non possumus detrahere
Petri ad solvendum petr!

404
00:29:52,880 --> 00:29:55,480
Tuum modo est
ut res vendere.

405
00:29:55,640 --> 00:29:59,240
Satis pretiosum attrahere emptorem;
sed non pretiosum ad perdendum.

406
00:30:08,080 --> 00:30:10,360
Dies mihi opus esse videtur.

407
00:30:11,720 --> 00:30:13,960
Lorenzo, dies non habemus!

408
00:30:18,190 --> 00:30:20,210
Hic locus non est
pro infirmis.

409
00:30:20,250 --> 00:30:22,030
Plena sunt hospitia.

410
00:30:22,210 --> 00:30:24,170
Solum locum reliquit
est via.

411
00:30:26,240 --> 00:30:27,520
Hic est.

412
00:30:37,760 --> 00:30:39,560
Ricciardo?

413
00:30:42,200 --> 00:30:43,920
— Messius Cosmas.
- Non eratis in ecclesia.

414
00:30:44,080 --> 00:30:45,440
Sollicitus sum quod

415
00:30:49,560 --> 00:30:52,040
Ita sum paenitet, mi amice.

416
00:30:54,800 --> 00:30:56,840
Hoc dixit futurum.

417
00:30:57,760 --> 00:31:01,080
Dixit sepulchrum Albizii
peccaturi sumite nummos.

418
00:31:01,240 --> 00:31:02,760
Credis eum?

419
00:31:04,280 --> 00:31:06,040
Credis eum?

420
00:31:08,440 --> 00:31:09,800
Nescio.

421
00:31:11,320 --> 00:31:15,480
Si Deus facit quod facit
explicare non est meum.

422
00:31:25,840 --> 00:31:27,000
Iohannes de.

423
00:31:28,000 --> 00:31:29,280
Iohannes de.

424
00:32:53,720 --> 00:32:54,760
Lucretia.

425
00:32:56,280 --> 00:32:58,120
Quantum potuimus accipere
pro lana molendina?

426
00:32:59,120 --> 00:33:02,520
Puto hoc esse quod tu
ut apud Contessinam.

427
00:33:02,680 --> 00:33:04,760
Pazzi fecerunt
offert in praeteritum.

428
00:33:04,920 --> 00:33:06,640
Et Cosmas omni tempore noluit.

429
00:33:06,800 --> 00:33:09,280
nec ipse nec Contessina
volentibus molendinis illis venditis.

430
00:33:09,440 --> 00:33:11,440
Maxime ad
Pazzi de omnibus hominibus.

431
00:33:11,600 --> 00:33:13,720
Cosmas numquam fuit
hoc loco.

432
00:33:18,000 --> 00:33:19,120
Mater!

433
00:33:20,000 --> 00:33:21,400
Tute dixisti!

434
00:33:21,560 --> 00:33:24,320
Haec est unica optio;
et pecunia opus est.

435
00:33:24,480 --> 00:33:27,200
Vendere molendina pro
quantum opus est.

436
00:33:27,360 --> 00:33:30,280
Equitem nocte mittere. The
Pazzi villa non longe est.

437
00:33:30,440 --> 00:33:32,720
— Transeas caput meum.
- Non est hoc tuum consilium.

438
00:33:32,880 --> 00:33:35,880
Mi vir, frater tuus;
molendina illa mihi commisit.

439
00:33:36,040 --> 00:33:37,600
Hoc meum consilium est.

440
00:33:37,760 --> 00:33:38,880
Madonna.

441
00:33:39,760 --> 00:33:42,440
- Estne mater?
— Haudquaquam, Messius. Madonna Lucrezia.

442
00:33:42,600 --> 00:33:43,600
Ut amittat prolem.

443
00:33:46,200 --> 00:33:47,920
Estne Albicius ius?

444
00:33:49,360 --> 00:33:51,800
Aliis esse
pro peccatis meis?

445
00:33:52,680 --> 00:33:53,680
Nec.

446
00:33:55,240 --> 00:33:56,960
Non es usurarius.

447
00:33:57,120 --> 00:33:58,920
Sed ego alia.

448
00:34:01,640 --> 00:34:04,080
Alia nos fecimus.

449
00:34:08,680 --> 00:34:10,880
Hoc est opus
zelotypus nobilis.

450
00:34:12,680 --> 00:34:14,320
Non irato Deo.

451
00:34:16,000 --> 00:34:20,760
Quidquid Albizzi intendit
non me sine crimine sunt.

452
00:34:20,920 --> 00:34:21,920
Illi.

453
00:34:22,480 --> 00:34:25,160
Ipsi elegerunt eum, quia
invenerunt me deficientem.

454
00:34:27,080 --> 00:34:28,760
Spurii!

455
00:34:28,920 --> 00:34:32,160
Et vis ut invigilare
de constructione testudinis.

456
00:34:32,320 --> 00:34:33,760
Mea testudine!

457
00:34:34,520 --> 00:34:37,200
Stulta, sanguinea ignara.

458
00:34:38,680 --> 00:34:40,120
Nego.

459
00:34:40,280 --> 00:34:44,440
At nunc sane, quia
hujus ego lateo.

460
00:34:49,000 --> 00:34:53,600
Haec cacat superstes ac clamore
salvati sunt a Deo.

461
00:34:53,760 --> 00:34:56,600
Sed nemo qui dicit
id, mereatur.

462
00:34:57,440 --> 00:35:01,080
Si Deus aliquem salvum facere debet
infirmos et pauperes debere esse.

463
00:35:02,520 --> 00:35:03,520
Et me.

464
00:35:08,200 --> 00:35:10,800
Et colligentes omnes carettas
servos invenire potes.

465
00:35:10,960 --> 00:35:12,520
Occurrite mihi in ecclesia.

466
00:35:12,680 --> 00:35:14,520
Quid?

467
00:35:17,120 --> 00:35:18,360
Modo facite.

468
00:35:24,760 --> 00:35:26,000
Doleo.

469
00:35:37,200 --> 00:35:40,040
Quid mihi fiet, si?
Liberos ferre non possum?

470
00:35:44,880 --> 00:35:47,000
Pueros paries.

471
00:35:49,200 --> 00:35:51,080
Hoc multis feminis accidit.

472
00:35:52,840 --> 00:35:57,360
Sed quid si solum?
exspectas me facere ...

473
00:35:57,520 --> 00:36:00,200
Parentes omnia expecto
de liberis educandis.

474
00:36:02,040 --> 00:36:03,600
Et tunc moriuntur

475
00:36:04,360 --> 00:36:06,960
quid expecto
materia desinit.

476
00:36:08,320 --> 00:36:10,960
Olim haec familia
cadet Piero.

477
00:36:12,160 --> 00:36:15,600
Et opus erit vobis
ut eum in cursum tenerent.

478
00:36:16,280 --> 00:36:20,480
Fac te ipsum necessarium et non
inveniet causam ut excludat te.

479
00:36:20,640 --> 00:36:21,920
Mihi crede.

480
00:36:34,880 --> 00:36:36,680
Et plura sunt
via ad femina

481
00:36:36,840 --> 00:36:39,520
esse necessarium est
in tantum liberos parere.

482
00:36:52,680 --> 00:36:54,000
Lorenzo.

483
00:36:57,200 --> 00:36:58,760
Laurentius

484
00:36:59,640 --> 00:37:00,640
Sum hic.

485
00:37:02,240 --> 00:37:03,520
Cosmas?

486
00:37:04,400 --> 00:37:06,280
Florentiam profectus est.

487
00:37:06,960 --> 00:37:08,360
Bonum est.

488
00:37:12,000 --> 00:37:13,320
Medices.

489
00:37:15,840 --> 00:37:17,440
Nomen pueri.

490
00:37:20,520 --> 00:37:26,640
Iohannes post avum tuum.

491
00:37:27,760 --> 00:37:29,440
Volo, avia.

492
00:38:10,160 --> 00:38:12,120
Gratias tibi ago, Pater Daniele.

493
00:38:12,280 --> 00:38:14,200
Non est locus in
ibi nave.

494
00:38:14,840 --> 00:38:17,560
Hoc est quaedam res
tu, Cosme, Messe.

495
00:38:17,920 --> 00:38:21,720
Primum destruunt, nunc
pestilentiam imples.

496
00:38:21,880 --> 00:38:24,080
Quid me temptatis
dic mihi, Cosmo?

497
00:38:24,240 --> 00:38:25,880
Crede mihi, amice.

498
00:38:29,720 --> 00:38:31,960
Medici aegrotos intus attulerunt.

499
00:38:32,120 --> 00:38:35,080
Vertit ecclesia
in pesthouse.

500
00:38:35,240 --> 00:38:38,280
et operarii timebunt et capient
pestis, si intras.

501
00:38:44,320 --> 00:38:45,760
Medici!

502
00:38:47,000 --> 00:38:48,720
Medici, exi hic!

503
00:38:54,320 --> 00:38:55,720
Ubi est dominus tuus?

504
00:38:58,000 --> 00:38:59,360
Aegroto!

505
00:38:59,520 --> 00:39:01,880
Gratias tibi
intus loquere ad eum.

506
00:39:02,680 --> 00:39:05,240
Ille ludibrium facit
morientis nunc.

507
00:39:08,800 --> 00:39:10,560
Recede illuc.

508
00:39:14,520 --> 00:39:17,480
Audivisti me! Redire
illuc et perdat domunculas!

509
00:39:25,960 --> 00:39:29,480
Debes eligere inimicos tuos
diligentius, messer Albicius.

510
00:39:37,120 --> 00:39:39,760
Cosmi ministro fuerit
morati sunt in circuitu civitatis

511
00:39:39,920 --> 00:39:41,680
nec cum Medicis.

512
00:39:42,560 --> 00:39:44,600
Quid esset ad.

513
00:39:50,680 --> 00:39:54,080
Non puto quis ostendit
usque ad destructionem hodie.

514
00:39:54,720 --> 00:39:56,640
Bastardus calliditas.

515
00:39:56,800 --> 00:39:59,000
Adduxistis in
infirmum firmamenti servare.

516
00:39:59,160 --> 00:40:00,680
Messius Cosmas.

517
00:40:07,560 --> 00:40:09,760
febris eius confregit.

518
00:40:09,920 --> 00:40:14,880
Alii etiam ostendunt
signa salutis.

519
00:40:15,040 --> 00:40:17,040
Deus misericors est.

520
00:40:18,680 --> 00:40:20,040
Benedicat tibi soror.

521
00:40:21,840 --> 00:40:23,840
Accipe Corona
custodiendum est.

522
00:40:40,920 --> 00:40:42,040
Noli perterreri.

523
00:40:42,520 --> 00:40:44,680
EGO iustus volo quaestionem quaerere.

524
00:40:50,400 --> 00:40:52,400
Scisne quis hoc haberet?

525
00:40:59,560 --> 00:41:01,040
Exspecta, expecta.

526
00:41:04,320 --> 00:41:05,840
Ad dominum meum pertinebat.

527
00:41:07,240 --> 00:41:09,040
— Sed amisit.
- Perdidit quomodo?

528
00:41:09,200 --> 00:41:10,480
AEDILIC.

529
00:41:12,720 --> 00:41:13,720
Cui?

530
00:41:17,120 --> 00:41:19,400
Ad Laurentium Medicem.

531
00:42:10,540 --> 00:42:12,340
Tam bonum est ut te videam.

532
00:42:12,500 --> 00:42:13,980
Bonum est videre te quoque.

533
00:42:14,140 --> 00:42:17,700
Ita me paenitet de matre tua.

534
00:42:17,860 --> 00:42:19,820
Pacificus erat.

535
00:42:20,940 --> 00:42:23,340
Quomodo ceteri? Vieri?

536
00:42:23,500 --> 00:42:25,060
Vieri recreatur.

537
00:42:25,220 --> 00:42:27,380
Molestus patre.

538
00:42:27,540 --> 00:42:29,660
Ceteri omnes bene.

539
00:42:32,060 --> 00:42:33,380
Quid est?

540
00:42:34,820 --> 00:42:36,700
Infans.

541
00:42:41,940 --> 00:42:43,460
Erunt alii.

542
00:42:45,580 --> 00:42:47,220
Ad Petrum loqui debes.

543
00:43:01,580 --> 00:43:03,660
Frater, postea sermo;
de pecunia.

544
00:43:30,740 --> 00:43:33,380
Molendina illa erant
faciens hanc familiam

545
00:43:34,060 --> 00:43:35,580
ac vendidistis.

546
00:43:40,380 --> 00:43:43,500
Im 'non excusans
egomet hoc tempore, Cosmo.

547
00:43:43,660 --> 00:43:45,940
Periculum tuli et it
hanc familiam servavit.

548
00:43:46,100 --> 00:43:48,020
Et tu factus es nobis
problemata publica.

549
00:43:48,180 --> 00:43:50,900
Habesne ideam quomodo
quantum nobis constaret?

550
00:43:51,060 --> 00:43:52,740
eum monuissem.

551
00:43:52,900 --> 00:43:55,460
Cosmas, culpa iacet
me quantum frater tuus.

552
00:43:56,820 --> 00:43:59,580
Vos iustus melior haec orare facit
non venire mordet.

553
00:44:09,660 --> 00:44:12,940
Non possum credere Laurentio
tam temerarius esset.

554
00:44:13,460 --> 00:44:14,900
non est tibi.

555
00:44:15,060 --> 00:44:17,300
Sed nec stultus est.

556
00:44:19,540 --> 00:44:21,300
Nos omnes per
plurimum.

557
00:44:22,220 --> 00:44:24,020
Error efficiantur sit et.

558
00:44:24,180 --> 00:44:27,020
Non dimittam eum vel
Iterum bypass Ugo.

559
00:44:27,860 --> 00:44:29,260
spondeo.

560
00:44:34,580 --> 00:44:36,500
aestimo te.

561
00:44:37,180 --> 00:44:38,860
et scias.

562
00:44:43,340 --> 00:44:45,340
Sine te, ...

563
00:44:51,620 --> 00:44:52,900
Nuntium, messer.

564
00:45:01,420 --> 00:45:03,460
Signoriam revocarunt.

565
00:45:12,740 --> 00:45:14,300
Mane.

566
00:45:14,740 --> 00:45:15,740
Quaeso.

567
00:45:17,420 --> 00:45:18,540
Vtinam.

568
00:45:19,860 --> 00:45:23,060
Sed ut posuere orci
pro eo.

569
00:45:23,220 --> 00:45:24,260
Iam plaga

570
00:45:24,420 --> 00:45:27,020
Signoria non minus perculsa
terrore defectionis.

571
00:45:30,940 --> 00:45:31,940
Quid est?

572
00:45:32,060 --> 00:45:33,260
Nihil.

573
00:45:35,660 --> 00:45:37,260
Videbo te postea.

574
00:45:45,900 --> 00:45:47,660
Visne me tecum ire?

575
00:45:48,420 --> 00:45:49,780
Minime, amice.

576
00:45:49,940 --> 00:45:51,300
Non longum faciam.

577
00:45:53,740 --> 00:45:55,020
Licuitne?

578
00:45:59,500 --> 00:46:00,580
ego sum.

579
00:46:24,140 --> 00:46:25,820
Non est cur hic sumus.

580
00:46:38,380 --> 00:46:40,900
- Nihil juris habes!
- Oh, omne jus habeo.

581
00:46:41,060 --> 00:46:41,990
Quo pacto?

582
00:46:42,020 --> 00:46:45,580
Tu quoque homo tuus confractus est in and
spolia de domo Luponis Coronae.

583
00:46:45,900 --> 00:46:48,520
Corona fidelis custodiae confirmata
moriens animam.

584
00:46:49,770 --> 00:46:51,430
Fortasse fuit a
caedis missio.

585
00:46:51,540 --> 00:46:53,260
Ne credas quidem.

586
00:46:53,420 --> 00:46:56,420
Credo te a
faenerator et barbare.

587
00:46:57,260 --> 00:46:59,220
Si hoc modo
ut te ad iustitiam

588
00:46:59,250 --> 00:47:03,380
ante Signoriam, deinde
conscientia mea manifesta est.

589
00:47:04,780 --> 00:47:07,900
Non potes te obstruere
male post nunc.

590
00:47:14,660 --> 00:47:15,700
Videsne?

591
00:47:16,740 --> 00:47:18,460
Te videre possum gradu tuo.

592
00:47:18,620 --> 00:47:21,500
Signoria Nolo
deglutiat te pusillum calumniae.

593
00:47:22,620 --> 00:47:25,340
Hoc certe non respicere misericordiam
de Marco Bello criminibus.

594
00:47:26,900 --> 00:47:32,220
Homines mirantur, qui occisus est
chirurgus et pigmentarius.

595
00:47:33,060 --> 00:47:36,700
Si quidem es
innocentes ut semper

596
00:47:37,460 --> 00:47:40,020
tum fortasse
comprehenderent eum pro.

597
00:47:40,460 --> 00:47:41,460
Hm?

598
00:47:54,300 --> 00:47:55,420
eum prehendite.


