1
00:01:00,000 --> 00:01:17,677
Cənab Kazanova, ser

2
00:01:17,760 --> 00:01:20,120
Calzabitji, əgər məni izləsəniz.

3
00:01:25,680 --> 00:01:30,557
Cənablar, mən qardaş kimi gəlirəm

4
00:01:30,640 --> 00:01:35,720
Cazanova və Rani Simone Francesco Maria
Casabitjidən.

5
00:01:44,640 --> 00:01:47,840
Cənablar,
Mən sizə birbaşa deyə bilərəm,

6
00:01:48,640 --> 00:01:50,420
çox vaxtımız yoxdur.

7
00:01:52,320 --> 00:01:54,280
Fransanı xilas etmək olsa belə?

8
00:01:57,200 --> 00:01:59,640
İki Venesiya macəraçıları
Fransanın köməyinə.

9
00:02:01,560 --> 00:02:04,400
Bu qədər laqeyd yanaşmayın
Venesiya, qraf.

10
00:02:05,280 --> 00:02:08,437
Biz dalğalar üzərində böyüdükcə,
yaxşı halımız var

11
00:02:08,520 --> 00:02:09,792
boğulma haqqında bilik.

12
00:02:10,360 --> 00:02:11,640
Çox yaxşı.

13
00:02:12,520 --> 00:02:16,040
Və boğulma haqqında danışarkən, sayır
ölkənin ən aşağı səviyyədədir, elə deyilmi?

14
00:02:16,800 --> 00:02:19,080
Bəs ağlınızda nə var?

15
00:02:19,800 --> 00:02:24,117
Vergi topla, döyüşə get,
at yarışı, mallarınızı satmaq?

16
00:02:24,200 --> 00:02:27,800
Padşah sizi qəbul etməyə razı olmadı
şalvarını eşitmək, Casanova.

17
00:02:28,280 --> 00:02:31,157
Əgər iddia etdiyiniz kimi varsa
a Bu möcüzə missiyasıdır.

18
00:02:31,240 --> 00:02:33,040
Təqdim et və bizi bağışla
başqa hər şey.

19
00:02:34,040 --> 00:02:37,260
Biz bunu dedik, hamımız burada bilirik,
səltənətin kassaları boşdur,

20
00:02:37,600 --> 00:02:40,880
müharibə və dəlilik illəri
bahalı, Fransa xalqı əziyyət çəkir

21
00:02:40,963 --> 00:02:43,542
şəhidlik, aclıq, bir az dedi.

22
00:02:44,880 --> 00:02:46,600
Sizin əleyhinizə bukletlər yayılır.

23
00:02:46,840 --> 00:02:49,440
Həbslər artır,
onları daha da narazı salırdı.

24
00:02:50,560 --> 00:02:55,625
Üstəlik, Əlahəzrət,
ürəyi dəyişdirmək qərarına gəldin

25
00:02:55,708 --> 00:02:57,920
Parisdən orada tikmək üçün
hərbi məktəb.

26
00:02:59,240 --> 00:03:00,400
Bütün bunları necə maliyyələşdirmək olar?

27
00:03:02,560 --> 00:03:07,875
Möcüzəvi həllimiz
ikiqat çəkməyi təklif edəcək.

28
00:03:09,360 --> 00:03:12,300
Maliyyənizi bərpa edin və geri qaytarın
xalqınıza ümid.

29
00:03:13,640 --> 00:03:18,417
Və nə möcüzə ilə
Milli Lautterie.

30
00:03:19,000 --> 00:03:23,997
Mövzularınıza olmaq imkanı verin
zəngin, hər biletdən vergi yığ

31
00:03:24,080 --> 00:03:27,277
almaq, komissiyamızı çıxmaq,
çapı hər ay təkrarlayın,

32
00:03:27,360 --> 00:03:29,760
hər həftə
və insanları zəngin və xoşbəxt et.

33
00:03:30,000 --> 00:03:31,760
Onlara ümid verin.

34
00:03:32,280 --> 00:03:34,917
Qutularınızı doldurun
və hərbi məktəbi bitir.

35
00:03:35,000 --> 00:03:35,960
Bu bir peyvənddir.

36
00:03:36,880 --> 00:03:39,667
Necə əldə etdiyimizi heç bilmirəm
səni bura gətirə bilərdi.

37
00:03:39,920 --> 00:03:43,080
Siz məşhur lotereyadan danışırsınız,
amma pul deyil

38
00:03:43,320 --> 00:03:45,920
xalqın tələb etdiyi çörəkdir.

39
00:03:46,200 --> 00:03:47,667
Yenidən düşünün.

40
00:03:48,200 --> 00:03:49,640
Pul ən yüksək dəyərdir.

41
00:03:50,080 --> 00:03:52,597
Pul sondadır
hər şeyin kulminasiya nöqtəsi kimi

42
00:03:52,680 --> 00:03:54,380
onu yenidən yaratmaq üçün yaradılmışdır.

43
00:03:55,000 --> 00:03:58,420
Bir çörək və qızıl sikkə arasında seçim etmək üçün,
aclar çörəyi alacaq, əlbəttə,

44
00:03:58,520 --> 00:04:00,960
amma ona fürsət verin
sabah qızılla örtüləcək.

45
00:04:01,800 --> 00:04:04,200
qədər sənə təslim olacaq
onun son işi.

46
00:04:04,880 --> 00:04:09,600
Bu dünya, əfəndim, sənin dünyan,
biz bunu istəmirik.

47
00:04:11,120 --> 00:04:15,360
Choiseul, əfəndim.

48
00:04:18,800 --> 00:04:22,757
Görəcəksən, şeytancasına sadədir,
şeytancasına xoşdur

49
00:04:22,840 --> 00:04:24,080
və şeytancasına qazanclıdır.

50
00:04:25,160 --> 00:04:28,557
Bir neçə sentin lənətlənmiş məbləği üçün,
Bu ölkənin hər bir sakini olacaq

51
00:04:28,640 --> 00:04:30,520
sərvət və sərvət qazanmaq imkanı.

52
00:04:32,120 --> 00:04:35,200
O, yeni vergisini ödəyəcək
ayaqlarını və ürəyimdən öpməklə.

53
00:04:36,440 --> 00:04:38,160
Və çox sadə bir səbəbdən.

54
00:04:39,320 --> 00:04:44,000
Çünki lotereya, cənab,
bizim ən pis meylimizi həyəcanlandırır.

55
00:04:46,200 --> 00:04:48,880
Bizim meylimiz
hekayələr danışın.

56
00:05:07,320 --> 00:05:09,140
Tarixlə maraqlanmırsınız?

57
00:05:09,440 --> 00:05:10,680
Bu, həqiqətən mənim işim deyildi.

58
00:05:11,520 --> 00:05:13,120
Sizin işiniz nə idi?

59
00:05:13,680 --> 00:05:14,760
Riyaziyyatda yaxşı idim.

60
00:05:16,080 --> 00:05:17,120
Necə saymağı bilirsən, nə?

61
00:05:18,200 --> 00:05:18,600
Bəli.

62
00:05:18,960 --> 00:05:20,700
Xeyr, biz sizinlə maraqlanmırıq
önəmli olduğumu bil.

63
00:05:21,440 --> 00:05:23,420
Düzdür, hamı saymağı bilir.

64
00:05:23,560 --> 00:05:25,237
Telefonum saymağı bilir.

65
00:05:25,320 --> 00:05:28,100
Bir milyard yarım çinli var,
Onlar saymağı səndən yaxşı bilirlər.

66
00:05:28,560 --> 00:05:32,240
Yox, önəmli olan
hekayə budur.

67
00:05:32,960 --> 00:05:34,580
Çünki tarix insanlardır.

68
00:05:35,240 --> 00:05:36,860
Tarix münasibətlərdir.

69
00:05:37,920 --> 00:05:39,500
Tarix siyasətdir.

70
00:05:40,680 --> 00:05:42,100
Tarix gələcəkdir.

71
00:05:43,360 --> 00:05:47,240
Nə baş verdiyini bilmirsənsə,
nə olacağını bilə bilməzsən.

72
00:05:52,200 --> 00:05:55,560
Ətrafdakı hər kəs
eyni sosial piramidanın.

73
00:05:56,640 --> 00:05:58,157
Bir az istəyirsən?
yox.

74
00:05:58,240 --> 00:05:58,800
haqlısan.

75
00:05:59,520 --> 00:06:01,480
Yuxarıda 1-ci dərəcəli kral var.

76
00:06:02,040 --> 00:06:04,780
Sonra məhkəmənin zadəganlığına sahibsiniz
təqdim olunmayanlara xor baxan.

77
00:06:04,880 --> 00:06:07,237
O zaman qılıncın zadəganlığına sahibsiniz
Avropanın zadəganlığına xor baxan.

78
00:06:07,320 --> 00:06:09,317
Onda lordlarınız var
nəciblərə xor baxan.

79
00:06:09,400 --> 00:06:10,920
Bəs əsilzadələr kimə xor baxırlar?

80
00:06:11,520 --> 00:06:13,020
Onlar burjuaziyaya xor baxırlar.

81
00:06:13,320 --> 00:06:16,517
Burjuaziyada,
Sizdə yuxarı burjuaziya, yuxarı bankçılıq,

82
00:06:16,600 --> 00:06:18,040
yüksək sahə, yüksək maliyyə.

83
00:06:18,400 --> 00:06:19,880
İstəyirsinizsə, uşaqlar bir az mənim kimi.

84
00:06:19,963 --> 00:06:22,800
Buna görə diqqətli olun, çünki biz
biz işləyirik, ona görə də melodiyalarımız var.

85
00:06:23,120 --> 00:06:24,477
Əsilzadələr, heç nə etmirlər.

86
00:06:24,560 --> 00:06:26,917
Yuxarı burjuaziya xor baxır
orta burjuaziya.

87
00:06:27,000 --> 00:06:29,760
Orta burjuaziya,
tacirlərdir, alimlərdir,

88
00:06:30,320 --> 00:06:31,720
Bu vəkillərdir.

89
00:06:32,400 --> 00:06:35,477
Orta burjuaziya,
aşağı burjuaziyaya xor baxır.

90
00:06:35,560 --> 00:06:38,000
Aşağı burjuaziya,
tacirlərdir, həkimlərdir

91
00:06:38,083 --> 00:06:40,000
ölkə, sənin istədiyin budur.

92
00:06:40,200 --> 00:06:41,317
Bundan sonra da davam edir.

93
00:06:41,400 --> 00:06:43,757
16 et, 17 et, 18 et, 19 et.

94
00:06:43,840 --> 00:06:48,717
Oradadır, qanqsterlərdir,
fahişələr, serserilər və s.

95
00:06:48,800 --> 00:06:49,640
Ch'touille iyi gəlir.

96
00:06:49,723 --> 00:06:52,957
Amma romantikdir,
müəyyən bir cazibədir.

97
00:06:53,040 --> 00:06:54,800
Furye, bütün bunları izah edir.
Piramida.

98
00:06:54,883 --> 00:06:57,600
Hər kəs yuxarıda təklik istəyir
və aşağıda tənhalığa xor bax.

99
00:06:57,683 --> 00:06:58,877
Xırda burjuadan başqa.

100
00:06:58,960 --> 00:07:00,640
Çünki xırda burjua,
çünki xırda burjuaziya qorxur.

101
00:07:00,723 --> 00:07:03,117
Dırmanmaqdan qorxur
və yıxılmaqdan qorxur.

102
00:07:03,200 --> 00:07:05,997
Sən isə, görürsən, mən həmişə sənə baxıram
zamanında, səni hiss edirəm, oxşayıram

103
00:07:06,080 --> 00:07:08,677
burada hamıya və sən məni aç.
Bilirsən niyə?

104
00:07:08,760 --> 00:07:09,760
Sən qorxursan.

105
00:07:09,960 --> 00:07:11,157
Qorxu qoxuyursan.

106
00:07:11,240 --> 00:07:12,477
bağışlayın.

107
00:07:12,560 --> 00:07:16,397
Dur, dayan.

108
00:07:16,480 --> 00:07:29,240
Dur, dayan.

109
00:07:35,560 --> 00:07:37,920
Və orada, güzgülər zalı.

110
00:07:38,480 --> 00:07:39,880
Bütün bu xəyallarla.

111
00:07:42,600 --> 00:07:45,400
Və biz, sizi maraqlandıran,
ordadır.

112
00:07:49,240 --> 00:07:53,160
Buyurun.

113
00:08:01,880 --> 00:08:02,920
Harada olduğumuzu bilirsinizmi?

114
00:08:05,320 --> 00:08:06,320
Kralın yataq otağı?

115
00:08:07,880 --> 00:08:09,440
Günəşin doğduğu yer budur.

116
00:08:13,120 --> 00:08:14,840
İnanmıram ki, biz
orada olmaq hüququna malikdir.

117
00:08:15,800 --> 00:08:20,500
Mən sadəcə təcrübəçi olduğum üçün,
Mən bunu istəməzdim...

118
00:08:33,840 --> 00:08:35,780
Padşahın nə düşündüyünü təsəvvür edə bilərsinizmi?

119
00:08:36,160 --> 00:08:37,920
Mastdan dirəkdəki tavaya qədər dörd.

120
00:08:40,960 --> 00:08:43,840
Yaxşı, oğlan belə düşünür
bir gündən çox, görürsən.

121
00:08:43,923 --> 00:08:45,280
Anladı, bilir.

122
00:08:46,960 --> 00:08:48,597
O, əlindən çox yedi
burjua, çünki o

123
00:08:48,680 --> 00:08:49,560
nağd pul lazımdı.

124
00:08:49,760 --> 00:08:51,560
Soruşacaqlar
investisiya olmadan gəlir.

125
00:08:51,643 --> 00:08:52,680
Normal, axmaq deyil.

126
00:08:54,120 --> 00:08:57,760
Beləliklə, o bilir ki, onun piramidası
oturduğu yerdə, daha tutmur.

127
00:08:57,920 --> 00:08:59,260
O, ipdən asılıb.

128
00:09:00,000 --> 00:09:02,040
Ehtiyatlı olun, çünki bu lənətə gəlmiş mövzudur
heç kimin təsəvvürünə gətirməyə cəsarət etmədiyi

129
00:09:02,123 --> 00:09:03,340
padşahın yerini tut.

130
00:09:03,920 --> 00:09:05,780
Amma görürsən, sual budur.

131
00:09:06,440 --> 00:09:08,320
Necədir?
bütün bunların çökməsi üçün?

132
00:09:10,760 --> 00:09:12,340
Geri qayıtmağımızı istəmirsən?

133
00:09:13,720 --> 00:09:15,160
Mən sizə deyim, çox sadədir.

134
00:09:16,240 --> 00:09:18,440
Bir anda, uşaqlar,
özlərinə dedilər ki, bu yer

135
00:09:18,523 --> 00:09:21,237
bu sadəcə bir otaq idi və kral,
o sadəcə kasıb bir insan idi

136
00:09:21,320 --> 00:09:22,792
çarpayısında uzanan oğlan.

137
00:09:26,720 --> 00:09:29,400
Oradan,
hər kəs öz yerini tuta bilər.

138
00:09:29,720 --> 00:09:31,960
Hər kəs padşah ola bilər.
Daha rütbə yoxdur.

139
00:09:33,080 --> 00:09:36,077
Bütün kişilər doğulur
azad və qanun qarşısında bərabərdir.

140
00:09:36,160 --> 00:09:37,040
Heç nə dəyişməyib.

141
00:09:38,000 --> 00:09:39,800
Piramida hələ də oradadır.

142
00:09:40,280 --> 00:09:41,317
Sıralar, onlar hələ də oradadırlar.

143
00:09:41,400 --> 00:09:43,300
Həmişə insanlar var
yuxarıda və aşağıda insanlar.

144
00:09:43,720 --> 00:09:47,300
Bu gün məndən aşağıdasan,
Mən zirvədəyəm, amma iki dəqiqəyə.

145
00:09:48,920 --> 00:09:49,600
Biz bilmirik?

146
00:09:51,040 --> 00:09:52,380
Nə demək istədiyimi görürsən?

147
00:09:54,360 --> 00:09:56,160
Özünüzü rahat edin.
Mən gəlirəm.