1 00:02:37,866 --> 00:02:41,576 Pronto esta pobre villa quedará asfixiada. Pensar que alguna vez hubo bosques aquí. 2 00:02:41,662 --> 00:02:45,082 - Serán todas casas. - Sí, no hay ningún lugar adonde huir. 3 00:02:45,165 --> 00:02:46,415 Así es. 4 00:02:46,500 --> 00:02:48,420 Buen día, Excelencia. - Adiós. 5 00:02:48,502 --> 00:02:51,382 Aquí tienes, papá. Te estaba buscando arriba. 6 00:02:51,463 --> 00:02:54,633 - Pensé que ya estabas en el mar. - Todavía no, padre. 7 00:02:55,843 --> 00:02:59,353 ¿No es costumbre llevar gorra de marinero? ¿Con el nombre del yate? 8 00:03:00,013 --> 00:03:02,523 No, padre, no lo es. 9 00:03:02,933 --> 00:03:06,103 - ¿Cuánto tiempo estarás fuera? - Cuatro o cinco días. 10 00:03:06,186 --> 00:03:10,186 Bueno, supongo que gastaré el fin de semana solo. 11 00:03:10,858 --> 00:03:12,608 descansaré. 12 00:03:12,693 --> 00:03:15,903 Ya debería haberme acostumbrado. - ¿Acostumbrado a qué, padre? 13 00:03:15,988 --> 00:03:19,868 Para descansar, no sólo de mis deberes diplomáticos sino como padre. 14 00:03:20,242 --> 00:03:22,952 - ¿Por qué dices esas cosas? - Es la verdad. 15 00:03:23,036 --> 00:03:24,946 Permítanme al menos esto: 16 00:03:25,038 --> 00:03:27,288 Después de 30 años de nunca decir la verdad, 17 00:03:27,374 --> 00:03:30,254 También podría hablar con la verdad a mi propia hija ahora. 18 00:03:33,839 --> 00:03:35,379 ¿Alguna verdad más que decirme? 19 00:03:36,466 --> 00:03:37,966 Lo sabes. 20 00:03:38,886 --> 00:03:41,426 Ésa te ruego que me la perdones. 21 00:03:43,015 --> 00:03:44,715 Adiós, padre. 22 00:03:46,310 --> 00:03:49,350 Ese tipo nunca se casará contigo. mi querida hija. 23 00:03:50,480 --> 00:03:53,230 Hasta ahora, he sido yo que no quiere casarse con él. 24 00:03:53,317 --> 00:03:55,067 Es la misma diferencia. 25 00:03:56,820 --> 00:03:58,240 Adiós, querida. 26 00:03:58,947 --> 00:04:00,447 Buen día. 27 00:04:01,575 --> 00:04:03,985 ¿Has estado esperando mucho? Lo lamento. 28 00:04:18,926 --> 00:04:21,086 Álvaro, date prisa. Es tarde. 29 00:04:58,882 --> 00:05:00,802 Te espero aquí, ¿de acuerdo? 30 00:05:02,886 --> 00:05:05,426 ¿Adónde vas? - A la cafetería. Tengo sed. 31 00:05:05,514 --> 00:05:09,274 Mientras un hombre al que no has visto en un mes ¿Te ha estado esperando media hora? 32 00:05:09,977 --> 00:05:12,017 Felizmente dejaría de verlo hoy. 33 00:05:12,104 --> 00:05:14,564 Pero nos apresuramos todo el camino. 34 00:05:15,482 --> 00:05:16,902 Muy bien. 35 00:05:16,984 --> 00:05:18,614 Adiós, crucero. 36 00:05:20,487 --> 00:05:22,737 Es una tortura estar separados. 37 00:05:23,240 --> 00:05:24,660 En realidad. 38 00:05:26,493 --> 00:05:31,163 Es difícil mantener una relación con una persona aquí y la otra allá. 39 00:05:32,165 --> 00:05:33,915 Pero es conveniente. 40 00:05:34,001 --> 00:05:38,001 porque te lo puedes imaginar lo que quieras. 41 00:05:38,088 --> 00:05:39,758 ¿Ves? 42 00:05:40,632 --> 00:05:44,392 Mientras que cuando alguien justo frente a ti, 43 00:05:44,469 --> 00:05:46,099 eso es todo lo que obtienes. 44 00:05:46,555 --> 00:05:47,925 ¿Sabes a qué me refiero? 45 00:05:55,480 --> 00:05:57,730 Volvamos. Vamos. - ¡Ana! 46 00:05:58,358 --> 00:06:00,108 Estaré abajo enseguida. 47 00:06:22,132 --> 00:06:24,092 Bueno, hola. 48 00:06:52,204 --> 00:06:54,414 ¿Debería darte mi perfil? 49 00:06:59,878 --> 00:07:02,588 ¿Bien? ¿Qué me pasa? 50 00:07:20,774 --> 00:07:23,154 Tu amigo está abajo, esperando. 51 00:07:24,236 --> 00:07:25,946 Déjala esperar. 52 00:07:56,059 --> 00:07:57,889 ¿Cómo estás? 53 00:07:59,396 --> 00:08:00,766 Horrible. 54 00:08:02,941 --> 00:08:04,441 ¿Por qué? 55 00:08:05,152 --> 00:08:06,652 ¿Por qué? 56 00:08:07,320 --> 00:08:10,820 ¿Por qué, por qué, por qué, eh? 57 00:08:39,102 --> 00:08:42,312 este tiene que morir de hambre por un tiempo todavía. 58 00:10:51,609 --> 00:10:53,529 Vete, asqueroso animal. 59 00:11:12,756 --> 00:11:15,166 Es tan suave como el aceite. 60 00:11:16,051 --> 00:11:19,971 No sé por qué, pero odio todas las comparaciones que involucran al petróleo. 61 00:11:25,185 --> 00:11:28,345 - Mañana. - Buen día. 62 00:11:30,190 --> 00:11:31,820 claudia. 63 00:11:34,069 --> 00:11:35,689 Mirar. 64 00:11:41,201 --> 00:11:42,701 Oh, Dios. 65 00:11:47,082 --> 00:11:48,872 ¿Dormiste bien? 66 00:11:49,918 --> 00:11:51,128 Más o menos. 67 00:11:52,045 --> 00:11:56,545 Anoche me acosté con la intención pensar en muchas cosas... 68 00:11:58,009 --> 00:11:59,969 y luego me quedé dormido. 69 00:12:00,053 --> 00:12:03,013 No sabía que podías dormir muy bien en estas cosas. 70 00:12:03,098 --> 00:12:04,718 Te sacuden. 71 00:12:05,100 --> 00:12:07,520 Dormí muy mal. 72 00:12:08,061 --> 00:12:09,351 Buen día. 73 00:12:10,230 --> 00:12:12,230 Hola. - Buen día. 74 00:12:43,388 --> 00:12:45,638 Deberías tomar el sol. 75 00:13:20,592 --> 00:13:22,302 ¿Nadamos? 76 00:13:27,974 --> 00:13:29,774 Aquí no. Es aterrador. 77 00:13:38,151 --> 00:13:41,821 Una vez que las islas Eolias Todos eran volcanes. 78 00:13:42,489 --> 00:13:45,659 Cuando vinimos aquí juntos Hace 12 años, 79 00:13:45,742 --> 00:13:48,162 dijiste exactamente lo mismo. 80 00:13:50,622 --> 00:13:52,792 ¿Cómo se llama éste? 81 00:13:54,209 --> 00:13:55,709 Éste debe ser Basiluzzo. 82 00:13:56,419 --> 00:13:59,589 Basiluzzo. Suena como el nombre de un pez. 83 00:14:00,590 --> 00:14:02,170 Esa es Lisca Bianca. 84 00:14:03,635 --> 00:14:07,005 Que aburrido. Todo este alboroto por nadar. 85 00:14:07,347 --> 00:14:08,677 Ana. 86 00:14:11,851 --> 00:14:13,191 ¡Cuidadoso! 87 00:14:34,707 --> 00:14:37,537 Mario, mujer al agua! 88 00:14:54,394 --> 00:14:55,734 Detener. 89 00:14:57,146 --> 00:14:58,266 ¡Detener! 90 00:15:13,371 --> 00:15:14,791 ¿Raimondo? 91 00:15:15,331 --> 00:15:17,581 Estoy aquí, Patrizia. 92 00:15:19,419 --> 00:15:21,709 ¿Por qué nos hemos detenido? 93 00:15:21,796 --> 00:15:23,836 ¿No vas a nadar, Patrizia? 94 00:15:23,923 --> 00:15:26,343 Sabes, tuve un sueño Estaba nadando. 95 00:15:26,426 --> 00:15:28,006 Tú sigue adelante. 96 00:15:28,094 --> 00:15:30,184 Raimundo. - Señora Patrizia. 97 00:15:30,263 --> 00:15:34,023 - ¿Te gusta la pesca submarina? - Lo odio, pero debo adaptarme. 98 00:15:34,100 --> 00:15:35,850 ¿Qué puedes hacer? 99 00:15:51,075 --> 00:15:54,825 Quien dijo ese hombre ¿Originalmente habitaba el mar? 100 00:16:02,045 --> 00:16:06,465 Patrizia, si me das la bandera de tu yate, Iré a plantarlo en la isla. 101 00:16:06,549 --> 00:16:07,919 Lo que sea... 102 00:16:11,888 --> 00:16:14,508 Nunca entendí las islas. 103 00:16:15,183 --> 00:16:18,313 Rodeado de nada más que agua, pobres cosas. 104 00:16:19,646 --> 00:16:21,306 Cosme. 105 00:16:22,023 --> 00:16:23,613 Venir. 106 00:16:26,861 --> 00:16:29,821 - Mario, prepara el bote. - Enseguida, señor Corrado. 107 00:16:36,454 --> 00:16:39,214 Sandro, ¿adónde vas? 108 00:16:39,290 --> 00:16:40,790 Pregúntale. 109 00:16:44,837 --> 00:16:47,257 Es más difícil trabajar en embarcaciones de recreo. 110 00:16:47,340 --> 00:16:50,590 - ¿Por qué? - Los propietarios no tienen un horario establecido. 111 00:16:50,677 --> 00:16:53,597 Por ejemplo, anoche, Viajamos toda la noche. 112 00:16:53,680 --> 00:16:56,600 No pude dormir. 113 00:17:05,149 --> 00:17:06,439 ¡Tiburón! 114 00:17:07,026 --> 00:17:10,106 ¡Tiburón! - ¡Quédese quieta, señorita! 115 00:17:10,196 --> 00:17:11,906 Quédate justo donde estás. 116 00:17:12,407 --> 00:17:13,817 ¡Ana! 117 00:17:13,908 --> 00:17:15,578 ¡Que nadie se mueva! 118 00:17:15,660 --> 00:17:18,120 claudia! ¡Claudia, espérame! 119 00:17:19,038 --> 00:17:20,708 ¡Irse! 120 00:17:23,876 --> 00:17:26,336 Venir. Esperar. 121 00:17:45,940 --> 00:17:50,360 - ¿Lo que está sucediendo? - Hay un tiburón por aquí. 122 00:17:50,445 --> 00:17:51,735 No te muevas. 123 00:17:52,363 --> 00:17:54,573 ¿Quién irá a alguna parte? 124 00:17:56,325 --> 00:17:58,695 ¿Cómo supiste que estaba allí? 125 00:17:58,786 --> 00:18:00,326 ¿Te tocó? 126 00:18:00,747 --> 00:18:02,407 Habría muerto. 127 00:18:02,665 --> 00:18:05,495 Con su cara horrible y todos esos dientes. 128 00:18:08,337 --> 00:18:10,007 Toma un poco de coñac, Anna. 129 00:18:10,089 --> 00:18:12,129 No es nada. 130 00:18:12,800 --> 00:18:14,510 Todo ha terminado. 131 00:18:16,220 --> 00:18:18,930 Sólo me gustaría cambiar. Tengo frio. - Seguro. 132 00:18:20,266 --> 00:18:21,976 El verano realmente ha terminado. 133 00:18:22,059 --> 00:18:24,229 Me pregunto a dónde fue el tiburón. 134 00:18:47,251 --> 00:18:50,461 Bueno, ¿qué es? 135 00:19:07,313 --> 00:19:09,313 ¿Cuál debería usar? 136 00:19:09,398 --> 00:19:12,358 ¿Éste o éste? 137 00:19:12,443 --> 00:19:14,993 Éste. Es divino. 138 00:19:15,279 --> 00:19:17,529 ¿Por qué no te lo pruebas? 139 00:19:26,040 --> 00:19:28,000 Te queda mejor. 140 00:19:28,584 --> 00:19:30,674 Guárdalo. - No. 141 00:19:50,022 --> 00:19:51,522 Ya sabes, 142 00:19:52,191 --> 00:19:54,401 Todo el asunto del tiburón era mentira. 143 00:19:56,237 --> 00:19:58,277 - ¿Una mentira? - Sí. 144 00:19:58,364 --> 00:20:00,324 - ¿Por qué? - Porque. 145 00:20:00,408 --> 00:20:02,408 Pero no lo pienses ahora. 146 00:20:02,869 --> 00:20:04,369 Se acabó. 147 00:20:05,705 --> 00:20:08,365 no quiero saber por qué haces estas cosas. 148 00:20:09,417 --> 00:20:11,287 Es Sandro, supongo. 149 00:20:13,796 --> 00:20:15,876 ¿Conseguiste al menos lo que querías? 150 00:20:17,925 --> 00:20:19,545 Vamos, vámonos. 151 00:20:45,119 --> 00:20:46,659 ¿No vas a desembarcar? 152 00:20:46,746 --> 00:20:48,956 ¿Llamas orilla a esas rocas? 153 00:20:50,249 --> 00:20:52,419 ¿Estabas todavía en el agua? 154 00:20:52,960 --> 00:20:55,960 ¿No lo sabes? ¿Hay un tiburón por aquí? 155 00:20:57,006 --> 00:20:58,586 ¿Un tiburón? 156 00:21:00,259 --> 00:21:03,599 ¿Entonces podrían haberme matado? ¿Es eso lo que me estás diciendo? 157 00:21:04,013 --> 00:21:05,353 Excelente. 158 00:21:06,390 --> 00:21:08,270 Eso es simplemente genial. 159 00:21:10,728 --> 00:21:12,808 ¿Qué quieres, Raimundo? 160 00:21:13,272 --> 00:21:14,772 ¿Me quieres? 161 00:21:15,566 --> 00:21:17,026 ¿A esta hora del día? 162 00:21:17,109 --> 00:21:19,189 - Adiós. - No, Claudia, quédate. 163 00:21:19,278 --> 00:21:21,278 No hay chispa. 164 00:21:28,412 --> 00:21:30,212 ¿Es esto mejor? 165 00:21:30,289 --> 00:21:32,119 ¿Estás feliz? 166 00:21:56,607 --> 00:21:58,367 Estás un poco decepcionado. Decir verdad. 167 00:21:58,401 --> 00:22:00,611 De nada. Todo lo contrario. 168 00:22:00,695 --> 00:22:02,565 ¿Qué tipo de cara ¿Crees que Raimondo sí? 169 00:22:02,655 --> 00:22:04,355 Uno bastante corrupto, diría yo. 170 00:22:04,448 --> 00:22:05,908 ¿Qué? Es un niño. 171 00:22:05,992 --> 00:22:08,492 No empieces, Patrizia. Prefiero ser corrupto. 172 00:22:08,577 --> 00:22:11,707 A menos que ames a los niños. - No amo a nadie. Lo sabes. 173 00:22:11,789 --> 00:22:13,919 Lo sé, lo sé, maldita sea. 174 00:22:14,000 --> 00:22:17,590 Pensar que si alguna vez hubo una mujer creada deliberadamente, 175 00:22:17,670 --> 00:22:22,920 realmente hecho a medida por todo tipo de promiscuidad y traición, 176 00:22:23,009 --> 00:22:27,679 de sordidez y libertinaje, sería ella. 177 00:22:27,763 --> 00:22:28,973 Ah, bueno. 178 00:22:29,056 --> 00:22:33,436 Ella es fiel, una fidelidad. Nace de una especie de apatía. 179 00:22:34,645 --> 00:22:35,645 Me divierte. 180 00:22:35,688 --> 00:22:38,608 es la unica diversion Lo sé, además de mi perro. 181 00:22:39,233 --> 00:22:40,733 ¿Deberíamos bajar a tierra? 182 00:22:43,237 --> 00:22:45,567 debería haber Algunas ruinas antiguas allí arriba. 183 00:22:45,656 --> 00:22:47,366 ¿Deberíamos ir a verlos? 184 00:22:47,616 --> 00:22:49,116 Julia, ¿te acuerdas? - Sí. 185 00:22:49,201 --> 00:22:51,081 No, es mejor que te duermas una siesta. 186 00:22:51,162 --> 00:22:54,832 Dices "qué bonito" de todo: el mar, un niño, un gato. 187 00:22:54,915 --> 00:22:57,325 Tu pequeño sensible El corazón se acelera ante la nada. 188 00:22:57,418 --> 00:22:59,628 Si algo es hermoso, ¿Por qué no debería decirlo? 189 00:22:59,712 --> 00:23:01,212 Que buen chico. 190 00:23:01,297 --> 00:23:03,797 - ¿De qué estás hablando? - El tiburón. 191 00:23:03,883 --> 00:23:05,223 ¿Aún? 192 00:23:14,852 --> 00:23:16,442 Qué maravilloso. 193 00:23:21,901 --> 00:23:24,821 Corrado, ¿quieres uno? 194 00:23:25,321 --> 00:23:28,241 Este es el camino de Patrizia. de compartir nuestra empresa. 195 00:23:28,324 --> 00:23:30,034 Sabes, te encuentro muy agradable. 196 00:23:30,117 --> 00:23:32,657 - ¿Más que el tiburón? - No hay comparación. 197 00:23:32,745 --> 00:23:35,285 Entonces ven a echar un vistazo en esas ruinas conmigo. 198 00:23:35,372 --> 00:23:37,042 Esa es una idea. 199 00:23:37,750 --> 00:23:40,130 Pero no, será mejor que nos quedemos aquí. 200 00:23:43,422 --> 00:23:44,632 Sandro. 201 00:23:45,257 --> 00:23:48,637 Un mes es demasiado. Me acostumbré a estar sin ti. 202 00:23:48,719 --> 00:23:51,259 Es la incomodidad habitual. Desaparecerá. 203 00:23:51,555 --> 00:23:55,595 - Esta vez es un poco más. - Entonces tardará un poco más en desaparecer. 204 00:23:57,436 --> 00:23:59,846 Bueno, creo que deberíamos hablar de ello. 205 00:23:59,939 --> 00:24:02,689 ¿O crees que no podremos ¿Para entendernos tampoco? 206 00:24:02,775 --> 00:24:04,275 Tendremos tiempo para hablar. 207 00:24:04,360 --> 00:24:06,820 Nos vamos a casar. ¿Qué es más tiempo que toda una vida? 208 00:24:13,119 --> 00:24:15,909 En este caso, casarse. no significaría nada. 209 00:24:15,996 --> 00:24:17,956 ¿No estamos ya actuando? ¿Como si estuviéramos casados? 210 00:24:18,040 --> 00:24:21,000 ¿No son Giulia y Corrado? ¿Ya actúan como si estuvieran casados? 211 00:24:26,423 --> 00:24:29,683 ¿Por qué estamos discutiendo, hablando? 212 00:24:30,219 --> 00:24:32,679 Créeme, Ana, Las palabras son cada vez más inútiles. 213 00:24:32,763 --> 00:24:34,513 Crean malentendidos. 214 00:24:35,558 --> 00:24:37,848 Me preocupo por ti, Ana. ¿No es eso suficiente? 215 00:24:39,812 --> 00:24:41,522 No, no es suficiente. 216 00:24:43,065 --> 00:24:44,895 Me gustaría pasar un tiempo a solas. 217 00:24:44,984 --> 00:24:48,034 - Pero acabas de decir eso un mes - - Más tiempo. 218 00:24:48,112 --> 00:24:50,702 ¡Dos meses, un año, tres años! 219 00:24:57,830 --> 00:24:59,580 Lo sé, es absurdo. 220 00:25:00,166 --> 00:25:03,746 Estoy angustiado. la idea De perderte me dan ganas de morir. 221 00:25:03,836 --> 00:25:05,126 Y sin embargo... 222 00:25:06,338 --> 00:25:08,168 Ya no te siento. 223 00:25:18,601 --> 00:25:20,941 Incluso ayer, en mi casa, ¿Ya no me sentiste? 224 00:25:24,648 --> 00:25:27,108 Siempre hay que ensuciar todo. 225 00:26:19,870 --> 00:26:21,830 El clima está cambiando. 226 00:26:22,122 --> 00:26:24,042 Por favor, Julia. 227 00:26:24,124 --> 00:26:26,584 no hay necesidad ser tan didáctico todo el tiempo. 228 00:26:26,669 --> 00:26:29,629 puedo verlo por mi mismo que el clima está cambiando. 229 00:27:06,834 --> 00:27:08,084 Deberíamos irnos ahora. 230 00:27:08,168 --> 00:27:10,498 - ¿Por qué? - El mar se está poniendo agitado. 231 00:27:11,714 --> 00:27:14,094 - ¿Y Ana? - No sé. 232 00:27:19,888 --> 00:27:21,888 Me pareció oír un barco. 233 00:27:22,558 --> 00:27:24,388 - Sí. - ¿Lo escuchas? 234 00:27:26,103 --> 00:27:27,903 ¡Sandro! 235 00:27:27,980 --> 00:27:29,810 ¿Dónde está Ana? 236 00:27:34,486 --> 00:27:35,856 Ella estaba aquí. 237 00:27:35,946 --> 00:27:39,026 - ¿No está ella a bordo? - No lo sé, señorita. 238 00:27:42,161 --> 00:27:43,621 Patrizia. 239 00:27:43,704 --> 00:27:45,204 ¿Está Ana ahí? 240 00:27:51,503 --> 00:27:53,003 Ana. 241 00:27:53,547 --> 00:27:54,547 ¡Ana! 242 00:27:55,215 --> 00:27:57,465 No, ella no está aquí. 243 00:28:07,728 --> 00:28:09,768 Esta es la típica Anna. Me vuelve loco. 244 00:28:37,257 --> 00:28:39,217 ¡Ana! 245 00:29:49,621 --> 00:29:52,121 Esta isla es tan hermosa. 246 00:29:52,207 --> 00:29:53,707 ¿No es así? 247 00:30:29,244 --> 00:30:30,914 ¿La encontraste? 248 00:30:42,257 --> 00:30:45,337 ¡Ana! 249 00:32:48,342 --> 00:32:50,552 Sandro, ¿nada? 250 00:33:09,112 --> 00:33:11,282 ¡Ana! 251 00:34:16,388 --> 00:34:17,928 Ana. 252 00:34:30,861 --> 00:34:32,401 Julia. 253 00:34:38,452 --> 00:34:40,082 ¿Has visto? 254 00:34:43,457 --> 00:34:45,747 ¿Viste la forma en que me trata? - ¿OMS? 255 00:34:45,834 --> 00:34:46,964 Corrado. 256 00:34:47,711 --> 00:34:50,091 el no ha hecho nada pero bájame hoy. 257 00:34:50,630 --> 00:34:52,010 Julia. 258 00:35:03,143 --> 00:35:04,893 ¡Sandro! 259 00:35:05,395 --> 00:35:07,555 ¡Sandro! 260 00:35:08,190 --> 00:35:10,820 ¡No hemos encontrado nada! 261 00:35:11,401 --> 00:35:13,441 ¡Ni siquiera un rastro! 262 00:35:41,807 --> 00:35:43,767 ¡Ana! 263 00:36:15,340 --> 00:36:19,010 Chicos, seamos prácticos. Id todos a la isla más cercana. 264 00:36:19,094 --> 00:36:22,434 Debe haber una comisaría de policía, o la guardacostas, o quién diablos sabe qué. 265 00:36:22,514 --> 00:36:24,354 Denuncia su desaparición. 266 00:36:25,141 --> 00:36:27,771 Me quedaré aquí. Me quedaré porque... no lo sé. 267 00:36:27,853 --> 00:36:29,903 tengo un sentimiento algo podría pasar. 268 00:36:29,980 --> 00:36:32,110 De todos modos, no tengo ganas de irme. 269 00:36:34,442 --> 00:36:36,112 Pues bien, vámonos. 270 00:36:36,194 --> 00:36:38,744 No tiene sentido perder más tiempo. 271 00:36:39,906 --> 00:36:42,526 ¿Cuánto tiempo tomará? para ir y volver? 272 00:36:43,535 --> 00:36:45,825 Si hay una estación en Panarea, un par de horas. 273 00:36:45,912 --> 00:36:48,082 Si tenemos que ir a Lipari, mucho más tiempo. 274 00:36:48,164 --> 00:36:51,334 También depende del mar. - Por supuesto, está el mar. 275 00:36:51,418 --> 00:36:53,878 Me quedo aquí con Sandro. 276 00:36:53,962 --> 00:36:55,752 ¿Por qué? ¿Qué pasa si llueve? 277 00:36:56,172 --> 00:36:59,552 Si llueve, me compraré un paraguas. 278 00:37:10,061 --> 00:37:12,311 No me voy. 279 00:37:12,397 --> 00:37:13,647 claudia. 280 00:37:14,065 --> 00:37:16,315 te entiendo, pero ya nos quedamos los dos. 281 00:37:16,401 --> 00:37:20,491 Además, su presencia aquí... Sin ofender, podría ser un obstáculo. 282 00:38:10,789 --> 00:38:14,119 Maldita sea. Nos olvidamos de preguntarles para dejarnos una lámpara. 283 00:38:20,882 --> 00:38:22,762 Aquí tienes al menos una linterna. 284 00:38:59,504 --> 00:39:01,554 Creo que ella todavía está viva. 285 00:39:02,298 --> 00:39:05,378 Esta mañana, Esa historia sobre el tiburón no era cierta. 286 00:39:05,468 --> 00:39:08,598 - ¿Por qué esperaste hasta ahora para decírnoslo? - No sé. 287 00:39:08,680 --> 00:39:11,220 No pensé que valiera la pena. Ella se estaba riendo. 288 00:39:11,307 --> 00:39:14,637 Correcto, pero está por verse. por qué inventó este tiburón. 289 00:39:14,728 --> 00:39:16,768 ¿Qué estaba tratando de lograr? 290 00:39:18,231 --> 00:39:21,361 - Quizás será mejor que le preguntemos. - ¿A mí? 291 00:39:22,193 --> 00:39:24,453 ¿Por qué? ¿Se pelearon? 292 00:39:24,529 --> 00:39:28,489 No quiero entrometerme, pero es muy importante. 293 00:39:28,700 --> 00:39:30,740 Los argumentos habituales. 294 00:39:34,372 --> 00:39:38,462 Lo único, si no recuerdo mal, es que quería estar sola. 295 00:39:38,543 --> 00:39:40,713 ¿Y cómo explicas eso? 296 00:40:15,914 --> 00:40:18,504 ¿Qué es esto? ¿Qué estás haciendo? 297 00:40:19,876 --> 00:40:21,586 ¿Eres el dueño? 298 00:40:21,669 --> 00:40:23,919 No, los dueños están en Australia. 299 00:40:24,422 --> 00:40:27,052 Yo también estuve en Australia durante 30 años. 300 00:40:39,020 --> 00:40:41,060 Mi sobrino. Esos eran los días. 301 00:40:41,147 --> 00:40:44,267 ¿De dónde vienes? Buscamos por todas partes. 302 00:40:44,359 --> 00:40:46,279 De Panarea. 303 00:40:49,364 --> 00:40:52,994 De Panarea. Entonces eras tú hoy alrededor de las 2:00. 304 00:40:53,368 --> 00:40:55,198 Vi pasar un barco. 305 00:40:55,286 --> 00:40:57,826 Debían ser las 4:00 o las 5:00. 306 00:40:58,540 --> 00:41:01,420 - ¿Esta tarde? - No, esta mañana. 307 00:41:02,502 --> 00:41:03,502 ¿Por qué? 308 00:41:04,963 --> 00:41:07,553 ¿Qué pasó? - Nada, nada. 309 00:41:10,260 --> 00:41:11,840 ¿Por qué no se lo dices? 310 00:41:14,430 --> 00:41:16,220 Una chica que estaba con nosotros. ha desaparecido. 311 00:41:16,307 --> 00:41:18,387 ¿Desapareció cómo? ¿Ahogue? 312 00:41:18,476 --> 00:41:21,726 Ella no se ahogó. Ella desapareció y no sabemos dónde. 313 00:41:21,813 --> 00:41:23,273 Y todo es culpa mía. 314 00:41:23,356 --> 00:41:25,606 Seguir. Dígalo. Es lo que estás pensando. 315 00:41:26,818 --> 00:41:29,488 Estás tan preocupado con lo que estoy pensando. 316 00:41:30,780 --> 00:41:33,990 Deberías haber hecho más esfuerzo para entender lo que Anna estaba pensando. 317 00:41:34,075 --> 00:41:37,405 ¿Miraste detrás de la casa? Podría haberse caído del acantilado. 318 00:41:37,495 --> 00:41:41,165 Porque el mes pasado, lo mismo Le pasó a un cordero mío. 319 00:41:41,249 --> 00:41:44,419 Lo busqué todo el día, y sólo al caer la noche lo oí balar. 320 00:41:44,502 --> 00:41:46,172 Debe haber sido - 321 00:41:51,217 --> 00:41:53,587 ¡Ana! 322 00:42:00,351 --> 00:42:03,021 Ven, Claudia. Vuelve adentro. 323 00:44:55,068 --> 00:44:57,738 ¿Cómo estás? ¿Te sientes mejor? 324 00:45:00,531 --> 00:45:01,991 Lo siento por lo de anoche. 325 00:45:09,832 --> 00:45:13,542 - Quieres mucho a Anna. - Sí, mucho. 326 00:45:19,092 --> 00:45:21,222 ¿Alguna vez te habló de mí? 327 00:45:21,761 --> 00:45:23,351 Rara vez, 328 00:45:23,846 --> 00:45:25,756 pero siempre con ternura. 329 00:45:32,313 --> 00:45:33,693 Y sin embargo - 330 00:45:33,773 --> 00:45:36,783 Y sin embargo ella actuó como si nuestro amor, 331 00:45:36,859 --> 00:45:40,649 mio, tuyo, incluso el de su padre, en cierto modo, 332 00:45:41,030 --> 00:45:44,370 no fueron suficientes para ella, no significaba nada para ella. 333 00:45:46,828 --> 00:45:49,908 A veces me pregunto lo que podría haber hecho 334 00:45:50,540 --> 00:45:53,000 para evitar que todo esto suceda. 335 00:47:17,210 --> 00:47:19,250 - ¿De quién es ese barco? - ¿Qué barco? 336 00:47:19,337 --> 00:47:20,877 Hace un momento. ¿No escuchaste? 337 00:47:20,963 --> 00:47:23,423 Hay tantos barcos por aquí durante el verano. 338 00:47:25,218 --> 00:47:28,888 - ¿Por qué te levantaste tan temprano? - ¿Son las 5:00 de la mañana temprano? 339 00:49:30,801 --> 00:49:34,221 ¡Bartolo! ¿Bien? 340 00:49:34,680 --> 00:49:36,310 Nada. 341 00:49:37,642 --> 00:49:39,312 Nada. 342 00:49:40,895 --> 00:49:42,305 Nada. 343 00:49:42,813 --> 00:49:44,903 No me mire así, mariscal. 344 00:49:44,982 --> 00:49:47,032 No hay necesidad de eso. 345 00:49:55,826 --> 00:49:57,906 Empuja más fuerte por allí. 346 00:49:58,996 --> 00:50:01,326 Hay una cueva ahí debajo. 347 00:50:12,343 --> 00:50:14,343 Sí. Ahí está. 348 00:50:56,387 --> 00:51:00,267 Esperemos que no la encuentren. La encontrarían muerta. 349 00:51:17,533 --> 00:51:19,583 Escucha, Patrizia, 350 00:51:20,077 --> 00:51:23,367 dice que hay una corriente que se dirige Directamente de aquí a otra isla. 351 00:51:23,456 --> 00:51:26,076 no se cual, pero esta es otra pista. 352 00:51:26,167 --> 00:51:29,747 El mariscal dice que le gustaría enviar a uno de sus hombres a mirar. 353 00:51:29,837 --> 00:51:31,417 Nunca se sabe. 354 00:51:31,505 --> 00:51:33,005 ¿Te importaría si...? 355 00:51:35,551 --> 00:51:38,601 ¿Te importaría? ¿Si le pido a Raimondo que vaya con él? 356 00:51:39,096 --> 00:51:41,176 ¿Por qué me importaría? 357 00:51:41,265 --> 00:51:43,805 creo que deberías estarlo el que se va. 358 00:51:44,310 --> 00:51:45,480 Sí. 359 00:51:45,561 --> 00:51:48,441 Sí, quizás eso sería mejor. 360 00:51:54,111 --> 00:51:56,241 Lo que me fascina es Sandro. 361 00:51:56,906 --> 00:51:59,066 Parece casi tranquilo. - ¿Tranquilo? 362 00:51:59,158 --> 00:52:02,198 No me parece. Estuvo despierto toda la noche. 363 00:52:12,713 --> 00:52:14,593 - ¿Qué es eso? - Un jarrón antiguo. 364 00:52:14,673 --> 00:52:18,303 Hay una ciudad enterrada aquí debajo. Está lleno de estas cosas. 365 00:52:25,601 --> 00:52:28,061 Y por supuesto aquí viene. 366 00:52:30,105 --> 00:52:33,265 - Déjame verlo. - Seguir. ¿De qué siglo es? 367 00:52:34,485 --> 00:52:36,645 ¿Por qué no preguntamos si podemos tenerlo? 368 00:52:36,737 --> 00:52:39,527 Bien, entonces puedes plantar. geranios en él. 369 00:52:41,200 --> 00:52:44,120 - ¿No se suponía que debías irte? - No, es inútil. 370 00:52:54,338 --> 00:52:55,838 Qué vergüenza. 371 00:52:57,842 --> 00:52:59,342 Eso es lo que parece. 372 00:53:01,929 --> 00:53:03,639 Aquí está el padre de Anna. 373 00:53:22,366 --> 00:53:24,696 Miré la maleta de Anna y... 374 00:53:30,416 --> 00:53:33,126 Sí, es de Anna. Ella me lo dio ayer. 375 00:53:33,836 --> 00:53:35,956 Lo encontré en mi bolso. 376 00:53:36,046 --> 00:53:39,546 No quería, pero tenía nada más que ponerme esta mañana. 377 00:53:40,342 --> 00:53:42,222 Lo lamento. 378 00:53:44,555 --> 00:53:46,755 Encontré esto en su maleta. 379 00:53:48,183 --> 00:53:50,313 TIERNA ES LA NOCHE 380 00:53:50,978 --> 00:53:54,688 LA SANTA BIBLIA 381 00:53:56,734 --> 00:53:58,864 Ésta es una buena señal. 382 00:53:59,653 --> 00:54:01,323 ¿No crees? 383 00:54:01,405 --> 00:54:05,155 Creo que alguien que lee la Biblia no haría nada precipitado, 384 00:54:05,242 --> 00:54:07,622 porque significa que creen en Dios. 385 00:54:07,703 --> 00:54:11,043 Así que lo descartaría definitivamente la hipótesis del suicidio, ¿verdad? 386 00:55:40,337 --> 00:55:42,167 Gracias de todos modos. 387 00:55:50,597 --> 00:55:52,137 ¡Sargento! 388 00:55:52,224 --> 00:55:55,394 Es la policía. Ven aquí. Tienen noticias importantes. 389 00:55:56,687 --> 00:55:57,937 ¿Qué novedades? 390 00:55:58,022 --> 00:56:01,112 Detuvieron una embarcación sospechosa a unos cuantos kilómetros de aquí. 391 00:56:01,191 --> 00:56:04,241 La tripulación está siendo interrogada en Milazzo. 392 00:56:04,319 --> 00:56:07,029 - Deberíamos ir a ver. - Sí, claro. 393 00:56:22,046 --> 00:56:25,626 - ¿Escuchaste eso? - Estamos en manos de Dios. 394 00:56:25,716 --> 00:56:29,136 Estoy de acuerdo, pero por ahora creo Definitivamente deberíamos ir a Milazzo. 395 00:56:34,224 --> 00:56:35,984 Perdona mi franqueza, 396 00:56:36,060 --> 00:56:39,190 pero trata de entender eso Soy la persona más cercana a tu hija. 397 00:56:39,271 --> 00:56:43,441 Sea como fuere, ahora mismo hija mía necesita a su padre más que a ti. 398 00:56:52,034 --> 00:56:54,584 - ¿Qué vas a hacer? - ¿Qué podemos hacer? 399 00:56:54,661 --> 00:56:58,041 Ni siquiera lo sé. Iremos a visitar los Montaldo. 400 00:57:15,641 --> 00:57:17,521 Voy a buscar mi bolso. 401 00:57:18,018 --> 00:57:19,598 Lo lamento. 402 00:57:25,109 --> 00:57:26,689 Está bien. 403 00:58:48,775 --> 00:58:51,815 - Entonces me reuniré contigo en Montaldos. - Bien. 404 00:58:52,863 --> 00:58:56,873 Creo que esta es la mejor solución. Ettore ya debería estar allí. 405 00:58:59,328 --> 00:59:01,698 - Voy a visitar todas las islas. - ¿Qué? 406 00:59:01,788 --> 00:59:05,958 No puedo irme hasta que haya visto esas islas, cada una de ellas. 407 00:59:06,043 --> 00:59:07,633 ¿Pero no estás cansado? 408 00:59:07,711 --> 00:59:09,711 Es un milagro que esté siquiera de pie. 409 00:59:10,672 --> 00:59:12,342 ¡Raimondo! 410 00:59:14,551 --> 00:59:17,511 Estoy aquí, Patrizia. Siempre estoy aquí. 411 00:59:17,596 --> 00:59:21,176 Claudia no viene con nosotros. ¿Cuidarás su bolso? 412 00:59:31,235 --> 00:59:32,565 Cuidadoso. 413 00:59:40,702 --> 00:59:42,752 Rema desde la proa. Ve, ve. 414 00:59:48,877 --> 00:59:53,167 He oído que estás teniendo problemas familiares. ¿Es eso así? 415 00:59:53,257 --> 00:59:56,427 Sí, mi hermana ha estado enferma. durante un año, y mi padre también. 416 00:59:56,510 --> 00:59:58,470 Por eso eres contrabandista. 417 00:59:58,553 --> 01:00:00,433 Necesitas el dinero. 418 01:00:00,722 --> 01:00:02,222 Puedo ayudarle. 419 01:00:02,307 --> 01:00:05,097 Puedo conseguirte beneficios estatales, si los quieres. 420 01:00:05,185 --> 01:00:07,265 Pero primero cuidémonos de algunas formalidades. 421 01:00:07,354 --> 01:00:10,944 algunas preguntas y luego iremos todos a almorzar. 422 01:00:11,650 --> 01:00:15,530 Tu pareja me dijo lanzas la red tres veces. 423 01:00:15,612 --> 01:00:17,282 Sí, tres veces. 424 01:00:18,573 --> 01:00:20,783 Trae a los demás. 425 01:00:28,125 --> 01:00:29,125 Aquí. 426 01:00:31,128 --> 01:00:33,608 Ya casi llegamos. estan empezando contradecirse unos a otros. 427 01:00:33,630 --> 01:00:35,130 Disculpe. 428 01:00:44,808 --> 01:00:49,848 Tu pareja me dijo que no podías pescar. porque el mar estaba agitado. 429 01:00:50,480 --> 01:00:51,980 ¿Es así? 430 01:00:53,650 --> 01:00:56,240 ¿Y el otro barco? - ¿Qué barco? 431 01:00:57,195 --> 01:00:59,235 Mira, mis hombres lo vieron. 432 01:00:59,323 --> 01:01:03,203 y te vieron tirar cajas por la borda. 433 01:01:04,328 --> 01:01:05,538 ¿Bien? 434 01:01:06,330 --> 01:01:07,830 ¿Cuál es la historia? 435 01:01:09,583 --> 01:01:11,253 No me sentía bien. 436 01:01:11,335 --> 01:01:13,585 Estoy confundido. No sé nada. 437 01:01:14,129 --> 01:01:15,839 ¿Qué está diciendo? 438 01:01:16,340 --> 01:01:18,760 ¿Qué estás diciendo? - Por favor. 439 01:01:19,634 --> 01:01:22,354 - ¿Qué tiene que ver Anna con todo esto? - Venir. 440 01:01:24,222 --> 01:01:26,312 Quédate aquí, al menos. 441 01:01:27,309 --> 01:01:29,979 Estoy dispuesto a olvidarlo todo, 442 01:01:30,062 --> 01:01:32,362 los cigarrillos, el contrabando, todo, 443 01:01:32,439 --> 01:01:36,189 mientras me digas si llevaras a la chica a alguna parte. 444 01:01:49,748 --> 01:01:51,368 ¿Qué dijiste? 445 01:01:57,464 --> 01:02:00,094 Este es el hombre que construyó la villa aquí. 446 01:02:00,175 --> 01:02:03,335 El nunca hubiera imaginado terminaría así. 447 01:02:16,691 --> 01:02:17,981 Teniente... 448 01:02:19,069 --> 01:02:22,239 ¿Conoces la F.Z.? ¿Quién escribió este artículo en el periódico? 449 01:02:22,322 --> 01:02:25,992 - Francesco Zuria es el periodista. - ¿Dónde puedo encontrarlo? 450 01:02:26,076 --> 01:02:28,986 Si tuviera que ofrecer una recompensa a cambio de cualquier información - 451 01:02:29,079 --> 01:02:31,079 Zuria está en Mesina. Puedes intentarlo. 452 01:02:31,164 --> 01:02:34,084 ¿Quieres que lo llame? - No, gracias. No te molestes. 453 01:02:36,878 --> 01:02:39,338 - Teniente, señor. ¿Puedo volver a Lipari? - Sí. 454 01:02:39,423 --> 01:02:41,423 ¿Dónde pusiste la caja de cigarrillos? - El almacén. 455 01:02:41,508 --> 01:02:43,548 - Muy bien. - Señor. 456 01:02:45,429 --> 01:02:46,679 Sargento. 457 01:02:48,557 --> 01:02:50,887 GUARDIA COSTERA 458 01:02:52,811 --> 01:02:54,481 Disculpe, sargento. 459 01:02:55,313 --> 01:02:57,483 ¿Cuándo llegaste aquí? - Hace dos horas. 460 01:02:57,566 --> 01:02:59,356 ¿Dónde está la joven? ¿quién estaba contigo? 461 01:02:59,443 --> 01:03:02,113 No sé. Dijo que tenía que tomar un tren. 462 01:03:33,643 --> 01:03:37,193 NIÑA RICA DE ROMA DESAPARECIDO EN LISCA BIANCA 463 01:03:45,906 --> 01:03:47,946 ¿A dónde vas? ¿A los Montaldo? 464 01:03:49,493 --> 01:03:50,993 Yo iré contigo. 465 01:03:53,997 --> 01:03:55,497 ¿Leíste esto? 466 01:03:58,001 --> 01:04:01,251 Están preguntando a cualquiera que pueda Sabes algo para ponerte en contacto. 467 01:04:02,297 --> 01:04:04,337 habia pensado en ir y hablando con ellos. 468 01:04:04,424 --> 01:04:05,674 Sí. 469 01:04:06,176 --> 01:04:07,756 Deberías irte. 470 01:04:07,844 --> 01:04:10,014 ¿Cuándo nos veremos entonces? 471 01:04:39,668 --> 01:04:41,838 Sé que es difícil. 472 01:04:41,920 --> 01:04:44,920 Pero si sigues así, lo es aún más. 473 01:04:55,600 --> 01:04:58,020 Por favor, no parezcas tan serio. 474 01:04:59,646 --> 01:05:01,976 Y no esperes el tren. 475 01:05:24,296 --> 01:05:26,206 Te lo ruego, vete. 476 01:05:36,266 --> 01:05:37,926 Milazzo. 477 01:05:52,699 --> 01:05:54,239 Cuida tus manos, por favor. 478 01:06:47,629 --> 01:06:50,259 Realmente me gustaría saber lo que vamos a decir ahora. 479 01:06:50,340 --> 01:06:52,220 Anda, habla. 480 01:06:54,177 --> 01:06:56,257 No te quiero conmigo, o para verte. 481 01:06:56,346 --> 01:06:58,506 ¿Cómo puedo hacerte entender? 482 01:06:59,849 --> 01:07:02,389 ¿Por qué viniste? - No pude evitarlo. 483 01:07:02,477 --> 01:07:06,557 Bueno, tendremos que ayudarlo, así que quizás También haz este sacrificio ahora mismo. 484 01:07:13,029 --> 01:07:14,529 ¿Sacrificio? 485 01:07:15,115 --> 01:07:18,445 No tengo ningún interés en sacrificarme. Es una idiotez sacrificarse. 486 01:07:18,535 --> 01:07:20,075 ¿Por qué? ¿Para quién? 487 01:07:22,372 --> 01:07:24,752 entendería tus dudas si Anna estuviera aquí. 488 01:07:24,833 --> 01:07:27,253 Pero ella no lo es. - Sandro. 489 01:07:29,295 --> 01:07:30,705 Lo siento. 490 01:07:31,798 --> 01:07:33,548 No quiero parecer cínico. 491 01:07:33,633 --> 01:07:36,183 ¿Pero no es mejor? ¿Afrontar las cosas tal como son? 492 01:07:36,261 --> 01:07:39,931 para mi son exactamente iguales como cuando nos conocimos hace tres días. 493 01:07:41,057 --> 01:07:42,887 Hace apenas tres días. 494 01:07:42,976 --> 01:07:44,726 ¿Te imaginas? 495 01:07:45,270 --> 01:07:46,980 Y tú y Anna... 496 01:07:47,981 --> 01:07:50,071 No, no son iguales. 497 01:07:50,984 --> 01:07:55,244 ¿Cómo puede tomar tan poco tiempo? ¿cambiar, olvidar? 498 01:07:55,321 --> 01:07:56,951 Lleva aún menos tiempo. 499 01:07:57,490 --> 01:07:59,070 Pero es triste. 500 01:07:59,701 --> 01:08:01,411 Es terriblemente triste. 501 01:08:01,745 --> 01:08:03,825 No estoy acostumbrado a ello. 502 01:08:03,913 --> 01:08:05,713 No estoy preparado para ello. 503 01:08:08,209 --> 01:08:11,749 Escucha, nunca me he sentido tan conmocionado en toda mi vida. 504 01:08:13,173 --> 01:08:15,423 Sandro, ¿por qué no me ayudas? 505 01:08:15,508 --> 01:08:18,968 Creo que la única manera en que podemos ayudar unos a otros es permaneciendo juntos. 506 01:08:20,472 --> 01:08:22,432 No. Estoy seguro de que no es eso. 507 01:08:22,515 --> 01:08:23,595 Quédate ahí. 508 01:08:23,683 --> 01:08:25,853 quédate ahí y bajarse en la siguiente parada. 509 01:08:25,935 --> 01:08:27,975 - ¿Y tú? -yo- 510 01:08:28,062 --> 01:08:29,312 ¡Déjame en paz! 511 01:08:44,621 --> 01:08:46,121 No quiero entrometerme, 512 01:08:46,206 --> 01:08:49,536 pero como se trata de un tren Génova-Palermo, ¿También viajas a Palermo? 513 01:08:49,626 --> 01:08:50,376 No. 514 01:08:50,460 --> 01:08:52,880 - ¿A Tíndari, entonces? - No. 515 01:08:52,962 --> 01:08:55,382 - ¿Sant'Agata Di Miniatello? - No. 516 01:08:55,465 --> 01:08:57,005 Entonces debe ser Cefalú. 517 01:08:57,091 --> 01:09:00,221 - ¿Cómo lo supiste? - A través de un conocido. 518 01:09:00,303 --> 01:09:04,143 Trabajo como empleada doméstica en Cefalú, pero yo no soy de allí. 519 01:09:04,224 --> 01:09:07,734 Este conocido mío te conoce. y me ha hablado mucho de ti. 520 01:09:07,811 --> 01:09:09,231 ¿En realidad? 521 01:09:09,312 --> 01:09:11,152 ¿Quién es? ¿Trabajan en Cefalú? 522 01:09:11,231 --> 01:09:12,901 Sí, ella es jardinera. 523 01:09:12,982 --> 01:09:15,362 Entonces no es posible que ella me conozca. 524 01:09:15,443 --> 01:09:19,283 En la villa donde vivo, el jardinero es un hombre. 525 01:09:19,364 --> 01:09:22,124 Él debe haberle hablado de ti. 526 01:09:22,200 --> 01:09:25,330 - ¿Qué te dijeron de mí? - Muchas cosas. 527 01:09:25,411 --> 01:09:27,411 Me dijeron que eres una buena chica, 528 01:09:27,497 --> 01:09:30,867 que te ocupes de tus propios asuntos, ese tipo de cosas. 529 01:09:30,959 --> 01:09:34,089 - Tenemos una radio como ésta. - No, como este no. 530 01:09:34,170 --> 01:09:37,460 - ¿Por qué no como este? - Porque éste fue hecho en China. 531 01:09:41,135 --> 01:09:44,715 Estas pequeñas radios son muy útiles. 532 01:09:44,973 --> 01:09:47,933 Son especialmente útiles. No lo sé - 533 01:09:48,017 --> 01:09:50,057 cuando vas a caminar. 534 01:09:50,520 --> 01:09:52,940 ¿Qué es lo primero para ti? ¿Música o amor? 535 01:09:53,022 --> 01:09:54,982 Música, por supuesto. 536 01:09:55,066 --> 01:09:58,936 Tienes que buscar una prometida. pero puedes comprar una radio. 537 01:09:59,028 --> 01:10:00,818 No. Amor por mí. 538 01:10:00,905 --> 01:10:02,985 soy un hombre, y entiendo estas cosas. 539 01:10:03,074 --> 01:10:06,124 Primero el amor, luego la música. 540 01:10:10,248 --> 01:10:12,208 - Claudia, escucha. - Sandro, por favor. 541 01:10:12,292 --> 01:10:14,792 Te lo pido, por favor. Prométeme que no me buscarás. 542 01:10:14,878 --> 01:10:17,878 Debes dejar de buscarme. - ¿Pero por qué, Claudia? ¿Por qué? 543 01:10:18,381 --> 01:10:20,381 Incluso si me despides, yo... 544 01:10:20,925 --> 01:10:23,885 claudia. No esperemos más. 545 01:10:23,970 --> 01:10:26,720 Más tarde será demasiado tarde. Ven conmigo. 546 01:10:33,062 --> 01:10:34,902 Castroreale. 547 01:10:41,946 --> 01:10:43,316 Castroreale. 548 01:10:46,993 --> 01:10:48,583 claudia. 549 01:11:48,471 --> 01:11:49,721 Zuría. 550 01:11:50,348 --> 01:11:53,138 ¿Quién de ustedes es Zuria? - Debe estar dentro. ¿Qué sé yo? 551 01:11:55,436 --> 01:11:57,396 Te llamé, jefe, porque... 552 01:11:57,480 --> 01:11:58,730 - ¿Cuál es él? - Allá. 553 01:11:58,815 --> 01:12:01,395 ...tener presencia policial aquí. Están rompiendo todo. 554 01:12:01,484 --> 01:12:03,994 - Perdón, ¿es usted el señor Zuria? - Ese soy yo, está bien. 555 01:12:04,654 --> 01:12:07,824 - Necesito preguntarte algo. - Si puedes esperar. Estoy ocupado ahora. 556 01:12:07,907 --> 01:12:12,787 Estaba buscando un taller de costura, y me di cuenta de que todos estos hombres me seguían. 557 01:12:12,870 --> 01:12:16,670 Nunca he visto nada igual. ¡Tantos hombres! 558 01:12:16,749 --> 01:12:18,329 Es fácil de creer, por tu forma de vestir. 559 01:12:18,418 --> 01:12:21,498 He estado en todo el mundo vestido de esta manera. 560 01:12:22,171 --> 01:12:24,551 Oh, pero no así. 561 01:12:24,632 --> 01:12:26,842 Mi falda se descosió. 562 01:12:26,926 --> 01:12:29,466 Por eso estaba buscando un taller de costura. 563 01:12:30,513 --> 01:12:32,513 - Vuelve. - ¿Cuántos años tiene? 564 01:12:32,932 --> 01:12:36,482 Diecinueve. Estoy casado. Mi nombre es Gloria Perkins. 565 01:12:36,561 --> 01:12:39,061 Durante el año pasado, He sido escritor. 566 01:12:39,147 --> 01:12:40,437 escribo en trance 567 01:12:40,523 --> 01:12:43,733 y casi siempre mientras en comunicación con los muertos. 568 01:12:44,193 --> 01:12:47,283 Con Tolstoi, por ejemplo, o Shakespeare. 569 01:12:47,864 --> 01:12:50,624 Pero también estoy interesado en trabajar en el cine. 570 01:12:51,242 --> 01:12:54,412 ¿Y cómo lo hicieron? ¿Te damos la bienvenida en Palermo? 571 01:12:54,829 --> 01:12:57,659 En Palermo, Estaba con mi marido. 572 01:12:58,791 --> 01:13:03,381 ahora me voy a capri escribir un artículo para turistas. 573 01:13:03,880 --> 01:13:05,760 Exactamente lo mismo Sucedió en Palermo. 574 01:13:05,840 --> 01:13:09,300 Señorita, si quiere regresar a su hotel, Estamos aquí para acompañarte. 575 01:13:13,222 --> 01:13:14,972 ¡Fuera, lejos! 576 01:13:15,058 --> 01:13:17,518 ¡Fuera, fuera! 577 01:13:30,031 --> 01:13:31,621 Es una vergüenza. 578 01:13:32,325 --> 01:13:34,445 ¿Qué estás haciendo aquí? ¡Mover! 579 01:13:36,496 --> 01:13:39,366 Para una mujer. Qué asqueroso. 580 01:13:58,601 --> 01:14:00,101 ¿Te gusta ella? 581 01:14:01,104 --> 01:14:02,814 Cincuenta mil. 582 01:14:02,897 --> 01:14:03,897 - No. - Sí. 583 01:14:03,940 --> 01:14:07,400 ¿Por qué entonces todo este alboroto? Todo es una artimaña para llamar la atención. 584 01:14:07,485 --> 01:14:09,355 Si alguien muerde el anzuelo, ella está bien. 585 01:14:09,445 --> 01:14:12,855 Bueno, si 50 mil no fueran el valor de un mes de mi salario, 586 01:14:12,949 --> 01:14:15,529 ese es un capricho que haría Me he dado el gusto, te lo aseguro. 587 01:14:15,618 --> 01:14:17,038 ¿Qué querías preguntarme? 588 01:14:17,120 --> 01:14:19,700 Leí tu artículo sobre la desaparición de esa chica. 589 01:14:19,789 --> 01:14:20,999 Soy su prometido. 590 01:14:21,082 --> 01:14:23,832 ¿Te importaría darme todos los detalles? sobre su desaparición? 591 01:14:23,918 --> 01:14:27,378 Si tuviera alguna noticia, no estaría aquí. Veo que tú tampoco tienes. 592 01:14:27,463 --> 01:14:30,423 De lo contrario. He recibido varias llamadas. 593 01:14:30,508 --> 01:14:33,218 Una persona que llamó dijo que había estado visto en un coche en Roma, 594 01:14:33,302 --> 01:14:37,812 otro, en el puerto hablando con algunos marineros extranjeros. 595 01:14:38,975 --> 01:14:41,175 ¿Y si ella se escondió? 596 01:14:41,269 --> 01:14:43,059 - ¿Eso todavía sucede? - ¿Qué sé yo? 597 01:14:43,146 --> 01:14:45,146 Alguien dijo que la vio. en una farmacia de Troina. 598 01:14:45,189 --> 01:14:47,899 En realidad, el propio farmacéutico dijo una chica que encaja con la descripción. 599 01:14:47,984 --> 01:14:50,864 entró en su tienda en Troina comprar un tranquilizante. 600 01:14:50,945 --> 01:14:52,815 - ¿Eso está lejos de aquí? - Unos 50 kilómetros. 601 01:14:52,905 --> 01:14:55,155 Si quieres te puedo dar El nombre de este farmacéutico. 602 01:14:55,241 --> 01:14:57,201 Sí. ¿Por qué no? 603 01:14:57,702 --> 01:15:01,582 Pero tienes que publicarlo. en su periódico mañana por la mañana. 604 01:15:01,664 --> 01:15:04,754 Estás en un periódico de Palermo, ¿no? Quiero decir, tiene muchos lectores. 605 01:15:04,834 --> 01:15:08,344 Sí, pero la historia ya está obsoleta. Ha perdido su atractivo. 606 01:15:08,629 --> 01:15:10,259 No lo imprimirán. - No. 607 01:15:10,339 --> 01:15:12,629 Realmente deberías hacer esto por mí. 608 01:15:13,342 --> 01:15:17,352 Por favor, no lo tomes a mal. pero ¿por qué debería hacerte un favor? 609 01:15:17,430 --> 01:15:19,470 Entonces digamos que son negocios. 610 01:15:19,557 --> 01:15:21,727 Para ayudarle a redondear su salario. 611 01:15:32,695 --> 01:15:35,775 - Busqué en todas las islas. - Debe haber sido agotador. 612 01:15:35,865 --> 01:15:38,025 Inútil, más que nada. 613 01:15:47,251 --> 01:15:49,211 No puedo soportarlo más. 614 01:15:49,962 --> 01:15:51,172 Por supuesto. 615 01:15:51,255 --> 01:15:53,875 Acordado. Hasta mañana. - Adiós. 616 01:15:54,383 --> 01:15:57,013 ¿Cómo puedes hablar de negocios? con este calor? 617 01:15:57,094 --> 01:16:01,314 Cuando tengas más de 50, cariño, sólo sientes frío. 618 01:16:01,390 --> 01:16:04,680 - ¿Y esto qué es? - Es Claudia, la amiga de Anna. 619 01:16:04,769 --> 01:16:07,809 No conoces a mi marido, ¿verdad? - Ah, está bien. 620 01:16:07,897 --> 01:16:09,557 Ella acaba de regresar de... 621 01:16:09,649 --> 01:16:12,569 - Por cierto, ¿lo llamaste? -¿Sandro? 622 01:16:12,652 --> 01:16:14,322 ¿No dijo que se uniría a nosotros aquí? 623 01:16:14,403 --> 01:16:16,993 No puedo creer que esto esté sucediendo. 624 01:16:17,073 --> 01:16:18,783 Además, lo necesito. 625 01:16:18,866 --> 01:16:21,276 ¿Cómo puedo negociar? cuando faltan todos los datos? 626 01:16:21,369 --> 01:16:24,329 creo que es una buena señal no ha estado en contacto. 627 01:16:24,413 --> 01:16:26,333 ¿Quieres apostar que encontró a Anna? 628 01:16:26,415 --> 01:16:30,835 Después de todo, 40 mil personas. desaparecen cada año en Italia. 629 01:16:30,920 --> 01:16:33,550 eso es casi suficiente para llenar el estadio de San Siro. 630 01:16:34,048 --> 01:16:36,968 No conozco a este Sandro. ¿Cómo es él? 631 01:16:37,051 --> 01:16:38,841 ¿Crees que tal vez él la mató? 632 01:16:41,889 --> 01:16:45,019 Buen Dios, estamos haciendo una broma. de algo como esto. 633 01:16:45,601 --> 01:16:47,771 deberíamos estar avergonzados de nosotros mismos. 634 01:16:50,564 --> 01:16:52,074 ¿Próximo? 635 01:17:00,783 --> 01:17:03,543 Princesa, ¿por qué no vendes esta villa? 636 01:17:03,619 --> 01:17:06,369 Lo convertiría en una clínica encantadora. para trastornos nerviosos. 637 01:17:06,455 --> 01:17:08,075 Ya es un poco así. 638 01:17:10,126 --> 01:17:12,666 Goffredo es el nieto de la princesa. 639 01:17:12,753 --> 01:17:14,883 Tiene 17 años, que suerte. 640 01:17:14,964 --> 01:17:16,924 Imagínense, él pinta. 641 01:17:17,008 --> 01:17:19,428 Cualquiera puede sostener un cepillo. 642 01:17:19,510 --> 01:17:21,550 Simplemente compras la pintura y comienzas. 643 01:17:21,637 --> 01:17:23,807 Incluso Tiziano empezó de esa manera. 644 01:17:27,059 --> 01:17:29,639 ¿Cómo son tus cuadros? ¿Abstracto? 645 01:17:29,895 --> 01:17:32,805 - ¿Qué sientes cuando estás pintando? - Un escalofrío. 646 01:18:31,540 --> 01:18:33,540 ¿Me los mostrarás? 647 01:18:33,876 --> 01:18:35,336 Tengo mucha curiosidad. 648 01:18:35,419 --> 01:18:38,049 Apresúrate. Vamos. 649 01:19:00,861 --> 01:19:03,241 ¿Estás listo? No lo soy. 650 01:19:04,407 --> 01:19:06,947 Este almuerzo fue lo último que necesitábamos. 651 01:19:07,034 --> 01:19:10,204 Toda la vitalidad de esta gente me irrita. 652 01:19:11,330 --> 01:19:13,120 ¿Cómo se ve? - Divino. 653 01:19:13,207 --> 01:19:16,537 - Sólo dices eso para halagarme. - ¿Es un halago? 654 01:19:18,963 --> 01:19:20,003 No. 655 01:19:36,564 --> 01:19:38,484 Te pareces a otra persona. 656 01:20:01,338 --> 01:20:02,958 ¿Debemos? 657 01:20:04,550 --> 01:20:06,130 Estoy bajando. 658 01:20:07,970 --> 01:20:09,430 Aquí. 659 01:20:33,537 --> 01:20:35,867 Quiere mostrarme sus cuadros. 660 01:20:37,374 --> 01:20:39,174 Él nunca se aleja de mi lado. 661 01:20:40,085 --> 01:20:42,665 La pobre debe estar enamorada. 662 01:20:43,714 --> 01:20:46,224 Por favor, ven. 663 01:20:49,970 --> 01:20:51,890 ¿Por qué me quieres contigo? 664 01:20:53,891 --> 01:20:56,351 Escucha, no puedes dejarme a solas con él. 665 01:20:56,435 --> 01:20:59,145 Él es capaz de - No lo sé. 666 01:20:59,230 --> 01:21:00,730 ¿Viste esos ojos? 667 01:21:02,358 --> 01:21:03,858 Ya vamos. 668 01:21:16,539 --> 01:21:18,749 Giulia, ¿a qué vengo? 669 01:21:39,770 --> 01:21:41,520 Claudia, ven a ver. 670 01:21:41,605 --> 01:21:43,105 Un desnudo. 671 01:21:47,736 --> 01:21:50,486 Son todos desnudos, si no me equivoco. 672 01:22:01,584 --> 01:22:03,254 Estas bien. 673 01:22:03,961 --> 01:22:05,841 ¿Pero por qué sólo mujeres? 674 01:22:05,921 --> 01:22:09,011 Sin paisaje Es tan hermosa como una mujer. 675 01:22:12,094 --> 01:22:15,644 - ¿Dónde encuentras tus modelos? - Hay diez centavos la docena. 676 01:22:16,098 --> 01:22:19,598 Pensé en modelos eran cosa del pasado. 677 01:22:20,102 --> 01:22:23,272 ¿No es así Claudia? - ¿Qué? 678 01:22:33,782 --> 01:22:36,372 Es extraño como las mujeres disfrutan mostrándose. 679 01:22:36,452 --> 01:22:39,002 Casi parece parte de su naturaleza. 680 01:22:45,294 --> 01:22:47,344 ¿Cómo pueden posar de esa manera? 681 01:22:47,421 --> 01:22:48,961 No pude. 682 01:22:50,299 --> 01:22:52,179 ¿Por qué no lo intentas? 683 01:23:06,190 --> 01:23:08,150 Intentar. - ¿A mí? 684 01:23:08,233 --> 01:23:10,363 ¿Estás loco, Goffredo? 685 01:23:10,903 --> 01:23:12,403 Está loco. 686 01:23:13,864 --> 01:23:15,374 No precisamente. 687 01:23:23,999 --> 01:23:26,459 ¿Nunca dibujas hombres? 688 01:23:27,378 --> 01:23:30,418 Contéstame. ¿Por qué no lo intentas? 689 01:23:31,340 --> 01:23:36,180 Te haría un hermoso retrato. 690 01:23:36,512 --> 01:23:38,302 ¿Por qué yo? 691 01:23:38,389 --> 01:23:41,099 Pregúntale a Claudia. Ella es mucho más hermosa que yo. 692 01:23:41,183 --> 01:23:43,103 Quiero hacer tu retrato. 693 01:23:43,185 --> 01:23:44,725 Me atraes más. 694 01:23:48,774 --> 01:23:50,324 ¿Te apelo más? 695 01:24:22,683 --> 01:24:23,683 Julia. 696 01:24:41,243 --> 01:24:44,293 Si Corrado me está buscando, Puedes decirle que estoy aquí. 697 01:24:44,371 --> 01:24:48,001 Y dile que Mi corazoncito está acelerado, acelerado. 698 01:24:48,083 --> 01:24:51,343 Ahora mismo eso es lo único que me importa. 699 01:24:51,420 --> 01:24:54,420 ¿Claro? - Cristal. 700 01:24:57,760 --> 01:25:00,180 ¿Qué más tengo que hacer? ¿Que te dejen solo? 701 01:25:00,262 --> 01:25:02,812 Sólo tienes que cerrar la puerta, Giulia. 702 01:26:08,914 --> 01:26:11,834 No estaba en el hotel. Probablemente tampoco estaba en Milazzo. 703 01:26:11,917 --> 01:26:14,247 El portero dijo que pidió alquilar un coche. 704 01:26:14,336 --> 01:26:16,706 Voy a cambiar. Hasta luego. 705 01:26:16,797 --> 01:26:17,837 Hola. 706 01:26:23,512 --> 01:26:25,722 En cualquier caso, intentaremos para encontrarlo mañana. 707 01:26:26,306 --> 01:26:28,976 Debe estar en Milazzo o por ahí. 708 01:26:29,476 --> 01:26:32,136 - ¿Nos vamos, Claudia? - No voy a ir. 709 01:26:32,229 --> 01:26:34,269 ¿Por qué cambiaste entonces? 710 01:26:34,982 --> 01:26:38,282 Envía un coche a recogerlo. Deben ser 1 50 km. 711 01:26:38,360 --> 01:26:40,700 Bien. Enviaremos por él. 712 01:26:42,865 --> 01:26:44,905 Giulia es como Oscar Wilde. 713 01:26:44,992 --> 01:26:48,622 Dale los lujos, y ella puede prescindir de las necesidades. 714 01:26:48,704 --> 01:26:50,914 Si no citaste a alguien, probablemente morirías. 715 01:26:50,998 --> 01:26:53,668 Lo hace incluso durante nuestra reuniones de la junta directiva. 716 01:26:53,750 --> 01:26:55,590 - ¿OMS? -Corrado. 717 01:27:18,025 --> 01:27:18,105 Lo siento, pero no lo recuerdo. todo. Ser paciente. 718 01:27:18,108 --> 01:27:20,478 Lo siento, pero no lo recuerdo. todo. Ser paciente. 719 01:27:20,569 --> 01:27:21,899 ¿Paciente? 720 01:27:21,987 --> 01:27:24,407 Incluso dijiste que compró un tranquilizante. 721 01:27:24,489 --> 01:27:26,819 No sirve de nada fingir como si no lo recordaras. 722 01:27:32,080 --> 01:27:36,330 "Una chica de fuera de la ciudad contestando la descripción de la persona desaparecida 723 01:27:36,418 --> 01:27:40,088 entró en mi farmacia en la tarde de" - 724 01:27:40,839 --> 01:27:43,129 Ella entró y ella salió. Consigo. 725 01:27:43,216 --> 01:27:45,256 Pero él no te dirá eso. 726 01:27:46,178 --> 01:27:48,258 En caso de que creas que no me di cuenta. 727 01:27:48,847 --> 01:27:52,427 Si tuviera un entendimiento con esa chica, ¿Por qué llamaría al periódico? 728 01:27:52,517 --> 01:27:54,347 Eso es lo que me gustaría saber. 729 01:27:54,436 --> 01:27:56,186 Ya somos dos. 730 01:27:56,271 --> 01:27:58,361 En realidad, tres de nosotros, incluido el caballero. 731 01:27:58,440 --> 01:28:01,150 Señora Amalia, ¿quiere saber? por qué llamé al periódico 732 01:28:01,234 --> 01:28:04,534 sobre la persona que apareció aquí hace unos días y luego desapareció? 733 01:28:04,613 --> 01:28:06,283 ¿Desaparecido? ¿OMS? ¿Cuando? 734 01:28:06,365 --> 01:28:08,695 Son cuatro. ¿Alguien más? 735 01:28:09,743 --> 01:28:13,833 Por favor sea específico. ¿esa chica ¿Ven a tu farmacia o no? 736 01:28:13,914 --> 01:28:15,374 Sí. 737 01:28:15,999 --> 01:28:18,709 - ¿Era rubia o morena? - Morena. 738 01:28:18,794 --> 01:28:20,424 Rubio. 739 01:28:22,631 --> 01:28:25,091 - ¿Qué llevaba puesto? - No lo recuerdo. 740 01:28:25,175 --> 01:28:26,715 Algún color pálido, creo. 741 01:28:26,802 --> 01:28:28,552 No nota la ropa. 742 01:28:28,637 --> 01:28:31,007 Se da cuenta de lo que hay debajo. 743 01:28:31,098 --> 01:28:33,978 - ¿Alguien más ha preguntado por esta chica? - No, no lo creo. 744 01:28:34,059 --> 01:28:35,229 Gracias. 745 01:29:03,255 --> 01:29:06,665 - ¿Hay noticias? - Muchas contradicciones. 746 01:29:06,758 --> 01:29:09,048 Sí, algunas pistas. 747 01:29:22,482 --> 01:29:23,732 Escuchar. 748 01:29:23,817 --> 01:29:25,477 El periódico olvidó mencionar 749 01:29:25,569 --> 01:29:29,529 que, cuando la niña se fue, tomó un autobús hacia Noto. 750 01:29:30,866 --> 01:29:32,946 El autobús sale de la plaza. 751 01:29:33,035 --> 01:29:34,865 Lo recuerdo muy bien... 752 01:29:36,288 --> 01:29:38,828 porque quería para verla caminar. 753 01:29:39,166 --> 01:29:40,996 Hermosa chica, de verdad. 754 01:29:41,460 --> 01:29:43,090 Hermosas piernas. 755 01:29:43,420 --> 01:29:44,920 ¿Fuma usted? 756 01:29:50,677 --> 01:29:52,337 Eres de Roma, ¿no? 757 01:29:52,429 --> 01:29:55,599 Lo sabía. Soy de Viterbo. 758 01:29:56,516 --> 01:29:59,636 el estaba haciendo su servicio militar allí, y, bueno... 759 01:30:00,270 --> 01:30:01,770 No soy feliz aquí. 760 01:30:01,855 --> 01:30:05,185 - ¿Cuánto tiempo llevas casado? - Tres meses. 761 01:30:05,734 --> 01:30:07,154 De vuelta adentro, tú. 762 01:30:07,235 --> 01:30:09,645 Gracias. Muchas gracias por tu ayuda. 763 01:30:12,532 --> 01:30:14,782 La imagen misma de la felicidad conyugal. 764 01:30:45,982 --> 01:30:48,862 Dile a Lady Patrizia continuamos nuestra búsqueda, 765 01:30:48,944 --> 01:30:51,534 y esa señorita claudia se pondrá en contacto de una forma u otra. 766 01:30:51,613 --> 01:30:53,453 - Ciertamente. - Gracias. 767 01:31:37,117 --> 01:31:40,487 - ¿Cómo se llama este lugar? -Noto. 768 01:31:42,998 --> 01:31:45,958 ¿Y dónde buscaremos a Anna? 769 01:31:47,460 --> 01:31:50,460 En un hotel. Aparentemente, solo hay uno. La Trinacria. 770 01:32:05,520 --> 01:32:08,730 - ¿Podría ser Noto? - Preguntémosle a alguien. 771 01:33:22,430 --> 01:33:23,970 ¿Hay alguien ahí? 772 01:33:34,442 --> 01:33:35,942 ¿Escuchas el eco? 773 01:33:36,403 --> 01:33:38,153 ¿Por qué está vacío? 774 01:33:38,905 --> 01:33:40,405 ¿Quién sabe? 775 01:33:42,367 --> 01:33:44,987 Me pregunto por qué lo construyeron. 776 01:33:54,462 --> 01:33:56,052 Hay otro ahí. 777 01:34:02,137 --> 01:34:04,597 No es un pueblo, es un cementerio. 778 01:34:06,141 --> 01:34:08,311 Dios mío, qué triste. Vamos. 779 01:34:09,352 --> 01:34:10,852 Vamos. 780 01:35:07,702 --> 01:35:09,202 Sandro. 781 01:35:30,183 --> 01:35:32,233 Mi amor. 782 01:35:42,821 --> 01:35:43,901 Mío. 783 01:35:43,988 --> 01:35:46,158 Mío, mío. 784 01:37:50,490 --> 01:37:53,580 Claudia, ya es tarde. Deberíamos irnos. 785 01:38:19,811 --> 01:38:22,561 HOTEL TRINACRIA 786 01:38:29,070 --> 01:38:31,490 Sandro, tal vez sea mejor. si entras solo. 787 01:38:32,490 --> 01:38:34,660 - ¿Estás bromeando? - No. 788 01:38:34,742 --> 01:38:38,082 No creas que estoy tratando de evitar la incomodidad, 789 01:38:38,162 --> 01:38:40,082 las dificultades que este encuentro podría causar. 790 01:38:40,164 --> 01:38:41,624 Eso no es todo. 791 01:38:42,375 --> 01:38:44,745 Es solo que estas cosas se puede discutir 792 01:38:44,836 --> 01:38:47,246 más fácilmente sin mí. 793 01:38:47,964 --> 01:38:49,974 Trate de entender mi posición. 794 01:38:50,049 --> 01:38:52,679 Podría parecer como si Yo estaba allí para influir en ti, 795 01:38:52,760 --> 01:38:54,760 para torcer tu brazo, 796 01:38:55,430 --> 01:38:57,430 y eso me molesta. 797 01:39:45,146 --> 01:39:47,146 ¿Es ella del norte? 798 01:39:50,777 --> 01:39:52,317 ¿Es francesa? 799 01:40:12,340 --> 01:40:14,220 Que mujer. 800 01:40:14,300 --> 01:40:15,840 ¡Hola, Turín! 801 01:40:23,017 --> 01:40:25,097 Ella debe ser francesa. 802 01:40:59,178 --> 01:41:02,138 - ¿Puedo ayudarla, señorita? - Me gustaría una lata de pintura. 803 01:41:02,223 --> 01:41:04,023 - ¿Qué color? - Azul. 804 01:41:04,100 --> 01:41:05,730 De inmediato. 805 01:41:12,233 --> 01:41:13,443 claudia. 806 01:41:13,985 --> 01:41:15,485 ¿Qué ocurre? 807 01:41:16,571 --> 01:41:19,241 Sandro, estoy tan avergonzado, tan avergonzado. 808 01:41:19,323 --> 01:41:22,533 ¿Viste eso? Estaba tratando de esconderme. 809 01:41:22,618 --> 01:41:24,828 Me siento miserable. Me odio. 810 01:41:24,912 --> 01:41:27,622 - ¿Te gusta decir estas cosas? - No, en absoluto. 811 01:41:27,707 --> 01:41:31,167 - Entonces ¿por qué las dices? - Porque lo que estoy haciendo es feo. 812 01:41:31,252 --> 01:41:34,052 Porque si me lo dijeras ahora mismo, "Claudia, te amo" 813 01:41:34,130 --> 01:41:35,710 Yo te creería. 814 01:41:35,798 --> 01:41:37,418 ¡Te creería! 815 01:41:38,342 --> 01:41:40,302 -Claudia- - No, no digas nada. 816 01:41:40,386 --> 01:41:44,886 O sino te haría jurar y cuéntame tantas cosas. 817 01:41:44,974 --> 01:41:47,644 Y no está bien. No puede estar bien. 818 01:41:48,352 --> 01:41:51,102 Es absurdo. - Bien. Mucho mejor si es absurdo. 819 01:41:51,189 --> 01:41:53,859 Significa que no podemos hacer algo al respecto, ¿entiendes? 820 01:41:57,487 --> 01:42:00,907 Lo siento, pero ya no lo necesitamos. - No te preocupes. 821 01:42:00,990 --> 01:42:02,780 - Lo lamento. - Está bien. 822 01:42:11,334 --> 01:42:14,464 Pensar que debes haberlo dicho Anna estas mismas cosas 823 01:42:14,545 --> 01:42:16,205 No sé cuantas veces. 824 01:42:16,297 --> 01:42:18,377 Digamos que lo hice. 825 01:42:18,466 --> 01:42:21,426 Yo estaba en serio con ella como estoy ahora contigo. 826 01:42:25,014 --> 01:42:28,354 nunca he conocido a una mujer como tu que necesita ver todo con claridad. 827 01:42:29,310 --> 01:42:31,310 Ven, vamos a dar un paseo. 828 01:42:36,108 --> 01:42:37,978 Es realmente hermoso aquí arriba. 829 01:42:39,862 --> 01:42:42,072 Imagínate, Nunca he estado aquí arriba. 830 01:42:44,325 --> 01:42:46,535 Por favor, siéntete libre de quedarte. Voy a volver a bajar. 831 01:43:04,512 --> 01:43:07,182 Qué imaginación. Qué movimiento. 832 01:43:09,517 --> 01:43:12,227 estaban preocupados con el efecto teatral. 833 01:43:13,437 --> 01:43:15,517 Qué libertad tan extraordinaria. 834 01:43:20,736 --> 01:43:23,856 realmente debería seguir adelante y deja a Ettore. 835 01:43:23,948 --> 01:43:26,318 Me gustaría volver a trabajar en proyectos. 836 01:43:27,368 --> 01:43:30,748 Solía ​​tener ideas, ¿sabes? - ¿Por qué te detuviste? 837 01:43:31,372 --> 01:43:33,872 ¿Por qué, por qué, por qué? 838 01:43:35,209 --> 01:43:38,839 Porque no es fácil admitir que un piso rojo le sienta bien a una habitación 839 01:43:39,463 --> 01:43:41,173 cuando piensas exactamente lo contrario. 840 01:43:41,257 --> 01:43:42,757 Pero la señora lo quiere rojo. 841 01:43:42,842 --> 01:43:45,222 porque siempre hay una dama o un hombre. 842 01:43:45,720 --> 01:43:47,350 Y entonces - 843 01:43:47,430 --> 01:43:49,060 Una vez, 844 01:43:49,432 --> 01:43:53,022 Me pidieron que diera un presupuesto para la construcción de una escuela. 845 01:43:53,102 --> 01:43:55,312 Me tomó un día y medio. 846 01:43:55,396 --> 01:43:57,266 Gané cuatro millones de liras. 847 01:43:58,900 --> 01:44:01,900 Así que seguí dando estimaciones... 848 01:44:03,487 --> 01:44:05,697 para proyectos de otras personas. 849 01:44:07,575 --> 01:44:09,485 ¿Por qué me miras así? 850 01:44:09,577 --> 01:44:13,157 Porque estoy convencido de ti Podría hacer cosas realmente hermosas. 851 01:44:13,247 --> 01:44:15,617 No sé sobre eso. No sé. 852 01:44:18,169 --> 01:44:20,129 ¿Quién necesita cosas hermosas? ¿Hoy en día, Claudia? 853 01:44:20,212 --> 01:44:21,882 ¿Cuánto durarán? 854 01:44:23,925 --> 01:44:26,635 En aquel entonces construyeron para las edades. Pero hoy, 855 01:44:27,136 --> 01:44:30,136 ¿cuanto duran las cosas? ¿Diez, 20 años y luego? 856 01:44:30,389 --> 01:44:32,099 ¿Quién sabe? 857 01:44:55,122 --> 01:44:56,332 claudia. 858 01:44:58,793 --> 01:45:00,343 ¿Nos casamos? 859 01:45:00,419 --> 01:45:03,669 - ¿Qué quieres decir? - Casémonos tú y yo. 860 01:45:06,300 --> 01:45:08,800 - Respóndeme. - ¿Te contesto? 861 01:45:09,387 --> 01:45:10,967 ¿Cómo debo responder? 862 01:45:11,597 --> 01:45:12,677 No. 863 01:45:13,724 --> 01:45:15,814 Al menos todavía no. No sé. 864 01:45:15,893 --> 01:45:17,773 Ni siquiera estaba pensando en eso. 865 01:45:17,853 --> 01:45:19,443 En un momento como éste. 866 01:45:19,522 --> 01:45:21,652 ¿Por qué me preguntas? 867 01:45:22,316 --> 01:45:25,356 Me estás mirando como si Dije algo loco. 868 01:45:26,779 --> 01:45:29,409 ¿Estás seguro de que quieres casarte conmigo? 869 01:45:29,907 --> 01:45:31,407 ¿Realmente seguro? 870 01:45:33,661 --> 01:45:35,581 ¿Que quieres casarte conmigo? 871 01:45:36,163 --> 01:45:37,833 Te lo estoy preguntando ¿no? 872 01:45:39,834 --> 01:45:41,384 Sí. 873 01:45:43,004 --> 01:45:45,514 ¿Por qué las cosas no pueden ser menos complicadas? 874 01:45:46,841 --> 01:45:49,471 Dices que siempre quiero para ver las cosas con claridad. 875 01:45:49,885 --> 01:45:52,135 Me gustaría tener la cabeza lúcida. 876 01:45:52,221 --> 01:45:54,851 Me gustaría tener las ideas realmente claras... 877 01:45:56,892 --> 01:45:58,692 y en cambio - 878 01:46:10,322 --> 01:46:12,992 Están respondiendo. ¿Oyes? - ¿De donde? 879 01:46:23,335 --> 01:46:24,995 Ese campanario de allí. 880 01:47:19,183 --> 01:47:21,943 No, no 881 01:47:22,019 --> 01:47:25,109 nunca te dejaré 882 01:47:25,189 --> 01:47:27,269 No, no 883 01:47:27,358 --> 01:47:29,728 Por siempre serás mía 884 01:47:29,819 --> 01:47:32,779 - ¿Estás listo? - Sí. 885 01:47:33,447 --> 01:47:36,027 ¿Por qué me he caído? ¿Tan enamorado de ti? 886 01:47:36,117 --> 01:47:37,697 Vamos, date prisa. 887 01:47:37,785 --> 01:47:40,785 ¿Dónde está? ¿Dónde está? 888 01:47:41,038 --> 01:47:43,498 si, si 889 01:47:43,582 --> 01:47:46,842 siempre te odiaré 890 01:47:46,919 --> 01:47:48,799 No, no 891 01:47:48,879 --> 01:47:51,209 no te perderé 892 01:47:51,298 --> 01:47:54,218 El anhelo más dulce que sentiré 893 01:47:54,301 --> 01:47:56,551 Adiós. Hasta luego. 894 01:47:59,473 --> 01:48:01,103 No, no. 895 01:48:01,183 --> 01:48:04,773 No puedes dejarme solo en una habitación de hotel. 896 01:48:07,815 --> 01:48:11,275 Ven a buscarme cuando estés listo. Estaré abajo o en la plaza. 897 01:48:12,528 --> 01:48:13,818 Bien. 898 01:48:13,904 --> 01:48:17,874 Pero primero debes decirme que salir Sin mí es como si me faltara una pierna. 899 01:48:18,659 --> 01:48:21,659 adelante y visitar la ciudad solo. 900 01:48:21,745 --> 01:48:23,365 Cojearás. 901 01:48:23,747 --> 01:48:27,327 Debes decirme que quieres abrazar mi sombra corriendo por las paredes. 902 01:48:44,518 --> 01:48:46,638 Y luego debes decirme... 903 01:49:00,951 --> 01:49:02,871 Debes decirme que me amas. 904 01:49:06,624 --> 01:49:09,424 Sabes. ¿Por qué tengo que decírtelo? 905 01:49:13,839 --> 01:49:15,339 Eso es cierto. 906 01:49:18,886 --> 01:49:20,596 ¿Por qué? 907 01:49:22,890 --> 01:49:25,060 Te veré más tarde. 908 01:50:15,526 --> 01:50:18,526 HORAS 909 01:50:34,920 --> 01:50:37,630 ¡Disculpe! Disculpe. 910 01:50:38,632 --> 01:50:40,512 ¿Hay alguien aquí? 911 01:50:40,843 --> 01:50:44,393 ¿Un custodio? ¿Un curador? - Debe estar dentro de la iglesia. 912 01:50:44,471 --> 01:50:46,561 - ¿Pero aquí hay un museo? - ¿Qué sé yo? 913 01:50:46,640 --> 01:50:49,600 Dice de 9:30 a 12:30. 914 01:50:49,685 --> 01:50:51,225 Son las 10:00 ahora. 915 01:50:51,312 --> 01:50:55,322 Buena forma de recibir a los turistas. - ¿Turistas? ¿Qué turistas? 916 01:50:55,649 --> 01:50:57,779 El año pasado, Vinieron algunos turistas franceses. 917 01:50:57,860 --> 01:51:00,490 fueron a la playa para nadar en su "tronco". 918 01:51:00,571 --> 01:51:02,951 - ¿En su qué? - Su "tronco". 919 01:51:03,449 --> 01:51:05,779 - ¡En sus baúles! - Sí, su "strunk". 920 01:51:05,868 --> 01:51:06,738 ¿Y entonces? 921 01:51:06,827 --> 01:51:10,497 les hacemos saber que será mejor que sigan adelante, que se vayan. 922 01:51:59,880 --> 01:52:01,880 Lo lamento. Yo no - 923 01:52:01,965 --> 01:52:04,045 - Lo hiciste deliberadamente. - ¿Deliberadamente? 924 01:52:04,134 --> 01:52:07,184 No, ¿por qué haría eso? En realidad. 925 01:52:07,471 --> 01:52:08,971 Vamos. 926 01:52:16,939 --> 01:52:19,399 - ¿Cuántos años tiene? - Veintitrés. 927 01:52:19,900 --> 01:52:21,730 Veintitrés. 928 01:52:27,241 --> 01:52:29,491 Una vez tuve 23 años 929 01:52:29,576 --> 01:52:32,656 y estuve en tantas peleas Ni siquiera puedes imaginarlo. 930 01:53:19,460 --> 01:53:21,840 Juega, juega. 931 01:53:24,131 --> 01:53:25,131 Señorita. 932 01:53:25,174 --> 01:53:29,394 Perdóname si estoy interfiriendo, pero he oído - 933 01:53:29,470 --> 01:53:31,260 Aquí las noticias corren. 934 01:53:31,346 --> 01:53:33,386 Esa chica que buscas: 935 01:53:33,474 --> 01:53:36,484 ¿Por qué no lo intentas? ¿El albergue juvenil de Pergusa? 936 01:53:36,560 --> 01:53:41,150 Casi todas las chicas de fuera de la ciudad. terminar quedándose allí. 937 01:53:43,275 --> 01:53:46,145 Iba a bajar para unirme a usted. ¿Por qué volver tan pronto? 938 01:53:46,236 --> 01:53:47,736 ¿Deberíamos irnos? 939 01:53:50,324 --> 01:53:53,414 Sandro, ¿qué pasa? - Nada, lo siento. 940 01:55:08,360 --> 01:55:09,820 No, Sandro, por favor. 941 01:55:09,903 --> 01:55:11,953 - ¿Por qué? - No hay motivo. 942 01:55:13,073 --> 01:55:14,743 ¿Qué te pasa? 943 01:55:16,577 --> 01:55:18,947 Espere un momento, por favor. Sólo un momento. 944 01:55:20,497 --> 01:55:23,077 Siento que no te conozco. 945 01:55:23,166 --> 01:55:25,836 ¿No estás feliz? Estás teniendo una nueva aventura. 946 01:55:26,962 --> 01:55:28,672 ¿Qué estás diciendo? 947 01:55:28,755 --> 01:55:30,375 Estaba bromeando. 948 01:55:31,174 --> 01:55:33,134 Nunca podré bromear contigo. 949 01:55:38,724 --> 01:55:42,354 Pero ahora dime por qué no quieres. 950 01:55:47,608 --> 01:55:49,318 Sandro. 951 01:55:49,860 --> 01:55:53,240 Quiero todas las cosas que quieres, pero... 952 01:55:53,488 --> 01:55:54,858 ¿Pero? 953 01:56:08,503 --> 01:56:11,133 ¿Te dijo la casera? sobre el albergue cerca de aquí? 954 01:56:12,507 --> 01:56:14,587 Sí, ella empezó a hacerlo. 955 01:56:14,676 --> 01:56:16,796 pero no tenía ganas de escucharla. 956 01:56:17,304 --> 01:56:20,014 Si escucháramos todos los rumores... 957 01:56:20,724 --> 01:56:22,644 Sí, es verdad, pero... 958 01:56:26,813 --> 01:56:29,273 no hemos estado en contacto con nadie, 959 01:56:29,358 --> 01:56:31,278 Ni siquiera el padre de Anna. 960 01:56:31,360 --> 01:56:33,940 Deberíamos haber llamado y enviado un telegrama. 961 01:56:34,488 --> 01:56:36,358 Debe sentirse muy solo. Seamos justos. 962 01:56:36,448 --> 01:56:38,028 Cierto, no lo dudo, 963 01:56:38,116 --> 01:56:41,656 pero somos las dos últimas personas quién debería estar cerca de él en este momento. 964 01:56:41,912 --> 01:56:43,542 Además, llamarlo... 965 01:56:43,622 --> 01:56:45,752 ¿Quién sabe dónde está? ¿Dónde está? 966 01:56:45,832 --> 01:56:47,462 Como desées. 967 01:56:47,542 --> 01:56:49,382 Vámonos de aquí. 968 01:56:49,461 --> 01:56:51,381 Ve a hacer las maletas. 969 01:57:23,370 --> 01:57:25,540 - Buenas noches. - Noche. 970 01:57:25,914 --> 01:57:27,674 Buenas noches. 971 01:57:28,291 --> 01:57:29,921 - Muéstrelos al mostrador de recepción. - Gracias. 972 01:57:30,001 --> 01:57:32,171 - De nada. - Espérame. 973 01:57:41,888 --> 01:57:43,008 Marquesa. 974 01:57:47,227 --> 01:57:50,727 Conserje, ¿quién es esa muñequita? 975 01:57:50,814 --> 01:57:52,574 Ella acaba de entrar. No lo sabría. 976 01:57:59,865 --> 01:58:00,945 claudia! 977 01:58:01,908 --> 01:58:03,238 claudia! 978 01:58:06,788 --> 01:58:09,118 busco a los demás y te encuentro. 979 01:58:09,207 --> 01:58:10,997 ¿Cómo estás? 980 01:58:18,258 --> 01:58:20,088 Es desconcertante - 981 01:58:20,510 --> 01:58:22,090 Pero puedo decirte que yo... 982 01:58:22,179 --> 01:58:23,929 Fascinado - 983 01:58:29,895 --> 01:58:33,265 - ¿Podríamos encontrar un lugar más tranquilo? - ¿Más tranquilo? 984 01:58:34,107 --> 01:58:36,277 Sí, claro. 985 01:59:19,027 --> 01:59:20,987 Pareces bien. 986 01:59:26,576 --> 01:59:28,236 Aquí está Sandro. 987 01:59:33,959 --> 01:59:37,289 ¿Por qué no van los dos a cambiarse? - Sí, vámonos. 988 01:59:51,977 --> 01:59:55,267 - ¿Conseguiste buenas habitaciones? - Al parecer, no realmente. 989 01:59:55,355 --> 01:59:59,015 Deberías habérselo dicho a Ettore. Siempre logra conseguir lo que quiere. 990 01:59:59,109 --> 02:00:02,149 - ¿Ettore sigue enojado conmigo? - Por supuesto que no. 991 02:00:02,237 --> 02:00:04,357 Además, ya sabes él te perdonaría cualquier cosa, 992 02:00:04,447 --> 02:00:06,947 siempre y cuando admitas que él es el mejor conductor. 993 02:00:10,495 --> 02:00:13,155 ¿Cómo te las arreglas? con todo este caos? 994 02:00:13,248 --> 02:00:15,208 Siempre has dicho que la gente te irrita. 995 02:00:15,292 --> 02:00:19,172 No siempre deberías tomarme literalmente. Realmente estoy bastante acostumbrado. 996 02:00:19,254 --> 02:00:22,724 Primero mi madre, luego mi marido, ambos llenos de energía. 997 02:00:22,799 --> 02:00:25,509 - ¿Tu madre? - Sí, yo también tuve madre. 998 02:00:25,594 --> 02:00:27,894 Ella era un poco austriaca. pero yo tuve uno. 999 02:00:27,971 --> 02:00:31,811 Mi infancia fue como un tiovivo, ahora aquí, ahora allá. 1000 02:00:31,892 --> 02:00:34,142 La mía fue muy sensata. 1001 02:00:34,227 --> 02:00:37,807 - ¿Qué quieres decir con "sensible"? - Quiero decir sin dinero. 1002 02:00:51,077 --> 02:00:54,117 - Entonces hasta más tarde. - Hasta más tarde. 1003 02:01:07,636 --> 02:01:09,176 Por aquí. 1004 02:01:11,973 --> 02:01:13,023 Por favor. 1005 02:01:15,769 --> 02:01:17,439 Entra. 1006 02:01:18,939 --> 02:01:20,649 Puedes dejarlos dibujados. 1007 02:01:21,024 --> 02:01:23,404 Como usted desee, señora. 1008 02:01:27,280 --> 02:01:28,990 ¿Quieres algo más? - Nada. 1009 02:01:29,074 --> 02:01:30,574 Perdóneme. 1010 02:01:34,454 --> 02:01:36,714 - Gracias. - ¿Está bien como está? 1011 02:01:36,790 --> 02:01:38,670 Buenas noches. - Noche. 1012 02:01:40,835 --> 02:01:42,915 También podrían He utilizado un robot. 1013 02:01:43,630 --> 02:01:45,130 ¡Adelante! 1014 02:01:48,551 --> 02:01:51,681 Pon este aquí, por favor. y el otro ahí dentro. 1015 02:01:58,812 --> 02:02:00,352 Aquí. - Gracias. 1016 02:02:27,841 --> 02:02:29,341 Escuchar. 1017 02:02:34,347 --> 02:02:36,967 Intenta no estar demasiado ocupado mañana. 1018 02:02:39,519 --> 02:02:41,189 ¿No vas a cambiar? 1019 02:02:41,271 --> 02:02:44,151 ¿No dijiste que querías? ¿Para terminar las cosas con Ettore? 1020 02:02:45,608 --> 02:02:47,898 Sí, eso es lo que dije. 1021 02:02:55,493 --> 02:02:57,203 Hace mucho frío. 1022 02:02:57,704 --> 02:03:00,044 - Sandro. - ¿Sí? 1023 02:03:00,915 --> 02:03:02,415 No voy a bajar. 1024 02:03:02,500 --> 02:03:03,920 ¿Por qué no? 1025 02:03:04,377 --> 02:03:08,257 - Tengo demasiado sueño. - Deberías aprender a quitarte el sueño de encima. 1026 02:03:09,007 --> 02:03:13,177 - ¿Has aprendido? - Por supuesto, aprendí de niño. 1027 02:03:13,386 --> 02:03:16,886 Nunca dormí y tenía amigos. que dormía aún menos. 1028 02:03:18,933 --> 02:03:21,733 Quien se acostó primero tuvo que pagar una multa. 1029 02:03:22,187 --> 02:03:24,557 No hicimos nada malo 1030 02:03:24,647 --> 02:03:28,647 pero una vez terminadas las películas, y el café y la charla, 1031 02:03:28,735 --> 02:03:30,775 nos sentaríamos en un banco 1032 02:03:31,404 --> 02:03:33,414 y escucha a los borrachos, 1033 02:03:33,490 --> 02:03:36,950 mirábamos cómo subían los carteles, o pasan las ovejas. 1034 02:03:38,870 --> 02:03:41,290 Luego corríamos hacia el mercado, 1035 02:03:42,457 --> 02:03:47,087 o despertaríamos a otros amigos o a una chica llamándola por su nombre debajo de sus ventanas. 1036 02:04:19,536 --> 02:04:21,406 Tienes mucho sueño, ¿eh? 1037 02:04:23,623 --> 02:04:25,793 ¿A qué hora te levantas? mañana por la mañana? 1038 02:04:25,875 --> 02:04:27,165 Tarde. 1039 02:04:27,460 --> 02:04:29,800 - ¿Tarde? - Muy tarde. 1040 02:04:30,380 --> 02:04:32,760 - Vamos, vámonos. - Sí. 1041 02:05:06,332 --> 02:05:09,422 Sabes que quería ser diplomático. cuando era niño? 1042 02:05:09,502 --> 02:05:11,672 ¿Puedes imaginarme como diplomático? 1043 02:05:14,132 --> 02:05:17,932 Es extraño pero nunca pensé que podría hacerme rico. 1044 02:05:18,178 --> 02:05:22,138 Me vi en una habitación alquilada un hombre de genio. 1045 02:05:24,392 --> 02:05:26,892 En cambio, tengo dos casas, en Roma y en Milán. 1046 02:05:26,978 --> 02:05:28,688 En cuanto a genio... 1047 02:05:29,189 --> 02:05:31,859 es un hábito que nunca adquirí. 1048 02:05:32,525 --> 02:05:34,225 ¿Qué opinas? 1049 02:05:36,613 --> 02:05:38,573 Yo lo veo diferente. 1050 02:05:39,073 --> 02:05:41,743 Pero es mejor si hablamos sobre ello en otro momento. 1051 02:05:41,826 --> 02:05:44,366 ¿Te importaría apagar esa luz ahí? 1052 02:06:07,602 --> 02:06:09,392 Buenas noches, amor. 1053 02:06:12,732 --> 02:06:14,572 Dime que me amas. 1054 02:06:17,737 --> 02:06:20,447 - Te amo. - Dímelo otra vez. 1055 02:06:22,617 --> 02:06:24,237 No te amo. 1056 02:06:26,996 --> 02:06:28,826 Me lo merezco. 1057 02:06:50,395 --> 02:06:52,345 No es verdad. Te amo. 1058 02:07:13,668 --> 02:07:15,918 Fue diseñado por Balenciaga. 400.000 francos. 1059 02:07:16,004 --> 02:07:17,554 Puta. 1060 02:07:18,214 --> 02:07:20,224 Escucha, no seas idiota. 1061 02:08:15,897 --> 02:08:18,107 - En la barra. - Pídele que venga aquí. 1062 02:08:22,779 --> 02:08:23,899 Ettore. 1063 02:08:24,405 --> 02:08:26,275 - ¡Finalmente! - ¿Cómo estás? 1064 02:08:26,366 --> 02:08:29,446 - Te presentaré a algunos amigos. - Miraré a mi alrededor y luego me uniré a ti. 1065 02:08:29,535 --> 02:08:31,035 Escuchar. 1066 02:08:31,120 --> 02:08:33,790 A partir de mañana por la mañana, Necesito que estés disponible otra vez, ¿está claro? 1067 02:08:33,873 --> 02:08:37,543 Si no me das algunas cifras, ¿Cómo puedo seguir adelante? Nos vemos. 1068 02:12:22,602 --> 02:12:26,232 4, 36, 7, 36, 8, 9, 1 0, 1 1, 1069 02:12:26,314 --> 02:12:28,574 12, 1 3, 14, 1 5, 1070 02:12:28,649 --> 02:12:33,029 16, 17, 18, 19, 20. 1071 02:12:43,998 --> 02:12:45,788 1... 1072 02:12:47,001 --> 02:12:50,501 2, 4, 5, 6, 1073 02:12:50,588 --> 02:12:55,298 7, 8, 9, 1 0, 1 1, 1074 02:12:55,801 --> 02:12:57,051 12, 1 3, 14. 1075 02:14:08,374 --> 02:14:09,584 Patrizia. 1076 02:14:10,209 --> 02:14:11,499 Patrizia! 1077 02:14:15,840 --> 02:14:18,590 ¿Dónde está Ettore? - Debe estar dormido ahí dentro. 1078 02:14:18,676 --> 02:14:21,636 ¿Quieres ver si Sandro está con él? No está en su habitación. 1079 02:14:21,721 --> 02:14:23,141 Lo siento. 1080 02:14:37,319 --> 02:14:39,239 - Ettore. - ¿Qué es? 1081 02:14:39,321 --> 02:14:41,201 Nada. Estaba buscando a Sandro. 1082 02:14:41,282 --> 02:14:43,492 ¿Y crees que está aquí? Pregúntale a Claudia. 1083 02:14:43,576 --> 02:14:45,076 Pero claro. 1084 02:14:54,003 --> 02:14:55,593 Patrizia, tengo miedo. 1085 02:14:55,671 --> 02:14:58,511 Me lo estás diciendo. Tengo pesadillas por la noche. 1086 02:14:58,591 --> 02:15:01,591 No. Me temo que Anna ha regresado. 1087 02:15:01,844 --> 02:15:05,104 Puedo sentir que ella ha vuelto, que están juntos. 1088 02:15:05,181 --> 02:15:08,221 ¿Qué te ha pasado? Nos habríamos enterado. 1089 02:15:08,309 --> 02:15:11,019 Sandro debe estar en el jardín. tomando un poco de aire fresco, 1090 02:15:11,103 --> 02:15:12,773 viendo salir el sol. 1091 02:15:13,272 --> 02:15:16,322 Sería divertido descubrirlo. es realmente un sentimental. 1092 02:15:18,110 --> 02:15:21,910 Escucha, trata de no insistir sobre esa idea, por favor. 1093 02:15:22,156 --> 02:15:23,776 Ve a dormir un poco. 1094 02:15:24,992 --> 02:15:27,912 Hace unos días, la idea de que Anna podría estar muerta 1095 02:15:27,995 --> 02:15:30,245 Me hizo sentir como si me estuviera muriendo también. 1096 02:15:31,707 --> 02:15:33,627 Ahora ni siquiera lloro. 1097 02:15:34,293 --> 02:15:36,843 Me temo que podría estar viva. 1098 02:15:38,464 --> 02:15:41,424 todo se esta volviendo tan terriblemente fácil. 1099 02:15:42,885 --> 02:15:45,595 Incluso olvidar el dolor. 1100 02:15:49,600 --> 02:15:52,770 Uno nunca debería desear ser melodramático. 1101 02:15:55,314 --> 02:15:56,904 Tienes razón. 1102 02:15:57,650 --> 02:15:59,440 ¿Por qué debería llorar? 1103 02:16:00,736 --> 02:16:02,776 Estoy cansado de ser así. 1104 02:17:59,855 --> 02:18:01,355 Estimado. 1105 02:18:04,985 --> 02:18:08,445 ¿No me dejarás un recuerdo? 1106 02:18:09,281 --> 02:18:11,871 Sólo un pequeño recuerdo.