1
00:00:41,880 --> 00:00:44,110
<ط> كوكب المشتري:
بالمعنى الدقيق للكلمة، أنا لست من هنا.</i>

2
00:00:44,359 --> 00:00:47,716
<ط> ومن وجهة نظر
سلطات الهجرة غير قانونية.</i>

3
00:00:50,439 --> 00:00:52,557
<ط> التقى والدي في الجامعة
في سانت بطرسبرغ،</i>

4
00:00:52,799 --> 00:00:55,109
<i>حيث درس الفيزياء الفلكية</i>

5
00:00:55,399 --> 00:00:57,595
<i>وقامت بتدريس الرياضيات التطبيقية.</i>

6
00:00:58,159 --> 00:01:01,631
<i>وقعت والدتي في حبه عندما رأته
نصف مجمدة، اكتشفت على ضفاف نهر نيفا،</i>

7
00:01:01,880 --> 00:01:03,917
<i>بينما كان يحدق في النجوم.</i>

8
00:01:04,200 --> 00:01:05,394
(أليكسا تتحدث الروسية)

9
00:01:05,640 --> 00:01:07,596
(بالروسية)
ماذا تفعل هناك؟

10
00:01:08,000 --> 00:01:09,673
(بالروسية)
أليس هذا رائعا؟

11
00:01:11,359 --> 00:01:14,591
الليلة السماء مليئة بالمعجزات.

12
00:01:16,319 --> 00:01:17,754
<ط> كوكب المشتري:
والدتي لا تتحدث كثيرًا</i>

13
00:01:18,000 --> 00:01:19,150
<i>όحول هذا الوقت.</i>

14
00:01:19,640 --> 00:01:20,596
<i>لكن عمتي نينو</i>

15
00:01:20,760 --> 00:01:22,911
<i>- أخبرني عن والدي.
- أليكسا: ماكس...</i>

16
00:01:23,200 --> 00:01:23,996
<ط> كوكب المشتري:
كان اسمه</i>

17
00:01:24,239 --> 00:01:25,275
<i>ماكسيميليان جونز.</i>

18
00:01:25,560 --> 00:01:27,597
<ط> وكان الابن
دبلوماسي إنجليزي</i>

19
00:01:27,840 --> 00:01:30,753
<i>الذي رأى دائمًا أفضل ما في الأشخاص.</i>

20
00:01:31,560 --> 00:01:33,358
(بالروسية)
الوقت بالنسبة لي.

21
00:01:34,960 --> 00:01:37,235
<i>المشتري: كثيرًا ما أسأل نفسي ما إذا كان ذلك،
ماذا حدث لوالدي</i>

22
00:01:37,479 --> 00:01:39,039
<i>كان له تأثير على
أنني لست الخير</i>

23
00:01:39,319 --> 00:01:40,753
<i>انظر في الرجل</i>

24
00:01:41,240 --> 00:01:43,197
<i>لكن توقع الأسوأ دائمًا.</i>

25
00:01:44,079 --> 00:01:46,037
كيف هو كوكب المشتري الخاص بي؟

26
00:01:46,359 --> 00:01:47,998
(بالروسية)
كيف حال طفلي؟

27
00:01:48,479 --> 00:01:51,551
لا يمكننا أن ننجب طفلاً
اسم على اسم كوكب.

28
00:01:52,159 --> 00:01:54,628
ليس من أجل كوكب، من أجل الكوكب.

29
00:01:54,920 --> 00:01:58,914
أكبر وأجمل كوكب
نظامنا الشمسي.

30
00:01:59,520 --> 00:02:03,560
هي كوكب المشتري لدينا.

31
00:02:03,959 --> 00:02:06,680
نحن فقط نسميها كوكب المشتري فوق جثتي.

32
00:02:10,960 --> 00:02:12,235
سوف تكتشف قريبا

33
00:02:12,520 --> 00:02:15,911
أن والدتك استثنائية
يمكن أن يكون لا ينضب.

34
00:02:16,280 --> 00:02:17,555
- همم.
- ولكن لحسن الحظ بالنسبة لنا،

35
00:02:17,800 --> 00:02:21,794
فهي لا تزال متقبلة
من أجل والدك الخاص...

36
00:02:23,079 --> 00:02:25,072
- مهلا مهلا.
- ... سحر.

37
00:02:25,319 --> 00:02:26,719
(يضحك)

38
00:02:27,479 --> 00:02:28,709
(رجال يصرخون بالروسية)

39
00:02:30,680 --> 00:02:31,556
أليكسا (بالروسية):
لا تؤذينا!

40
00:02:32,560 --> 00:02:34,312
(بالروسية)
أين أموالك أيتها العاهرة؟

41
00:02:38,240 --> 00:02:39,151
اخرج من هنا!

42
00:02:39,759 --> 00:02:40,397
ماكسيميليان:
لا! لا لا.

43
00:02:40,680 --> 00:02:42,079
وليس التلسكوب! لو سمحت!

44
00:02:42,319 --> 00:02:43,070
اترك لي التلسكوب

45
00:02:43,319 --> 00:02:43,831
من فضلك!

46
00:02:44,079 --> 00:02:45,229
(ماكسيميليان ΔCHZT)

47
00:02:47,159 --> 00:02:47,911
(ألكسا تلهث للتنفس)

48
00:02:48,120 --> 00:02:49,189
أليكسا:
مساعدة!

49
00:02:50,199 --> 00:02:52,236
الأعلى! الأعلى!

50
00:02:54,479 --> 00:02:56,995
(أليكسا تتحدث الروسية)

51
00:03:06,879 --> 00:03:08,633
لا تتركنا.

52
00:03:14,280 --> 00:03:15,110
<ط> كوكب المشتري:
في حزنها</i>

53
00:03:15,360 --> 00:03:18,557
<ط>والدتي لم تسمح لأحد
إلا أختها في حياتها.</i>

54
00:03:19,719 --> 00:03:22,314
(صرخات أليكسا)

55
00:03:23,039 --> 00:03:25,235
<i>في مكان ما، في وسط المحيط الأطلسي،</i>

56
00:03:25,479 --> 00:03:27,756
<i>ثم جئت معي.</i>

57
00:03:32,719 --> 00:03:34,836
(طفل يبكي)

58
00:03:35,039 --> 00:03:36,951
<i>لقد ولدت بدون منزل</i>

59
00:03:37,199 --> 00:03:38,520
<i>بدون منزل</i>

60
00:03:39,000 --> 00:03:39,990
<i>بدون أب.</i>

61
00:03:45,360 --> 00:03:46,349
<i>لكنني أصبحت</i>

62
00:03:46,599 --> 00:03:47,635
<i>ولد في كوكبة الأسد.</i>

63
00:03:47,879 --> 00:03:49,030
(امرأة تتحدث الروسية)

64
00:03:51,639 --> 00:03:55,599
<i>الصعود مع كوكب المشتري
عند 23° في الصعود.</i>

65
00:03:57,719 --> 00:03:59,359
<i>بحسب عمتي</i>

66
00:03:59,599 --> 00:04:03,150
<ط> وهذا يعني
أنني مقدر لأشياء أعلى.</i>

67
00:04:03,400 --> 00:04:07,394
<ط>وأنني الحب الكبير في حياتي
سوف تجد.</i>

68
00:04:10,159 --> 00:04:11,514
أليكسا:
كوكب المشتري؟

69
00:04:11,800 --> 00:04:12,676
أنا قادم!

70
00:04:12,919 --> 00:04:14,717
- أليسكا: هل انتهيت من الحمام؟
- ليس بعد.

71
00:04:15,439 --> 00:04:16,839
(بالروسية)
بواسطة كرات ستالين!

72
00:04:17,079 --> 00:04:17,672
لدينا

73
00:04:17,920 --> 00:04:19,831
- منزل آخر الليلة.
- سأفعل ذلك بسرعة.

74
00:04:21,000 --> 00:04:22,514
<ط> كوكب المشتري:
المشكلة مع علم التنجيم؟</i>

75
00:04:22,759 --> 00:04:23,910
(مرحاض SPάLT)

76
00:04:25,560 --> 00:04:28,120
<i>محض هراء.</i>

77
00:05:20,920 --> 00:05:23,480
كاليك:
ماذا كان اسم هذا الكوكب؟

78
00:05:23,759 --> 00:05:26,069
تيتوس:
زالينتير يعني.

79
00:05:27,120 --> 00:05:28,519
هل سبق لك أن حضرت الحصاد؟

80
00:05:29,199 --> 00:05:32,158
أوه لا. أبداً.

81
00:05:32,759 --> 00:05:34,159
لكني سمعت أنهم لم يشعروا بأي شيء.

82
00:05:34,399 --> 00:05:35,470
(الطيران الطنان)

83
00:05:35,680 --> 00:05:38,240
الأمر كله إنساني للغاية،
بقدر ما أعرف.

84
00:05:38,519 --> 00:05:40,512
تيتوس:
هناك بيروقراطيون ومشرفون يتأكدون

85
00:05:40,680 --> 00:05:42,512
أن كل شيء يسير وفقا للقواعد، ولكن لا يزال

86
00:05:43,159 --> 00:05:44,752
إنه في بعض الأحيان

87
00:05:45,000 --> 00:05:45,831
مؤثرة جدا.

88
00:05:46,279 --> 00:05:47,475
الآن أنت تبدو مثل الأم.

89
00:05:47,720 --> 00:05:48,790
(يتذمر تيتوس في ازدراء)

90
00:05:50,519 --> 00:05:52,591
معظمهم بائسون خلال حياتهم

91
00:05:52,840 --> 00:05:55,036
وما يعيشونه من خلالنا،
تراهم نعمة.

92
00:05:55,360 --> 00:05:58,670
بالم، شكرا لك على الرد.
نحن معجبون فقط

93
00:05:58,959 --> 00:06:01,269
هذه شهادة على نجاحك الأخير.

94
00:06:01,519 --> 00:06:02,509
مبروك يا أخي.

95
00:06:03,040 --> 00:06:04,156
بيت أبراساكس

96
00:06:04,399 --> 00:06:05,754
يزدهر على الرغم من

97
00:06:06,000 --> 00:06:07,831
ويستمر تبديد ميراثك،
أخي.

98
00:06:08,680 --> 00:06:11,036
يجب أن أقول
يبدو أنك قليلا تحت الطقس.

99
00:06:11,279 --> 00:06:13,271
هل من الممكن أن النجاح ليس في صالحك؟

100
00:06:14,199 --> 00:06:16,509
وأنت تبدو مرتاحًا جدًا.

101
00:06:16,879 --> 00:06:19,634
هل من الممكن أن يكون الفشل مفيداً لك؟

102
00:06:20,199 --> 00:06:24,079
ربما تكون قد ورثت الحس التجاري لدى والدتك،
ولكن في المقابل حصلت على قلبها.

103
00:06:24,360 --> 00:06:25,475
ماذا بقي لي إذن؟

104
00:06:25,720 --> 00:06:26,675
جمالك.

105
00:06:26,920 --> 00:06:27,831
كذاب.

106
00:06:28,079 --> 00:06:29,069
روح الدعابة الخاصة بك.

107
00:06:29,399 --> 00:06:31,231
حظك في الحب.

108
00:06:31,480 --> 00:06:32,754
تفضيلك للتجاعيد.

109
00:06:33,000 --> 00:06:35,355
بالم: إذا كان هذا هو شخص ما مرة أخرى
أغاني مديحك يا تيطس،

110
00:06:35,600 --> 00:06:37,795
لذلك لدي أشياء أكثر أهمية
لمتابعة.

111
00:06:38,079 --> 00:06:39,957
كان عيد ميلادها في اليوم الآخر.

112
00:06:40,199 --> 00:06:43,237
أنت تعرف أنني أصبحت عاطفية.
لقد بحثت في مذكراتها القديمة

113
00:06:43,480 --> 00:06:46,552
وصادفته
وصف كوكب,

114
00:06:46,840 --> 00:06:50,435
التي تعتبرها الأجمل والأكثر إثارة للإعجاب
التمثيل الجيد الذي كان لديها من أي وقت مضى.

115
00:06:51,759 --> 00:06:53,399
أعتقد أنها سمته

116
00:06:54,000 --> 00:06:55,036
الأرض.

117
00:06:55,279 --> 00:06:57,875
الارض. لقد كانت جزءاً من ميراثك،
أليس كذلك يا أخي؟

118
00:06:59,959 --> 00:07:01,916
تأثرت كثيرا بوصفها
وسألني

119
00:07:02,160 --> 00:07:04,879
ما إذا كنت قد تكون على استعداد
لفصل نفسك عنها.

120
00:07:06,560 --> 00:07:07,310
كاليك:
تيتوس،

121
00:07:07,560 --> 00:07:09,552
ربما لم تعتقد أنه كان ضروريا،
مواصلة القراءة.

122
00:07:09,800 --> 00:07:12,598
هذا الكوكب يستحق أكثر
من كل ما تبذلونه من البضائع معا.

123
00:07:13,120 --> 00:07:17,113
حقًا؟ لم يكن لدي أي فكرة.

124
00:07:21,000 --> 00:07:21,591
كاليك.

125
00:07:22,000 --> 00:07:23,434
بالم.

126
00:07:40,319 --> 00:07:41,913
(صفارة)

127
00:07:49,159 --> 00:07:50,230
(ΔCHZT)

128
00:07:52,079 --> 00:07:53,433
كوكب المشتري! الوقوف!

129
00:07:53,639 --> 00:07:54,834
(أصوات)

130
00:07:55,480 --> 00:07:56,879
الوقوف!

131
00:08:00,560 --> 00:08:03,028
كوكب المشتري! اصنع القهوة. تعال!

132
00:08:03,279 --> 00:08:03,997
(بالروسية)
اذهب الآن!

133
00:08:04,480 --> 00:08:06,675
أنا أكره حياتي.

134
00:08:11,959 --> 00:08:12,711
أليسكا (بالروسية):
تفضلي يا فتاة

135
00:08:12,959 --> 00:08:14,279
ليس لدينا كل اليوم.

136
00:08:19,439 --> 00:08:20,509
(رنين المنبه)

137
00:08:20,759 --> 00:08:21,988
كوكب المشتري، عجلوا!

138
00:08:22,279 --> 00:08:23,110
الذي ينتمي إلى جانبه

139
00:08:23,360 --> 00:08:24,315
أن هناك.

140
00:08:25,240 --> 00:08:26,151
أليكسا:
كوكب المشتري.

141
00:08:26,439 --> 00:08:27,668
ثم تفعل سلة المهملات.

142
00:08:28,040 --> 00:08:30,759
- هل انتهيت من الحمام؟
- لا.

143
00:08:37,960 --> 00:08:38,915
أليكسا:
كوكب المشتري!

144
00:08:39,240 --> 00:08:41,835
أنا أكره حياتي.

145
00:09:04,639 --> 00:09:05,914
ملعون!

146
00:09:07,000 --> 00:09:08,592
أخبرتك.

147
00:09:13,000 --> 00:09:14,320
ليكانتانت.

148
00:09:14,720 --> 00:09:17,678
- صياد آخر.
- رازو: وجندي سابق.

149
00:09:17,919 --> 00:09:19,433
وكان خاطف السماء.

150
00:09:20,120 --> 00:09:21,519
كيف تعرف ذلك؟

151
00:09:21,919 --> 00:09:22,875
الأحذية.

152
00:09:40,480 --> 00:09:42,870
كان هناك صياد في الفيلق.

153
00:09:43,120 --> 00:09:43,996
أسطورة.

154
00:09:44,399 --> 00:09:46,914
وكان قادرا على تحديد موقع جين واحد في الدوامة.

155
00:09:47,440 --> 00:09:49,510
بغض النظر عمن هو أو ما هو،

156
00:09:49,799 --> 00:09:51,597
هو وراء فريستنا.

157
00:11:53,840 --> 00:11:55,193
هذا هو. يجب أن يكون هو.

158
00:11:56,399 --> 00:11:58,471
يجب أن نحذر اللورد بالم.

159
00:11:58,720 --> 00:12:00,552
هذا ما يجب أن نفعله،

160
00:12:02,519 --> 00:12:04,239
لكن هل تثق بي؟

161
00:12:09,720 --> 00:12:11,791
يجب أن يتم الأمر بحساسية
يتم التعامل معها، Malidictes.

162
00:12:12,080 --> 00:12:13,753
المسيئون:
بالطبع يا سيدة كاليك.

163
00:12:14,559 --> 00:12:17,597
كاليكي: لا باليم ولا تيتوس،
يمكن تخمين مشاركتي.

164
00:12:17,919 --> 00:12:19,639
بالطبع يا صاحب الجلالة.

165
00:12:22,200 --> 00:12:24,556
هل تعتقد أنه يمكننا الوثوق بالصيادين؟

166
00:12:24,960 --> 00:12:26,394
الثقة وهم، سيدتي.

167
00:12:26,679 --> 00:12:29,149
أنا أؤمن فقط بالمصلحة الذاتية المتبادلة.

168
00:12:29,399 --> 00:12:32,518
إنهم يطالبون بحياة مختلفة.
يمكننا أن نقدم لك.

169
00:12:33,360 --> 00:12:34,874
قم بالأعمال التجارية.

170
00:13:42,480 --> 00:13:44,948
ليل:
مرحبًا بعودتك يا لورد بالم.

171
00:13:45,200 --> 00:13:47,556
لقد افتقدناك كثيرا.

172
00:13:48,279 --> 00:13:52,274
ليس لدي اتساع الفضاء
لقد تجاوز تملقك يا سيد نايت.

173
00:13:52,720 --> 00:13:54,312
بالطبع لا يا سيد.

174
00:13:54,720 --> 00:13:56,631
لقد تمكنا من التحقق من البصمة الجينية.

175
00:13:57,320 --> 00:13:58,799
خبر مؤسف.

176
00:14:00,720 --> 00:14:04,191
أعتقد
تيتوس على استعداد للعودة.

177
00:14:04,600 --> 00:14:08,071
جواسيسي يهمسون
لكنهم لا يستطيعون تأكيد أي شيء.

178
00:14:09,559 --> 00:14:11,870
إذن لديك بصمة جينتك،
ولكن ليس لديك ذلك.

179
00:14:12,720 --> 00:14:13,948
السيد تسكاليكان؟

180
00:14:14,240 --> 00:14:17,596
الحراس لديهم البصمة الجينية
تتبع إلى عيادة.

181
00:14:17,840 --> 00:14:20,149
إنهم يزيلون كل دليل.

182
00:14:20,480 --> 00:14:23,153
لدينا اسم: دونليفي،

183
00:14:23,399 --> 00:14:25,312
كاثرين دونليفي.

184
00:14:26,240 --> 00:14:29,312
أتمنى العثور على الآنسة دونليفي

185
00:14:29,960 --> 00:14:31,917
ويقتل.

186
00:14:32,919 --> 00:14:35,196
أسود، كلاسيكي.

187
00:14:35,440 --> 00:14:36,556
الوضع؟ لا مو...

188
00:14:36,799 --> 00:14:38,359
- لا.
- كاثرين، انتهيت.

189
00:14:38,960 --> 00:14:40,758
كوكب المشتري! مساعدة، من فضلك!

190
00:14:41,000 --> 00:14:41,672
واو...

191
00:14:41,919 --> 00:14:42,716
ما هي المناسبة؟

192
00:14:42,960 --> 00:14:44,951
يأخذني أوستن ديفيس لتناول العشاء.

193
00:14:45,200 --> 00:14:47,431
أعتقد أنه يطلب مني الزواج منه.

194
00:14:47,679 --> 00:14:48,591
هل تريد حتى الزواج منه؟

195
00:14:48,840 --> 00:14:52,116
كوكب المشتري، هو ثامن أغنى عازب
تحت سن 30 في أمريكا.

196
00:14:52,360 --> 00:14:53,999
ويتحدث الصينية بطلاقة
والفرنسية و

197
00:14:54,279 --> 00:14:56,556
كان بديلا في
فريق الكيرلنج الأولمبي.

198
00:14:57,360 --> 00:14:58,588
رائع حقا.

199
00:14:58,840 --> 00:15:01,673
نعم، أعني،
هذه هي سندريلا، أليس كذلك؟

200
00:15:01,960 --> 00:15:02,995
وكيف.

201
00:15:03,240 --> 00:15:06,153
ثم لماذا أشعر بهذا
وكأنني سأتقيأ؟ يا إلهي!

202
00:15:07,639 --> 00:15:09,870
لا أعتقد ذلك
التي تقيأت سندريلا.

203
00:15:10,120 --> 00:15:12,874
كل ما أعرفه هو أنها معي
رقصت مع بعض الفئران.

204
00:15:15,039 --> 00:15:16,155
هل سبق لك أن كنت؟

205
00:15:16,399 --> 00:15:18,869
حقا في الحب، كوكب المشتري؟

206
00:15:20,000 --> 00:15:23,629
أمي تقول أن الحب فقط
هي حكاية خرافية للفتيات الصغيرات.

207
00:15:24,240 --> 00:15:25,309
هذا في الواقع

208
00:15:25,559 --> 00:15:28,951
كل شيء مجرد إكراه والتزام.

209
00:15:29,240 --> 00:15:31,118
رائع. إنه صعب جدًا.

210
00:15:31,399 --> 00:15:32,277
هل تريد أن تسمع نصيحتي؟

211
00:15:32,519 --> 00:15:34,192
- نعم.
- إذا كان حقا

212
00:15:34,440 --> 00:15:35,475
هو في الحب معك،

213
00:15:35,720 --> 00:15:39,076
ثم يفهم أيضا
أن كل ذلك يرهقك و...

214
00:15:39,320 --> 00:15:40,673
وأنك تحتاج لبعض الوقت.

215
00:15:41,039 --> 00:15:43,032
- هذا يبدو صحيحا.
- نعم.

216
00:15:43,279 --> 00:15:44,191
حسنًا، لكن ماذا أرتدي الآن؟

217
00:15:45,360 --> 00:15:46,157
شيء،

218
00:15:46,399 --> 00:15:50,076
مما يذكره بما ينتظره
يمكن أن نتطلع إلى. مثل هذا ماكوين الأحمر.

219
00:15:51,039 --> 00:15:53,157
أو هذا ريتشي الصغير.

220
00:15:53,360 --> 00:15:54,395
(تصرخ كاثرين)

221
00:16:00,960 --> 00:16:02,279
يا بلدي...

222
00:16:15,960 --> 00:16:16,677
(خواتم)

223
00:16:19,360 --> 00:16:20,759
(لهث للتنفس،
ثم طرق الباب)

224
00:16:21,000 --> 00:16:22,831
رجل:
كاثرين؟ هل كل شيء على ما يرام؟

225
00:16:23,120 --> 00:16:24,315
نعم... لا، لا، كل شيء على ما يرام.

226
00:16:24,559 --> 00:16:26,437
سأنزل قريبا.

227
00:16:42,879 --> 00:16:46,759
لقد أوصينا:
منزل خاص. ولكن يجب أن يكون يوم الأربعاء.

228
00:16:47,000 --> 00:16:48,831
الأربعاء ممتلئ. 3 منازل.

229
00:16:49,399 --> 00:16:50,515
ثم تنظيف 4.

230
00:16:51,720 --> 00:16:53,393
(بالروسية)
نحن لسنا الماشية الخاصة بك.

231
00:16:53,639 --> 00:16:55,950
- لا يتم التحدث بالروسية هنا.
- قل ما تريد.

232
00:16:56,240 --> 00:16:57,469
أنت تبدو مثل ستالين بالنسبة لي.

233
00:16:58,759 --> 00:16:59,830
فاسيلي:
ستالين؟ هل من المفترض أن أكون ستالين؟

234
00:17:00,120 --> 00:17:01,110
كنت لا تريد المال؟

235
00:17:01,360 --> 00:17:03,397
إذن هذا ما يفعله فريق جليب.

236
00:17:03,840 --> 00:17:04,671
ًيبدو جيدا.

237
00:17:04,960 --> 00:17:06,154
شكرًا.

238
00:17:06,440 --> 00:17:07,430
سنفعل ذلك.

239
00:17:07,960 --> 00:17:10,394
- يا لها من مفاجأة.
- جوبيتر: يا ابن العم، بالحديث عن المال،

240
00:17:10,640 --> 00:17:12,676
- أردت أن أعرف إذا...
- فاسيلي: دعني أخمن. تقدم؟

241
00:17:13,000 --> 00:17:16,913
ماذا لهذه المرة؟ أحذية؟

242
00:17:17,160 --> 00:17:18,230
هاتف محمول جديد؟

243
00:17:19,200 --> 00:17:21,192
- أنا أعمل من خلال ذلك.
- فاسيلي: ها، ها.

244
00:17:21,440 --> 00:17:22,759
لا، أنت ترميها خارجاً
لأنك تعتقد

245
00:17:22,920 --> 00:17:25,151
تشعر بتحسن عند شراء شيء ما،
ما لا تحتاجه.

246
00:17:26,799 --> 00:17:30,634
بدلاً من الشعور بالتحسن، يجب أن أفعل ذلك
هل تفضل توفير المال وتشعر بالسوء؟

247
00:17:30,880 --> 00:17:31,790
فاسيلي:
بالضبط.

248
00:17:32,039 --> 00:17:33,598
أنت فتاة ذكية، كوكب المشتري،

249
00:17:33,839 --> 00:17:35,637
وأنا أعلم أن هذا ليس من شأني،

250
00:17:35,880 --> 00:17:37,633
لكن ربما تكون كذلك
وهذا هو بالضبط سبب عدم زواجها.

251
00:17:39,160 --> 00:17:40,230
الرجال لا يحبون المرأة الذكية!

252
00:17:40,480 --> 00:17:42,199
استمر في الحديث عن ابنتي بهذه الطريقة

253
00:17:42,440 --> 00:17:43,589
وسوف رام لك
وlatkes حتى الآن حتى الحمار ...

254
00:17:43,839 --> 00:17:45,637
(بالروسية)
لا يمكنك التحدث مع زوجي بهذه الطريقة.

255
00:17:45,880 --> 00:17:46,836
(بالروسية)
فاسيلي على حق.

256
00:17:47,119 --> 00:17:47,916
لا الروسية!

257
00:17:48,160 --> 00:17:48,718
(بالروسية)
لدي لاتكس لك أيضا.

258
00:17:50,279 --> 00:17:51,952
مهلا، مهلا، مهلا.

259
00:17:52,200 --> 00:17:54,431
أقسمنا أنه لن يكون هناك أي جدال على الطاولة.

260
00:17:54,680 --> 00:17:58,515
جوبيتر، لماذا تحتاج المال؟

261
00:18:00,240 --> 00:18:04,233
أنت على حق، أنا لا أحتاج إليها.

262
00:18:10,799 --> 00:18:12,632
(الخطوات تقترب)

263
00:18:15,720 --> 00:18:16,914
مهلا، ماذا كان ذلك؟

264
00:18:18,079 --> 00:18:19,069
أنت لا تغير رأيك، أليس كذلك؟

265
00:18:19,359 --> 00:18:20,919
وإذا كان الأمر كذلك؟

266
00:18:22,960 --> 00:18:24,394
كوكب المشتري.

267
00:18:26,680 --> 00:18:29,638
هؤلاء الناس يعتمدون عليك.

268
00:18:29,920 --> 00:18:31,718
هل سبق لك أن نظرت إلى ذلك؟

269
00:18:32,000 --> 00:18:35,549
لماذا نستخدم الكلمات
مثل "الحصاد"؟ هذا مجرد زاحف.

270
00:18:35,880 --> 00:18:38,440
لماذا تقرأ هذا أيضا؟
سمعت الطبيب

271
00:18:39,200 --> 00:18:40,236
لا يوجد شيء خاص.

272
00:18:40,480 --> 00:18:43,233
تدخل وتخرج بالنقود.

273
00:18:44,200 --> 00:18:47,510
بالمال، ثق بي، لدي خطط حقيقية،

274
00:18:47,799 --> 00:18:49,314
خطط جدية.

275
00:18:49,599 --> 00:18:51,511
أعتقد
هذا المال يعني ربما

276
00:18:51,759 --> 00:18:54,229
حياة متغيرة،
لكلينا.

277
00:19:00,319 --> 00:19:01,070
حسنا، جيد.

278
00:19:03,440 --> 00:19:06,239
- نعم.
- لن تندم على هذا.

279
00:19:06,480 --> 00:19:07,196
لا شئ.

280
00:19:07,480 --> 00:19:08,152
أعدك.

281
00:19:08,400 --> 00:19:10,756
- وعد.
- لا بأس، نعم. اوه انتظر عندي سؤال :

282
00:19:11,559 --> 00:19:12,960
لماذا تحصل على 10 آلاف

283
00:19:13,200 --> 00:19:14,952
وأنا 5 فقط؟ أعني،
هذه ليست الكرات الخاصة بك.

284
00:19:15,400 --> 00:19:17,198
هذه هي الرأسمالية يا عزيزي.

285
00:19:17,440 --> 00:19:18,156
اللعنة تتدحرج إلى أسفل،

286
00:19:18,400 --> 00:19:20,471
الأرباح تتدفق صعودا.

287
00:19:29,680 --> 00:19:31,000
محاولة

288
00:19:52,160 --> 00:19:53,752
الممرضة 1:
سيدة دونليفي؟

289
00:19:54,039 --> 00:19:55,315
آسف،

290
00:19:55,559 --> 00:19:57,438
أنتِ كاثرين دونليفي، أليس كذلك؟

291
00:19:59,039 --> 00:20:00,109
الطبيب جاهز.

292
00:20:03,400 --> 00:20:04,880
- جوبيتر: أعتقد أن هناك خطأ ما..
- هذه هي الهرمونات،

293
00:20:05,119 --> 00:20:06,599
- عزيزي.
- الممرضة 2: لا تقلقي،

294
00:20:06,839 --> 00:20:07,590
كل شيء سيكون على ما يرام.

295
00:20:07,839 --> 00:20:08,750
الطبيب : صدقني
عزيزتي،

296
00:20:09,000 --> 00:20:11,195
يمكنني القيام بهذا الإجراء
حتى مع عينيك مغلقة.

297
00:20:11,480 --> 00:20:13,675
جوبيتر: لا، لا، لا، لا، لا، من فضلك!
من فضلك، لا أستطيع أن أفعل هذا!

298
00:20:13,920 --> 00:20:14,636
يستريح.

299
00:20:24,799 --> 00:20:25,550
كوكب المشتري:
لا أستطيع تحريك ذراعي.

300
00:20:26,920 --> 00:20:28,479
ماذا يحدث هنا؟

301
00:20:28,839 --> 00:20:30,751
- ماذا يحدث هنا؟
- الطبيب: خذ عينة.

302
00:20:31,039 --> 00:20:32,076
تأكد
أنها هي الصحيحة.

303
00:20:33,200 --> 00:20:34,394
ماذا تفعل؟
انتظر، انتظر.

304
00:20:34,640 --> 00:20:36,039
انتظر، توقف!

305
00:20:37,039 --> 00:20:37,951
إنها هي.

306
00:20:38,279 --> 00:20:39,634
جيد. اقتلهم.

307
00:20:41,039 --> 00:20:41,677
كوكب المشتري:
من فضلك، اسمحوا لي!

308
00:20:41,960 --> 00:20:43,076
لو سمحت! يساعد!

309
00:20:44,359 --> 00:20:45,713
يا إلهي!

310
00:21:18,920 --> 00:21:20,148
مفهوم؟

311
00:21:21,799 --> 00:21:22,950
من أنت؟

312
00:21:23,200 --> 00:21:24,838
كاين وايز.
أنا هنا لمساعدتك.

313
00:21:41,240 --> 00:21:43,277
(أصوات)

314
00:21:50,000 --> 00:21:51,194
(محادثات مشهورة)

315
00:21:53,119 --> 00:21:53,871
(الغرف)

316
00:21:55,000 --> 00:21:56,433
فامولوس:
اغفر لي يا رب تيطس.

317
00:21:56,680 --> 00:21:59,148
فقط الأخبار الجيدة مسموحة هنا،
فامولوس.

318
00:21:59,400 --> 00:22:03,029
لدينا رسالة من السيد وايز
تلقى. يقول أن لديه الفتاة.

319
00:22:03,559 --> 00:22:04,960
باهِر.

320
00:22:05,200 --> 00:22:06,873
إرسال الناقل على الفور.

321
00:22:07,799 --> 00:22:09,519
فورا يا مولاي.

322
00:22:10,279 --> 00:22:11,680
(تم اكتشاف التأثير)

323
00:22:22,079 --> 00:22:24,355
كين: اعتقدت أنها ستعطيك إياها
شعور أفضل عند الاستيقاظ.

324
00:22:24,640 --> 00:22:26,039
- ماذا؟
- السلاح .

325
00:22:26,319 --> 00:22:28,675
إنه يعمل بشكل أفضل
عندما تضغط على المفتاح بإبهامك.

326
00:22:30,880 --> 00:22:33,759
حذر! لقد نمت لمدة 12 ساعة تقريبًا.

327
00:22:35,480 --> 00:22:36,435
أين أنا؟

328
00:22:36,680 --> 00:22:37,829
أنت لا تزال في شيكاغو.

329
00:22:38,200 --> 00:22:39,919
نعم. جيد.

330
00:22:42,119 --> 00:22:45,113
- ملابسي؟
- Δhm، لا يزال لديك

331
00:22:45,359 --> 00:22:46,430
القميص الجراحي عليه.

332
00:22:46,640 --> 00:22:49,997
- اه اه. ليس لدي الجرأة لشيء كهذا الآن
- استمع،

333
00:22:50,240 --> 00:22:51,390
كوكب المشتري.

334
00:22:51,720 --> 00:22:53,393
أهو اسمك؟

335
00:22:54,000 --> 00:22:56,070
- كيف تعرف ذلك؟
- أنا آسف.

336
00:22:56,440 --> 00:22:58,396
أريد فقط أن أعرف
ماذا حدث هنا.

337
00:22:58,680 --> 00:23:00,353
من المحتمل أنك في العيادة
أعطى اسما خاطئا

338
00:23:00,640 --> 00:23:03,439
ثم طبعتك الجينية
ونبه المراقبين.

339
00:23:03,839 --> 00:23:06,480
ماذا يعني ذلك؟
نعم، كان هذا اسمًا مزيفًا،

340
00:23:06,720 --> 00:23:08,632
لكن الكثير من الناس يفعلون ذلك بهذه الطريقة هناك.

341
00:23:08,880 --> 00:23:10,916
ما علاقة ذلك بالأمر؟
ماذا حدث لي؟

342
00:23:11,279 --> 00:23:15,068
حسنًا، عندما كنت في الفيلق،
أعطوني إرشادات لشيء من هذا القبيل.

343
00:23:16,599 --> 00:23:18,114
يمكنها ذلك

344
00:23:18,359 --> 00:23:21,671
كن قاسيًا على Terrans أو
سكان العوالم المتخلفة،

345
00:23:21,960 --> 00:23:25,670
لسماع أن كوكبهم ليس الوحيد
الكوكب المأهول في الكون.

346
00:23:26,200 --> 00:23:27,349
يجب أن يكون التخدير.

347
00:23:27,599 --> 00:23:29,239
أنا فقط أحلم بكل شيء.

348
00:23:29,480 --> 00:23:33,473
تقول الإرشادات أن معظم Terrans
سوف أعتقد أن شيئا من هذا القبيل هو حلم.

349
00:23:33,839 --> 00:23:36,673
بالتأكيد، لأن هذا كل شيء فقط
من المنطقي في الحلم.

350
00:23:36,920 --> 00:23:38,069
يقاس بماذا؟

351
00:23:38,319 --> 00:23:41,518
الفكرة
بأنك النوع الذكي الوحيد،

352
00:23:41,759 --> 00:23:45,470
على الكوكب الوحيد الصالح للحياة
في الكون المليء بالكواكب،

353
00:23:45,720 --> 00:23:48,440
أنه ليس لديك حتى رقم لذلك،
لتحديد كم هناك؟

354
00:23:48,680 --> 00:23:50,272
هل هذا يعني
هل أنت أجنبي؟

355
00:23:50,519 --> 00:23:52,034
الإنسان المولد بالجينوم.

356
00:23:52,319 --> 00:23:55,950
لقد قاموا بربط الحمض النووي الخاص بي مع شيء ما
مثل الذئب. أنا ليكانتانت.

357
00:23:56,240 --> 00:23:58,117
ولدت للجيش,

358
00:23:58,359 --> 00:24:00,032
ولكن هذا لم يكن مناسبا بالنسبة لي.

359
00:24:01,240 --> 00:24:02,798
وتلك الأشياء في العيادة؟

360
00:24:03,279 --> 00:24:04,191
الوصي.

361
00:24:04,440 --> 00:24:06,875
يأتون من نظام الديوريت،
ولكن تم تعديلها وراثيا

362
00:24:07,119 --> 00:24:08,873
إلى المراقبين، إلى المراقبين.

363
00:24:13,200 --> 00:24:15,351
هل يحاولون قتلي؟

364
00:24:16,160 --> 00:24:18,435
- نعم.
- لماذا أنا؟

365
00:24:18,960 --> 00:24:20,997
من فضلك، هذا لا يمكن إلا أن يكون خطأ.

366
00:24:21,720 --> 00:24:23,871
تخريب من قبل هؤلاء الأفراد
لا يوجد مثل هذه الأخطاء.

367
00:24:25,400 --> 00:24:29,109
ماذا لو قلت لا؟ ماذا لو
لن أذهب معك عندما أعود للمنزل؟

368
00:24:32,319 --> 00:24:34,311
ماذا؟ هل سيحاولون مرة أخرى؟

369
00:24:38,440 --> 00:24:40,477
تسكاليكان:
رسالة يا مولاي.

370
00:24:41,079 --> 00:24:41,672
كان هناك

371
00:24:41,920 --> 00:24:43,990
مشكلة في العيادة.
جندي سابق

372
00:24:44,440 --> 00:24:45,714
كان متورطا.

373
00:24:46,079 --> 00:24:47,433
جندي فيلق؟

374
00:24:47,680 --> 00:24:48,670
ماذا عن الفتاة؟

375
00:24:48,960 --> 00:24:50,279
انها لا تزال على قيد الحياة.

376
00:24:51,839 --> 00:24:55,674
مضاعفة قواتنا. تدمير
كل سفينة تتجه إلى الكوكب.

377
00:24:57,480 --> 00:24:58,391
يذهب!

378
00:25:02,839 --> 00:25:04,068
رائع.

379
00:25:07,240 --> 00:25:08,116
(كوكب المشتري يلهث للهواء)

380
00:25:10,200 --> 00:25:10,791
هل هؤلاء

381
00:25:11,039 --> 00:25:11,871
الأحذية الطائرة؟

382
00:25:12,119 --> 00:25:13,394
يستخدمون الجاذبية و

383
00:25:13,640 --> 00:25:16,791
يقودهم إلى منحدر المعادلة التفاضلية
حولها حتى تتمكن من ركوب الأمواج.

384
00:25:17,319 --> 00:25:20,074
نعم. لدي "الجاذبية"
و"تصفح" مفهومة.

385
00:25:21,519 --> 00:25:24,160
الصعود صعب، والنزول سهل.

386
00:25:24,480 --> 00:25:26,073
شكرًا. رائع.

387
00:25:26,640 --> 00:25:27,630
(الطنين ERTΦNT)

388
00:25:27,880 --> 00:25:28,869
يمكننا الدخول.

389
00:25:29,279 --> 00:25:30,395
جاهز؟

390
00:25:30,920 --> 00:25:32,194
مستعد؟

391
00:25:32,759 --> 00:25:36,390
على استعداد للسير من الطابق 100،
معك ومع حذاء الجاذبية الخاص بك، على...

392
00:25:36,680 --> 00:25:38,034
Δhm، من شأنه أن يبسط الأمور.

393
00:25:38,279 --> 00:25:39,316
أوه! نعم.

394
00:25:42,640 --> 00:25:44,471
(صرخات المشتري)

395
00:25:47,839 --> 00:25:49,240
آسف.

396
00:26:13,599 --> 00:26:14,670
يا للقرف!

397
00:26:16,240 --> 00:26:17,151
- تمسك بـــ!
- أوه!

398
00:26:48,759 --> 00:26:49,352
تمسك بـــ!

399
00:28:32,519 --> 00:28:33,839
بغض النظر عما تفعله،
لا تترك!

400
00:28:49,359 --> 00:28:50,430
أوه!

401
00:31:42,720 --> 00:31:45,315
اسمع، أريد فقط أن أعرف
ماذا يحدث هنا.

402
00:31:45,559 --> 00:31:48,394
نحن على الأرجح في حرب
تم القبض عليه داخل عائلة Abrasax.

403
00:31:48,880 --> 00:31:50,200
عائلة أبراساكس؟

404
00:31:50,440 --> 00:31:52,557
واحدة من أقوى السلالات
من الكون.

405
00:31:52,839 --> 00:31:53,750
لا يهمني
من هم.

406
00:31:54,000 --> 00:31:57,038
لا يمكنهم فقط بناء الكثير من المباني
تفجيرها والابتعاد عنها.

407
00:31:57,279 --> 00:31:59,271
وسوف تكون هذه المباني واقفة مرة أخرى بحلول هذا المساء.

408
00:31:59,559 --> 00:32:01,232
هذا مستحيل.

409
00:32:01,519 --> 00:32:02,953
تحقق من ذلك.

410
00:32:08,200 --> 00:32:09,269
يا للقرف!

411
00:32:11,559 --> 00:32:12,356
لكن حفنة من الناس

412
00:32:12,599 --> 00:32:15,160
رأى ما حدث.
لا يمكنهم فقط تغطية ذلك.

413
00:32:15,400 --> 00:32:16,959
لديك صورة للحارس
على هاتفك الخلوي

414
00:32:17,160 --> 00:32:18,640
ولم يعد يعرف
متى أطلقت النار عليه؟

415
00:32:20,480 --> 00:32:23,757
لقد حذفوك.
الذاكرة قصيرة المدى، بسيطة جدًا.

416
00:32:24,039 --> 00:32:26,395
إنهم لا يقبضون على الجميع
لكن لا أحد يصدقهم

417
00:32:26,640 --> 00:32:29,029
- من يهرب منهم.
- يا إلهي.

418
00:32:29,880 --> 00:32:31,472
لماذا يحدث هذا لي؟

419
00:32:32,599 --> 00:32:35,068
سألت تيطس نفس السؤال،
عندما حصلت على الوظيفة.

420
00:32:35,319 --> 00:32:37,117
قال لي للتو
إنه شيء شخصي.

421
00:32:37,359 --> 00:32:40,000
اسمع، هذا أمر سخيف.
أنا أعرف هذا

422
00:32:40,240 --> 00:32:42,516
- تيطس لا على الإطلاق. ما اسمه؟
- أبراساكس.

423
00:32:42,759 --> 00:32:44,592
لدى عائلة Abrasax 3 ورثة رئيسيين.

424
00:32:44,839 --> 00:32:47,877
الأقدم هو بالم.
إنه هو،

425
00:32:48,119 --> 00:32:49,873
من يتحكم في هذا الكوكب
ومن الواضح أن واحد

426
00:32:50,119 --> 00:32:52,430
- من يريد أن يقتلك.
- لا، لا، لا، هذا جنون.

427
00:32:52,680 --> 00:32:54,353
صدقني، أنا لا أحد.

428
00:32:55,359 --> 00:32:58,797
بالم أبراساكس لا يدمر
مدينة بأكملها بسبب لا أحد.

429
00:33:01,039 --> 00:33:02,315
<i>اقتلهم.</i>

430
00:33:02,559 --> 00:33:03,960
<ط> كوكب المشتري:
يا إلهي!</i>

431
00:33:04,200 --> 00:33:06,714
<ط> ماذا يحدث هنا؟
من فضلك، من فضلك اسمح لي.</i>

432
00:33:07,000 --> 00:33:09,640
<ط> من فضلك! مساعدة!</i>

433
00:33:12,599 --> 00:33:14,272
بالم:
ببطء.

434
00:33:26,240 --> 00:33:28,516
ها أنت ذا.

435
00:33:32,880 --> 00:33:34,633
كما تعلمون، هناك لحظات

436
00:33:34,880 --> 00:33:37,554
أنا فعلا أفتقدك في تلك.

437
00:33:40,519 --> 00:33:44,513
لا أحد يفهم هذا الكون مثلك.

438
00:33:46,200 --> 00:33:48,953
لا أحد يفهمني

439
00:33:51,000 --> 00:33:52,638
مثلك.

440
00:34:07,680 --> 00:34:09,797
السيد تسكاليكان؟

441
00:34:10,360 --> 00:34:11,918
كيف يمكن ذلك؟

442
00:34:12,159 --> 00:34:14,958
أن لصقًا واحدًا يمكنه إنشاء أسطول كامل

443
00:34:15,239 --> 00:34:16,992
من الظلال يمكن أن تدمر؟

444
00:34:17,440 --> 00:34:19,237
لقد كان ذلك خطأً.

445
00:34:19,519 --> 00:34:20,840
بالم:
خطأ؟

446
00:34:21,199 --> 00:34:23,954
لقد قللوا من شأنه تماما.

447
00:34:24,239 --> 00:34:26,197
للخطأ القادم

448
00:34:27,440 --> 00:34:29,431
أنا أحملك المسؤولية.

449
00:34:37,119 --> 00:34:38,190
كين:
ماذا تفعل؟

450
00:34:38,440 --> 00:34:40,476
يجب أن يعرف صاحب السيارة
الذي اقترضه.

451
00:34:40,760 --> 00:34:43,195
كان علينا أن نذهب دون أن يلاحظها أحد
اخرج من المدينة.

452
00:34:45,360 --> 00:34:46,349
يا إلهي،

453
00:34:46,639 --> 00:34:47,391
أنت تنزف.

454
00:34:48,280 --> 00:34:49,030
انها ليست سيئة،

455
00:34:49,280 --> 00:34:51,510
- لا تقلق.
- حظك،

456
00:34:51,760 --> 00:34:53,114
أن هذه السيارة

457
00:34:53,400 --> 00:34:54,594
ينتمي إلى امرأة.

458
00:34:57,320 --> 00:34:58,070
كين:
ما هذا؟

459
00:34:58,360 --> 00:34:59,237
هل هذا...؟

460
00:34:59,920 --> 00:35:02,150
كما تعلمون، أردت أن أشكركم.

461
00:35:02,639 --> 00:35:04,710
لقد أنقذت حياتي.

462
00:35:04,960 --> 00:35:07,269
أعني أنني كنت خائفة جدًا
عندما بدأت في السقوط.

463
00:35:09,639 --> 00:35:11,791
ثم كنت هناك...

464
00:35:14,360 --> 00:35:16,192
هل تفعل شيئا مثل هذا في كثير من الأحيان؟

465
00:35:17,920 --> 00:35:19,148
لا.

466
00:35:19,840 --> 00:35:22,150
إذن لماذا قام تيطس بتعيينك؟

467
00:35:23,079 --> 00:35:26,311
لقد عينني تيتوس لأنني أجيد ذلك
لتعقب الناس.

468
00:35:28,239 --> 00:35:30,516
هل ستأخذني إليه الآن؟

469
00:35:32,760 --> 00:35:34,114
لا.

470
00:35:43,800 --> 00:35:45,597
كوكب المشتري:
كيف تعرف هذا الرجل؟

471
00:35:46,880 --> 00:35:49,315
لقد كان صديقًا لي منذ وقت طويل.

472
00:35:51,920 --> 00:35:53,592
لماذا يعيش بعيدا جدا؟

473
00:35:53,880 --> 00:35:55,836
لقد كان مشيرًا لـ Δgis.

474
00:35:56,079 --> 00:35:57,355
Δg حاد؟

475
00:35:57,599 --> 00:35:59,398
إنهم مثل رجال الشرطة.

476
00:36:00,880 --> 00:36:03,394
رجال شرطة الفضاء. واضح.

477
00:36:03,639 --> 00:36:05,791
(النحل يطن)

478
00:36:08,519 --> 00:36:10,193
(يقرع على الباب)

479
00:36:16,079 --> 00:36:17,400
كين:
ستينغر.

480
00:36:19,719 --> 00:36:22,076
قام من بين الأموات اللعينين.

481
00:36:22,960 --> 00:36:25,554
من المضحك أن كلانا
الأرض على هذا الكوكب.

482
00:36:27,079 --> 00:36:28,275
لن أسمي الأمر مضحكا.

483
00:36:29,840 --> 00:36:30,478
(لهث للهواء)

484
00:36:30,719 --> 00:36:31,550
(كين ΔCHZT)

485
00:36:31,960 --> 00:36:33,474
كيف خرجت؟

486
00:36:33,760 --> 00:36:36,150
تيتوس أبراساكس. يجب أن أحصل عليهم من أجله.

487
00:36:37,679 --> 00:36:40,070
في Deadland يبدو أنك فعلت ذلك
لم تتعلم شيئا على الإطلاق.

488
00:36:41,559 --> 00:36:43,597
كان لدي نفسي فقط
تعودت على هذه الحياة

489
00:36:43,880 --> 00:36:47,635
هنا تأتي وتذكرني
ما قمت بطرده في المرحاض من أجلك.

490
00:36:54,719 --> 00:36:55,869
(كين يسعل)

491
00:36:57,800 --> 00:37:00,155
أين تقع كيزا؟ لقد اتخذت جانبي

492
00:37:00,440 --> 00:37:02,795
- على الأقل سمعت ذلك.
- فقط ابتعد عن ابنتي.

493
00:37:04,079 --> 00:37:06,072
اسمحوا لي أن أخرج من علاقاتك الذكورية

494
00:37:06,360 --> 00:37:07,110
طقوس الخطوبة خارج.

495
00:37:08,960 --> 00:37:10,599
مرحبًا، أنا كيزا.

496
00:37:10,840 --> 00:37:12,159
أهلاً.

497
00:37:12,719 --> 00:37:14,233
كوكب المشتري. أنا مسرور.

498
00:37:15,280 --> 00:37:15,918
كنت تستخدم ل

499
00:37:16,159 --> 00:37:16,876
المزيد عن ذلك، طفل.

500
00:37:17,119 --> 00:37:18,838
ربما أنا أتقدم في السن.

501
00:37:19,079 --> 00:37:22,356
قديم؟ انظر إليَّ.
لا يوجد إعادة ترميز ولا قطرة عصير لسنوات.

502
00:37:22,880 --> 00:37:23,791
أنت أقبح بكثير لذلك

503
00:37:24,039 --> 00:37:24,597
في وقت مبكر ...

504
00:37:27,679 --> 00:37:29,000
مهلا!

505
00:37:29,800 --> 00:37:30,869
يا!

506
00:37:32,280 --> 00:37:34,556
ماذا يحدث هنا؟

507
00:37:43,639 --> 00:37:44,311
(يضحك)

508
00:37:59,679 --> 00:38:01,000
صاحب الجلالة.

509
00:38:14,000 --> 00:38:15,639
صاحب الجلالة.

510
00:38:17,559 --> 00:38:19,233
أوه، شكرا لك.

511
00:38:20,039 --> 00:38:22,032
أنا ذاهب إلى المدينة،
شراء شيء لتناول العشاء.

512
00:38:22,320 --> 00:38:22,992
(كيزا السعال)

513
00:38:23,199 --> 00:38:25,271
- سأفعل ذلك.
- لا بأس يا أبي.

514
00:38:29,199 --> 00:38:31,635
نعم. لذا...

515
00:38:31,880 --> 00:38:33,711
دعونا نلقي نظرة عليك.

516
00:38:38,480 --> 00:38:39,516
ليست جميلة بشكل خاص، أليس كذلك؟

517
00:38:40,039 --> 00:38:42,873
تم تقليمها وخفض رتبتها،
صفات خاطف السماء المدان.

518
00:38:43,159 --> 00:38:45,277
أنت لم تجب على السؤال.
هل تريد أجنحتك مرة أخرى،

519
00:38:45,519 --> 00:38:46,431
أم لا؟

520
00:38:46,880 --> 00:38:48,074
كان لديك أجنحة؟

521
00:38:48,320 --> 00:38:51,199
أفضل الأطراف الاصطناعية المشبكية العصبية،
التي يمكن للجيش شراءها.

522
00:39:04,880 --> 00:39:06,951
يا إلهي، هذا جنون.

523
00:39:07,239 --> 00:39:08,356
صاحب الجلالة ليس لديه فكرة

524
00:39:08,519 --> 00:39:11,239
من العجائب العلمية,
أن الناس قادرون على.

525
00:39:11,840 --> 00:39:14,150
لماذا يشارك هؤلاء الناس؟

526
00:39:14,400 --> 00:39:14,958
لا تعرف؟

527
00:39:15,239 --> 00:39:18,994
لم تكن المشاركة قوة على الإطلاق
من جنسك يا صاحب الجلالة.

528
00:39:19,239 --> 00:39:19,717
كوكب المشتري:
حسنًا،

529
00:39:20,000 --> 00:39:22,469
ما هو الشيء "Majestδt" برمته؟

530
00:39:22,960 --> 00:39:25,269
لم تكن أبدا
لسعتها نحلة، أليس كذلك؟

531
00:39:25,519 --> 00:39:26,396
لا.

532
00:39:26,639 --> 00:39:30,679
يتم هندسة النحل وراثيا لذلك
أنهم يتعرفون على الدم الملكي.

533
00:39:31,360 --> 00:39:31,952
الدم الملكي؟

534
00:39:33,599 --> 00:39:34,829
كوكب المشتري:
رائع.

535
00:39:35,079 --> 00:39:38,789
سوف تندهش عندما تكتشف ذلك
كيف أكسب أموالي.

536
00:39:39,039 --> 00:39:40,076
لا يهم ما تفعله،

537
00:39:40,320 --> 00:39:41,958
ولكن ما أنت.

538
00:39:42,239 --> 00:39:44,072
يشمونها.

539
00:39:44,360 --> 00:39:47,000
النحل ليس مثل البشر
لا يشككون ولا يشككون.

540
00:39:47,599 --> 00:39:49,318
النحل لا يأكل.

541
00:39:49,519 --> 00:39:51,795
(رنين الهاتف الخليوي)

542
00:39:53,639 --> 00:39:54,311
كوكب المشتري:
أوه، أنا، آه...

543
00:39:54,559 --> 00:39:56,677
آسف، لا بد لي من الوصول إلى هناك.

544
00:39:58,039 --> 00:40:01,635
أفترض
ولم يقل تيطس أي شيء عن ذلك.

545
00:40:02,400 --> 00:40:06,030
- لا، لا بد أنه نسي ذلك.
- ستينغر: لم أستطع أن أتخيل

546
00:40:06,280 --> 00:40:07,998
أن تقوم بعقد صفقة مع العائلة المالكة.

547
00:40:08,920 --> 00:40:12,436
قال تيطس أنهم كانوا معك
أرسلت إلى هذا الكوكب.

548
00:40:12,719 --> 00:40:15,599
وإذا ساعدته، فسوف يحصل عليه لك
أجنحتك مرة أخرى. إعادة التأهيل الكامل.

549
00:40:16,079 --> 00:40:17,753
اعتقدت أنني مدين لك بواحدة.

550
00:40:18,000 --> 00:40:19,353
أنت أيضا.

551
00:40:22,079 --> 00:40:24,389
لكن إذا كانت عائدة،

552
00:40:25,119 --> 00:40:27,793
فهذا أهم بكثير من الأجنحة.

553
00:40:30,320 --> 00:40:33,518
<i>فلادي (عبر الهاتف الخلوي): هذا يغيرنا
الحياة يا كوكب المشتري! انتظر حتى ترى هذا الشيء.</i>

554
00:40:33,840 --> 00:40:37,150
دقة 2 مليون بكسل.

555
00:40:37,400 --> 00:40:38,753
كل ما أردته دائمًا! الجنون!

556
00:40:39,159 --> 00:40:40,195
(فلادي يضحك)

557
00:40:42,000 --> 00:40:43,559
أوه، نعم، هذا عظيم، أم، هل أمي هناك؟

558
00:40:43,800 --> 00:40:46,076
لا، إنها تسافر مع نينو.

559
00:40:46,320 --> 00:40:48,960
لقد كانوا متوترين قليلاً عندما كنت بالأمس
أنت لم تأتي إلى المنزل،

560
00:40:49,199 --> 00:40:50,599
<i>لكنني ثنيته من أجلك.</i>

561
00:40:50,880 --> 00:40:54,476
ماذا عن بعض الامتنان لابن عمه
فلادي؟ لقد كانت قطعة من الكعكة، أليس كذلك؟

562
00:40:54,760 --> 00:40:58,197
كما قلت، أسرع المال،
أننا نستحق من أي وقت مضى.

563
00:40:58,760 --> 00:40:59,876
لم ينجح الأمر.

564
00:41:00,079 --> 00:41:02,514
ها. "لم تنجح."

565
00:41:06,239 --> 00:41:08,550
<ط>- ماذا؟
- لا، أعرف. أنا آسف حقًا.</i>

566
00:41:08,800 --> 00:41:10,677
<ط>- لا.
- أنا آسف حقًا.</i>

567
00:41:10,920 --> 00:41:13,355
<ط>- لماذا؟
- Δح وقع حادث في العيادة.</i>

568
00:41:13,880 --> 00:41:15,552
<i>أصيب شخص ما.</i>

569
00:41:15,840 --> 00:41:18,673
القرف! كنت أعرف!

570
00:41:18,920 --> 00:41:21,389
يا إلهي، كنت أعرف ذلك.
أنا فقط لا أملك أي حظ.

571
00:41:21,639 --> 00:41:23,278
<i>لم يحالفني الحظ!</i>

572
00:41:23,519 --> 00:41:24,873
أم، استمع، فلادي،
أنا مع الأصدقاء.

573
00:41:25,159 --> 00:41:26,913
<i>-لا أريد أن أكون وقحا...
- موعد، نحتاج إلى موعد جديد.</i>

574
00:41:27,159 --> 00:41:29,469
بالطبع. لذا، أخبر أمي أنني بخير.

575
00:41:29,719 --> 00:41:32,360
<i>- سأتصل في أقرب وقت ممكن.
- انتظر، انتظر! نعم، نعم...</i>

576
00:41:32,599 --> 00:41:34,000
لقد أنفقت المال بالفعل.

577
00:41:34,840 --> 00:41:36,193
لم تكن جيدة.

578
00:41:37,079 --> 00:41:38,753
لم تكن جيدة.

579
00:41:41,000 --> 00:41:42,353
لا تلمس أشيائي!

580
00:41:48,679 --> 00:41:51,797
أمر بالم بالحصار.
لا أحد يهبط أو يغادر الكوكب.

581
00:41:52,039 --> 00:41:53,871
لكن قيادة Δgis تقول،
بمجرد التأكد من بصمة جيناتهم،

582
00:41:54,119 --> 00:41:57,318
يحصلون على تعليمات
ليأخذنا إلى أوروس.

583
00:41:57,559 --> 00:41:59,869
- لذلك ننتظر.
- إنهم يرسلون ناقلة.

584
00:42:00,159 --> 00:42:01,673
- متى؟
- ينبغي أن يكون هنا غدا.

585
00:42:02,440 --> 00:42:03,760
لن ننجو من الليل.

586
00:42:04,039 --> 00:42:05,360
نحن بحاجة إلى خطة.

587
00:42:05,599 --> 00:42:07,398
نحن بحاجة إلى القوة النارية.

588
00:42:07,639 --> 00:42:09,597
اذا هي كما تقول

589
00:42:09,880 --> 00:42:11,393
لا تدعنا نذهب دون قتال.

590
00:42:12,480 --> 00:42:14,233
المستودع خلف المنزل.

591
00:42:18,039 --> 00:42:19,793
هل هو غاضب مني؟

592
00:42:20,039 --> 00:42:21,474
إذا كان غاضبًا، ستلاحظين ذلك.

593
00:42:21,760 --> 00:42:23,079
هو يعمل

594
00:42:23,639 --> 00:42:26,280
مختلف تمامًا منذ أن كنا هنا.

595
00:42:30,880 --> 00:42:32,438
كاين هو

596
00:42:32,880 --> 00:42:34,280
معقدة.

597
00:42:39,039 --> 00:42:40,554
إنه Lycantant بدون حزمة.

598
00:42:42,639 --> 00:42:43,789
<i>لم يكن محظوظًا</i>

599
00:42:44,079 --> 00:42:45,753
<i>أن يولد نصف ألبينو.</i>

600
00:42:46,119 --> 00:42:47,599
<i>أضعف القمامة.</i>

601
00:42:48,239 --> 00:42:51,391
جهاز ربط الحمض النووي الذي قام بتربيته
اضطر إلى بيعه للفيلق بسعر منخفض.

602
00:42:51,960 --> 00:42:55,032
لكن Lycantant يحتاج إلى حزمة.

603
00:42:55,519 --> 00:42:57,351
هذا هو مركز حياتها.

604
00:42:58,280 --> 00:42:59,429
<i>وحده</i>

605
00:42:59,840 --> 00:43:01,512
<i>عادةً ما تذبل وتموت.</i>

606
00:43:03,039 --> 00:43:04,793
<i>إلا إذا أصبحوا مثله.</i>

607
00:43:05,039 --> 00:43:06,360
<i>شجاعة.</i>

608
00:43:06,639 --> 00:43:07,755
<i>بلا رحمة.</i>

609
00:43:09,199 --> 00:43:11,431
<i>آلات الصيد المثالية.</i>

610
00:43:13,719 --> 00:43:17,077
كان كين أفضل جندي
الذي حاربت معه من أي وقت مضى.

611
00:43:18,559 --> 00:43:20,552
ما الذي أدين به؟

612
00:43:21,960 --> 00:43:23,110
أنا آسف،

613
00:43:23,360 --> 00:43:24,635
هذا ليس من شأني.

614
00:43:24,880 --> 00:43:27,918
بسبب الإصابة الجسدية.
هاجم أحد كبار الشخصيات.

615
00:43:28,360 --> 00:43:29,840
لقد عضه.

616
00:43:30,119 --> 00:43:31,634
هل عضه؟

617
00:43:33,239 --> 00:43:34,434
مزقت حنجرته.

618
00:43:37,159 --> 00:43:40,358
هذا شيء بين العائلة المالكة
وكين. إنه شيء غريزي.

619
00:43:41,960 --> 00:43:43,235
أرادوا قتله
لكنه وقف

620
00:43:43,480 --> 00:43:45,949
تحت قيادتي، وهذا هو السبب
لقد تحملت المسؤولية.

621
00:43:47,760 --> 00:43:50,514
2 ندبات على الظهر
كمكافأة.

622
00:44:19,480 --> 00:44:21,630
كوكب المشتري:
كلاهما يحملان علامات تجارية على رقابهما،

623
00:44:21,920 --> 00:44:23,353
لكنها مختلفة قليلا.

624
00:44:23,599 --> 00:44:25,751
علامة الربط.

625
00:44:26,199 --> 00:44:30,079
مارسيليان كاهون كان اسمها.
كانت تحب النحل.

626
00:44:30,760 --> 00:44:32,034
رائع.

627
00:44:32,960 --> 00:44:34,916
والدي سوف يفزع تماما.

628
00:44:35,880 --> 00:44:36,552
هل تعلم,

629
00:44:36,800 --> 00:44:40,032
وما هي العواقب التي ترتبت على ذلك،
متى يتعلم الناس الحقيقة؟

630
00:44:41,760 --> 00:44:45,036
أعتقد أن معظمهم سيفعلون ذلك
لا أريد حتى أن أعرف الحقيقة.

631
00:44:45,320 --> 00:44:46,753
أنا نعم.

632
00:44:48,800 --> 00:44:49,438
نعم.

633
00:44:49,920 --> 00:44:53,277
هكذا علمتك...
الأرض هي مسقط رأس الإنسانية.

634
00:44:53,519 --> 00:44:54,670
لكنها ليست كذلك.

635
00:44:54,960 --> 00:44:57,634
في الواقع كان كوكبا
في نظام الكانابولوم

636
00:44:57,920 --> 00:44:58,797
يسمى اوروس

637
00:44:59,039 --> 00:45:02,317
منذ ما يزيد قليلا عن مليار
من سنواتك.

638
00:45:02,559 --> 00:45:06,269
تم تشكيل كوكبك خلال
اكتشاف ما يسمى بالتوسع الكبير.

639
00:45:07,000 --> 00:45:08,036
أوه.

640
00:45:09,840 --> 00:45:10,717
في هذا الوقت،

641
00:45:10,960 --> 00:45:14,317
أصبحت الأرض نوعا فرعيا
من Saurosapien مأهولة.

642
00:45:14,760 --> 00:45:17,400
صياد بشري خطير,
دعا سارجورن.

643
00:45:17,639 --> 00:45:20,791
بالطبع كان علي أن أفعل ذلك
قبل التسوية أو استخراج المواد الخام

644
00:45:21,039 --> 00:45:22,952
يمكن أن تبدأ بأمان،

645
00:45:23,239 --> 00:45:26,199
عملية إبادة واسعة النطاق
أحدثت...

646
00:45:26,639 --> 00:45:27,914
متطلبات التقشف اللعنة!

647
00:45:29,519 --> 00:45:32,239
هل تتحدث عن الديناصورات هنا؟

648
00:45:32,440 --> 00:45:33,317
مم-هممم.

649
00:45:33,800 --> 00:45:37,554
هل هذا يعني
شعبك قتل الديناصورات؟

650
00:45:37,800 --> 00:45:40,360
في الواقع، إنهم شعبك، يا صاحب الجلالة.

651
00:45:50,400 --> 00:45:51,150
إلى الأمام.

652
00:46:04,679 --> 00:46:06,751
وفقا لسجلات الكومنولث

653
00:46:07,000 --> 00:46:09,389
أصبح هذا الكوكب منذ حوالي 100000 سنة

654
00:46:09,639 --> 00:46:11,757
المستخدمة من قبل صناعات Abrasax للبذر.

655
00:46:12,119 --> 00:46:14,554
تم تضمين الحمض النووي البشري
تقسم من الأنواع المحلية،

656
00:46:14,800 --> 00:46:16,791
لتكوين مخزونات خصبة.

657
00:46:17,440 --> 00:46:20,193
والدافع وراء ذلك هو الشر. في الأساس،

658
00:46:20,440 --> 00:46:23,512
يجب أن يكون بها أكبر عدد ممكن من السكان
تكون ولدت.

659
00:46:23,800 --> 00:46:25,632
إذا كان عدد السكان

660
00:46:25,920 --> 00:46:28,389
القدرة الاستيعابية
من الكوكب،

661
00:46:28,920 --> 00:46:32,152
ويعتبر جاهزاً للحصاد.

662
00:46:33,079 --> 00:46:34,309
على استعداد للحصاد؟

663
00:46:36,360 --> 00:46:37,110
إذن ماذا يحدث؟

664
00:46:38,039 --> 00:46:39,871
ماذا لديهم؟

665
00:46:40,480 --> 00:46:41,914
أنت هنا.

666
00:46:42,159 --> 00:46:43,559
- يذهب.
- دعنا نذهب.

667
00:46:43,800 --> 00:46:44,311
كين.

668
00:46:44,559 --> 00:46:45,880
انتظر! كين!

669
00:46:47,079 --> 00:46:47,592
كين!

670
00:47:25,400 --> 00:47:26,436
شمع العسل.

671
00:47:29,039 --> 00:47:29,711
فالك:
اشتعلت.

672
00:47:29,880 --> 00:47:30,438
(النحل يطن)

673
00:47:32,079 --> 00:47:33,480
(صراخ)

674
00:49:39,079 --> 00:49:40,672
السيد الليل,

675
00:49:40,920 --> 00:49:43,673
يجب أن يكون النظام بكامل طاقته
يتم تمهيده.

676
00:49:44,000 --> 00:49:46,309
أريد أخطاء شاملة-
وتوقعات التكلفة

677
00:49:46,559 --> 00:49:47,755
للحصاد المبكر.

678
00:49:48,039 --> 00:49:48,916
ليل:
بالطبع يا سيد.

679
00:49:49,199 --> 00:49:51,715
ما هي فئة الجودة التي تظهرها العينات؟

680
00:49:52,000 --> 00:49:53,639
منتج ممتاز، سيدي.

681
00:49:53,920 --> 00:49:54,797
جودة من الدرجة الأولى.

682
00:49:56,880 --> 00:50:00,429
هذا، أم، مخزون قوي بشكل خاص.

683
00:50:02,840 --> 00:50:06,117
إذا ظلت الأسواق مستقرة ونحن
الحصاد في نهاية القرن ،

684
00:50:06,360 --> 00:50:07,918
يجب أن يكون هامش الربح هو منافسيك

685
00:50:08,159 --> 00:50:10,117
دعها تتلاشى.

686
00:50:12,639 --> 00:50:14,996
بالم:
لكي أكون واضحًا يا سيد نايت،

687
00:50:15,800 --> 00:50:19,793
سأفعل هذا الكوكب
الحصاد غدا،

688
00:50:21,000 --> 00:50:24,072
قبل أن أسمح
أنها تأخذه بعيدا عني.

689
00:50:28,360 --> 00:50:29,679
وهنا نذهب.

690
00:50:30,159 --> 00:50:32,038
أنا أثق بك.

691
00:51:04,320 --> 00:51:04,958
المسيئون:
قسط

692
00:51:05,239 --> 00:51:07,311
أبراساكس، بالضبط كما طلبت.

693
00:51:16,840 --> 00:51:17,876
والآن،

694
00:51:19,039 --> 00:51:21,918
أين جلالتك؟

695
00:51:28,400 --> 00:51:29,072
(كوكب المشتري يلهث للهواء)

696
00:51:29,280 --> 00:51:31,192
<i>سيندي (عبر مكبر الصوت):
مساء الخير يا صاحب الجلالة.</i>

697
00:51:31,800 --> 00:51:34,076
<i>اسمح لي بمساعدتك.</i>

698
00:51:35,159 --> 00:51:36,798
<ط>-أوه.
- أنا سيندي،</i>

699
00:51:37,039 --> 00:51:39,396
<ط>- حضور الغرفة الخاصة بك.
- فستان جديد.</i>

700
00:51:39,639 --> 00:51:40,789
<i>نريد فقط تلبية احتياجاتك</i>

701
00:51:41,039 --> 00:51:41,711
<i>يتوافق.</i>

702
00:51:41,960 --> 00:51:43,360
أين أنا؟

703
00:51:43,599 --> 00:51:46,273
<i>هذا هو قصر كاليك أبراساكس</i>

704
00:51:46,519 --> 00:51:48,670
<i>الرئيس الثاني لمنزل أبراساكس.</i>

705
00:51:49,280 --> 00:51:51,077
ما هو الكازار؟

706
00:51:51,320 --> 00:51:52,878
كلمة مبالغ فيها لمنزلي.

707
00:51:54,559 --> 00:51:55,960
أنا كاليك.

708
00:51:56,960 --> 00:51:58,518
جوبيتر جونز.

709
00:52:01,320 --> 00:52:02,117
أنا آسف،

710
00:52:02,360 --> 00:52:03,918
بأنني أحدق بك،
ولكن هذا أمر مدهش للغاية.

711
00:52:04,840 --> 00:52:06,159
ماذا؟

712
00:52:07,599 --> 00:52:09,876
سيكون الأمر أسهل إذا أظهرت لك.

713
00:52:16,599 --> 00:52:18,876
هذا كله محير للغاية.

714
00:52:19,960 --> 00:52:21,552
كاليك:
تخيل كيف أشعر.

715
00:52:21,840 --> 00:52:24,230
للقاء والدتي،
بعد وفاتها منذ فترة طويلة.

716
00:52:24,480 --> 00:52:25,914
لكنني لست والدتك.

717
00:52:27,599 --> 00:52:31,036
كوكبك يدخل الآن فقط
عمره الجيني.

718
00:52:31,280 --> 00:52:35,273
أنت لا تفهم إلا القليل عن أي شيء،
والذي يعد عنصرا أساسيا في واقعنا.

719
00:52:37,280 --> 00:52:38,157
في عالمنا

720
00:52:38,400 --> 00:52:41,791
الجينات لها معنى روحي تقريبا.

721
00:52:42,039 --> 00:52:43,871
إنهم مصدر خلودنا.

722
00:52:44,880 --> 00:52:45,677
إذا كان دقيقا

723
00:52:45,920 --> 00:52:47,320
نفس الجينات

724
00:52:47,599 --> 00:52:49,989
بنفس الترتيب بالضبط
تظهر مرة أخرى،

725
00:52:50,239 --> 00:52:52,675
إنه مثل التناسخ بالنسبة لنا.

726
00:52:52,920 --> 00:52:56,800
كيف يجب أن أكون تجسيدا لأمك
ماذا لو لم تكن من الأرض؟

727
00:52:57,039 --> 00:52:59,315
ولدت والدتي
قبل أن تُبنى مدنكم الأولى.

728
00:53:01,960 --> 00:53:03,757
هل أنت نوع من سباق مصاصي الدماء؟

729
00:53:07,239 --> 00:53:09,880
كاليكي: نحن أصل الكثيرين
مثل هذه الأساطير، ولكني أعدك،

730
00:53:10,199 --> 00:53:12,396
كانت والدتي نفس الشخص
مثلك ومثلي.

731
00:53:12,639 --> 00:53:15,757
الفرق بيننا هو
معرفتنا والتكنولوجيا لدينا.

732
00:53:16,960 --> 00:53:17,632
إلى متى

733
00:53:17,920 --> 00:53:19,353
- هل تمسك بي؟
- Δم،

734
00:53:20,239 --> 00:53:21,434
أواخر الأربعينيات؟

735
00:53:22,199 --> 00:53:24,715
لقد احتفلت مؤخرًا بالألفية الرابعة عشرة.

736
00:53:25,920 --> 00:53:28,434
هل عمرك 14000 سنة؟

737
00:53:28,719 --> 00:53:31,599
14.004 على وجه الدقة.

738
00:53:32,159 --> 00:53:35,994
كانت والدتي تقترب من الألفية الحادية والتسعين من عمرها،
عندما ماتت.

739
00:53:36,679 --> 00:53:38,717
وستندهش من مدى سرعة اختفائهم.

740
00:53:42,159 --> 00:53:43,913
كوكب المشتري:
إذا كنت تعيش كل هذه المدة...

741
00:53:44,159 --> 00:53:46,231
هل لي أن أسأل ما سبب وفاة والدتك؟

742
00:53:47,960 --> 00:53:49,679
لقد قُتلت.

743
00:53:50,719 --> 00:53:52,518
يا إلهي، أنا آسف جدا.

744
00:53:53,559 --> 00:53:56,632
- هل اكتشفوا من هو؟
- لا.

745
00:53:57,079 --> 00:53:59,150
أنا وأمي لدينا بعضنا البعض
لا يفهم دائما.

746
00:54:00,679 --> 00:54:03,400
لكني آمل أن يعود هذا
يعني فرصة ثانية لكلينا.

747
00:54:05,079 --> 00:54:06,036
يأتي!

748
00:54:06,280 --> 00:54:09,670
اسمحوا لي أن تظهر لك كل الاحتمالات
أظهر حياتك الجديدة.

749
00:54:24,760 --> 00:54:25,670
(الشم)

750
00:55:13,159 --> 00:55:14,389
أوه، القرف!

751
00:55:17,119 --> 00:55:17,791
كاليك:
كل واحد منا لديه

752
00:55:18,079 --> 00:55:19,798
رمز لنا
الحالة البدنية المثالية.

753
00:55:20,599 --> 00:55:21,510
المشكلة هي

754
00:55:21,760 --> 00:55:24,797
جيناتنا لها تاريخ انتهاء الصلاحية،
الذي يتم نقله إلى خلايانا.

755
00:55:25,159 --> 00:55:27,117
منذ زمن طويل فكر شخص ما في ذلك

756
00:55:27,360 --> 00:55:29,431
كيفية اضمحلال الخلايا
يمكن استبدالها بأخرى جديدة.

757
00:55:29,719 --> 00:55:31,996
اليوم أصبح الأمر سهلاً للغاية
مثل استبدال المصباح الكهربائي.

758
00:55:32,480 --> 00:55:34,233
من أين تحصل على هذه المصابيح الكهربائية؟

759
00:55:34,480 --> 00:55:35,708
نحن نولدهم.

760
00:55:36,079 --> 00:55:37,115
مثل الحيوانات المستنسخة؟

761
00:55:37,360 --> 00:55:38,396
لا.

762
00:55:38,679 --> 00:55:40,717
الاستنساخ يفتقر إلى اللدونة الوراثية.

763
00:55:40,960 --> 00:55:43,155
قبل بضعة ملايين من السنين
حذف واحد عن طريق الاستنساخ

764
00:55:43,440 --> 00:55:46,273
تسبب المرض الوراثي
البشرية جمعاء تقريبا.

765
00:55:47,000 --> 00:55:50,516
قيل لي أن بيت أبراساكس
يستخدم الأرض للبذور.

766
00:55:51,519 --> 00:55:52,840
هل تحضرهم من هناك؟

767
00:55:54,360 --> 00:55:57,717
أرضك جزء صغير جدًا
صناعة كبيرة جداً.

768
00:56:00,360 --> 00:56:01,713
المس بشرتي!

769
00:56:03,880 --> 00:56:05,280
رائع.

770
00:56:05,519 --> 00:56:08,911
في عالمك الناس يتقاتلون
لقد كان دائمًا يتعلق بالمواد الخام،

771
00:56:09,159 --> 00:56:11,038
مثل الزيوت أو المعادن أو الأرض.

772
00:56:11,960 --> 00:56:14,474
ولكن إذا كان لديك الوصول
إلى اتساع الفضاء،

773
00:56:14,760 --> 00:56:17,797
تدرك بسرعة أن هذا مجرد
هناك مادة خام تستحق القتال من أجلها،

774
00:56:18,320 --> 00:56:20,277
نعم، حتى للموت من أجل ذلك:

775
00:56:21,239 --> 00:56:22,356
مزيد من الوقت، كوكب المشتري.

776
00:56:25,000 --> 00:56:27,673
الوقت هو السلعة الأكثر قيمة على الإطلاق

777
00:56:27,920 --> 00:56:29,195
في الكون.

778
00:56:34,239 --> 00:56:35,230
<ط> الروبوت:
Lycantant غير معروف.</i>

779
00:56:35,800 --> 00:56:37,711
<i>Lycantant غير معروف.</i>

780
00:56:38,159 --> 00:56:38,637
<i>غير معروف</i>

781
00:56:38,880 --> 00:56:40,438
<i>ليكانتانت.</i>

782
00:56:51,760 --> 00:56:55,639
أنا آسف، لم أفهم ماذا تقصد،
عندما تقول "المطالبة بلقبك".

783
00:56:55,880 --> 00:56:57,757
حسنا، هذا شائع
أن أعضاء الحوزة الأولى

784
00:56:58,000 --> 00:57:00,639
ضمانة لعودة محتملة
ترك وراءها.

785
00:57:01,519 --> 00:57:04,318
جلبت والدتي نفسها في المستقبل
في إرادتها.

786
00:57:05,159 --> 00:57:08,358
لا يزال بالم يحمل الحق في الأرض،

787
00:57:08,599 --> 00:57:12,355
ولكن إذا كنت تدعي ذلك،
الأرض ستكون لك.

788
00:57:12,760 --> 00:57:14,990
كيف يمكن للإنسان أن يمتلك الأرض؟

789
00:57:16,239 --> 00:57:18,471
إنها مجرد كوكب، كوكب المشتري.

790
00:57:19,000 --> 00:57:22,436
في هذا العالم، يمتلك الناس
أشياء أكثر قيمة بكثير.

791
00:57:23,119 --> 00:57:24,952
لا يمكنك أن تتخيل
كيف سيكون الأمر،

792
00:57:25,199 --> 00:57:27,556
إذا كان لديك ثروة لا توصف
متاح،

793
00:57:27,840 --> 00:57:30,514
إذا كان بإمكانك الاختيار،
لتبقى شابة وجميلة ،

794
00:57:30,800 --> 00:57:34,679
أو إذا كان لديك القدرة،
لتحسين حياة عائلتك.

795
00:57:34,960 --> 00:57:37,679
عليك فقط أن تغمض عينيك.

796
00:57:52,480 --> 00:57:53,755
كوكب المشتري:
كين.

797
00:57:54,000 --> 00:57:55,195
يجب أن يكون هذا الصياد
الذي استأجره تيطس.

798
00:57:56,440 --> 00:57:58,193
أحسنت، على ما يبدو.

799
00:57:58,440 --> 00:57:59,429
لا لا لا.
يا! يا!

800
00:57:59,679 --> 00:58:00,351
لا بأس،

801
00:58:00,599 --> 00:58:01,715
- إنها في جانبنا.
- كين: أبراساكس

802
00:58:01,960 --> 00:58:03,188
لا أعرف أي جانب،
باستثناء الخاصة بك.

803
00:58:03,440 --> 00:58:04,954
بالضبط. وهناك

804
00:58:05,199 --> 00:58:07,351
كوكب المشتري هو أبراساكس، يجب أن يكون واضحا

805
00:58:07,599 --> 00:58:10,159
- لماذا أرسلت لها.
- اتصل بـ Δgis.

806
00:58:10,400 --> 00:58:11,311
أنت مجرد الركل

807
00:58:11,559 --> 00:58:12,436
في المدار.

808
00:58:13,480 --> 00:58:14,391
ممتاز.

809
00:58:15,840 --> 00:58:18,115
أردت أن آخذك إلى هناك بنفسي

810
00:58:18,360 --> 00:58:19,510
سوف يصر Δgis

811
00:58:19,800 --> 00:58:21,916
لتولي المسؤولية من الآن فصاعدا.

812
00:58:24,639 --> 00:58:27,518
أتمنى لك الحياة،
الذي طالما حلمت به.

813
00:58:33,559 --> 00:58:35,391
تسينغ: مرحبًا بك على متن السفينة، يا صاحب الجلالة.
اسمي

814
00:58:35,639 --> 00:58:37,119
هو ديوميكا تسينج.
أنا الكابتن

815
00:58:37,400 --> 00:58:37,958
من هذا Δgiskreuzer.

816
00:58:38,239 --> 00:58:39,878
- من فضلك اتصل بي جوبي.
- ستينغر: صاحب الجلالة.

817
00:58:41,119 --> 00:58:41,791
ستينغر.

818
00:58:42,320 --> 00:58:44,231
- أنت بخير. أوه.
- أولا وقبل كل شيء، نعم،

819
00:58:44,480 --> 00:58:46,869
صاحب الجلالة. في الوقت الراهن.

820
00:58:47,159 --> 00:58:47,717
تسينج:
سوف نرافقك

821
00:58:48,000 --> 00:58:50,036
إلى وزارة الكومنولث في Orous.
إذا تمكنا من فعل شيء ما،

822
00:58:50,199 --> 00:58:51,998
لتسهيل رحلتك،
اسمحوا لنا أن نعرف.

823
00:58:52,280 --> 00:58:54,510
خمين ما؟
أشعر بالمبالغة قليلا.

824
00:58:54,800 --> 00:58:56,632
لذلك إذا كان لديك شيء،
التي يمكنني ارتدائها.

825
00:58:57,800 --> 00:58:58,916
Δh، وحيدا،

826
00:59:00,039 --> 00:59:01,759
وعندما أكون مستيقظا.

827
00:59:02,440 --> 00:59:03,396
ماذا؟

828
00:59:07,119 --> 00:59:08,952
تسكاليكان:
لا! لا! لا!

829
00:59:09,199 --> 00:59:11,112
اللورد بالم!

830
00:59:11,400 --> 00:59:14,472
لقد كان الصيادون!
لقد خانوك

831
00:59:14,719 --> 00:59:16,313
نيابة عن أختك.

832
00:59:16,559 --> 00:59:20,076
لو سمحت! الرحمة يا سيدي!

833
00:59:20,360 --> 00:59:21,271
جمال!

834
00:59:25,679 --> 00:59:27,592
السيد جريجان.

835
00:59:28,880 --> 00:59:30,836
أحضرهم لي.

836
00:59:31,719 --> 00:59:34,076
نعم يا سيد.

837
00:59:35,480 --> 00:59:36,800
(حلقات الباب)

838
00:59:37,039 --> 00:59:38,554
ادخل.

839
00:59:38,840 --> 00:59:43,596
أنا لا أعرف حتى...
لا أعرف كيف يعمل هذا الشيء. أوه.

840
00:59:44,079 --> 00:59:45,958
أهلاً. ادخل.

841
00:59:46,199 --> 00:59:47,998
ربما ينبغي لجلالتك أن تفعل ذلك
خذ القليل منهم.

842
00:59:48,239 --> 00:59:50,675
يمكن القيام بالسفر عبر البوابة
ضرب المعدة الملكية.

843
00:59:51,480 --> 00:59:53,994
حسنًا، معدتي ليست سوى ملكية.
مهلا، مهلا، مهلا.

844
00:59:57,199 --> 00:59:58,918
شكرًا لك.

845
00:59:59,679 --> 01:00:01,034
لقد سمعت
ماذا قالت السيدة:

846
01:00:01,320 --> 01:00:02,594
أنت الآن أبراساكس.

847
01:00:02,840 --> 01:00:03,590
لا، لا،

848
01:00:03,840 --> 01:00:06,150
أنا جونز. حسنا،
إلا عندما أغضب،

849
01:00:06,400 --> 01:00:09,677
- إذن أنا بولوتنيكوف.
- لو كنت كذلك فلن تكون

850
01:00:09,960 --> 01:00:12,474
على طراد Δgis
في الطريق إلى قاعة الألقاب.

851
01:00:14,920 --> 01:00:16,239
نعم، أم،

852
01:00:16,960 --> 01:00:19,759
قال ستينغر أنك
هاجم أحد كبار الشخصيات؟

853
01:00:21,719 --> 01:00:23,552
- ستينغر يتحدث كثيرا.
- هل هذا صحيح إذن؟

854
01:00:23,840 --> 01:00:24,795
هل هذا مهم؟

855
01:00:27,800 --> 01:00:30,394
أنا آسف.
أعتقد أن هذا ليس من شأني.

856
01:00:30,679 --> 01:00:32,432
أردت فقط أن أحاول أن أفهم.

857
01:00:34,559 --> 01:00:36,199
بصراحة تامة،
لا أعرف لماذا فعلت ذلك.

858
01:00:37,800 --> 01:00:40,394
أنا... لا أتذكر حتى.
لقد حدث ذلك للتو.

859
01:00:41,599 --> 01:00:43,670
نحن جميعا نفعل الأشياء
أننا لا نستطيع أن نفسر.

860
01:00:44,760 --> 01:00:45,989
قلت،

861
01:00:46,280 --> 01:00:48,032
إنه موجود في جيناتي.

862
01:00:49,559 --> 01:00:52,632
- خلل في بناء الجينوم الخاص بي.
- همم.

863
01:00:52,880 --> 01:00:55,599
وهذا من شأنه أيضًا أن يفسر الكثير عني.

864
01:00:57,000 --> 01:01:00,880
مثل الحقيقة
أن لدي هدية رائعة لذلك،

865
01:01:01,119 --> 01:01:04,192
أن أكون في الرجال الذين ليسوا في لي.

866
01:01:04,960 --> 01:01:07,235
كأنها إبرة البوصلة الداخلية الخاصة بي
دائما على التوالي

867
01:01:07,480 --> 01:01:09,199
مشيرا إلى الشخص الخطأ.

868
01:01:09,679 --> 01:01:11,989
ربما هي جيناتي.

869
01:01:13,519 --> 01:01:16,672
ربما يكون تصميمي معيبًا أيضًا.

870
01:01:17,480 --> 01:01:19,630
وإذا كان الأمر كذلك،

871
01:01:20,199 --> 01:01:22,510
هل يمكن تصحيحه بطريقة أو بأخرى؟

872
01:01:24,280 --> 01:01:26,635
أنت الآن ملكي.

873
01:01:27,599 --> 01:01:28,590
أنا لصق.
أنت لا تفهم

874
01:01:28,840 --> 01:01:31,150
ماذا يعني ذلك.

875
01:01:31,400 --> 01:01:33,835
لدي المزيد من القواسم المشتركة مع كلب،
من معك.

876
01:01:34,639 --> 01:01:36,996
أنا أحب الكلاب.
لقد أحببت الكلاب دائمًا.

877
01:01:40,079 --> 01:01:42,675
- يجب أن أذهب الآن يا صاحب الجلالة.
- بالتأكيد.

878
01:01:42,960 --> 01:01:43,518
عليك أن تربط حزام الأمان،

879
01:01:43,800 --> 01:01:46,759
- قبل رحلة البوابة.
- بالتأكيد، حسنا.

880
01:01:48,760 --> 01:01:50,672
"أنا أحب الكلاب؟"

881
01:01:51,039 --> 01:01:52,268
همم.

882
01:01:53,239 --> 01:01:54,309
(أصوات)

883
01:02:27,320 --> 01:02:30,757
بيركاديوم: مرحبًا يا صاحب الجلالة،
على مكب النفايات المكتظ بالسكان،

884
01:02:31,000 --> 01:02:32,911
الذي نسميه بكل تواضع وطننا.

885
01:02:44,079 --> 01:02:47,914
في المعركة هي
مات 2 مليون جندي

886
01:02:48,199 --> 01:02:49,918
وأنا أفضل أن أكون هناك مرة أخرى،

887
01:02:50,199 --> 01:02:51,315
كما يتعرض لهؤلاء البيروقراطيين.

888
01:02:51,960 --> 01:02:53,313
العبادة يا صاحب الجلالة.

889
01:02:53,559 --> 01:02:55,233
أنا المحامي بين المجرات بوب.

890
01:02:55,480 --> 01:02:57,949
سأرشدك خلال ذلك
إجراء التتويج.

891
01:03:06,960 --> 01:03:07,916
ملف.

892
01:03:10,519 --> 01:03:12,159
وهذا هو التكرار الحقيقي

893
01:03:12,400 --> 01:03:13,277
سيادتك،

894
01:03:13,559 --> 01:03:14,630
ريجنت أبراساكس,

895
01:03:14,920 --> 01:03:17,275
ونحن هنا للمطالبة باللقب.

896
01:03:18,239 --> 01:03:20,231
يجب عليك تقديم طلب الميراث،

897
01:03:20,880 --> 01:03:22,472
وإذا أخذ العنوان

898
01:03:22,719 --> 01:03:24,153
أنت بحاجة إلى نقل اللقب.

899
01:03:25,000 --> 01:03:26,434
شكراً جزيلاً.

900
01:03:29,000 --> 01:03:31,673
تقديم طلب التنازل
في المكتب المركزي 918.

901
01:03:32,239 --> 01:03:33,309
التالي!

902
01:03:33,559 --> 01:03:34,755
أنت بحاجة إلى تقرير العنوان

903
01:03:35,039 --> 01:03:38,077
وشهادة الطباعة الجينية
من المنفذ.

904
01:03:46,239 --> 01:03:47,673
لن أتطرق إلى ذلك
بدون الرقم الضريبي

905
01:03:47,960 --> 01:03:49,952
من مكتب التحقق من الدخل.

906
01:03:59,639 --> 01:04:02,871
هنا سوف تجد فقط إثبات الدخل،
وليس اختبارات الدخل.

907
01:04:08,719 --> 01:04:10,233
(باللغة السميجيسية)
تحتاج إلى رقم المسار،

908
01:04:10,480 --> 01:04:12,072
قبل أن يتم تعيين الرقم الضريبي.

909
01:04:12,360 --> 01:04:15,114
نحن لا نحصل على اللقب
بدون التعريف الضريبي.

910
01:04:15,440 --> 01:04:17,271
ليست مشكلتي.

911
01:04:20,599 --> 01:04:21,670
(باللغة السميجيسية)
كم؟

912
01:04:25,920 --> 01:04:27,195
10 ج

913
01:04:32,599 --> 01:04:34,159
وغني عن القول ،

914
01:04:34,400 --> 01:04:37,358
تلك الرشوة مع برمجتي
غير متوافق.

915
01:04:39,800 --> 01:04:40,755
أعتقد
لقد أسقطت شيئا.

916
01:04:43,760 --> 01:04:46,355
بروقراط:
اضغط بإبهامك على المستشعر.

917
01:04:53,320 --> 01:04:54,036
شعار النبالة والختم

918
01:04:54,320 --> 01:04:55,436
في الطابق السفلي 33.

919
01:04:57,199 --> 01:04:58,918
صاحب الجلالة.

920
01:05:02,719 --> 01:05:04,039
(القس ينظف حنجرته)

921
01:05:07,039 --> 01:05:08,838
(الوزير مورمس)

922
01:05:09,039 --> 01:05:10,030
جيد، جيد، جيد.

923
01:05:14,440 --> 01:05:17,159
لا بد لي من التعامل مع أشياء من هذا القبيل.

924
01:05:17,960 --> 01:05:19,393
ممتاز. جيد جدًا.

925
01:05:25,719 --> 01:05:27,039
(السعال)

926
01:05:27,760 --> 01:05:29,672
(GASP)

927
01:05:40,480 --> 01:05:42,358
اه نعم.

928
01:05:47,360 --> 01:05:49,237
(الطنين ERTΦNT)

929
01:05:49,440 --> 01:05:51,159
نعم، لطيف جدا.

930
01:05:51,440 --> 01:05:52,954
هل من فضلك صاحب الجلالة

931
01:05:53,199 --> 01:05:54,793
ضع معصمك هنا؟

932
01:05:55,039 --> 01:05:56,474
Δ نعم.

933
01:05:56,840 --> 01:05:58,353
راحة اليد من فضلك.

934
01:05:58,639 --> 01:05:59,516
كوكب المشتري:
آسف.

935
01:05:59,800 --> 01:06:01,677
شكرا شكرا لك.

936
01:06:03,880 --> 01:06:04,996
أوه! يا.

937
01:06:06,920 --> 01:06:07,637
الوزير:
هذا كل شيء.

938
01:06:09,039 --> 01:06:10,599
نعم!

939
01:06:13,159 --> 01:06:14,480
نعم.

940
01:06:15,599 --> 01:06:16,556
رائع حقًا.

941
01:06:16,800 --> 01:06:18,233
نعم، لطيف جدا.
في الواقع، جميلة جدا.

942
01:06:20,239 --> 01:06:21,356
حسنا، نحن هنا

943
01:06:21,599 --> 01:06:22,670
القوانين الخاصة بك

944
01:06:22,920 --> 01:06:24,717
وقواعد السلوك

945
01:06:25,000 --> 01:06:28,471
وقرار ميزانية الدولة الملكية الخاص بك.

946
01:06:29,320 --> 01:06:30,833
وهذا يكفي

947
01:06:31,079 --> 01:06:34,789
مع مدير الفيلق
لاستقبال الحرس الملكي الخاص بك. نعم؟

948
01:06:35,079 --> 01:06:36,070
جيد.

949
01:06:36,360 --> 01:06:39,079
حسنًا، أهنئك يا صاحب الجلالة،

950
01:06:40,239 --> 01:06:43,074
وتعازي الصادقة.

951
01:06:46,639 --> 01:06:47,755
شكرًا.

952
01:06:47,960 --> 01:06:49,440
(يضحك)

953
01:06:50,000 --> 01:06:52,719
لن أشتكي مرة أخرى
عن مكتب القبول.

954
01:06:52,960 --> 01:06:53,791
أبدا مرة أخرى!

955
01:06:54,039 --> 01:06:56,077
حسنا، لقد فعلت ذلك.
إنه رسمي.

956
01:06:56,360 --> 01:06:58,192
أنت الآن من كبار الشخصيات.

957
01:06:58,599 --> 01:07:00,478
أي نوع من الكرامة؟

958
01:07:00,719 --> 01:07:03,110
مساحة مجانية لوقوف السيارات؟
مفتاح ذهبي؟

959
01:07:03,360 --> 01:07:04,315
أعني،

960
01:07:04,559 --> 01:07:06,358
ماذا يعني ذلك حتى؟

961
01:07:06,639 --> 01:07:08,552
وهذا يعني حياة صاحب الجلالة
سوف يتغير،

962
01:07:09,039 --> 01:07:10,474
إذا رغبت.

963
01:07:11,920 --> 01:07:13,148
هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟

964
01:07:14,599 --> 01:07:16,159
فقط جزء "جلالتك".

965
01:07:18,280 --> 01:07:19,679
صاحب الجلالة.

966
01:07:21,199 --> 01:07:22,952
مثير للاهتمام.

967
01:07:23,480 --> 01:07:25,119
عندما يقول الآخرون ذلك، فهذا يزعجني

968
01:07:25,360 --> 01:07:27,192
بالحرج حقا.

969
01:07:27,920 --> 01:07:29,911
ولكن إذا قلت ذلك ...

970
01:07:30,679 --> 01:07:31,829
ولا أعلم أيضاً...

971
01:07:33,800 --> 01:07:36,394
أعترف أن هناك أشياء في حياتي
التي أرغب في تغييرها،

972
01:07:36,639 --> 01:07:38,996
ولكن هذا لا يجعلني
لشخص آخر.

973
01:07:40,599 --> 01:07:44,594
لا يغير ما هو مهم بالنسبة لي
أو من يعني لي شيئاً

974
01:07:47,400 --> 01:07:49,039
ما زلت كما هي.

975
01:07:49,719 --> 01:07:51,791
إذا قال جلالتك ذلك.

976
01:07:54,400 --> 01:07:57,039
أنت الشخص الذي يتمتع بغريزة الكرامة.

977
01:07:57,400 --> 01:08:01,155
هل هناك شيء يحدث بداخلك الآن؟

978
01:08:02,199 --> 01:08:05,193
هل جزء منك يريد أن يعضني؟

979
01:08:07,559 --> 01:08:08,630
لا.

980
01:08:10,559 --> 01:08:12,916
أو ربما أفضل.

981
01:08:18,000 --> 01:08:19,514
تفضل.

982
01:08:21,399 --> 01:08:23,960
كيف يمكن لجلالتك أن تكون متأكداً إلى هذه الدرجة؟

983
01:08:24,239 --> 01:08:26,390
إذا كما تقول

984
01:08:26,640 --> 01:08:28,711
البوصلة الخاصة بك مكسورة؟

985
01:08:29,760 --> 01:08:31,637
قل لي أنني مخطئ.

986
01:08:32,319 --> 01:08:34,960
لقد عملت ذات مرة لدى تيتوس،
ولكن ليس بعد الآن.

987
01:08:35,840 --> 01:08:38,832
فلماذا لا تزال هنا؟

988
01:08:39,119 --> 01:08:41,395
لماذا تساعدني؟

989
01:08:46,199 --> 01:08:47,077
بسبب ستينغر.

990
01:08:48,920 --> 01:08:51,479
إنه يعتقد أننا إذا ساعدناك، إذن

991
01:08:51,720 --> 01:08:53,631
يمكنك مساعدتنا في العودة إلى الفيلق.

992
01:08:54,920 --> 01:08:56,434
- يفهم.
- ستينغر: من الجميل أن نعرف

993
01:08:56,680 --> 01:08:58,159
أن كلانا كاذبون.

994
01:08:58,520 --> 01:08:59,350
ماذا من المفترض أن يعني؟

995
01:09:00,119 --> 01:09:01,600
آسف.

996
01:09:03,199 --> 01:09:03,757
فامولوس:
مرحباً سيد وايز.

997
01:09:07,000 --> 01:09:09,673
لا تجعل الأمر أصعب مما ينبغي.

998
01:09:16,520 --> 01:09:17,873
آسف يا رجل.

999
01:09:59,560 --> 01:10:02,119
تيتوس:
مرحبا بكم يا صاحب الجلالة.

1000
01:10:02,359 --> 01:10:04,795
أنا تيتوس أبراساكس،

1001
01:10:05,039 --> 01:10:07,395
الرئيس الثالث لبيت أبراساكس.

1002
01:10:07,880 --> 01:10:09,519
وهذا خاص بالنسبة لي

1003
01:10:09,800 --> 01:10:11,552
شرف,

1004
01:10:12,840 --> 01:10:14,069
للتعرف عليك.

1005
01:10:15,800 --> 01:10:18,269
ستدرك ذلك عندما تراني
تمسك رغما عني

1006
01:10:18,560 --> 01:10:21,871
أنت تنتهك بشكل مباشر المادة 27ب/6.

1007
01:10:22,479 --> 01:10:25,154
صاحب السمو لديه رمز الكرامة
استيعابها بسرعة، كما أرى.

1008
01:10:26,079 --> 01:10:28,753
أعلم أيضًا أن لدي شكوى ضريبية
يمكن أن يستأنف ضدك،

1009
01:10:29,000 --> 01:10:30,877
إذا لم تأخذني إلى هناك
حيث أريد أن أذهب.

1010
01:10:31,560 --> 01:10:34,439
أود أن آخذك إلى هناك،
حيث تريد أن تذهب.

1011
01:10:36,560 --> 01:10:38,279
أريد العودة إلى المنزل مرة أخرى.

1012
01:10:39,880 --> 01:10:41,359
جيد جدا.

1013
01:10:41,600 --> 01:10:43,000
تحديد المسار للأرض.

1014
01:10:43,239 --> 01:10:44,117
فورا يا مولاي.

1015
01:10:46,520 --> 01:10:49,479
وبما أنك تستشهد بالقوانين وقواعد السلوك،
أفترض

1016
01:10:49,760 --> 01:10:52,354
أن تفعل لي الشرف،
لتناول العشاء معي هذا المساء.

1017
01:10:54,119 --> 01:10:55,235
جيد جدا.

1018
01:11:01,039 --> 01:11:02,952
تم الآن تشغيل Δgis.

1019
01:11:03,199 --> 01:11:05,760
ربما هم أنت
طويلة على الدرب.

1020
01:11:06,000 --> 01:11:07,069
نحن لم نفعل أي شيء خاطئ.

1021
01:11:07,359 --> 01:11:08,635
واحتجاز أحد أفراد العائلة المالكة بشكل غير قانوني؟

1022
01:11:09,640 --> 01:11:13,077
صاحبة الجلالة ليست محتجزة بالضبط.

1023
01:11:13,319 --> 01:11:14,595
أين هي؟

1024
01:11:15,359 --> 01:11:17,875
بالطبع تناولت العشاء مع اللورد تيتوس.

1025
01:11:28,000 --> 01:11:29,912
إلا إذا كنت قد وصلت إلى الحلوى.

1026
01:11:38,479 --> 01:11:41,119
صاحب السمو يبدو رائعا.

1027
01:11:41,960 --> 01:11:43,394
ماذا فعلت مع كاين؟

1028
01:11:44,520 --> 01:11:48,274
أعلم أنك لا تثق بي الآن، لكن
أعدك أنني لست عدوك.

1029
01:11:48,760 --> 01:11:50,319
(يتأوه جوبيتر بازدراء)

1030
01:11:51,600 --> 01:11:52,716
من فضلك.

1031
01:11:59,039 --> 01:12:01,475
لقد اتفقنا أنا والسيد وايز.

1032
01:12:01,720 --> 01:12:05,157
لقد كسر عقدنا. لذلك
سأعيده إلى "الأرض الميتة".

1033
01:12:06,600 --> 01:12:08,716
هل لا يزال من الممكن التفاوض على هذا؟

1034
01:12:09,239 --> 01:12:12,311
لا يزال من الممكن التفاوض على كل شيء.

1035
01:12:30,119 --> 01:12:33,078
أخشى أنك كذلك
أنا في وضع غير مؤات قليلاً.

1036
01:12:33,359 --> 01:12:34,510
ربما لأنك اختطفتني؟

1037
01:12:36,000 --> 01:12:39,356
عندما رأيت بصمة جينك لأول مرة،
لقد عرفت أشياء كثيرة عنك،

1038
01:12:39,600 --> 01:12:41,478
لأنني كنت قريبة جدا من والدتي.

1039
01:12:41,720 --> 01:12:42,676
ضيق جدًا، في الواقع، لدرجة أنني أتذكر

1040
01:12:42,960 --> 01:12:45,110
بينما رفعت حاجبها
يمكن أن نرى بوضوح

1041
01:12:45,640 --> 01:12:48,394
ما كانت تفكر.

1042
01:12:48,680 --> 01:12:52,673
في هذه اللحظة ربما أعرف المزيد
عنك، مما تعرفه بنفسك.

1043
01:12:53,359 --> 01:12:54,430
تفضل!

1044
01:12:55,760 --> 01:12:57,194
تماما مثلها.

1045
01:12:57,439 --> 01:12:59,396
دائما الأسوأ
نتوقع من الناس.

1046
01:12:59,680 --> 01:13:01,831
غريب كم مرة كانت توقعاتي
يتم تجاوزها.

1047
01:13:02,199 --> 01:13:06,194
وهذا انعدام الثقة في الآخرين
في العالم وحتى داخل نفسك،

1048
01:13:06,479 --> 01:13:08,789
جعل من الصعب عليك أن تقع في الحب.

1049
01:13:09,479 --> 01:13:10,550
حتى الآن.

1050
01:13:11,279 --> 01:13:14,556
لقد وقعت في حب السيد وايز،
أليس كذلك؟

1051
01:13:14,880 --> 01:13:17,520
لا أريد أن أخيب ظنك،
ولكن هذا ليس الحب.

1052
01:13:18,680 --> 01:13:21,319
من خلالي السيد الحكيم يريد
مجرد أن تصبح الفيلق مرة أخرى.

1053
01:13:22,319 --> 01:13:25,518
وكانت الأم أيضا كاذبة بائسة.

1054
01:13:25,760 --> 01:13:28,479
قالت أختك أنك ستأتي معنا
حاول بكل قوتك أن تمنع

1055
01:13:28,720 --> 01:13:30,234
بأنني أطالب بلقبي.

1056
01:13:30,479 --> 01:13:32,038
لماذا تعتقد
أن كاليك يقول الحقيقة؟

1057
01:13:32,279 --> 01:13:33,395
- لماذا يجب أن Iόgen؟
- كاليك ينافس

1058
01:13:33,720 --> 01:13:37,157
مع بالم. إنها تعرف خسارة الأرض
سوف أرباحه ومعها

1059
01:13:37,399 --> 01:13:39,153
إضعاف مكانتها في السوق.
خسارته، مكاسبها.

1060
01:13:39,399 --> 01:13:40,435
الشيء نفسه ينطبق عليك أيضا.

1061
01:13:44,800 --> 01:13:47,155
في الآونة الأخيرة، نعم.

1062
01:13:47,720 --> 01:13:50,189
- كنت سأكون مثلها هناك.
- والآن؟

1063
01:13:51,600 --> 01:13:54,957
كنت أعلم أن هذه اللحظة قادمة
عندما تم تأكيد بصمة الجينات الخاصة بك.

1064
01:13:55,239 --> 01:13:56,390
عرفت متى جاء الوقت

1065
01:13:56,640 --> 01:13:58,279
وأود أن أسألك سؤالا،

1066
01:13:58,560 --> 01:14:01,917
و إذا أعطيتني الإجابة الصحيحة
سأغير حياتي

1067
01:14:02,199 --> 01:14:03,270
لا رجعة فيه.

1068
01:14:07,000 --> 01:14:08,354
تعال معي.

1069
01:14:12,760 --> 01:14:13,511
(كوكب المشتري يلهث للهواء)

1070
01:14:16,720 --> 01:14:18,313
كوكب المشتري:
ما هذا؟

1071
01:14:18,640 --> 01:14:20,119
ولها أسماء كثيرة:

1072
01:14:20,359 --> 01:14:22,875
ريجينكس، ريسيل، نكتار.

1073
01:14:23,159 --> 01:14:26,516
هناك مستويات مختلفة من الفائدة
والجودة، ولكن ذلك

1074
01:14:26,760 --> 01:14:30,640
هو الحل الأنقى والأثمن،
والذي يتم تصنيعه داخليًا في Abrasax.

1075
01:14:31,319 --> 01:14:32,833
خرجت كاليك من الحمام.

1076
01:14:33,520 --> 01:14:35,796
بالطبع أختي لديها
لم يشرح ما كان في الداخل

1077
01:14:36,039 --> 01:14:38,032
ومن أين يأتي.

1078
01:14:39,039 --> 01:14:40,679
انها تأتي من الناس.

1079
01:14:41,960 --> 01:14:45,748
كل وحدة مكونة
فاز بحوالي 100 شخص.

1080
01:14:46,039 --> 01:14:47,109
ماذا؟

1081
01:14:47,399 --> 01:14:48,753
كوكبك عبارة عن مزرعة،

1082
01:14:49,039 --> 01:14:51,760
كوكب المشتري. هناك الآلاف من الكواكب
مثل لك،

1083
01:14:52,039 --> 01:14:54,600
تديرها عائلات مثل عائلتي،
حول النمو المستمر

1084
01:14:54,880 --> 01:14:57,952
الطلب على مزيد من الوقت للقيام بما فيه الكفاية.

1085
01:15:00,239 --> 01:15:02,993
لجعل هذا،
هل قتلت 100 شخص؟

1086
01:15:03,239 --> 01:15:04,878
ليس أنا، ولكن...

1087
01:15:05,359 --> 01:15:07,192
نعم، شخص ما يفعل.

1088
01:15:09,239 --> 01:15:09,957
مثل

1089
01:15:10,199 --> 01:15:11,520
ذبح قطيع من الماشية.

1090
01:15:12,680 --> 01:15:13,238
(كوكب المشتري يلهث للهواء)

1091
01:15:14,800 --> 01:15:16,439
- يا إلهي.
- هذا جيّد.

1092
01:15:17,319 --> 01:15:18,800
لا شئ.

1093
01:15:19,720 --> 01:15:22,279
لقد مرت والدتي بحالة عميقة
التغيير في نهاية حياتها.

1094
01:15:22,720 --> 01:15:25,599
لقد شعرت بنفس ما تشعر به الآن.

1095
01:15:25,840 --> 01:15:28,673
ولكن عندما حاولت هذا العمل
ولإيقاف ذلك، تم قتلها.

1096
01:15:28,960 --> 01:15:30,632
أعتقد
سيحدث لي نفس الشيء قريباً

1097
01:15:30,920 --> 01:15:33,229
لأنني بدأت
لمواصلة عملهم.

1098
01:15:34,159 --> 01:15:36,800
لهذا السبب قمت بتعيين السيد وايز
للبحث عنك.

1099
01:15:37,239 --> 01:15:39,835
كنت بحاجة إلى شخص يمكنني الوثوق به.

1100
01:15:40,800 --> 01:15:41,836
لا أستطيع السماح لأي من إخوتي

1101
01:15:42,079 --> 01:15:43,752
السيطرة على الجزء الخاص بي

1102
01:15:44,000 --> 01:15:46,355
من ملكية أبراساكس.

1103
01:15:46,640 --> 01:15:48,676
عندما أموت، أريد أن أتأكد

1104
01:15:49,159 --> 01:15:51,230
أنك وريثي.

1105
01:15:53,079 --> 01:15:55,753
وهو ما يقودني أخيرًا إلى سؤالي:

1106
01:15:58,960 --> 01:16:00,029
جوبيتر جونز ...

1107
01:16:01,960 --> 01:16:02,996
(لهث للهواء)

1108
01:16:03,560 --> 01:16:05,198
...هل تريدين أن تكوني زوجتي؟

1109
01:16:17,920 --> 01:16:19,434
كان من اللطيف التعامل معك،
السيد أبيني.

1110
01:16:19,720 --> 01:16:23,157
<ط> ماذا فعل رجالك بكاين؟
كان ينبغي عليهم أن يتركوه في أوروس.</i>

1111
01:16:23,520 --> 01:16:25,511
<i>في حالة خيانتنا،
أصبح السيد وايز</i>

1112
01:16:25,800 --> 01:16:27,837
<i>وعدت من قبل سيادتي،
أنه سيتم إطلاق سراحه في الفراغ.</i>

1113
01:16:29,000 --> 01:16:29,751
تيتوس أبراساكس

1114
01:16:30,000 --> 01:16:31,592
دائما يحافظ على كلمته.

1115
01:16:34,520 --> 01:16:35,840
مثلي.

1116
01:16:36,119 --> 01:16:37,600
جيما:
لدينا أثره.

1117
01:16:38,399 --> 01:16:39,833
خارج كليوبيدز.

1118
01:16:40,079 --> 01:16:43,993
يجب أن نسرع.
لا يبدو أن كين لديه الكثير من الوقت.

1119
01:16:44,880 --> 01:16:46,519
حبسه مرة أخرى.

1120
01:16:51,359 --> 01:16:54,079
(الخطوات تقترب)

1121
01:16:57,399 --> 01:16:59,516
الرب تيطس يستقبلك الآن.

1122
01:17:03,319 --> 01:17:05,198
كان يجب أن تخبرني بالحقيقة

1123
01:17:05,439 --> 01:17:06,793
لماذا أردت لها.

1124
01:17:07,039 --> 01:17:09,600
ما فائدة ذلك بالنسبة لك؟
لو أنني فعلت ذلك،

1125
01:17:09,840 --> 01:17:10,989
كوكب المشتري سيكون ميتا

1126
01:17:11,239 --> 01:17:13,515
وسيظل بالم يمتلك الأرض.

1127
01:17:13,760 --> 01:17:15,716
الأكاذيب ضرورة.

1128
01:17:15,960 --> 01:17:19,270
وهم مصدر كل معنى،

1129
01:17:19,520 --> 01:17:21,829
من الإيمان والأمل.

1130
01:17:23,560 --> 01:17:24,993
بصراحة،
هي الأكاذيب في بعض الأحيان

1131
01:17:25,279 --> 01:17:27,636
السبب الوحيد
لماذا أستيقظ.

1132
01:17:39,199 --> 01:17:41,873
أحب الأكاذيب بشكل خاص
التي نقولها لأنفسنا.

1133
01:17:42,119 --> 01:17:43,952
تماما مثل الكذب،
التي تفترضها

1134
01:17:44,199 --> 01:17:47,398
أنك على قيد الحياة بطريقة أو بأخرى،
عندما تغرق في الفراغ،

1135
01:17:47,840 --> 01:17:49,957
وتجد طريقة
لإنقاذ الآنسة جونز.

1136
01:17:50,199 --> 01:17:53,113
لا يمكنك قتلهم.
سيبقى اللقب في عائلتها.

1137
01:17:53,760 --> 01:17:56,797
ليس إذا صاحبة الجلالة
وأنا متزوج.

1138
01:18:47,600 --> 01:18:49,956
<i>(إعلان الطوارئ)
اكتملت معادلة الضغط في حالات الطوارئ.</i>

1139
01:18:57,640 --> 01:19:00,552
<i>لا يزال لديك الأكسجين لمدة 37 دقيقة.</i>

1140
01:19:02,880 --> 01:19:06,395
<i>اذهب إلى هناك على الفور
غرفة معادلة الضغط أو حجرة الهروب.</i>

1141
01:19:09,399 --> 01:19:10,753
أليسكا:
فعلت ماذا؟

1142
01:19:11,000 --> 01:19:12,319
- عار عليك!
- انتظر، انتظر، انتظر!

1143
01:19:12,640 --> 01:19:14,039
تريد أن تقول لي

1144
01:19:14,279 --> 01:19:17,431
لقد أقنعت ابن عمك
لبيع بيضها،

1145
01:19:17,680 --> 01:19:18,238
نعم؟

1146
01:19:18,520 --> 01:19:19,158
ما رأيك هي؟

1147
01:19:20,239 --> 01:19:21,195
دجاجة لعينة؟

1148
01:19:21,479 --> 01:19:22,880
- لا، انتظر يا أبي! أب!
- إيرينا: كفى! هذا يكفي!

1149
01:19:23,560 --> 01:19:25,039
أب! أرادت أن تفعل ذلك!

1150
01:19:25,319 --> 01:19:26,515
أرادت أن تفعل ذلك.

1151
01:19:26,760 --> 01:19:28,591
- أنت القرف قليلا، فلادي!
- فلادي: لقد توسلت إلي.

1152
01:19:28,840 --> 01:19:30,717
أرادت شراء تلسكوب غبي.

1153
01:19:30,960 --> 01:19:32,632
- لم أحصل حتى على صفقة جيدة.
- تلسكوب .

1154
01:19:32,880 --> 01:19:35,155
إنها لعنة. عائلتنا ملعونة.

1155
01:19:35,399 --> 01:19:36,197
فاسيلي: لا يهمني،
ماذا أرادت!

1156
01:19:36,439 --> 01:19:37,270
أنت تعامل

1157
01:19:37,520 --> 01:19:38,158
ليس ابن عمك

1158
01:19:38,399 --> 01:19:39,435
مثل الدجاجة!

1159
01:19:39,640 --> 01:19:41,359
(الإمساك بالأرض)

1160
01:19:56,119 --> 01:19:57,155
(صراخ)

1161
01:19:59,720 --> 01:20:00,436
فلادي:
أبي!

1162
01:20:16,159 --> 01:20:18,595
جريغان:
أنت الأم.

1163
01:20:20,520 --> 01:20:24,479
كن حذرا مع هذا واحد.

1164
01:20:27,000 --> 01:20:29,310
<i>(إعلان الطوارئ)
لا يزال لديك الأكسجين لمدة 0 دقيقة.</i>

1165
01:20:29,560 --> 01:20:32,394
<i>محتوى ثاني أكسيد الكربون كحد أقصى.</i>

1166
01:20:32,680 --> 01:20:35,832
<i>اذهب إلى واحدة على الفور
غرفة معادلة الضغط أو كبسولة الهروب.</i>

1167
01:20:36,079 --> 01:20:37,912
<i>لا يزال لديك الأكسجين لمدة 0 دقيقة.</i>

1168
01:20:47,199 --> 01:20:47,997
هل ما زال على قيد الحياة؟

1169
01:20:48,279 --> 01:20:51,318
- بضع نقرات لفترة أطول ولن يكون هناك بعد الآن.
- سوف يقتلها.

1170
01:20:51,560 --> 01:20:52,550
سوف يقتلها!

1171
01:20:58,359 --> 01:20:59,270
هل هناك مشكلة؟

1172
01:20:59,600 --> 01:21:00,590
لا، أنا آسف حقًا، أنا

1173
01:21:00,760 --> 01:21:03,594
- لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.
- تيتوس: لقد أخبرتك، ليس مسموحاً لك أن تفعل ذلك

1174
01:21:03,840 --> 01:21:05,559
مثل رؤية حفل زفاف في عالمك.

1175
01:21:05,800 --> 01:21:06,869
إنه مجرد عقد،

1176
01:21:07,119 --> 01:21:09,953
محمية من قبل البشر.
الناس الأبرياء.

1177
01:21:10,199 --> 01:21:12,032
- أفهم ذلك..
- تيتوس: سأريكم الكواكب الأربعة الصغيرة،

1178
01:21:12,279 --> 01:21:14,875
التي ورثتها.
ليست بحجم أرضك،

1179
01:21:15,119 --> 01:21:17,793
ولكن كل واحد فريد و
جميلة بطريقتها الخاصة.

1180
01:21:18,039 --> 01:21:20,032
أود أن أراها،
لكن...

1181
01:21:21,479 --> 01:21:23,233
أولاً يجب أن أتحدث مع كين.

1182
01:21:24,279 --> 01:21:25,634
يفهم.

1183
01:21:25,880 --> 01:21:29,668
ما زلت لا تثق بي.
ومع ذلك فإنك تثق بالشخص الذي عينته.

1184
01:21:31,000 --> 01:21:32,115
أنا آسف،

1185
01:21:32,399 --> 01:21:33,913
لكن التحدث إلى السيد وايز،
لم يعد ممكنا.

1186
01:21:35,479 --> 01:21:36,230
ولم لا؟

1187
01:21:36,479 --> 01:21:38,994
هاجم خادما
وتدمير عدد من الحراس.

1188
01:21:39,279 --> 01:21:42,158
ونظرا لماضيه، فقد نصحت
لتسليمه إلى السلطات.

1189
01:21:42,800 --> 01:21:45,314
أنت تعرف ماذا فعل، أليس كذلك؟

1190
01:21:46,760 --> 01:21:48,671
وأنت تستمر في الثقة به.

1191
01:21:49,359 --> 01:21:51,430
الجمال ووحشها.

1192
01:21:51,920 --> 01:21:53,399
لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟

1193
01:21:53,600 --> 01:21:54,750
(تيتوس يتنهد)

1194
01:21:55,560 --> 01:21:56,152
هذا كل شيء

1195
01:21:56,399 --> 01:21:57,277
يمكن أن نسأل:

1196
01:21:57,520 --> 01:22:00,274
أصل العفو و
أمر إعادة المحامين الخاص بي

1197
01:22:00,560 --> 01:22:01,755
له وللسيد أبيني.

1198
01:22:02,039 --> 01:22:04,918
لقد احتفظت بها، على الرغم من أنك
لم تكن تريد الكشف عن مشاعرك.

1199
01:22:08,520 --> 01:22:12,399
بكل إنصاف، كنت سأفعل ذلك من قبل
استخدم شيئا من هذا القبيل ضدك.

1200
01:22:13,239 --> 01:22:15,390
ولكن إذا كان لا يزال لديك على الإطلاق
يمكن أن أصدق شيئا، كوكب المشتري،

1201
01:22:15,640 --> 01:22:17,871
ثم صدقني تلك الحياة
الوصلة لا تعني الكثير بالنسبة لي،

1202
01:22:18,159 --> 01:22:19,957
مقارنة بحياة رعاياي.

1203
01:22:27,920 --> 01:22:29,752
وداعاً يا آنسة جونز.

1204
01:22:32,560 --> 01:22:34,039
تيطس.

1205
01:22:38,199 --> 01:22:39,475
أفعل.

1206
01:22:41,000 --> 01:22:42,559
شكرًا.

1207
01:22:49,960 --> 01:22:52,475
- يا عزيزي.
- انا بحاجة الى مساعدتكم.

1208
01:22:52,720 --> 01:22:55,394
هل تريد حقا القتال مع شخص ما؟
من لا يمكنك الوثوق به؟

1209
01:22:55,640 --> 01:22:58,599
هل قام أحد في طاقمك بهذا من قبل؟
كسر تشكيل Warhammer؟

1210
01:23:00,720 --> 01:23:01,676
ماذا حدث؟

1211
01:23:03,800 --> 01:23:06,952
كيزا فيها عيب.
لم أستطع تحمل تكلفة ReCode.

1212
01:23:08,199 --> 01:23:08,757
أنا أحب

1213
01:23:09,039 --> 01:23:10,474
ابنتي كاين.

1214
01:23:10,720 --> 01:23:13,154
إنها الشيء الجيد الوحيد في حياتي.

1215
01:23:15,520 --> 01:23:17,398
وكانوا سيتصرفون بنفس الطريقة.

1216
01:23:18,720 --> 01:23:21,599
- هل هناك أمور عائلية أخرى؟
- لا.

1217
01:23:21,840 --> 01:23:22,318
القروض؟

1218
01:23:23,479 --> 01:23:24,356
مشاكل المال؟

1219
01:23:25,159 --> 01:23:26,719
أوه لا.

1220
01:23:27,000 --> 01:23:28,832
مفهوم. دعنا نذهب.

1221
01:23:49,920 --> 01:23:52,229
(هتاف الجماهير)

1222
01:23:55,479 --> 01:23:56,630
يا للقرف!

1223
01:24:01,640 --> 01:24:02,278
بيركاديوم:
بوابة إلى الأرض.

1224
01:24:03,800 --> 01:24:05,279
<i>9 علامات للاعتراض.</i>

1225
01:24:09,159 --> 01:24:10,514
(لهث للهواء)

1226
01:24:30,600 --> 01:24:33,479
أبراساكس كليبر دي-جاما-9,
هنا Δgis.

1227
01:24:33,720 --> 01:24:34,869
تعليق القيادة

1228
01:24:35,119 --> 01:24:36,712
وجاهزة لأخذها على متن الطائرة.

1229
01:24:44,640 --> 01:24:48,110
طلب Δgis للصعود على متن الطائرة، سيدي.

1230
01:24:49,840 --> 01:24:52,957
افعل ما عليك،
لكن أبقِهم بعيدًا عن هذه السفينة.

1231
01:24:56,600 --> 01:24:57,670
<i>(إعلان السفينة):
... على أعلى مستوى.</i>

1232
01:24:57,920 --> 01:24:59,752
بدأت لعبة Warhammer.

1233
01:25:11,399 --> 01:25:12,515
لقد بدأ.

1234
01:25:17,000 --> 01:25:18,399
تيتوس:
صاحب السمو.

1235
01:25:19,640 --> 01:25:20,835
من هم كل هؤلاء الناس؟

1236
01:25:21,119 --> 01:25:22,634
المحاكاة فقط

1237
01:25:22,920 --> 01:25:24,717
ضرورة في حفلات الزفاف الملكية.

1238
01:25:25,000 --> 01:25:28,755
وكما قلت هذا سؤال
من الدولة وليس من القلب.

1239
01:25:29,039 --> 01:25:30,269
هل نبدأ؟

1240
01:25:40,560 --> 01:25:41,710
دعونا ننجز هذا!

1241
01:25:47,199 --> 01:25:49,475
أنا، تيتوس أبراساكس،

1242
01:25:49,720 --> 01:25:53,634
خذ جوبيتر جونز كزوجتي.
وأدخل في هذا العهد

1243
01:25:53,880 --> 01:25:56,475
بعقله السليم وبإرادته الحرة.

1244
01:25:56,720 --> 01:25:57,311
الوزير:
تريد سيادتي

1245
01:25:57,560 --> 01:25:59,391
ضع يدك هنا،

1246
01:25:59,640 --> 01:26:01,916
للحصول على شريط التوقيع؟

1247
01:26:12,279 --> 01:26:13,872
كاين: انعطف يسارًا،
أنتقل إلى اليمين!

1248
01:26:28,680 --> 01:26:30,000
أوه! لقد ضربت!

1249
01:26:33,000 --> 01:26:34,592
(تذمر الجماهير)

1250
01:26:35,680 --> 01:26:37,159
حان دورك.

1251
01:26:37,439 --> 01:26:38,635
أين أنت يا ستينغر؟

1252
01:26:41,079 --> 01:26:42,957
<ط> - ضرب الجناح!
- كين: لقد فهمتك!</i>

1253
01:26:48,159 --> 01:26:49,195
لفة، لفة، لفة، لفة، لفة!

1254
01:26:52,479 --> 01:26:53,390
آه!

1255
01:26:55,520 --> 01:26:58,637
أنا، جوبيتر جونز،

1256
01:26:59,640 --> 01:27:02,599
اتخذ تيتوس أبراساكس زوجًا لي.

1257
01:27:14,560 --> 01:27:15,788
انا انضم لهذا التحالف..

1258
01:27:18,399 --> 01:27:21,198
وأدخل في هذا العهد

1259
01:27:22,159 --> 01:27:24,675
من العقل السليم

1260
01:27:24,960 --> 01:27:26,712
وبإرادتك الحرة.

1261
01:27:36,560 --> 01:27:37,515
لقد انتهينا!

1262
01:27:41,600 --> 01:27:44,319
إذا كان جلالتك يريد أن يضع يدك هنا،

1263
01:27:44,560 --> 01:27:46,711
للحصول على شريط التوقيع؟

1264
01:27:49,840 --> 01:27:52,957
أتلقى نشاط المحاكاة.
يجب أن تكون هناك.

1265
01:27:59,920 --> 01:28:00,511
أعطني غطاء!

1266
01:28:09,039 --> 01:28:09,837
ماذا يحدث هناك؟

1267
01:28:10,680 --> 01:28:11,636
ماذا كان هذا؟

1268
01:28:13,760 --> 01:28:14,716
لا!

1269
01:28:29,159 --> 01:28:29,717
كين؟

1270
01:28:31,039 --> 01:28:31,951
قف!

1271
01:28:34,000 --> 01:28:37,835
السيد وايز، أنت واسع الحيلة للغاية،
كما وعدت.

1272
01:28:38,840 --> 01:28:40,671
كل هذا لم يكن سوى كذبة.

1273
01:28:42,520 --> 01:28:43,555
هل تم الانتهاء من الخاتم؟

1274
01:28:44,680 --> 01:28:45,670
كوكب المشتري:
لا.

1275
01:28:45,960 --> 01:28:46,949
كين:
مباشرة بعد الزفاف،

1276
01:28:47,199 --> 01:28:49,317
كان سيقتلك.

1277
01:28:49,720 --> 01:28:52,394
لقد أخبرني بذلك مباشرة قبل أن يقابلني
خرج من غرفة معادلة الضغط.

1278
01:28:54,079 --> 01:28:54,717
(تنهدات)

1279
01:28:54,880 --> 01:28:55,949
حقا،

1280
01:28:56,359 --> 01:28:57,998
أعتقد أن والدتي لم تكن كذلك قط

1281
01:28:58,239 --> 01:28:59,673
جميلة جدا،

1282
01:29:00,479 --> 01:29:02,596
أو ساذج مثلك يا عزيزي.

1283
01:29:04,199 --> 01:29:05,189
هل يمكنني قتله؟

1284
01:29:07,159 --> 01:29:09,197
فقط أخرجني من هنا.

1285
01:29:15,760 --> 01:29:17,353
(يفتح الباب)

1286
01:29:22,279 --> 01:29:24,158
- كين: صاحب الجلالة؟
- من فضلك لا تدعوني بذلك.

1287
01:29:24,720 --> 01:29:27,359
تيتوس سوف يدفع. الكابتن تسينج

1288
01:29:27,600 --> 01:29:29,238
- لديه بالفعل إجراء ...
- لا يهمني.

1289
01:29:31,000 --> 01:29:31,956
كلما زاد شعورك

1290
01:29:32,920 --> 01:29:35,310
كلما أسرع العالم في العثور على طرق
أن يؤذيك بسبب ذلك.

1291
01:29:44,760 --> 01:29:45,909
عفوا.

1292
01:29:46,159 --> 01:29:47,275
تهانينا،

1293
01:29:48,000 --> 01:29:50,833
أنت وستينغر رسميًا خاطفو السماء مرة أخرى.

1294
01:29:54,239 --> 01:29:55,640
شكرًا.

1295
01:29:57,399 --> 01:30:01,154
- عندما كنا في الكومنولث...
- لا أريد أن أتحدث.

1296
01:30:06,680 --> 01:30:09,559
أنا حقا أريد فقط العودة إلى المنزل.

1297
01:30:18,680 --> 01:30:20,000
أم؟

1298
01:30:20,399 --> 01:30:21,913
يا الله لا! نينو؟

1299
01:30:22,159 --> 01:30:23,310
مساء الخير،

1300
01:30:23,600 --> 01:30:24,920
صاحب الجلالة.

1301
01:30:25,199 --> 01:30:26,350
لطيف، الشوارد.

1302
01:30:29,560 --> 01:30:30,676
أين عائلتي؟

1303
01:30:30,920 --> 01:30:32,639
ليل:
ولا يسعنا إلا أن نأمل

1304
01:30:32,880 --> 01:30:35,439
أن يستمروا في البقاء دون ضرر.

1305
01:30:38,760 --> 01:30:42,070
أرى أن لديك كل شيء
عقل أبراساكس العادي.

1306
01:30:42,319 --> 01:30:43,912
تمت معالجة عملية نقل الملكية بالفعل.

1307
01:30:44,199 --> 01:30:47,238
أنت وربك تتصرفان بشكل غير قانوني
في هذا المجال.

1308
01:30:47,479 --> 01:30:49,676
نحن جميعا الحالية
على علم بالجوانب القانونية.

1309
01:30:50,840 --> 01:30:51,909
لقد تلقيت تعليمات

1310
01:30:52,159 --> 01:30:53,832
لجعل غريستك عرضا.

1311
01:30:54,399 --> 01:30:55,390
أي نوع من العرض؟

1312
01:30:55,640 --> 01:30:58,552
ليل: عليك أن تدعوني إلى سيادتي
مرافقة. هناك سوف

1313
01:30:59,000 --> 01:31:02,118
تخلى عن لقبك،

1314
01:31:02,359 --> 01:31:04,430
لهذا تتلقى
ضمان سيادتي،

1315
01:31:04,720 --> 01:31:06,791
أن يفعل كل ما في وسعه،

1316
01:31:07,039 --> 01:31:11,033
حتى تتمكن أنت وعائلتك
لا تحدث أي معاناة.

1317
01:31:11,560 --> 01:31:12,470
لا تفعل ذلك،

1318
01:31:12,720 --> 01:31:14,073
لا يمكنك الوثوق بهؤلاء الناس.

1319
01:31:14,359 --> 01:31:16,351
إذا تنازلت عن العرش، فلن يبقى لك شيء
للدفاع عن نفسك.

1320
01:31:16,880 --> 01:31:17,916
(يضحك)

1321
01:31:19,359 --> 01:31:21,591
سوف يقتلونها،
إذا لم آتي معك.

1322
01:31:21,840 --> 01:31:22,956
ليل:
صاحب الجلالة،

1323
01:31:23,239 --> 01:31:25,708
شيء مثير للاشمئزاز جدا
لم أستطع أبدا أن أفكر في ذلك.

1324
01:31:26,000 --> 01:31:27,194
هو Iόgt.

1325
01:31:27,439 --> 01:31:28,668
أنت تؤذيني، السيد وايز.

1326
01:31:28,960 --> 01:31:30,439
كين:
لو أردت أن أؤذيك

1327
01:31:30,680 --> 01:31:32,478
لن تتنفس بعد الآن.

1328
01:31:32,720 --> 01:31:35,474
جريغان:
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بالراحة،

1329
01:31:35,760 --> 01:31:37,911
Δgis مرحب به لمرافقتنا.

1330
01:31:38,399 --> 01:31:39,197
لا.

1331
01:31:39,800 --> 01:31:41,234
إنها لن ترافقك إلى أي مكان

1332
01:31:41,840 --> 01:31:43,274
كما تريد.

1333
01:31:43,640 --> 01:31:46,917
أقول لسيادتي
أنك ترفض عرضه.

1334
01:31:48,439 --> 01:31:49,668
انتظر!

1335
01:31:56,119 --> 01:31:57,520
يتعلق الأمر بعائلتي.

1336
01:31:57,880 --> 01:31:59,394
وهذا أمر خطير للغاية.

1337
01:31:59,920 --> 01:32:01,354
أنا أعلم

1338
01:32:02,319 --> 01:32:04,390
ولكن هذا ليس قرارك.

1339
01:32:16,039 --> 01:32:18,998
ها هو جريغان يقترب.

1340
01:32:19,239 --> 01:32:22,073
لدينا مرافقة.

1341
01:32:24,920 --> 01:32:26,639
سيد نيش، سنبقى قريبين.

1342
01:32:26,880 --> 01:32:29,030
السيد وايز، وتيرة الخاص بك
لا يوصلنا إلى أي مكان.

1343
01:32:29,279 --> 01:32:32,033
<ط> المراقب المالي
البوابة جاهزة وجاهزة يا سيدي.</i>

1344
01:32:36,319 --> 01:32:37,070
الكابتن تسينج.

1345
01:32:37,359 --> 01:32:38,680
يغلقون الدوامة!
رفع الدروع!

1346
01:32:40,840 --> 01:32:41,751
بأقصى سرعة إلى الأمام!

1347
01:32:48,479 --> 01:32:49,708
الملاحة معطلة يا كابتن!

1348
01:32:50,000 --> 01:32:51,036
محرك الجاذبية لا يستجيب.

1349
01:32:53,319 --> 01:32:54,275
الدروع تفشل!

1350
01:32:57,279 --> 01:32:58,077
أخرجنا من هنا يا نيش!

1351
01:33:03,319 --> 01:33:05,470
<i>(إعلان السفينة):
نسبة البوزونة حرجة.</i>

1352
01:33:17,520 --> 01:33:18,715
ملعون!

1353
01:33:58,800 --> 01:34:00,519
كوكب المشتري:
أين عائلتي؟

1354
01:34:01,439 --> 01:34:03,875
كان من الأفضل لك أن تبقى ميتاً.

1355
01:34:04,119 --> 01:34:06,395
أنا لست والدتك.

1356
01:34:06,760 --> 01:34:07,988
لا يا أمي

1357
01:34:08,279 --> 01:34:11,318
لم تقم بتنظيف المرحاض في حياتها.

1358
01:34:11,560 --> 01:34:12,630
ربما كانت هذه هي المشكلة.

1359
01:34:12,880 --> 01:34:14,029
(باليم يضحك)

1360
01:34:14,279 --> 01:34:16,033
والدتي.

1361
01:34:20,960 --> 01:34:22,439
والدتي

1362
01:34:22,840 --> 01:34:25,036
علمني ما هو ضروري

1363
01:34:25,279 --> 01:34:27,475
للحكم في هذا الكون.

1364
01:34:27,840 --> 01:34:29,399
لقتل الناس، على سبيل المثال. ب.؟

1365
01:34:30,920 --> 01:34:32,559
أنا أخلق الحياة!

1366
01:34:35,720 --> 01:34:37,676
وأنا أدمرها.

1367
01:34:39,279 --> 01:34:43,319
الحياة هي فعل استهلاكي،

1368
01:34:44,119 --> 01:34:45,520
كوكب المشتري.

1369
01:34:45,840 --> 01:34:47,717
العيش يعني

1370
01:34:48,319 --> 01:34:50,152
للاستهلاك.

1371
01:34:51,600 --> 01:34:53,511
الناس على كوكبك

1372
01:34:54,079 --> 01:34:56,913
ليست أكثر من مادة خام،

1373
01:34:57,159 --> 01:34:59,310
الذي ينتظر في الربح
ليتم تحويلها.

1374
01:35:01,439 --> 01:35:03,431
وهذه الشركة بأكملها

1375
01:35:03,680 --> 01:35:07,229
هو مجرد جزء صغير من جزء ضخم

1376
01:35:07,520 --> 01:35:10,079
وآلة جميلة

1377
01:35:10,319 --> 01:35:11,515
يحدده التطور،

1378
01:35:11,800 --> 01:35:15,032
تم إنشاؤها لغرض واحد:

1379
01:35:18,479 --> 01:35:20,631
توليد الربح.

1380
01:35:22,600 --> 01:35:25,911
لو علمتك والدتك ذلك
أنا أفهم لماذا كرهتها.

1381
01:35:28,199 --> 01:35:29,953
أحببت والدتي.

1382
01:35:30,680 --> 01:35:33,319
ومع ذلك تحاول
لقتلي.

1383
01:35:34,159 --> 01:35:35,878
والدتي

1384
01:35:37,279 --> 01:35:38,713
أوضح لي

1385
01:35:39,000 --> 01:35:41,230
أن كل مجتمع إنساني

1386
01:35:41,479 --> 01:35:43,789
هو الهرم،
وأن بعض الحياة

1387
01:35:44,039 --> 01:35:46,793
سيكون دائمًا أكثر أهمية من الآخرين.

1388
01:35:48,840 --> 01:35:51,435
من الأفضل قبول ذلك،

1389
01:35:52,279 --> 01:35:54,033
من التظاهر بأن ذلك لم يكن صحيحا.

1390
01:35:59,319 --> 01:36:00,720
هل لهذا السبب قتلتها؟

1391
01:36:02,600 --> 01:36:04,636
كيف تجرؤ؟

1392
01:36:23,000 --> 01:36:24,036
ستينغر:
أنا أعلم أنك تفعل

1393
01:36:24,279 --> 01:36:27,511
بسبب أصولك
لا أستطيع النطق،

1394
01:36:28,359 --> 01:36:30,238
لذلك سأقول ذلك لك.

1395
01:36:32,239 --> 01:36:36,029
لقد كذبت على الكومنولث،
لأنك صياد

1396
01:36:36,319 --> 01:36:39,791
أن حياته كلها
تبحث عن شيء واحد.

1397
01:36:41,000 --> 01:36:42,957
لقد بقيت على قيد الحياة بدونها لفترة طويلة،

1398
01:36:43,199 --> 01:36:46,636
أن حقيقة العثور عليه
يغرس الخوف فيك.

1399
01:36:46,880 --> 01:36:50,350
ولكن ليس بقدر الحقيقة
أنها هناك.

1400
01:36:50,840 --> 01:36:53,309
مدفونة تحت إعصار هائل.

1401
01:36:53,560 --> 01:36:55,676
وإذا كنت تريد رؤيتها مرة أخرى،

1402
01:36:55,920 --> 01:36:57,559
ثم استمع لنصيحتي:

1403
01:36:57,800 --> 01:37:01,032
النزول هناك والبدء في الحفر.

1404
01:37:07,279 --> 01:37:09,271
وهذا إعلان التنازل.

1405
01:37:09,600 --> 01:37:12,239
تصبح عجزك الوراثي
للاعتراف بالحكم

1406
01:37:12,520 --> 01:37:13,715
والوريث الحقيقي

1407
01:37:13,960 --> 01:37:15,872
منح اللقب.

1408
01:37:16,439 --> 01:37:17,998
أين عائلتي؟

1409
01:37:28,640 --> 01:37:29,470
أم.

1410
01:37:29,760 --> 01:37:30,671
يا إلهي!

1411
01:37:33,000 --> 01:37:34,399
أفعل،

1412
01:37:34,640 --> 01:37:37,951
مهما شئت مني
طالما Δgis

1413
01:37:38,239 --> 01:37:39,753
يمكنني إخراج عائلتي من هنا بأمان.

1414
01:37:40,039 --> 01:37:42,998
أنت في
لا يوجد موقف للتفاوض.

1415
01:37:51,079 --> 01:37:51,671
كوكب المشتري:
توقف!

1416
01:37:51,960 --> 01:37:52,631
توقف، توقف، توقف!

1417
01:37:53,000 --> 01:37:54,194
سأفعل أي شيء!

1418
01:37:54,439 --> 01:37:55,635
من فضلك، أنت تفوز.
أتوسل إليك،

1419
01:37:55,880 --> 01:37:56,711
للتوقف.

1420
01:37:56,960 --> 01:37:58,076
لو سمحت!

1421
01:38:19,000 --> 01:38:21,070
<i>تسينج: السيد وايز، للسجل
يجب أن أشير إلى هذا لك.</i>

1422
01:38:21,319 --> 01:38:25,314
أن أقول لكم عن هذا الشيء الجريء
يكاد يكون من المؤكد أن هذا النهج غير مستحسن

1423
01:38:25,560 --> 01:38:27,358
<i>سيكلفك ذلك حياتك.</i>

1424
01:38:27,600 --> 01:38:28,350
حصلت عليه.

1425
01:38:31,039 --> 01:38:34,828
أقول لك بكل ثقة،
أنت رجل ذو شجاعة نادرة.

1426
01:38:35,079 --> 01:38:36,957
وأدعو لكم بالتوفيق.

1427
01:38:38,520 --> 01:38:39,873
شكرًا.

1428
01:39:18,520 --> 01:39:20,671
آه!

1429
01:39:41,840 --> 01:39:43,239
و طيه العنوان

1430
01:39:43,479 --> 01:39:46,791
إلى الوريث الحقيقي
بالم ابراساكس.

1431
01:39:53,319 --> 01:39:55,356
إذا قمت بختم هذا الآن،

1432
01:39:56,359 --> 01:39:58,192
متى ستحصد الأرض؟

1433
01:39:58,920 --> 01:40:01,878
أعدك أنك لن ترى هذا.

1434
01:40:02,359 --> 01:40:03,840
ولكن إلى متى؟

1435
01:40:04,960 --> 01:40:08,237
لم تكن تعرف شيئًا عن الحصاد من قبل،
لماذا تهتم الآن؟

1436
01:40:10,199 --> 01:40:11,475
لا تنسى،

1437
01:40:12,079 --> 01:40:14,435
لماذا أنت هنا.

1438
01:40:19,079 --> 01:40:21,753
جئت،
لحماية عائلتي.

1439
01:40:22,520 --> 01:40:24,591
ختم العقد

1440
01:40:24,840 --> 01:40:26,479
وأنت وعائلتك

1441
01:40:26,720 --> 01:40:29,234
يسافر إلى المنزل بأمان.

1442
01:40:35,880 --> 01:40:38,155
إذا لم أقم بختمه

1443
01:40:40,119 --> 01:40:42,715
لا يمكنك لمس الأرض،
حتى لو قتلتني.

1444
01:40:43,439 --> 01:40:45,078
هل هذا هو الحال؟

1445
01:40:45,439 --> 01:40:48,113
هذا الكوكب ينتمي لي.

1446
01:40:49,319 --> 01:40:51,073
هذا حقي.

1447
01:40:58,880 --> 01:41:00,439
ليس بعد الآن.

1448
01:41:01,479 --> 01:41:04,677
ليس لديك أي فكرة عما تفعله.

1449
01:41:05,279 --> 01:41:09,114
أريد فقط التأكد من أنك،
ماذا تفعل بي وبعائلتي

1450
01:41:09,359 --> 01:41:11,317
لا يمكن القيام به لأي شخص آخر.

1451
01:41:12,359 --> 01:41:14,750
هذه ليست لعبة.

1452
01:41:16,239 --> 01:41:19,916
أنا لست أخي أو أختي.

1453
01:41:20,159 --> 01:41:21,310
إذا لم توقع العقد...

1454
01:41:21,560 --> 01:41:23,039
أستميحك عذرا يا سيدي.

1455
01:41:23,279 --> 01:41:24,713
-السيد ليل.
- ليلاً: هذه حالة طارئة.

1456
01:41:24,960 --> 01:41:25,916
قذيفة الجاذبية تالفة.

1457
01:41:27,319 --> 01:41:29,880
تتفاعل الغازات مع قطع الخام.

1458
01:41:37,920 --> 01:41:39,274
ختمه الآن!

1459
01:41:52,079 --> 01:41:53,036
ختمه على الفور!

1460
01:42:06,640 --> 01:42:07,868
جوبيتر : آه!
الليل : يا سيدي

1461
01:42:08,119 --> 01:42:08,917
هل هذا مناسب؟

1462
01:42:09,159 --> 01:42:09,911
دون التنازل؟

1463
01:42:12,880 --> 01:42:13,471
بالم:
اقتلها!

1464
01:42:23,640 --> 01:42:25,039
هنا، خذ هذا.

1465
01:42:25,319 --> 01:42:26,720
- أخرج عائلتك.
- جوبيتر: انتظر!

1466
01:42:32,600 --> 01:42:34,636
إذا لم نصل إلى ذلك بعد الآن.

1467
01:42:37,119 --> 01:42:37,677
يذهب!

1468
01:42:40,560 --> 01:42:41,470
جيما:
أنا أتلقى البيانات

1469
01:42:41,720 --> 01:42:43,837
من المصفاة. إنها مزعزعة للاستقرار.

1470
01:42:44,079 --> 01:42:45,354
انها تغرق.

1471
01:43:27,319 --> 01:43:28,958
بيركاديوم:
كابتن، البوابة مفتوحة!

1472
01:43:29,199 --> 01:43:30,189
هذا هو الإخلاء.

1473
01:43:34,560 --> 01:43:35,595
أنزلنا إلى هناك يا نيش!

1474
01:43:49,960 --> 01:43:51,917
- أوه!
- بالم: أنت مثلها تمامًا.

1475
01:43:52,239 --> 01:43:53,594
أنت لا تضغط على الزناد.

1476
01:43:54,920 --> 01:43:55,831
آه!

1477
01:44:10,720 --> 01:44:11,278
كوكب المشتري!

1478
01:46:57,039 --> 01:46:59,430
لقد آذيتني.

1479
01:47:03,039 --> 01:47:04,872
وسوف أتأكد

1480
01:47:05,119 --> 01:47:05,917
أنك تندم على ذلك.

1481
01:47:48,119 --> 01:47:50,680
- كابتن، أنا أتتبع الأمر ping.
- هل هي صاحبة الجلالة؟

1482
01:47:51,279 --> 01:47:51,872
جيما:
التوقيع غير معروف

1483
01:47:52,119 --> 01:47:53,634
حاول تحديد موقعه.

1484
01:47:53,880 --> 01:47:56,679
هذا هو الكابتن تسينج من Δgis،
نحن نتابع، هل يمكنك الرد؟

1485
01:47:58,119 --> 01:47:59,076
<ط> كين:
هذا كين.</i>

1486
01:47:59,399 --> 01:48:00,310
نعم!

1487
01:48:00,560 --> 01:48:01,595
<ط> كين:
لدي العائلة.</i>

1488
01:48:01,840 --> 01:48:03,559
<i>هل يمكنك الاستخراج؟</i>

1489
01:48:50,319 --> 01:48:52,710
ساني 1: اربطوا أحزمة الأمان ضد الركود!
ساني 2: هذا هو المجففة.

1490
01:48:53,000 --> 01:48:55,833
- ساني 3: تحليل السموم الكامل.
- كين، لا يمكننا الانتظار طويلا.

1491
01:48:56,079 --> 01:48:58,072
سآخذ كل ثانية.

1492
01:49:25,800 --> 01:49:27,393
هل يبدو هذا مألوفاً يا أمي؟

1493
01:49:29,800 --> 01:49:32,474
هل تتذكر هذا مثلي؟

1494
01:49:33,039 --> 01:49:34,029
لأنه كذلك

1495
01:49:34,279 --> 01:49:34,872
بدأ كل شيء.

1496
01:49:40,279 --> 01:49:41,634
لقد قاتلنا بعضنا البعض.

1497
01:49:43,439 --> 01:49:45,158
هل تتذكر ما قلته لي؟

1498
01:49:51,119 --> 01:49:52,349
أوه!

1499
01:50:08,840 --> 01:50:11,514
ما زلت أتذكر ما قلته.

1500
01:50:16,640 --> 01:50:19,599
قلت لي أنك كرهت حياتك.

1501
01:50:20,439 --> 01:50:22,271
هذه هي الحقيقة.

1502
01:50:23,760 --> 01:50:26,399
وتوسلت إلي أن أفعل ذلك.

1503
01:50:29,039 --> 01:50:31,918
لقد توسلت لي أن أفعل ذلك!

1504
01:50:32,560 --> 01:50:35,199
أنا لست والدتك اللعينة.

1505
01:51:24,319 --> 01:51:25,435
كوكب المشتري.

1506
01:51:25,680 --> 01:51:27,399
فقط تنفس.

1507
01:51:27,640 --> 01:51:28,960
فقط تنفس.

1508
01:51:30,840 --> 01:51:32,114
عائلتي؟

1509
01:51:32,399 --> 01:51:33,515
في أمان.

1510
01:51:40,119 --> 01:51:40,757
ساني!

1511
01:51:41,039 --> 01:51:41,917
لن نستمر لفترة أطول!

1512
01:51:42,159 --> 01:51:43,229
تعيين البوابة!

1513
01:51:44,239 --> 01:51:44,832
في الحال!

1514
01:51:45,079 --> 01:51:46,434
لا أحتاج أن أخبرك
كم هو خطير...

1515
01:51:46,960 --> 01:51:49,634
ثم لا تفعل ذلك!
لقد وعدته بكل ثانية.

1516
01:51:56,840 --> 01:51:57,989
أوه لا.

1517
01:52:14,720 --> 01:52:16,073
12 علامة للبوابة.

1518
01:52:16,319 --> 01:52:17,150
ثوران فوري!

1519
01:52:30,800 --> 01:52:31,756
بيركاديوم:
البوابة مفتوحة!

1520
01:52:32,720 --> 01:52:33,914
هيا، كين.

1521
01:52:40,159 --> 01:52:41,310
المولد الأساسي على وشك الانفجار!

1522
01:52:54,600 --> 01:52:55,511
الآن!

1523
01:53:06,359 --> 01:53:07,270
كل الأيدي واضحة؟

1524
01:53:07,520 --> 01:53:08,112
المجموعة:
اي يا كابتن

1525
01:53:11,720 --> 01:53:12,836
جيما:
كابتن,

1526
01:53:13,079 --> 01:53:15,878
أنا لا أفهم ذلك،
لكني أتصل بالسيد وايز مرة أخرى.

1527
01:53:16,479 --> 01:53:17,630
ماذا؟

1528
01:53:19,479 --> 01:53:20,595
<ط> كين:
مرحبًا، هناك.</i>

1529
01:53:20,840 --> 01:53:22,990
الحكيم أين أنت؟

1530
01:53:23,239 --> 01:53:25,708
<ط> كين:
فقط انظر من النافذة.</i>

1531
01:53:27,039 --> 01:53:29,838
<ط> ربما يمكنك الانضمام إلينا
افتح الباب أو شيء من هذا.</i>

1532
01:53:30,039 --> 01:53:31,917
(هتاف المجموعة)

1533
01:53:48,720 --> 01:53:49,436
(رنين المنبه)

1534
01:53:57,319 --> 01:53:58,993
أليكسا:
كوكب المشتري.

1535
01:53:59,520 --> 01:54:02,957
كوكب المشتري، انهض! اصنع القهوة!

1536
01:54:09,800 --> 01:54:10,756
صباح الخير نينو!

1537
01:54:11,920 --> 01:54:12,431
(بالروسية)
شكرا لك.

1538
01:54:12,920 --> 01:54:13,956
(بالروسية)
بكل سرور.

1539
01:54:16,560 --> 01:54:18,118
صباح الخير يا أمي.

1540
01:54:18,920 --> 01:54:20,797
(بالروسية)
الفطور جاهز.

1541
01:54:29,840 --> 01:54:31,911
(مرحاض SPάLT)

1542
01:54:41,279 --> 01:54:42,509
كوكب المشتري.

1543
01:54:42,760 --> 01:54:43,954
كوكب المشتري:
نعم؟

1544
01:54:45,039 --> 01:54:47,235
- هل تحتاج إلى مساعدة؟
- انتهيت بالفعل.

1545
01:54:48,399 --> 01:54:50,631
(فاسيلي يتحدث بطريقة مفهومة)

1546
01:54:51,039 --> 01:54:52,394
فاسيلي:
لا الروسية، من فضلك!

1547
01:54:53,239 --> 01:54:53,832
فلاديمير.

1548
01:54:55,520 --> 01:54:56,670
اسمع يا كوكب المشتري

1549
01:54:58,239 --> 01:55:00,435
أعلم أننا لا نتفق دائمًا.

1550
01:55:01,079 --> 01:55:01,796
(آهات مدروسة)

1551
01:55:02,039 --> 01:55:03,234
لكن،

1552
01:55:04,439 --> 01:55:07,274
- حسنا...
- لأجلك يا حبيبي.

1553
01:55:09,720 --> 01:55:13,157
- يا رفاق، إنه ليس حتى عيد ميلادي.
- أخبرنا فلادي ما أنت عليه

1554
01:55:13,399 --> 01:55:14,993
- أردت المال.
- لم تفعل.

1555
01:55:15,800 --> 01:55:17,279
لا.

1556
01:55:19,000 --> 01:55:19,751
هل أنت جاد؟

1557
01:55:23,119 --> 01:55:24,600
يا إلهي.

1558
01:55:26,039 --> 01:55:27,314
يا إلهي!

1559
01:55:27,600 --> 01:55:28,555
نحن نضع الجميع معا.

1560
01:55:29,079 --> 01:55:30,036
شكرًا.

1561
01:55:30,279 --> 01:55:32,590
كان والدك رجلا طيبا

1562
01:55:32,840 --> 01:55:34,274
وأنا أحبه كثيرا.

1563
01:55:36,119 --> 01:55:38,077
ويجب أن يكون لديك هذا.

1564
01:55:39,359 --> 01:55:40,588
هل يمكننا أن نصعد بها إلى السطح؟

1565
01:55:41,560 --> 01:55:42,880
Δهم،

1566
01:55:43,359 --> 01:55:45,078
أنا آسف حقا، أنا...

1567
01:55:45,640 --> 01:55:47,073
لدي موعد.

1568
01:55:47,319 --> 01:55:47,877
ماذا؟

1569
01:55:48,159 --> 01:55:49,514
- ماذا؟
- هل هو روسي؟

1570
01:55:49,760 --> 01:55:51,399
إيرينا: هل هو غني؟
ميكا: هل لديه أخ أصغر؟

1571
01:55:51,640 --> 01:55:52,676
هل يحتاج إلى تلفزيون كبير؟

1572
01:55:52,960 --> 01:55:53,837
هل يمكنه التنظيف أيضاً؟

1573
01:55:54,079 --> 01:55:55,399
ما اسمه؟

1574
01:55:55,640 --> 01:55:57,279
- والأهم: ما هي برجه؟
- جوبيتر: ليس لدي أي فكرة.

1575
01:55:57,960 --> 01:55:58,837
(تضحك المجموعة)

1576
01:56:03,920 --> 01:56:05,990
يمكن للمرء أن يقول،
عائلتي معقدة بنفس القدر،

1577
01:56:06,239 --> 01:56:07,912
مثل معظم العائلات.

1578
01:56:08,159 --> 01:56:09,798
- هل ستخبرهم يوما ما؟
- ماذا؟

1579
01:56:10,039 --> 01:56:12,430
- أن الأرض ملك لي؟
- مم هم.

1580
01:56:13,600 --> 01:56:15,636
هل تمزح معي؟
سوف يحبسوني

1581
01:56:16,039 --> 01:56:17,759
ولم أستطع إلقاء اللوم عليهم.

1582
01:56:18,000 --> 01:56:18,989
علاوة على ذلك

1583
01:56:19,279 --> 01:56:22,158
لا يزال يتعين علي أن أفهم نفسي
ماذا يعني ذلك.

1584
01:56:22,399 --> 01:56:25,234
ربما يعني ذلك فقط يا صاحب الجلالة
مستقبل مختلف ينتظر الكوكب

1585
01:56:25,479 --> 01:56:27,436
مما كان مقصوداً.

1586
01:56:29,600 --> 01:56:30,920
قل ذلك مرة أخرى.

1587
01:56:32,159 --> 01:56:35,470
- هل تقصد "صاحب الجلالة"؟
- ط ط ط.

1588
01:56:37,079 --> 01:56:39,037
هذا صدى حقا معي.

1589
01:56:39,279 --> 01:56:40,475
- نعم؟
- نعم.

1590
01:56:41,680 --> 01:56:42,556
حسنًا إذن.

1591
01:56:44,079 --> 01:56:45,354
تعال.

1592
01:56:54,239 --> 01:56:56,310
لا أعتقد أن هذا سيئًا أيضًا.

1593
01:57:03,479 --> 01:57:04,515
(لهث للهواء)

1594
01:57:09,640 --> 01:57:11,359
يمكنني التعود على ذلك.

1595
01:57:27,640 --> 01:57:28,993
هل أنت مستعد؟

1596
01:57:29,960 --> 01:57:31,679
الآن انتبه.

1597
01:57:33,600 --> 01:57:34,430
ها، ها!

1598
01:57:34,680 --> 01:57:36,432
هاه! ها، ها، ها!

1599
01:57:46,000 --> 01:57:47,752
(جوبيتر يضحك)

1600
01:57:50,199 --> 01:57:51,475
هاه!

1601
01:57:55,079 --> 01:57:56,274
هاه!

1602
01:57:56,520 --> 01:57:57,590
(جوبيتر يضحك)

1603
01:57:58,239 --> 01:57:59,117
هاه!

1604
02:07:29,960 --> 02:07:31,952
[الألمانية - SDH]