1
00:00:01,125 --> 00:00:03,125
(ИГРАЕТ МУЗЫКА MARVEL)

2
00:00:04,958 --> 00:00:06,791
(МУЗЫКАЛЬНОЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ)

3
00:00:10,250 --> 00:00:12,083
(МУЗЫКА ВОСПРОИЗВОДИТСЯ НА НОРМАЛЬНОЙ СКОРОСТИ)

4
00:00:12,791 --> 00:00:14,791
-(МУЗЫКА ЗАКОНЧАЕТСЯ)
-Хм.

5
00:00:14,875 --> 00:00:15,958
(ВОРЧЕТ)

6
00:00:18,666 --> 00:00:20,291
(ЛИСТЬЯ ШУПЯТ)

7
00:00:20,375 --> 00:00:21,791
(ТЁМКА)

8
00:00:33,583 --> 00:00:35,208
Ох, ох.

9
00:00:35,291 --> 00:00:36,500
О-хо-хо!

10
00:00:38,291 --> 00:00:40,708
(ГЛУБОКО ДЫШИТ)

11
00:00:40,791 --> 00:00:41,791
(ВДЫХАЕТ)

12
00:00:47,833 --> 00:00:49,458
(ВЗДЫХАЕТ ДОВОЛЬНО)

13
00:00:50,125 --> 00:00:51,541
-(ЖУДЕНИЕ НАСЕКОМЫХ)
-Ох.

14
00:00:59,083 --> 00:01:00,500
(ЖИДКОЕ ШИПЕНИЕ)

15
00:01:05,291 --> 00:01:06,916
(МЫВАНИЕ)

16
00:01:09,166 --> 00:01:10,166
Ох.

17
00:01:10,250 --> 00:01:11,958
М-м-м.

18
00:01:12,041 --> 00:01:15,708
-Я Грут! (ЭХО)
-(ВИЗКИ СУЩЕСТВ)

19
00:01:16,583 --> 00:01:17,666
(ВИЗКИ)

20
00:01:18,375 --> 00:01:19,791
(ВОРЧИТ)

21
00:01:20,625 --> 00:01:22,625
(ШИПЕНИЕ ПАРА)

22
00:01:26,458 --> 00:01:27,666
Ах...

23
00:01:28,833 --> 00:01:30,375
(КРИЧАТЬ)

24
00:01:30,458 --> 00:01:32,083
(ХРЮКА)

25
00:01:33,625 --> 00:01:35,250
(КРИЧАТЬ)

26
00:01:36,125 --> 00:01:37,125
А?

27
00:01:44,625 --> 00:01:46,333
Я Грут?

28
00:01:46,416 --> 00:01:48,416
(ИГРАЕТ ЗАБАВНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

29
00:01:56,875 --> 00:01:58,083
Та-да!

30
00:02:05,875 --> 00:02:07,291
(СТОНЫ)

31
00:02:09,208 --> 00:02:10,208
(ГАЗПС)

32
00:02:12,291 --> 00:02:14,250
(СТРЕЖАНИЕ КАК ДЕЛЬФИН)

33
00:02:19,000 --> 00:02:21,125
(ХРЮКА)

34
00:02:21,666 --> 00:02:22,875
(ВОРЧЕТ В РАЗРУШЕНИИ)

35
00:02:22,958 --> 00:02:24,791
(РОЖАЕТ)

36
00:02:24,875 --> 00:02:26,291
(ХРЮКА)

37
00:02:29,291 --> 00:02:31,291
(ИГРАЕТ НЕЖНАЯ МУЗЫКА)

38
00:02:33,541 --> 00:02:35,500
Я Грут. Я Грут.

39
00:02:35,583 --> 00:02:38,666
-Я Грут. Я Грут. Я Грут.
-(РЫЧАНИЕ)

40
00:02:38,750 --> 00:02:40,083
(ВИЗГ)

41
00:02:40,166 --> 00:02:41,208
Я Грут.

42
00:02:41,291 --> 00:02:42,291
Я...

43
00:02:42,375 --> 00:02:44,208
(ОБА ХРЮТ)

44
00:02:47,000 --> 00:02:48,541
(СМЕЕТСЯ)

45
00:03:03,250 --> 00:03:04,250
(ГАЗПС)

46
00:03:05,875 --> 00:03:07,291
(ПЕЧАЛЬНО хнычет)

47
00:03:11,000 --> 00:03:13,375
(СУЩЕСТВО СМЕЕТСЯ)

48
00:03:16,833 --> 00:03:18,666
(рычит)

49
00:03:19,208 --> 00:03:21,041
(МЫВАНИЕ)

50
00:03:22,666 --> 00:03:24,416
(ДЖОРЖЕТ)