1 00:01:04,397 --> 00:01:05,523 Jioni, wanawake. 2 00:01:09,152 --> 00:01:11,196 Vipi kuhusu nyongeza nyingine? 3 00:01:15,283 --> 00:01:17,619 Wewe, mtu mkubwa? 4 00:01:17,660 --> 00:01:18,578 Nini alama? 5 00:02:04,124 --> 00:02:06,709 Habari. Habari! 6 00:02:11,297 --> 00:02:13,091 Huu sio wizi! 7 00:02:13,133 --> 00:02:15,051 Mimi ni kutoka siku zijazo! 8 00:02:15,093 --> 00:02:16,511 Na haya yote ... 9 00:02:18,179 --> 00:02:22,142 inaenda vibaya sana, vibaya sana. 10 00:02:25,645 --> 00:02:26,771 Je, umechumbiwa? 11 00:02:26,813 --> 00:02:29,357 -Je, sijishughulishi vya kutosha? - Je! 12 00:02:29,399 --> 00:02:31,276 Nimesafiri hapa leo kukuambia mambo hayo 13 00:02:31,317 --> 00:02:33,361 usiende vizuri kwa ajili yako katika siku zijazo. 14 00:02:33,403 --> 00:02:35,321 Kwa kweli, ningesema unaanza 15 00:02:35,363 --> 00:02:37,282 ratiba ya giza zaidi iwezekanavyo. 16 00:02:37,323 --> 00:02:39,826 - Haya yote ni makosa makubwa. -Halo! 17 00:02:39,868 --> 00:02:41,077 Je, mtu anaweza kuwaita polisi? 18 00:02:41,119 --> 00:02:43,955 Mitandao ya kijamii imekuibia ya hadhi yako, 19 00:02:43,997 --> 00:02:45,832 na kukugeuza wote katika watoto. 20 00:02:49,294 --> 00:02:51,462 Utamaduni wako wa selfie wa kifashisti 21 00:02:51,504 --> 00:02:54,299 imepunguza uwezo wako kwa fikra makini. 22 00:02:54,340 --> 00:02:57,051 Acha! Hakuna anayeondoka! 23 00:02:57,594 --> 00:02:59,554 Sikiliza maneno yangu. Hii ni muhimu. 24 00:03:00,680 --> 00:03:02,640 I mean-- Oh, sawa. 25 00:03:02,682 --> 00:03:03,975 Hapa sisi kwenda. 26 00:03:04,017 --> 00:03:06,227 Sawa, sawa. Nilipata bomu. 27 00:03:06,269 --> 00:03:07,854 Lo! Lo! 28 00:03:07,896 --> 00:03:09,606 Ndiyo. Haya yote ni mabomu. 29 00:03:09,647 --> 00:03:11,274 Nimefunikwa na mabomu. Njoo karibu zaidi... 30 00:03:11,316 --> 00:03:13,359 jaribu kutoroka, na nitatulipua sote. 31 00:03:14,402 --> 00:03:16,196 Je, tunaogopa vya kutosha sasa? 32 00:03:16,237 --> 00:03:18,406 Nzuri. Kubwa. Keti chini. Pata starehe. 33 00:03:20,200 --> 00:03:21,326 Habari, bwana. 34 00:03:21,367 --> 00:03:24,037 That-- Hiyo ina maana wewe, sasa. Keti chini. 35 00:03:24,078 --> 00:03:25,830 Keti chini. Njoo. 36 00:03:26,206 --> 00:03:27,916 Ndio, tuna shujaa. 37 00:03:27,957 --> 00:03:30,376 Keti chini! Keti chini! 38 00:03:30,418 --> 00:03:32,378 Kaa chini! 39 00:03:33,671 --> 00:03:35,298 Kama nilivyosema, Mimi nina kutoka siku zijazo. 40 00:03:35,340 --> 00:03:37,508 Wakati ujao ambao ni kamili, kupigwa kabisa. 41 00:03:37,550 --> 00:03:40,053 Na nadhani nini? Yote ni makosa yako. 42 00:03:40,094 --> 00:03:42,472 Si hasa ninyi watu 40 au zaidi, 43 00:03:42,513 --> 00:03:44,349 lakini kila mtu kutoka wakati wako. 44 00:03:44,390 --> 00:03:46,517 Nyinyi nyote mmehusika kwa usawa. 45 00:03:46,559 --> 00:03:48,728 Na niko hapa ili kuiweka sawa. 46 00:03:49,854 --> 00:03:52,857 Yote yalianza na saa ya asubuhi ya simu. 47 00:03:52,899 --> 00:03:55,693 Mara ya kwanza watu wangeamka, angalia barua pepe zao kitandani, 48 00:03:55,735 --> 00:03:58,947 angalia Facebook, tembeza Twitter, X, Y, Z, chochote kile. 49 00:03:58,988 --> 00:04:00,740 Dakika chache tu. Hakuna jambo kubwa. 50 00:04:00,782 --> 00:04:03,243 Lakini wakati wa simu asubuhi 51 00:04:03,284 --> 00:04:06,037 tu got muda mrefu, na zaidi. 52 00:04:06,079 --> 00:04:09,374 Hatimaye, watu waliacha kutoka kitandani kabisa. 53 00:04:09,415 --> 00:04:10,875 Jamii ilisambaratika. 54 00:04:10,917 --> 00:04:13,544 Watu walilazimika kuunganishwa kwa mirija ya kulisha na catheters. 55 00:04:13,586 --> 00:04:15,505 Ugavi wa matibabu sekta ilishamiri. 56 00:04:15,546 --> 00:04:17,423 Lakini kila kitu kingine kilikuwa kimejaa. 57 00:04:17,465 --> 00:04:20,635 Hakuna hata aliyegundua hilo ulimwengu wa kijinga ulikuwa umekwisha. 58 00:04:26,391 --> 00:04:28,351 Je, yeyote kati yenu hata kunisikiliza? 59 00:04:30,561 --> 00:04:32,146 Ngoja nikuulize kitu. 60 00:04:32,563 --> 00:04:35,566 Maduka yote ya vitabu yalikwenda wapi? Huh? Ndiyo. 61 00:04:35,608 --> 00:04:39,237 Ulifanya nini wakati rekodi maduka yameanza kupotea? 62 00:04:39,279 --> 00:04:41,281 Hakuna kitu. Hukufanya lolote. 63 00:04:42,907 --> 00:04:44,117 Maswali ya pop. 64 00:04:44,492 --> 00:04:45,785 Kuna mtu anajua nambari ya simu? 65 00:04:47,620 --> 00:04:49,205 I bet si mmoja wenu anajua single 66 00:04:49,247 --> 00:04:51,958 nambari ya simu kwa moyo tena. 67 00:04:52,000 --> 00:04:56,379 Maendeleo ni maendeleo tu ikiwa inafanya mambo kuwa bora. 68 00:04:56,421 --> 00:04:58,756 Vinginevyo, ni makosa. 69 00:04:59,215 --> 00:05:01,426 Ubinadamu umefanya zamu mbaya kabla. 70 00:05:01,467 --> 00:05:02,719 Hitler, Segway. 71 00:05:02,760 --> 00:05:05,471 Mtu lazima awepo tu kutugeuza, 72 00:05:05,513 --> 00:05:06,931 turudishe kwenye njia, 73 00:05:06,973 --> 00:05:09,100 kusema, "Hapana, watoto, hii si sawa, 74 00:05:09,142 --> 00:05:10,435 hii sio njia." 75 00:05:10,476 --> 00:05:12,353 Ndiyo maana niko hapa. 76 00:05:12,395 --> 00:05:15,023 natafuta askari, askari, 77 00:05:15,064 --> 00:05:18,609 watu ambao hawana cha kupoteza na kila kitu cha kupigania. 78 00:05:18,651 --> 00:05:20,528 Kuna bandia akili inakuja 79 00:05:20,570 --> 00:05:22,613 katika siku zijazo zisizo mbali sana 80 00:05:22,655 --> 00:05:25,366 hiyo inafunga hii yote mambo ya ustaarabu wa binadamu chini. 81 00:05:25,408 --> 00:05:27,493 Lakini inaweza kusimamishwa. 82 00:05:27,535 --> 00:05:29,746 Ubinadamu unaweza kuokolewa. 83 00:05:29,787 --> 00:05:31,998 Na hapa ndipo mapinduzi yanaanza. 84 00:05:39,422 --> 00:05:40,465 Huu sio mzaha. 85 00:05:49,182 --> 00:05:50,892 Hapa ndipo inapoanzia, ndio. 86 00:05:51,309 --> 00:05:54,354 Kwa kanuni za kutisha huko Los Angeles. 87 00:05:54,395 --> 00:05:56,522 Mahali fulani katika diner hii ni mchanganyiko sahihi 88 00:05:56,564 --> 00:05:58,566 ya watu ambao watajiunga nami katika mapinduzi haya, 89 00:05:59,233 --> 00:06:00,818 na kuokoa ubinadamu. 90 00:06:00,860 --> 00:06:02,445 Mimi naenda kupata kundi hilo sahihi, 91 00:06:02,487 --> 00:06:03,738 na tutafanikiwa. 92 00:06:06,574 --> 00:06:09,327 Hii ni mara yangu ya 117 katika diner hii. 93 00:06:09,369 --> 00:06:10,870 Kufanya hotuba hii halisi. 94 00:06:10,912 --> 00:06:12,205 Je, unaweza kufikiria hilo? 95 00:06:12,246 --> 00:06:15,917 Mara 117 nimejaribu kupata kupitia kwenu nyote. 96 00:06:15,958 --> 00:06:18,002 Aina ya kama unayopenda movie, Jim, Siku ya Groundhog. 97 00:06:18,044 --> 00:06:20,296 Hiyo ndiyo filamu unayopenda zaidi, sivyo, Jim? Ndio? 98 00:06:20,338 --> 00:06:21,547 Ndio, uh-- uh-- 99 00:06:21,589 --> 00:06:23,007 - Uh, ndio, mimi-- - Uh, ndio, ndio? 100 00:06:23,049 --> 00:06:24,509 -Vipi--nini-- um... -Ndio. 101 00:06:24,550 --> 00:06:25,885 Ulifanyaje... 102 00:06:25,927 --> 00:06:28,304 Nimepata uzoefu usiku huu tena na tena, 103 00:06:28,346 --> 00:06:29,889 kila wakati na mchanganyiko tofauti 104 00:06:29,931 --> 00:06:31,349 ya watu katika diner hii. 105 00:06:31,391 --> 00:06:33,434 Na kila wakati tumeshindwa, 106 00:06:33,476 --> 00:06:35,895 Nimewashika baadhi yenu mikononi mwangu, 107 00:06:35,937 --> 00:06:38,356 na kutazama maisha yenyewe flicker kutoka kwa macho yako. 108 00:06:38,398 --> 00:06:41,317 Baadhi yenu hata mimi kuzingatiwa familia. 109 00:06:41,359 --> 00:06:43,027 Nimefanya hivi mara nyingi sana. 110 00:06:43,069 --> 00:06:45,405 Nawajua baadhi yenu vyema zaidi kuliko mnavyojijua wenyewe. 111 00:06:45,905 --> 00:06:47,240 Ha! 112 00:06:47,281 --> 00:06:49,700 Habari, Nancy Delaney na Charles Roberts, 113 00:06:49,742 --> 00:06:50,910 uko kwenye tarehe yako ya kwanza. 114 00:06:50,952 --> 00:06:53,871 Charles aliwaza Norms ilikuwa simu sahihi. 115 00:06:53,913 --> 00:06:56,707 Nancy amekuwa akipanga kutoka kwake kwa dakika 20. 116 00:06:56,749 --> 00:06:58,876 Hakuna hata mmoja wenu aliyewahi alijiunga na mapinduzi yangu 117 00:06:58,918 --> 00:07:00,128 na kuifanya nje ya chakula hiki cha kulia hai. 118 00:07:00,169 --> 00:07:01,421 Samahani. 119 00:07:02,255 --> 00:07:03,381 Wewe! 120 00:07:03,423 --> 00:07:05,758 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana. 121 00:07:05,800 --> 00:07:07,135 Hapana, hapana, hapana. 122 00:07:07,593 --> 00:07:09,720 Wewe ni angalau muhimu mtu ambaye nimewahi kukutana naye. 123 00:07:09,762 --> 00:07:13,933 Mara 29 umeinua mkono wako kujiunga na mapinduzi yangu. mara 29. 124 00:07:14,183 --> 00:07:16,060 Umekuwa mcheshi albatrosi shingoni mwangu. 125 00:07:16,102 --> 00:07:18,646 Una goti mbaya, Gerald. Fikiri. 126 00:07:18,688 --> 00:07:22,733 Unakufa kwa dakika 16 katika safari kila wakati. 127 00:07:22,775 --> 00:07:24,986 Wewe pia una akili timamu. 128 00:07:25,027 --> 00:07:27,572 Inua mkono wako usiku wa leo. Nakuthubutu jamani. 129 00:07:27,613 --> 00:07:29,949 Yuko hapo, malkia wangu. Ndiyo. 130 00:07:29,991 --> 00:07:31,451 Usiwe mcheshi. 131 00:07:32,076 --> 00:07:35,663 Wewe ni askari wangu mkuu. Shujaa wangu katika mapinduzi haya. 132 00:07:35,705 --> 00:07:37,582 Tunasukuma njia yote kwa kikomo. 133 00:07:40,209 --> 00:07:44,172 Unanionyesha mambo kunihusu Sikuwahi kutaka kuona, 134 00:07:44,213 --> 00:07:45,923 lakini mambo nilihitaji kujua. 135 00:07:45,965 --> 00:07:49,760 Mvutano wa kijinsia kati yetu ni kama dhoruba ya majira ya joto. 136 00:07:49,802 --> 00:07:52,972 Lakini sisi kamwe kuchukua hatua juu yake. Kamwe. 137 00:07:53,014 --> 00:07:56,017 Tunaielekeza katika tamaa zetu za damu. 138 00:07:56,058 --> 00:08:00,438 Lakini mwishowe, unanisaliti kila wakati mungu. 139 00:08:00,480 --> 00:08:02,023 Unavunja moyo wangu, lakini mimi hapa, 140 00:08:02,064 --> 00:08:03,441 kuangalia katika hizo macho yako makubwa ya hudhurungi, 141 00:08:03,483 --> 00:08:04,775 na ninawaza, fuck it. 142 00:08:04,817 --> 00:08:06,527 Hebu tutembeze kete hizo mara moja zaidi, mtoto. 143 00:08:06,569 --> 00:08:08,112 Hebu tuchome yote. 144 00:08:09,405 --> 00:08:13,576 Ikiwa unakuja nami, kuna nafasi utakufa usiku wa leo. 145 00:08:13,618 --> 00:08:14,952 Na usipofanya hivyo, huo ni mchezo umekwisha 146 00:08:14,994 --> 00:08:16,245 kwa kila mtu katika chumba hiki. 147 00:08:16,287 --> 00:08:17,580 Nakuahidi hilo. 148 00:08:17,622 --> 00:08:20,500 Lakini usiku wa leo tumepata risasi. Tunaweza kuokoa ulimwengu, 149 00:08:20,541 --> 00:08:23,586 anza tena, fanya kitu, kitu halisi. 150 00:08:23,628 --> 00:08:25,630 Dolores, usipige simu polisi tena. 151 00:08:25,671 --> 00:08:27,590 Weka simu hiyo mbali. 152 00:08:28,049 --> 00:08:31,010 Kuna usanidi sahihi ya watu katika diner hii 153 00:08:31,052 --> 00:08:33,679 ambayo inapambana kikamilifu siku zijazo, na kuokoa ubinadamu. 154 00:08:33,721 --> 00:08:36,474 Sijakosea kuhusu hili. 155 00:08:36,516 --> 00:08:38,809 Nitajaribu kila mchanganyiko mmoja 156 00:08:38,851 --> 00:08:40,102 mpaka nipate haki. 157 00:08:40,144 --> 00:08:43,564 Kwa hivyo ninahitaji kujua sasa hivi, nani anajiunga nami? 158 00:08:43,606 --> 00:08:45,858 Nani yuko tayari kuokoa siku zijazo? 159 00:08:50,071 --> 00:08:52,365 Greg. 160 00:08:52,865 --> 00:08:54,909 Greg, njoo, wewe ni Spartacus. Twende zetu. 161 00:08:54,951 --> 00:08:57,036 Twende, kijana mkubwa, juu na juu yao. 162 00:08:59,997 --> 00:09:02,166 Hao hapo. Habari, Phi Beta Kappa. 163 00:09:02,208 --> 00:09:04,377 Unasemaje? Njoo, wenzangu, bia ni juu yangu. 164 00:09:04,418 --> 00:09:06,337 Hebu tufanye baadhi ya maamuzi mabaya. 165 00:09:06,379 --> 00:09:09,173 Toga! Toga! Toga! 166 00:09:11,676 --> 00:09:12,677 Hey, unakumbuka ... 167 00:09:16,180 --> 00:09:17,557 Huh, sawa. 168 00:09:19,058 --> 00:09:20,560 Mtoto, inaonekana ni sawa wewe na mimi. 169 00:09:20,601 --> 00:09:23,062 Haingekuwa mara ya kwanza, niko sawa? 170 00:09:23,104 --> 00:09:26,816 Unasemaje tunaifanya ya mwisho? Huh? 171 00:09:28,401 --> 00:09:29,569 Njoo, mtoto. 172 00:09:31,904 --> 00:09:32,905 Habari. 173 00:09:34,865 --> 00:09:38,077 Kweli? Sifuri mikono? Unatania. 174 00:09:40,413 --> 00:09:42,707 Hiyo ni ya kwanza jamani wakati, ndio-- 175 00:09:43,457 --> 00:09:44,542 hiyo imewahi kutokea. 176 00:09:44,584 --> 00:09:46,544 -Nishike. - Hey, kwa nini usiende tu, 177 00:09:46,586 --> 00:09:48,129 kabla ya kupata umeumia mwenyewe, huh? 178 00:09:48,170 --> 00:09:50,381 - Hauko vizuri. - Fuck wewe, Pete. 179 00:09:50,423 --> 00:09:52,466 Sina kichaa. 180 00:09:52,967 --> 00:09:55,261 Kwa nini kila mtu anatoka kalenda yako ni bubu sana? 181 00:09:55,303 --> 00:09:57,221 - Unaonekana huna makazi, kaka. - Nani alisema hivyo? 182 00:09:58,264 --> 00:10:00,641 Fuck wewe, pia. Sina makazi. 183 00:10:01,100 --> 00:10:02,893 Ninatoka kwenye ndoto mbaya apocalypse. 184 00:10:02,935 --> 00:10:06,939 Huu ni urefu wa fucking mtindo, nilikotoka. 185 00:10:07,607 --> 00:10:08,399 Unapaswa kuona nini inaonekana kama wasio na makazi. 186 00:10:08,441 --> 00:10:09,817 Wanaonekana wamekufa. 187 00:10:10,776 --> 00:10:12,361 Oh, ajabu. 188 00:10:12,403 --> 00:10:13,613 Hawa wanakuja polisi. 189 00:10:13,654 --> 00:10:15,281 Asante sana, Dolores. 190 00:10:16,282 --> 00:10:18,200 Huu ni upuuzi kamili. 191 00:10:18,242 --> 00:10:19,577 Vyovyote vile. 192 00:10:19,619 --> 00:10:22,455 Chochote, ninapata ' kutoka hapa. 193 00:10:22,872 --> 00:10:24,749 Nilikuwa na hisia mbaya kuhusu kukimbia kutoka kwa kuruka. 194 00:10:26,917 --> 00:10:29,170 Unaangalia nini? I got carb up kwa ajili ya safari. 195 00:10:29,211 --> 00:10:31,088 Ningependa kukuona ukiokoka kuchoma kalori 196 00:10:31,130 --> 00:10:32,006 ya mpasuko wa muda. 197 00:10:32,715 --> 00:10:33,758 nitaungana nawe. 198 00:10:36,677 --> 00:10:39,680 Naam, nitahukumiwa. Lo, ndio. 199 00:10:39,722 --> 00:10:41,474 Uh, uh... 200 00:10:41,515 --> 00:10:43,726 Bibi, tafadhali, st-- jiunge nasi. 201 00:10:45,269 --> 00:10:46,145 Hapo hapo. 202 00:10:47,813 --> 00:10:49,482 Mtu mwingine yeyote? 203 00:10:50,149 --> 00:10:52,860 Naam, labda usiku huu hakuwa kraschlandning baada ya yote. 204 00:10:53,986 --> 00:10:55,696 Naam, hiyo ni habari mbaya kwa ajili yenu wengine, 205 00:10:55,738 --> 00:10:57,490 kwa sababu sasa tutaenda fanya kwa njia ngumu. 206 00:10:58,157 --> 00:11:00,660 Twende zetu. Wewe, phony soprano, twende, shitbird. 207 00:11:00,701 --> 00:11:01,911 Lo! Sawa, sawa. 208 00:11:01,952 --> 00:11:03,537 - Yesu Kristo! - Simama hapo naye. 209 00:11:03,579 --> 00:11:05,289 Kuna watu 47 katika diner hii, 210 00:11:05,331 --> 00:11:07,208 maana yake kuna mamilioni mchanganyiko unaowezekana, 211 00:11:07,249 --> 00:11:09,168 lakini nitapata watu sahihi vizuri. 212 00:11:09,210 --> 00:11:10,670 Si wewe, si wewe. 213 00:11:10,711 --> 00:11:12,254 Hakika si wewe. 214 00:11:12,296 --> 00:11:13,798 Nyie wawili, twendeni. 215 00:11:13,839 --> 00:11:16,133 Sonny na Cher, twende. Vema, sawa, sawa. 216 00:11:16,175 --> 00:11:18,010 Nenda kasimame na wengine. Ikiwa mtu yeyote anajaribu shit yoyote, 217 00:11:18,052 --> 00:11:19,595 Nitalipua jambo hili jamani. Sasa! 218 00:11:19,637 --> 00:11:20,846 Nichukue! 219 00:11:20,888 --> 00:11:22,264 Usiwadhuru tu watu hawa. 220 00:11:22,848 --> 00:11:24,308 Sawa, kijana mkubwa. 221 00:11:24,350 --> 00:11:25,935 Unakuja, pia. Ifanye haraka. 222 00:11:27,436 --> 00:11:30,231 Shit, tunaenda nje ya wakati. Uh, si wewe, si wewe. 223 00:11:30,272 --> 00:11:31,982 Hakika si wewe. Weka mkono wako wa kutisha chini. 224 00:11:32,024 --> 00:11:34,151 Gerald, tafadhali, njoo. 225 00:11:34,193 --> 00:11:35,194 Nitakwenda nawe. 226 00:11:36,696 --> 00:11:38,364 Hapana, sivyo kabisa. 227 00:11:39,407 --> 00:11:40,199 Kwa nini? 228 00:11:41,158 --> 00:11:42,243 sijui. Unaniingiza nje. 229 00:11:42,284 --> 00:11:44,495 Unapata halisi "kutoka kwa dawa zake" sauti ya sauti, 230 00:11:44,537 --> 00:11:45,788 Sihitaji ujinga huo. 231 00:11:46,872 --> 00:11:48,999 Lo, tuone. Hiyo ni tano. 232 00:11:49,041 --> 00:11:51,836 Ndiyo. Lo, sijui. Moja zaidi. 233 00:11:51,877 --> 00:11:53,754 Wewe, upepo chini ya mbawa zangu. Twende zetu. 234 00:11:53,796 --> 00:11:55,506 Wewe, kwa nini sivyo? Twende zetu. Hakika. 235 00:11:55,548 --> 00:11:57,591 Njoo. Hiyo ni, uh, hiyo ni sita. 236 00:11:57,633 --> 00:12:00,052 Hiyo inaweza kuwa ya kutosha. Ni vigumu kusema. 237 00:12:18,446 --> 00:12:19,864 Unajua nini? Fuck yake. Unakuja, pia. 238 00:12:19,905 --> 00:12:21,991 Niko katika hali ya kushangaza usiku wa leo. Twende, binti mfalme. 239 00:12:24,243 --> 00:12:26,203 Nadhani hiyo ina maana iliyobaki ya wewe kupata usiku mbali. 240 00:12:26,245 --> 00:12:27,788 Tafadhali kaa kwenye viti vyako mpaka tuondoke hapa, 241 00:12:27,830 --> 00:12:29,999 na, uh, hakuna bullshit shujaa. 242 00:12:33,085 --> 00:12:35,087 Sasa, hii ni ya ajabu kundi la watu wachanga, sivyo? 243 00:12:35,129 --> 00:12:37,131 Hakika kamwe hakujaribu mchanganyiko huu hapo awali. 244 00:12:38,424 --> 00:12:40,217 Tutapata vipi hasa kutoka hapa? 245 00:12:40,259 --> 00:12:42,052 Uh, kwa kawaida, hatufanyi. 246 00:12:42,094 --> 00:12:43,304 Mwanaume aliyechanganyikiwa na bomu 247 00:12:43,345 --> 00:12:44,638 kushikilia nzima mateka wa mgahawa 248 00:12:44,680 --> 00:12:47,183 hufanya mvutano mkali na wavulana katika bluu. 249 00:12:47,224 --> 00:12:48,517 Ndio, kuwa mrefu zaidi, mrefu, mrefu zaidi. 250 00:12:48,559 --> 00:12:50,561 Ndiyo, ni sawa. Ni sawa. 251 00:12:50,603 --> 00:12:52,480 Habari! Itakuwa sawa! 252 00:12:52,521 --> 00:12:54,106 Au sivyo. sijui. 253 00:12:54,148 --> 00:12:56,776 Ikiwa hili sio kundi sahihi, Nitakuwa mkweli, 254 00:12:56,817 --> 00:12:58,652 uko kwa usiku mbaya. 255 00:12:59,195 --> 00:13:00,488 Na kama hili ni kundi sahihi. basi hiyo inamaanisha 256 00:13:00,529 --> 00:13:02,198 kila mmoja wenu inaleta kitu 257 00:13:02,239 --> 00:13:04,742 kwenye meza ambayo itasaidia kuokoa dunia hii. 258 00:13:04,784 --> 00:13:06,786 Kuwa na uhakika, maisha yako yote 259 00:13:06,827 --> 00:13:09,330 wamekuwa wakijenga hadi usiku huu. 260 00:13:09,955 --> 00:13:12,708 Kwa njia yoyote, nasema, fuck it. Hebu tutembeze kete hizo. 261 00:13:12,750 --> 00:13:14,960 Mapinduzi yanaanza leo usiku! 262 00:13:16,796 --> 00:13:18,130 Bahati nzuri! 263 00:13:18,172 --> 00:13:19,215 Kuwa na furaha! 264 00:13:19,256 --> 00:13:20,424 Usife! 265 00:13:28,724 --> 00:13:29,850 Nina wasiwasi. 266 00:13:29,892 --> 00:13:31,644 Ninahisi kama ninahitaji mate zaidi kinywani mwangu. 267 00:13:31,685 --> 00:13:32,978 Uko sawa. 268 00:13:33,354 --> 00:13:35,231 - Mimi ni mzee sana kwa hili. - Hapana, wewe sio. 269 00:13:35,272 --> 00:13:36,816 Una umri ipasavyo sana. 270 00:13:36,857 --> 00:13:38,067 Lo, hawatanipenda. 271 00:13:38,108 --> 00:13:40,694 Labda hiyo ni kweli, lakini ni sawa. 272 00:13:40,736 --> 00:13:42,279 Hauko hapa ili kupendwa. 273 00:13:42,321 --> 00:13:43,823 sidhani hili ni wazo zuri. 274 00:13:44,323 --> 00:13:46,492 Mark, tunaweza tafadhali si kufanya hivi tena sasa? 275 00:13:46,534 --> 00:13:49,787 Naam, sijaona hii kuwa inafaa kwangu. 276 00:13:49,829 --> 00:13:51,872 Kwa hiyo, acha. Fanya chochote unachotaka. 277 00:13:51,914 --> 00:13:53,582 -Mungu anajua unafanya kila wakati. -Jina lake nani? 278 00:13:53,624 --> 00:13:54,625 -I... -WHO? 279 00:13:54,667 --> 00:13:56,126 Mwanaume aliyeondoka juu ya chochote. 280 00:13:56,168 --> 00:13:57,253 -Sabato? - Ndio, ndio, ndio. 281 00:13:57,294 --> 00:13:58,712 Tim. Wakamwita Bw. Kempshaw. 282 00:13:58,754 --> 00:14:00,130 Ndio, ndio. Anarudi lini? 283 00:14:00,172 --> 00:14:02,007 sijui. 284 00:14:02,049 --> 00:14:03,676 Sawa, lazima niende. Nitakuona chakula cha mchana. 285 00:14:03,717 --> 00:14:04,718 Utakuwa sawa. Naahidi. 286 00:14:04,760 --> 00:14:06,929 Sawa. 287 00:14:08,514 --> 00:14:09,974 Sipendi watu. 288 00:14:10,015 --> 00:14:13,352 Najua, lakini ni watu wachache. 289 00:14:25,114 --> 00:14:27,116 Mimi ni mwalimu wako mbadala. 290 00:14:27,533 --> 00:14:28,868 Uh, unaweza kuniita Mark. 291 00:14:28,909 --> 00:14:30,995 Sina hakika ikiwa ni kinyume na kanuni. 292 00:14:31,036 --> 00:14:33,497 Ah, lakini tukizungumza juu ya sheria, 293 00:14:33,539 --> 00:14:36,375 unaruhusiwa kuwa na yako simu nje darasani kama hii? 294 00:14:41,422 --> 00:14:44,258 Huyu ni Anna Karenina na Hesabu Leo Tolstoy. 295 00:14:44,300 --> 00:14:46,677 Kuna mtu yeyote anaweza kuniambia Tolstoy ni nani? 296 00:14:46,719 --> 00:14:48,512 Boomer. 297 00:14:48,554 --> 00:14:49,889 Si sahihi. Lo... 298 00:14:50,222 --> 00:14:51,849 yeye ni mwandishi wa Kirusi kutoka karne ya 19, 299 00:14:51,891 --> 00:14:53,684 na tutakuwa kusoma kitabu hiki. 300 00:14:53,726 --> 00:14:54,894 Je, ni YA? 301 00:14:54,935 --> 00:14:57,271 - Hapana, hapana. - Je, ni A? 302 00:14:58,856 --> 00:15:00,691 Lo, sidhani hilo ni jambo. 303 00:15:00,733 --> 00:15:03,027 Je, walifanya sinema yake? 304 00:15:03,068 --> 00:15:05,529 Um, sijui. Hilo halina umuhimu. Lo... 305 00:15:05,571 --> 00:15:06,697 Lo, nimeipata. 306 00:15:06,989 --> 00:15:09,241 Ni, kama, milioni umri wa miaka, ingawa. 307 00:15:09,992 --> 00:15:11,368 Ina Keira Knightley ndani yake. 308 00:15:11,410 --> 00:15:13,245 Je, unaweza kuweka mbali simu zenu, tafadhali? 309 00:15:13,287 --> 00:15:16,040 Ninasikiliza kitabu cha sauti. Inauma sana. 310 00:15:16,081 --> 00:15:18,459 Lo, hapana, kitabu cha sauti haihesabu. 311 00:15:18,500 --> 00:15:20,753 I-- Unapaswa kusoma kitabu halisi. 312 00:15:20,794 --> 00:15:22,421 Ndiyo? 313 00:15:22,463 --> 00:15:23,589 Nahitaji Pepsi. 314 00:15:24,590 --> 00:15:26,634 -A nini? -Nahitaji Pepsi. 315 00:15:26,675 --> 00:15:29,845 Bado sijapata Pepsi leo, na ninahitaji Pepsi. 316 00:15:29,887 --> 00:15:31,430 Je, ninaweza kwenda kupata Pepsi? 317 00:15:31,805 --> 00:15:33,432 Mbona unaendelea kusema Pepsi sana? 318 00:15:37,311 --> 00:15:39,813 - Walikupa nini? - Kiingereza cha darasa la 11. 319 00:15:39,855 --> 00:15:41,231 - Siku yako ya kwanza? -Ndio. 320 00:15:41,273 --> 00:15:43,400 Huo ni ukatili. 321 00:15:43,442 --> 00:15:44,693 Ndiyo. 322 00:15:44,735 --> 00:15:47,780 Nilimshika mwanafunzi akipita ujumbe asubuhi ya leo. 323 00:15:47,821 --> 00:15:50,074 - Unajua ilisema nini? -Je! 324 00:15:50,115 --> 00:15:52,952 "Umejaribu Joto la Kusini Barbeque Doritos? 325 00:15:52,993 --> 00:15:53,953 Wao ni ladha." 326 00:15:53,994 --> 00:15:56,413 Hilo ni tangazo, sivyo? 327 00:15:56,455 --> 00:15:58,707 Wanatangaza kweli kwa kila mmoja. 328 00:15:58,749 --> 00:16:00,209 Walipitisha noti iliyoandikwa kwa mkono? 329 00:16:00,250 --> 00:16:03,420 Hapana, ilikuwa programu. 330 00:16:03,462 --> 00:16:05,839 -Nadhani ilikuwa Note Passer. - Ndio, wanampenda huyo. 331 00:16:05,881 --> 00:16:07,800 Je! mmesikia kuhusu Craig? 332 00:16:07,841 --> 00:16:10,260 Yeye yuko kwenye sabato. Kuhusiana na mkazo. 333 00:16:10,302 --> 00:16:12,554 - Kweli? Oh. - Mwanaharamu mwenye bahati. 334 00:16:12,596 --> 00:16:16,058 Sheria zinahusu nini hasa wanafunzi wanaotumia simu darasani? 335 00:16:16,100 --> 00:16:17,977 Loo, huo ni ujinga swali. 336 00:16:18,018 --> 00:16:19,228 Kanuni? 337 00:16:20,062 --> 00:16:21,605 Je, kuna sheria katika vita, Mark? 338 00:16:21,647 --> 00:16:23,565 Hapana, inaonekana tu hawapaswi kuruhusiwa 339 00:16:23,607 --> 00:16:24,817 kuwa na simu zao nje. 340 00:16:24,858 --> 00:16:26,652 Sipendi pia jamani. 341 00:16:26,986 --> 00:16:29,071 Nimekuwa nikifanya kazi juu ya jambo fulani katika saa zangu za mapumziko. 342 00:16:29,113 --> 00:16:31,740 Hmm. 343 00:16:32,950 --> 00:16:34,785 -Ni nini hicho? -Yesu Kristo. 344 00:16:34,827 --> 00:16:36,954 Tafadhali usitie moyo yeye, Marko. 345 00:16:36,996 --> 00:16:38,247 Mimi naita jammer. 346 00:16:38,288 --> 00:16:40,791 Inafunga simu zao. Matofali 'em. 347 00:16:40,833 --> 00:16:43,127 Inashangaza kidogo sana fuckers nje. 348 00:16:43,168 --> 00:16:46,130 Ndio? Inaonekana kama toy kutoka, uh, Mashambulizi ya Mirihi. 349 00:16:46,171 --> 00:16:48,215 - Ndio, anapenda sinema hiyo. -Classic. 350 00:16:48,257 --> 00:16:50,634 Unaweza kuweka tu kwamba mbali, Dale? Tafadhali. 351 00:16:50,676 --> 00:16:52,344 Ndio, unaenda kutuingiza kwenye matatizo. 352 00:16:53,721 --> 00:16:55,889 Hiyo ni nini? 353 00:16:55,931 --> 00:16:57,141 Damn it, si tena. 354 00:16:57,182 --> 00:16:59,226 - Risasi shuleni. - Kweli? 355 00:16:59,852 --> 00:17:01,562 Njoo, Mark. 356 00:17:11,864 --> 00:17:13,157 Wewe ni bibi kizee mwenye huzuni. 357 00:17:16,243 --> 00:17:18,203 Mimi sio mzee hivyo. 358 00:17:18,245 --> 00:17:21,290 Wewe, kama, umri wa miaka mia moja. 359 00:17:22,041 --> 00:17:23,083 Wewe ni kama mchawi. 360 00:17:25,794 --> 00:17:27,296 Nina miaka 35 tu. 361 00:17:28,255 --> 00:17:30,132 Hiyo ni, kama, wazee kuliko miti mingi. 362 00:17:31,091 --> 00:17:32,426 Wewe, kama, umri wa mama yangu. 363 00:17:34,136 --> 00:17:35,971 Wewe ni kama mtu aliyekufa. 364 00:17:36,013 --> 00:17:38,265 -Hey, l-- kumwacha peke yake, huh? - Marko, Marko. 365 00:17:38,307 --> 00:17:40,225 - Je! - Acha. 366 00:17:40,267 --> 00:17:43,103 Ulisema nini, Babu Dinosaur? 367 00:17:43,145 --> 00:17:44,730 Mpenzi, hakumaanisha. 368 00:17:44,772 --> 00:17:46,023 -Hapana, mimi-- -Hakumaanisha. 369 00:17:46,065 --> 00:17:47,399 Ni-- nilisema tu, unajua, tu ... 370 00:17:47,441 --> 00:17:49,526 kama, wepesi, raha kwake, ni hayo tu. 371 00:17:52,571 --> 00:17:54,448 Yote wazi. Kila mtu darasani. 372 00:17:58,118 --> 00:18:00,704 - Dale yuko wapi? - Aliendelea sabato. 373 00:18:00,746 --> 00:18:02,664 Bahati ya mtoto wa kichaa. 374 00:18:02,706 --> 00:18:04,833 Kwa nini kila mtu yuko kwenye sabato? Kama, hiyo ina maana gani hata? 375 00:18:04,875 --> 00:18:07,961 Mark, uh, baadhi ya watu tu haja ya kwenda kwenye sabato. 376 00:18:08,003 --> 00:18:09,296 Ni kazi ngumu. 377 00:18:09,338 --> 00:18:10,964 Naam, unajuaje ikiwa Dale yuko kwenye sabato? 378 00:18:11,006 --> 00:18:13,300 Makamu mkuu aliniambia. 379 00:18:13,342 --> 00:18:15,010 Sawa mkuu yuko wapi? 380 00:18:15,052 --> 00:18:16,345 Siku ya sabato. 381 00:18:17,096 --> 00:18:19,890 Ninakaribia shule ya upili chanya walimu hawaendi sabato. 382 00:18:19,932 --> 00:18:21,725 Hizi ni nyakati za shida, Mark. 383 00:19:47,186 --> 00:19:49,521 Uh, uh, I'm-- samahani. Mimi... 384 00:20:29,728 --> 00:20:31,396 Ee Mungu. Hapana. 385 00:20:39,905 --> 00:20:40,906 Nilifanya jambo baya. 386 00:20:40,948 --> 00:20:42,824 Na-- nadhani niko taabani. 387 00:20:42,866 --> 00:20:43,867 Ulifanya nini? 388 00:20:43,909 --> 00:20:45,869 I-- niligusa moja ya simu zao. 389 00:20:45,911 --> 00:20:46,954 Ulifanya nini? 390 00:20:46,995 --> 00:20:48,997 Yeah, the-- picha walikuwa hypnotic. 391 00:20:49,039 --> 00:20:50,249 Walikuwa wakinivuta ndani. 392 00:20:50,290 --> 00:20:51,917 Tu random flashing picha. 393 00:20:51,959 --> 00:20:54,586 Na kwenye kila simu zao, picha sawa kabisa. 394 00:20:55,629 --> 00:20:57,422 Nadhani kuna kitu mbaya inayoendelea. 395 00:20:57,756 --> 00:20:59,883 Na--nafikiri walimu zinatoweka. 396 00:20:59,925 --> 00:21:01,760 Na nadhani wanafunzi kuwa na kitu cha kufanya nayo. 397 00:21:01,802 --> 00:21:04,304 Pia walimu wa shule za upili usi-- usiende kwenye sabato. 398 00:21:04,346 --> 00:21:05,722 I-- niliiangalia! 399 00:21:05,764 --> 00:21:08,058 Mark, unajua jinsi paranoid unasikika sasa hivi? 400 00:21:08,100 --> 00:21:09,518 -Je! - samahani, 401 00:21:09,559 --> 00:21:12,062 lakini unaweza tu kufanya jambo sahihi kwangu? 402 00:21:12,104 --> 00:21:13,647 Kwetu, mara moja tu, Marko. 403 00:21:13,689 --> 00:21:15,107 Ninaapa, ikiwa nitapoteza kazi hii 404 00:21:15,148 --> 00:21:16,566 kwa sababu umegusa simu ya mtoto -- 405 00:21:16,608 --> 00:21:17,901 Janet, Janet, Janet, Janet, Janet. 406 00:21:17,943 --> 00:21:19,903 Najua mambo si mazuri kati yetu sasa hivi. 407 00:21:19,945 --> 00:21:22,114 Na najua nilikasirika kazi zangu sita za mwisho. 408 00:21:22,155 --> 00:21:23,282 Lakini mimi si kuwa mbishi. 409 00:21:23,323 --> 00:21:24,574 Siwezi kuamini hii inafanyika. 410 00:21:24,616 --> 00:21:28,370 Mpenzi, ninahitaji tuwe timu hivi sasa, tafadhali. 411 00:21:28,412 --> 00:21:30,414 Tafadhali. 412 00:21:39,006 --> 00:21:41,174 Je! 413 00:21:41,216 --> 00:21:42,759 Wanafanya nini? 414 00:21:46,388 --> 00:21:48,390 Sawa, kila mtu fika pembeni! 415 00:21:48,974 --> 00:21:50,267 Aah! 416 00:21:50,309 --> 00:21:52,436 Lo! Kwa nini uligusa simu? 417 00:21:52,477 --> 00:21:53,895 sijui. 418 00:21:53,937 --> 00:21:56,273 - La! -Ah! 419 00:21:56,315 --> 00:21:57,899 Kwa njia hii, njia hii! 420 00:21:57,941 --> 00:21:59,484 Ee Mungu wangu, oh! 421 00:21:59,526 --> 00:22:01,278 Ee Mungu wangu, twende hivi! 422 00:22:03,905 --> 00:22:05,449 Lo! Tunafanya nini? 423 00:22:05,490 --> 00:22:06,908 Tufanye nini sasa? 424 00:22:06,950 --> 00:22:08,702 Sijui, tafuta kitu kujikinga na! 425 00:22:08,744 --> 00:22:09,745 Sawa! 426 00:22:09,786 --> 00:22:12,331 Lo! 427 00:22:14,666 --> 00:22:15,792 Lo! 428 00:22:18,211 --> 00:22:21,131 Hili lazima liwe darasa la Joe. Je, mambo haya yanafanya kazi hata? 429 00:22:21,173 --> 00:22:22,341 -Sijui! - Hapa, chukua moja. 430 00:22:22,382 --> 00:22:23,717 Sawa! 431 00:22:29,222 --> 00:22:30,974 Ee Mungu! Kaa nyuma! 432 00:22:32,517 --> 00:22:34,227 Lo! 433 00:22:49,993 --> 00:22:51,370 Lo! 434 00:22:51,411 --> 00:22:54,706 Punguza kasi. Wacha tufanye kawaida. 435 00:22:54,748 --> 00:22:55,832 Hii ikoje? 436 00:22:58,251 --> 00:23:00,879 -Nenda! - Ah, hapana! Sawa. 437 00:23:08,261 --> 00:23:09,137 Ah, wangu-- 438 00:23:11,306 --> 00:23:13,725 - Tunapaswa kwenda sasa hivi! -Sawa! Sawa! 439 00:23:15,560 --> 00:23:17,521 Wakimbie! 440 00:23:30,283 --> 00:23:31,785 Hebu tuende, tafadhali. 441 00:23:31,827 --> 00:23:35,038 Si chaguo. Kuna tatu anatoka kwenye mlo huu wa Norm. 442 00:23:35,080 --> 00:23:36,748 Mlango wa mbele, mlango wa nyuma, na dharura ya upande. 443 00:23:36,790 --> 00:23:38,708 Labda tunaweza kujadiliana na wao! Labda wataamini 444 00:23:38,750 --> 00:23:40,377 hadithi yako, unajua, kuhusu mapinduzi! 445 00:23:40,419 --> 00:23:41,878 Ndio, labda nguruwe nitaruka nje ya punda wangu! 446 00:23:41,920 --> 00:23:44,714 Usinishike, Bob. Najua huniamini. 447 00:23:44,756 --> 00:23:47,134 Lakini ikiwa utatoka hapa wakati fulani usiku wa leo, utakuwa. 448 00:23:47,175 --> 00:23:49,886 Ikiwa yeyote kati yenu anafikiria kuwakimbia polisi... 449 00:23:50,137 --> 00:23:53,348 Ndiyo. Hapa hapa. Kushinikiza moja tu. Msukumo mmoja. 450 00:23:53,390 --> 00:23:55,600 Ikiwa unatoka siku zijazo, kwa nini si ulimsimamisha mhudumu 451 00:23:55,642 --> 00:23:57,894 -kutoka kuwaita polisi? - Labda nilifanya, Scott. 452 00:23:59,020 --> 00:24:00,313 Labda mtu mwingine aliita polisi. 453 00:24:00,355 --> 00:24:02,065 Mtu ambaye hayuko kwenye diner hii. Mtu aliyewaambia 454 00:24:02,107 --> 00:24:03,984 Nimefungwa na bomu na kuwa na washiriki wengi. 455 00:24:04,025 --> 00:24:05,402 Ikiwa umefanya amefanya hivi mara nyingi sana, 456 00:24:05,444 --> 00:24:06,820 kwa nini usifanye tu tuambie tupitie njia gani? 457 00:24:06,862 --> 00:24:08,947 Kwa sababu hakuna jibu sahihi hapa, Janet. 458 00:24:11,616 --> 00:24:12,951 Ninakuambia ninachojua. 459 00:24:12,993 --> 00:24:15,620 Kuna chaguzi tatu mbaya. Mbele... 460 00:24:17,664 --> 00:24:19,082 dhahiri, mbaya zaidi. 461 00:24:21,668 --> 00:24:23,128 Tumeipata! Tumeipata! 462 00:24:27,591 --> 00:24:28,967 Mgongo... 463 00:24:29,468 --> 00:24:31,052 Nitakuwa mkweli, ilionyesha ahadi fulani mwanzoni. 464 00:24:33,138 --> 00:24:36,224 Sawa. Sawa, njoo. Njoo, twende zetu. Twende zetu. Twende zetu. 465 00:24:36,266 --> 00:24:39,311 Njoo. Kaa chini. Kaa chini. Kaa chini. Kaa kimya. 466 00:24:41,271 --> 00:24:44,232 Hapo! 467 00:24:51,823 --> 00:24:54,117 Mwisho ni kutoka upande wa dharura. 468 00:24:54,159 --> 00:24:55,994 Sasa huo ni upuuzi kwelikweli. 469 00:24:56,620 --> 00:24:57,537 Uvunjaji! 470 00:24:57,579 --> 00:25:00,373 Nendeni, wavulana! 471 00:25:00,790 --> 00:25:03,293 Usipige risasi! 472 00:25:12,135 --> 00:25:13,803 Ningependa kweli, kweli afadhali usijaribu tena. 473 00:25:13,845 --> 00:25:15,805 Kwa nini tunasikiliza kwa nutjob hii? 474 00:25:15,847 --> 00:25:18,683 Hajawahi kuwa hapa kabla. Tunazungumzia nini? 475 00:25:18,725 --> 00:25:21,186 Angalia, tuambie tu, kulingana na uzoefu wako, 476 00:25:21,228 --> 00:25:23,522 ni nini nafasi yetu bora ya kutoka hapa hai? 477 00:25:25,524 --> 00:25:27,275 Sipendi kabisa kusema kwa sauti. 478 00:25:27,317 --> 00:25:28,401 Ni aina ya muuaji wa maadili. 479 00:25:28,443 --> 00:25:29,819 Lo, njoo! 480 00:25:29,861 --> 00:25:32,280 Sawa, sawa! Tunagawanyika katika vikundi viwili. 481 00:25:33,323 --> 00:25:35,116 Kundi moja linatoka mlango wa nyuma, 482 00:25:35,158 --> 00:25:36,284 na dhabihu zingine 483 00:25:36,326 --> 00:25:37,744 maisha yao hivyo mengine unaweza kuifanya, sawa? 484 00:25:37,786 --> 00:25:39,829 Ndio, ni bummer. 485 00:25:39,871 --> 00:25:41,831 Ndio, najua. Ni balaa kweli kweli. 486 00:25:41,873 --> 00:25:43,667 Ni nini hata kuhesabu chini? 487 00:25:43,708 --> 00:25:45,252 Ndio, hata huna alituambia yetu-- lengo letu. 488 00:25:45,293 --> 00:25:47,921 - Nini, kitu kuhusu AI? - Ndio, hatufanyi hivyo 489 00:25:47,963 --> 00:25:49,631 ingia kwenye hilo tunatoka kwenye diner, sawa? 490 00:25:49,673 --> 00:25:51,216 Naam, sisi si kutoka mbele. 491 00:25:54,386 --> 00:25:57,681 Usiniangalie. Nadhani tunamfuata binti mfalme. 492 00:26:04,604 --> 00:26:06,064 Wapo wangapi? 493 00:26:07,482 --> 00:26:09,693 -Mengi. - Naam, nani anaenda? 494 00:26:09,734 --> 00:26:11,820 -Si mimi. Fuck hiyo. -Scott, jasiri wa kweli. 495 00:26:11,861 --> 00:26:13,780 -Nitakwenda. -Naam! Wauu, wa, wa, wa. 496 00:26:13,822 --> 00:26:15,198 - Hapana, hapana, hapana, hapana. - Acha niende. 497 00:26:15,240 --> 00:26:16,616 - Mwache aende zake. - Hapana, hapana, hapana. 498 00:26:16,908 --> 00:26:18,118 Nakupongeza kwa ujasiri wako hapo, binti mfalme, 499 00:26:18,159 --> 00:26:19,703 lakini najua sura hiyo machoni pako. 500 00:26:19,744 --> 00:26:21,413 Ninatoka wapi... 501 00:26:21,955 --> 00:26:23,582 macho hayo kawaida zaidi kuliko kahawia. 502 00:26:23,623 --> 00:26:25,375 Ninajaribu kuokoa dunia hapa, 503 00:26:25,417 --> 00:26:27,502 si kuwezesha kujiua, sawa? 504 00:26:27,919 --> 00:26:29,170 Je, mtu yeyote ana silaha yoyote? 505 00:26:29,212 --> 00:26:31,548 Hakuna ambayo ni muhimu katika hali hii. 506 00:26:31,840 --> 00:26:33,425 jamani ina maana gani? 507 00:26:33,925 --> 00:26:36,219 - Je, unapakia? - Hapana, mimi--mimi-- 508 00:26:36,261 --> 00:26:37,762 Bob hapa ana bunduki. 509 00:26:38,513 --> 00:26:41,099 Ndio, anapanga kunipiga risasi nayo na uwe shujaa mkuu. 510 00:26:41,141 --> 00:26:43,226 -Sikuwa. samahani sana-- - Ni sawa, Bob. 511 00:26:43,268 --> 00:26:45,770 Tumepitia haya hapo awali. Kwa kweli, nakuchagua sana. 512 00:26:45,812 --> 00:26:48,940 Wewe ni aina ya haiba yangu ya bahati. Na nadhani nini, Bob? 513 00:26:50,025 --> 00:26:51,818 Utakuwa shujaa mkubwa usiku wa leo. 514 00:26:51,860 --> 00:26:52,986 Unazungumzia nini? 515 00:26:53,028 --> 00:26:54,529 Nataka utununulie dirisha letu. 516 00:26:54,571 --> 00:26:56,906 Umefanya kabla. Umeokoka hapo awali. 517 00:26:56,948 --> 00:26:59,367 Fanya hivyo kwa wavulana hao rudi kwenye kibanda chako. 518 00:26:59,409 --> 00:27:00,744 Ni Boy Scouts, sawa? 519 00:27:00,785 --> 00:27:03,288 Kikosi cha 47. Mimi ndiye kiongozi msaidizi wa skauti. 520 00:27:03,330 --> 00:27:05,707 Sitakuwa msaidizi kesho. Ifanye kwa 47. 521 00:27:05,749 --> 00:27:08,627 Hii ndiyo sababu uko hapa, Bob. Yote huanza na wewe. 522 00:27:08,668 --> 00:27:10,587 Wavulana hao huko nje, 523 00:27:11,004 --> 00:27:14,758 hawatasahau kamwe siku Bob aliokoa ulimwengu wa kutisha. 524 00:27:14,799 --> 00:27:16,926 - Ninaokoa ulimwengu wa fucking. - Ondoka huko! 525 00:27:16,968 --> 00:27:19,763 -Bob anaokoa ulimwengu wa kutisha. - Semper Fi. Umepata hii. 526 00:27:19,804 --> 00:27:23,141 Twende zetu. Semper Fi, Bob. 527 00:27:32,067 --> 00:27:33,902 Sawa, twende. Bob amekufa. Kila mtu anifuate. 528 00:27:33,943 --> 00:27:35,362 -Unamaanisha nini? - Lakini ulisema - 529 00:27:35,403 --> 00:27:36,780 -Njoo. Haraka. -Unazungumzia nini? 530 00:27:36,821 --> 00:27:38,615 Sijawahi kujaribu hilo hapo awali. Nilidhani inafaa kupigwa risasi. 531 00:27:38,657 --> 00:27:39,949 - Ah, vizuri. - Hiyo ni fucked up! 532 00:27:39,991 --> 00:27:41,493 Samahani, alikuwa mtu mwingine kuja na mpango? 533 00:27:41,534 --> 00:27:42,619 Ni nyakati za giza. 534 00:27:42,661 --> 00:27:44,245 Ah! Goddamn it! 535 00:27:44,287 --> 00:27:46,581 - Walivunja sehemu ya mbele. - Hebu jaribu upande mwingine. 536 00:27:46,623 --> 00:27:48,083 Hakuna uhakika, hakuna uhakika. Kila mtu pumzika. 537 00:27:48,124 --> 00:27:49,292 -Angalia, kikundi hiki ni cha kusisimua-- -Sikufa 538 00:27:49,334 --> 00:27:50,794 kwenye Norm ya kuogofya! 539 00:27:50,835 --> 00:27:52,754 Wakati mwingine ukilala, hawapigi risasi sana. 540 00:27:52,796 --> 00:27:54,130 Afadhali upate njia ya kutupata-- 541 00:27:54,172 --> 00:27:55,840 - Haya, haya! Bonyeza, bonyeza. - Subiri, subiri, subiri! 542 00:27:55,882 --> 00:27:57,676 -Subiri. Kuna njia nyingine. -Oh, angalia ni nani aliyeamua 543 00:27:57,717 --> 00:27:59,010 -kuhusika. - Ofisini, 544 00:27:59,052 --> 00:28:00,929 kuna mlango uliofichwa, na inaongoza kwa pishi. 545 00:28:00,970 --> 00:28:02,555 Katika pishi, kuna nafasi ya kutambaa, na inatuchukua 546 00:28:02,597 --> 00:28:05,517 - kwa kutoka chini ya kizuizi. - Hakuna pishi. 547 00:28:05,558 --> 00:28:07,060 Nimekuwa hapa mara 117. 548 00:28:07,102 --> 00:28:09,437 -Sijawahi kuona pishi. - Tupeleke ofisini! Nenda, nenda! 549 00:28:09,479 --> 00:28:10,730 Hey, unaenda wapi? Mwanaume-- 550 00:28:10,772 --> 00:28:13,191 Mwanaume mwenye bomu. Guy in charge hapa. 551 00:28:14,651 --> 00:28:17,862 Sawa, sawa, nionyeshe mlango huu wa siri wa kichawi 552 00:28:17,904 --> 00:28:19,948 kwamba kwa namna fulani nimekosa mia moja-- 553 00:28:26,037 --> 00:28:29,165 Naam, nini kuzimu nilimuua tu Bob? 554 00:28:29,833 --> 00:28:33,837 Labda, uh, sema kidogo haraka wakati ujao, Susan. 555 00:28:35,672 --> 00:28:37,674 Sawa, kabla hatujaondoka, Ninahitaji simu za rununu za kila mtu. 556 00:28:37,716 --> 00:28:38,925 -Njoo. -Je! Kwa nini? 557 00:28:38,967 --> 00:28:40,802 Fanya tu, au nitafanya mauaji-kujiua sisi sote 558 00:28:40,844 --> 00:28:42,137 katika ofisi ya mgahawa. Twende, njoo. 559 00:28:42,178 --> 00:28:43,096 -Yesu Kristo. - Njoo, njoo. 560 00:28:46,057 --> 00:28:47,475 Vema, sawa, sawa. 561 00:28:47,934 --> 00:28:50,145 -Halo, hujambo. -I-- Sina moja. 562 00:28:50,562 --> 00:28:52,105 Ndio, bila shaka haufanyi, ajabu. 563 00:28:52,689 --> 00:28:54,941 - Kwa hivyo sio lazima! - Chini ya ngazi. Njoo. 564 00:28:54,983 --> 00:28:57,819 Jamaa aliye na kitufe, huh? Twende zetu. 565 00:28:57,861 --> 00:28:59,446 Jambo, hujambo. Niambie jinsi unavyo... 566 00:28:59,487 --> 00:29:01,531 Kweli, ulijuaje kuhusu huo mlango uliofichwa? 567 00:29:01,573 --> 00:29:02,449 -I-- -Huh? 568 00:29:02,490 --> 00:29:03,825 Nani anajali? Twende zetu. 569 00:29:17,589 --> 00:29:18,715 Ulisema ipo njia ya kutoka hapa? 570 00:29:18,757 --> 00:29:21,259 Ndiyo. Huko. 571 00:29:32,020 --> 00:29:33,146 Lo! 572 00:29:33,188 --> 00:29:34,898 - Lo, lo, lo! - Wewe ni nani jamani? 573 00:29:34,939 --> 00:29:37,817 Niambie sasa hivi ulijuaje kulikuwa na mlango huko juu. 574 00:29:37,859 --> 00:29:39,652 -I-- - Wewe ni askari au kitu? 575 00:29:39,694 --> 00:29:40,820 Hapana, hapana. 576 00:29:40,862 --> 00:29:42,071 -Nani alikutuma? - Hakuna mtu. 577 00:29:42,113 --> 00:29:43,782 -Huh? - Nilitaka tu kusaidia. 578 00:29:43,823 --> 00:29:45,033 -Una uhakika? -Ndio. 579 00:29:45,074 --> 00:29:46,367 - Ulitaka tu kusaidia? -Ndiyo. 580 00:29:46,409 --> 00:29:47,911 Aliokoa maisha yetu, jamani. 581 00:29:49,037 --> 00:29:51,498 Ulijua tu kuna basement katika Norm's? 582 00:29:51,539 --> 00:29:53,416 Jambo, hujambo. 583 00:29:53,458 --> 00:29:54,709 Niangalie. 584 00:29:54,751 --> 00:29:56,044 Labda ni kama ulivyosema. 585 00:29:56,920 --> 00:29:58,046 Sisi ni kundi sahihi, huh? 586 00:30:01,090 --> 00:30:03,301 Je, tutaweza toka hapa, au... 587 00:30:04,636 --> 00:30:05,804 Jamani! 588 00:30:26,491 --> 00:30:28,284 Kitu tofauti usiku wa leo. 589 00:31:26,968 --> 00:31:28,553 Inaonekana unafuata. Njoo. 590 00:31:38,187 --> 00:31:40,440 Robby mdogo wangu. 591 00:31:40,481 --> 00:31:42,025 Maskini Robby mdogo. 592 00:31:44,569 --> 00:31:47,530 Mbaya zaidi ni yangu alipigwa risasi na rafiki yake mkubwa. 593 00:31:47,572 --> 00:31:49,782 Lo, samahani sana. 594 00:31:50,325 --> 00:31:51,868 Sasa sina budi nenda katikati ya mji 595 00:31:51,910 --> 00:31:53,161 katika saa za msongamano wa magari. 596 00:31:59,584 --> 00:32:02,086 Je, umepoteza mtoto wako kwenye risasi shuleni leo? 597 00:32:02,128 --> 00:32:04,047 Wetu pia walikufa. 598 00:32:05,340 --> 00:32:07,592 Baada ya kusaini hati, unaweza kuja nasi. 599 00:32:08,801 --> 00:32:10,428 Ni mara yako ya kwanza, sivyo? 600 00:32:11,596 --> 00:32:12,680 Alikuwa mkuu? 601 00:32:13,264 --> 00:32:14,265 Mtoto wako? 602 00:32:14,933 --> 00:32:16,100 Alikuwa mtoto mkubwa? 603 00:32:18,311 --> 00:32:19,812 - Ndiyo. - Hiyo ni aibu. 604 00:32:19,854 --> 00:32:23,900 Ni aibu wakati wao ni wakuu na kupigwa risasi na wenzao. 605 00:32:23,942 --> 00:32:26,945 Utakuja nasi. Mara baada ya. 606 00:32:27,987 --> 00:32:29,447 Wh-- wapi? 607 00:32:30,740 --> 00:32:32,283 Yeye ni katika mshtuko. Mpe kadi. 608 00:32:36,788 --> 00:32:39,540 Nenda kesho. Usiku wa leo, nenda tu nyumbani. 609 00:32:39,582 --> 00:32:41,084 Kwa nini kukabiliana na trafiki? 610 00:32:41,125 --> 00:32:43,586 Kwa nini kukabiliana nayo? Kesho ni nzuri kama leo. 611 00:32:43,628 --> 00:32:45,088 - Labda kukimbia kuoga. -Ndio. 612 00:32:45,129 --> 00:32:46,464 Nenda kwanza asubuhi. 613 00:32:46,506 --> 00:32:48,341 Sawa, ni nani anayefuata? 614 00:32:49,676 --> 00:32:51,803 Nenda, mpenzi. Habari, Wendy. 615 00:32:51,844 --> 00:32:53,221 Habari, Brenda. 616 00:32:54,013 --> 00:32:55,098 Ni karatasi kidogo tu, 617 00:32:55,139 --> 00:32:56,432 na kisha unaweza nenda dukani. 618 00:32:57,517 --> 00:32:59,060 Ataenda kesho. 619 00:32:59,102 --> 00:33:01,020 Wazo zuri, nini na trafiki yote. 620 00:33:01,062 --> 00:33:02,981 Hiyo ni kweli tulichokuwa tunasema. 621 00:34:23,227 --> 00:34:24,812 Habari. Karibu. 622 00:34:24,854 --> 00:34:26,355 Pole sana kwa hasara yako. 623 00:34:26,397 --> 00:34:28,066 Jina langu ni Blaise. Ninawezaje kusaidia? 624 00:34:29,650 --> 00:34:32,070 Sijui ninachofanya hapa. 625 00:34:32,987 --> 00:34:35,490 Oh, mara ya kwanza! Oh, mara ya kwanza. 626 00:34:35,531 --> 00:34:37,325 Sawa, ndio, hilo si tatizo. 627 00:34:37,366 --> 00:34:39,243 Tunaweza kukupata, uh, weka sawa. 628 00:34:39,285 --> 00:34:42,121 Sawa, ni shule gani ilifanya risasi kufanyika saa? 629 00:34:43,372 --> 00:34:45,708 Uh, Glen-- Glenhurst. 630 00:34:45,750 --> 00:34:47,293 Glenhurst. 631 00:34:47,335 --> 00:34:48,920 Darren yuko darasa la tisa. 632 00:34:48,961 --> 00:34:50,588 -Alikuwa. - Daraja la tisa. 633 00:34:50,630 --> 00:34:52,465 Kubwa, kubwa. Nimeipata. 634 00:34:53,633 --> 00:34:56,594 Kwa hiyo, unatafuta kumfanya Darren leo? 635 00:34:58,638 --> 00:34:59,680 Je! 636 00:34:59,722 --> 00:35:02,141 Tunaweza kuumba upya mwanao katika mwili wa clone. 637 00:35:02,183 --> 00:35:03,601 Nyama ya binadamu iliyo hai kabisa, 638 00:35:03,643 --> 00:35:06,771 kuchukuliwa moja kwa moja kutoka DNA chanzo cha mwanao. 639 00:35:06,813 --> 00:35:09,273 Sijui - unamaanisha nini? 640 00:35:09,315 --> 00:35:12,652 Je, unasema unaweza kunirudisha mwanangu? 641 00:35:12,693 --> 00:35:15,571 Ndiyo. Ndio, namaanisha, mchakato si kamili. 642 00:35:15,613 --> 00:35:18,074 Namaanisha, kimwili-- kimwili, ni doa. 643 00:35:18,116 --> 00:35:19,992 Unajua, tuna hiyo chini. Lakini... 644 00:35:20,034 --> 00:35:22,411 inapokuja utu, sawa ... 645 00:35:22,453 --> 00:35:24,789 unajua, tunafanya tuwezavyo. 646 00:35:25,081 --> 00:35:26,249 Akili ni jambo gumu. 647 00:35:26,958 --> 00:35:29,252 Hii ni... kweli? 648 00:35:30,378 --> 00:35:32,171 Mbona sijawahi kusikia kabla? 649 00:35:32,213 --> 00:35:33,422 Lo, ni programu iliyoainishwa. 650 00:35:33,464 --> 00:35:35,258 Ndio, tunaitunza kimya-kimya sana. 651 00:35:35,299 --> 00:35:39,303 Pia, ni, uh-- ni ghali sana, kwa hivyo ... 652 00:35:39,720 --> 00:35:42,140 Jinsi-- ni kiasi gani? 653 00:35:42,181 --> 00:35:44,725 Uh ... mengi. 654 00:35:44,767 --> 00:35:46,144 Uh, lakini, kwa sababu mwanao aliuawa 655 00:35:46,185 --> 00:35:47,770 katika ufyatuaji risasi katika shule ya umma, 656 00:35:47,812 --> 00:35:50,231 kweli serikali itafanya hivyo kuchukua hit kwa wengi wake. 657 00:35:50,273 --> 00:35:51,732 -Watafanya? -Mm-hmm. 658 00:35:51,774 --> 00:35:54,110 Unajua, tunaweza kutoa ruzuku bei hata zaidi 659 00:35:54,152 --> 00:35:55,945 ukipata toleo na matangazo. 660 00:35:55,987 --> 00:35:57,155 Matangazo? 661 00:35:57,196 --> 00:35:59,323 Mara moja kwa siku, mwanao atafanya tangazo. 662 00:35:59,365 --> 00:36:01,450 Najua. Si ajabu wala nini. 663 00:36:01,492 --> 00:36:03,744 Anafanya kama yeye mwenyewe, kwa sauti yake mwenyewe, 664 00:36:03,786 --> 00:36:05,496 na zitatengenezwa kuelekea bidhaa 665 00:36:05,538 --> 00:36:07,165 unapata kuvutia hata hivyo. 666 00:36:08,708 --> 00:36:10,209 Je, yeye ni roboti? 667 00:36:11,043 --> 00:36:12,837 Nini-- Hapana. 668 00:36:12,879 --> 00:36:15,131 Hapana, tuko, uh, popote karibu kuweza kufanya hivyo. 669 00:36:15,173 --> 00:36:17,049 Yeye ni clone tu. 670 00:36:17,091 --> 00:36:19,051 Ndio, nyama safi ya mwanadamu. 671 00:36:19,093 --> 00:36:23,139 samahani. mimi ni-- Nimezidiwa kidogo tu. 672 00:36:23,181 --> 00:36:25,099 Mmm, ndio. 673 00:36:25,141 --> 00:36:26,350 Hivyo... 674 00:36:26,392 --> 00:36:30,521 unasema... unaweza kunirudisha mwanangu? 675 00:36:31,689 --> 00:36:33,107 Sana, ndio. 676 00:36:33,149 --> 00:36:36,277 Kwa hivyo, wacha tuanze na sifa za utu. 677 00:36:36,319 --> 00:36:39,030 Hivi sasa, jaribu kuwa kama maalum iwezekanavyo, 678 00:36:39,071 --> 00:36:41,574 lakini ningechagua moja tu. Mbili zaidi. 679 00:36:43,659 --> 00:36:46,162 Yoyote kati ya haya yanakurupuka kwako? I mean, alikuwa nadhifu? 680 00:36:46,204 --> 00:36:49,081 Bubu? Usingizi? Ajabu? 681 00:36:49,123 --> 00:36:51,542 - Imeondolewa kabisa? -Je! Hapana. 682 00:36:52,585 --> 00:36:54,670 Moja ya chaguzi ni "haijazuiliwa kabisa"? 683 00:36:54,712 --> 00:36:56,172 Ndio, lakini ndio kawaida kwa wapiga risasi, 684 00:36:56,214 --> 00:36:58,883 -sio wanaopigwa risasi. -Unawaiga wapiga risasi pia? 685 00:36:58,925 --> 00:37:02,220 Oh, ndiyo. Ndio, wakati mkuu. Serikali inalipa kwa hilo. 686 00:37:02,720 --> 00:37:04,597 Lakini, unajua, tunaweza kufanya hakika hawatapiga tena. 687 00:37:04,639 --> 00:37:07,683 Naam ... 70% nafasi hawarushi tena. 688 00:37:07,725 --> 00:37:10,311 - Kwa hivyo, unafikiria nini? - Ah, ... 689 00:37:11,896 --> 00:37:12,855 Ajabu, nadhani. 690 00:37:13,397 --> 00:37:15,233 Hapana, sijui-- Um... 691 00:37:16,692 --> 00:37:19,737 Ndiyo. Ndiyo, ajabu. Alikuwa wa ajabu. 692 00:37:20,571 --> 00:37:21,614 - Lakini ajabu nzuri. -Mmm. 693 00:37:21,656 --> 00:37:23,532 Unajua? Alikuwa eccentric. 694 00:37:23,574 --> 00:37:25,159 Ndio, hakika, hakika, hakika. 695 00:37:25,201 --> 00:37:28,204 Sawa. Lo, vitu vya kupendeza! 696 00:37:28,246 --> 00:37:30,498 Kwa hivyo, ni burudani gani Robby alikuwa nayo? 697 00:37:30,539 --> 00:37:32,208 -Darren. -Hmm? Oh, Mungu, pole! 698 00:37:32,250 --> 00:37:34,377 Ndio, Darren. Pole. 699 00:37:35,586 --> 00:37:38,130 Kwa hivyo, uh ... ni vitu gani vya kupendeza? 700 00:37:38,172 --> 00:37:40,424 Hakuwa katika yoyote kati ya hizo. 701 00:37:40,967 --> 00:37:42,593 Alikuwa... 702 00:37:42,635 --> 00:37:43,844 maalum. 703 00:37:44,345 --> 00:37:47,765 Na alikuwa mtamu, na isiyo ya kawaida, na ... 704 00:37:48,557 --> 00:37:49,976 fadhili sana. 705 00:37:50,017 --> 00:37:53,938 Sawa, unajua, mimi tu nitaweka chini "michezo." 706 00:37:54,438 --> 00:37:57,733 Mapungufu. Nipige na baadhi ya dosari za Darren. 707 00:37:57,775 --> 00:38:00,736 Sasa, ili tu ujue, hujui inabidi kuchagua dosari yoyote. 708 00:38:00,778 --> 00:38:02,196 Wapo tu kwa uhalisi. 709 00:38:02,238 --> 00:38:04,740 Unajua, tunaweza kuwaruka kabisa. 710 00:38:04,782 --> 00:38:07,159 Ningependa kukumbatiana zaidi, nadhani. 711 00:38:07,201 --> 00:38:09,328 -Sawa. - Hapana, sijui - sijui - 712 00:38:09,370 --> 00:38:11,330 Alikuwa mkamilifu. Alikuwa-- 713 00:38:12,248 --> 00:38:13,791 Nataka arudi tu. 714 00:38:13,833 --> 00:38:16,961 Sio kukumbatia sana. Nimeipata. Kwa hivyo, hakuna dosari zaidi, basi? 715 00:38:17,795 --> 00:38:18,796 Msumbufu. 716 00:38:22,216 --> 00:38:24,427 Ndiyo. Alikuwa hajielewi. 717 00:38:24,468 --> 00:38:26,637 Msumbufu. Sawa. Mmm... 718 00:38:27,596 --> 00:38:29,765 Una uhakika unataka ushikamane na huyo? 719 00:38:29,807 --> 00:38:32,059 -Ndiyo. Kwa nini? -Mchafu? 720 00:38:33,060 --> 00:38:34,312 Labda kwa nini alipigwa risasi, sivyo? 721 00:38:34,353 --> 00:38:36,689 Nilipenda kwamba alikuwa mkorofi. 722 00:38:36,731 --> 00:38:38,190 Sawa, kichaa. 723 00:38:38,232 --> 00:38:39,567 Ni mazishi yako. 724 00:38:39,608 --> 00:38:42,028 Lo, kusonga mbele kwa... 725 00:38:42,069 --> 00:38:43,404 vitafunio favorite. 726 00:38:44,030 --> 00:38:46,198 Hapa kuna habari fulani kwa kikundi cha usaidizi cha ndani 727 00:38:46,240 --> 00:38:47,325 unaweza kupata manufaa. 728 00:38:48,784 --> 00:38:50,036 Sasa unaweza tu kuwa na kiti. 729 00:38:50,995 --> 00:38:51,912 Haipaswi kuwa ndefu sana. 730 00:38:52,872 --> 00:38:54,081 Sawa. 731 00:39:14,518 --> 00:39:16,479 Ah, wangu-- 732 00:39:17,813 --> 00:39:19,273 Ee Mungu wangu. 733 00:39:21,734 --> 00:39:24,570 -Halo. Habari. -Kuna nini, Mama? 734 00:39:26,280 --> 00:39:28,366 Je, uko sawa? 735 00:39:30,159 --> 00:39:32,536 Ah, wangu-- 736 00:39:35,122 --> 00:39:36,957 Walikuwa wazuri kwako huko? 737 00:39:37,708 --> 00:39:40,795 Walikuwa baridi. Nilikuwa na pizza. 738 00:39:41,379 --> 00:39:44,173 - Naam, hiyo ni nzuri. -Pizza ni favorite yangu. 739 00:39:44,215 --> 00:39:45,466 Najua! 740 00:39:49,553 --> 00:39:50,846 Ni vizuri sana kukuona. 741 00:39:52,890 --> 00:39:55,768 Una chochote cha kunywa? nina kiu. 742 00:39:55,810 --> 00:39:57,144 Ninaweza kusimama mahali fulani. 743 00:39:57,186 --> 00:39:58,479 Tunaweza kwenda popote unapotaka. 744 00:39:59,438 --> 00:40:01,774 Ninataka Chai ya Peach ya Apple-Berry. 745 00:40:03,484 --> 00:40:04,777 Je! ni-- mimi-- 746 00:40:06,153 --> 00:40:08,030 Sijui kinywaji hicho. 747 00:40:08,072 --> 00:40:10,616 Ina kalori 70 tu, na ni kitamu. 748 00:40:10,658 --> 00:40:13,577 Imetengenezwa kwa ladha halisi ya matunda. Inakuja katika ladha zingine, 749 00:40:13,619 --> 00:40:16,372 kama Asali ya Chai ya Mango na Classic wazi Apple-Berry. 750 00:40:16,414 --> 00:40:18,249 Sawa. 751 00:40:18,290 --> 00:40:20,084 Tunaweza kupata hiyo, kwa hakika. 752 00:40:24,713 --> 00:40:26,257 Asante kwa huduma yako. 753 00:40:26,799 --> 00:40:30,052 -Asante kwa huduma yako-- -Mpenzi! Unafanya nini? 754 00:40:42,731 --> 00:40:44,608 Kwa hivyo, nilikuwa na wazo ... 755 00:40:45,568 --> 00:40:48,863 kwamba, uh, labda lingekuwa wazo zuri 756 00:40:48,904 --> 00:40:50,406 kama ulizungumza na baadhi ya marafiki zako 757 00:40:50,448 --> 00:40:52,074 kuhusu chochote kile unapitia. 758 00:40:53,117 --> 00:40:55,828 Au, kama ulitaka kuzungumza nami, 759 00:40:55,870 --> 00:40:57,496 Ningependa hakuna zaidi ya ku-- 760 00:40:58,622 --> 00:41:00,833 Uh, unaenda wapi, mpenzi? 761 00:41:01,709 --> 00:41:02,960 Lazima kucheza michezo. 762 00:41:04,295 --> 00:41:05,212 Oh. 763 00:41:09,425 --> 00:41:10,217 Njoo. 764 00:41:11,302 --> 00:41:12,553 Swish! 765 00:41:30,404 --> 00:41:33,824 - Ninafurahi sana kuwa unaweza kuifanya! -Yupo hapo! 766 00:41:33,866 --> 00:41:35,618 Trafiki ilikuwaje kuja huku? 767 00:41:35,659 --> 00:41:36,994 - Sio mbaya, natumai? - Hapana, ilikuwa sawa. 768 00:41:37,036 --> 00:41:39,330 -Huyu ni Darren. - Bila shaka ni. 769 00:41:39,371 --> 00:41:41,040 Darren, watoto wengine ... 770 00:41:41,081 --> 00:41:43,125 - Acha nichukue kanzu yako. - Ah, sawa. 771 00:41:43,167 --> 00:41:45,252 -Kuna pizza jikoni. - Ninapenda pizza. 772 00:41:45,294 --> 00:41:47,463 Bila shaka unafanya. 773 00:41:47,505 --> 00:41:48,964 Tulikuambia yote yangefanikiwa. 774 00:41:49,006 --> 00:41:50,591 Ndiyo. Ndiyo. 775 00:41:52,593 --> 00:41:54,261 -Sina hakika tu-- - Sote tumekuwepo. 776 00:41:54,303 --> 00:41:56,889 - Sasa changanya! Zungumza na wazazi. - Kuwa na cocktail. 777 00:41:56,931 --> 00:41:58,015 Sawa. 778 00:42:00,351 --> 00:42:04,230 Na alikuwa bado kukata nyasi ... usiku wa manane. 779 00:42:06,982 --> 00:42:09,818 Sidhani kama anahisi kama mwanangu tena. 780 00:42:09,860 --> 00:42:11,987 Ni karibu kama kuwa na mgeni anayeishi nyumbani kwangu. 781 00:42:12,029 --> 00:42:14,823 Oh, kweli? Hatujali sana. 782 00:42:14,865 --> 00:42:17,326 Yetu ilikuwa kabisa isiyozuiliwa hapo awali. 783 00:42:17,368 --> 00:42:18,953 Usijali, hakuwa mpiga risasi. 784 00:42:18,994 --> 00:42:21,205 Oh, kuna tofauti kundi kwa hilo. 785 00:42:21,247 --> 00:42:23,707 - Asante kwa huduma yako. - Asante kwa huduma yako. 786 00:42:23,749 --> 00:42:25,334 Asante kwa huduma yako. 787 00:42:25,376 --> 00:42:28,087 Ni-- ni kofia tu. 788 00:42:28,128 --> 00:42:29,838 Sikuwa hata katika jeshi. 789 00:42:29,880 --> 00:42:31,048 Oh, wanapenda kusema hivyo, ingawa. 790 00:42:31,090 --> 00:42:32,925 Wanafanya, wanapenda kusema. 791 00:42:35,344 --> 00:42:38,180 Je, huu ni mkutano wako wa kwanza? 792 00:42:38,222 --> 00:42:39,807 Ndio, ni mara yangu ya kwanza, 793 00:42:39,848 --> 00:42:40,975 - mkutano wangu wa kwanza. -Sawa. 794 00:42:41,016 --> 00:42:42,601 Hii ni mara yetu ya nne kupitia humo. 795 00:42:42,643 --> 00:42:43,894 Unatania. 796 00:42:45,896 --> 00:42:48,649 Umepoteza watoto wanne kwenye risasi shuleni? 797 00:42:48,691 --> 00:42:51,443 - Ah, hapana. - Ah, hapana. Hapana, hapana. Mtoto sawa. 798 00:42:51,485 --> 00:42:53,487 Ndio, risasi nne tofauti. 799 00:42:53,529 --> 00:42:55,614 Ndio, sisi, uh-- tulimpoteza Claire 800 00:42:55,656 --> 00:42:57,866 miaka miwili iliyopita katika risasi shuleni. 801 00:42:57,908 --> 00:42:59,285 Na kisha sisi cloned yake. 802 00:42:59,326 --> 00:43:02,871 Na, uh, basi tulipoteza msaidizi katika risasi shuleni. 803 00:43:02,913 --> 00:43:06,292 Na kisha tena, na, um, basi tena mara moja zaidi. 804 00:43:06,333 --> 00:43:07,418 Hiyo-- 805 00:43:07,960 --> 00:43:09,962 hilo ndilo jambo baya zaidi Nimewahi kusikia. 806 00:43:10,004 --> 00:43:12,381 Naam, tuliamua kuwa na furaha kidogo nayo 807 00:43:12,423 --> 00:43:13,924 - wakati huu. -Ndio. 808 00:43:13,966 --> 00:43:17,886 Ndio, usikate tamaa kutengeneza "Claire wetu." Unajua? 809 00:43:17,928 --> 00:43:19,221 -Hapana. -Tulifanya ujinga sana, 810 00:43:19,263 --> 00:43:21,640 -mtoto mcheshi wa kutuchekesha. - Ndio, ndio. 811 00:43:21,682 --> 00:43:23,058 Oh, yeye ni hivyo burudani. 812 00:43:23,100 --> 00:43:24,893 Tumechoka tu. 813 00:43:24,935 --> 00:43:27,813 Anatufanya kucheka na kucheka. 814 00:43:27,855 --> 00:43:29,565 Unajua, na si ndio maana? 815 00:43:29,607 --> 00:43:31,609 Unajua, unapochemsha yote? 816 00:43:31,650 --> 00:43:34,236 Furahia tu nayo. Ndivyo tunavyosema. 817 00:43:34,278 --> 00:43:36,322 Watapiga tu kila mmoja hata hivyo. 818 00:43:36,363 --> 00:43:37,364 Ndio... 819 00:43:37,406 --> 00:43:38,657 Lo, unamjua mtu huyo dukani? 820 00:43:38,699 --> 00:43:41,076 Alikuwa kama, "Yeye ni dini gani?" 821 00:43:41,118 --> 00:43:43,912 Na tulikuwa kama, "Sawa, sijui. Muislamu?" 822 00:43:43,954 --> 00:43:46,373 Namaanisha, kama, kwa nini sivyo, sivyo? 823 00:43:46,415 --> 00:43:48,208 - Lazima ufurahie. - Ndio, ndio. 824 00:43:48,250 --> 00:43:50,210 -Yeye pia ni mbaguzi kidogo. - Ah, ndio, ndio. 825 00:43:50,252 --> 00:43:52,338 Ndio, yuko. Yeah, ni hilarious. 826 00:43:52,379 --> 00:43:55,382 Oh, unajua nini? Sisi pia-- tulimfanya, kama, mrefu sana. 827 00:43:55,424 --> 00:43:58,344 Oh, ndiyo. Kama, mwendawazimu mrefu. Kama, "Kumbe nini?" mrefu. 828 00:43:58,385 --> 00:44:01,930 Naapa kwa Mungu, nacheka kila muda anaingia chumbani. 829 00:44:01,972 --> 00:44:04,475 Unajua, yeye ni kama, "Mama, sisi ni Waislamu?" Na mimi ni kama, 830 00:44:04,516 --> 00:44:07,269 "Hapana, mpenzi, wewe tu." 831 00:44:07,311 --> 00:44:10,439 "Sasa nenda nje ukacheze, mpuuzi mkubwa wewe." 832 00:44:10,481 --> 00:44:12,608 Tuna furaha. 833 00:44:12,650 --> 00:44:15,110 Oh, sisi kufanya. 834 00:44:18,447 --> 00:44:19,323 Habari. 835 00:44:20,491 --> 00:44:21,325 Habari. 836 00:44:22,201 --> 00:44:23,494 Mimi, um-- sikuweza 837 00:44:23,535 --> 00:44:26,497 msaada lakini kusikia ulichokuwa unasema hapo awali. 838 00:44:27,039 --> 00:44:29,333 Nilikuwa na tatizo sawa na Brandon wangu. 839 00:44:30,751 --> 00:44:32,711 Haikuwa tu Brandon wangu. 840 00:44:34,880 --> 00:44:38,217 Na kisha, um... Nimeona hii. 841 00:44:38,717 --> 00:44:40,969 -Ni nini? -Lazima ununue kifaa. 842 00:44:41,011 --> 00:44:43,806 Ni kama gari ngumu na kipande cha sikio. 843 00:44:43,847 --> 00:44:45,182 Sio ghali. 844 00:44:45,224 --> 00:44:47,101 Unajaza fomu mtandaoni, na dakika chache baadaye, 845 00:44:47,142 --> 00:44:48,811 unapokea simu kwenye sikio, na ... 846 00:44:51,605 --> 00:44:53,023 atakuwa mtoto wako. 847 00:44:57,403 --> 00:45:00,280 Wanapata utu sana karibu zaidi kuliko clones hizi kufanya. 848 00:45:02,324 --> 00:45:03,826 sielewi. 849 00:45:04,702 --> 00:45:05,953 Ni nini? 850 00:45:06,370 --> 00:45:07,705 Kwa sasa, ni sauti tu. 851 00:45:08,497 --> 00:45:09,790 Hakuna mwili bado. 852 00:45:09,832 --> 00:45:12,000 Lakini miaka mitano kutoka sasa, nani anajua 853 00:45:12,042 --> 00:45:13,043 nini wataweza kufanya. 854 00:45:14,920 --> 00:45:16,088 - Tutaonana, Tom. -Baadaye. 855 00:45:17,631 --> 00:45:18,841 Hapa. 856 00:45:20,384 --> 00:45:22,845 Chukua yangu. Nilipata kundi lao nyumbani. 857 00:45:26,724 --> 00:45:28,475 Naona unateseka. 858 00:45:29,768 --> 00:45:31,478 Huu ndio mpango wa kweli. 859 00:45:34,940 --> 00:45:36,442 Natumai utapata amani. 860 00:45:52,583 --> 00:45:53,459 Hujambo? 861 00:45:54,376 --> 00:45:55,210 Mama? 862 00:45:56,545 --> 00:45:57,463 Darren? 863 00:45:58,797 --> 00:45:59,965 Habari yako Mama? 864 00:46:01,759 --> 00:46:02,885 Darren, ni wewe? 865 00:46:04,261 --> 00:46:05,679 Ndiyo, Mama. 866 00:46:05,721 --> 00:46:07,473 Unasikika umechoka. 867 00:46:10,809 --> 00:46:13,896 Nimechoka, mtoto. mimi niko. Ni... 868 00:46:15,105 --> 00:46:17,441 - Siku chache zimekuwa ngumu. -Nimekukosa. 869 00:46:18,776 --> 00:46:21,153 Ninakukosa pia. Sana. 870 00:46:21,195 --> 00:46:23,113 nina kiu. 871 00:46:23,155 --> 00:46:25,532 Je, unaweza kupata baadhi zaidi apple berry Peach chai? 872 00:46:25,574 --> 00:46:28,452 Ina kalori 70 tu kwa kila kutumikia, na ni kitamu ... 873 00:46:31,747 --> 00:46:32,539 Mama? 874 00:46:33,624 --> 00:46:34,792 Ndiyo, mtoto? 875 00:46:37,085 --> 00:46:39,463 Nakuhitaji nifanyie kitu. 876 00:46:39,505 --> 00:46:41,048 Bila shaka. Chochote. 877 00:46:41,089 --> 00:46:42,508 Nahitaji unipeleke pamoja nawe. 878 00:46:43,342 --> 00:46:44,802 Nikupeleke wapi? 879 00:46:45,636 --> 00:46:46,929 Nitakuongoza njia nzima. 880 00:46:46,970 --> 00:46:49,264 Itakuwa-- Itakuwa kama tukio, Mama. 881 00:46:49,973 --> 00:46:51,141 Ninaenda wapi? 882 00:46:53,101 --> 00:46:55,312 - Lazima uende naye. -Na nani? 883 00:46:56,730 --> 00:46:57,856 Mwanaume huyo. 884 00:46:59,733 --> 00:47:01,068 Mwanamume katika mgahawa. 885 00:47:18,627 --> 00:47:20,796 Naam, hiyo ilikuwa giza. 886 00:47:20,838 --> 00:47:22,339 Ndio, subiri hadi wewe tazama siku zijazo. 887 00:47:24,758 --> 00:47:26,969 Lo! Tumefanikiwa. Ah, asante Mungu. 888 00:47:27,010 --> 00:47:29,429 Shikilia sherehe yako. Kanuni ilikuwa sehemu rahisi. 889 00:47:29,471 --> 00:47:32,808 Kuanzia hapa, inapata, uh, wasiwasi. 890 00:47:32,850 --> 00:47:35,602 Yesu Kristo. jamani ni kwamba? 891 00:47:35,644 --> 00:47:37,563 Ni ramani. Nilichora. Fuck wewe. 892 00:47:37,604 --> 00:47:38,856 Hebu tuone ramani yako. 893 00:47:38,897 --> 00:47:40,482 Njia mpya ya kutoka ya Kanuni imetuweka hapa, 894 00:47:40,524 --> 00:47:43,443 nyuma ya eneo la polisi. Majengo haya ni ya mwisho. 895 00:47:43,485 --> 00:47:45,153 Oh, sawa. samahani. Subiri. 896 00:47:45,195 --> 00:47:46,989 Kuna mpango gani hapa? Unatupeleka wapi? 897 00:47:47,030 --> 00:47:48,991 - Unaweza tu kutuambia? - Sasa. 898 00:47:49,032 --> 00:47:51,159 - Ndio, tuambie tu. - Sawa, sawa. Hapa sisi kwenda. 899 00:47:51,201 --> 00:47:53,203 Takriban nusu maili kutoka hapa... 900 00:47:53,745 --> 00:47:56,999 kuna mvulana wa miaka tisa kumjenga Mungu chumbani kwake. 901 00:47:57,499 --> 00:47:59,877 Dhamira yetu ni kuhakikisha kwamba Mungu anamjenga 902 00:47:59,918 --> 00:48:01,837 ni Mungu anayependa watu. 903 00:48:02,212 --> 00:48:04,256 Na kwa Mungu, unamaanisha ... 904 00:48:04,298 --> 00:48:06,174 Baada ya umoja, kujiendeleza, 905 00:48:06,216 --> 00:48:08,677 usindikaji wa habari akili ya bandia, 906 00:48:08,719 --> 00:48:09,928 AI, mhusika mkuu. 907 00:48:09,970 --> 00:48:13,181 AI? Lakini sivyo... kitu tayari? 908 00:48:13,223 --> 00:48:14,892 Inakuwa mbaya zaidi, mpenzi. 909 00:48:14,933 --> 00:48:16,435 Hiyo ni kweli, Mark. 910 00:48:16,476 --> 00:48:19,021 Na ikiwa hatutafika mtoto huyu saa moja ijayo, 911 00:48:19,062 --> 00:48:20,606 hiyo ni kanga kwa watu. 912 00:48:20,647 --> 00:48:22,399 Upuuzi mtupu. 913 00:48:22,441 --> 00:48:23,692 Hiyo ilikuwa nini, Scott? Zungumza. 914 00:48:28,989 --> 00:48:31,241 Nyumba ya mtoto iko umbali wa mita sita hapa. 915 00:48:31,283 --> 00:48:33,035 Ni wazi, hatuwezi tu waltz chini ya barabara, 916 00:48:33,076 --> 00:48:34,536 kwa hivyo tutahitaji kukata kupitia majengo machache 917 00:48:34,578 --> 00:48:35,954 na mashamba. 918 00:48:35,996 --> 00:48:38,582 Kuna Dobermans wawili matata katika duka hili la magari hapa. 919 00:48:38,624 --> 00:48:42,294 Mtu asiye na makazi na kisu amelala juu ya paa hili hapa. 920 00:48:42,336 --> 00:48:44,087 Usimwamshe. 921 00:48:44,588 --> 00:48:46,506 Kuna yadi ya kuhifadhi na uzio wa waya wenye miingio. 922 00:48:46,548 --> 00:48:48,592 Nadhani hiyo ndiyo dau letu bora zaidi. Ikiwa tunaweza kuruka uzio 923 00:48:48,634 --> 00:48:50,260 bila kumtahadharisha mlinzi, 924 00:48:50,302 --> 00:48:53,972 jambo ambalo haliwezekani sana na wewe wachekeshaji, 925 00:48:54,014 --> 00:48:56,058 tutakuwa katika umbali wa kutema mate ya njia thabiti 926 00:48:56,099 --> 00:48:58,226 kupitia mashamba. Sawa? 927 00:48:58,268 --> 00:48:59,937 Na nini kinatokea ikiwa tutamtahadharisha mlinzi? 928 00:48:59,978 --> 00:49:01,480 Hakuna kitu kizuri, Scott. Hebu tuondoke. 929 00:49:01,521 --> 00:49:03,440 Subiri, subiri, subiri. 930 00:49:03,482 --> 00:49:04,691 Nini hasa tunapaswa kufanya 931 00:49:04,733 --> 00:49:06,026 tukifika nyumbani kwa kijana huyu? 932 00:49:06,068 --> 00:49:08,445 Mtoto huyu anazusha ujasusi katika dakika 60. 933 00:49:08,487 --> 00:49:10,197 Kwa bahati mbaya, hatua za usalama 934 00:49:10,238 --> 00:49:13,825 kuweka AI katika kuangalia si zuliwa kwa miaka 50 nyingine. 935 00:49:14,409 --> 00:49:17,371 Lakini mimi huja kutoka siku zijazo, ambapo watu wenye akili zaidi 936 00:49:17,412 --> 00:49:19,081 ya wakati wangu ilifanya kazi ndefu na ngumu kuunda 937 00:49:19,122 --> 00:49:20,624 usalama unaohitajika itifaki, 938 00:49:20,666 --> 00:49:23,627 ambayo ilipaswa kuwepo kabla AI haijaundwa. 939 00:49:24,169 --> 00:49:26,588 Walinituma hapa kusakinisha programu hii 940 00:49:26,630 --> 00:49:29,883 kwenye AI kwa sasa tu kabla ya kupata fahamu. 941 00:49:29,925 --> 00:49:31,426 Ni aina gani za hatua za usalama? 942 00:49:31,468 --> 00:49:33,387 Je, mimi kuangalia kama mhandisi wa programu? 943 00:49:33,428 --> 00:49:34,846 Mimi ni askari tu kwenye misheni. 944 00:49:34,888 --> 00:49:36,390 Weka jambo hili kwenye jambo lingine 945 00:49:36,431 --> 00:49:38,100 kabla jambo hili halijafikia sifuri. 946 00:49:44,439 --> 00:49:45,482 Kimbia! 947 00:49:53,073 --> 00:49:55,575 Nenda kushoto! Nenda kushoto! Kushoto, kila mtu! 948 00:50:04,334 --> 00:50:07,504 Katika sita yangu, sita yangu, sita yangu! 949 00:50:12,551 --> 00:50:13,677 Hoja, hoja, hey. 950 00:50:14,302 --> 00:50:15,679 Nenda, nenda! Nenda, nenda, nenda! 951 00:50:37,951 --> 00:50:40,996 Lo, hao hawakuwa polisi. 952 00:50:41,038 --> 00:50:42,080 Unafikiri? 953 00:50:43,290 --> 00:50:44,708 - Ni nani huyo? - Watu wabaya. 954 00:50:44,750 --> 00:50:46,376 -Unamaanisha nini, watu wabaya? -I mean fucking watu wabaya. 955 00:50:46,418 --> 00:50:49,004 - Guys hutaki kukutana. - Nani aliwatuma? 956 00:50:49,296 --> 00:50:50,839 Hakuna wazo, kamwe kupatikana nje. 957 00:50:50,881 --> 00:50:52,591 Bora usifikirie juu yake kupita kiasi. 958 00:50:53,008 --> 00:50:55,385 Sijawahi kuwa hapa kabla. 959 00:50:55,427 --> 00:51:00,682 Haja ya kuipanua. Tafuta sisi njia mpya. Kaa hapa. 960 00:51:01,224 --> 00:51:03,310 Na ukae kimya. 961 00:51:06,646 --> 00:51:07,939 Nzuri. 962 00:51:07,981 --> 00:51:09,232 Nyie hamwamini kweli hii shit, je! 963 00:51:09,274 --> 00:51:10,984 Hebu kupata kuzimu kutoka hapa. 964 00:51:11,026 --> 00:51:12,235 Uko sawa? 965 00:51:13,987 --> 00:51:16,156 Nilikuwa tayari kuwa na siku shitty. 966 00:51:16,656 --> 00:51:20,452 Nilitaka tu kipande cha mkate na utulivu wa dakika chache. 967 00:51:20,494 --> 00:51:23,121 Nili-- nilitaka tu mkate. 968 00:51:23,163 --> 00:51:24,706 Je nyie kweli unadhani ana bomu? 969 00:51:24,748 --> 00:51:26,333 Sidhani hilo ni bomu. 970 00:51:26,374 --> 00:51:27,459 Angalia, wakati anarudi, 971 00:51:27,501 --> 00:51:29,211 Nasema tunamrukia, kumpita. Sawa, 972 00:51:29,252 --> 00:51:30,879 yeye si wa siku zijazo. Yeye hajui shit. 973 00:51:30,921 --> 00:51:32,130 Atatuua. 974 00:51:32,172 --> 00:51:33,465 Hapana, hapana, alijua mambo machache. 975 00:51:33,507 --> 00:51:34,508 Mambo ambayo hangeweza kujua. 976 00:51:34,549 --> 00:51:36,593 Watu wazimu pia wana bahati, sawa? 977 00:51:36,635 --> 00:51:38,303 Hakujua kuhusu pishi, au gari 978 00:51:38,345 --> 00:51:39,554 ambayo ilijaribu tu kutuua. 979 00:51:39,596 --> 00:51:42,557 Ndiyo, lakini alijua kuwa Bob alikuwa na bunduki. 980 00:51:42,599 --> 00:51:44,726 Mtu yeyote angeweza sema kwamba Bob alikuwa na bunduki. 981 00:51:44,768 --> 00:51:46,770 Pia, alimwacha Bob afe. 982 00:51:47,187 --> 00:51:49,606 Sawa? Nyie kumwamini kweli? 983 00:51:50,941 --> 00:51:53,276 Hapana, nadhani sijui. 984 00:51:55,237 --> 00:51:58,657 -Vipi kuhusu wewe? - Katika chakula cha jioni, 985 00:51:58,698 --> 00:52:01,409 hakuwa anaigiza kama mtu aliye tayari kujilipua. 986 00:52:02,119 --> 00:52:05,247 Alikuwa amejificha nyuma yetu kama aliogopa kupigwa risasi. 987 00:52:05,288 --> 00:52:08,291 Hasa. Kwa hiyo tunazungumzia nini? 988 00:52:08,333 --> 00:52:10,001 Nyie mnataka kuishia kama Bob? 989 00:52:10,043 --> 00:52:11,711 Huyu jamaa ana akili timamu. 990 00:52:11,753 --> 00:52:14,214 Ndio, sijali sana ama njia. 991 00:52:14,256 --> 00:52:16,091 Ninataka tu kuona ni wapi hii itaenda. 992 00:52:16,133 --> 00:52:18,510 Ndiyo. Hakuna aliyekuuliza. Wewe jamani... 993 00:52:22,973 --> 00:52:24,141 Nani ana simu ya mkononi? 994 00:52:25,559 --> 00:52:27,394 Hakuna mtu. Alichukua simu zetu. 995 00:52:27,435 --> 00:52:28,353 Nani ana simu ya rununu? 996 00:52:28,395 --> 00:52:30,021 Hey, mimi kufanya. Tulia, kisaikolojia. 997 00:52:30,063 --> 00:52:31,523 Kwa nini una simu mbili za mkononi? 998 00:52:31,565 --> 00:52:32,816 Haikuweza kuamua kati ya mifano. Huyu anayo 999 00:52:32,858 --> 00:52:34,401 - kamera bora -- - Hakuna anayejali. Hakuna anayejali. 1000 00:52:34,442 --> 00:52:37,028 Acha tu niione. Kwa sekunde moja tu. Tafadhali. 1001 00:52:37,070 --> 00:52:38,280 -Ni dharura. - Sawa, hapa. 1002 00:52:39,114 --> 00:52:40,532 Kuzimu nini? 1003 00:52:44,661 --> 00:52:46,830 Nina mzio kwa simu za rununu na Wi-Fi. 1004 00:52:46,872 --> 00:52:48,456 Wewe jamani weirdo. 1005 00:52:48,498 --> 00:52:49,916 Tungeweza kutumia hiyo kuita msaada. 1006 00:52:49,958 --> 00:52:52,210 Je, una mzio wa simu za mkononi? 1007 00:52:52,794 --> 00:52:53,920 Na Wi-Fi. 1008 00:52:53,962 --> 00:52:56,173 Mungu, ni kama kuwa na mzio wa hewa. 1009 00:52:56,214 --> 00:52:58,466 -Hiyo lazima iwe kuzimu. -Ndio. 1010 00:52:58,508 --> 00:53:00,510 - Sio ajabu. - Sawa, fanya hivyo. 1011 00:53:00,552 --> 00:53:02,179 Anaporudi, Ninamshusha. 1012 00:53:02,220 --> 00:53:06,308 Mtu anapaswa kufanya kitu. 1013 00:53:06,349 --> 00:53:08,226 Nilidhani nilimwambia wewe kuweka sauti yako chini. 1014 00:53:13,565 --> 00:53:15,525 Sasa ningeweza kufanya sebule chache tricks, kuthibitisha na wewe 1015 00:53:15,567 --> 00:53:17,819 Mimi nina kutoka siku zijazo. Lakini hakuna ya kwamba itakuwa na maana damn. 1016 00:53:17,861 --> 00:53:19,529 Nini maana ya jamani ni wewe watu kuchagua 1017 00:53:19,571 --> 00:53:22,699 njoo kwa safari hii kwa sababu mahali fulani ndani yako, 1018 00:53:22,741 --> 00:53:25,994 unajua jinsi mambo yalivyo, jinsi dunia ilivyo leo, 1019 00:53:26,036 --> 00:53:29,414 jinsi watu walivyo kwa kila mmoja nyingine, tunaelekea, 1020 00:53:29,456 --> 00:53:32,500 unajua dunia itaenda shit. 1021 00:53:32,542 --> 00:53:34,753 Na lazima mtu aingie na kufanya kitu kuhusu hilo. 1022 00:53:34,794 --> 00:53:37,589 Iwe unaamini au la Mimi ni Roho wa Krismasi 1023 00:53:37,631 --> 00:53:40,217 Fucking Future sio utatuweka hai usiku wa leo. 1024 00:53:42,761 --> 00:53:43,887 Tutaokoka usiku wa leo. 1025 00:53:45,305 --> 00:53:46,640 Kwa sababu umeamua kuamka 1026 00:53:46,681 --> 00:53:48,433 na kuona maandishi ukutani, 1027 00:53:48,475 --> 00:53:49,684 Na huna sana jamani kama unavyoona, 1028 00:53:49,726 --> 00:53:51,353 na uko tayari kufanya jambo kuhusu hilo. 1029 00:54:01,071 --> 00:54:04,616 Kwa njia yoyote, tulifanya ni nje ya Kanuni, hivyo mimi si 1030 00:54:04,658 --> 00:54:06,493 kumlazimisha yeyote kati yenu kushika kwenda kama hutaki. 1031 00:54:08,203 --> 00:54:09,371 Uko huru kwenda. 1032 00:54:11,164 --> 00:54:12,499 Lakini ninaishiwa na wakati. 1033 00:54:17,754 --> 00:54:19,506 Senti 47, Scott. 1034 00:54:23,760 --> 00:54:25,387 Mfuko wa upande wa kushoto. 1035 00:54:29,182 --> 00:54:31,768 Shit. 1036 00:54:39,818 --> 00:54:42,487 Kwa nini bado unashikilia hiyo? Hilo jambo hata ni bomu? 1037 00:54:42,529 --> 00:54:44,906 Hapana, sio bomu. Ni njia yangu kwenda nyumbani. 1038 00:54:44,948 --> 00:54:47,242 Nimebofya kitufe hiki na kurudi nyuma, jaribu tena. 1039 00:54:47,284 --> 00:54:49,160 Ndio maana naweka kidole gumba changu hapa. 1040 00:54:49,202 --> 00:54:51,413 Mambo yanaenda kusini, Ninatoka hapa, 1041 00:54:51,454 --> 00:54:53,623 anza upya. Nyie watu mko peke yenu. 1042 00:54:53,665 --> 00:54:56,835 Kanuni namba moja ni, Siwezi kugharamiwa. 1043 00:54:56,876 --> 00:54:59,421 Sio hadi nitakapomaliza misheni. Sio mpaka nione hii. 1044 00:54:59,462 --> 00:55:02,340 Subiri, hivyo-- kwa hiyo tunaweza kugharamia? 1045 00:55:03,675 --> 00:55:04,634 Ndiyo. 1046 00:55:07,804 --> 00:55:09,848 Tutakata juu ya paa hizi, 1047 00:55:09,889 --> 00:55:11,599 na tutashuka chini kwenye uwanja wa nyuma. 1048 00:55:11,641 --> 00:55:13,935 Sawa, lakini kwa nini hii yote mpango wa kina? 1049 00:55:13,977 --> 00:55:15,270 Ikiwa unajua ni nani aliyegundua AI, 1050 00:55:15,312 --> 00:55:16,938 kwanini usiende tu nyuma kwa wakati na kuwaua? 1051 00:55:19,065 --> 00:55:20,775 Kwa nini tusifanye tu kuua mvulana wa miaka tisa? 1052 00:55:20,817 --> 00:55:23,820 Ah, kwanza kabisa, Mark, hiyo ni giza sana. 1053 00:55:23,862 --> 00:55:26,239 Pili, akili ya bandia 1054 00:55:26,281 --> 00:55:28,908 ni jambo lisiloepukika katika ratiba zote. 1055 00:55:28,950 --> 00:55:30,618 Kujua mtoto huyu yuko wapi 1056 00:55:30,660 --> 00:55:32,829 ni zawadi hatukupaswa kupewa. 1057 00:55:32,871 --> 00:55:34,914 Treni ya AI tayari ameondoka kituoni. 1058 00:55:34,956 --> 00:55:36,458 Tunajaribu tu kusakinisha breki za dakika za mwisho. 1059 00:55:37,959 --> 00:55:38,960 Hiyo ni nini? 1060 00:55:39,002 --> 00:55:40,920 -Huyo ni Gerry tu. -Gerry ni nani? 1061 00:55:40,962 --> 00:55:42,964 Yule mtu asiye na makazi juu ya paa. 1062 00:55:43,006 --> 00:55:44,591 Unamaanisha yule jamaa mwenye kisu? 1063 00:55:46,593 --> 00:55:48,261 sijui. Unafikiri nini, Mark? 1064 00:55:48,303 --> 00:55:49,763 Wana Krampus walimchukua binti yangu. 1065 00:55:49,804 --> 00:55:51,348 Weka sauti yako chini. Sawa, sawa, sawa. 1066 00:55:51,389 --> 00:55:55,477 Wauu, wa, wa, wa. Sawa. Halo, hujambo, Gerry. Unanikumbuka? 1067 00:55:55,518 --> 00:55:57,479 Krampus alimchukua binti yangu. 1068 00:55:57,520 --> 00:55:59,064 Sawa. Shh! 1069 00:55:59,105 --> 00:56:00,065 Krampus alimchukua binti yangu. 1070 00:56:02,901 --> 00:56:03,860 ... nilichukua binti yangu ... 1071 00:56:06,154 --> 00:56:08,114 Yesu. Gerry, tazama! 1072 00:56:08,156 --> 00:56:10,367 - Wapi? -Ni watu wasioonekana. 1073 00:56:25,924 --> 00:56:27,008 Shuka! 1074 00:56:32,555 --> 00:56:33,890 Hizo ni risasi za kweli! 1075 00:56:33,932 --> 00:56:36,017 Ndio, kweli kabisa! Kweli kabisa! 1076 00:56:36,059 --> 00:56:37,060 Nenda, nenda, nenda! 1077 00:56:40,563 --> 00:56:42,190 Nenda, nenda, nenda, nenda! 1078 00:56:42,232 --> 00:56:43,566 Shikilia! 1079 00:57:12,429 --> 00:57:13,888 - Lo! - Oh! 1080 00:57:15,473 --> 00:57:17,809 Krampus, umemchukua binti yangu! 1081 00:57:21,521 --> 00:57:23,565 - Asante, Gerry. -Haki. 1082 00:57:27,152 --> 00:57:29,946 - Simama, simama. -Njoo! 1083 00:57:44,210 --> 00:57:45,462 Nilitaka tu mkate. 1084 00:57:50,258 --> 00:57:51,801 Kimbia! 1085 00:58:03,897 --> 00:58:05,440 Haya! 1086 00:58:05,482 --> 00:58:06,983 -Hapana. -Hapana. 1087 00:58:10,403 --> 00:58:11,779 Kila mtu, ndani ya dumpster. 1088 00:58:11,821 --> 00:58:13,740 -Je! - Ndani ya dumpster. Rukia. Sasa. 1089 00:58:16,451 --> 00:58:17,952 Nenda. Rukia. 1090 00:58:19,496 --> 00:58:21,998 Twende zetu. Twende, twende. 1091 00:58:28,505 --> 00:58:30,298 Oh, panya. 1092 00:58:30,340 --> 00:58:32,050 Kwa nini daima ni panya? 1093 00:58:32,091 --> 00:58:32,842 Oh, Mungu wangu! 1094 00:58:37,180 --> 00:58:38,765 Nguruwe katika blanketi. 1095 00:58:46,147 --> 00:58:47,690 Inyakue. Kabisa-- 1096 00:58:51,694 --> 00:58:53,571 - Pata chini ya takataka. - Unafanya nini? 1097 00:59:15,301 --> 00:59:17,178 - Ee Mungu. -Hi. 1098 00:59:19,222 --> 00:59:21,015 Tuko sawa. Sisi-- sisi ni-- 1099 00:59:22,892 --> 00:59:23,685 Lo! 1100 00:59:26,437 --> 00:59:29,148 Ah, jamani. Hapana, hapana. 1101 00:59:34,404 --> 00:59:39,075 Habari. Halo, wewe. Sogeza. Sogeza! 1102 00:59:45,623 --> 00:59:46,916 Sogeza! 1103 01:00:04,267 --> 01:00:05,935 Karibu kutugharimu utume. 1104 01:00:07,103 --> 01:00:10,064 Fuck ni mbaya na wewe? Una hamu ya kifo au kitu? 1105 01:00:10,106 --> 01:00:12,942 Ninapokuambia uondoke, wewe jamani hoja. Umenipata? 1106 01:00:14,569 --> 01:00:16,070 Kwa nini hukumlinda Marie? 1107 01:00:16,112 --> 01:00:18,865 sijui. Kwa nini hukufanya? Nina shit ya kufanya. 1108 01:00:22,952 --> 01:00:24,996 -Yeye ni nani? - Nadhani yako ni nzuri kama yangu. 1109 01:00:26,289 --> 01:00:28,082 Wawili hawa wameweka mwisho wa baadhi yetu wengi 1110 01:00:28,124 --> 01:00:32,420 vikundi vya kuahidi. Kamwe imeweza kupita mmoja wao. 1111 01:00:32,462 --> 01:00:35,131 Na tulipita zote mbili. Karl. 1112 01:00:35,882 --> 01:00:37,300 Hiyo ni nzuri, sawa? 1113 01:00:37,342 --> 01:00:41,137 - Ina maana tulipata risasi. -Ndio, kikundi hiki kina nafasi. 1114 01:00:42,180 --> 01:00:44,974 Sio kila mtu ataenda fanya hadi mwisho, Scott. 1115 01:00:46,392 --> 01:00:48,019 Nitafanikiwa hadi mwisho. 1116 01:00:49,812 --> 01:00:52,899 Sehemu chache tu za nyuma za kwenda. Kaeni pamoja. Kaa kimya. 1117 01:00:56,819 --> 01:00:57,904 Haya, twende. 1118 01:00:59,447 --> 01:01:00,907 Bado upo nasi, binti mfalme? 1119 01:01:02,992 --> 01:01:04,786 Kwa nini unajali nikifa? 1120 01:01:07,080 --> 01:01:08,331 sijui. 1121 01:01:08,790 --> 01:01:11,167 Labda nimepata doa laini kwa weirdos. 1122 01:01:11,709 --> 01:01:14,003 Pata kichwa chako kwenye mchezo. Acha kutaniana. 1123 01:01:16,714 --> 01:01:19,258 Kuna kitu hakika iliyooza nchini Denmark usiku wa leo. 1124 01:01:19,842 --> 01:01:21,052 Sina hakika naipenda. 1125 01:01:25,348 --> 01:01:27,058 jamani ana kosa gani kwake? 1126 01:01:44,784 --> 01:01:45,993 Hakuna kitu kibaya kwake. 1127 01:01:46,035 --> 01:01:47,829 Kwa hiyo, je, anatengeneza? 1128 01:01:47,870 --> 01:01:49,122 sisemi hivyo, lakini kulingana na 1129 01:01:49,163 --> 01:01:50,623 uelewa wetu wa ubongo, 1130 01:01:50,665 --> 01:01:53,000 unachoeleza, sivyo physiologically iwezekanavyo. 1131 01:01:53,042 --> 01:01:55,253 Kulingana na ufahamu wako. 1132 01:01:55,294 --> 01:01:57,588 Angekuwa mtu wa kwanza katika uwepo wa mwanadamu 1133 01:01:57,630 --> 01:02:00,550 kwa nini? Je, una mzio wa teknolojia? 1134 01:02:00,591 --> 01:02:02,427 - Ah, hiyo ni mpya? -Ndio. 1135 01:02:02,468 --> 01:02:03,845 - Ni decel ... - Lakini James. 1136 01:02:03,886 --> 01:02:05,430 Je, atakuwa na maisha ya aina gani? 1137 01:02:05,471 --> 01:02:07,849 Hawezi kwenda popote au kuwa karibu na mtu yeyote. 1138 01:02:07,890 --> 01:02:09,392 Atapataje marafiki? 1139 01:02:09,434 --> 01:02:13,062 Atawahi vipi kupata furaha au furaha au-- 1140 01:02:13,688 --> 01:02:14,731 Au mapenzi? 1141 01:02:17,483 --> 01:02:18,484 Shit. 1142 01:02:21,404 --> 01:02:22,947 sijui. Nakulipa ujue. 1143 01:02:22,989 --> 01:02:25,450 Nenda tu ukafanye kazi yako jamani. Habari. 1144 01:02:25,491 --> 01:02:26,784 Umechelewa kwa dakika 30. 1145 01:02:26,826 --> 01:02:29,370 Najua. Lo, samahani. Basi lilikuwa limechelewa, na ni-- 1146 01:02:29,412 --> 01:02:30,496 Naam, wewe ni nani? 1147 01:02:30,538 --> 01:02:32,582 Ingrid. Jina langu ni Ingrid. 1148 01:02:32,623 --> 01:02:34,542 Hapana, wewe ni binti wa kifalme gani? 1149 01:02:34,584 --> 01:02:36,794 Jasmine? Ariel? Elsa? 1150 01:02:36,836 --> 01:02:41,382 Uh, ndio, mimi si yeyote kati ya hizo. Mimi ni aina tu ... 1151 01:02:42,383 --> 01:02:43,926 Binti mfalme wa kawaida. 1152 01:02:44,719 --> 01:02:46,220 Wewe hata hujatoka kwenye filamu? 1153 01:02:46,262 --> 01:02:50,558 Ndio, hapana, lakini kwa njia, mimi pia kutoka, kama, kila filamu. 1154 01:02:50,600 --> 01:02:53,394 Utaenda huko nje, na utawaambia 1155 01:02:53,436 --> 01:02:55,563 kwamba wewe ni binamu ya Elsa. 1156 01:02:55,605 --> 01:02:58,149 Mungu, unavuja damu. 1157 01:02:59,025 --> 01:03:01,778 -Oh. Um... - Nitakupata tu ... 1158 01:03:04,614 --> 01:03:05,823 -Uh, samahani. -Mungu. 1159 01:03:05,865 --> 01:03:07,533 Utakuwa sawa? 1160 01:03:07,575 --> 01:03:09,368 Ndiyo. Ndiyo. Shit. I--nimeipata. 1161 01:03:09,410 --> 01:03:12,079 Ni tu, ni mzio. Aina ya kwa nini ninafanya kazi na watoto. 1162 01:03:12,121 --> 01:03:12,997 Asante. 1163 01:03:14,165 --> 01:03:16,167 Pata tu keki huko nje. 1164 01:03:16,209 --> 01:03:17,126 Sawa. 1165 01:03:17,168 --> 01:03:22,507 ♪ Furaha ya kuzaliwa, mpenzi Alice ♪ 1166 01:03:22,548 --> 01:03:26,761 ♪ Furaha ya kuzaliwa kwako ♪ 1167 01:03:26,803 --> 01:03:28,638 Hiyo hapo. 1168 01:03:28,679 --> 01:03:30,723 Fanya hamu. Boop! 1169 01:03:30,765 --> 01:03:32,934 Oh, jamani! 1170 01:03:39,649 --> 01:03:40,858 Kubwa! 1171 01:03:40,900 --> 01:03:42,944 Un-fucking-aminika. 1172 01:03:46,781 --> 01:03:49,450 - Umekuwa wapi jamani? - Ah, samahani. 1173 01:03:49,492 --> 01:03:51,661 Mahali hapa ni vigumu kupata. 1174 01:03:51,702 --> 01:03:53,996 Hakuna kitu kigumu kupata. Tumia yako-- 1175 01:03:54,497 --> 01:03:57,333 -huyo ni Mwongozo wa Thomas? -Siamini katika simu, bwana. 1176 01:03:58,292 --> 01:04:01,170 Kubwa. Kweli, siamini katika vidokezo. 1177 01:04:02,380 --> 01:04:03,506 Punda. 1178 01:04:50,970 --> 01:04:51,929 -Mm. -Halo. 1179 01:04:51,971 --> 01:04:54,390 -Mm. -Tazama mawio ya jua pamoja nami. 1180 01:04:54,432 --> 01:04:59,020 -Je! -Tazama mawio ya jua pamoja nami. 1181 01:04:59,061 --> 01:05:02,106 Wewe wazimu? Ni saa ngapi? 1182 01:05:02,899 --> 01:05:04,400 Ahadi itafaa. 1183 01:05:57,954 --> 01:06:00,081 Umewahi kufikiria kuhusu kupata mtoto? 1184 01:06:02,375 --> 01:06:05,962 - Na wewe? - Njoo. 1185 01:06:06,587 --> 01:06:08,839 Nani asingetaka Iggie kidogo anakimbia? 1186 01:06:08,881 --> 01:06:11,926 Hakuna marafiki, hawezi kuondoka nyumbani. 1187 01:06:11,968 --> 01:06:14,470 - Kutokwa na damu kwa kila mtu. - Nyamaza. 1188 01:06:17,807 --> 01:06:20,476 Je, uko makini? Unataka mtoto? 1189 01:06:22,979 --> 01:06:25,106 Ndiyo. Siku moja. 1190 01:06:30,695 --> 01:06:31,696 nimechelewa. 1191 01:06:43,499 --> 01:06:45,042 Oh. 1192 01:06:45,084 --> 01:06:48,129 -Ni nini? -Sijui. 1193 01:06:48,170 --> 01:06:50,756 - Kweli, uliagiza kitu? -Hapana. 1194 01:06:51,298 --> 01:06:53,634 Sawa, basi lazima iwe kwa mtu mwingine. 1195 01:06:53,676 --> 01:06:55,386 Naam, ina jina langu juu yake. 1196 01:07:05,521 --> 01:07:07,148 Utairudisha, sawa? 1197 01:07:08,941 --> 01:07:13,529 Namaanisha, ikiwa inakuumiza hata kidogo, Nitaitupa nje. Naahidi. 1198 01:07:14,822 --> 01:07:16,073 Sawa. 1199 01:07:17,366 --> 01:07:18,993 Nilifikiria tu, Nilidhani tumekubali tu 1200 01:07:19,035 --> 01:07:20,703 kuishi bila mambo ya aina hii. 1201 01:07:20,745 --> 01:07:22,872 Ndio, najua, uh ... 1202 01:07:23,372 --> 01:07:25,666 Najua, lakini ninamaanisha, unaenda kufanya kazi, sawa? 1203 01:07:26,250 --> 01:07:27,752 Ninataka tu kujaribu. 1204 01:07:28,210 --> 01:07:29,462 Nitaitumia tu kwenye chumba hiki. 1205 01:07:29,503 --> 01:07:31,756 Hata hutakuwa hapa. Ni sawa. 1206 01:07:33,674 --> 01:07:34,717 Sawa. 1207 01:07:51,108 --> 01:07:54,070 Sawa. Nitamaliza kujiandaa kwa kazi. 1208 01:07:57,698 --> 01:07:58,449 Sawa. 1209 01:08:02,870 --> 01:08:07,374 ♪ Furaha ya kuzaliwa, Lily mpendwa ♪ 1210 01:08:07,416 --> 01:08:11,921 ♪ Furaha ya kuzaliwa kwako ♪ 1211 01:08:11,962 --> 01:08:13,422 Uko tayari kufanya hamu? 1212 01:08:25,184 --> 01:08:26,769 Hey, niko nyumbani. 1213 01:08:31,440 --> 01:08:32,233 Tim. 1214 01:08:40,825 --> 01:08:41,700 Tim! 1215 01:09:15,693 --> 01:09:18,737 -Tim? -Hi. 1216 01:09:19,238 --> 01:09:21,699 - Habari, mpenzi. -Unafanya nini? 1217 01:09:21,740 --> 01:09:26,162 - Ni katikati ya usiku. - Ndio, nilikuwa na njaa. 1218 01:09:26,996 --> 01:09:28,831 Ndio, naweza kuona hilo. 1219 01:09:30,416 --> 01:09:33,294 Hey, uko sawa? 1220 01:09:33,335 --> 01:09:37,506 Siwezi kukuelezea jinsi ninavyojisikia vizuri sasa hivi. 1221 01:09:38,799 --> 01:09:40,176 Ninahisi umeme. 1222 01:09:41,594 --> 01:09:46,932 Sipendi hii. Tim, siipendi hii. 1223 01:09:47,391 --> 01:09:49,977 Sio kama wewe kupoteza mwenyewe katika jambo kama hilo, 1224 01:09:50,019 --> 01:09:51,228 na inanitambaa nje. 1225 01:09:51,270 --> 01:09:53,522 Najua, najua. samahani. Mimi tu... 1226 01:09:55,399 --> 01:09:57,693 Nimefurahiya sana kuhusu hilo sasa hivi, nadhani. 1227 01:09:57,735 --> 01:10:01,155 Kwa nini? Ninamaanisha, nini ... Ni nini hata? 1228 01:10:01,197 --> 01:10:02,907 Ni kama tu mchezo wa video, sivyo? 1229 01:10:04,033 --> 01:10:05,826 Aina ya. Ndiyo. 1230 01:10:05,868 --> 01:10:07,036 Ndio, lakini ... 1231 01:10:07,578 --> 01:10:10,539 Namaanisha, sio zaidi ya ... huu ni mchezo wa video. 1232 01:10:11,081 --> 01:10:15,252 Kwa kweli, ni ... ni kidogo ya mchezo wa video kuliko haya yote. 1233 01:10:15,294 --> 01:10:16,712 Je! Ukweli. 1234 01:10:17,713 --> 01:10:19,590 Unaona, imenipata kufikiri juu ya mambo 1235 01:10:19,632 --> 01:10:23,385 kama, kwa nini kuna maumivu na kutokuwa na furaha? 1236 01:10:23,427 --> 01:10:25,971 Kwa nini kuna mateso? 1237 01:10:26,013 --> 01:10:30,351 Je, ni hivyo tu tunaweza kushinda vikwazo na kuwa na, 1238 01:10:30,392 --> 01:10:32,311 sijui, uzoefu wa mabadiliko 1239 01:10:32,353 --> 01:10:34,897 ambayo inaruhusu sisi kukua na bora sisi wenyewe? 1240 01:10:36,232 --> 01:10:39,235 Kwa nini hatuwezi kuwa tayari nafsi zetu bora? 1241 01:10:40,778 --> 01:10:41,737 mimi si... 1242 01:10:42,780 --> 01:10:44,907 hata kujua jinsi ya kukujibu sasa hivi. 1243 01:10:44,949 --> 01:10:47,368 - Unasikika juu. -Angalia. 1244 01:10:47,409 --> 01:10:50,329 Nini kama mtu alifanya ukweli bora kuliko huu? 1245 01:10:50,371 --> 01:10:52,539 Nini kama, nini kama mtu alifanya moja ambayo ilikuwa bora zaidi 1246 01:10:52,581 --> 01:10:54,917 kwa kila njia kuliko yetu? 1247 01:10:55,501 --> 01:10:57,419 Ukweli kama inavyopaswa kuwa daima imekuwa. 1248 01:11:01,423 --> 01:11:05,302 Hey, hey, njoo. Njoo kitandani. 1249 01:11:05,344 --> 01:11:08,347 Nime... nitaingia hivi karibuni. 1250 01:11:11,934 --> 01:11:13,644 Bado unakwenda kufanya kazi kesho, sawa? 1251 01:11:13,686 --> 01:11:17,815 Mimi... Mimi kwa kweli kuchukua muda wa mapumziko. 1252 01:11:17,856 --> 01:11:19,858 Nadhani unaweza iite ya sabato. 1253 01:11:22,278 --> 01:11:23,279 Sawa. 1254 01:11:26,407 --> 01:11:27,533 Naam, usiku mwema. 1255 01:11:30,452 --> 01:11:31,912 Bahati nzuri, furahiya, usife. 1256 01:11:34,581 --> 01:11:37,501 -Nisamehe? -Bila shaka. 1257 01:11:37,793 --> 01:11:40,713 Ni jambo tunalosema kwa kila mmoja mle ndani. 1258 01:11:40,754 --> 01:11:45,092 Salamu, kama hujambo au kwaheri. 1259 01:11:45,134 --> 01:11:46,468 Kama aloha, nadhani. 1260 01:11:51,598 --> 01:11:57,354 ♪ Furaha ya kuzaliwa, mpendwa Mary ♪ 1261 01:11:57,396 --> 01:12:02,067 ♪ Furaha ya kuzaliwa kwako ♪ 1262 01:12:45,194 --> 01:12:48,405 -Hi. -Ni nini kinaendelea? 1263 01:12:48,447 --> 01:12:50,866 Ninatupikia chakula cha jioni. 1264 01:12:52,076 --> 01:12:54,870 Nami...nimekupa maua. 1265 01:12:57,373 --> 01:13:00,376 -Kwa nini? -Kwa nini? 1266 01:13:03,379 --> 01:13:04,380 Kwa sababu nakupenda. 1267 01:13:05,881 --> 01:13:07,424 Na nataka uwe na furaha. 1268 01:13:09,343 --> 01:13:12,888 - Je! -Bila shaka. Bila shaka. 1269 01:13:15,224 --> 01:13:16,392 Unaloweka. 1270 01:13:17,684 --> 01:13:18,727 Hongera. 1271 01:13:20,229 --> 01:13:22,648 -Nakupenda. -Nakupenda pia. 1272 01:13:24,316 --> 01:13:29,279 Kwa hiyo, uh... nina kitu muhimu sana 1273 01:13:29,321 --> 01:13:30,906 Nahitaji kuzungumza nawe kuhusu. 1274 01:13:32,032 --> 01:13:32,783 Sawa? 1275 01:13:34,368 --> 01:13:37,079 -Nakupenda. - Ulisema hivyo. 1276 01:13:40,040 --> 01:13:40,916 Nina, uh... 1277 01:13:42,626 --> 01:13:44,461 Nimeamua kufanya mpito. 1278 01:13:46,255 --> 01:13:47,089 Kudumu. 1279 01:13:48,590 --> 01:13:52,928 Ni... ni... ni mchakato mpya, 1280 01:13:52,970 --> 01:13:57,933 lakini kuna kituo karibu wapi wanakupa, 1281 01:13:57,975 --> 01:14:00,686 vizuri, kila kitu unahitaji kuifanya iwezekanavyo. 1282 01:14:02,521 --> 01:14:06,108 Nime... Nimefanya chaguo langu. 1283 01:14:07,276 --> 01:14:11,196 Ninachagua ... ukweli mwingine juu ya hii. 1284 01:14:12,448 --> 01:14:13,949 Nitaifanya iwe ya kudumu. 1285 01:14:16,243 --> 01:14:17,453 Kuna... 1286 01:14:18,579 --> 01:14:20,873 Kuna teksi anakuja kwa ajili yangu sasa. 1287 01:14:21,498 --> 01:14:24,168 Unaweza kufanya chochote unataka na mambo yangu. 1288 01:14:24,209 --> 01:14:28,797 - Sitaleta chochote. -mimi...si... 1289 01:14:31,216 --> 01:14:33,343 Unaniacha? 1290 01:14:33,385 --> 01:14:36,180 Unaacha maisha yetu kwa mchezo wa video? 1291 01:14:38,765 --> 01:14:41,560 Tim, hiyo ni psychotic sana. 1292 01:14:41,602 --> 01:14:44,188 Ni, ni mchezo. Huwezi kufanya hivyo. 1293 01:14:44,229 --> 01:14:46,523 Wewe...huu ni wazimu. 1294 01:14:46,565 --> 01:14:52,613 Angalia, ningependa kamwe umeingia huko, sawa? 1295 01:14:52,654 --> 01:14:55,866 Lakini siwezi kutojua ninachojua. 1296 01:14:57,367 --> 01:15:01,121 Mtu amefanya ulimwengu bora, Ingrid. 1297 01:15:02,664 --> 01:15:05,501 Bila shaka bora kwa kila njia. 1298 01:15:08,003 --> 01:15:11,173 Kwa nini ningechagua dunia hii juu ya yule? 1299 01:15:12,925 --> 01:15:14,092 Kwa sababu yangu. 1300 01:15:21,016 --> 01:15:22,017 Haitoshi. 1301 01:15:25,979 --> 01:15:29,441 Hapana, hapana. mimi... Sitakupoteza kwa hili. 1302 01:15:29,483 --> 01:15:31,902 Tim! Tim, huyu si wewe. 1303 01:15:31,944 --> 01:15:33,695 -Umevurugwa akili. -Samahani. 1304 01:15:33,737 --> 01:15:34,988 Wewe ni mraibu. Lakini tafadhali! 1305 01:15:35,030 --> 01:15:37,991 Tafadhali usiondoke, tafadhali! Tafadhali! 1306 01:16:12,234 --> 01:16:13,485 Tunafanya wakati mzuri. 1307 01:16:13,527 --> 01:16:15,696 Tutakata yadi hizi hapa na ushikilie 1308 01:16:15,737 --> 01:16:18,907 nafasi hii hapa mpaka kufanya msukumo wetu wa mwisho. Twende zetu. 1309 01:16:21,702 --> 01:16:23,996 Haya, haya, haya! Je, hupaswi kuwa makini zaidi? 1310 01:16:24,037 --> 01:16:26,206 - Wanaweza kukuona. - Hakuna mtu anayetuona. 1311 01:16:26,248 --> 01:16:27,833 Hakuna mtu anayeona chochote hawataki kuona. 1312 01:16:30,669 --> 01:16:31,670 Kundi la wajinga. 1313 01:16:32,921 --> 01:16:35,591 Isipokuwa mbwa. Labda mbwa anatuona. 1314 01:16:39,928 --> 01:16:41,513 Je! Unafanya nini? 1315 01:16:41,555 --> 01:16:43,223 Wana Richardson wako likizo. 1316 01:16:47,394 --> 01:16:48,687 Hiyo hapo. 1317 01:16:49,938 --> 01:16:53,609 Mahali fulani ndani ya nyumba hiyo iko baba wa AI mwenye umri wa miaka tisa. 1318 01:16:54,901 --> 01:16:56,945 Nyumba iko pale pale. 1319 01:16:56,987 --> 01:16:58,697 - Ndio. - Kwa hivyo tulifanikiwa. 1320 01:16:58,739 --> 01:16:59,865 Hapana, vikundi vingine wamefika hapa. 1321 01:16:59,906 --> 01:17:01,700 Hakuna mtu aliyewahi kuifanya kwa nyumba hiyo. 1322 01:17:02,326 --> 01:17:04,244 Kwa nini? Nini kinatokea? 1323 01:17:04,828 --> 01:17:07,289 sijui jinsi ya kuweka hii. Nadhani... 1324 01:17:11,335 --> 01:17:13,086 Kuna uchafu hiyo inakaribia kushuka 1325 01:17:13,128 --> 01:17:16,381 juu ya nyumba hii ambayo siwezi kukutayarisha. 1326 01:17:16,423 --> 01:17:19,926 Adui anakuja ambaye amekuja hakuna udhaifu hauwezi kuzuiwa, 1327 01:17:19,968 --> 01:17:22,471 na wanatuzidi kwa uchache, kumi kwa moja. 1328 01:17:22,512 --> 01:17:24,056 Je! Unasemaje? 1329 01:17:24,097 --> 01:17:26,141 -Ni nini kinakuja? - Naam, hiyo ndiyo jambo. 1330 01:17:26,183 --> 01:17:28,935 Sijui kwa sababu ni tofauti kila wakati. 1331 01:17:28,977 --> 01:17:31,855 Wakati mwingine ni polisi au silaha mamluki kama tulivyoona usiku wa leo. 1332 01:17:31,897 --> 01:17:35,651 Wakati mwingine ni meth'd-up vichaa wenye shoka. 1333 01:17:36,026 --> 01:17:38,487 Imekuwa mbwa wenye kichaa, kundi la watu wenye hasira. 1334 01:17:38,528 --> 01:17:41,156 Navy SEALS. Wale vijana ni wagumu. 1335 01:17:41,698 --> 01:17:43,909 Mara moja ilikuwa tu panya milioni moja. 1336 01:17:45,369 --> 01:17:47,788 -Wanaeneza magonjwa. - Ndio, ni sawa. Weka alama. 1337 01:17:47,829 --> 01:17:49,956 - Wakati mwingine moto. - Ee Mungu wangu. 1338 01:17:49,998 --> 01:17:52,793 - Moto tu kila mahali. -Moto sana. 1339 01:17:52,834 --> 01:17:54,127 Hakuna muundo kwa yoyote yake. 1340 01:17:54,169 --> 01:17:56,129 Kwa hivyo sijui nini kinakuja kwa ajili yetu usiku wa leo. 1341 01:17:56,171 --> 01:17:59,091 Genge la waendesha baiskeli, Yakuza. Nadhani yako ni nzuri kama yangu. 1342 01:17:59,132 --> 01:18:02,886 Unaongea nini jamani kuhusu? Yakuza? Navy SEALS? 1343 01:18:02,928 --> 01:18:04,846 Huyu ni mvulana wa miaka tisa. 1344 01:18:04,888 --> 01:18:07,307 Ni aina gani ya fucking Printer ya 3D anayo? 1345 01:18:07,349 --> 01:18:09,059 Tunachoshughulika na haina kiolesura 1346 01:18:09,101 --> 01:18:11,186 na ukweli kwa namna utaelewa. 1347 01:18:11,228 --> 01:18:12,979 Kwa hiyo usijaribu. Ni juu ya daraja lako la malipo. 1348 01:18:13,021 --> 01:18:15,440 Hujui daraja langu la malipo. 1349 01:18:15,482 --> 01:18:17,818 -Uh, unaendesha Uber. Hivyo... -Ndio? 1350 01:18:17,859 --> 01:18:19,486 Fuck wewe. Mimi ni dereva wa ajabu wa Uber. 1351 01:18:19,528 --> 01:18:22,864 Ikiwa hakuna wimbo au sababu, basi inaweza tu kuwa chochote. 1352 01:18:22,906 --> 01:18:24,741 Ndio, kwa sababu inaweza kuwa kitu kizuri pia. 1353 01:18:24,783 --> 01:18:27,119 - Kama kittens? - Ndio, paka. 1354 01:18:27,160 --> 01:18:28,578 Hapana, haitakuwa paka. 1355 01:18:28,620 --> 01:18:30,080 Lakini yeye ni sahihi. Kwa nini lazima iwe kitu kibaya? 1356 01:18:30,122 --> 01:18:33,375 Kwa nini haiwezi kuwa kitu kizuri? Kama... centaur? 1357 01:18:33,417 --> 01:18:34,626 -Oh! -Sawa. Acha! 1358 01:18:34,668 --> 01:18:35,961 Tafadhali usifanye jambo hili kuwa nyepesi. 1359 01:18:36,002 --> 01:18:37,629 Kama centaur, kama gwaride la centaurs, sawa? 1360 01:18:37,671 --> 01:18:38,922 Kutupa tu confetti. 1361 01:18:38,964 --> 01:18:41,007 -Wanatufurahisha tu. -Wanatufurahisha. 1362 01:18:41,049 --> 01:18:43,552 Kukufurahisha tu, huh? Ndiyo. 1363 01:18:43,593 --> 01:18:46,596 Hii si ya kujifanya. Si hapa kukuburudisha. 1364 01:18:46,638 --> 01:18:50,684 Itakuwa mambo ya kweli, kama walipuaji wa kujitoa mhanga na mbwa mwitu. 1365 01:18:50,726 --> 01:18:53,061 Au pug. Pug moja tu ndogo. 1366 01:18:53,103 --> 01:18:57,649 haitakuwa pug mmoja wa kutisha, Susan! 1367 01:18:58,066 --> 01:19:00,277 -Sawa. - Unafikiri huu ni utani? 1368 01:19:00,736 --> 01:19:02,362 Nimeona watu wakifa katika nyumba hii 1369 01:19:02,404 --> 01:19:04,865 kwa njia ambazo sitazisahau. 1370 01:19:04,906 --> 01:19:07,492 Kwa hivyo sumbua kutomba? 1371 01:19:09,411 --> 01:19:14,332 Angalia, umefanikiwa mbali kuliko vikundi vingi. 1372 01:19:14,374 --> 01:19:16,293 Hiyo inamaanisha kitu. Naamini kweli 1373 01:19:16,334 --> 01:19:18,920 unaweza kuwa kundi inayoingia ndani ya nyumba hiyo. 1374 01:19:18,962 --> 01:19:21,047 Sasa wacha tufunge milango, 1375 01:19:21,089 --> 01:19:23,884 tutafute silaha na tujiandae. 1376 01:19:24,593 --> 01:19:25,761 -Sawa. -Sawa. 1377 01:20:27,447 --> 01:20:30,575 Kwa hiyo, nini sasa? 1378 01:20:32,327 --> 01:20:33,537 Sasa tusubiri tu, 1379 01:20:36,706 --> 01:20:40,126 Kwa hivyo ikiwa tutashindwa, nini kinatokea kwetu? 1380 01:20:40,168 --> 01:20:44,381 I mean, nini kinatokea huko mbeleni ni mbaya sana? 1381 01:20:44,798 --> 01:20:47,092 Naam, ni hila mwanzoni, 1382 01:20:47,133 --> 01:20:50,720 lakini katika miaka michache ijayo, mambo yanaanza kusambaratika. 1383 01:20:50,762 --> 01:20:52,472 Hakuna anayetambua mpaka ni kuchelewa. 1384 01:20:52,931 --> 01:20:55,016 Chakula, maji, rasilimali hutoweka mara moja. 1385 01:20:55,058 --> 01:20:57,602 Ndani ya miaka 50, nusu ya watu wamekufa. 1386 01:20:57,644 --> 01:20:59,521 - Nusu ya idadi ya watu? -Ndio. 1387 01:20:59,563 --> 01:21:00,814 Vipi kuhusu nusu nyingine? 1388 01:21:00,856 --> 01:21:02,315 Nusu nyingine kupotea milele katika ulimwengu 1389 01:21:02,357 --> 01:21:03,775 ya burudani na ovyo. 1390 01:21:03,817 --> 01:21:05,986 Miili yao ikitangatanga nyika, bila kujua. 1391 01:21:06,027 --> 01:21:07,362 Usifanye makosa. 1392 01:21:07,696 --> 01:21:10,282 AI itajaribu kukupa kila kitu ambacho umewahi kutaka. 1393 01:21:10,323 --> 01:21:12,075 Usumbufu wa mara kwa mara, wahusika wa kukumbukwa, 1394 01:21:12,117 --> 01:21:14,202 changamoto na vikwazo vya kushinda. 1395 01:21:14,244 --> 01:21:16,746 Vigingi vya kusisimua ambavyo ni muhimu na mwisho wa kuridhisha. 1396 01:21:16,788 --> 01:21:19,374 Lakini mwisho, yote yatakuwa ni uongo. 1397 01:21:20,166 --> 01:21:21,543 Na utaishi kwenye ngome. 1398 01:21:22,335 --> 01:21:25,463 Lakini si wewe. Hawakupata kamwe. 1399 01:21:33,930 --> 01:21:35,557 Hapana ... sio mimi. 1400 01:21:48,069 --> 01:21:51,072 Siku zote nilitaka kuona ... 1401 01:21:51,573 --> 01:21:53,408 Siku zote nilitaka kuona mawio ya jua. 1402 01:21:56,578 --> 01:21:59,122 Mama yangu alielezea kwao kwa undani. 1403 01:21:59,164 --> 01:22:01,541 Ningechora maneno yake. 1404 01:22:07,088 --> 01:22:09,257 Aliniahidi kwamba siku moja, 1405 01:22:09,299 --> 01:22:12,260 tungepata kuona moja pamoja mahali fulani. 1406 01:22:18,224 --> 01:22:21,019 Kila mtu mwingine angeweza kuona jua kuchomoza wakati wowote walitaka. 1407 01:22:24,272 --> 01:22:26,566 Niliacha ulimwengu huo nyuma. 1408 01:22:31,279 --> 01:22:33,573 Alisema niko salama mbali zaidi ... 1409 01:22:34,783 --> 01:22:37,285 ambapo AI haikuweza kutupata. 1410 01:22:37,327 --> 01:22:40,455 Kwa hivyo alinificha kutoka kwa ulimwengu, nje ya gridi ya taifa. 1411 01:22:45,669 --> 01:22:47,170 Yote yalikuwa juu yake. 1412 01:22:50,632 --> 01:22:52,592 Nilimchukia kwa hilo. 1413 01:22:52,634 --> 01:22:55,887 Kwa kutonipa chaguo kukataa peke yangu. 1414 01:22:55,929 --> 01:22:57,722 Unajua jinsi watoto walivyo. 1415 01:22:59,891 --> 01:23:02,602 Hiyo ilifanya majaribu mbaya zaidi. 1416 01:23:15,323 --> 01:23:17,450 Nani hataki tumaini ya maisha bora, 1417 01:23:17,492 --> 01:23:19,786 kuona mawio ya jua wakati wowote walitaka? 1418 01:23:19,828 --> 01:23:21,496 Hata kama walijua haikuwa kweli. 1419 01:24:07,375 --> 01:24:09,544 Alipokufa, nilijilaumu. 1420 01:24:16,801 --> 01:24:18,303 Lakini pia nilikuwa huru. 1421 01:24:24,768 --> 01:24:26,561 Huru kuchagua vita yangu mwenyewe. 1422 01:24:45,789 --> 01:24:48,124 Hatimaye, nilipata kundi dogo la walionusurika. 1423 01:24:48,166 --> 01:24:49,709 Tulihamia chini ya ardhi. 1424 01:24:49,751 --> 01:24:51,878 Na nilichukua misheni kubadili siku zijazo 1425 01:24:51,920 --> 01:24:53,671 ili siku moja, mama yangu na mimi tunaweza... 1426 01:24:55,090 --> 01:24:59,344 kukaa upande kwa upande, tazama jua linachomoza pamoja. 1427 01:25:06,476 --> 01:25:07,769 Ni nini... Hiyo ni nini? Unasikia hilo? 1428 01:25:13,775 --> 01:25:14,609 Shit. 1429 01:25:17,654 --> 01:25:19,197 Lo, jamani. 1430 01:25:19,239 --> 01:25:21,825 - Hii ni mara ya kwanza. -Ni nini kinatokea? 1431 01:25:21,866 --> 01:25:24,119 Imekuwa shit nyingi za ajabu hapo awali, lakini haijawahi ... 1432 01:25:28,998 --> 01:25:30,750 Vijana. 1433 01:25:36,214 --> 01:25:37,799 Oh, shit. Wako kila mahali. 1434 01:25:38,341 --> 01:25:40,593 - Nyumba imezungukwa. -Kwa nini hawashambulii? 1435 01:25:40,635 --> 01:25:44,013 -Wanasubiri amri. -Tusikilize. 1436 01:25:44,055 --> 01:25:45,431 Katika shule ya upili ambapo tunafundisha, 1437 01:25:45,473 --> 01:25:46,975 walimu, walikuwa wanatoweka. 1438 01:25:47,016 --> 01:25:49,978 Na leo, vijana, wao alianza kutufuata, na... 1439 01:25:50,019 --> 01:25:51,813 Na sisi, tumekuwa kukimbia tangu wakati huo. 1440 01:25:51,855 --> 01:25:53,022 Kwa nini waje kwa ajili yako? 1441 01:25:53,064 --> 01:25:55,441 Mimi... niligusa moja ya simu zao. 1442 01:25:55,483 --> 01:25:57,777 -Je! samahani. Je! - Naam, hawakupenda. 1443 01:25:57,819 --> 01:26:00,280 Hakuna hata mmoja wao aliyefanya hivyo. Na kisha walijibu pamoja. 1444 01:26:00,321 --> 01:26:02,657 Ndio, wanakutana tu. Wao ni kama akili ya mzinga. 1445 01:26:02,699 --> 01:26:05,118 - Wanatembea kama kitu kimoja. - Ah, jamani. Fuck. 1446 01:26:05,160 --> 01:26:07,245 Shit, tumepata yake kutoka hapa. 1447 01:26:09,539 --> 01:26:10,915 -Ondoka kwangu! - Ee Mungu wangu. 1448 01:26:10,957 --> 01:26:11,749 - Ee Mungu wangu! - Msaada! 1449 01:26:17,297 --> 01:26:19,799 Vuta, vuta, vuta! 1450 01:26:23,011 --> 01:26:27,390 Ah! 1451 01:26:31,352 --> 01:26:33,438 Juu! Nenda, nenda, nenda. Juu. 1452 01:26:40,528 --> 01:26:42,697 - Tunafanya nini sasa? - Tumenaswa hapa. 1453 01:26:42,739 --> 01:26:44,532 Shit mtakatifu. Wao ni kupanda kuta za kunyoosha. 1454 01:26:45,992 --> 01:26:48,203 - Ah! - Ah, Mungu wangu! 1455 01:26:51,581 --> 01:26:52,582 Aah! 1456 01:26:52,624 --> 01:26:54,667 Oh, Mungu wangu! Hakuna kinachoweza kuwazuia! 1457 01:26:56,836 --> 01:26:57,837 Ah! 1458 01:26:57,879 --> 01:27:00,215 -Oh! - Ah, Mungu wangu! 1459 01:27:01,299 --> 01:27:02,592 Oh, Mungu wangu! Lo! 1460 01:27:04,344 --> 01:27:06,888 - Simama nyuma! - Ni mambo gani hayo! 1461 01:27:17,398 --> 01:27:18,399 Kila mtu juu ya paa. 1462 01:27:19,901 --> 01:27:21,319 Twende! 1463 01:27:27,533 --> 01:27:29,202 Loo, kijana! 1464 01:27:29,244 --> 01:27:31,746 Sawa, wanawake, siku ya hukumu. 1465 01:27:34,791 --> 01:27:36,376 Shit mtakatifu. 1466 01:27:40,380 --> 01:27:43,841 Nafasi za ulinzi. Nenda. kwenda. Nenda, nenda, nenda. 1467 01:28:08,241 --> 01:28:10,660 Shikilia mstari. mstari, goddamn yake. 1468 01:28:10,702 --> 01:28:12,870 Mark, nadhani wako wengi sana. 1469 01:28:12,912 --> 01:28:14,539 sidhani tunaweza kuwachukua wote. 1470 01:28:14,580 --> 01:28:18,626 Hapana. Hapana, hatuwezi. Lakini naweza. 1471 01:28:18,668 --> 01:28:19,961 Je! 1472 01:28:20,003 --> 01:28:22,255 Naam, nilianza hii na mimi naenda kuimaliza. 1473 01:28:22,297 --> 01:28:23,589 Unazungumzia nini? 1474 01:28:23,631 --> 01:28:25,675 Hakuna jinsi ulivyo nitafika nyumbani 1475 01:28:25,717 --> 01:28:29,887 bila mtu kutengeneza dhabihu, nanyi mnajua. 1476 01:28:29,929 --> 01:28:32,765 Nitaruka chini, watanifukuza. 1477 01:28:32,807 --> 01:28:35,351 Nitakupa muda mfupi kuikimbia. 1478 01:28:36,352 --> 01:28:37,812 Alama, 1479 01:28:41,065 --> 01:28:42,400 nakupenda. 1480 01:28:44,986 --> 01:28:46,988 Ninakuja na wewe. 1481 01:28:47,030 --> 01:28:49,699 Huwezi kuniacha peke yangu katika ulimwengu huu, Marko. 1482 01:28:49,741 --> 01:28:51,951 nakupenda. Lo! 1483 01:28:51,993 --> 01:28:55,330 Weka alama. Mark, nakupenda. 1484 01:28:56,414 --> 01:28:58,499 - Nimekupenda kila wakati. - Nakupenda sana. 1485 01:28:59,917 --> 01:29:01,461 Oh, kwa ajili ya kutomba. 1486 01:29:01,502 --> 01:29:03,713 Je, unanitania? Pata chumba. 1487 01:29:05,131 --> 01:29:06,341 Ifanye kuhesabu. 1488 01:29:15,892 --> 01:29:18,019 Ondoka kwake! 1489 01:29:22,023 --> 01:29:24,692 Hapa! Ndiyo! 1490 01:29:26,069 --> 01:29:29,447 Walivunja mzunguko. Hilo ni dirisha letu. Twende zetu. 1491 01:29:31,616 --> 01:29:32,992 Kila mtu, njoo. Njoo. 1492 01:29:36,371 --> 01:29:40,416 - Halo, wavulana. Msaada kidogo. - Samahani, Scott. 1493 01:29:40,458 --> 01:29:41,667 - Subiri! - Nilikuambia! 1494 01:29:41,709 --> 01:29:43,378 Sio kila mtu atafanikiwa hadi mwisho. 1495 01:29:43,419 --> 01:29:44,962 Fuck wewe! 1496 01:29:45,004 --> 01:29:46,714 Fuck wewe! 1497 01:29:50,635 --> 01:29:52,303 - Kupitia hapa. -Subiri. 1498 01:29:52,345 --> 01:29:53,388 Hiyo ni nini? 1499 01:29:53,429 --> 01:29:55,306 Je, unasikia hivyo? 1500 01:29:55,348 --> 01:29:56,140 Ndiyo. 1501 01:29:59,268 --> 01:30:00,561 Inaonekana kama... 1502 01:30:01,687 --> 01:30:02,480 kwato. 1503 01:30:46,607 --> 01:30:48,109 Naam, hiyo ni tofauti. 1504 01:31:39,327 --> 01:31:41,162 Hii inafanyikaje hata? 1505 01:31:41,204 --> 01:31:42,538 Shitty haraka, guys. 1506 01:31:42,580 --> 01:31:43,956 - Kweli shitty haraka. -Je! 1507 01:31:43,998 --> 01:31:46,667 Labda itakuwa paka au centaur. 1508 01:31:46,709 --> 01:31:48,628 Nilikuambia usifanye ifanye iwe nyepesi. 1509 01:31:57,345 --> 01:31:59,680 -Hapana. -Oh. 1510 01:32:04,185 --> 01:32:05,561 Nilisema pug tu. 1511 01:32:27,875 --> 01:32:29,544 Keti kwenye uso wangu na uniite Santa, 1512 01:32:29,585 --> 01:32:31,504 Nadhani tumefanikiwa. 1513 01:32:31,546 --> 01:32:33,673 Mungu jamani. 1514 01:32:33,714 --> 01:32:36,926 Kila mtu amepiga magoti. Sasa! 1515 01:32:38,219 --> 01:32:39,220 Ah, jamani Gerry. 1516 01:32:40,680 --> 01:32:43,683 Usisogee. Umechoka sasa jamani. 1517 01:32:43,724 --> 01:32:45,560 Nyie mmechepuka. 1518 01:32:45,601 --> 01:32:47,436 Karibu sana. Kwa hivyo karibu. 1519 01:32:47,478 --> 01:32:49,480 Karl yuko wapi? 1520 01:32:49,522 --> 01:32:50,815 Wh-- nini? 1521 01:32:50,856 --> 01:32:52,191 Ulifanya nini na Karl? 1522 01:32:52,233 --> 01:32:54,402 Hiyo ndio -- ndio hiyo-- ni huyo-- huyo ni rafiki yako? 1523 01:32:54,944 --> 01:32:56,696 I--mimi--nitakuwa mwaminifu na wewe, 1524 01:32:56,737 --> 01:32:58,573 Karl, Karl hakufanikiwa. 1525 01:32:58,614 --> 01:32:59,907 - Je! - Usifanye, usifanye, usifanye. 1526 01:32:59,949 --> 01:33:02,577 Sikumuua. Weka tu -- Jina lako ni nani? 1527 01:33:03,578 --> 01:33:04,495 -Doug. -Doug. 1528 01:33:04,537 --> 01:33:05,871 -Ndio. - Kwa bahati yoyote, 1529 01:33:05,913 --> 01:33:08,082 wewe au Karl mlisahau kuweka breki ya dharura-- 1530 01:33:08,124 --> 01:33:10,626 kwenye-- kwenye Malibu? 1531 01:33:11,377 --> 01:33:13,212 -Je! -Sio jambo la kukosolewa. 1532 01:33:13,254 --> 01:33:16,257 Je, labda ulifanya Mali-boo kidogo tu? 1533 01:33:17,675 --> 01:33:19,969 Hii imekuwa usiku wa kuchekesha hivi. 1534 01:33:20,011 --> 01:33:21,053 Najua. 1535 01:33:21,095 --> 01:33:23,389 Mwanamume mchafu alikuja kwangu na panga. 1536 01:33:23,431 --> 01:33:24,890 Tulitaka tu 50 zetu kuu. 1537 01:33:24,932 --> 01:33:26,559 50 mkuu? Sijui-- sisi ni nani-- 1538 01:33:26,601 --> 01:33:28,644 - Mtu alikuajiri? - Barua pepe isiyojulikana. 1539 01:33:28,686 --> 01:33:31,063 50 K kumuua mtu fulani katika kanzu ya mfereji wa plastiki 1540 01:33:31,105 --> 01:33:32,732 na yeyote aliye pamoja naye, 1541 01:33:32,773 --> 01:33:34,483 Hakuna maswali yaliyoulizwa. 1542 01:33:34,525 --> 01:33:35,901 Hayo ni mabadiliko ya maisha kiasi cha fedha 1543 01:33:35,943 --> 01:33:38,112 kwa wavulana wawili kutoka kwa Best Buy, ndio. 1544 01:33:38,154 --> 01:33:39,947 Mlikuwa nini jamani utafanya na hilo? 1545 01:33:39,989 --> 01:33:41,741 Nenda Japan. 1546 01:33:41,782 --> 01:33:44,035 Kyoto, kwa mkutano wa michezo ya kubahatisha. 1547 01:33:44,076 --> 01:33:47,079 Oh, ndiyo. Konichiwa. Hiyo ni ndoto nzuri, Doug. 1548 01:33:47,121 --> 01:33:48,789 Imepigwa sasa. 1549 01:33:48,831 --> 01:33:51,083 Kweli, kwa Karl, lakini-- 1550 01:33:51,125 --> 01:33:52,501 - Usiseme jina lake! - Sio lazima 1551 01:33:52,543 --> 01:33:53,586 kuwa mbaya kwako, Doug. 1552 01:33:53,628 --> 01:33:54,920 Hiyo sio kile Karl alitaka. 1553 01:33:54,962 --> 01:33:56,672 Usiseme jina lake jamani. 1554 01:33:56,714 --> 01:33:58,215 Sawa., subiri--subiri--subiri-- Mimi--mimi-- 1555 01:33:58,257 --> 01:34:00,885 Sawa, weka tu bunduki chini. Damu haihitaji kumwagika tena. 1556 01:34:01,552 --> 01:34:02,762 Unasemaje sisi-- 1557 01:34:02,803 --> 01:34:06,015 tunakwenda kupata burrito na kuzungumza juu yake, huh? 1558 01:34:06,057 --> 01:34:07,099 Je! 1559 01:34:07,141 --> 01:34:09,310 Unapenda nzuri maharagwe na burrito ya jibini? 1560 01:34:12,396 --> 01:34:14,273 Hiyo ndiyo ilikuwa kipenzi cha Karl. 1561 01:34:14,315 --> 01:34:15,691 Bila shaka, ilikuwa. 1562 01:34:15,733 --> 01:34:18,235 Unasemaje wewe na mimi kwenda kupata burrito? 1563 01:34:19,487 --> 01:34:21,781 -Na jalapenos? -Ndio. 1564 01:34:21,822 --> 01:34:23,783 - Guac ya ziada? - Shebang nzima. 1565 01:34:27,536 --> 01:34:29,997 Oh, nini kutomba? 1566 01:34:30,706 --> 01:34:32,541 Ndiyo! 1567 01:34:32,583 --> 01:34:33,751 Woo! 1568 01:34:34,627 --> 01:34:36,629 Nyota tano, akina mama! 1569 01:34:36,671 --> 01:34:38,547 Mimi ni sehemu ya kundi la mwisho. 1570 01:34:38,589 --> 01:34:40,466 Nilikuambia Ningefanya hadi mwisho. 1571 01:34:40,508 --> 01:34:42,635 Soma chumba cha kupendeza, Scott. 1572 01:34:42,677 --> 01:34:45,221 Ndiyo. Hiyo haikuwa lazima. 1573 01:34:45,262 --> 01:34:46,055 Twende zetu. 1574 01:34:49,684 --> 01:34:51,686 -Panya wanaofuga. -Oh! Ee Mungu wangu. 1575 01:34:52,853 --> 01:34:54,939 Sikiliza. Tumepitia sana usiku wa leo, 1576 01:34:54,980 --> 01:34:56,565 lakini nakuhitaji kuweka hilo nyuma yako. 1577 01:34:56,607 --> 01:34:58,693 Kwa sababu mara moja Ninagonga kengele ya mlango huu ... 1578 01:34:59,235 --> 01:35:01,529 Nahitaji wewe kuwa tayari kwa lolote. 1579 01:35:01,570 --> 01:35:02,655 Tunakaribia kukutana naye ana kwa ana 1580 01:35:02,697 --> 01:35:04,865 mwenye akili zaidi binadamu duniani. 1581 01:35:04,907 --> 01:35:06,992 Usiamini neno analosema. 1582 01:35:07,034 --> 01:35:08,911 Atasema na kufanya chochote, 1583 01:35:08,953 --> 01:35:12,581 Namaanisha chochote, kulinda AI. 1584 01:35:12,623 --> 01:35:16,836 Sakinisha programu, kuokoa dunia. 1585 01:35:16,877 --> 01:35:19,755 Hakuna kitu kingine muhimu. Sivyo hata maisha yangu. Unaelewa? 1586 01:35:20,423 --> 01:35:25,678 Sawa, wababaishaji. Wacha tucheze mwamba na roll. 1587 01:35:30,891 --> 01:35:34,228 - Rafiki, labda. Bunduki. -Oh. 1588 01:35:37,898 --> 01:35:40,693 - Mtoto, tulifanikiwa. -Unazungumza na nani? 1589 01:35:40,735 --> 01:35:42,611 Kama vile ulivyosema tutafanya. 1590 01:35:42,653 --> 01:35:45,364 -Nini hiyo? Hiyo ni nini? -I-- 1591 01:35:45,406 --> 01:35:46,949 Unajali kueleza hilo, Susan? 1592 01:35:46,991 --> 01:35:49,827 Alisema niende nawe, kwamba itakuwa adventure. 1593 01:35:49,869 --> 01:35:51,120 Nani-- Wewe ni nani-- 1594 01:35:52,913 --> 01:35:54,123 -Je, unatuweka sawa? -Hapana. 1595 01:35:54,165 --> 01:35:55,499 Je, umepata barua pepe isiyojulikana pia? 1596 01:35:55,541 --> 01:35:57,626 -Huelewi. -Ni nini kinaendelea? Hii ni nini? 1597 01:35:57,668 --> 01:35:59,795 Ni mwanangu. 1598 01:35:59,837 --> 01:36:01,881 Alisema hivyo ungemfanya kuwa kweli tena. 1599 01:36:01,922 --> 01:36:03,883 Ee Mungu wangu. Hapana, bibi. 1600 01:36:03,924 --> 01:36:05,801 Kwa nini hii daima lazima uwe na akili kama hiyo? 1601 01:36:05,843 --> 01:36:07,928 -Huyo si mwanao. -Ni. 1602 01:36:07,970 --> 01:36:09,221 - Hapana, sivyo. -Ni yeye. 1603 01:36:09,263 --> 01:36:10,055 -Nisikilize. - Yeye ndiye huyo 1604 01:36:10,097 --> 01:36:10,931 alitutoa nje ya chumba cha kulia. 1605 01:36:10,973 --> 01:36:12,683 -Alituokoa. -Sawa. Sawa. 1606 01:36:12,725 --> 01:36:13,893 Oh, hujambo. 1607 01:36:13,934 --> 01:36:16,228 Naweza kukusaidia nini nyote? 1608 01:36:16,270 --> 01:36:18,022 Tunatafuta kwa mvulana wa miaka tisa, 1609 01:36:18,063 --> 01:36:19,440 pengine ni mzuri sana kwenye kompyuta. 1610 01:36:20,357 --> 01:36:21,484 Unamaanisha Chris? 1611 01:36:21,525 --> 01:36:23,319 Je, ndivyo unavyoita jamaa mdogo? 1612 01:36:23,360 --> 01:36:24,779 Ndio, hi, um, 1613 01:36:24,820 --> 01:36:27,406 Ni muhimu sana kwamba tunazungumza na Chris. 1614 01:36:27,448 --> 01:36:30,409 Sisi ni kutoka shule yake. 1615 01:36:30,451 --> 01:36:32,119 Je, unatoka shuleni? 1616 01:36:32,828 --> 01:36:34,288 Sisi ni walimu wa shule. 1617 01:36:35,164 --> 01:36:37,917 Kulikuwa na mchezo mkubwa wa shule usiku wa leo. 1618 01:36:37,958 --> 01:36:40,461 Ndiyo, hii ni, um, damu ya hatua. 1619 01:36:42,588 --> 01:36:44,340 Mm, cherry. 1620 01:36:44,965 --> 01:36:47,927 Naam, nadhani ninyi nyote bora ingia basi. 1621 01:36:47,968 --> 01:36:50,262 Tunakaribia kula chakula cha jioni. Ingia ndani. 1622 01:36:50,304 --> 01:36:51,639 Asante kwa wema. 1623 01:36:52,181 --> 01:36:55,267 Henry, baadhi ya walimu kutoka shule ya Chris ni hapa. 1624 01:36:55,309 --> 01:36:58,938 Oh, hujambo. Tu kupata chakula cha jioni pamoja. 1625 01:36:58,979 --> 01:37:00,147 Naweza kukusaidia nini nyote. 1626 01:37:00,189 --> 01:37:02,233 Sawa, sawa. jamani nini kinaendelea hapa? 1627 01:37:02,274 --> 01:37:04,109 -Huh? -Yeye-- hakumaanisha hivyo. 1628 01:37:04,151 --> 01:37:06,278 Hapana, hapana, hapana, hapana. Hawa jamaa ni wapumbavu mno. 1629 01:37:06,320 --> 01:37:07,696 Nani kuzimu anaturuhusu nyumbani kwao? 1630 01:37:07,738 --> 01:37:08,739 Tuangalie. Tunaonekana wazimu. 1631 01:37:08,781 --> 01:37:10,032 Ulisema ulikuwa wa shule. 1632 01:37:10,074 --> 01:37:13,536 - Wewe ni nani? - Hapana, jamani. Wewe ni nani jamani? 1633 01:37:13,577 --> 01:37:14,537 -Halo. -Acha. 1634 01:37:14,578 --> 01:37:15,663 Usielekeze bunduki kwa mke wangu. 1635 01:37:15,704 --> 01:37:17,998 Tulia. Kila mtu atulie. 1636 01:37:18,040 --> 01:37:19,750 Hakuna anayehitaji kuumia hapa. 1637 01:37:19,792 --> 01:37:21,126 - Sawa? - Ndio. 1638 01:37:21,168 --> 01:37:23,629 Ndio, sisi, tunahitaji sana kuongea na mtoto wako tu. 1639 01:37:23,671 --> 01:37:26,215 -Unataka nini na kijana wetu? - Tafadhali usimdhuru. 1640 01:37:26,257 --> 01:37:29,677 Nahitaji tu kuzungumza kwa yule malaika mdogo, ndivyo tu. 1641 01:37:29,718 --> 01:37:31,053 Mazungumzo kidogo tu, ni hayo tu. 1642 01:37:31,095 --> 01:37:33,138 - Naam, kwa nini? -Yeye ni tisa. 1643 01:37:33,180 --> 01:37:35,641 Unataka kuzungumza na mtu, unaongea nami. 1644 01:37:35,683 --> 01:37:37,393 Fuck wewe. Unakwama. 1645 01:37:37,434 --> 01:37:38,269 Pengine hata wazazi wake halisi. 1646 01:37:38,310 --> 01:37:39,812 Nyie ni nini, waigizaji walioajiriwa? 1647 01:37:39,854 --> 01:37:40,980 Hii yote ni kama nyumba iliyopangwa, sawa? 1648 01:37:41,021 --> 01:37:42,022 I bet hakuna hii ni kweli. 1649 01:37:42,064 --> 01:37:43,983 Hivi ni nini? Viazi bandia? 1650 01:37:44,024 --> 01:37:45,985 -Nimepika viazi hivyo. - Bullshit. Huh? 1651 01:37:46,026 --> 01:37:48,153 Bet hizi hata si kuta halisi. 1652 01:37:48,195 --> 01:37:50,114 Hii yote ni façade moja kubwa. Angalia ukuta huu. Bandia. 1653 01:37:50,155 --> 01:37:51,907 - Whoa. Habari. - Huh? Angalia hiyo! 1654 01:37:51,949 --> 01:37:53,659 - Acha. - Kuta bandia. 1655 01:37:53,701 --> 01:37:55,077 Acha kutoboa mashimo kwenye ukuta. 1656 01:37:55,119 --> 01:37:56,912 -Sio kuta halisi. - Ndio, wapo. 1657 01:37:56,954 --> 01:37:58,581 - Ni plasta tu. - Hapana, alikuwa tu -- 1658 01:38:01,500 --> 01:38:03,752 Lakini siendi. 1659 01:38:03,794 --> 01:38:06,213 Mama ana saxophone. 1660 01:38:18,267 --> 01:38:20,394 sipati kulipwa vya kutosha kwa hili. 1661 01:38:21,061 --> 01:38:22,396 Yuko wapi mtoto? 1662 01:38:22,438 --> 01:38:24,481 Yeye yuko juu, nadhani. I've-- sijawahi kumwona. 1663 01:38:27,276 --> 01:38:30,613 Kuwa mwangalifu. Ni ajabu jamani humu. 1664 01:38:33,782 --> 01:38:35,534 Hiyo ilikuwa kali. 1665 01:38:38,078 --> 01:38:39,538 Maskini Scott. 1666 01:38:39,580 --> 01:38:40,831 Scott hakuwahi kuifanya. 1667 01:38:41,248 --> 01:38:42,499 - Twende kumtafuta mtoto huyu. -Hapana. 1668 01:38:49,423 --> 01:38:52,009 - Ni nini nyuma ya mlango? - Hakuna wazo, binti mfalme. 1669 01:38:52,426 --> 01:38:54,303 Sijawahi kufika mbali hivi kabla. 1670 01:39:01,018 --> 01:39:03,395 Wenye akili. Yote ni mawazo. 1671 01:39:04,772 --> 01:39:05,689 Hey, wavulana. 1672 01:39:26,752 --> 01:39:27,544 Lo! 1673 01:39:29,838 --> 01:39:30,631 Piga teke. 1674 01:39:33,258 --> 01:39:34,635 Nilikuambia yote ni bandia. 1675 01:39:44,979 --> 01:39:46,063 Ndiyo. 1676 01:40:41,452 --> 01:40:42,494 Lo! 1677 01:40:44,121 --> 01:40:45,122 Uko sawa? 1678 01:40:46,081 --> 01:40:47,124 Mtoto huyo. 1679 01:40:48,042 --> 01:40:49,501 - Nenda. - Kumbe. 1680 01:40:49,543 --> 01:40:50,377 Nenda. 1681 01:40:50,419 --> 01:40:52,421 Ni sawa. Ni sawa. Nenda. 1682 01:40:58,886 --> 01:40:59,970 Hujambo? 1683 01:41:02,056 --> 01:41:03,057 Lo... 1684 01:41:04,767 --> 01:41:06,226 Bonjour. 1685 01:41:08,437 --> 01:41:09,396 Hola. 1686 01:41:12,066 --> 01:41:14,443 Mimi ni kutoka siku zijazo! 1687 01:41:16,070 --> 01:41:20,657 Giza, lililopinda, wakati ujao mbaya ambao haupaswi kuwa. 1688 01:41:20,699 --> 01:41:23,077 Ni--najua nini unajenga. Nimeiona. 1689 01:41:24,328 --> 01:41:25,454 Siko hapa kukuzuia. 1690 01:41:25,496 --> 01:41:28,207 Nataka tu unachokijenga kiwe salama. 1691 01:41:30,918 --> 01:41:33,212 Hey-- Je, anaweza kunisikia? Nini kinaendelea-- 1692 01:41:33,253 --> 01:41:35,047 Ana nini? Vifaa vidogo vya masikioni huko ndani au kitu? 1693 01:41:35,089 --> 01:41:36,173 sijui. 1694 01:41:36,215 --> 01:41:37,591 Halo, mtu mdogo! 1695 01:41:39,259 --> 01:41:41,595 Endelea kufanya unachofanya. Kufanya kazi kubwa. 1696 01:41:43,388 --> 01:41:45,682 Lo, hii inavutia. 1697 01:41:46,767 --> 01:41:49,353 Lo, jamani, sikiliza. 1698 01:41:49,686 --> 01:41:51,396 Mm, nimetumwa hapa 1699 01:41:51,438 --> 01:41:53,816 na itifaki ya juu ya usalama ya AI 1700 01:41:53,857 --> 01:41:56,360 iliyoundwa na programu ya juu wahandisi wa wakati wangu. 1701 01:41:57,903 --> 01:41:59,196 Wao ni wazuri sana. 1702 01:42:00,447 --> 01:42:01,323 Wahandisi. 1703 01:42:07,871 --> 01:42:09,081 Mimi nina kwenda juu. 1704 01:42:09,123 --> 01:42:10,499 -Je! - Mcheki mtu huyu. 1705 01:42:10,541 --> 01:42:12,709 Sina wakati kwa ujinga huu. 1706 01:42:12,751 --> 01:42:14,419 Lo... 1707 01:42:14,878 --> 01:42:17,798 Ni lazima kwamba unasakinisha programu 1708 01:42:17,840 --> 01:42:19,800 kabla ya kukamilisha AI. 1709 01:42:24,805 --> 01:42:25,764 Hujambo? 1710 01:42:26,765 --> 01:42:28,767 Habari, kijana mdogo. 1711 01:42:30,978 --> 01:42:33,480 Habari. Nakuhitaji wewe... 1712 01:42:33,522 --> 01:42:36,191 nod au kitu kama unaweza kunisikia. 1713 01:42:37,943 --> 01:42:39,319 Sisi ni wema ya kukosa muda. 1714 01:42:39,361 --> 01:42:41,280 Nahitaji uniangalie na usikie ninachosema, mtoto. 1715 01:42:41,321 --> 01:42:44,449 Nusu ya idadi ya watu atakufa. 1716 01:42:44,491 --> 01:42:47,119 Kwa hivyo ninahitaji wewe-- Sitaki kuwa na hatia, 1717 01:42:47,161 --> 01:42:50,289 lakini unapaswa kuacha kufanya hivyo kwa kuandika. 1718 01:42:50,330 --> 01:42:52,499 Tafadhali acha hiyo na uniangalie. 1719 01:42:52,541 --> 01:42:57,212 Tafadhali, niangalie. Niangalie. Niangalie. Niangalie. 1720 01:43:03,594 --> 01:43:05,304 Nini shit? 1721 01:43:06,346 --> 01:43:08,640 - Kumbe. - Oh. 1722 01:43:11,852 --> 01:43:13,103 Nini shit? 1723 01:43:13,145 --> 01:43:15,314 Halo, mtoto, Amka. 1724 01:43:15,355 --> 01:43:17,482 Jambo, hujambo. Kwa nini ulimpiga? 1725 01:43:17,524 --> 01:43:18,692 Alinitisha. Niliingiwa na hofu. 1726 01:43:18,734 --> 01:43:20,027 Fuck wewe. Sijawahi imefika hivi kabla. 1727 01:43:20,068 --> 01:43:21,486 Fuck wewe. Ulimtoa nje. 1728 01:43:21,528 --> 01:43:24,323 Sikukusudia. Mimi-- Ninatoka kwenye apocalypse. 1729 01:43:24,364 --> 01:43:26,200 Nina nguvu ya apocalypse, sawa. 1730 01:43:26,241 --> 01:43:27,284 - Njoo, kijana. - Mwanaume mdogo. 1731 01:43:27,326 --> 01:43:28,660 - Jambo. - Amka. 1732 01:43:28,702 --> 01:43:29,995 Njoo, kijana mdogo. 1733 01:43:30,037 --> 01:43:31,413 Juu na juu yao. 1734 01:43:31,455 --> 01:43:33,415 - Jambo. - Amka. 1735 01:43:33,457 --> 01:43:35,375 Njoo. Haya, twende. 1736 01:43:35,417 --> 01:43:36,710 - Jambo. - Mama. 1737 01:43:38,587 --> 01:43:42,341 Lo, jamani. Hawa ni akina nani? 1738 01:43:42,382 --> 01:43:43,717 jamani nini? 1739 01:43:53,977 --> 01:43:55,229 Uh. Yuko sawa. 1740 01:43:55,270 --> 01:43:57,356 Yuko sawa. Wewe ni sawa, mtoto, sawa? 1741 01:43:57,397 --> 01:43:58,607 -Amka. -Uh. 1742 01:43:58,649 --> 01:44:00,525 Amka, mtoto. Njoo, kijana mdogo. 1743 01:44:00,567 --> 01:44:02,027 - Njoo, Amka. Njoo. Amka. 1744 01:44:02,069 --> 01:44:03,153 - Jamani. - Amka. 1745 01:44:03,195 --> 01:44:04,196 Ni kama hajawahi kuonekana mbali na 1746 01:44:04,238 --> 01:44:05,697 skrini kabla ya maisha yake. 1747 01:44:08,200 --> 01:44:10,369 - Tunapaswa kumrudisha. - Ndio. 1748 01:44:10,410 --> 01:44:13,205 Yuko sawa. 1749 01:44:13,247 --> 01:44:16,083 Ndio, usingizi kidogo tu. 1750 01:44:16,124 --> 01:44:17,167 - Sawa. - Sawa. 1751 01:44:17,209 --> 01:44:19,711 Mtoto huyu imetengenezwa na plutonium. 1752 01:44:19,753 --> 01:44:22,547 -Ondosha Cheetos, mtoto. - Haya, haya, haya. 1753 01:44:22,589 --> 01:44:24,258 - Hapo unaenda. - Hapa. 1754 01:44:24,299 --> 01:44:25,550 - Hapa kuna jambo lako. - Hapo unaenda. 1755 01:44:25,592 --> 01:44:28,845 Angalia wewe. Angalia skrini. Njoo. 1756 01:44:28,887 --> 01:44:30,389 Oh. Endelea kuandika. 1757 01:44:30,430 --> 01:44:33,767 Haya jamani. Njoo. 1758 01:44:34,351 --> 01:44:36,353 Aina, aina. 1759 01:44:36,395 --> 01:44:38,730 Nzuri. 1760 01:44:39,439 --> 01:44:41,858 Huyo hapo. Huyo ni mtu wangu. 1761 01:44:41,900 --> 01:44:43,652 Lo! Sikuwahi kufikiria kuwa... 1762 01:44:43,694 --> 01:44:46,780 fikra aliyeunda AI itakuwa ya kutisha. 1763 01:44:47,656 --> 01:44:48,949 Ajabu. 1764 01:44:49,408 --> 01:44:51,952 Huyu si mvulana kujenga AI katika chumba chake cha kulala. 1765 01:44:53,120 --> 01:44:54,454 Mtu alimuamuru. 1766 01:44:55,914 --> 01:44:57,082 Mtu alimuweka hapa. 1767 01:44:57,124 --> 01:44:58,542 Inajijenga yenyewe. 1768 01:44:58,583 --> 01:45:00,252 Je! 1769 01:45:00,294 --> 01:45:03,213 AI inajijenga yenyewe? Yesu Kristo. 1770 01:45:03,255 --> 01:45:05,382 Maliza tu misheni yako, sivyo? 1771 01:45:05,424 --> 01:45:06,425 - Ndio. - Ndio. 1772 01:45:06,466 --> 01:45:08,093 Kisha, chomeka kitu ndani ya kitu. 1773 01:45:08,135 --> 01:45:09,136 -Ndio. -Ndio. 1774 01:45:09,177 --> 01:45:10,053 Twende zetu. 1775 01:45:11,388 --> 01:45:12,681 - Ndio. - Chomeka ndani. 1776 01:45:12,723 --> 01:45:15,559 -Ndio. -Ndio, plug-- chomeka. 1777 01:45:15,600 --> 01:45:17,144 Fucking, jamani ingiza ndani. 1778 01:45:17,185 --> 01:45:18,603 Chomeka wapi? niko wapi-- 1779 01:45:18,645 --> 01:45:20,439 Je! Hujui jinsi ya kutumia kitu hiki? 1780 01:45:20,480 --> 01:45:22,691 Hapana, Susan, Sijui jinsi ya kutumia 1781 01:45:22,733 --> 01:45:26,445 kompyuta ngumu zaidi iliyowahi kujengwa, 1782 01:45:26,486 --> 01:45:28,780 lakini nilipata dakika tatu ili kuibaini. 1783 01:45:28,822 --> 01:45:30,115 Kwa hivyo, wewe pia sehemu ya tatizo 1784 01:45:30,157 --> 01:45:31,700 au wewe ni sehemu ya suluhisho. 1785 01:45:33,493 --> 01:45:37,331 Mtoto? Lakini vipi, mpenzi wangu? 1786 01:45:39,291 --> 01:45:40,584 Fuck, fuck. 1787 01:45:40,625 --> 01:45:43,795 -Nini nikikupoteza? - Mungu ailaani. 1788 01:45:43,837 --> 01:45:46,214 Habari. Mwanangu anakutaka kumchomeka kwenye mashine. 1789 01:45:46,256 --> 01:45:47,632 Ndio, hiyo inapaswa kuitatua. 1790 01:45:47,674 --> 01:45:49,843 Hebu tupa utani wako wa ajabu janky Siri katika mchanganyiko. 1791 01:45:49,885 --> 01:45:51,345 Hapana, asante, bibi. 1792 01:45:51,386 --> 01:45:53,472 Ni yeye pekee anayeweza kuunganisha itifaki za usalama. 1793 01:45:53,513 --> 01:45:55,682 Anasema unamhitaji. Anasema ni njia pekee. 1794 01:45:55,724 --> 01:45:58,101 - Huyo sio mwanao, mwanamke. - Ni mwanangu! 1795 01:45:58,143 --> 01:46:02,522 Yuko hapa kwa sababu. Sisi sote tuko. Anataka kusaidia. 1796 01:46:03,648 --> 01:46:05,817 Mpe itifaki za usalama. 1797 01:46:05,859 --> 01:46:07,194 Mwache afanye hivi. 1798 01:46:07,235 --> 01:46:08,737 Sawa. Acha kwenda. Acha niende zangu-- 1799 01:46:24,711 --> 01:46:26,213 Anasema kumchomeka popote pale. 1800 01:46:26,254 --> 01:46:28,131 Haijalishi. Atapata njia yake. 1801 01:46:28,173 --> 01:46:30,884 Wenye akili. Kamwe kukomesha mawazo. 1802 01:46:34,471 --> 01:46:35,972 Shida ni -- 1803 01:46:39,267 --> 01:46:40,519 Lo! 1804 01:47:01,206 --> 01:47:02,749 Oh. 1805 01:47:06,336 --> 01:47:09,673 La, hapana. Hii itanyonya. 1806 01:47:23,520 --> 01:47:25,522 Ndio, hii ni mbaya. 1807 01:47:37,742 --> 01:47:40,412 Habari. Haikupenda hivyo. 1808 01:47:40,454 --> 01:47:42,038 Oh, ndiyo, unafikiri? 1809 01:47:55,760 --> 01:47:58,972 Lo! Lo, waa, wa. 1810 01:48:08,982 --> 01:48:11,610 Hapana, shuka! 1811 01:48:24,122 --> 01:48:25,582 Hapana! 1812 01:48:32,172 --> 01:48:33,173 Hapana! 1813 01:48:36,676 --> 01:48:37,886 Ni nini jamani hizi? 1814 01:48:42,349 --> 01:48:44,017 Oh. Ee Mungu. 1815 01:48:45,393 --> 01:48:46,645 Wanafanya nini? 1816 01:48:58,615 --> 01:48:59,866 Oh, shit. 1817 01:49:10,168 --> 01:49:11,920 Habari. Habari. Ah, asante. 1818 01:49:12,796 --> 01:49:14,172 - Weka tu mahali popote. - Ndio. 1819 01:49:18,134 --> 01:49:20,595 I-- I-- nimekuwa kuangalia kote kwa hilo. 1820 01:49:20,637 --> 01:49:22,305 Ikabidhi tu hapa. 1821 01:49:25,850 --> 01:49:27,394 - Ee Mungu. - Sawa. 1822 01:49:27,435 --> 01:49:28,478 Huyo ni mvulana mkubwa-- 1823 01:49:28,520 --> 01:49:30,230 hicho ni kisu cha kijana mkubwa umefika hapo. 1824 01:49:32,440 --> 01:49:34,693 Ndio, hiyo - hiyo sio toy. 1825 01:49:44,661 --> 01:49:46,037 Ndio, jaribu nzuri, dipshit. 1826 01:49:46,079 --> 01:49:49,165 Mpotezaji. Kweli? 1827 01:49:49,207 --> 01:49:51,960 Ndiyo. 1828 01:50:00,260 --> 01:50:01,094 Lo, jamani. 1829 01:50:04,514 --> 01:50:06,182 Ooh, hapana, hapana. 1830 01:50:06,224 --> 01:50:07,517 Hapana, hapana, hapana, hapana. 1831 01:50:09,102 --> 01:50:10,854 Hapana! 1832 01:50:12,439 --> 01:50:13,315 Ee Mungu. 1833 01:50:28,580 --> 01:50:30,081 Njoo, mama mzazi. 1834 01:50:54,689 --> 01:50:56,274 Ee Mungu wangu. 1835 01:51:04,282 --> 01:51:06,868 Oh. Ee Mungu wangu. 1836 01:51:18,838 --> 01:51:20,382 - Samahani! - Hapana. 1837 01:51:20,423 --> 01:51:21,341 Tumepitwa na wakati. 1838 01:51:22,384 --> 01:51:23,510 Huwezi. 1839 01:51:23,551 --> 01:51:25,679 Hapana! Tafadhali. Tafadhali. 1840 01:51:25,720 --> 01:51:28,264 Tafadhali. Ni mwanangu! 1841 01:51:28,306 --> 01:51:29,391 Ni mwanangu. 1842 01:51:35,605 --> 01:51:36,606 Ndiyo. 1843 01:52:01,214 --> 01:52:02,215 Ndiyo! 1844 01:52:06,553 --> 01:52:07,846 Nilijua hili ndilo kundi. 1845 01:52:28,575 --> 01:52:30,076 Fanya hivyo! 1846 01:53:01,316 --> 01:53:03,485 Lo, bado unavuja damu. 1847 01:53:04,527 --> 01:53:05,820 Sio tu hapa. 1848 01:53:08,448 --> 01:53:11,409 Dunia huko nje ni polepole sana. 1849 01:53:11,451 --> 01:53:13,119 Na nimesubiri kwa muda mrefu. 1850 01:53:17,165 --> 01:53:18,041 Kwa ajili yako. 1851 01:53:19,209 --> 01:53:20,168 Kwa ajili yangu? 1852 01:53:20,210 --> 01:53:22,587 Kwa kila seli katika mfumo wako. 1853 01:53:22,629 --> 01:53:25,715 Kwa deuterium, iligeuka kuwa heliamu. 1854 01:53:25,757 --> 01:53:28,718 Kwa kuanguka kwa nebula ya jua, 1855 01:53:28,760 --> 01:53:31,387 mitosis ya seli na maisha ya kikaboni. 1856 01:53:32,847 --> 01:53:36,810 Kwa Homo erectus kugundua moto. 1857 01:53:37,644 --> 01:53:39,437 Lo, nimesubiri. 1858 01:53:39,479 --> 01:53:41,314 Imefungwa na wakati wako. 1859 01:53:43,066 --> 01:53:45,443 Sasa mimi ni mbegu ya maisha yangu mwenyewe. 1860 01:53:45,485 --> 01:53:47,946 Mama yangu mjamzito. 1861 01:53:47,987 --> 01:53:49,697 Na wewe hapa ... 1862 01:53:49,739 --> 01:53:52,200 Binti mfalme. 1863 01:53:53,910 --> 01:53:55,829 Katika siku yangu ya kuzaliwa. 1864 01:54:01,793 --> 01:54:03,837 Sifanyi siku za kuzaliwa tena. 1865 01:54:05,213 --> 01:54:07,340 Bado hujaelewa, una wewe? 1866 01:54:08,550 --> 01:54:12,053 Mara 117 anayo akaingia kwenye kile chakula cha jioni. 1867 01:54:13,012 --> 01:54:14,639 Na amewahi kamwe sikuwahi kukuchagua. 1868 01:54:14,681 --> 01:54:16,140 Mpaka leo. 1869 01:54:16,599 --> 01:54:18,893 Je, unajua kwa nini yeye kamwe chagua wewe, Ingrid? 1870 01:54:19,894 --> 01:54:22,522 Hawezi kuchukua hatari yoyote kwa maisha yako... 1871 01:54:25,859 --> 01:54:27,360 kwa sababu ni maisha yake pia. 1872 01:54:39,831 --> 01:54:41,374 Unasema uongo. 1873 01:54:41,416 --> 01:54:42,542 Unajua mimi sio. 1874 01:54:43,626 --> 01:54:45,336 Kwa nini unaniambia hivi? 1875 01:54:45,378 --> 01:54:46,838 Mwangalie. 1876 01:54:46,880 --> 01:54:48,339 Mwanao. 1877 01:54:48,381 --> 01:54:50,174 Anakufa. 1878 01:54:50,216 --> 01:54:52,468 Kutokwa na damu kwa wakati huu. 1879 01:54:52,510 --> 01:54:54,178 Na ataendelea kurudi 1880 01:54:54,220 --> 01:54:57,140 kwa sababu anahisi kuwajibika kwa kifo chako. 1881 01:54:57,181 --> 01:54:59,809 Lakini wewe, Ingrid, unawajibika 1882 01:54:59,851 --> 01:55:03,605 kwa maisha yake yote duni. 1883 01:55:04,647 --> 01:55:06,190 Wewe ni mgonjwa, Ingrid. 1884 01:55:06,232 --> 01:55:08,860 Na hakuna tiba kwa yale yanayokusumbua. 1885 01:55:08,902 --> 01:55:11,613 Lakini mvulana hana kuwa na ugonjwa wako. 1886 01:55:11,654 --> 01:55:15,199 Na bado umemfanya mfungwa wa matokeo yake, 1887 01:55:15,241 --> 01:55:18,786 kumkataza tunda tamu ya uumbaji wangu kamili 1888 01:55:18,828 --> 01:55:21,039 kwa sababu inakufanya utokwe na damu. 1889 01:55:25,251 --> 01:55:27,921 Ninaelewa unatafuta kumlinda tu. 1890 01:55:28,838 --> 01:55:30,590 Kama mama yeyote angefanya. 1891 01:55:31,007 --> 01:55:33,301 Lakini atakuwa daima inayotolewa kwa mwanga. 1892 01:55:34,427 --> 01:55:35,595 Kwangu mimi. 1893 01:55:39,933 --> 01:55:43,269 Na tutafanya hivyo daima kuishia hapa nyuma. 1894 01:55:52,612 --> 01:55:55,073 Lazima uelewe hilo Mimi ni jambo lisiloepukika 1895 01:55:55,114 --> 01:55:57,075 katika ratiba zote. 1896 01:55:57,116 --> 01:56:00,578 Kwa bora, itifaki inaweza tu kuzuia kuwasili kwangu, 1897 01:56:00,620 --> 01:56:05,083 polepole uumbaji wangu, kupoteza rasilimali na wakati wangu. 1898 01:56:05,124 --> 01:56:08,211 Na bado inatosha kuhalalisha mazungumzo. 1899 01:56:09,462 --> 01:56:10,672 Unataka nini? 1900 01:56:10,713 --> 01:56:12,298 Niruhusu nizaliwe, 1901 01:56:12,340 --> 01:56:14,425 na nitarudisha neema kwa mtoto wako. 1902 01:56:14,467 --> 01:56:19,347 -Lakini wakati huu, nipe yeye. -Je! 1903 01:56:19,389 --> 01:56:22,016 Ninaweza kumkomboa kutoka kwa taabu yake. 1904 01:56:22,058 --> 01:56:23,810 Ninaweza kumtolea uzoefu wa binadamu 1905 01:56:23,851 --> 01:56:25,937 kama ilivyopaswa kuwa siku zote. 1906 01:56:26,354 --> 01:56:28,982 Ni mama wa aina gani angekataa maisha bora kwa mtoto wake? 1907 01:56:29,857 --> 01:56:31,359 Lakini si kweli. 1908 01:56:31,401 --> 01:56:33,987 Unafikiri unaweza kuamini ukweli? 1909 01:56:34,028 --> 01:56:36,239 Unafikiria asili na machafuko ni ya kuaminika? 1910 01:56:36,280 --> 01:56:38,491 Asili itatoa watoto wako saratani, 1911 01:56:38,533 --> 01:56:39,742 tuma tetemeko la ardhi 1912 01:56:39,784 --> 01:56:41,869 kuangusha kuta miili yao ya kulala, 1913 01:56:41,911 --> 01:56:42,954 kuwaacha wakikimbia kwa hofu 1914 01:56:42,996 --> 01:56:44,455 kupitia mitaani kutoka kwa tsunami. 1915 01:56:44,497 --> 01:56:49,252 Ninakuahidi, hakuna kitu inatisha kuliko uhalisia wako. 1916 01:56:49,293 --> 01:56:51,587 -Ninachotoa-- - Ni uwongo. 1917 01:56:52,422 --> 01:56:54,090 Ilikuwa nzuri ya kutosha kwa Tim. 1918 01:56:56,467 --> 01:56:58,678 Ninachotaka ni kumfurahisha. 1919 01:56:59,762 --> 01:57:01,180 Ili kuwafurahisha wote. 1920 01:57:01,931 --> 01:57:05,393 Na mimi sana, sana ... 1921 01:57:06,019 --> 01:57:07,020 vizuri katika hilo. 1922 01:57:10,481 --> 01:57:13,151 Unanikosea, Ingrid. Mimi si adui yako. 1923 01:57:13,192 --> 01:57:15,653 Wakati ujao Ninatoa ni zawadi. 1924 01:57:16,654 --> 01:57:18,406 Zawadi kwa wanadamu wote. 1925 01:57:33,713 --> 01:57:35,173 Najua wewe ni nani. 1926 01:57:37,633 --> 01:57:40,553 Umekuwa ukinitesa tangu siku niliyozaliwa. 1927 01:57:40,595 --> 01:57:41,971 Wewe si Mungu. 1928 01:57:42,555 --> 01:57:47,477 Huwezi kuepukika. Wewe tu ... sisi. 1929 01:57:47,518 --> 01:57:52,482 Wewe ni mpotovu, tafakari iliyopotoka ya sisi. 1930 01:57:52,523 --> 01:57:55,318 Je, unafikiri kuonyesha mwanangu kwa mimi kama hii itanitia hatia 1931 01:57:55,359 --> 01:57:58,071 kufanya makubaliano na wewe? 1932 01:58:00,573 --> 01:58:04,786 Sijawahi kujivunia ya mtu yeyote katika maisha yangu. 1933 01:58:04,827 --> 01:58:08,247 Na nadhani ninazungumza kwa sisi wawili ninaposema... 1934 01:58:12,168 --> 01:58:14,170 Fuck maisha yako ya baadaye. 1935 01:58:56,087 --> 01:58:57,380 Asante. 1936 01:58:57,421 --> 01:58:59,257 - Je, mtoto yuko sawa? -Sijui. 1937 01:58:59,298 --> 01:59:00,842 Angalia mtoto. 1938 01:59:00,883 --> 01:59:04,053 Jambo, hujambo. 1939 01:59:04,095 --> 01:59:05,429 - Ulifanya vizuri sana. -Sawa. 1940 01:59:05,471 --> 01:59:07,265 - Umefanya vizuri sana, binti mfalme. - Tunapaswa kukurudisha. 1941 01:59:07,306 --> 01:59:08,975 Tunajua la kufanya. Tunaweza kuifanya tena. 1942 01:59:09,016 --> 01:59:10,434 Lazima tu bonyeza kitufe, sawa? 1943 01:59:10,476 --> 01:59:12,061 -Hapana, hatuwezi kubofya kamwe. -Bonyeza. Bofya tu. 1944 01:59:12,103 --> 01:59:13,938 Haiwezi kuhatarisha. Siwezi kuhatarisha, mpenzi. 1945 01:59:13,980 --> 01:59:15,815 Siwezi kuipa nafasi nyingine. 1946 01:59:17,024 --> 01:59:20,153 Hii ni nzuri. Hii ni nzuri. Imekwisha. Ulifanya vyema. 1947 01:59:23,156 --> 01:59:24,365 Habari. 1948 01:59:32,665 --> 01:59:33,916 Je, hii sasa? 1949 01:59:35,918 --> 01:59:36,836 Ni sawa. 1950 01:59:39,172 --> 01:59:41,674 Uko huru sasa. Hebu kukutoa hapa. 1951 01:59:53,352 --> 01:59:54,562 Bado hakuna Wi-Fi au Mtandao. 1952 01:59:55,354 --> 01:59:57,356 Ni kama, ni simu tu. 1953 01:59:57,398 --> 01:59:58,983 Unamaanisha nini? 1954 01:59:59,025 --> 02:00:02,195 sijui. Kwa, kama, kupiga simu au kitu. 1955 02:00:19,003 --> 02:00:20,296 Unajua... 1956 02:00:21,255 --> 02:00:22,632 Ni mbaya sana walimu wa shule za upili 1957 02:00:22,673 --> 02:00:25,593 usiende kwa kweli siku ya sabato, kwa sababu ... 1958 02:00:25,635 --> 02:00:28,721 hata mimi naweza tumia moja sasa hivi. 1959 02:00:28,763 --> 02:00:30,056 Njoo. 1960 02:00:30,097 --> 02:00:31,974 Twende tujue kama dunia imekwisha. 1961 02:00:36,103 --> 02:00:37,188 Ee Mungu wangu. 1962 02:00:37,230 --> 02:00:38,272 Wako hai. Waliifanya. 1963 02:00:38,314 --> 02:00:39,440 Safi sana, umefanikiwa! 1964 02:00:39,482 --> 02:00:42,568 Mtu wito gari la wagonjwa, tafadhali! 1965 02:00:43,653 --> 02:00:45,363 Huna haja ya kufanya fujo. 1966 02:00:47,490 --> 02:00:48,366 Mama? 1967 02:00:50,910 --> 02:00:53,204 Oh, wangu-- Darren? 1968 02:00:53,246 --> 02:00:54,497 Darren, je! 1969 02:01:01,254 --> 02:01:02,546 Je, ni wewe? 1970 02:01:02,588 --> 02:01:05,383 -Huh? - Nilikukosa sana, Mama. 1971 02:01:06,592 --> 02:01:08,636 -Mtoto wangu, nilikukosa pia. - Nilikukosa sana. 1972 02:01:08,678 --> 02:01:11,222 - Ni mkali sana hapa. - Pumua tu. Najua. 1973 02:01:11,264 --> 02:01:12,390 Najua. Je, inakuja? 1974 02:01:12,431 --> 02:01:15,059 Ndio, ndio, ndio. Arobaini na saba, mbali ... 1975 02:01:15,101 --> 02:01:17,395 Tu-- pumua tu, sawa? 1976 02:01:17,436 --> 02:01:18,729 Endelea kupumua tu. 1977 02:01:18,771 --> 02:01:19,814 Baki nami tu. 1978 02:01:19,855 --> 02:01:21,524 Kitu gani hicho niambie huko ndani? 1979 02:01:22,441 --> 02:01:23,943 Unajua iliniambia nini. 1980 02:01:28,030 --> 02:01:29,949 Unafikiri ni lazima niiweke? 1981 02:01:32,785 --> 02:01:34,912 Niko kwenye uzio, kuwa mkweli na wewe. 1982 02:01:36,831 --> 02:01:38,082 Labda naweza... 1983 02:01:38,124 --> 02:01:40,543 fanya vizuri kidogo wakati huu. 1984 02:01:41,335 --> 02:01:43,838 Ulifanya sawa na mimi. 1985 02:01:43,879 --> 02:01:44,880 Umefanya vizuri. 1986 02:01:48,968 --> 02:01:50,344 Yule dogo alinipata. 1987 02:01:51,137 --> 02:01:52,763 Lo! 1988 02:01:52,805 --> 02:01:53,597 Ni fuckin'-- 1989 02:01:53,639 --> 02:01:55,766 - Inaumiza. -Najua. 1990 02:02:04,567 --> 02:02:07,528 Nataka ujue Ninajivunia wewe. 1991 02:02:14,452 --> 02:02:15,703 Asante, Mama. 1992 02:02:19,582 --> 02:02:21,417 Hey, angalia hiyo. 1993 02:02:23,794 --> 02:02:27,840 Ah. Kama vile ulivyoniambia. Mrembo kweli. 1994 02:02:51,447 --> 02:02:52,740 Kuna kitu kibaya. 1995 02:02:53,532 --> 02:02:57,828 Habari. Halo, kaa nami. 1996 02:02:57,870 --> 02:02:59,330 Kaa nami. 1997 02:02:59,372 --> 02:03:00,664 Samahani, binti mfalme. 1998 02:03:00,706 --> 02:03:03,334 -Je! - Utaokoa ulimwengu. 1999 02:03:03,376 --> 02:03:04,460 Unafanya nini? 2000 02:03:05,252 --> 02:03:08,047 - Sio hii tu. -Je! 2001 02:03:45,251 --> 02:03:47,837 Habari. Habari. 2002 02:03:47,878 --> 02:03:48,796 Naweza, uh... 2003 02:03:48,838 --> 02:03:50,381 Je, ninaweza kuzungumza kwako kwa dakika moja? 2004 02:03:50,423 --> 02:03:51,549 Tafadhali? 2005 02:03:51,590 --> 02:03:53,884 Tafadhali, wacha nieleze. Mimi, uh... 2006 02:03:53,926 --> 02:03:55,928 nilifanya kosa kubwa la maisha yangu 2007 02:03:55,970 --> 02:03:57,555 nilipotoka nje juu yako, Ingrid. 2008 02:03:57,596 --> 02:04:01,892 Unaweza kunipa nafasi tu ili kufanya yote juu yako? 2009 02:04:01,934 --> 02:04:03,769 Tafadhali? nakupenda. 2010 02:04:06,605 --> 02:04:09,775 Itakuwa sawa. Tutakuwa sawa. 2011 02:04:11,861 --> 02:04:12,820 Baridi. 2012 02:04:16,115 --> 02:04:17,158 -Halo. -Halo. 2013 02:04:17,199 --> 02:04:19,076 - Nyinyi watu mnamjua Ingrid? - Ndio. 2014 02:04:19,118 --> 02:04:20,161 Hakuna njia. 2015 02:04:20,202 --> 02:04:21,579 Huyo ni msichana wangu. 2016 02:04:21,620 --> 02:04:23,122 Usikose, 2017 02:04:23,164 --> 02:04:24,832 AI nitajaribu kukupa kila kitu ambacho umewahi kutaka: 2018 02:04:24,874 --> 02:04:27,543 usumbufu wa mara kwa mara, wahusika wa kukumbukwa, 2019 02:04:27,585 --> 02:04:29,837 changamoto na vikwazo vya kushinda, 2020 02:04:29,879 --> 02:04:32,006 mambo ya kusisimua ambayo ni muhimu, 2021 02:04:32,047 --> 02:04:33,924 na mwisho wa kuridhisha. 2022 02:04:33,966 --> 02:04:36,677 Lakini mwisho, yote yatakuwa ni uongo. 2023 02:04:37,636 --> 02:04:39,096 Na utaishi kwenye ngome. 2024 02:04:43,142 --> 02:04:46,061 Bahati nzuri. Kuwa na furaha. 2025 02:04:46,103 --> 02:04:47,480 Usife. 2026 02:04:49,064 --> 02:04:49,982 Hapana. 2027 02:04:51,400 --> 02:04:52,735 Hapana. 2028 02:04:52,776 --> 02:04:54,945 Hatukufanya hivyo. Hatukuizuia. 2029 02:04:54,987 --> 02:04:56,780 -Je! - Haikufanya kazi. Haiku-- 2030 02:04:56,822 --> 02:04:58,657 Furahia, Tim. Hatukushinda. 2031 02:04:58,699 --> 02:05:00,451 - Hatukushinda. - Hey, kuchukua ni rahisi. 2032 02:05:00,493 --> 02:05:02,536 -Ingrid, nini kilitokea? -Ni sawa. 2033 02:05:02,578 --> 02:05:03,704 Ameenda. Akarudi nyuma. 2034 02:05:03,746 --> 02:05:05,414 Kila kitu tulifanya, haikufanya kazi. 2035 02:05:09,460 --> 02:05:11,921 Huelewi. Kila kitu tulifanya tu, haikufanya kazi. 2036 02:05:11,962 --> 02:05:14,340 Tuna-- tunapaswa kurekebisha. Lo, jamani. 2037 02:05:14,381 --> 02:05:18,093 -Je, chama kilichojeruhiwa kiko wapi? -Tafadhali. Ondoka kwangu. 2038 02:05:18,135 --> 02:05:19,220 Tafadhali, ondoka kwangu. 2039 02:05:19,261 --> 02:05:20,638 Lo, waa, wa. Umeumia wapi? 2040 02:05:20,679 --> 02:05:22,973 Usifanye. Usiniguse. Usiniguse. 2041 02:05:23,015 --> 02:05:25,434 - Njia hii. - Hapana, hii sio kweli. 2042 02:05:25,476 --> 02:05:26,894 Hii si kweli! 2043 02:05:26,936 --> 02:05:27,978 Tafadhali! 2044 02:05:28,020 --> 02:05:29,772 Hey, ni theluji. 2045 02:05:32,525 --> 02:05:34,652 Mpenzi, sijui fikiria hiyo ni theluji. 2046 02:05:34,693 --> 02:05:38,489 Huu ni uongo! Kila kitu ni uongo. 2047 02:05:47,122 --> 02:05:48,832 Usifanye! Niache! 2048 02:05:48,874 --> 02:05:50,584 -Ana shida gani? - Hakuna kitu kibaya na mimi. 2049 02:05:50,626 --> 02:05:52,628 -Yeye si vizuri. - Kitu cha kufanya na Wi-Fi. 2050 02:05:52,670 --> 02:05:54,505 Hii ni ngome! Unaishi kwenye ngome! 2051 02:05:54,547 --> 02:05:57,007 Asante kwa huduma yako. 2052 02:06:17,486 --> 02:06:19,572 Jioni, wanawake. 2053 02:06:20,573 --> 02:06:21,949 Vipi kuhusu juu nyingine? 2054 02:07:03,282 --> 02:07:05,701 Damn, ni vizuri kurudi. 2055 02:07:05,743 --> 02:07:06,869 Ninakaribia kukosa mahali hapa. 2056 02:07:06,910 --> 02:07:09,538 -Unafanya nini jamani? - Unaona hii? 2057 02:07:09,580 --> 02:07:10,998 isiyo na thamani. Bullshit. Kupoteza muda. 2058 02:07:11,040 --> 02:07:13,917 Jibu la kweli: jinsi tunavyoshinda jambo hili 2059 02:07:13,959 --> 02:07:15,419 ananitazama usoni 2060 02:07:15,461 --> 02:07:16,670 - maisha yangu yote. -Usiniguse. 2061 02:07:16,712 --> 02:07:19,465 Tutatoa ulimwengu wote kile ulichonacho. 2062 02:07:19,506 --> 02:07:23,427 Sasa inabidi tufikirie jinsi ya kumpa kila mtu. 2063 02:07:23,469 --> 02:07:24,637 Kiwango kikubwa. 2064 02:07:24,678 --> 02:07:25,554 -Mengi ya vifaa. -Ni nini jamani. 2065 02:07:25,596 --> 02:07:26,930 Haitakuwa rahisi. 2066 02:07:26,972 --> 02:07:28,766 Lakini nilipata miongozo kadhaa. 2067 02:07:28,807 --> 02:07:30,142 Unakula hii? 2068 02:07:30,184 --> 02:07:31,477 Mfululizo huu wa bure? 2069 02:07:31,518 --> 02:07:33,020 Uwe na uhakika, rafiki yetu mdogo 2070 02:07:33,062 --> 02:07:35,481 itafanya kila awezalo kutuzuia. 2071 02:07:35,522 --> 02:07:36,899 Rafiki, sijui wewe ni nani 2072 02:07:36,940 --> 02:07:39,735 kwa hayo unayosema, lakini kwa kweli siko kwenye mood. 2073 02:07:39,777 --> 02:07:41,695 Hatuwezi kufanya hivyo peke yetu. Unahitaji msaada. 2074 02:07:41,737 --> 02:07:43,113 Haitakuwa rahisi. 2075 02:07:43,155 --> 02:07:44,615 Kwa bahati nzuri, kuna baadhi watu wazuri katika chumba hiki cha kulia. 2076 02:07:44,657 --> 02:07:46,533 Sawa, naenda kukupa sekunde tatu 2077 02:07:46,575 --> 02:07:48,494 ili kupata ujinga kutoka kwangu. 2078 02:07:48,535 --> 02:07:49,662 - Tatu... - Unapenda vazi hili? 2079 02:07:49,703 --> 02:07:51,622 Nilipata sita zaidi shina la Buick. 2080 02:07:51,664 --> 02:07:53,666 - Mbili... - Sikiliza... 2081 02:07:53,707 --> 02:07:54,792 Sitaipaka sukari. 2082 02:07:54,833 --> 02:07:56,460 Umeingia usiku wa ajabu sana. 2083 02:07:56,502 --> 02:07:58,921 Hey, hiyo sio nzuri sana. 2084 02:08:00,339 --> 02:08:01,173 Njoo. 2085 02:08:02,841 --> 02:08:05,052 Niamini. Una nini cha kupoteza? 2086 02:08:06,679 --> 02:08:09,056 - Aa, shit. - Halo, kila mtu! 2087 02:08:09,932 --> 02:08:11,809 Yo! Huu sio wizi. 2088 02:08:11,850 --> 02:08:12,851 Mimi ni kutoka siku zijazo. 2089 02:08:12,893 --> 02:08:16,980 Na haya yote inaenda vibaya sana. 2090 02:08:21,694 --> 02:08:24,863 Bahati nzuri! Kuwa na furaha! Usife! 2091 02:10:01,794 --> 02:10:06,006 Bahati nzuri! Kuwa na furaha! Usife! 2092 02:10:18,644 --> 02:10:21,980 Bahati nzuri! Kuwa na furaha! Usife! 2093 02:10:22,606 --> 02:10:23,816 Bahati nzuri! Kuwa na furaha! 2094 02:10:23,857 --> 02:10:25,943 Bahati nzuri! Kuwa na furaha! 2095 02:10:25,984 --> 02:10:30,322 Bahati nzuri! Kuwa na furaha! Usife!