1
00:00:58,800 --> 00:01:00,600
آقای نیگارد! اوه، تو بچا

2
00:01:06,080 --> 00:01:09,440
او یک خوشگل است. آره به این کم رسیدم
ویژگی آب، اما در مورد آن کوتاهی نکنید

3
00:01:10,620 --> 00:01:11,760
من قدیمی رو میگیرم؟

4
00:01:12,220 --> 00:01:14,980
بله، اگر تلفنی می گفتند، اینطور می شد
مشکلی نیست

5
00:01:15,260 --> 00:01:16,139
اوه، حتما

6
00:01:16,140 --> 00:01:17,140
مشکلی نیست

7
00:01:18,660 --> 00:01:20,060
T -160، ها؟

8
00:01:20,740 --> 00:01:21,740
آره

9
00:01:22,180 --> 00:01:24,180
جیز ببینید چرا با او معامله می کنید؟

10
00:01:24,740 --> 00:01:25,740
او یک لیموی واقعی است.

11
00:01:26,400 --> 00:01:27,400
پایه آب.

12
00:01:27,530 --> 00:01:28,870
چینی ها از پیچ های پلاستیکی استفاده می کنند.

13
00:01:29,510 --> 00:01:30,710
شرط ببندید که مثل یک برونش پول می گیرید.

14
00:01:30,990 --> 00:01:32,610
شما نیمی از آن را نمی دانید.

15
00:01:33,050 --> 00:01:34,210
ساختن آنها را خیلی سریع متوقف کرد.

16
00:01:35,790 --> 00:01:36,790
به یاد آورد، فکر می کنم.

17
00:01:37,630 --> 00:01:38,910
از اینکه می بینم حقیقت شما گفته می شود شگفت زده شدم.

18
00:01:39,510 --> 00:01:42,710
بهتر است لباس های خود را بشویید
و قفل نگه داشتن آنها، می دانید چیست

19
00:01:42,710 --> 00:01:43,710
منظورم اینه؟

20
00:02:24,040 --> 00:02:26,700
آنها چز را در Faribault بالا بردند
محاکمه

21
00:02:28,740 --> 00:02:34,740
گوردو در Red Wing است، که... خب،
می دانید، حداقل آنها نزدیک هستند.

22
00:02:35,900 --> 00:02:38,160
وکیل او فکر می کند که ما می توانیم آن را کم اهمیت جلوه دهیم
مشروط

23
00:02:39,240 --> 00:02:40,240
زمان خدمت.

24
00:02:40,920 --> 00:02:41,899
برای قتل؟

25
00:02:41,900 --> 00:02:43,300
نه گوردو.

26
00:02:43,680 --> 00:02:45,020
اوه و شارژ اسلحه

27
00:02:45,260 --> 00:02:48,320
آره چاز، خوب، خلاص شوید.

28
00:02:48,960 --> 00:02:50,820
مهم نیست آن مرد چه چیزی به دست می آورد. نه آقا

29
00:02:51,720 --> 00:02:52,860
نه بعد از کاری که انجام داد.

30
00:02:54,350 --> 00:02:55,630
یعنی کشتن همسرم؟

31
00:02:56,310 --> 00:02:57,310
اوه، خوب، آره

32
00:02:58,070 --> 00:02:59,070
بله، البته که.

33
00:02:59,650 --> 00:03:03,570
اما همچنین... خب، یعنی به من نگاه کن.

34
00:03:05,770 --> 00:03:08,050
من خانم هابارد کانتی برای پیت بودم
به خاطر

35
00:03:09,590 --> 00:03:11,330
شما به خانم هابارد کانتی تقلب نمی کنید.

36
00:03:15,490 --> 00:03:17,070
من فقط باور نمی کنم، می دانید؟

37
00:03:18,730 --> 00:03:22,550
یعنی همین سه هفته پیش بودیم
دور میز نشسته

38
00:03:23,730 --> 00:03:24,730
خوردن ژامبون

39
00:03:27,170 --> 00:03:30,710
و حالا گوردو وحشت های شبانه اش را دارد
دوباره به علاوه، ما باید همه چیز را بفروشیم

40
00:03:30,710 --> 00:03:31,730
برای پرداخت قبوض قانونی

41
00:03:32,330 --> 00:03:33,330
آیا می دانستید؟

42
00:03:34,430 --> 00:03:36,450
چاز در یک قایق یک سهم زمانی خرید.

43
00:03:36,810 --> 00:03:38,670
خوب، من حتی نمی دانستم که یک است
چیز

44
00:03:39,490 --> 00:03:40,490
این یک چیز است.

45
00:03:42,510 --> 00:03:46,050
بنابراین اگر چیزی از خانه باشد
می خواهی، می دانی، مثل من فکر می کردم

46
00:03:46,050 --> 00:03:49,630
شاید وسایل شکار چاز، من آن را جعبه کردم
برای شما

47
00:03:50,750 --> 00:03:52,350
مطمئن نیستید چیزی است که شما می خواهید.

48
00:03:52,760 --> 00:03:53,519
اوه، حتما

49
00:03:53,520 --> 00:03:54,920
خوب میشه متشکرم.

50
00:04:09,740 --> 00:04:14,740
خوب، گوش کن، اگر چیزی می توانم وجود دارد
انجام بده... اوه، نه.

51
00:04:15,580 --> 00:04:19,560
استاد شما خیلی شیرین هستید من یکی هستم
چه کسی باید آن را پس از چه چیزی بپردازد

52
00:04:19,560 --> 00:04:20,980
با تو و شوهرم کردم

53
00:04:23,560 --> 00:04:24,379
چه چیزی بدست آوردی؟

54
00:04:24,380 --> 00:04:25,380
یک ماشین لباسشویی جدید

55
00:04:25,800 --> 00:04:26,800
قدیمی.

56
00:04:27,880 --> 00:04:31,740
من باید از شر همه چیز خلاص می شدم
زیرزمین، می دانید

57
00:04:32,180 --> 00:04:35,600
نه به حساب آوردن همه... تو لیاقتش را داری،
لستر

58
00:04:36,280 --> 00:04:38,380
همه چیزهای خوبی که لیاقتش را داری

59
00:05:57,190 --> 00:05:58,190
اکنون به آن برگرد.

60
00:05:58,630 --> 00:05:59,630
به نظر می رسد.

61
00:06:00,470 --> 00:06:01,770
دکتر من را برای انجام وظیفه آزاد کرد، بنابراین.

62
00:06:03,250 --> 00:06:07,410
گل های بیشتری از Duluth برای شما آمد.

63
00:06:13,230 --> 00:06:15,370
یک مرد باهوش تر که فکر کند شما هستید
واو

64
00:06:16,790 --> 00:06:18,170
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

65
00:06:21,350 --> 00:06:22,950
او را در جایی که بتوانیم او را ببینیم، قرار دهید
حداقل

66
00:06:29,950 --> 00:06:32,370
بنابراین، شما یک استراتژی در مورد این لستر دارید
چیز؟

67
00:06:32,710 --> 00:06:36,430
خوب، من فقط وارد می شوم و می گویم:
بیل... به نظر شما چه چیزی بهتر است؟

68
00:06:38,010 --> 00:06:39,010
رویکرد مستقیم.

69
00:06:41,050 --> 00:06:42,050
هدف شما بودن؟

70
00:06:43,030 --> 00:06:44,030
نه فایده ای نداره

71
00:06:46,390 --> 00:06:47,450
خداحافظ بابا

72
00:07:08,130 --> 00:07:09,130
رئیس، آیا شما مشغول هستید؟

73
00:07:09,610 --> 00:07:10,610
اون چیه؟

74
00:07:10,810 --> 00:07:12,110
گفتم سرت شلوغه؟

75
00:07:12,370 --> 00:07:14,430
درخواست حضور شما را دریافت کردم

76
00:07:15,410 --> 00:07:16,410
آیا می تواند صبر کند؟

77
00:07:16,510 --> 00:07:19,450
من فقط یک املت خوردم که منتظرش بودم
هضم

78
00:07:20,090 --> 00:07:21,090
اوه، آره؟

79
00:07:21,230 --> 00:07:22,230
چه نوع؟

80
00:07:22,330 --> 00:07:24,330
خب قارچ و پنیر بود.

81
00:07:26,070 --> 00:07:27,070
سالی درستش کنم؟

82
00:07:27,250 --> 00:07:30,010
آره او آن را در فویل پیچید تا نگه دارد
گرم است

83
00:07:33,190 --> 00:07:34,530
مولی به تو نیاز دارد.

84
00:07:35,210 --> 00:07:37,470
از من بپرس تا ببینم آیا می‌خواهی پایین بیای
اتاق کارکنان

85
00:07:37,820 --> 00:07:38,820
اون قبلا برگشته؟

86
00:07:39,140 --> 00:07:40,380
آره هوم

87
00:07:40,720 --> 00:07:42,040
فکر کردم یک روز دیگر دارم.

88
00:07:43,860 --> 00:07:44,759
بسیار خوب.

89
00:07:44,760 --> 00:07:46,680
بریم ببینیم قراره چیکار کنیم
امروز

90
00:07:56,080 --> 00:07:58,740
او آنجاست، تفنگچی. هی،
رئیس.

91
00:07:59,180 --> 00:08:02,140
کلاژ زیبا شما یک سبد بافی برمی دارید
دو نفر در زمان استراحت شما؟

92
00:08:03,200 --> 00:08:06,320
آره، این فقط یکسری شلوغی است که می خواستم
به... مولی، قبل از تو...

93
00:08:06,880 --> 00:08:12,600
می‌خواهم بدانی، من خیلی به آن افتخار نمی‌کنم
بگو من در مورد لستر اشتباه کردم. من

94
00:08:12,600 --> 00:08:17,640
فکر اشتباهی داشت من فکر کردم این یک است
چیز drifter، که راه اشتباهی بود

95
00:08:17,640 --> 00:08:18,640
برو واضح

96
00:08:18,800 --> 00:08:25,000
اما، می دانید، چند کار خوب پلیس،
و ما آن مرد را گرفتیم، بنابراین... همین است

97
00:08:25,000 --> 00:08:30,660
مشکل، در واقع، این است که شما هنوز ...
هنوز چی؟

98
00:08:34,260 --> 00:08:35,260
اشتباه است.

99
00:08:35,950 --> 00:08:40,870
متاسفم، یعنی بی احترامی نیست، همینطور است
فقط، هیچ معنایی ندارد

100
00:08:41,470 --> 00:08:46,730
یعنی برادر با همه چیز
ما می دانیم که درست است، من دروغ گفته ام

101
00:08:46,730 --> 00:08:51,030
تخت فقط به این فکر می کند برای
به عنوان مثال، خوب، اگر آن برادر بود،

102
00:08:51,030 --> 00:08:54,030
آیا تماس تلفنی را توضیح می دهیم؟
لستر به متل می رود؟ مولی، لعنت به آن،

103
00:08:54,270 --> 00:08:57,610
فقط، شما نمی توانید ادامه دهید.

104
00:08:58,770 --> 00:08:59,770
وقت آن است.

105
00:09:00,210 --> 00:09:01,230
باید ولش کنی

106
00:09:01,550 --> 00:09:02,770
ما کارمان را انجام دادیم.

107
00:09:02,990 --> 00:09:05,230
برادر نیگارد همسرش را کشت.

108
00:09:05,690 --> 00:09:07,130
و او گوشه ای زد و به رئیس شلیک کرد.

109
00:09:07,410 --> 00:09:10,510
و لستر او را پوشانده بود
حساب از چیز برادر، که

110
00:09:10,510 --> 00:09:15,550
توضیح داد... برای جشن گرفتن نوشیدنی خوردیم.

111
00:09:16,250 --> 00:09:17,950
من تازی داشتم.

112
00:09:18,170 --> 00:09:19,870
کناتسون تا به حال، آن را با چه بود
گیلاس؟

113
00:09:20,230 --> 00:09:25,370
راب روی. راب روی. آره، او چند تایی داشت
آنها، اگر من نباشم... هث چطور

114
00:09:25,370 --> 00:09:26,370
مورد؟ در مورد آن چطور؟

115
00:09:26,710 --> 00:09:27,710
هنوز باز است، بله؟

116
00:09:27,850 --> 00:09:28,850
آره خیر

117
00:09:28,910 --> 00:09:32,290
ببینید، ما در حال بررسی هستیم که ببینیم آیا هوکر است یا خیر
دوست پسر داشت

118
00:09:32,530 --> 00:09:33,389
نوع حسود.

119
00:09:33,390 --> 00:09:35,830
می دانی، دوست نداشتم او ابزاری شود
توسط هر تام، دیک و جین. اما

120
00:09:35,830 --> 00:09:36,950
در غیر این صورت... چه کسی اکنون با آن کار می کند؟

121
00:09:37,310 --> 00:09:38,310
تری

122
00:09:39,430 --> 00:09:40,430
خوب، این خوب است.

123
00:09:40,830 --> 00:09:41,830
آره

124
00:09:42,270 --> 00:09:45,410
به جز اینکه تری همیشه به اندازه کافی نیست
دستشویی برای شستشوی زمین.

125
00:09:47,490 --> 00:09:49,530
او روشن ترین لامپ نیست، من می دهم
تو که

126
00:09:50,390 --> 00:09:51,530
اما او در حال سربازی است.

127
00:09:52,630 --> 00:09:53,630
خب براش خوبه

128
00:09:55,930 --> 00:09:59,410
جز اینکه الان برگشتم نه رئیس لطفا.
نه، مولی، معاون.

129
00:10:00,140 --> 00:10:02,440
حالا بهت میدم من می خواهم.

130
00:10:02,880 --> 00:10:06,440
با این تفاوت که هر دو می دانیم تا دو روز دیگر من خواهم بود
در این اتاق با اشاره به شما

131
00:10:06,440 --> 00:10:08,980
اسامی روی تخته سفید و من در حال جویدن
کراوات من

132
00:10:09,460 --> 00:10:13,980
رئیس، به خاطر پیت، من دارم
شواهدی که لستر نایگارد را در الف

133
00:10:13,980 --> 00:10:17,260
با یک قاتل شناخته شده در روز
قتل هس، و سپس شب بعد

134
00:10:17,260 --> 00:10:21,700
لستر به آن پسر زنگ زد. با او تماس گرفت
متل ببین نمیتونی

135
00:10:22,460 --> 00:10:24,160
فقط گاهی اوقات همینطور است.

136
00:10:24,840 --> 00:10:25,840
زندگی

137
00:10:26,540 --> 00:10:28,260
می دونی، ناراضی به رختخواب می روی.

138
00:10:29,290 --> 00:10:32,990
آنها با شماره های قرعه کشی تماس می گیرند
تلویزیون، و شما چند اولین، و

139
00:10:32,990 --> 00:10:37,450
در حال حاضر در ذهن شما در حال خرید یک جت هستید
یا یک آبدره یا هر چیز دیگری، اما فقط همین است

140
00:10:37,450 --> 00:10:38,450
قرار نیست

141
00:10:38,670 --> 00:10:40,270
این فقط قرار نیست.

142
00:10:46,290 --> 00:10:50,290
هی، ببین، همه ما واقعاً خوشحالیم که داریم
برگشتی، باشه؟ تو یه جورایی

143
00:10:50,290 --> 00:10:51,290
افسر

144
00:10:53,410 --> 00:10:54,410
از کیک بهش بگو

145
00:10:55,430 --> 00:10:57,510
بچه ها قراره براش کیک بخورن
شما بعدا

146
00:10:58,800 --> 00:10:59,940
سعی کنید متعجب به نظر برسید.

147
00:11:00,160 --> 00:11:01,780
این واقعا چیزی است.

148
00:11:02,740 --> 00:11:08,740
این یک تفنگ تهاجمی در بالای آن ساخته شده است
یخ زدگی، که من نمی دانم چگونه آنها

149
00:11:08,740 --> 00:11:09,740
انجام این کار

150
00:11:42,280 --> 00:11:43,280
هی، لستر

151
00:11:43,740 --> 00:11:45,540
من از کراواتت خوشم میاد

152
00:11:46,880 --> 00:11:47,880
متشکرم.

153
00:11:48,140 --> 00:11:49,220
من آن را آنلاین دریافت کردم.

154
00:11:49,560 --> 00:11:50,560
اوه، آره؟

155
00:11:51,180 --> 00:11:52,180
ژاکت هم همینطور

156
00:11:52,940 --> 00:11:55,220
من در ابتدا کمی نگران بودم.

157
00:11:55,480 --> 00:11:57,920
یک بار مجبور شدم کاپشن را پس بفرستم،
در واقع

158
00:11:58,300 --> 00:12:00,140
در بازوها خیلی بزرگ است.

159
00:12:00,620 --> 00:12:02,880
خوب، من فکر می کنم شما فوق العاده به نظر می رسد.

160
00:12:03,760 --> 00:12:08,480
اوه و من در فکر ساختن چند تایی بودم
فلفل قرمز شنبه شب

161
00:12:09,060 --> 00:12:10,360
اگر شاید بخواهید.

162
00:12:10,920 --> 00:12:11,920
او کجاست؟

163
00:12:13,060 --> 00:12:14,700
تو پسر عوضی

164
00:12:15,820 --> 00:12:17,400
من می روم توپ های شما را خراب کنم.

165
00:12:17,760 --> 00:12:20,220
میخوای من انجامش بدم مامان؟ آره مامان میخوای
به، خواهر؟ خفه شو

166
00:12:21,840 --> 00:12:26,800
من می روم توپ های شما را خراب کنم. حالا خانم
هیس چیکار کنم برات آیا شما خانم

167
00:12:27,000 --> 00:12:30,780
هس من؟ داشتم میخ های تو را از بین می بردم
دندان هایم 12 ساعت پیش بود و بعد از آن گرفتار شدم

168
00:12:30,780 --> 00:12:31,780
این؟

169
00:12:40,360 --> 00:12:44,220
این یک ... این بسیار نامنظم است.

170
00:12:47,100 --> 00:12:48,100
چند تماس خواهم گرفت

171
00:12:48,640 --> 00:12:54,160
دروغگو این... دروغگو، تو این را می دانستی
کل چیز

172
00:12:54,360 --> 00:12:55,360
نه، نه. خانم

173
00:12:55,600 --> 00:13:00,780
جینا، این است... گوش کن، من می روم
چند تماس برقرار کن همانطور که گفتم من بودم

174
00:13:00,780 --> 00:13:04,240
صحبت کردن با مرد از اواسط ادعا
همین دیروز او به الف اشاره نکرد

175
00:13:04,240 --> 00:13:07,400
چیز اجازه دادم وارد من بشی

176
00:13:07,959 --> 00:13:09,560
آره مامان اینجوری حرف نزن

177
00:13:09,840 --> 00:13:11,820
ما نیازی به وارد کردن آن به آن نداریم
گفتگو

178
00:13:12,240 --> 00:13:15,280
پولم را بگیر

179
00:13:15,900 --> 00:13:18,360
دو میلیون دلار تا آن زمان فرصت دارید
پایان روز

180
00:13:19,520 --> 00:13:21,060
و به آنها نشان دهیم که ما چه خواهیم کرد.

181
00:13:26,060 --> 00:13:27,060
باشه، باشه

182
00:13:28,340 --> 00:13:29,340
متاسفم، بازنده

183
00:13:30,480 --> 00:13:31,480
منم همینطور

184
00:13:34,760 --> 00:13:35,760
آره

185
00:13:36,650 --> 00:13:37,650
پس ما آرامیم؟

186
00:13:39,010 --> 00:13:40,050
آیا ما آرام هستیم؟

187
00:13:43,190 --> 00:13:44,490
حالا، این چیزی است که قرار است اتفاق بیفتد.

188
00:13:45,850 --> 00:13:48,090
مثل من می خواهم چند تماس برقرار کنم
گفت.

189
00:13:49,270 --> 00:13:55,110
چون این اولین باری است که من ...
اما اگر درست باشد، اگر سام برخی از آنها را از دست داد

190
00:13:55,110 --> 00:14:01,950
پرداخت ها، سپس آنها در حد خود هستند
حقوق ... من فکر می کنم ما ممکن است یک

191
00:14:01,950 --> 00:14:02,950
مشکل اینجاست

192
00:14:27,560 --> 00:14:34,360
این بود... متاسفم، باید آن را می دیدی.
نه، من... این بود... تو فوق العاده ای.

193
00:15:12,650 --> 00:15:13,650
او بلافاصله بیرون خواهد آمد.

194
00:15:32,390 --> 00:15:33,390
دنبال کنید.

195
00:15:44,959 --> 00:15:51,720
آقا ما... چه ماموری

196
00:15:51,720 --> 00:15:55,420
پپر سعی دارد بگوید، سندیکای 3
کشتن، بله، از نظر فنی، ما بودیم

197
00:15:55,420 --> 00:16:01,460
آنجا، بیرون، در ماشین ما، در حالی که آن
بود... اما باید... باید

198
00:16:01,460 --> 00:16:08,220
به عنوان یک نکته مثبت، زیرا ما را ترک می کند،
من و عامل باج، آن را

199
00:16:08,220 --> 00:16:09,220
ما را آماده می کند

200
00:16:09,520 --> 00:16:11,960
این کلمه ای است که ما دوست داریم، آماده گرفتن است
این مرد

201
00:16:12,730 --> 00:16:17,850
چون آقا اول از همه اینو گرفتیم
عکس از دستگاه خودپرداز آن طرف خیابان آن را

202
00:16:17,850 --> 00:16:22,090
اسیر یک فرد مجرد که
به وضوح مسلح و در شرف ... در حال حاضر،

203
00:16:22,090 --> 00:16:26,170
عکس عالی نیست، اما ما فکر می کردیم
قطعا مرد سفید پوست

204
00:16:35,690 --> 00:16:36,690
آقا؟

205
00:16:46,420 --> 00:16:52,040
گوش کن آقا این جایی است که شما اکنون کار می کنید.
ما بسیار موثر هستیم، بسیار

206
00:16:52,040 --> 00:16:53,140
آموزش دیده است. من یک تقدیر دارم.

207
00:16:54,920 --> 00:16:56,000
یک تقدیر

208
00:16:57,640 --> 00:16:58,580
اون تو...

209
00:16:58,580 --> 00:17:05,880
باشه

210
00:17:07,599 --> 00:17:08,599
باشه

211
00:17:09,300 --> 00:17:13,920
این... ما هنوز خوب هستیم.

212
00:17:14,420 --> 00:17:15,440
ما هنوز زنده ایم

213
00:17:16,010 --> 00:17:20,690
او می توانست... بدتر از این می شد،
درست است؟ خیلی خیلی بدتر

214
00:17:23,130 --> 00:17:27,890
این درست اینجا، دو هفته، تاپ.

215
00:17:29,250 --> 00:17:36,230
من فقط می خواهم کمی عرق کنم، احساس کنم
نه، منظورم همین است

216
00:17:36,230 --> 00:17:37,230
فقط منصفانه

217
00:17:37,630 --> 00:17:38,690
من می توانم آن را ببینم.

218
00:17:39,830 --> 00:17:43,870
یعنی انجام دادیم... یعنی 22 نفر...

219
00:17:44,170 --> 00:17:46,470
آنها کشته می شدند و ما در آنجا نشسته بودیم
ماشین با چندتاشون

220
00:17:51,670 --> 00:17:52,609
ما خوب هستیم

221
00:17:52,610 --> 00:17:53,610
حال ما خوب است.

222
00:19:41,740 --> 00:19:43,220
تا به حال در مورد یک قاتل ناشنوا نشنیده اید.

223
00:19:45,600 --> 00:19:49,020
کارولینا مورفی زبانش را بریده بود
توسط یک هندی در دهه 80.

224
00:19:49,680 --> 00:19:52,660
او کمی بعد از آن کار کرد، اما هرگز
کاملا مشابه

225
00:19:54,860 --> 00:19:57,140
و باز مید. شما Buzz را می شناسید؟

226
00:19:59,380 --> 00:20:01,400
او فقط با یک سوکت به دنیا آمد.

227
00:20:03,020 --> 00:20:06,860
او عادت داشت چشم شیشه ای اش را بیرون بیاورد
مهمانی می‌دهد و آن را در نوشیدنی‌اش می‌ریزد.

228
00:20:08,500 --> 00:20:09,980
هر چند او یک گلوله بود.

229
00:20:12,610 --> 00:20:16,850
حالا، همکار دیگر، شریک زندگی شما، او
می تواند به خوبی بشنود

230
00:20:18,610 --> 00:20:22,130
قبل از اینکه او را قطع کنم، یک جور گپ داشتیم
گلو

231
00:20:34,070 --> 00:20:35,890
اتفاقا الان بیکار هستی

232
00:20:38,530 --> 00:20:39,970
خوب، روزنامه ها را نخوان.

233
00:20:48,430 --> 00:20:50,010
من یک بار یک خرس را تماشا کردم.

234
00:20:50,290 --> 00:20:52,070
پایش در تله فولادی بود.

235
00:20:53,010 --> 00:20:55,290
استخوان خون آلود را جوید تا بدست آورد
رایگان

236
00:20:57,070 --> 00:20:58,210
در آلاسکا بود.

237
00:21:01,970 --> 00:21:05,370
حدود یک ساعت بعد، رو به پایین مرد
در یک جریان

238
00:21:09,390 --> 00:21:12,350
او روی انگشتان خود بود، می دانید؟

239
00:21:32,970 --> 00:21:33,970
نزدیک شدی

240
00:21:35,830 --> 00:21:37,210
نزدیکتر از هر کس دیگری

241
00:21:46,370 --> 00:21:51,170
نمی دونم تو بودی یا تو
شریک، اما نگاه کنید، اگر هنوز احساس خامی می کنید

242
00:21:51,170 --> 00:21:53,290
در مورد چیزها، وقتی خوب شدی، بیا ببین
من

243
00:22:20,010 --> 00:22:21,150
فقط من و بیل، درسته؟

244
00:22:21,750 --> 00:22:24,010
شب طولانی است و تماس می آید
در

245
00:22:25,110 --> 00:22:26,730
وقتی من این داستان را تعریف می کنم دوست ندارد.

246
00:22:28,710 --> 00:22:29,970
شنیدم چند گل گرفتی

247
00:22:31,630 --> 00:22:35,150
برخی از مردم عاشق لب زدن هستند.
بیش از یک بار وقتی شنیدم.

248
00:22:36,610 --> 00:22:37,850
خب یه خواستگار هست

249
00:22:38,490 --> 00:22:40,070
تمام چیزی است که برای گفتن آماده هستم

250
00:22:43,690 --> 00:22:46,930
ورن در خواستگاری خیلی بد بود.

251
00:22:49,680 --> 00:22:52,640
یک بار به من یک دسته زهر داد
پیچک

252
00:22:53,460 --> 00:22:54,460
خودش انتخاب کرد

253
00:22:59,240 --> 00:23:00,420
او در Duluth است.

254
00:23:02,200 --> 00:23:03,200
جنتلمن من

255
00:23:04,980 --> 00:23:05,980
یک دختر دارد.

256
00:23:07,380 --> 00:23:08,380
اسمش چیه؟

257
00:23:09,600 --> 00:23:10,800
من او را سرجیو صدا می کنم.

258
00:23:12,460 --> 00:23:13,700
او یک دزد دریایی است، من فکر می کنم.

259
00:23:14,040 --> 00:23:15,040
خیلی خنده داره تو

260
00:23:16,840 --> 00:23:18,880
مال شما گیره آیسینگ داره.

261
00:23:19,370 --> 00:23:22,250
و آیدا، فراستینگ تو از
بشکه فکر کنم

262
00:23:23,910 --> 00:23:27,070
خیلی خوبه که دوباره همه باهم بودن
فکر نمی کنی؟ مثل یکی بزرگه

263
00:23:27,070 --> 00:23:33,710
خوشحال ... که هست

264
00:23:33,710 --> 00:23:34,970
خوب، همه چیز است.

265
00:23:38,990 --> 00:23:45,730
خواستم از شما تشکر کنم

266
00:23:45,730 --> 00:23:47,650
برای گرفتن پسر

267
00:23:49,939 --> 00:23:53,820
نه من. و من در رختخواب بودم. توقف کنید. تو بودی
در بیمارستان با یک گلوله

268
00:23:54,920 --> 00:23:55,920
خیر

269
00:23:56,940 --> 00:24:01,080
شاید بیل دستگیر شده باشد، اما ما
هر دو می دانند چه کسی کار واقعی را انجام داده است.

270
00:24:03,240 --> 00:24:04,380
او هنوز محکوم نشده است

271
00:24:09,900 --> 00:24:11,800
منظورم این است که نه همه شواهد.

272
00:24:13,820 --> 00:24:15,040
برای من هنوز وجود دارد ...

273
00:24:18,620 --> 00:24:21,720
اما بله، نه، خوشحالم که پشت سر ماست.

274
00:27:44,960 --> 00:27:46,000
معاون سالورسون؟

275
00:27:46,680 --> 00:27:49,020
بله، سلام، گاس گریملی است.

276
00:27:49,940 --> 00:27:50,940
آره سلام

277
00:27:54,460 --> 00:27:56,040
پس آن وقت چه اتفاقی می افتد؟

278
00:27:58,040 --> 00:27:59,240
میدونی تو گشت.

279
00:28:03,080 --> 00:28:06,540
من به یکی از دوستانی که خصوصی او را گرفت کمک کردم
چسبیده به یک صندوق پستی

280
00:28:09,340 --> 00:28:10,340
نامه اش را دوست نداشتید؟

281
00:28:10,820 --> 00:28:11,820
یه همچین چیزی

282
00:28:16,400 --> 00:28:18,260
جلسه رسیدگی فردا در جلسه است
تیراندازی

283
00:28:19,320 --> 00:28:20,320
اوه، آره

284
00:28:21,840 --> 00:28:24,080
همین فردا

285
00:28:26,500 --> 00:28:28,400
خب فقط راستشو بگو

286
00:28:36,400 --> 00:28:37,720
اما بخش را کنار بگذارید.

287
00:28:37,940 --> 00:28:40,960
قسمتی را که آن شخص در آن حضور دارید را کنار بگذارید
تیر من بود

288
00:28:45,520 --> 00:28:47,600
من واقعا از این بابت متاسفم.

289
00:28:48,920 --> 00:28:52,660
آره، از حجم جمع آوری کردم
گل ها

290
00:28:53,820 --> 00:28:54,820
خیلی زیاد؟

291
00:28:55,180 --> 00:28:56,180
خیر

292
00:28:58,320 --> 00:28:59,320
نه خوبه

293
00:29:02,600 --> 00:29:03,800
پس اوم...

294
00:29:05,320 --> 00:29:10,320
من امروز صبح در روزنامه دیدم، اوه،
جشنواره ورود به سیستم شما در راه است

295
00:29:10,320 --> 00:29:14,140
گردن، اوه، می دانی، و گرتا،
میدونی، اون واقعا دوست داره بره

296
00:29:14,200 --> 00:29:15,200
آره منم همینطور

297
00:29:15,400 --> 00:29:16,720
آره؟ خوب

298
00:29:17,200 --> 00:29:22,540
خوب خب، شاید، اوم، یعنی شاید
ما شما را آنجا خواهیم دید

299
00:29:23,960 --> 00:29:27,200
بله، مطمئنا اگر، اوه، ما برویم
با هم

300
00:29:29,440 --> 00:29:30,440
آره

301
00:29:30,740 --> 00:29:32,680
آره همین، اوه...

302
00:29:34,230 --> 00:29:35,230
در مورد آن حق با شماست.

303
00:29:36,950 --> 00:29:39,510
و وقتی حق با شماست، حق با شماست.

304
00:29:39,990 --> 00:29:41,590
روز جمعه، حکاکی با اره برقی وجود دارد.

305
00:29:42,870 --> 00:29:45,290
و اوه، تمام چیزی که می توانید بخورید.

306
00:29:45,610 --> 00:29:47,890
و روز شنبه یک خوک را کباب کردند
زیرزمینی

307
00:29:49,190 --> 00:29:50,790
شما هرگز آن را نداشته اید، اما قرار است
خوب بودن

308
00:29:51,470 --> 00:29:54,170
خوب، من نمی دانستم که شما می توانید انجام دهید
که

309
00:29:56,250 --> 00:29:58,150
یکشنبه ها پای خوری می کنند
مسابقه

310
00:29:58,930 --> 00:30:02,410
بله، بله، نه، من، می دانید، من دوست دارم
فقط برو دنبال غذا

311
00:30:03,620 --> 00:30:08,600
گرتا همه مسابقات مختلف را دوست دارد
آنها دارند. آیا تا به حال بچه ها را دیده اید،

312
00:30:08,700 --> 00:30:10,820
آنها تمام راه را تا بالای آن می روند
...

313
00:31:08,680 --> 00:31:09,980
بابا اینجا برگرد.

314
00:31:10,340 --> 00:31:11,700
چه ربطی به شام ​​داره؟

315
00:31:12,520 --> 00:31:13,520
آره

316
00:31:15,280 --> 00:31:16,280
فقط در حال اتمام

317
00:31:16,520 --> 00:31:18,940
فکر کردم امشب تاکو انجام می دهیم. تمام شد.

318
00:32:02,860 --> 00:32:03,860
من غذا را فراموش کردم، نه؟

319
00:32:09,020 --> 00:32:09,799
مامان خونه؟

320
00:32:09,800 --> 00:32:10,920
آره اون باباته؟

321
00:32:11,780 --> 00:32:13,020
آیا رد ساکس را به یاد دارید؟

322
00:32:16,500 --> 00:32:17,500
اوه شلیک کن

323
00:32:17,860 --> 00:32:20,480
من می توانم برگردم. اشکالی ندارد. من فکر می کنم ما
از دفعه قبل مقداری باقی مانده است

324
00:32:20,900 --> 00:32:23,060
برو عوض شو، تو، بیا بخوریم.
من دارم از گرسنگی میمیرم

325
00:32:23,280 --> 00:32:24,280
آره

326
00:32:27,140 --> 00:32:28,340
چرا آنها را روی میز نمی گذارید؟

327
00:32:39,950 --> 00:32:41,250
پدر می خواهد در مورد بازی بداند
روزی

328
00:32:41,530 --> 00:32:45,530
نمایشنامه ها را تماشا کنید یا ... فکر می کردم می توانیم
آن را اینجا تماشا کنید میدونی مجبور شدم درست کنم

329
00:32:45,530 --> 00:32:46,530
آن چیز ماکارونی

330
00:32:46,810 --> 00:32:48,010
اونی که نخود داره؟

331
00:32:50,530 --> 00:32:52,310
کپر. صبر کن دفعه قبل خوشت اومد

332
00:32:52,590 --> 00:32:55,670
اوه، فراموش نکن که ما آن چیزی را داریم
من شنبه انجام دادم. سالگرد.

333
00:32:55,990 --> 00:32:57,210
یادم می آید.

334
00:32:57,690 --> 00:32:59,110
یک هفته قبل از آشنایی با شما بود.

335
00:33:00,630 --> 00:33:01,630
سالگرد چی؟

336
00:33:04,290 --> 00:33:06,170
اوه، فقط تو، اوه...

337
00:33:08,899 --> 00:33:12,060
مولی دوستی داشت که گرفت
سال گذشته کشته شد، اما ما می رویم

338
00:33:12,060 --> 00:33:13,060
و به ما احترام بگذاریم

339
00:33:13,980 --> 00:33:16,400
اوم، ورن بود، درسته؟

340
00:33:17,060 --> 00:33:18,060
آره

341
00:33:18,820 --> 00:33:21,080
قبل از اینکه بیل من را استخدام کند، او رئیس است.

342
00:33:21,840 --> 00:33:23,420
آیدا، خانم با بچه. آره

343
00:33:23,680 --> 00:33:24,680
اون همسرش

344
00:33:25,740 --> 00:33:28,140
در مورد آن، او پرسید که آیا ما
می تواند نوشیدنی بیاورد

345
00:33:29,460 --> 00:33:32,020
بله، من هنوز مقداری از آن را دارم
آبجو هالووین درست کردم

346
00:33:33,940 --> 00:33:35,860
ندیدن خاطره اش از تف کردن آن
روی زمین

347
00:33:38,060 --> 00:33:39,060
اوه، آره

348
00:33:39,920 --> 00:33:40,920
من به فروشگاه می روم.

349
00:33:41,980 --> 00:33:42,980
شما خوبی؟

350
00:33:43,020 --> 00:33:43,859
اوه، حتما

351
00:33:43,860 --> 00:33:44,900
این مدت نشستن سخت است.

352
00:33:45,260 --> 00:33:46,260
پاها به خواب می روند.

353
00:34:43,440 --> 00:34:44,440
سلام

354
00:34:44,860 --> 00:34:46,500
دوباره معاون سالورسون پلیس بمیجی؟

355
00:34:47,120 --> 00:34:48,120
بله.

356
00:34:48,659 --> 00:34:52,679
خب الان چند بار زنگ زدم
قتل عام سندیکای فارگو، چگونه من

357
00:34:52,679 --> 00:34:56,820
ممکن است فرد مسئول را بشناسد،
یعنی او در یک پرونده مظنون است

358
00:34:56,820 --> 00:34:59,640
بله، من اسم شما را روی کامپیوتر می بینم.
به نظر می رسد این شبهات وجود داشته است

359
00:34:59,640 --> 00:35:03,660
بررسی و برکنار شد. آره خب
آنها یک نفر را فرستادند، اما من نیستم

360
00:35:03,660 --> 00:35:05,440
مطمئن باشید او واقعا... آیا چیز جدیدی دارید؟
اطلاعات؟

361
00:35:06,340 --> 00:35:07,340
خیر

362
00:35:07,960 --> 00:35:12,560
نه، من فقط... می دانید، بسیاری از مردم
مرده اند پس...

363
00:35:15,950 --> 00:35:17,730
با این حال، انتظار تماس تلفنی را ندارم.

364
00:35:18,170 --> 00:35:20,810
ما این روزها خیلی مشغول هستیم
قانون میهن پرستی و همه چیز.

365
00:35:43,210 --> 00:35:44,350
اتاق پرونده.

366
00:35:47,850 --> 00:35:49,190
اتاقی با پرونده

367
00:35:52,630 --> 00:35:54,810
بگو یکی از آنها را بیرون آوردی. آن را گرفت
کجا

368
00:35:55,310 --> 00:35:56,310
مهم نیست

369
00:35:56,510 --> 00:35:58,110
بگو یکی از فایل ها را بیرون آوردی.

370
00:35:59,150 --> 00:36:00,470
آیا هنوز اتاق پرونده است؟

371
00:36:03,810 --> 00:36:04,810
امروز پیتزا درسته؟

372
00:36:05,910 --> 00:36:06,910
در کافه تریا؟

373
00:36:07,630 --> 00:36:08,750
یا میت لوف است؟

374
00:36:08,990 --> 00:36:14,950
حالا میگم من و شما هر دو موافقیم
که اتاق فایل منهای یک فایل است

375
00:36:14,950 --> 00:36:15,950
هنوز اتاق پرونده

376
00:36:17,440 --> 00:36:20,440
حالا بگو یکی دیگر را بیرون آوردی و
سپس دیگری

377
00:36:22,060 --> 00:36:27,200
اگر اتاق فایل منهای یک فایل هنوز است
یک اتاق فایل، و شما مدام کم می کنید

378
00:36:27,200 --> 00:36:30,360
یکی یکی، شما می توانید به پایان برسانید
فایل های صفر

379
00:36:30,980 --> 00:36:31,980
منطقی میگم

380
00:36:32,480 --> 00:36:33,740
یا حتی فایل های منفی.

381
00:36:33,980 --> 00:36:35,440
چگونه فایل های منفی دارید؟

382
00:36:37,560 --> 00:36:38,560
منطقی است که می گویم.

383
00:36:39,720 --> 00:36:41,220
بنابراین هیچ کس فایل نمی گیرد.

384
00:36:42,400 --> 00:36:43,880
فقط بیشتر می آورند.

385
00:36:44,260 --> 00:36:45,260
قبرستان چطور؟

386
00:36:46,020 --> 00:36:50,140
یک جسد را از یک قبرستان خارج کنید
گورستان، اما قبرستانی بدون اجساد

387
00:36:50,140 --> 00:36:51,820
اون چیه؟

388
00:36:52,760 --> 00:36:53,760
کاندوها

389
00:37:23,820 --> 00:37:29,800
خوب، و این، اوه، خوب، اینها هستند
افسران من، پس... همه کجا هستند؟

390
00:37:30,280 --> 00:37:31,280
قهوه ران؟

391
00:37:31,660 --> 00:37:32,660
پس این کیه؟

392
00:37:32,900 --> 00:37:35,940
اوه، این، اوه، طاهر است. او، اوه... سلام.

393
00:37:36,180 --> 00:37:37,520
سلام من طاهر هستم

394
00:37:37,840 --> 00:37:39,720
من مولی، معاون سالورسون هستم.

395
00:37:40,600 --> 00:37:43,520
آره پس یادت باشه بهت گفتم و
سالی یک پرورش دهنده می پذیرفت؟

396
00:37:43,900 --> 00:37:45,160
اوه، آره، از آفریقا.

397
00:37:45,400 --> 00:37:49,180
آره من اهل سودان هستم. شما می دانید آخرین
پسر؟

398
00:37:49,760 --> 00:37:50,760
من مطمئن هستم.

399
00:37:51,420 --> 00:37:52,420
به آمریکا خوش آمدید

400
00:37:53,480 --> 00:37:56,800
هر چند فکر کردم مشکلی هست
اوه، من می گویم. بچه ناپدید شد

401
00:37:58,700 --> 00:37:59,700
چگونه ناپدید شد؟

402
00:37:59,900 --> 00:38:05,100
اوه، داستان را به او بگویید. اوه، این است
احمقانه ترین چیز باشه تو ادامه بده

403
00:38:05,160 --> 00:38:06,098
تو بهش بگو

404
00:38:06,100 --> 00:38:09,440
من در روستای خود از بزها نگهداری می کنم. شما می دانید
بزها؟

405
00:38:09,940 --> 00:38:10,598
اوه - هو

406
00:38:10,600 --> 00:38:13,200
روزی مردی آمد و همه را کشت.

407
00:38:14,040 --> 00:38:16,760
مادران، پدران، برادران، خواهران.

408
00:38:17,620 --> 00:38:20,080
جیز من به تنهایی آزادم

409
00:38:20,360 --> 00:38:22,480
سه روز پیاده روی کردم و...

410
00:38:22,910 --> 00:38:24,290
من با افراد خوب ملاقات می کنم.

411
00:38:25,970 --> 00:38:26,970
آمریکایی.

412
00:38:27,170 --> 00:38:30,210
این افراد خوب من را به هواپیما رساندند
آمریکا.

413
00:38:31,910 --> 00:38:32,910
سرزمین آزاد.

414
00:38:34,450 --> 00:38:35,450
خانه شجاعان.

415
00:38:35,850 --> 00:38:36,848
آره تاد

416
00:38:36,850 --> 00:38:38,130
او می آید با ما زندگی کند؟

417
00:38:38,410 --> 00:38:39,910
آره ادامه بده

418
00:38:40,150 --> 00:38:42,930
در فرودگاه، مرد می گوید، یک کیف بردار.

419
00:38:43,690 --> 00:38:48,430
میگه داره پلیس میگیره ولی اون
بر نمی گردد

420
00:38:48,910 --> 00:38:51,490
مرد کیفش را دزدید باورت میشه؟ الف
پناهنده

421
00:38:52,330 --> 00:38:57,970
یک روز و یک شب منتظرم
فرودگاه، اما این مرد، او نمی آید

422
00:38:57,970 --> 00:39:00,370
برگشت نه پول داشتم نه کاغذ.

423
00:39:02,610 --> 00:39:05,830
زن خوب می گوید، به پلیس بگو، اما من هستم
می ترسد

424
00:39:06,550 --> 00:39:09,290
به او گفتم خانواده ای دارم که منتظرند.

425
00:39:09,990 --> 00:39:10,990
خانواده خوب

426
00:39:11,950 --> 00:39:12,950
خانواده آمریکایی

427
00:39:13,190 --> 00:39:16,010
اما نام در پشت و
شماره

428
00:39:16,690 --> 00:39:20,590
زن خوب به من کت و پول می دهد
سوار اتوبوس شوید

429
00:39:20,940 --> 00:39:22,160
بنابراین، همه چیز بد نیست.

430
00:39:23,000 --> 00:39:24,820
با اتوبوس به شهر می روم.

431
00:39:25,780 --> 00:39:27,300
اما من خیلی گرسنه ام.

432
00:39:27,600 --> 00:39:29,100
چهار روزه من غذا نمیخورم

433
00:39:30,760 --> 00:39:36,960
سپس یک فروشگاه را می بینم. می دانید، جولای و
ژانویه.

434
00:39:37,520 --> 00:39:40,300
مزارع ققنوس؟ بله، مزارع فونیکس.

435
00:39:41,540 --> 00:39:42,680
اینو بهت گفتم؟

436
00:39:43,500 --> 00:39:47,240
اوه، پس، او مغازه دزدی می کند.

437
00:39:47,760 --> 00:39:50,020
مقداری غذا بردار و بخور

438
00:39:50,490 --> 00:39:53,470
در واقع، او این کار را هر روز برای چگونه انجام می دهد
طولانی؟

439
00:39:54,390 --> 00:39:56,090
سه ماه. سه ماه.

440
00:39:56,430 --> 00:40:00,890
در همین حال، ما دیوانه هستیم. یادت هست
تمام آن تماس های تلفنی، من در حال بالا بردن من

441
00:40:00,890 --> 00:40:04,130
صدا چگونه می توان یک بچه را از دست داد
آفریقا و مینه سوتای عجیب؟

442
00:40:05,290 --> 00:40:08,450
هر روز غذا می دزدم، اما من هستم
همان

443
00:40:10,370 --> 00:40:11,850
من نمی خواهم دزدی کنم.

444
00:40:12,730 --> 00:40:13,850
من می خواهم کار کنم.

445
00:40:14,430 --> 00:40:15,830
چه کاری می توانم انجام دهم؟

446
00:40:16,250 --> 00:40:20,210
سپس، یک هفته پیش، من و سالی هستیم
رفتن به شهر برای باله

447
00:40:20,730 --> 00:40:22,210
باله رفتی؟

448
00:40:22,670 --> 00:40:24,230
خوب، سالی باله را دوست دارد.

449
00:40:24,450 --> 00:40:25,450
آره

450
00:40:25,810 --> 00:40:26,810
برو تموم کن

451
00:40:27,150 --> 00:40:28,850
دارم به اطراف فروشگاه نگاه می کنم.

452
00:40:29,470 --> 00:40:34,490
اسکیت بورد و فنجان کره بادام زمینی. سپس
این مرد مرا می گیرد

453
00:40:35,090 --> 00:40:38,980
من... فکر کن دستگیر شدم. این من هستم. این است
نکته داستان

454
00:40:39,540 --> 00:40:43,360
تمام آن هفته ها به دنبال بچه بودم،
نامه نوشتن، تماس تلفنی ما

455
00:40:43,360 --> 00:40:47,940
حتی بروشور بگذار و سپس با یک توقف می کنم
سوپرمارکت در شهری که من زندگی نمی کنم.

456
00:40:48,080 --> 00:40:52,660
همچنین، سالی می‌تواند چک‌هایی را با هم مخلوط کند
باله، و بچه هم هست. مثلا چی

457
00:40:52,660 --> 00:40:53,660
آیا شانس؟

458
00:40:53,940 --> 00:40:55,220
من حتی نمی توانم تصور کنم.

459
00:40:55,640 --> 00:40:58,600
من خیلی نگرانم و فکر می کنم که هستم
دستگیر شد.

460
00:40:59,040 --> 00:41:03,520
اما آقای بیل مرا در آغوش گرفته و گریه می کند.

461
00:41:05,480 --> 00:41:06,960
آره خوب میدونی

462
00:41:08,140 --> 00:41:14,680
و ببینید چرا من با آمریکایی ام هستم

463
00:41:14,680 --> 00:41:20,100
خانواده سالی می گوید این یک معجزه است. من
نمی دانم ممکن است باشد، اما نکن

464
00:41:20,100 --> 00:41:23,580
جهان هستی این شعار من است. گاهی اوقات
همه چیز درست می شود

465
00:41:25,340 --> 00:41:26,920
بله، من دوست دارم فکر کنم که این درست است.

466
00:41:27,620 --> 00:41:29,780
پیدات کردیم رفیق

467
00:41:30,300 --> 00:41:31,300
پیدات کردیم

468
00:41:55,180 --> 00:41:56,180
به چیزی نیاز داری؟

469
00:41:57,100 --> 00:41:58,100
نه من خوبم

470
00:41:58,220 --> 00:41:59,220
برگرد بخواب

471
00:41:59,660 --> 00:42:01,960
عقب بایستید، همه گرفتمت
پوشیده شده است. عقب بایست

472
00:42:03,220 --> 00:42:04,220
رئیس! رئیس!

473
00:42:04,360 --> 00:42:06,280
چه اتفاقی افتاد؟

474
00:42:06,580 --> 00:42:12,180
این باعث می شود که شما شل ... چه چیزی است
معنی این؟ یورش پلیس به همه

475
00:42:12,180 --> 00:42:14,080
بالای هتل چه کسی برای شما فرستاد؟ چرا
شما اینجا هستید؟

476
00:42:14,680 --> 00:42:17,360
خب، این سوئیت آقای ویلیامز است. آقای
ویلیامز به قتل رسیده است.

477
00:42:17,680 --> 00:42:18,680
ساکت،

478
00:42:19,160 --> 00:42:20,200
همه ساکت خواهی شد

479
00:42:20,440 --> 00:42:24,180
و این برای همه شما صدق می کند. آره،
رئیس درست می گوید نه، او بنتلی هام است.

480
00:42:24,280 --> 00:42:25,280
چه کسی می تواند بگوید؟

481
00:42:44,710 --> 00:42:47,090
ما کار خوبی می کنیم من

482
00:42:47,090 --> 00:43:01,090
بود

483
00:43:01,090 --> 00:43:04,270
فقط می گویید ما کار خوبی می کنیم، می دانید

484
00:43:04,270 --> 00:43:08,150
همه چیز

485
00:43:08,150 --> 00:43:12,170
ما نیاز داریم

486
00:43:13,550 --> 00:43:14,550
مم - هوم

487
00:43:18,890 --> 00:43:23,730
من از اون طرف میرم

488
00:43:28,210 --> 00:43:31,950
آره منم همینطور

489
00:43:51,630 --> 00:43:54,170
ترسیدم سفت شد و ناگهان
چراغ ها خاموش شد

490
00:43:54,630 --> 00:43:57,530
بعد یه چیزی به سرم زد
دوباره چراغ ها خاموش شد

491
00:44:25,900 --> 00:44:26,940
جان میدوز، همه.

492
00:44:27,400 --> 00:44:28,400
آن را رها کن.

493
00:44:29,740 --> 00:44:36,720
من قوانین شما را قبول کردم، خانم ها و آقایان.
مطمئن شوید که آنها را ناپدید نکرده اید،

494
00:44:36,780 --> 00:44:37,780
بیش از حد.

495
00:44:39,440 --> 00:44:44,260
خوب، سال بزرگی بود
بیمه یک سال بنر.

496
00:44:45,160 --> 00:44:46,580
روند رزرو صعودی است.

497
00:44:47,120 --> 00:44:52,340
و نسبت ضرر 17 درصد کاهش یافته است.

498
00:45:01,200 --> 00:45:07,160
همه ما می دانیم که پشت هر بیمه ای
سیاست و بیمه اتکایی

499
00:45:07,160 --> 00:45:10,760
پوشش آن سیاست، وجود دارد
فروشنده

500
00:45:11,480 --> 00:45:17,760
یک مرد، یک زن، در می زند،
برقراری تماس، تطبیق

501
00:45:17,760 --> 00:45:21,300
افراد و مشاغل با حق
برای نیازهای آنها برنامه ریزی کنید.

502
00:45:22,180 --> 00:45:28,820
و بنابراین، بدون تاخیر بیشتر، من می دهم
شما فروشنده سال بیمه

503
00:45:28,820 --> 00:45:29,820
2007.

504
00:45:31,380 --> 00:45:32,460
لستر نایگارد

505
00:45:38,380 --> 00:45:44,200
متشکرم.

506
00:45:44,920 --> 00:45:51,720
خیلی ممنون اوه، عزیزم، این یک
افتخار واقعی

507
00:45:53,540 --> 00:45:57,540
حالا می دانستم که باید حفظ می کردم
این

508
00:46:01,800 --> 00:46:02,800
از ته دل صحبت کن

509
00:46:02,880 --> 00:46:04,320
از ته دل صحبت کن باشه

510
00:46:07,840 --> 00:46:13,180
کسانی از شما که من را می شناسید می دانید که چنین بوده است
سال سختی برای من شخصا

511
00:46:16,120 --> 00:46:19,740
و اینکه من نمی توانستم از آن عبور کنم
بدون عشق و حمایت من

512
00:46:19,740 --> 00:46:22,840
همسر زیبا، لیندا بیا دور بزنیم

513
00:46:24,220 --> 00:46:25,220
بسیار خوب.

514
00:46:32,300 --> 00:46:38,020
می‌دانی، می‌توانی از کل خودت بگذری
زندگی بدون مراقبت

515
00:46:39,980 --> 00:46:43,040
و یک روز، همه چیز تغییر می کند.

516
00:46:44,580 --> 00:46:45,580
مردم می میرند.

517
00:46:47,100 --> 00:46:48,300
خانه های خود را از دست می دهند.

518
00:46:50,400 --> 00:46:51,420
به زندان می روند.

519
00:46:53,780 --> 00:46:54,960
این مصیبت است، نه؟

520
00:46:55,900 --> 00:46:57,340
من آن را می دانم زیرا آن را زندگی کردم.

521
00:46:59,480 --> 00:47:01,040
و اگر امسال به من یاد داده بود

522
00:47:01,890 --> 00:47:03,370
باور کنید همه چیز را دیده ام.

523
00:47:05,110 --> 00:47:06,550
این است که بدترین اتفاق می افتد.

524
00:47:09,470 --> 00:47:11,090
و باید بیمه شوید.

525
00:47:11,430 --> 00:47:13,330
خیلی ممنون افتخار بزرگی است.

526
00:48:05,180 --> 00:48:06,740
خیلی بهت افتخار میکنم لستر

527
00:48:07,420 --> 00:48:08,480
اوه، ممنون پسرم

528
00:48:10,620 --> 00:48:11,620
خسته شدی؟

529
00:48:12,260 --> 00:48:13,300
اوه، نه؟

530
00:48:15,040 --> 00:48:21,660
خب... اوم... نه، در واقع،

531
00:48:21,720 --> 00:48:27,400
من احساس می کنم خیلی کلافه شده ام میدونی من
ممکن است در بار یک لیوان شب بنوشید.

532
00:48:28,620 --> 00:48:31,640
آره میخوای برم؟ نه، نه، تو برو
تا تخت من به زودی بیدار می شوم

533
00:48:32,940 --> 00:48:34,620
فقط، اوه، شب من است، می دانید.

534
00:48:35,480 --> 00:48:38,860
متاسفم من یه همچین آدم خواری هستم اوه، شما هستید
یک روز آفتابی

535
00:48:42,480 --> 00:48:43,740
ادامه بده من فعلا بیرون خواهم بود

536
00:49:06,549 --> 00:49:07,549
سلام سلام.

537
00:49:07,890 --> 00:49:08,890
شب بزرگ، ها؟

538
00:49:09,890 --> 00:49:10,990
فروشنده سال. اوه

539
00:49:11,910 --> 00:49:12,910
مواد مخدر؟

540
00:49:13,790 --> 00:49:15,030
بیمه. آه

541
00:49:15,830 --> 00:49:18,090
شما فقط به آن پسر جایزه می دهید
چه کسی بیشترین دارو را می فروشد؟

542
00:49:19,330 --> 00:49:20,750
دارویی. آه، این بیشتر می شود
حس

543
00:49:22,290 --> 00:49:23,510
پس چی میخوری؟

544
00:49:25,010 --> 00:49:26,010
یه چیز خطرناک

545
00:49:26,210 --> 00:49:27,210
بیایید نگاهی بیندازیم.

546
00:49:27,390 --> 00:49:29,150
آه، خون و شن

547
00:49:29,390 --> 00:49:30,209
اون چیه؟

548
00:49:30,210 --> 00:49:31,330
گچ و پرتقال خونی.

549
00:49:32,279 --> 00:49:33,279
این یکی است.

550
00:50:03,890 --> 00:50:05,270
آیا می توانیم مقداری آب گازدار بیشتر تهیه کنیم؟

551
00:50:06,250 --> 00:50:07,250
با تشکر

552
00:50:09,590 --> 00:50:12,150
به هر حال، من می گویم سلام، من دکتر شما هستم.

553
00:50:12,430 --> 00:50:13,770
از آشنایی با شما و همه چیز خوشحالم.

554
00:50:14,410 --> 00:50:16,410
و من آماده می شوم که دستمال را به او بدهم
شلیک کرد.

555
00:50:17,170 --> 00:50:18,190
من به چیز خودم می چسبم.

556
00:50:19,670 --> 00:50:20,870
و درد دارد، اما من نمی دانم.

557
00:53:08,380 --> 00:53:09,380
حالا فهمیدم