1 00:00:34,700 --> 00:00:35,700 ¿No hace demasiado calor? 2 00:00:36,420 --> 00:00:37,420 Ya está roto. 3 00:00:37,580 --> 00:00:38,600 No se puede evitar. 4 00:00:42,080 --> 00:00:43,720 Ya es hora de volver a casa. 5 00:00:44,560 --> 00:00:45,299 Está bien. 6 00:00:45,300 --> 00:00:46,820 Tu padre no está aquí hoy. 7 00:00:47,120 --> 00:00:47,640 Es 8 00:00:47,640 --> 00:00:57,240 caliente. 9 00:00:58,920 --> 00:00:59,920 Hermano, 10 00:01:00,280 --> 00:01:03,180 Voy a hacer mi propia cena, ¿puedo? ¿Utilizo la cocina eléctrica? 11 00:01:04,160 --> 00:01:05,220 No es bueno. Hace demasiado calor. 12 00:01:05,740 --> 00:01:07,320 Pero la cocina está caliente. 13 00:01:08,900 --> 00:01:10,980 Por eso todos están aquí. 14 00:01:12,280 --> 00:01:13,340 Ir a casa. 15 00:01:13,780 --> 00:01:14,780 No puedo. 16 00:01:15,640 --> 00:01:16,940 Entonces haz algo. 17 00:01:19,160 --> 00:01:22,300 ¿Está bien si es fácil? 18 00:01:23,440 --> 00:01:24,440 Una buena. 19 00:01:25,560 --> 00:01:26,560 Bueno. 20 00:01:28,200 --> 00:01:29,200 Está bien. 21 00:01:29,460 --> 00:01:30,680 Lo hice. 22 00:01:32,000 --> 00:01:33,000 Es genial. 23 00:01:42,600 --> 00:01:44,220 Hawai. ¿En realidad? 24 00:01:44,500 --> 00:01:46,480 Sí. Entonces estaré bien durante aproximadamente una semana. 25 00:01:47,740 --> 00:01:49,280 Ah, claro. 26 00:01:51,040 --> 00:01:54,220 Entonces, ¿está bien quedarse aquí después? esto? Está bien. 27 00:01:54,500 --> 00:01:56,080 ¿En realidad? Sí. No volveré por el momento. 28 00:01:56,380 --> 00:01:57,620 ¿En realidad? Es la semana que viene. 29 00:01:57,840 --> 00:01:58,840 El lunes próximo. 30 00:02:01,680 --> 00:02:02,680 ¿Volverás con tus padres? 31 00:02:03,320 --> 00:02:04,320 Sí. 32 00:02:05,020 --> 00:02:07,060 ¿No fuiste con todos? 33 00:02:07,360 --> 00:02:08,360 ¿Qué? 34 00:02:08,780 --> 00:02:10,639 Yo no fui, pero todos van a ir. Sonic. 35 00:02:11,020 --> 00:02:12,020 Ah, claro. 36 00:02:14,530 --> 00:02:17,090 ¿Terminaste? 37 00:02:19,330 --> 00:02:20,330 Aún no he terminado. 38 00:02:20,730 --> 00:02:21,728 ¿No has terminado? 39 00:02:21,730 --> 00:02:22,730 ¿Estás bien? 40 00:02:24,310 --> 00:02:26,730 Lo veré más tarde. No, seré yo quien se enoja. 41 00:02:28,270 --> 00:02:29,830 Lo haré por mi cuenta. 42 00:02:30,570 --> 00:02:32,510 Lo haré por mi cuenta. lo haré en mi propio. 43 00:02:33,370 --> 00:02:34,790 Lo haré por mi cuenta. lo haré en mi propio. 44 00:02:42,609 --> 00:02:45,130 El ventilador es el mejor. 45 00:02:47,050 --> 00:02:48,810 Definitivamente es genial. 46 00:03:02,150 --> 00:03:04,030 Oye, ¿aún no has terminado? 47 00:03:04,490 --> 00:03:05,610 Date prisa y hazlo. 48 00:03:32,960 --> 00:03:34,880 ¿Qué pasó? 49 00:03:41,220 --> 00:03:42,740 ¿Qué ocurre? 50 00:04:30,510 --> 00:04:31,510 Gracias. 51 00:05:08,620 --> 00:05:11,420 Gracias. 52 00:05:30,920 --> 00:05:31,560 Voy 53 00:05:31,560 --> 00:05:44,480 a 54 00:05:44,480 --> 00:05:48,140 Bebe mucho hoy. 55 00:05:48,660 --> 00:05:49,660 Está bien. 56 00:05:49,960 --> 00:05:52,340 Voy a beber mucho hoy. 57 00:05:52,700 --> 00:05:58,780 Voy a beber mucho hoy. Es bueno. 58 00:05:59,860 --> 00:06:00,860 Está bien. 59 00:06:01,070 --> 00:06:02,070 ¿Qué ocurre? 60 00:06:02,110 --> 00:06:04,690 ¿Qué? Beberse todo. Estoy bebiendo. 61 00:06:05,050 --> 00:06:06,530 Estás actuando raro hoy. 62 00:06:06,930 --> 00:06:08,050 ¿En realidad? Sí. 63 00:07:16,370 --> 00:07:17,930 Gracias 64 00:07:17,930 --> 00:07:29,990 para 65 00:07:29,990 --> 00:07:30,990 ¡espera! 66 00:07:42,090 --> 00:07:43,049 Está bien. 67 00:07:43,050 --> 00:07:44,690 Es delicioso. 68 00:07:45,050 --> 00:07:46,050 Deberías comértelo. 69 00:07:49,450 --> 00:07:50,450 Es delicioso. 70 00:08:31,080 --> 00:08:32,079 Te traeré una bombilla. 71 00:10:14,839 --> 00:10:15,839 Oh. 72 00:10:20,200 --> 00:10:21,360 Voy a pasar ese. 73 00:12:18,160 --> 00:12:19,160 no creo que pueda dormir esta noche. 74 00:12:51,600 --> 00:12:52,600 Gracias. 75 00:45:29,260 --> 00:45:30,260 Está roto. 76 00:45:30,640 --> 00:45:33,300 Me pregunto si hay una salida afuera. 77 00:45:35,700 --> 00:45:36,700 Mmmm, 78 00:45:37,140 --> 00:45:39,380 No puedo evitar soportar esto. 79 00:45:40,400 --> 00:45:41,880 ¿Qué vas a hacer con tanto calor? ¿el clima? 80 00:45:42,860 --> 00:45:44,840 Por cierto, Yuka viene a jugar. hoy. 81 00:45:45,180 --> 00:45:46,700 Ah, eso es correcto. 82 00:45:47,440 --> 00:45:52,640 Por cierto, había un viejo fan en el almacén, así que iré a buscarlo. 83 00:45:53,080 --> 00:45:54,180 ¿Dónde está? 84 00:45:54,760 --> 00:45:55,760 No sé. 85 00:46:14,890 --> 00:46:15,890 También puedes usar el ventilador. 86 00:46:16,510 --> 00:46:17,510 Supongo que sí. 87 00:46:18,610 --> 00:46:20,470 Ah, alguien está aquí. 88 00:46:20,710 --> 00:46:21,710 ¿Es Yuka? 89 00:46:21,770 --> 00:46:22,850 Volveré en un rato. 90 00:46:23,290 --> 00:46:24,290 ¡Bueno! 91 00:46:31,490 --> 00:46:32,550 ¡Oye, hermana! 92 00:46:33,170 --> 00:46:34,170 ¡Hola Yuka! 93 00:46:34,730 --> 00:46:36,070 Lamento molestarlo. 94 00:46:36,790 --> 00:46:37,669 ¿Te perdiste? 95 00:46:37,670 --> 00:46:38,730 No, estoy bien. 96 00:46:39,850 --> 00:46:41,310 Es solo... 97 00:46:44,759 --> 00:46:50,680 Gracias por venir. 98 00:47:18,700 --> 00:47:20,960 Yuka-san, debes haber venido todo el tiempo. camino desde muy lejos. 99 00:47:21,860 --> 00:47:23,180 No, en absoluto. 100 00:47:24,140 --> 00:47:26,800 Sólo quería ver a mi hermana y hermano. 101 00:47:28,780 --> 00:47:30,040 Veo. 102 00:47:30,760 --> 00:47:33,900 Me sorprendió mucho porque hacía mucho calor. aquí. 103 00:47:36,520 --> 00:47:38,500 Hace mucho calor aquí. 104 00:47:40,440 --> 00:47:42,780 Ah, claro. 105 00:48:01,420 --> 00:48:02,420 No sé. 106 00:48:30,160 --> 00:48:31,220 Ah, eso es correcto. 107 00:49:01,300 --> 00:49:03,600 Hmm... Ah, es genial. 108 00:49:05,220 --> 00:49:11,060 Te vi en el jardín antes, pero Eres bueno haciendo flores, ¿no? 109 00:49:11,920 --> 00:49:13,560 Ah, me gusta. 110 00:49:14,580 --> 00:49:15,980 Es muy bueno en jardinería. 111 00:49:16,400 --> 00:49:18,300 Los girasoles son tan hermosos. 112 00:49:19,620 --> 00:49:22,820 Creo que este fondo es bonito y lindo. 113 00:49:24,340 --> 00:49:25,340 Así es. 114 00:49:25,380 --> 00:49:26,840 Es como si estuviera mirando mi la casa del abuelo. 115 00:49:29,480 --> 00:49:35,020 Oh, gracias, gracias, gracias. gracias, gracias, gracias, gracias 116 00:49:35,020 --> 00:49:38,920 gracias, gracias, 117 00:50:11,580 --> 00:50:12,980 ¿Qué haces? 118 00:50:12,980 --> 00:50:18,720 querer 119 00:50:18,720 --> 00:50:20,340 ¿comer? 120 00:50:43,630 --> 00:50:44,630 Ha pasado un tiempo desde que comí. 121 00:50:44,850 --> 00:50:46,410 ¿Bien? Comamos. 122 00:50:47,030 --> 00:50:48,030 ¿Lo tienes frente a ti? 123 00:50:49,270 --> 00:50:50,270 Creo que lo tengo. 124 00:50:50,430 --> 00:50:51,910 Lo vi antes cuando vine aquí. 125 00:50:52,330 --> 00:50:54,450 Entonces iré a comprar sandía. 126 00:50:54,750 --> 00:50:55,750 Estoy feliz. 127 00:50:56,970 --> 00:50:57,970 Lo lamento. 128 00:50:58,390 --> 00:50:59,990 tengo sueño porque me levanté temprano la mañana. 129 00:51:00,590 --> 00:51:01,590 ¿Puedo dormir un rato? 130 00:51:02,370 --> 00:51:03,790 Sí, puedes dormir en tu habitación. 131 00:51:19,790 --> 00:51:21,310 Entonces iré de compras, ¿vale? 132 00:52:09,660 --> 00:52:13,580 Yuka quiere comer sandía, así que iré. Cómprele algunos. Ah, sandía. 133 00:52:14,460 --> 00:52:15,460 Iré a buscarlo. 134 00:52:16,000 --> 00:52:17,000 Que tenga un buen día. 135 00:52:19,040 --> 00:52:20,040 Sandía. 136 00:52:21,660 --> 00:52:23,300 Sandía. ¿Eh? 137 00:52:25,920 --> 00:52:26,920 ¿Yuka? 138 00:57:10,280 --> 00:57:11,280 Gracias. 139 00:59:18,960 --> 00:59:19,960 Gracias. 140 01:04:33,930 --> 01:04:34,930 No. 141 01:12:52,620 --> 01:12:53,620 Gracias. 142 01:25:43,400 --> 01:25:45,740 ¡Salud por el éxito de este proyecto! 143 01:25:46,480 --> 01:25:47,480 ¡Salud! 144 01:25:53,040 --> 01:25:54,040 director, 145 01:25:54,880 --> 01:25:57,900 gracias por invitarme hoy. 146 01:25:59,140 --> 01:26:02,140 No, no, no. Creo que fuiste tú quien tuvo éxito en este proyecto. 147 01:26:04,000 --> 01:26:05,720 Toma, bebe y come. 148 01:26:06,120 --> 01:26:07,640 Por favor disfrute su comida. 149 01:26:08,280 --> 01:26:09,780 Muchas gracias. haré algo para ti. 150 01:26:14,090 --> 01:26:15,170 No sé si cabrá en tu boca, 151 01:26:16,070 --> 01:26:17,070 pero... Así es. 152 01:26:17,550 --> 01:26:18,550 Eso es bueno. 153 01:26:18,910 --> 01:26:19,910 Se ve delicioso. 154 01:26:20,350 --> 01:26:21,350 Está crujiente. 155 01:26:21,550 --> 01:26:22,950 Muchas gracias. 156 01:26:23,750 --> 01:26:24,750 Comamos. 157 01:26:24,990 --> 01:26:25,869 Aquí tienes. 158 01:26:25,870 --> 01:26:26,870 Gracias. 159 01:26:28,610 --> 01:26:29,610 Aquí tienes. 160 01:26:29,730 --> 01:26:30,730 Gracias. 161 01:26:31,870 --> 01:26:34,690 Aquí tienes. ¿Cómo es? 162 01:26:36,750 --> 01:26:37,750 Es delicioso. 163 01:26:38,270 --> 01:26:40,230 Me alegro que quepa en tu boca. 164 01:26:40,590 --> 01:26:42,010 Eres tan amable. 165 01:26:43,360 --> 01:26:46,480 Eres tan joven y hermosa, y tu mi esposa es muy buena cocinando. 166 01:26:47,380 --> 01:26:48,940 Por favor deja de ser político. 167 01:26:50,100 --> 01:26:51,100 No soy un político. 168 01:26:52,580 --> 01:26:54,920 Eres bueno cocinando, ¿no? 169 01:26:56,000 --> 01:26:57,060 Soy vendedor. 170 01:26:57,400 --> 01:26:58,400 No, no, estás equivocado. 171 01:26:58,700 --> 01:27:00,160 ¿De qué estás hablando? no me gusta eso. 172 01:27:11,560 --> 01:27:12,680 ¿Qué? ¿Ya estás borracho? 173 01:27:13,200 --> 01:27:14,260 ¿Estás bien? 174 01:27:15,960 --> 01:27:17,500 Hacía mucho calor hoy. 175 01:27:18,140 --> 01:27:20,300 Sí, estoy sudando mucho. 176 01:27:21,120 --> 01:27:25,400 Hacía tanto calor que me comí dos helados. por la tarde. 177 01:27:25,800 --> 01:27:27,180 ¿Estás bien? 178 01:27:27,880 --> 01:27:29,720 Pero no puedo beber. 179 01:27:30,160 --> 01:27:32,260 Sí. Quería beber cerveza. 180 01:27:32,480 --> 01:27:34,040 Pensé que había menos helado en el congelador. 181 01:27:34,900 --> 01:27:37,880 ¿Lo descubriste? No, no lo hice. fue tú después de todo. 182 01:27:38,620 --> 01:27:39,620 Estas bien. 183 01:28:09,760 --> 01:28:10,760 Sí. 184 01:28:20,590 --> 01:28:25,170 Oki-kun, ¿qué pasa? ¿Por qué estás mirándome así? Ah no, yo 185 01:28:25,170 --> 01:28:28,050 Algo malo le había pasado a Haki. Ah, está bien. 186 01:28:31,650 --> 01:28:34,310 Ahora que lo pienso, ¿qué dijiste? ibas a usar en la próxima 187 01:28:36,090 --> 01:28:40,530 Ah, eso es... lo puse en el archivo que Le regalé al director el otro día. 188 01:28:41,750 --> 01:28:44,230 El archivo... Aquí tienes. 189 01:28:44,990 --> 01:28:45,990 Gracias. 190 01:28:46,110 --> 01:28:47,250 Ah, lo siento. 191 01:28:47,770 --> 01:28:50,270 Por cierto donde esta el archivo que te di el otro dia? 192 01:30:04,360 --> 01:30:05,360 ¿Qué pasa, Oki-kun? 193 01:30:07,300 --> 01:30:08,300 ¿Oki-kun? 194 01:30:08,580 --> 01:30:09,580 ¿Sí? 195 01:30:10,320 --> 01:30:11,860 ¿Qué te pasa hoy? tu no mira bien. 196 01:30:12,440 --> 01:30:13,660 No bebiste nada, ¿verdad? 197 01:30:13,960 --> 01:30:14,960 Oh, no. 198 01:30:15,040 --> 01:30:16,480 No, no es así. 199 01:30:16,800 --> 01:30:17,800 ¿En realidad? 200 01:30:18,780 --> 01:30:21,340 Oh, ya no tienes más uvas, ¿verdad? ¿tú? Te lo ruego. 201 01:30:22,300 --> 01:30:23,300 Te lo ruego. 202 01:30:23,540 --> 01:30:25,880 No necesito más uvas. 203 01:30:26,660 --> 01:30:27,660 No, no, no. 204 01:30:29,520 --> 01:30:30,520 He terminado. 205 01:30:33,770 --> 01:30:34,770 No puedo encontrar ese archivo. 206 01:30:35,110 --> 01:30:36,330 Ah, eso es todo. 207 01:30:37,210 --> 01:30:39,270 Fui a la oficina ayer. 208 01:30:39,510 --> 01:30:40,510 Lo lamento. 209 01:30:40,630 --> 01:30:42,130 Ah, ¿es así? 210 01:30:43,030 --> 01:30:44,030 Sí. Eso es bueno. 211 01:30:44,570 --> 01:30:45,570 No, lo siento. 212 01:30:46,310 --> 01:30:47,310 Lo lamento. 213 01:30:47,790 --> 01:30:48,810 ¿Estás bien para beber tanto? 214 01:30:50,950 --> 01:30:51,909 Está bien. 215 01:30:51,910 --> 01:30:53,050 Me gusta beber así. 216 01:30:53,910 --> 01:30:54,930 Bebe, bebe, bebe. 217 01:30:56,590 --> 01:30:57,590 Lo tendré. 218 01:31:25,200 --> 01:31:26,200 ¿Estás bien? 219 01:31:27,200 --> 01:31:30,260 Te dije que bebí demasiado. 220 01:31:32,500 --> 01:31:33,500 Miel. 221 01:31:35,100 --> 01:31:36,100 cariño, 222 01:31:37,720 --> 01:31:39,520 ¿estás bien? 223 01:31:41,680 --> 01:31:43,900 No está nada bien. 224 01:31:44,920 --> 01:31:46,960 Bebí mucho. 225 01:31:48,400 --> 01:31:49,640 Lo lamento. 226 01:31:50,400 --> 01:31:52,880 Esta persona es realmente... 227 01:32:04,440 --> 01:32:11,440 que vas 228 01:32:11,440 --> 01:32:18,300 hacer? 229 01:32:42,640 --> 01:32:43,640 No puedes dormir aquí. 230 01:32:44,280 --> 01:32:46,180 Si vas a dormir, cambia tu ropa. 231 01:32:47,680 --> 01:32:49,320 ¿Qué pasa con el agua? 232 01:32:51,060 --> 01:32:53,100 ¿Se siente mal? 233 01:32:53,840 --> 01:32:55,300 Estás bromeando, ¿verdad? 234 01:32:55,840 --> 01:32:56,840 ¿No se siente mal? 235 01:32:57,680 --> 01:32:59,780 ¿Puedes levantarte entonces? ¿No puedes levantarte? 236 01:33:00,620 --> 01:33:01,620 ¿No puedes levantarte? 237 01:33:02,560 --> 01:33:06,140 Lo lamento. 238 01:33:06,600 --> 01:33:07,660 Lo lamento. 239 01:33:08,160 --> 01:33:09,540 Lo lamento. Lo lamento. 240 01:33:10,020 --> 01:33:11,020 Lo lamento. 241 01:33:30,320 --> 01:33:32,820 ¿Estás bien? Muchas gracias. 242 01:33:33,040 --> 01:33:34,040 Estoy bien. 243 01:33:35,380 --> 01:33:37,580 Despertar. 244 01:33:38,940 --> 01:33:42,560 No quiero beber. 245 01:33:43,740 --> 01:33:45,100 ¿Estás bien? 246 01:33:45,400 --> 01:33:46,400 ¿Se siente mal? 247 01:33:46,520 --> 01:33:47,780 ¿Quieres un poco de agua? 248 01:33:49,720 --> 01:33:52,260 No sé qué decir. 249 01:34:06,190 --> 01:34:07,190 ¿Qué vas a hacer? 250 01:34:47,880 --> 01:34:48,880 ¿Qué estabas haciendo? 251 01:34:50,880 --> 01:34:53,140 Nada. Solo estaba mirando el ventilador. 252 01:34:55,840 --> 01:34:59,980 ¿Estabas mirando a mi abanico? 253 01:35:03,620 --> 01:35:05,380 No, no lo estaba. 254 01:35:05,700 --> 01:35:07,900 No estaba mirando. 255 01:35:12,200 --> 01:35:13,200 Pero... 256 01:35:18,460 --> 01:35:19,460 Dijiste que me estabas mirando, 257 01:35:21,220 --> 01:35:22,220 ¿no? 258 01:35:23,080 --> 01:35:29,480 Me estabas mirando, ¿no? 259 01:35:30,620 --> 01:35:36,740 Me estabas mirando, ¿no? tu fueron 260 01:35:36,740 --> 01:35:40,280 mirándome, ¿no? 261 01:35:42,060 --> 01:35:46,920 Me estabas mirando, ¿no? tu Me estabas mirando, ¿no? 262 01:35:50,000 --> 01:35:51,000 No quiero. 263 01:35:51,320 --> 01:35:52,560 No, espera. 264 01:35:54,260 --> 01:35:55,260 No llores. 265 01:36:06,680 --> 01:36:12,800 Si haces un ruido fuerte aquí, te llamaré. una ambulancia. 266 01:36:27,120 --> 01:36:28,300 ¿Estás esperando mi pachira? 267 01:36:31,760 --> 01:36:34,040 No, no lo soy. 268 01:36:35,900 --> 01:36:37,900 No sé qué va a pasar. 269 01:36:39,280 --> 01:36:41,660 Soy un adulto, así que no sé qué es va a suceder. 270 01:36:46,480 --> 01:36:53,220 Ha pasado un tiempo desde que hice esto, pero voy a hacer el frente aquí. 271 01:36:57,890 --> 01:36:58,890 Gracias. 272 01:37:39,820 --> 01:37:40,820 ¿Por qué está la puerta abierta? 273 01:41:54,480 --> 01:41:55,480 Tantos... 274 02:04:01,580 --> 02:04:03,300 Se sintió tan bien. 275 02:04:03,960 --> 02:04:04,960 ¿En realidad? 276 02:04:05,800 --> 02:04:08,680 No fue tan malo, ¿verdad? 277 02:04:09,340 --> 02:04:11,540 No, no fue tan malo. 278 02:04:11,920 --> 02:04:12,920 Bueno, 279 02:04:13,100 --> 02:04:15,140 ¿Por qué no te vistes? 280 02:04:15,840 --> 02:04:19,380 ¿Qué? Quiero divertirme un poco más. 281 02:04:20,100 --> 02:04:22,500 Pero... ¿Por qué no lo volvemos a hacer? 282 02:04:23,180 --> 02:04:24,180 ¿Hacerlo de nuevo? 283 02:04:43,080 --> 02:04:44,080 Es realmente importante. 284 02:04:45,520 --> 02:04:48,300 Pero me gusta tu forma de ver el trabajo. 285 02:04:48,900 --> 02:04:50,340 No tengo suficiente presupuesto. 286 02:04:51,360 --> 02:04:53,440 Pero es la primera vez en mi vida. 287 02:04:55,920 --> 02:04:56,920 Hagámoslo llamativo. 288 02:04:57,580 --> 02:04:58,800 Pero no tienes suficiente dinero para segundo piso. 289 02:05:01,820 --> 02:05:04,180 Pero ya he decidido cuál. 290 02:05:04,640 --> 02:05:05,640 ¿Cuál? 291 02:05:06,320 --> 02:05:07,320 ¿No es bueno este rosa? 292 02:05:07,980 --> 02:05:08,980 Es caro. 293 02:05:11,470 --> 02:05:12,470 Vayamos a un lugar más barato. 294 02:05:13,210 --> 02:05:17,670 Oye, espera un minuto. Pero este plan es mejor. Porque es tan lindo 295 02:05:17,870 --> 02:05:18,870 Oye, Hibiki, no digas eso. 296 02:05:19,110 --> 02:05:20,130 Sólo un poquito está bien. 297 02:05:20,710 --> 02:05:22,310 ¿Qué? Espera un minuto. 298 02:05:22,530 --> 02:05:23,530 No tengo tiempo. 299 02:05:24,370 --> 02:05:26,350 A partir de ahora tengo una reunión en el segundo piso. 300 02:05:27,270 --> 02:05:28,370 Saki-kun vendrá, ¿verdad? 301 02:05:28,910 --> 02:05:29,709 Así es. 302 02:05:29,710 --> 02:05:31,330 Antes de que venga, sólo un poquito. 303 02:05:32,010 --> 02:05:33,010 Oye, 304 02:05:33,410 --> 02:05:34,450 no es bueno. 305 02:05:35,050 --> 02:05:37,530 Tengo que decidir el lugar. 306 02:05:39,050 --> 02:05:40,050 Así es. 307 02:05:54,960 --> 02:05:56,200 Lo siento, 308 02:05:57,700 --> 02:05:58,700 Llego tarde al trabajo. 309 02:05:59,260 --> 02:06:00,880 lo siento 310 02:06:01,680 --> 02:06:03,680 Llego tarde al trabajo. 311 02:06:04,020 --> 02:06:06,120 Por favor entra. 312 02:06:06,380 --> 02:06:07,380 Gracias. 313 02:06:13,160 --> 02:06:16,300 Quería tomar una foto para el tablero de bienvenida, así que traje una cámara. 314 02:06:16,720 --> 02:06:18,640 ¿En realidad? ¿Puedo tomarme una foto contigo? 315 02:06:19,780 --> 02:06:20,780 Gracias. 316 02:06:21,220 --> 02:06:24,480 Entonces, ¿hasta dónde has decidido? donde esta el lugar? 317 02:06:26,120 --> 02:06:28,140 No está decidido. 318 02:06:28,680 --> 02:06:29,680 ¿Es eso así? 319 02:06:30,880 --> 02:06:32,260 ¿Qué debo hacer con el lugar? 320 02:06:33,180 --> 02:06:34,180 Depende de la audiencia. 321 02:06:34,840 --> 02:06:38,660 Es limitado, así que quiero invitar como tantas personas como sea posible. 322 02:06:39,400 --> 02:06:40,400 Kenji no decidirá. 323 02:06:41,230 --> 02:06:42,990 Eso es porque tengo muchos hijos. 324 02:06:43,550 --> 02:06:45,130 De todos modos, iré a tomar un té. 325 02:06:45,730 --> 02:06:46,730 Espérame. 326 02:06:49,810 --> 02:06:53,190 Ryo-kun, ¿qué dijiste sobre Hibiki? -san's parents? 327 02:06:54,430 --> 02:06:57,130 Bueno... ¿Qué dijiste? 328 02:06:57,630 --> 02:06:58,830 No tienes que decirlo. 329 02:06:59,190 --> 02:07:00,590 ¿Qué dijiste? 330 02:07:01,210 --> 02:07:02,990 ¿Qué dijiste? ¿Qué dijiste? Qué ¿dijiste? 331 02:07:03,830 --> 02:07:09,490 ¿Qué dijiste? 332 02:07:10,000 --> 02:07:11,640 Estaba nervioso cuando vi tu cara, pero No me importa lo que sea. 333 02:07:12,500 --> 02:07:13,500 Me alegro que seas un buen chico. 334 02:07:13,960 --> 02:07:14,960 Me alegro que seas un buen chico. 335 02:07:17,760 --> 02:07:20,240 Me alegro que seas un buen chico. me alegro eres un buen chico. 336 02:07:20,540 --> 02:07:22,400 Me alegro que seas un buen chico. 337 02:07:39,980 --> 02:07:40,980 Ayer estuvo mal, ¿no? 338 02:07:41,840 --> 02:07:43,880 No uso el aire acondicionado con tanta frecuencia. 339 02:07:44,100 --> 02:07:45,100 Estoy preocupado por ti. 340 02:07:45,500 --> 02:07:46,500 Ah, claro. 341 02:07:48,340 --> 02:07:49,740 Hibiki, lamento pedirte que te vayas. su cinturón de seguridad. 342 02:07:50,820 --> 02:07:51,820 Ah, estaba ahí. 343 02:07:52,200 --> 02:07:54,140 Espera un minuto. Lo prepararé ahora. Oh, 344 02:07:59,540 --> 02:08:00,540 se siente bien. 345 02:08:16,129 --> 02:08:20,570 Tengo que explicarlo, ¿verdad? si, hagámoslo eso. 346 02:08:39,920 --> 02:08:40,920 ¿Qué te pasa hoy? 347 02:08:43,340 --> 02:08:49,080 Hace calor. 348 02:08:55,940 --> 02:09:00,100 Hace tanto calor que no puedo pensar en cualquier cosa. 349 02:09:18,600 --> 02:09:20,120 Es un lugar bastante grande, ¿no? 350 02:09:22,920 --> 02:09:25,160 Si se decide, no hay necesidad de Preocúpate por eso. 351 02:09:25,640 --> 02:09:27,920 Es un lugar preocupante. 352 02:09:32,840 --> 02:09:33,840 ¿Qué opinas? 353 02:09:34,920 --> 02:09:38,360 No es gran cosa. Es un bonito lugar. Es un bonito lugar. Es un bonito lugar. 354 02:09:38,440 --> 02:09:39,039 Es un bonito lugar. 355 02:09:39,040 --> 02:09:40,040 Es un bonito lugar. 356 02:09:49,430 --> 02:09:50,830 Guau. 357 02:10:45,760 --> 02:10:48,560 Lo lamento. 358 02:10:50,080 --> 02:10:51,420 Lo lamento. 359 02:10:57,870 --> 02:10:58,849 No sé. 360 02:10:58,850 --> 02:10:59,850 No sé. 361 02:11:57,110 --> 02:11:58,110 Está bien, está bien. Se está moviendo. 362 02:12:53,580 --> 02:12:55,620 no se que hacer 363 02:12:55,620 --> 02:13:21,540 hacer. 364 02:13:24,620 --> 02:13:25,620 Está atascado. 365 02:13:26,400 --> 02:13:28,220 Dame una gran sonrisa. 366 02:13:28,640 --> 02:13:29,640 Estoy avergonzado. 367 02:13:29,740 --> 02:13:30,820 Estoy avergonzado. 368 02:13:31,260 --> 02:13:32,880 Estoy avergonzado. 369 02:13:54,730 --> 02:13:55,730 Así es. 370 02:13:57,070 --> 02:13:58,870 Lamento no poder decidirme. 371 02:14:00,530 --> 02:14:02,830 Lamento no poder decidirme. lo siento yo No puedo decidir. Lamento no poder decidirme. 372 02:14:03,430 --> 02:14:08,130 Lamento no poder decidirme. 373 02:14:25,169 --> 02:14:28,970 Tengo que acostarme temprano mañana. yo dormir a tu lado. 374 02:14:29,870 --> 02:14:32,750 ¿Vas a dormir? 375 02:14:33,930 --> 02:14:35,230 Eso lo decidiremos mañana. 376 02:14:35,830 --> 02:14:37,010 Pero... ¿Qué? 377 02:14:38,130 --> 02:14:39,390 Estás bromeando, ¿verdad? 378 02:14:41,570 --> 02:14:42,750 Eso lo decidiremos mañana. 379 02:14:43,570 --> 02:14:44,630 Pero lo siento. 380 02:14:44,870 --> 02:14:45,870 Está bien. 381 02:14:54,860 --> 02:14:55,860 Tengo que decidir. 382 02:14:56,320 --> 02:14:58,900 Pienso que muchos de mis amigos de junior Ya llegará el bachillerato. 383 02:15:01,020 --> 02:15:02,680 Llamaré a Masako. 384 02:15:06,200 --> 02:15:09,140 Y... creo que Kana también vendrá. 385 02:15:09,780 --> 02:15:10,820 Kana parece estar un poco ocupada. 386 02:15:13,520 --> 02:15:14,520 Estoy seguro de que ella vendrá. 387 02:15:33,890 --> 02:15:35,150 Hola, Odagiri-kun. 388 02:15:36,090 --> 02:15:37,930 ¿Tienes novia? 389 02:15:38,790 --> 02:15:39,830 No, no tengo uno. 390 02:15:40,910 --> 02:15:41,910 ¿No tienes uno? 391 02:15:42,370 --> 02:15:44,050 Si tienes una buena novia, preséntala. ella a mí. 392 02:15:44,790 --> 02:15:45,790 Me pregunto si tengo uno. 393 02:15:47,270 --> 02:15:48,270 ¿Qué pasa con alguien que no te agrada? 394 02:15:49,390 --> 02:15:50,390 No tengo uno. 395 02:15:52,270 --> 02:15:53,490 ¿Tú haces? No tengo uno. 396 02:15:54,310 --> 02:15:55,310 ¿No tienes novia? 397 02:15:59,880 --> 02:16:00,880 ¿Tienes uno? 398 02:16:01,060 --> 02:16:02,200 Bueno, por si acaso. 399 02:16:02,820 --> 02:16:03,820 Ah, tienes uno. 400 02:16:04,720 --> 02:16:05,720 Veo. 401 02:16:05,960 --> 02:16:08,620 Entonces, ¿qué tipo de matrimonio quieres? tienes? 402 02:16:10,560 --> 02:16:11,560 ¿Está arreglado? 403 02:16:11,740 --> 02:16:12,800 ¿En el lado izquierdo de la cintura? 404 02:16:13,440 --> 02:16:14,740 No, es simplemente así. 405 02:16:16,900 --> 02:16:17,900 ¿Como esto? 406 02:16:17,980 --> 02:16:18,980 Sí. 407 02:16:19,320 --> 02:16:20,760 ¿Como esto? 408 02:16:20,980 --> 02:16:21,980 No, no, no. 409 02:16:24,960 --> 02:16:27,880 Sabes, tienes novio. 410 02:16:29,630 --> 02:16:33,290 Su nombre es... Maric -chan, ¿verdad? 411 02:16:34,030 --> 02:16:35,450 Creo que será una buena esposa. 412 02:16:37,469 --> 02:16:38,490 Deberías casarte. 413 02:16:40,330 --> 02:16:42,490 Hola, Onagiri-kun? 414 02:16:43,070 --> 02:16:44,070 ¿Estás escuchando? 415 02:16:46,770 --> 02:16:49,590 Ya sabes, Maric-chan es muy buena. chica. 416 02:16:50,530 --> 02:16:52,570 Quiero que te cases con ella. 417 02:16:55,790 --> 02:16:56,790 Ese es mi ideal. 418 02:16:59,220 --> 02:17:00,220 Ey. 419 02:17:01,240 --> 02:17:02,240 ¿Estás escuchando, Odagiri-kun? 420 02:17:03,080 --> 02:17:04,080 Sí. 421 02:17:04,400 --> 02:17:05,400 Sí. 422 02:17:06,000 --> 02:17:07,320 ¿Sabes de qué estoy hablando? 423 02:17:08,059 --> 02:17:10,680 ¿Qué? Estoy hablando de cómo eras tan lindo. 424 02:17:11,600 --> 02:17:12,600 Sí. 425 02:17:13,200 --> 02:17:16,600 Hace tiempo que no te veo. 426 02:17:17,000 --> 02:17:18,400 Me lo presentaste antes. 427 02:17:18,920 --> 02:17:19,920 Sí. 428 02:17:20,459 --> 02:17:23,120 Creo que eres popular porque eres tan Genial, Odagiri-kun. 429 02:17:24,440 --> 02:17:25,440 No, no lo soy. 430 02:17:42,130 --> 02:17:43,130 No. 431 02:17:44,030 --> 02:17:45,030 No lo hice. 432 02:17:45,530 --> 02:17:46,530 De ninguna manera. 433 02:17:46,670 --> 02:17:47,830 Tomaste algo, ¿no? 434 02:17:48,209 --> 02:17:49,209 No lo hice. 435 02:17:49,250 --> 02:17:50,510 ¿Qué? No lo hice. 436 02:17:51,770 --> 02:17:53,370 Definitivamente tomaste algo, ¿no? ¿tú? 437 02:17:53,650 --> 02:17:54,650 No lo hice. 438 02:17:55,190 --> 02:17:56,770 ¿Me llevaste? 439 02:17:58,110 --> 02:18:00,410 ¿Qué? Me llevaste, ¿no? No, no, No. Mírame. 440 02:18:01,030 --> 02:18:03,850 No, no, no. Mírame. No, no, 441 02:18:04,670 --> 02:18:06,209 No. Déjame ir. Déjame ir. 442 02:39:32,840 --> 02:39:33,840 Mmm. 443 02:43:02,990 --> 02:43:06,210 Vale, voy al baño.